EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 27 de agosto de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 301 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

HURACÁN. ORDENAN EVACUACIÓN MASIVA EN NUEVA YORK »PÁG 9

»PÁG 4

EDUCACIÓN. LOS ALUMNOS SALEN DEL COLEGIO SIN

SABER ESTE IDIOMA. UN PEDAGOGO

DA LAS RAZONES Y EL SEDUCA

VE QUE FALTA ESPECIALIZACIÓN EN

LOS PROFESORES.

La escuela se APLAZA

en inglés

La Liga estrenael calendario europeo

Deportes »PÁGS 26-27

Les pagaban por dejar la coca y

sembraban más

Aprenda a convertir su casa

en una huerta

Primer Anillo »PÁG 3

Decoración »PÁG 21

Su vehículo avisa cuando le 'duele' algo

Motores »PÁG 15

FOTO

COM

POSI

CIÓ

N: E

L SO

L

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

INDEMNIZA A EMPLEADO POR ENGORDARLO

McDonald’s debe indemnizar con 50 mil dólares a un exempleado que engordó 30 kilos. La deci-sión fue impuesta por la justicia brasileña. La empresa de comida rápida debe pagar los costos de tratamientos contra la obesidad y daños estéticos. El proceso comenzó en 2008 cuando Edson Zwierzinksy alegó ante la justicia que como gerente era obligado a probar la comida del restaurante varias veces por día. “Lo obligaban a probar los productos diaria-mente, ingería cantidades varia-bles de bebidas gaseosas, patatas fritas y hamburguesas”, dijo el abogado del afectado. / EFE

w w w.e lso l .co m . b o

El sándwich dejó de ser una sim-ple comida fácil de preparar. Los chefs del mundo vuelcan toda su experiencia al armado de los más sofisticados emparedados y los restaurantes los ofrecen en sus cartas a precios exorbitantes.El "Candwich", o Sandwich En-latado. Útil sólo en caso del apocalipsis, esta abominación es tan sospechosa como se ve, uno más horrible que el otro. / EFE

NUEVA ZELANDIA

UTILIZAN MONEDAS DE STAR WARS EN VEZ DE DINERO

BREVESRUSIAINVENTAN APARATO PARA COMBATIR LA DEPRESIÓNUn nuevo aparato que estimula diferentes partes del cerebro y combate la depresión y una serie de enfermedades siquiátricas se ha inventado recientemente, La máquina funciona a través de impactos magnéticos sobre diferentes áreas del cerebro y puede ser usada en tratamientos de migrañas, el Mal de Parkinson, y desórdenes depresivos, infor-mó el director del laboratorio neurobiológico Dmitri Medvé-dev. Los estudios demoraron 15 años y es difícil predecir cuándo entrará en el mercado./ EFE

JAPÓNTATUAJES EN LOS DIENTES, LA NUEVA MODA la idea de esta nueva locura es expresarse al extremo de una manera original y divertida. El proceso para realizar esta nueva forma de arte es sencillo y se-guro: una vez elegido el motivo del tatuaje, la pequeña pieza ya confeccionada en plástico o metal se adhiere al diente con un pegamento especial. Los adolescentes ya lo están usando y combinan con decoraciones en sus uñas. Quienes esta-rán contentos son los que ya llenaron sus cuerpos de tatuajes y que ahora podrán sonreír con más orgullo que nunca./ EFE

EEUUMOSQUITOS REPRESENTAN AMENAZA PARA LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUDDe todos los insectos que propagan enfermedades en el mundo, el mosquito representa la mayor amenaza. Una de las enfermedades que transmite es la fiebre del dengue, una enfermedad potencial-mente mortal y la otra es la fiebre chikungunya, una enfermedad debilitante y dolorosa de la que la mayoría de las personas se recuperan. Existen tres especies de mosquitos el más peligroso es el mosquito "tigre" que vive en lugares tropicales. / EFE

CANADÁLECHE DE SOYA Y AVENA, VITAL PARA REDUCIR EL COLESTEROLInvestigadores han demostrado que una dieta especial para reducir el colesterol funciona bien. Integrar a la dieta alimentos como salvado de avena en el desayuno, leche de soya en lugar de leche de vaca, hamburguesas de soya en lugar de hamburguesas de carne, y frutas y frutos secos en lugar de un almuerzo completo, provocó una reducción en el colesterol total como en el LDL (lipoproteínas de baja densidad), también llamado colesterol “malo”. / EFE

Las monedas de Star Wars de la pelicula las guerras de las ga-laxias seran la nueva producción de la Casa de Moneda de Nueva Zelandia que está orgullosa de lanzar una de las franquicias más perdurables y queridas del cine en monedas con valor legal.Las mo-nedas serán vendidas a 2 dólares y presentarán a más de 40 perso-najes que costaran alrededor de 20 dólares cuando las compren. / AFP

Tras la toma del complejo del coronel y dictador libio, Muammar Gaddafi, fotos de la exsecretaria de Estado de los Estados Unidos, Condoleezza Rice, fueron encontradas en el interior del edificio, En 2007, Gaddafi hizo una confesión de amor tras denominarla como "su querida mujer negra africana".En ese entonces, Gaddafi estaba en "paz" con los Es-tados Unidos e incluso recibió a Condoleezza en el mismo edificio que ahora tienen sitiado los rebeldes libios. / EFE

LIBIA

GADDAFI ENAMORADO DE LA EXSECRETARIA DE EEUU

EEUU

HILARY DUFF EMBARAZADA Y SIN TRABAJO

La actriz y cantante Hilary Duff anunció con felicidad la llegada de su primer hijo. Pero el arribo del bebé no apareció con buenas noticias. La joven artista de 23 años fue desafectada de “The Story of Bonnie and Clyde”, la película comenzaría a filmarse en unas semanas, donde iba a interpretar a la legendaria Bonnie Parker. La elección de Duff como Bonnie Parker había sido polé-mica. / EFE

PLANETASEncuentran un planeta más negro que el carbón muy cerca de una estrella a 750 años luz de la Tie-rra. Científicos del Centro de Astrofísica Harvard-Smithsonian dicen que el enorme planeta de gas conocido como “Júpiter súper caliente” refleja menos del 1% de la luz de su estrella. Expertos aseguran que el extraño planeta es más negro que el carbón. Aún así, los astrónomos dicen que la ciencia no puede explicar totalmente por qué este planeta es tan extraordinariamente negro. / EFE

INGLATERRA

LOS SÁNDWICH MÁS RAROS DEL MUNDO

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, afir-mó que el programa de “desarrollo alternativo”,

financiado por USAID, fue un negocio para los cocaleros del tró-pico cochabambino durante los gobiernos pasados porque erradi-caban sus plantaciones e iban de inmediato a sembrar la hoja verde a otra zona para seguir accedien-do a esos recursos.

DECLARACIONES. "Antes era compensado con dinero (la erra-dicación de coca), eso más bien era un círculo vicioso, porque los cocaleros erradicaban sus planta-ciones y se iba a otro espacio o lugar para volver a plantar coca, entonces yo diría, era realmen-te en ese momento un negocio”, dijo Cáceres.Agregó que pese a que el progra-ma de desarrollo alternativo, en su momento parecía que iba dar resultados esperados en la erra-dicación de coca en el trópico de Cochabamba, luego se demostró en los hechos que fue un fracaso.

PORCENTAJES. Por su parte, el director del Fondo Nacional de Desarrollo Alternativo de Bolivia (Fonadal), Víctor Hugo Alman-

za, dijo que el apoyo brindado por USAID, hasta el momento en que se encontraba en el trópico cochabambino, no pasaba del 10 por ciento de inversión real en el desarrollo."USAID, el apoyo que brindó a nuestro país hasta el momento que estuvo en el trópico, no era más del 10 por ciento de los re-cursos que ellos decían que iba a este objetivo, así por ejemplo, cuando hacen rendición de cuen-tas en La Asunta (norte paceño), se evidencia que el 80 por ciento de sus recursos son destinados a gastos administrativos y apenas el 20 por ciento es inversión real”, explicó Almanza.Mientras, USAID, mediante un comunicado, aseguró que entre 1983 y 2008 invirtió alrededor de 250 millones de dólares en acti-vidades de desarrollo económico social y vial en el denominado programa desarrollo integral en el trópico de Cochabamba. Desde entonces tuvo que salir por pre-sión de los lugareños que decidie-ron su expulsión.

Erbolelsol@edadsa.com.bo

CHAPARE. EL ZAR ANTIDROGAS DICE QUE EL ANTERIOR PROGRAMA DE DESARROLLO ALTERNATIVO QUE PA-GABA POR ERRADICAR LA HOJA, FRACASÓ PORQUE LOS COCALEROS SE IBAN A SEMBRAR A OTRO LADO.

PASADO. Fueron realizados en los anteriores gobiernos.

EXPULSIÓN

De la agencia americana fue

"anunciada" por Quintana.

LA COCA

El último dato revela que hay

30.900 has., 12.000 son legales.

LA COCA, BUEN NEGOCIO

Indígenas amazónicos que se opo-nen al trazado de una ruta que divi-de en dos su territorio reanudaron ayer una marcha de protesta, en un nuevo retroceso de las negociacio-nes que mantenían hasta la noche del jueves con las autoridades.La dirigencia de los indígenas deci-dió reanudar la marcha ante la falta de respuesta de las autoridades a su pedido de que 10 ministros, y no

6 como pretende el Gobierno, se trasladen a la comarca de Puerto San Borja a negociar una plataforma de 16 puntos."Nosotros creíamos empezar el trabajo de (concertación) en Puerto San Borja con la presencia de más ministros y atendiendo los 16 puntos", señaló el viceministro de Desarrollo Rural, Víctor Hugo Vásquez. /EFE

TIPNIS

Se reanuda la marcha al fracasar el diálogo

Autoridades de gobierno dicen haber sido plantados por marchistas.

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: APG

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Aprender otro idioma es necesario debido a que vivimos en una socie-dad globalizada y eso

determina la importancia de un segundo idioma. Por eso es útil el uso del mismo para los estu-diantes con miras hacia el futu-ro", comenta el psicopedagogo Marcelo Martínez.El profesional también dice que, "si entramos a Internet el 60% de la información que existe es en inglés, porque está posicionado como un idioma universal".

PROBLEMA. Lucía, al igual que varios de sus compañeros y ami-gos, cuando estaba en colegio pa-saba clases de inglés, pero las mis-mas no eran aprovechadas por sus compañeros, "Yo me gradué del CBA cuando tenía 15 años, y

por eso me di cuenta que nuestra profesora tenía un buen nivel de enseñanza, pero nadie le daba bola porque la veíamos como una materia más que teníamos que pasar", comenta la joven.

CAUSAS. Para Marcelo Martí-nez, existen tres razones por las cuales se den estos casos en la mayoría de nuestros jóvenes, el primer factor sería el tiempo, "por ejemplo, con tener una carga ho-raria curricular de dos horas a la semana es difícil llegar a un alcan-ce significativo en el aprendizaje. Lo ideal sería incrementar estos períodos a tres o cuatro", dice.Lo segundo, vendría a ser el carác-ter poco significativo en la ense-ñanza de la lengua, "porque no hay una metodología definida, por ejemplo, los docentes, te ha-

cen repetir las palabras en inglés como si fuera un diccionario", co-menta el especialista.El contexto que rodea al alumno es el tercer factor, porque si el mis-mo aprende cierto tipo de pala-bras en este idioma en el colegio, al llegar a su casa o al ir a otra clase le hablan en español y entonces el aprendizaje no está bien aplicado, "y ahí es cuando el alumno solo aprende el idioma para aprobar el examen", comenta.

SEDUCA. Bartolomé Puma, director Departamental de Edu-cación en Santa Cruz, indica que antes los idiomas extranjeros solo se enseñaban en los últimos cursos de secundaria pero con la nueva Ley Avelino Siñani, estos se realizarán desde los primeros cur-sos de primaria, ya sean particula-

res o fiscales.Reconoce que hay un problema en la enseñanza del inglés en los colegios, tal vez debido a que las normales no hayan sacado profe-sores especializados en esta área del idioma.

APRENDIZAJE. Centros de idiomas son la alternativa a las clases en el colegio.

IDIOMA. UN PEDAGOGO IDENTIFICA TRES CAUSAS PARA QUE LOS ESTUDIANTES NO APRENDAN INGLÉS EN LA ÉPOCA COLEGIAL. EL SEDUCA VE FALTA DE ESPECIALIZACIÓN.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

Las obras de pavimentación y cons-trucción de canales de drenaje si-guen ejecutándose en el Distrito 12, incluyendo el proyecto de ejecu-ción de la avenida Santos Dumont, informó el director de Infraestruc-tura Vial, de la Oficialía Mayor de Obras Públicas, Freddy Arauco. El plan para pavimentar todos los distritos de la ciudad fue trabajado durante 3 meses con los líderes vecinales y subalcaldías respectivas, por lo que responde a la demanda vecinal.En el Distrito 12 se ejecutarán 17 kilómetros de pavimento anterior.

Esto se ha determinado en consi-deración de la necesidad de la zona que ha tenido un crecimiento po-blacional acelerado en los últimos años.También este distrito se beneficiará con la construcción de la doble vía Santos Dumont, cuya convocatoria de licitación saldrá mañana para iniciarla en diciembre.El primer tramo, que son alrededor de 2 kilómetros y medio, se ejecu-taría hasta el ingreso a Los Lotes. Los trabajos posteriores se realiza-rán gracias a un crédito de la Corpo-ración Andina de Fomento. El túnel de El Trompillo es una de las obras que se realiza en el Distrito 12.

OBRAS

Unos 17 kilómetros de pavimento en Distrito 12

OBLIGATORIO

Ley establece que el bachiller debe

salir hablando tres idiomas.

En ocasión del 24 de septiem-bre, el Concejo Municipal se encuentra en plena recepción de las postulaciones para la medalla al mérito que busca reconocer a ciudadanos y ciudadanas que en diferentes categorías se desta-can y aportan al desarrollo de la capital cruceña.La presidente del Concejo Muni-cipal, Desirée Bravo, dijo que se han recibido más de 40 postula-ciones e invitó a los vecinos, ve-cinas, instituciones, asociaciones, sindicatos, entre otros, para que presenten sus propuestas. Las mismas se cierran el 29 de agosto.Por su parte, el concejal Manuel Saavedra, recordó que ya se emitió la Ordenanza Municipal para embanderar la ciudad con la enseña cruceña.

MEDALLA AL MÉRITO

ESPERAN POSTULACIÓN HASTA LUNES

Mañana se realizará la 3ª versión de la “Carrera Solidaria por los niños en situación de calle”, el mismo es un evento organizado por la Fundación Plataforma Uni-dos de Bolivia.El costo de inscripción es de Bs 10 que serán destinados a los pro-yectos que la fundación ejecuta a favor de los más de 700 niños que atiende en los hogares de las siete organizaciones que la conforman.El recorrido de la competencia será de 5 a 10 km, además que también se puede optar por una caminata de 5 kilómetros. Los ganadores en las distintas categorías tendrán premios que oscilan entre los Bs 600 y 800. La cita es a las 8.00 en el Parque Autonómico, 4to anillo, entre Centenario y Roca y Coronado.

SOLIDARIA

CARRERAPOR LOS MÁS PEQUEÑOS

El 'aula' no habla inglés

FOTO

: EL

SOL

FOTO

: GO

BIER

NO

MU

NIC

IPA

L

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Escoltados por un cordón de llantas quemadas, con petardos, palos y piedras en mano, los “loteado-

res”, se enfrentaron ayer de forma violenta contra los efectivos de la Unidad Táctica de Operativos Po-liciales (Utop), que respondieron con gases lacrimógenos y agua lo-grando reprimir la resistencia de los ocupantes.

El violento suceso ayer, cuando una comisión de cinco fiscales jun-to a un contingente de 850 efec-tivos ejecutó el mandamiento de desapoderamiento, ordenado por la Corte Superior de Distrito, de un predio de 69 hectáreas que la Go-bernación cedió a Cadepia en la zona del Parque Industrial, ubica-do en las inmediaciones del barrio El Playón y sexto anillo. El desalojo dejó un saldo de dos personas des-mayadas, entre ellas una menor, de 11 años, aunque no de gravedad y tres hombres detenidos.

DAMNIFICADOS. A las 10.00, los uniformados al mando de la Sub-comandante Departamental de la Policía, Lily Cortez, avanzaron sobre los terrenos que están ocu-pados sacando a las personas de forma pacífica, mientras otro gru-po de 800 jóvenes, supuestamente funcionarios de Cadepia, cargaba las pertenencias de las personas en camiones. Los hombres, mujeres y niños que se habían instalado allí desde co-mienzos de julio del 2009 ya ha-bían levantado precarias viviendas de calaminas, palos, lonas, inclu-so construcciones de materiales con lujosos vehículos y costosos aparatos electrónicos. “He traba-jado toda mi vida honradamente

INTERVENCIÓN. La Policía estuvo apoyada por Cadepia.

FIN A UN ANTIGUO LOTEOPREDIOS. LA POLICÍA LOGRÓ DESALOJAR A CIENTOS DE LOTEADORES QUE OCUPABAN TERRENOS DE LA GOBERNACIÓN CERCA AL PARQUE INDUSTRIAL. CONTINÚA EL RESGUARDO EN LA ZONA.

para ganar dinero y tener un lote y una casa, ustedes también deben vivir en un lugar loteado como todos en esta ciudad”, replicaba a los policías una iracunda mujer, cuando era sacada de su hogar. El abogado de los asentados, Fredy Fernández, dijo que la Po-licía actuó de forma general en el desalojo violando la Resolución del Amparo Constitucional. Afir-

mó que el asentamiento en las 69 hectáreas es legal.

REPERCUSIONES. Al respec-to, Janneth Coffiel, presidente de la Cámara Departamental de la Pequeña Industria y Artesanía de Santa Cruz (Cadepia), dijo que desde hace dos años los predios de esa institución estaban siendo ocupados de forma ilegal.

Explicó que los terrenos dotados por la Gobernación cruceña son 60 hectáreas, de las cuales 40 fueron afectadas. “Hemos hecho notificaciones públicas por los medios que estos terrenos son de Cadepia”, dijo.Luego del desalojo, Coffiel dijo que existe un proyecto para el asenta-miento de empresarios de confec-ciones, metal mecánica, calzados,

madera y alimentos. Hasta el cierre de esta edición la Policía resguarda-ba el predio desocupado.

DATOS. El predio tiene un área de 963 hectáreas 75 áreas y 34 cen-tiáreas ubicadas fuera del cuarto anillo de circunvalación.

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

PERMANENCIA

La Policía deberá resguardar

durante 20 días el predio.

Los guardias municipales Juan Edgar Cadima Quenta y Elvis Iver Peralta Padilla que estaban presos en Palmasola, fueron beneficiados con la libertad de medidas sustitu-tivas y cumplimiento obligatorio. Los imputados también deben pre-sentarse cada semana ante el juez, no cruzar palabras con los policías que los acusaron y presentar en el lapso de 72 horas a dos garantes personales.Los gendarmes estaban presos a consecuencia de un incidente

en el que se vieron involucrados guardias y policías. Todo comenzó cuando una gendarme sorprendió a un policía que supuestamente se encontraba pidiendo dinero a un conductor. El policía, reaccionó y golpeó a la guardia, frente a la agresión, la víctima atinó a empujar al oficial, pero éste se abalanzó sobre la mu-jer llamando la atención de otros policías. La reacción de los mismos provocó en otros gendarmes la trifulca.

ALCALDÍA

Salen libres gendarmes y acaba su calvario

'DESDE HACE DOS AÑOS ESTOS TERRENOS ESTÁN SIENDO OCUPADOS DE FORMA ILEGAL'.

Janneth CoffielPRESIDENTE DE CADEPIA

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

PANORAMA. CONVERGENCIA PLANTEA ARMAR UN SOLO BLOQUE PARA PROMOVER EL RECHAZO A LOS CANDIDATOS EN LOS COMICIOS DEL 16 DE OCTUBRE PRÓXIMO.

¿Frente único del NO?

Convergencia Nacio-nal ha anunciado una posible unión con los demás partidos opo-

sitores, para fortalecer una sola campaña por el “NO” rumbo a las elecciones judiciales del próximo 16 de octubre.Ante las movilizaciones y la campaña abierta que está lle-vando el Gobierno Central por el “SI” a los comicios próximos, nació la iniciativa de crear una sola fuerza entre Convergencia, Unidad Nacional (UN), Movi-miento Sin Miedo (MSM) y las restantes agrupaciones ciudada-nas que sumen a la Cumbre que tendrá como nombre: "Cumbre en Defensa del NO".

CUMBRE. La diputada de Convergencia, Norma Piérola,

anunció que además de la Cum-bre en defensa del “NO” en las elecciones judiciales, también se está analizando la posibili-dad de realizar una minicampa-ña en los medios de comunica-ción, promoviendo el rechazo al proceso electoral, aunque no está seguro por la falta de recur-sos económicos. La cumbre se llevaría a cabo, después del 14 de septiembre.

MARCADORES. En la misma se impulsará a la ciudadanía a llevar un marcador color rojo el día del sufragio y rayar un “NO”."Nosotros reiteramos que nues-tra intención es mostrar al pue-blo boliviano la realidad que se está viviendo en el país con este proceso amañado y nada trans-parente", expresó Piérola.

DESCONOCEN. Los dipu-tados de MSM, Fabián Yaksic y Marcela Revollo, coincidieron en indicar que no tienen cono-cimiento de la posible cumbre, pero que tampoco estarían en desacuerdo ya que es una po-sición similar a la que están movilizados para evitar que los comicios judiciales se den en octubre. "Me parece bien que se tome cualquier iniciativa, por-que es un trabajo de todos el defender la democracia", expre-só Revollo.

COMO CUALQUIER ELECCIÓN. Las judiciales han dividido las aguas entre oficialistas y opositores.

Estefany Claroseclaros@edadsa.com.bo

DIFUSIÓN

El Tribunal Electoral entregará cartillas

con datos de los candidatos.

¿EN CAMPAÑA?

"Ganaremos con 60, 70 ... por ciento", dijo

en un acto público Evo Morales.

El representante del Movi-miento Sin Miedo (MSM) en la ciudad de El Alto, Abel Mamani, desmintió ayer que esta tienda política pretenda revocar al alcalde de esta urbe, Edgar Patana (MAS). La declaración de Mamani se da luego de que el presidente de la Brigada Parla-mentaria paceña, el diputado Roberto Rojas (MAS), acusara al MSM de utilizar "políticamente" a la ciudad de El Alto, debido a que estaría supuestamente coordinando con dirigentes ve-cinales para exigir la revocatoria de Patana."Los asambleístas departa-mentales deberían dedicarse a trabajar por el departamento de La Paz y si en algún caso los vecinos de la ciudad de El Alto se están movilizando por volun-tad propia no es por culpa del MSM", dijo el dirigente.

DESCARTAN INTERÉS POR LA ALCALDÍA DE EL ALTO

'El Movimiento Sin Miedo no es due-ño del NO, así que apoyamos la inicia-tiva de CN'.

Marcela RevolloDIPUTADA DEL MSM

64CANDIDATOS

Están incluidos en la papeleta en la que votará Santa Cruz.

FOR

O

La Fuerza de Lucha Contra Cri-men (Felcc) envió a seis miem-bros de la Policía de distintas unidades a Lima, Perú con el objetivo de capacitar a estos miembros en Cyberdelito, luego que el portal de Internet de YPFB fue "hackeado" por un grupo que se identifica como "Anonymous Bolivia".El director De la Felcc, Hernán Rodríguez, explicó que los últimos delitos cibernéticos obligaron a la Policía a espe-cializar a sus funcionarios

CYBERDELITO

La Policía se prepara

Manfred Reyes Villa, afirmó que Evo Morales fracasó en su intento de mejorar la cali-dad de vida de los bolivianos, al considerar que en el país se vive en las mismas condicio-nes del pasado.El mismo lamentó que se haya incrementado el narco-tráfico y la corrupción en el territorio nacional. También dijo que la mayoría de los bolivianos siente desilusión y que fueron engañados por el Gobierno. /ANF

DECLARACIÓN

Reyes Villa:'Evo fracasó'

El fiscal general de la Repú-blica, Mario Uribe, acusó ayer a Estados Unidos de practicar una "abierta protección" a favor del ex presidente Gon-zalo Sánchez de Lozada y dos de sus exministros. El mismo también manifestó que una prueba de sus afirmaciones es que Carlos Sánchez Berzaín, obtuvo el trato de refugiado en ese país, adonde llegó lue-go de salir de Bolivia junto con el expresidente y algunos de sus colaboradores. /ANF

DE PROTEGER

Fiscal acusa a EEUU por Goni

FOTO

: APG

La Campaña contra "El Maltrato a las Personas Adultas Mayo-res", se lanzó ayer conmemo-rando el Día de la Dignidad del Adulto Mayor, en presencia de los representantes de la Aso-ciación Nacional del Adulto Mayor y autoridades el Minis-terio de Justicia. "A nombre del Gobierno nacional quiero agradecer a todos nuestros an-tecesores, a nuestros padres, a nuestros abuelos y a nuestros héroes de la Guerra del Chaco por todo su aporte", afirmó la ministra Nilda Copa. / ANF

Los propietarios o poseedores de vehículos indocumentados que no pudieron asistir a na-cionalizar en el turno que les correspondía en julio recién pasado, tienen como último plazo para hacerlo hasta este próximo miércoles 31 de agosto, informó la Aduana Nacional de Bolivia (ANB). Será una última oportunidad para quienes por alguna razón no pudieron acudir a Diprove y la Administración Tributaria, entre el 4 y el 29 de julio pasados. / ANF

CRUZADA CONTRA EL MALTRATO HACIA LOS ABUELOS

PONEN PLAZO A REZAGADOS EN PLAN DE LEGALIZACIÓN DE AUTOS

TEMEN APAGONES EN CENTROS DE SALUD POR DEFICIENCIAS EN PROVISIÓN DE ELECTRICIDADEl déficit de energía y los constantes cortes y raciona-miento podrían afectar el servicio en algunos hospitales y centros de salud debido a que no todos cuentan con un sistema autónomo de generación de electricidad, sostuvo Nila Heredia, autoridad del sector. A su vez, la Cámara Nacional de Industrias (CNI) solicitó ayer celeridad en la toma de decisiones del Gobierno respecto a la propuesta del cambio de huso horario en el país y comunicación con el debido tiempo prudencial para aplicarla. El Gobierno aclaró que aún no hay una decisión final tomada. /ANF

El Canciller David Choquehuanca informó ayer que el Convenio Marco con los Estados Unidos "está prácticamente terminado", pero pidió a Embajada de ese país investigar a sus funcionarios por una supuesta injerencia en los asuntos internos del país. "El con-venio busca que la cooperación tiene que ser definida de estado a estado, establece principio de no intromisión en asuntos internos".

BOLIVIA INICIA SU EXPORTACIÓN DE PALMITO A VENEZUELAAyer partió el primer embarque de palmito en conserva rumbo a Venezuela, para la empresa Density International, a menos de un año de que la Planta Procesadora de Palmito de Shinahota iniciara operaciones. Este emprendimiento, que recibió financiamiento del Estado a través de In-sumos Bolivia por un monto de Bs 12,6 millones en infraestructura, maquinaria y equipamiento empezó a rendir sus primeros frutos. El acto de embarque se realizó ayer en Sinahota / EFE

ADVIERTEN CON SUSPENDER FISCALES 'A SOLA DENUNCIA'El Fiscal General, Mario Uribe, advirtió ayer que cualquier fiscal que sea denunciado por actos irregulares en el ejercicio de sus funciones será "destituido" de manera inmediata, al señalar que al menos medio centenar de autoridades en el país están siendo procesadas por casos de corrupción. Uribe pidió a la Asamblea Legislativa elaborar una nueva ley del Ministerio Público que sea "modelable" pero al mismo tiempo "fuerte" con el fin de permitir una lucha "efectiva" en contra de la corrup-ción, pues sostuvo que los procesos también pueden extenderse a los jueces que sean involucrados en la comisión de delitos / ANF

Los vocales del Tribunal Agrario Nacional (TAN) deben perma-necer en sus funciones hasta que sean elegidas las nuevas autoridades, dijo ayer la diputada Cecilia Ayllón, presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara Baja, ante la finalización de mandato de cuatro vocales de esta institución judicial el pa-sado 22 de agosto. Hace algunos días, el presidente del TAN, Iván Gantier, manifestó su preocupa-ción por el fin de mandato de los vocales que, en su criterio, pre-cisaban de una disposición legal expresa para su continuidad./ABI

TRIBUNAL AGRARIO NO QUEDARÁ ACÉFALO

www.elsol.com.bo

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

FLASHLA PAZPIDEN IDENTIFICAR A TAXIS QUE COBRAN DEMÁSEl Gobierno solicitó a la ciuda-danía que se vea sorprendida con cobros excesivos por parte radio taxis y taxis, anoten las placas para su identificación y de esa forma se ejecute un seguimiento sobre el com-portamiento de los choferes y empresas de transporte. La línea gratuita recibe denuncias las 24 horas del día. / ANF

SANTA CRUZINTERCEPTAN AVIONETA QUE PRETENDÍA LLEVAR DROGA A PARAGUAYUna avioneta fue interceptada en Santa Cruz por la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn) cuando estaba a punto de partir con destino a Paraguay, transportando 149 kilos de cocaí-na de alta pureza. En el operativo fueron detenidas cinco personas entre ellos tres brasileños y dos bolivianos. /ANF

COCHABAMBAMISICUNI Y OTROS PLANESSUFRIRÁN LOS RECORTESEl Ministerio de Economía remitió una notificación de recorte del techo presupuestario para la Gobernación de Cochabamba de 15 millones de bolivianos para la gestión 2012. Los proyectos afectados serán: Misicuni, carretera Villa Tunari - San Ignacio de Moxos, la ruta Y de la integración.. /ANF

LA PAZDETIENEN A FUNCIONARIA DE LA ONU JUNTO A SU ESPOSOLa Policía de Bolivia detuvo a un español José María Gonzales Galán acusado de intentar enviar 30 kilos de cocaína a su país e investigan a su esposa, de la misma nacionalidad y funcionaria de la ONU en La Paz, informó ayer el ministro de Gobierno, Sacha Llorentty. / EFE

LA PAZPRIMERA VISTA DEL CANCILLER DE EL SALVADOR EN 23 AÑOSLos ministros de Exteriores de Bolivia, David Choquehuanca, y El Salvador, Hugo Martínez, relanzaron ayer las relaciones bilaterales con nuevos mecanismos de diálogo y cooperación, en la primera visita en 22 años a La Paz de un canciller salvadoreño.

UN NUEVO 'CASI' DEL ACUERDO DE BOLIVIA CON ESTADOS UNIDOS

CH

ILE

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

www.elsol.com.bo

El presidente de Chile, Sebastián Piñera, convocó a sus compatriotas a dialogar sobre los problemas del país y crear "un clima de paz y no de guerra" a fin de solucionarlos, tras la violencia generada en torno al paro de dos días convocado por la Central Unitaria de Trabajadores. Durante la inauguración de un nuevo hospital en la región del Maule, una de las más dañadas por el terremoto de febrero de 2010, el mandatario conservador dijo que el gobierno está dispuesto a dialogar "desde ahora mismo" con los "actores" de la Educación, estudian-tes, padres, profesores y rectores. "Como presidente de Chile convoco a todos, estudiantes, padres, profeso-res y rectores a que iniciemos ahora mismo el diálogo en el Congreso", precisó, y subrayó que "llegó el tiem-po de juntarnos en torno a una mesa, en un clima de paz". /El Universal

Antauro Humala, el hermano preso del presidente peruano Ollanta Humala, compareció ante un tribunal para solicitar que le modifique los cargos de homicidio y secuestro, por los que está condenado a 25 años, por el de sedición para que así pueda quedar en liber-tad próximamente. Declaró que el delito cometido en el levantamiento de Andahuaylas en 2005, donde murieron 6 personas, no fue homicidio y secuestro, sino sedición./AFP

ANTAURO HUMALA PIDE SER ACUSADO DE SEDICIÓN

El primer ministro de Japón, Naoto Kan, anunció formal-mente su dimisión. Tal y como había prometido, Kan hizo pública su decisión de dejar el cargo después de que el Parlamento japonés aprobara dos leyes promovidas por él para encauzar la reconstrucción del país tras el de-sastre del 11 de marzo. Kan también había puesto como condición para dimitir la aprobación de otra ley para activar el segundo presupuesto extraordinario para la reconstrucción, la cual ya fue ratificada en julio. /AFP

JAPÓNPRIMER MINISTRO ANUNCIA SU DIMISIÓN

La situación empeora en el Cuerno de África pese a los esfuerzos de la comunidad internacional de atender a los más de 12 millones de personas que sufren las consecuen-cias de una hambruna motivada por la sequía y la guerra. Así lo afirmó en rueda de prensa la portavoz de la Oficina de la ONU para la Coor-dinación de Asuntos Humanitarios (OCHA), Elisabeth Byrs, quien su-brayó: "Tenemos mucho por hacer y tenemos que hacerlo rápida-mente porque la gente se muere". Byrs consideró que el alcance del desastre humano es de tal magni-tud que la respuesta internacional es insuficiente para afrontarlo, dado que faltan mil millones de dólares comprometidos por los países donantes. Es el país con peores perspectivas por la prolongación de la sequía. /EL UNIVERSAL

ONU: EL ESFUERZO EN SOMALIA ES INSUFICIENTE

El Gobierno socialista español y el opositor Partido Popular emprendieron el procedimiento legal para establecer en la Constitución la exigencia de alcan-zar un déficit público cercano a 0 en el año 2020. El documento acordado establece un principio general de equilibrio presupuestario de las adminis-traciones públicas, por el que el Estado y las comu-nidades autónomas no podrán incurrir en un déficit estructural que supere los márgenes establecidos por la Unión Europea. /EFE

ESPAÑA: PACTAN REFORMA PARA DÉFICIT 'CASI 0' EN EL 2020

La endeble seguridad en la capital libia, la falta de abas-tecimiento y la ausencia de una presencia políticamente decisiva del Consejo Nacional de Transición, mantienen la incertidumbre y la zozobra en Trípoli, urgentemente necesi-tada de suministros exteriores por vía marítima. Por otro lado, más de 200 cadáveres, algunos en estado de descom-posición, se han encontrado abandonados en un hospital del barrio Abu Salim, que fue abandonado durante los combates, según la cadena internacional BBC. /EFE

TRÍPOLI, DESABASTECIDA, ESPERA SUMINISTROSNICARAGUAORTEGA FRENTE A NOCIVA CAMPAÑA MEDIÁTICA La primera dama de Nicaragua y jefa de campaña del gobernante FSLN, Rosario Murillo, afirmó que el presidente Daniel Ortega, que busca la relección en los comicios de noviembre, se enfrentará a una "destructiva y nociva" campaña mediática promovida por sus opositores. /EFE

PANAMÁCONCLUYE SIMULACRO DE PROTECCIÓN DE CANAL Estados Unidos y Panamá calificaron de exitoso el ejercicio militar Panamax 2011, que finalizó con la intervención de 3.500 efectivos militares y civiles de 17 países. El ejercicio de este año consistió en un simulacro con el objetivo hipotético de evitar un ataque terrorista a la navegación por el Canal de Panamá. /EFE

CUBAPRIMER VUELO COMERCIAL DIRECTO DESDE PUERTO RICOEl primer vuelo comercial directo entre Puerto Rico y Cuba en medio siglo llegó a la ciudad de Santiago de Cuba con 20 pasajeros a bordo, en su mayoría empresarios. Obama, aprobó medidas que flexibilizan el bloqueo a Cuba. /EFE

COLOMBIAENTREGAN RESTOS DE 28 VÍCTIMAS DE GUERRILLEROSLos restos de un sacerdote y de otras 27 personas, des-aparecidas y asesinadas por guerrilleros y paramilitares entre 1991 y 2008 en Colom-bia, fueron entregados por Viviane Morales, de la Fiscalía a sus familiares durante una ceremonia masiva en la ciudad de Medellín, según informaron fuentes judiciales. /AFP

ARGENTINAHUELGUISTAS TOMAN LOS YACIMIENTOS DEL SUR Petroleros de la provincia argentina de Santa Cruz iniciaron un paro por tiempo indeterminado con bloqueos de rutas y la toma "pacífica" de yacimientos de la pro-vincia patagónica, una de las tres mayores productoras de hidrocarburos del país, según informaron fuentes, algunas sindicales. /EFE

SEBASTIÁN PIÑERA

El país 'ya ha sufrido demasiada violencia

en estos días de protestas'.

www.elsol.com.bo

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

EVACUAN NUEVA YORK

El peligroso huracán "Ire-ne" apunta su furia hacia Estados Unidos, donde miles de personas han

sido evacuadas, tras golpear fuer-temente al archipiélago de Baha-mas con vientos máximos soste-nidos de 185 kilómetros por hora. "Irene", que ha dejado al menos seis muertos a su paso por el Ca-ribe, podría desembarcar hoy en Carolina del Norte, informó ayer el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos.Hay hasta 65 millones de per-sonas que residen en las zonas afectadas por el trayecto previs-to del huracán, en el eje que une Washington, Baltimore, Filadel-fia, Nueva York y Boston.

POR CIUDADES. En Was-hington, las autoridades han

distribuido sacos de arena y han habilitado cuatro refugios para las personas evacuadas. La empresa nacional de ferrocarri-les, Amtrak, ya ha cancelado los trayectos de larga distancia que unen la capital, Washington, con el sur. Las aerolíneas anula-ron también numerosos trayec-tos. El alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, ha ordena-do el desalojo de diversas zonas bajas en Brooklyn, Staten Island y Manhattan, algo que podría afectar a 250.000 residentes.Una flota de la Marina ordenó el retiro de sus barcos de su puer-to más importante en Hampton Roads, Virginia, como medida preventiva por la tormenta.

ASÍ ES 'IRENE'. El CNH alertó que "Irene" es un "gran ciclón"

cuyos vientos con fuerza de huracán se extienden 130 kiló-metros desde su centro y los de fuerza con tormenta tropical a 465 kilómetros. La NASA estima que el diámetro del huracán es de unos 800 kilómetros, un ter-cio de toda la costa este del país. "Todo indica a que este va a ser un huracán histórico", dijo ayer el presidente Barack Obama des-de su retiro vacacional en Mas-sachusetts. "No puedo insistir lo suficiente sobre este punto: no hay que esperar, no hay que retrasar las decisiones. Hay que prepararse para lo peor. Debe-mos tomarnos esta tormenta muy en serio".

PREPARADOS. Residentes de Nueva York, alistando sus viviendas ante la llegada de la histórica tormenta a territorio de Estados Unidos.

El ataque contra un casino de la norteña ciudad de Monterrey, el jueves, marca la aparición del nar-coterrorismo en México, contra el cual el presidente Felipe Calderón anunció ayer un reforzamiento de su cuestionada estrategia militar contra los cárteles.La magnitud del ataque, que provocó un incendio en el que murieron al menos 52 personas, la mayoría mu-jeres, llevó a Calderón a utilizar ayer por primera vez el término "terro-

ristas" para referirse a los criminales contra los que lucha con el Ejército en las calles desde que asumió la presidencia hace casi cinco años.Para el experto en seguridad Edgardo Buscaglia, ya hace tiempo que los grupos criminales mexicanos come-ten actos de terrorismo y recordó el lanzamiento de dos granadas en 2008 contra una multitud en la ciudad de Morelia (oeste) que causó ocho muertos y más de 130 heridos./EFE

Decenas de gobiernos y organizaciones del mundo entero condenaron el acto criminal en el Casino Royale.

ATAQUE A CASINO ROYALE

El narcoterrorismo irrumpe en México

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

ACTO CANCELADO

Se suspendió el acto de inauguración

del monumento a Martin Luther King.

100.000AGENTES

De la Guardia Nacional están en alerta en EEUU ante el huracán.

"Irene", el primer huracán de la temporada de ciclones del Atlántico, azotó Puerto Rico, República Dominicana, Haití y Turcos y Caicos.En el sureste de Bahamas arrasó con el 90 por ciento de las casas en varios asentamientos, cortó el suministro del servicio de energía eléctrica y ocasionó inundaciones. En Puerto Rico, los daños a la infraestructura borden los $us 500 millones./EFE

ARRASÓ CON TODO LO QUE SE TOPÓ EN EL CARIBE

CLIMA. MILES DE PERSONAS EN ESTA Y OTRAS CIUDADES DEBEN SALIR DE SUS CASAS COMO PREVENCIÓN ANTE UN HURACÁN DE 800 KILÓMETROS DE DIÁMETRO Y RÁFAGAS DE 185 KILÓMETROS POR HORA.

FOTO

S: A

FP

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

Ahora es posible realizar una videoconferencia, una llamada, chatear, enviar y recibir archivos,

todo al mismo tiempo y desde la seguridad y comodidad de su oficina. Esta nueva tecnología denominada "Comunicaciones Unificadas" revoluciona la forma de comunicarse en tiempo real, ahorrando tiempo y dinero que se gasta en desplazamiento, hos-pedajes, viáticos, indicada para aquellos ámbitos profesionales que necesitan soluciones eficaces de comunicación dentro y fue-ra de su empresa, manifestó Luis Phillips, director general de In-genium Soluciones Informáticas.

PREMIADOS POR MICROSOFT Como fruto de un gran esfuerzo y trabajo, Ingenium ha logrado ser certificada por Microsoft, siendo premiada con el "Country Part-ner of year" de Bolivia el pasado mes en los EEUU. "Este galardón nos catapulta como una de las empresas top en tecnología a ni-vel nacional y latinoamericano", expresó Rolando Kadima, Geren-te General. Esto demuestra que existe mano de obra calificada a la altura del primer mundo en nues-tro país, puesto que el capital hu-mano es 100% boliviano. Por otra parte, el desafío ahora es mante-nerse año a año en esta posición, acotó Kadima.

BREVE HISTORIA. Ingenium inicia en Bolivia en 1996 como una empresa integradora de Siste-mas, proveyendo soluciones y ser-vicios especializados en las áreas de Tecnología de la Información y Comunicación, siendo la pionera en Bolivia en la especialización y certificación de su personal en los diferentes productos que re-presenta. La empresa se proyecta como una compañía de Solucio-nes Informáticas especializada en la implementación de proyectos de Infraestructura, Comunicacio-nes Unificadas Soluciones para Banca y Microfinanzas y Seguri-dad, convirtiéndose en un Inte-grador líder y con amplia expe-

riencia en el mercado boliviano y peruano. En el año 2004 abrieron oficinas en Lima-Perú, donde año a año se están consolidando con un crecimiento promedio anual del 25%. Entre las marcas que representan están Microsoft, Cis-co, HP, McAfee, Epson, NetApp y otras líderes y empresas importan-tes a nivel mundial. Ingenium se destaca en sectores de banca, petroleras, telefónicas, gobierno, empresas de industria y comercio, servicios públicos, transporte y educación.

INNOVACIÓN. INGENIUM HA DESARROLLADO LO QUE VIENE A DENOMINARSE "COMUNICACIONES UNIFICADAS". ES UNA PLATAFORMA QUE PERMITE EL CHAT, VIDEOLLAMADAS, TELEFONÍA, ENVÍOS DE ARCHIVOS AL MISMO TIEMPO.

SOLUCIÓN Ahora a solo un clic puede realizar una reunión sin importar el lugar o la distancia.

Comunicación todo en uno

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

300%ES EL RETORNO

De la utilidad de la inversióna corto y mediano plazo.

ALT

ÍMET

RO Las Fuerzas Armadas (FFAA),

durante los próximos me-ses, distribuirán en todo el país los "focos ahorradores" con el objetivo de reducir el impacto de la crisis energética, según anunció la ministra de Defensa, Cecilia Chacón. Estos focos serán distribuidos de manera gratuita y también se va a desplegar una campaña de concienciación en torno al ahorro de la energía. Aproxi-madamente son 10 millones de focos para repartir. /ANF

AHORRADORES

Entregarán 10 millones de focos

La economía de EEUU creció a un ritmo anual del 1% en el segundo trimestre del año, según lo informó el Departamento de Comercio, frente a la previ-sión del mercado que esperaba un crecimiento anual del 1,3%. Hecho que sugieren que la economía se estancó en los primeros seis meses de este año. Sin embargo, en términos trimestrales, la economía cre-ció un 0,4%, a pesar de que la previsión era del 0,2%. BBC

El gerente de Comercia-lización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Boli-vianos (YPFB), Guillermo Achá, informó que se prevé completar la entrega de 17 estaciones de servicio com-prometidas hasta noviembre próximo. Precisó que de una inversión comprometida de 8.600.000 dólares se ha eje-cutado el 55%. Explicó que las 17 estaciones de servicio se sumarán a las 19 que ya están operando. /ABI

YPFB

Concluirá 17 surtidores

LOGRO

Recibió el premio "Country Partner of the year" otorgado

por Microsoft.

ECONOMÍA

EEUU crece al 1% anual

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

LEA

E

L LU

NE

S

Los niños y su temor a la oscuridadPara muchos niños las tinieblas les infunden miedo, sobretodo a la hora de dormir. En la sección de Salud & Belleza una guía para que los padres puedan ayudarles a superar esta situación.

Unos 900 títulos de pro-piedad de tierras, de los 1.046 entregados hace un mes por el presiden-

te Evo Morales, fueron devueltos porque no eran válidos, lamentó la Asociación Nacional de Pro-ductores de Oleaginosas y Trigo (Anapo). El presidente de Anapo, Demetrio Pérez, confirmó que las cajas que contenían los títulos regresaron a la ciudad de La Paz. "No sé lo que ha pasado, dicen que faltaba la firma del anterior director del INRA, pero la mayo-ría de los títulos han vuelto a La Paz y hasta ahora no han regresa-do a manos de los agricultores", sostuvo el representante de los

productores soyeros.El dirigente agropecuario calificó de "chacota" lo que ha ocurrido porque dice que para entregar algo tiene que estar "en orden".La funcionaria del INRA en Santa Cruz, Elsa Valdivia, confirmó que evidentemente se devolvieron los títulos a La Paz, aunque no preci-só las razones y quedó en dar los motivos la próxima semana.

Y SIGUE LA ENTREGA DE TÍ-TULOS. El director nacional del INRA, Julio Urapotina, y José Luis Romero, director regional, entre-garon ayer 450 títulos agrarios de un total de 1.904 que corres-ponden para el departamento de

Santa Cruz. El acto fue en la plaza principal del municipio de San Javier, provincia Ñuflo de Chávez. Ninguna de las autoridades pu-dieron ser ubicadas para consul-tar la demora de entrega de los anteriores títulos.Demetrio Pérez dice; sin embargo, que el título de tierra no es garan-tía, debido a que cada dos años el INRA verifica el cumplimiento de la Función Económica Social (FES) y puede ordenar la rever-sión. "Si encuentran alguna falla, por más que tengan los títulos igual son revertidos", dijo Pérez.

Yandira Toledoaaguilera@edadsa.com.bo

TIERRAS. DE LOS 1.046 TÍTULOS DE PROPIEDAD QUE ENTREGÓ EL PRESIDENTE A LOS PRO-DUCTORES AGROPECUARIOS, UNOS 900 FUERON RECHAZADOS PORQUE NO VALÍAN.

EL ACTO DE ENTREGA El presidente Evo Morales en la Fexpocruz con la plana mayor del agro cruceño.

Dan títulos 'truchos'

AÑO INESTABLE

Ya destituyeron a tres directores

regionales del INRA en Santa Cruz.

5,5MILLONES DE HAS

Es la meta de saneamiento en Santa Cruz este año.

La petrolera estatal YPFB Chaco SA concluyó la perforación del pozo Carrasco Este X1-ST a una profundidad de 4.570 metros y alista las pruebas de producción en ocho días, tiempo después del cual se informará sobre la poten-cialidad del reservorio, anunció su presidente Pedro Torquemada. Inicialmente, la compañía subsi-diaria de YPFB Corporación esti-mó la producción del pozo en 9.5 millones de pies cúbicos por día de gas y 450 barriles por día de condensado, pero los resultados de las pruebas darán a conocer los datos finales.Según Pedro Torquemada, el por-centaje de éxito de la perforación del pozo Carrasco Este X1- ST es del 60 por ciento porque esta estructura a explorar está cerca de otras, que están actualmente en producción. De ser exitoso, se prevé perforar dos o tres pozos más para desarrollar este campo. Este año la empresa prevé invertir 93,5 millones de dólares en ex-ploración y desarrollo de pozos. / Reporte Energía

PETROLERA

CHACO ACABA PERFORACIÓN DE UN POZO

Las protestas estudian-tiles que paralizaron a Chile esta semana han sido vistas en gran parte del mundo como

un síntoma del fracaso del sis-tema universitario abierto a la iniciativa privada que rige en el país. Sin embargo, son en par-te el resultado del éxito del sis-tema, y en parte consecuencia de sus excesos.Antes de examinar qué cosas se hicieron mal en Chile, recor-demos que este país tiene uno de los mejores sistemas educa-tivos de América Latina. En el último test internacio-nal PISA de estudiantes de 15 años, en las disciplinas de ma-temática, ciencia y compren-sión de textos, Chile obtuvo el primer lugar en Latinoamérica, muy por delante de México, Brasil y Argentina. Con respecto a la educación superior, Chile ha ampliado su cobertura educativa más que la mayoría de sus vecinos: el número de estudiantes univer-sitarios en Chile ha aumentado desde 200.000 hace dos déca-das a casi un millón en la ac-tualidad. Casi el 50 por ciento

de los estudiantes chilenos en edad universitaria están en la universidad, un porcentaje ma-yor al de la mayoría de los paí-ses de la región.Y más importante aún, el 70 por ciento de los estudiantes uni-versitarios chilenos de hoy son hijos de personas que nunca asistieron a la universidad. Pero la conclusión que saqué tras entrevistar a los líderes del movimiento estudiantil, académicos y funcionarios del gobierno en días recientes, la

fenomenal expansión del sis-tema universitario chileno se realizó demasiado rápido, con escasa planificación y sin suficiente regulación.Chile permitió que las universi-dades privadas compitieran li-bremente con las universidades estatales, pero no implementó la condición de que todas las universidades privadas se ad-hirieran a altos estándares aca-démicos.

Chile se apuródemasiado

ENFOQUE

Chile ha ampliado su cobertura educativa más que la mayoría de sus vecinos.

La doblemoral

Siempre se toma a Chi-le como referente de desarrollo, pero su crecimiento econó-mico es inversamente

proporcional a su equidad so-cial. El reciente conflicto estu-diantil es la punta del iceberg de un sistema de exclusión social y política, sobre el que se sostie-ne el futuro de una educación cuya calidad fue lapidada en los sectores más bajos. Los chile-nos están hartos de mirar des-de las butacas el espectáculo de una educación elitista. Tras los reclamos estudiantiles subyace una aguda crisis política, lo que demanda mejorar el sistema representativo que hasta ahora fue un espejismo. Deben corre-gir un sistema que solo ofrece a sus ciudadanos una entrada para ser espectadores pasivos de un drama inacabado. Camila Vallejo simboliza una juventud impotente ante un Estado indi-ferente. Las instituciones demo-cráticas no se pueden convertir en “muros de Berlín” que im-piden el diálogo. No es posible que a los jóvenes más pobres se les niegue el derecho a partici-par activamente de la vida pú-

blica, y esa prerrogativa solo se extienda a quienes provienen de sectores más acomodados. La educación es un excelente medio que puede ayudar al ser humano a ofrecer lo mejor de sí. Pero cuando se usa perver-samente para aumentar las asi-metrías sociales solo se obtiene impotencia e indignación. Por eso, las diferencias abismales en la calidad educativa que se imparte entre las escuelas pri-vadas, municipales y privadas subvencionadas chilenas, des-

nudaron una frustración social sin precedentes. La educación no debe convertirse en un pre-texto para construir una élite que mira desde el balcón de la arrogancia a quienes no tuvie-ron el privilegio de acceder a ella. Un sistema perverso e in-justo que obliga a las familias de clase media a endeudarse hasta por la mitad de sus ingre-sos para poder financiar la uni-versidad de sus hijos.

El espejochileno

FORO

CARLOS A.ROSALESEl Nuevo Herald

Los chilenos están hartos de mirar desde las butacas el espectáculo de una educación elitista.

El Gobierno boliviano apeló de nuevo a los ataques a Estados Unidos al que ha echado la culpa de que un millar de indígenas echen por los suelos uno de los mitos más cuidados de este Gobierno. Lo lógi-co sería pensar que en el régimen del primer presi-

dente indígena, los originarios estarían mejor que antes, pero la realidad muestra que los indígenas están igual o peor que antes y han tenido que movilizarse por octava vez en su his-toria porque temen que el asfalto destruya el bosque y ponga en agonía a los grupos autóctonos que abunda en esta zona selvática. Y esta vez parece que la estrategia de atacar al im-perio se le ha vuelto en contra a los del MAS. Primero porque acusaron a los indígenas de ser financiados por la Agencia Es-tadounidense de Cooperación (USAID) siendo que las zonas cocaleras del trópico de Cochabamba, feudo sindical electoral del presidente, ha recibido 250 millones de dólares de esta oficina norteamericana, en el periodo 1983-2008. En su des-cargo podrán decir justamente que por eso los expulsaron. Pero el zar antidrogas, Felipe Cáceres, ha admitido lo que tal vez muchos sabían pero nadie lo reconocía. En la etapa pre Evo Morales los cocaleros cobraban plata por cada hectárea

erradicada y casi en simultáneo plantaban más coca. El nego-cio les salía redondo. Cáceres afirma que ahora apuestan por un desarrollo integral de las zonas cocaleras, pero eso parece una falacia si se toma en cuenta que el área de coca exce-dentaria creció siempre en los últimos años y la erradicación “concertada” no disminuyó una sola hoja de coca. Con todos estos antecedentes es pues un insulto a la inte-ligencia que el Gobierno intente hacer creer a los bolivia-nos que Estados Unidos es la encarnación propia del mal, que anda buscando cómo desestabilizar a Evo Morales. La todavía primera potencia del mundo tiene otros objetivos prioritarios como su frontera común con México, el conflicto palestino-israelí, las guerras en Irak, Afganistán y Libia, don-de evidentemente sienta presencia en el conflicto para llevar luego a sus transnacionales a hacer negocios. Bolivia antes le preocupaba solo porque la cocaína nacional iba directo a sus ciudades, pero ahora que la “merca” boliviana tiene como principales clientes a los europeos, su interés es casi nulo. Antes de buscar chivos expiatorios el Gobierno debiera es-clarecer si oficinas del Estado incurrieron o no en el delito de pinchar teléfonos.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Debe el Gobierno del MAS expulsar a la agencia de cooperación USAID?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

USAID trabaja de manera indepen-diente y en vez de ayudarnos tergi-versa las cosas".

Nilda CopaMINISTRA DE JUSTICIA

Esta expulsión (USAID) tiene que convertirse en un mecanismo de autodefensa del territorio".

Juan Ramón QuintanaDIRECTOR DE ADEMAF

Por qué no di-cen que USAID está en el Gobier-no, está financian-do al Ministerio de Salud con más de $us 15 millones".

Nelly RomeroCIDOB

La próxima pregunta¿Quién ganará el torneo Apertura que comienza este fin de semana?

Sí12%

No

78%

El Nuevo Herald

ANDRESOPPENHEIMER

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

General Motors anunció que otorgó un contrato de producción de baterías a la compañía A123 Systems especializada en acumu-ladores de iones de litio con nano-fosfato. Las pilas serán utilizadas en los futuros vehículos eléctricos de General Motors que estarán dispo-nibles en determinados mercados alrededor del mundo. El acuerdo incluye baterías con células de nanofosfato, así como componentes electrónicos inte-grados.

Los vehículos y las marcas espe-cíficas que los portarán, se darán a conocer posteriormente. Los equipos de ingeniería en bate-rías de GM han probado y validado la química de la pila A123 en el Laboratorio Global de Sistemas de Acumuladores de GM ubicado en Warren, Michigan. Los equipos de ambas empresas trabajarán en el desarrollo de cali-braciones y controles de software para el sistema de pilas en prepara-ción para la producción. /Yahoo Ofrecerán buenas capacidades para un desempeño ideal en su aplicación futura en vehículos electrificados.

GENERAL MOTORS

Otorga contrato para la fabricación de baterías

NUEVOS MOTORES Son de alto

desempeño, muy calientes y usan

bujías frías.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

la chispa queenciende su autoBUJÍAS:

Todos los motores de com-bustión interna requieren una chispa que avive la mezcla comprimida de la

cámara y las bujías se encargan de crear esa chispa que echa a andar al motor de un automóvil, señaló Jo-hnny Chávez, del taller "Daytona".

MANTENIMIENTO. Mientras el vehículo funcione bien, muy po-cas personas le dan la importancia que merece a la bujía de limpiarla y ajustarla cada 5 mil kilómetros por-que no saben que se trata de una pieza clave en el desempeño total del motor; por lo tanto, las bujías no deben tener suciedad, aceite, grasa, tierra, etc., porque se debilita la chispa, señaló Chávez. Cada mil 600 kilómetros se pre-cisará de mayor voltaje, el coche empezará a tener dificultades para arrancar en tiempo frío, el funcio-namiento del motor será defec-tuoso y aumentará el consumo de combustible, de ahí la imperiosa necesidad de las revisiones de 5 mil y 10 mil kilómetros.

FUNCIONAMIENTO. Las bujías tienen dos funciones principales: encender la mezcla de aire/com-bustible y remover el calor de la cámara de combustión.Esto quiere decir que, además de proporcionar la chispa a la cáma-ra de combustión, trabajan como intercambiadoras de calor, extra-yendo la energía calorífica no de-seada de la cámara de combustión al sistema de enfriamiento del mo-tor. La bujía debe mantener una temperatura baja para prevenir preigniciones y destrucción de los electrodos, pero suficientemente alta para quemar los depósitos de

la combustión y no acumular ho-llín. Cualquier tipo de bujía está compuesta de materiales altamente resistentes al calor.

VARIEDAD. En el mercado exis-ten muchos tipos y marcas de bu-jías, y es fácil que cualquiera quepa en nuestro motor; pero cada vehí-culo debe usar la bujía adecuada para garantizar su correcto funcio-namiento. La elección será difícil pero una regla general a la hora de tener que cambiarlas, señala que la bujía ideal dependerá del tamaño del motor y del tipo de combusti-ble que el auto utiliza. Además, un motor de alta compre-sión favorece el empleo de bujías frías y viceversa, uno de menor compresión favorece el uso de las calientes.

5.000KILÓMETROS

Se debe realizar un manteni-miento para que rinda mejor.

DISPOSITIVO. PROVOCA EL

MECANISMO DEL ARRANQUE DEL MOTOR Y VIGILA

EL BUEN FUN-CIONAMIENTO DE

ESTE.

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 MOTORES

Líne

a, v

eloc

idad

y lu

jo El FIAT Línea es una variante de cuatro puertas (Sedán) del ya conocido FIAT Bravo. Sus dise-ños son elegantes, estilizados y

a diferencia de algunos otros sedanes que provienen de modelos hatchback, la cajuela no luce agregada, logrando una buena combinación de curvas y de vo-lúmenes (motor, habitáculo y cajuela). La gran novedad del modelo 2012 es su nuevo motor 1.8 16V E.TorQ, que te proporciona más placer al conducir.

LA PARTE MECÁNICA. Este nuevo y eficiente motor E.TorQ presenta un alto rendimiento mecánico gracias al reduci-do peso de las partes móviles, teniendo en consecuencia un alto par, excelente desempeño, reducción del nivel de rui-dos y vibraciones, ahorro de combusti-ble, además de bajos niveles de emisión de contaminantes. El auto desarrolla 130 cv de potencia máxima rodando con gasolina. El par del motor máximo de 18,4 kgfm es alcanzado a 4.500 rpm, lo que asegu-ra rápidas aceleraciones y tranquilidad en los adelantos. El Fiat Línea equi-pado con este motor llega a la ve-locidad máxima de 190 km/h.

LUJO EN EL INTERIOR. Se percibe suficientemente amplio como para aco-modar hasta a cinco pasajeros, aunque cuatro adultos y un niño sería lo ideal para viajes largos ya que la banca trasera está moldeada de esta forma. El armado se siente sólido y muy resistente. En materia de equipamiento, el Línea cumple bastante bien con aire acondi-cionado, computadora de viaje, luces ajustables, sistema de audio con lector de MP3 y cristales y espejos eléctricos pero sí nos hubiera gustado interfaz de conexión Bluetooth, una entrada USB, conectividad para iPod o inclusive una entrada auxiliar ya que se ha convertido en un requisito indispensable para com-petir en su segmento. Este modelo 2012 llega a Bolivia en su versión más completa: Absolute Dua-logic. Muy completo, el Fiat Línea pre-senta una vasta lista de equipa-mien-to.

Entre sus ítems destacados están presen-tes recursos ultramodernos, que hacen la convivencia con el auto más agradable, segura y práctica. En encuestas realizadas con propieta-rios, el vehículo tiene un alto índice de satisfacción, donde se señalan, además de los productos, también los beneficios de sus posventas, proporcionados por la garantía de 3 años y por las acciones de relacionamiento del Club L’único, club exclusivo de dueños de Línea que aporta grandes ventajas. Para los interesados en este lujoso au-tomóvil, el concesionario "Carrera Mo-tors" brinda asesoría para conocer más de cerca este logro del diseño y tecnolo-gía italiana.

FIAT. LA VIDA AL VOLANTE DEL NUEVO LÍNEA 2012 PODRÍA SER CALIFICADA DE CÓMODA. VIENE CON LOS ÚLTIMOS DISEÑOS TECNOLÓGICOS DEL MUNDO.

12VOLTIOS

tiene su toma de corriente eléctrica.

Cuando hablamos de autos Mer-cedes-Benz extremos en potencia y velocidad, está la división AMG, que es como el tuner in-house de la marca, pero cuando las cosas van todavía más allá, está Brabus, defi-nitivamente el más extremo de to-dos. Acostumbrados a montar su poderosísimo motor V12 biturbo en todo producto de Mercedes-Benz, era cuestión de tiempo que llegara al Clase E Cabriolet para crear al Brabus 800 E V12 Cabrio-let, que como su nombre lo indica, cuenta con 800 Hp.

CON EL DOBLE DE FUERZA. Los cambios mecánicos son muy extensos, para empe-zar, desecharon el motor V8 de 5.4L porque sus 388 Hp no eran suficientes, así que metieron el V12 de 6.3L biturbo que produce 800 Hp, más del doble de lo que originalmente cuen-ta el auto. El sistema de escape tuvo que hacerse nuevo comple-

tamente, incorporar además cuatro intercoolers y reforzar la estructu-ra para que soportara el inmenso torque y potencia mientras que en materia de frenos, utilizaron unos impresionantes discos de 380mm de diámetro adelante y 360mm atrás con pinzas (calipers) de 12 y seis pistones, respectivamente. El resultado es un descapotable con espacio para cuatro per-sonas y una cajuela decente que acelera de 0 a 100

km/h en 3.7seg, de 0 a 200 km/h en 9.9seg y hasta los 300 Km/h en 23.9seg y cuya velocidad máxima llega hasta los 370 km/h. Por fue-ra, Brabus lo dotó de un kit aero-dinámico diferente y no solo para cumplir con el hecho de verse más agresivo y deportivo, sino porque es también completamente fun-cional. /Yahoo

BRABUS

Durante el primer semestre del 2011 la región asiática, encabezada por China, se colocó como el segundo mercado más importante para Fe-rrari ya que registró un aumento de 116 por ciento en comparación con lo conseguido en el mismo período del 2010. Se comercializaron 378 vehículos Ferrari en la zona oriental, lo que bastó para que Alemania “ca-yera” al tercer puesto. El presidente de Ferrari, Luca di Montezemolo, expresó que las positivas cifras se deben a la expansión del fabricante italiano a nuevos mercados. Añadió que de mantenerse la tendencia obtenida en el primer semestre, el año 2011 será el más exitoso en la

historia del Ferrari. A nivel global, las ventas de Ferrari crecieron 20 por ciento, comercializando 3,577 unidades en el primer semestre del 2011. Tan solo en EEUU fueron 939 los vehículos vendidos en dicho período. Cabe señalar que EU es el principal mercado para el fabricante italiano. Por otro lado, Edwin Fenech, presidente y director general de Ferrari, dijo que las ventas de la compañía en dicho país no se verán afectadas por la desaceleración económica que enfrenta el país asiático. Otra zona que mostró cifras significativas fue Reino Unido donde logró posicionarse como el cuatro mercado. /Yahoo

NOVEDAD

Permite hablarle al vehículo para iniciar

las funciones.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

FICHAMOTOR

1.8 16V E.TorQ, con transmisión manual o Dualogic

POTENCIA MÁXIMA130 cv con gasolina.

LLANTASAleación de 15 pulgadas.

LATERALESEspejos eléctricos y calefacta-

bles.

VOLANTEDeportivos de cuero y tres

brazos.

PUERTASCierre centralizado con mando.

SEGURIDADAirbags de cortina.

ESTABILIDADControl de ESP.

EQUIPAMIENTOSensor de aparcamiento

posterior.

CHINA

El segundo mercado más importante para Ferrari

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

Check Engine, la voz del auto

BU

JÍA

S

MERCEDES-BENZ

Nuevo SLK 55 AMG 2012: una belleza deportiva

Espoleado por el alto crecimiento de la economía y la apari-ción de nuevos ricos, el mercado de los automóviles de lujo sube como la espuma en la India, con la apertura de conce-sionarios y la llegada de marcas y modelos a la orden del día. La celebración, a fines de octubre, del primer gran premio de Fórmula-1 en el gigante asiático corona ahora una trayectoria meteórica que en los tres últimos años ha proporcionado grandes réditos a los fabricantes de este tipo de autos / EFE

A poco menos de cuatro meses para que termine el 2011 se entregan reconocimientos en la industria automotriz aunque no necesariamente a lo mejor del 2011, prueba de ello es lo hecho por la revista estadounidense Fortu-ne, quien ha galardonado al vehículo Nissan Murano CrossCabriolet 2011 como el más odiado de este año.

La tercera generación del Mercedes-Benz SLK ya cuenta con su versión tope de gama creada por AMG. Estará disponible a nivel mundial desde enero de 2012 se presenta como un roadster más depor-tivo, que el de la generación anterior pero también mucho más eficiente con menores consumos.

Paul Thede, dueño de Race Tech, compañía especializada en suspen-sión para motos, logró imponer un nuevo récord mundial de velocidad en motocicletas eléctricas, alcan-zando una velocidad promedio de 331.6 km/h (206.07 Mph) superando al registro anterior de 283.9 km/h (176.3 Mph). La hazaña se logró en los lagos salados de Bonneville, Utah en EEUU con una Lightning Motorcycle de color negro y perteneciente a la clase APS. Fue conducida previamente por Mi-

chael Barnes en la reciente carrera E-Power TTXGP de la Federación Internacional de Motociclismo. La prueba con la motocicleta se reali-zó durante un fin de semana, donde el primer día la unidad logró correr a 330.3 km/h. Pero se tiene registro de que por un instante alcanzó los 335.36 km/h. Aunque esta moto perteneciente a Lightning Motor-cycles no supera aún, el récord impuesto por Bill Warner a bordo de un motor tradicional logrando 502 Km/h. /Yahoo La marca supera los 300 km/h. Demuestra el avance tecnológico que están teniendo las motos eléctricas.

LIGHTNING MOTORCYCLES

Con récord de velocidad para motos eléctricas

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15MOTORES

AUTOS

India apuesta por el lujoNISSAN

Murano CrossCabriolet, el vehículo más odiado del 2011

SISTEMA OBD. IGNORAR SUS

ALERTAS LE HACE UN DAÑO

GRAVE A SU AUTO Y PUEDE

ENCARECER MÁS LA REPA-

RACIÓN.

A veces cuando se maneja el vehículo, el conductor se puede dar cuenta que en el tablero del auto se

enciende la luz del Check Engi-ne y algunas veces se hacen la pregunta por qué o para qué, si se debe estacionar y revisar, lle-varlo al mecánico para revisión o simplemente ignorarlo, afirma José Luis Tuero, del taller de la empresa "Autosud". La luz Check Engine en el tablero forma parte del sistema de diagnóstico abor-do (OBD por sus siglas en inglés) y puede denotar muchas cosas, desde que la tapa de gasolina esté floja hasta una falla seria en el motor. Al momento de detectar un problema la computadora del sistema registra el desperfecto en un código dentro de su memoria para después ser leído a través de un escáner.

¿ES UNA EMERGENCIA?. En general la luz de Check Engi-ne nos denota problemas en el tren motriz que pueden afectar el sistema de emisión del vehí-culo. Por ejemplo, en mode-los actuales cuando la luz está

parpadeando es realmente una emergencia ya que nos indica que cierta cantidad de combus-tible sin quemar se está filtrando al escape, donde rápidamente puede dañar el convertidor cata-lítico, algo que será caro de re-parar. Si la luz es continua no es de preocuparse pero sí se debe revisar a la brevedad, en algunos casos las computadoras com-pensan el problema pero se afec-tará el desempeño del vehículo y se consumirá más combustible y por ende mayores niveles de contaminación.

LO QUE SE DEBE HACER. A continuación, algunos consejos:Revisar el tablero, si los medido-res o alguna luz le indican que el nivel de aceite esté bajo o el mo-tor esté sobrecalentado. Si esto pasa significa que debe detener-se y examinar su propulsor a la brevedad. En algunos vehículos la luz amarilla de Check Engi-ne significa que investigue el problema, mientras que en rojo denota que debe detener el vehí-culo inmediatamente para evitar mayores daños. Tratar de apretar la tapa de la toma de gasolina. Esto generalmente resuelve el problema. 1.000

KILÓMETROSrevisar el nivel del aceite del

vehículo.

200BOLIVIANOS

cuesta el escaneado del motor en un taller.

FESTIVAL. DEL 1 AL 16 DE SEPTIEMBRE SANTA CRUZ SERÁ ESCENARIO DE UN EVENTO EN EL QUE SE DIFUNDIRÁN VIDEOS Y PELÍCULAS CON TEMÁTICA MEDIOAMBIENTAL.

El séptimo arte y el video no se han olvidado del bosque y del medio am-biente y hay títulos con

esta temática que serán difundi-dos en el Primer Festival Inter-nacional de Cine Verde, que se realiza del 1 al 16 de septiembre próximos.El evento, que organizan la Fun-dación Amigos de la Naturaleza (FAN) y un periódico local, se une así a la celebración del Año Inter-nacional del Bosque. En Santa Cruz se han sumado a la iniciati-va el Cine Bella Vista y los centros culturales privados y públicos.

LO QUE SE VERÁ. Más de 46 videos nacionales, 16 películas y documentales internacionales estarán en la cartelera "verde". Al-gunos de los títulos en exhibición llegan precedidos de galardones

internacionales. Este es el caso de "Green", dueña de 14 trofeos en distintos eventos y festivales y que narra la historia de un orangután que es víctima de la deforestación del lugar donde vive. También destaca Río, una producción ani-mada de Disney que cuenta la historia de una guacamaya, que descubre que no es la única de su especie.

LA IMPORTANCIA. Santa Cruz es una de las zonas que más sufre la deforestación a nivel nacional y también tiene los más altos índi-ces de incendios forestales o cha-queos, una práctica de los agrope-cuarios, que intenta ser erradicada con programas financiados por organismos internacionales.

El Solelsol@edadsa.com.bo

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

El cine se vuelve ecológico

DOCUMENTAL Uno de los videos que participarán en el Festival Verde.

LOS PLANES

Este festival podría llegar

también a otros departamentos.

Las candidatas al título de Miss Universo 2011, incluida la boliviana Olivia Pinheiro, se contagiaron ayer de la alegría del Carnaval brasilero durante la visita a la escuela de samba Rosas de Ouro, una de las más tradicionales de Sao Paulo.En el segundo día de actividades, previas a la ceremonia de elección y coronación del próximo 12 de septiembre, las 89 reinas de belleza y la actual Miss Universo, la mexi-cana Jimena Navarrete, liberaron su espíritu de jolgorio al son del ritmo

musical más conocido del país.En una improvisada clase de samba en el galpón de la escuela, las candidatas dejaron de lado el protocolo rígido al que están acos-tumbradas y sin perder su estilo y glamour sacaron a flote su alegría y habilidades en la danza, en una demostración en la que la mayo-ría consiguió seguir a la profesora Gisele Álves. Pinheiro apareció en varias tomas de fotos enviadas por las agencias y fue una de las más entusiastas Olivia Pinheiro (centro) y otras 5 candidatas en una pausa en el baile en la tradicional escuela paulista

MISS UNIVERSO

Olivia pasa clases de samba en Sao Paulo

FOTO

: ALE

JAN

DR

A JU

STIN

IAN

O

FOTO

: EFE

FOTOGRAFÍA . LA BELLA MODELO ES LA IMAGEN DEL

CALENDARIO DE PIRELLI

Kate Moss por primera vez ha posado prácticamente desnuda para el almana-que de Pirelli 2012, que se

inspira en la belleza natural de las mujeres y que será lanzado mun-dialmente el próximo 6 de diciem-bre. Moss recién contrajo nupcias y ya es la protagonista del calen-dario más famoso del mundo. El fotógrafo encargado de plasmar la

imagen de la modelo fue el presti-gioso italiano Mario Sorrenti, que fue novio de la top model en sus primeros años de carrera.

SESIÓN Y CALENDARIO. La se-sión se llevó a cabo poco antes de la boda de Moss con Jamie Hince, quien estuvo presente durante toda la semana que duró. Las localizacio-nes fueron cuidadosamente escogi-

das, y se buscaron entre los paisajes naturales de Murtoli, en Córcega, Italia. En el nuevo calendario posan también la ucraniana Milla Jovo-vich, la holandesa Saskia de Brauw y la brasileña Isabeli Fontana.

LA FOTOGRAFÍA. En los 39 años de existencia del exclusivo ca-lendario de Pirelli han participado fotógrafos como Patrick Demache-

lier, el diseñador Karl Lagerfeld, Terry Richardson, Annie Leibovitz y Mario Testino, pero es la primera vez que contratan un fotógrafo ita-liano. Mario Sorrenti tiene 40 años y se hizo famoso con la campaña en blanco y negro de Calvin Klein, de los años 90.

FOTOS Moss posa para el lente de Mario Sorrenti en ciudades de Italia.

MARIO SORRENTI

"Ella se convirtió en una supermodelo y las cosas pasaron

solas".

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

KATE MOSS POSA DESNUDA

Gera Domínguez/El Paísgdominguez@edadsa.com.bo

BACK

STA

GE

PAREJA

Will Smith y Jada en relación abierta

BRASIL

Furor por entradas para el concierto de Justin Bieber

ACTRIZ

Sandra Bullock y Ryan Reynolds ¿boda a la vista?

Jada Pinkett Smith y Will Smith decidieron desde hace mucho que su relación sería “abierta” y así se ha mantenido incluso con su ma-trimonio. Eso sí, Jada niega estar

saliendo con Marc Anthony, pero incluso si lo hubiera

hecho, ¡estaría bien para Will! “Nuestra perspectiva es que no evitaremos lo que es na-tural en el ser humano. Uno se siente atraído por mucha gente. No dijimos “renuncia-mos a todos los demás”.

Una multitud de adolescentes enloquecidos se agolparon en las puertas del estadio Morumbi, en Sao Paulo, con el objetivo de conseguir una localidad para el concierto que el cantante Justin Bieber ofrecerá en octubre. Bieber se presentará por primera vez ante el público brasileño el 5 de octubre en el estadio Joao Havelange de Río de Janeiro, tres días después en Sao Paulo y el 10 de octubre en Porto Alegre./Eju.tv

Todo indica que a Sandra Bullock, 46, y a Ryan Reynolds, 34, les está sonriendo el amor. Los rumores sobre un posi-ble romance entre los actores comenzaron a principios de este año y llegaron a su máximo punto esta semana, cuando la revista Star anunció en su portada una más que probable boda./Eju.tv.

FOTO

:EL

PIRE

LLI

LA CARTELERACINE CENTERLos pingüinos de papá. 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30 / 23.35 Capitán América. 12.15 / 14.45 / 17.20 / 20.05 / 22.40Los Pitufos 3D. 11.00 /13.10 /15.25 / 17.40 /19.55 / 22.05/ 00.20 Los Pitufos. 12.30/ 14.40/ 16.55/ Los Pitufos. 11.50/ 14.00/ 16.10/ 18.25Quiero matar a mi jefe. 19.15 / 21.25/23.30 Temporada de brujas. 20.35 / 22.35/00.35Super 8. 19.00 / 21.20/23.45 Portadores. 12.50 / 14.55 / 16.50 / 18.45 / 20.40 / 22.30/ 00.25 Linterna Verde (doblada).12.10 / 14.35 / 17.00 /19.25 / 21.50/00.10Linterna Verde (doblada) 3D. 11.35 / 14.05 / 16.25 / 18.50 / 21.10/ 23.45Linterna Verde (subtitulo). 11.05 / 13.35 / 15.55 / 18.15 / 20.45/23.10El Gato con botas. 11.30 / 13.25 / 15.10 / 17.05 Loco y estúpido amor. 11.55 /14.20 /16.45 / 19.20 / 21.45/ 00.15 Cowboys v/s Aliens. 12.40 /15.05 / 17.25 /19.50 / 22.10/ 00.30Dirección: 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas: lunes a domingo Bs 30 función normal y en 3D, Bs 45. Viernes, sábados y domingos desde las 16.00, Bs 35 en normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTA Linterna Verde. 15.30/ 17.30 Scream 4. 22.30Los Pitufos. 15.15/17.15* Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados Entradas Bs 20 y 25. Sede del Festival Ibero de Cine.PALACELinterna Verde (doblada).14.30 / 20.00 /22.15Loco y estúpido amor. 15.00 /17.30 /20.00 / 22.15/ Cowboys v/s Aliens. 17.15 /19.45 / 22.15Los Pitufos (doblada). 15.00/ Calle Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fin de sem)

ÚLTIMO ESTRENOLOCO Y ESTÚPIDO AMORCal Weaver (Steve Carell) pa-recía tener una vida perfecta hasta que su mujer le pide el divorcio y le confiesa que le ha sido infiel. El hombre entra en trance y anda de copas en un bar. Ahió conoce a Jacob Palmer (Ryan Gosling), un mu-jeriego que le muestra que hay más mujeres por conocer.

Los amantes del buen cine tienen una cita el fin de semana con el XIII Festival Iberoamericano de Cine,

que se realizará hasta el 2 de sep-tiembre en el cine Bella Vista. Es un cine distinto, con temáticas más relacionadas a nuestra realidad, con temas de contenido social, po-lítico, económico, y las emociones, que están presen-tes a lo largo de la vida.

P E L Í C U L A S DE SÁBADO. Ini-cian con Oriana, película venezola-na, a las 15.30, lue-go se proyecta La Vida de los Peces, de Chile, a las 17.30. Más tarde, a las 19.30 Por tu Culpa, película del país vecino, Argentina. Finalmente a las 20.30 se presenta la película boliviana, Jonás y la Ballena Rosada. Todas se realizan en la sala 1 del Cine Bella Vista.

PELÍCULAS DE DOMINGO. Ve-nezzia se verá a las 15.30 (Venezue-la). La Espera a las 17.30 (Chile), en horario de 19.30 se presentará

Días de Poder (Venezuela) y a las 20.30 American Visa (Bolivia).

SINOPSIS . Venecia es protago-nizada por Ruddy Rodríguez y el cantante y actor mexicano Alfon-so Herrera, exintegrante del grupo

RDB. También participa el destacado actor inter-

nacional Edgar Ra-mírez. Ellos le dan

vida a una historia de amor enmar-cada en hechos históricos, ocu-rridos durante la Segunda Guerra

Mundial, donde Venezuela tuvo un

papel importante. Venezzia fue realizada

completamente en los más espectaculares escenarios

geográficos del país caribeño, tales como Todasana, Caruao, Los Cara-cas y Chuspa. Fue producida bajo los más altos estándares técnicos digitales y su estreno -por primera vez para una película venezolana- se efectuó simultáneamente en Ve-nezuela y Colombia. La dirección estuvo a cargo de Haik Gazarian.

Gera Domínguez Añezgdominguez@edadsa.com.bo

BOLICHES

TEATRO

CINE

TAPEKUAEl grupo Los Musiqueros se presenta hoy, interpretando lo mejor del folclore argentino y latinoamericano. La cita es en el local ubicado en la calle La Paz esquina Ballivián, a las 21.00. El costo es de 20 bolivianos.

EL BURILos sábados la cita es en este boliche, la mejor música tropical junto al Grupo Santa Marta...para bailar hasta el amanecer. También hay un espacio privado y variedad de bebidas. Está ubicado en la calle Arenales esquina 24 de Septiembre.

SEMANA BRASILEÑALa semana en honor a Brasil culmina hoy con la Noche Brasilera: Caipirina, Batucada, Demostración de Capoeira y Conciertos de Samba y Pago de. En el encuentro latinoamericano se realizaron Expo Foto, Cine Documentales, conferencia y café literario. Es organizado por la Alianza Francesa. La cita es en el Centro Cultural Franco Alemán, a las 19.00.

MARTES DE CINE En la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Aecid), es tradicional los martes de cine. Este 30 de agosto se proyecta "Otros días vendrán", película sobre una maestra de instituto, cuarentona, que inicia una relación sentimental por Internet con un joven de 17 años. La cita es en la calle Arenales 583, a las 20.00. Gratuito

TEATRO COLEGIALEn los centros culturales La Cuchilla, El Bajío y Estación Argentina se realiza hasta hoy el XXIV Festival Intercolegial de Teatro. El ganador recibirá 3.000 bolivianos de premio. El evento artístico es organizado por la Alcaldía de Santa Cruz, con el apoyo de la Bienal Infanto Juvenil. La cita es en los centros culturales, de 15.00 a 19.00 horas.

GLEN VARGAS Y TRACK Hoy llega Glenn Vargas y su banda Track ponen todo su repertorio en escena junto a invitados especiales como Grillo Villegas, Daniel Pesce, Billy Bilbao y Christian Krauss. Fuente Índice Urbano. La cita es en la Casa de la Cultura desde las 20.00.

CLAPTONCelebrando su aniversario Los Salmones junto a Cofradía VI darán un gran espectáculo hoy, en Clapton, una noche de rock and roll y otros géneros con grandes artistas, para compartir con los amigos. La cita es en la calle Ballivián 159, entre c/Chuquisaca y c/La Paz a partir de las 20.30.

CASATEATRO Y TU NOMBRE EN PALO ESCRITOCasateatro pone en escena una obra clásica del teatro cruceño "Tu nombre en palo escrito". La cita es en el Museo de Historia, sábados y domingos, a las 20.30.

MUESTRA DE PINTURASA partir de la fecha hasta el 14 de septiembre en el Atrium del hotel Los Tajibos está abierta al público la exposición de pinturas del artista Francés Blanchart Sabater. Su trabajo es bastante apreciado por su estilo surrealistas .

EL FESTIVALProyectarán 25

películas, de países como Argentina, Chile, Brasil,

México y Venezuela, el país invitado. Así como una

retrospectiva de tres pe-lículas de Juan Carlos

Valdivia.

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

Fin de semana de cineCITA. OCHO PELÍCULAS, DE LAS 25 QUE INTEGRAN EL FESTIVAL IBEROAMERICANO, SE PROYECTARÁN EL SÁBADO Y DOMINGO EN EL BELLA VISTA.

ACTRIZ Rudy Rodríguez, también fue premiada en otra versión con el Tatú Tumpa.

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19PUBLICIDAD

Se entregó el último título previo al Bolivian Tropic en el salón Milán del ho-tel Buganvillas, en el cual

11 bellas candidatas mostraron sus cualidades para ser la "Chica Terracor". Primero se seleccionó a 5 finalistas. Al final, la que más llamó la atención al jurado fue Bolivia Alcazar, quien de premio tendrá un departamento Terracor y será la imagen de la empresa. En los días previos se eligió a la chica con mejor piel, nominación que se adjudicó Yvette Ayala, este even-to se realizó en el solarium Sol y Bronce.

NOCHE FINAL. Este 30 de agosto es la elección de la nueva Bolivian Tropic 2012, la cual será la encargada de representar a Bo-livia a nivel internacional. El show se realizará el las aguas danzantes del Parque Urbano, desde las 21.00.

EVENTO. SE REALIZÓ LA ÚLTIMA ENTREGA DE LOS TÍTULOS PREVIOS ALBOLIVIAN TROPIC.

Concurso a flor de pielsábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

FINALISTAS Cecilia Bustillos, Yvette Ayala, Gabriela Rocha, Joselín Calderón y Bolivia Alcazar.

JURADO José Ernesto Vaca Díez, Carlos Terrazas, Álvaro Mier, Germán Antelo y Jhonny Gutiérrez.

PRESENTES La maestra de ceremonia junto a las candidatas y organizadoras.

CHICA TERRACOR. Bolivia Alca-zar obtuvo el último título previo.

MEJOR PIEL. Yvette Ayala, días antes ganó este título.

SE LE CAYÓ EL BIKINIJoselín Calderón fue

protagonista del desliz de la noche, durante el desfile

de presentación se le desató el bikini y algunas cámaras captaron el momento. Al

final se dio cuenta y se tapó.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

La huerta en el jardín

Las puede encontrar en los supermercados de la ciudad con el nombre de Biohuertas, que son productos sin químicos ni fertilizantes químicos.

VERDURAS ORGÁNICAS

Comience con las zanahorias, los rabanitos, los nabos, el calabacín y el perejil, que son variedades fáciles. En El Tulipán Paisajismo brindan asesoramiento. Inf: 3-375202.

ESPECIES INDICADAS

El jardín de su casa pue-de convertirse en una huerta orgánica, y es que esta nueva tenden-

cia es muy fácil de explicar, ya que se trata de trabajar con la naturaleza sin utilizar ni fertili-zantes, ni productos químicos.Según la floriculturista y pai-sajista Marcela Montes, con una huerta orgánica "se consigue una alimentación más sana, el cultivo orgánico no varía mu-cho en el tamaño y la calidad de sus frutos ni de sus flores. También mejorara la calidad de su alimentación pudiendo uno mismo recolectar los exqui-sitos frutos de ellas y consu-mirlos frescos. Por otro lado,

evita ingerir productos quími-cos que a la larga pueden traer consecuencias", manifiesta.

EL INICIO. Uno de los prin-cipios básicos de una huerta y un jardín orgánico es plantar variadas especies, ya que las plagas e insectos tienden a tener más afinidad por unas y no por otras", explica la exper-ta. Es recomendable hacer de su jardín un lugar placentero, combinando arriates de flo-res con una variedad de plan-tas hortícolas interesantes no solamente para su uso, sino también por su aspecto. "Por ejemplo, los repollos mora-dos, el perejil y las lechugas

crespas con su color verde cla-ro intenso, al igual que los paja cedrón", añade Montes.

EL LUGAR ADECUADO. El lugar debe elegirse cuidado-samente, es ideal donde ten-ga pleno sol y también sea un espacio del jardín donde no se estanque el agua. Mejor si está reparado de los fuertes vientos y si está cercano a la cocina de la casa, para así facilitar la cose-cha cuando sea necesario.

EL SIGUIENTE PASO. Para preparar el suelo a sembrar, la floriculturista aconseja re-mover bien el suelo y abonar con Humus de lombriz (que se

compra en el mercado local), tierra abonada y un poco de arena gruesa para que las raíces crezcan cómodas."Debemos asegurarnos que el sustrato esté bien suelto y nutrido. Luego humedecer-lo y dejar drenar por un rato hasta que esté en su punto óptimo sin acumular agua en exceso. Elegidas las semillas se procede a la siembra de las especies, por surcos. Debe dejarse entre surco y surco por lo menos 40 a 50 cm", aclara la profesional.

ÚTIL. LOS PASOS PARA QUE HAGA SU PROPIA HUERTA ORGÁNICA EN CASA.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

Un artículo que ilumina los distintos ambientes del hogar. El espejo sol es una pieza llena de esplendor que ha vuelto para convertirse en un ele-

mento indispensable en la decoración de hoy, pero para aplicarlo se debe conocer algunos aspectos."El espejo sol es un objeto decorativo clásico, lleno de elegancia, glamour, sofisticación e his-toria, es ideal para darle protagonismo a un rin-cón de casa", manifiesta la reconocida decora-dora de interiores Ana María Fernández, quien sugiere este accesorio como un complemento para darle personalidad a una estancia.

UN POCO DE HISTORIA. Como su nombre indica, simula la figura del astro sol con sus puntas que rodean al núcleo cual si fueran los planetas y estrellas, data en sus orígenes al si-glo XVIII como parte de la simbología cristiana

que forma el aura de la Virgen María o el Es-píritu Santo y han llegado a convertirse en au-ténticas joyas por las terminaciones y materiales utilizados.

DISTINTOS ESTILOS. Fernández des-cribe que los hay en madera tallada, hie-rro, cristal, latón, fibra de vidrio, etc. "Sus dimensiones y mode-los son variados, generalmente son circulares, actualmente se los puede encontrar ovalados y en varias versiones hasta con motivos florales, el tamaño promedio es de 80 cm de diámetro, pero existen piezas de gran formato", concluye.

EL LUGAR IDEAL

Coloque su espejo en un lugar donde reflejen los rayos de sol natural, conseguirá que su ambiente se vea más amplio y sensual. Un fino detalle que puede marcar la diferencia en la decoración del hogar.

LA ALTURA INDICADA

Es importante colocar los espejos a una altura promedio, lo ideal es que estén al nivel de los ojos de una persona de tamaño normal (si soy muy chiquitita no es referencia), logrará que impacte, ya que lo apreciará al primer golpe de vista.

AL COMPRAR

A la hora de comprar un espejo sol debe tomar en cuenta que el núcleo sea de espejo convexo (ofrece una imagen virtual), si no lo consigue así, debe buscar que este por lo menos sea biselado para lograr más impacto.

ESPLENDORPROPUESTA. EL ESPEJO SOL ILUMINA LOS AMBIENTES DEL HOGAR.

CON CUIDADOEl espejo sol, al ser una como una joya de arte, se debe tratar de mantenerlo fuera del alcance de niños, para no sufrir accidentes, su mantenimiento requiere de mucha dedica-ción para se luzca en su máximo resplandor.

DE GRAN AYUDA

Ana María Fernández brinda

asesoramiento. Inf al: 70006526.

Roxana Ibañez Machadoribanez@edadsa.com.bo

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

MUJERES. NADA JUSTIFICA LOS GOLPES EN UNA RELACIÓN, ESTOS SE PUEDEN AGRAVAR SI NO SE BUSCA AYUDA A TIEMPO.

Las levantadas de voz, gritos muy seguidos y el maltrato físico de la pareja no conlle-van a una relación sana. Esta

situación la viven muchas mujeres en el país y así lo demuestran las cifras que van en ascenso todos los años pero, ¿qué debería hacer una persona que es víctima de maltrato?Un reciente informe presentado por el Comando General de la Policía Boliviana detalla que en Santa Cruz, en los primeros tres meses que van del año, se atendieron 1.613 reportes de violencia física, estos sin contar las denuncias de violencia psicoló-gica. Un experto en terapia familiar nos da las pautas para actuar ante la primera bofetada o los malos tratos que tal vez usted esté viviendo.

NADA JUSTIFICA. El maltrato a la pareja puede ocurrir en cualquier momento, desde la primera salida juntos o hasta transcurridos varios años de relación matrimonial, mani-fiesta el psicólogo Fernando Salinas. "En primer lugar, es importante saber que esa situación no es justificable por nada de lo que en un determi-nado momento se haya dicho o he-cho", dice. También agrega que la mujer se debe dar cuenta de que este comporta-miento violento por parte de su pa-reja, no es culpa de ella. "Esta actitud tiene que ser tratada por profesiona-les y no es justificable ni por estrés, ni por alcohol, etc.", aclara Salinas. Además, alguien que es violento va a seguir siendo violento siempre, in-dependiente de la persona con que esté al lado o cual sea el problema.

RIESGO EN AUMENTO. El abuso y el maltrato crecen. Después de los golpes se pueden presentar heridas con armas punzocortantes, fractu-ras y llegar hasta la muerte, alerta el experto. "Es fundamental que, como primera medida, se reconozca que se

está viviendo en una situación de vio-lencia doméstica, y que nada se so-lucionará hasta que usted no decida salir a buscar ayuda", complementa.La terapia familiar y de pareja traen efectos cuando ambos tienen un mismo objetivo y buscan cambiar la situación; pero los esfuerzos no solo pueden recaer en uno de los dos. Es necesario buscar ayuda en amigos, familiares, vecinos; protegerse, tanto uno misma como a sus niños; mu-chas veces las víctimas de violencia intrafamiliar tienden a aislarse, por sentimientos de vergüenza y culpa, se daña gravemente la autoestima y el amor propio. Las razones pueden ser muchas, pero es una situación muy difícil de superar sola. Se nece-sita acudir a personas cercanas, o a grupos que guíen y apoyen.

AL PRIMER GOLPE. También es usual que un golpeador se arrepien-ta mucho después del episodio de violencia y que pida muchas discul-pas y que prometa que no se repe-tirá nuevamente. "Pero sí se repeti-rá, a no ser de que él pidiera ayuda psiquiátrica y psicológica. Si esto no es así, él seguirá golpeando, a quien sea, por lo que es mejor conversarlo a la primera y buscar ayuda o, de lo contrario, la situación tiende a repe-tirse" concluye Salinas.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

¿Qué hacer si tu pareja te maltrata?

ACTUAR Ante cualquier maltrato de la pareja se debe denunciar.

CASA DE LA MUJER

Brinda orientación a las mujeres que sufren maltrato.

Informes: 3-521803.

EN F

OR

MA Un estudio en EEUU muestra

que las supermamás, muje-res trabajadoras que además pretenden hacerse cargo de las tareas del hogar, tienen más probabilidades de caer en depresión que quienes son conscientes de que no pueden con todo. "A las mujeres les han vendido la historia de que pueden hacerlo todo, pero la mayoría de los trabajos están pensados para empleados sin hijos", opina Katrina Leupp, res-ponsable del estudio./BBC

DEPRESIÓN

Afectada a las supermamás

Investigadores canadienses hallaron la primera eviden-cia de que los cerebros más viejos recuerdan mejor la in-formación si esta se aprende por ensayo y error en lugar de forma pasiva, indicó un estudio. "Aprender de la ma-nera más difícil resultó ser la mejor manera", dijo a la AFP la principal investigadora del estudio, Andree-Ann Cyr./emol.com

ADULTOS MAYORES

Aprenden mejor por errory ensayo Suena el timbre: será el

cartero. Pasa la comida por el microondas: estará caliente. La vida cotidiana no es otra cosa que una serie constante de pequeñas predicciones: a eso se dedica básicamente el cerebro. Y el de los seres hu-manos lo hace bastante bien. Esas son las conclusiones del último estudio del neurocien-tífico cognitivo Jeffrey Zacks, profesor de Psicología de la Universidad Washington de San Luis (EEUU)./MSN

EL CEREBRO

Un máquina de predicciones

> Ante una posible pelea en pareja, que comienza a salirse de control, trate de no dirigir-se ni ser llevada a un rincón, y siempre procure estar cerca de una habitación con más de una salida. Si su pareja está total-mente descontrolada, por lo menos, en estos casos, podrá salir de la habitación.> Hable con sus hijos acerca de lo que acontece. Explíqueles que esa no es la manera correc-ta de vivir, ni que lo que sucede es culpa de ellos. Los chicos nunca deben tratar de frenar al abusador, ya que la violencia podría llegar a ellos.> Para superar el trauma, busque actividades para ocupar su tiempo y su mente. Retomar el trabajo puede ser una buena idea. De esa forma, podrá gene-rar ingresos y ser más autónoma en el aspecto económico.

MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA TOMAR EN CUENTA

Un clásico para las uñasSencilla y elegante, la ma-

nicura francesa es la mejor aliada de la mujer al arre-glar sus uñas, esta nunca

pasa de moda e incluso se la pue-de hacer usted misma en casa.La manicura francesa es una téc-nica que proviene de Estados Uni-dos (así que de francesa solo tiene el nombre), consiste en aplicar esmalte blanco en el extremo de la uña y, a continuación, dar una capa de laca natural.

EL MATERIAL NECESARIO. La esteticista y maquilladora Dayana Ribera aconseja contar con una lima, un bastoncillo de algodón, una base endurecedora, un lápiz corrector, un pintauñas blanco, uno rosa o beige y un fijador bri-llante. "En las tiendas se venden kits completos de manicura fran-cesa", agrega.

TRUCOS QUE AYUDAN. Las indicaciones de la especialista señalan que se debe colocar las manos sobre un soporte para que no tiemblen. Si se pasa, rectifique con un lápiz corrector o un poco de quitaesmalte con la ayuda de un bastoncillo de algodón.Cuando el borde de la uña esté seco, continúe aplicando el es-malte rosa o beige por toda la uña, incluida la parte blanca. Para que el pintauñas se mantenga durante mucho tiempo, termine aplicando una última capa con brillo para dar un realce más glamoroso.

PARA UTILIZAR. En algunos kits de manicura francesa, se en-cuentran pequeños adhesivos en forma de media luna. Se colocan sobre la uña, justo en el límite, entre el rosa y el blanco. Cuan-do el blanco está seco, se retira el adhesivo. De este modo, el re-dondeado de la uña queda per-fecto.

VA CON TODO. "La sensación de limpieza que aporta este tipo de manicura es extremada y alar-ga óptimamente los dedos, por lo que se recomienda para todas las mujeres que tienen las manos pe-queñas o gruesas", sostiene Ribe-ra. "Otra ventaja que presenta la manicura francesa es que se com-bina muy bien con todo tipo de vestidos y ocasiones", concluye.Por último, es recomendable realizarse la manicura ni bien co-mienzan a despintarse los bor-des, no conviene lucir unas uñas semi-pintadas, ya que dan un a s p e c t o descuida-do a cual-quier mu-jer.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

ELEGANCIA. LA MANICURA FRANCESA ES UN ESTILO QUE LA GRAN MAYORÍA DE LAS MUJERES SE ANIMA A LUCIR. HOY LE DAMOS LAS CLAVES PARA QUE USTED APRENDA A HACÉRSELAS EN CASA COMO TODA UNA PROFESIONAL.

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

1 PRIMERO. Debe limar e hidratar las uñas. El largo ideal para una manicura francesa es de 2 a 3 milí-

metros y la forma adecuada es cuadrada, aunque si desea pue-de hacerlas redondas, estas no deben ser ni muy cortas ni muy largas. También hay que pro-teger las uñas con cremas para evitar que se agrieten.

2 PREPARAR LAS UÑAS. Retire las cutículas con los palitos de madera. Nunca se deben cortar

las cutículas, se ablandan con el líquido quitacutículas y se retiran hacia atrás. Endurezca las uñas con un endurecedor para que estas le duren más y, sobre todo, se luzcan limpias, prolijas y resistentes.

3 EL BORDE BLANCO. Pinte el borde blanco, puede ayudarse con unas cintas blancas es-

peciales que dejan libre el bor-de para poder pintarlas. Si no tiene puede usar unos trocitos de cinta adhesiva, pero retírelos enseguida sin esperar a que se seque. Cuando tenga práctica podrá hacerlo a pulso.

4 COMPLEMENTO. Una vez seco puede aplicar los esmaltes por toda la uña. La manicura

francesa queda elegante si apli-ca dos capas de laca de porce-lana, beige o rosa, esperando a que seque bien entre una y otra. Una vez seco, aplique la laca transparente para que brille y, al mismo tiempo, proteja.

EN F

OR

MA Científicos finlandeses y sue-

cos descubrieron la mutación genética responsable de los miomas uterinos, tumores benignos que afectan al 60% de las mujeres de 45 años, en lo que consideran un paso im-portante para su futuro trata-miento. "Se trata de un paso de gigante para comprender por qué se forman estos fibromas y, aunque aún es temprano para poder diseñar terapias, esperamos que sea el principio de ese viaje", señalan./EFE

MUTACIÓN GENÉTICA

Responsable de los miomas

La experta canadiense en re-gulación alimentaria Bernar-dene Magnuson recomendó a las mujeres embarazadas y niños con necesidad de controlar el azúcar que consuman edulcorantes no calóricos como el aspartamo y los glucósidos de estiviol, y desaconsejó el uso de extractos crudos de estevia. La experta formuló estas su-gerencias en el marco de un simposio que se desarrolla en Bogotá./EFE

EDULCORANTE

Recomiendan el aspartamo

La obesidad está creciendo en todo el mundo y el principal culpable es la excesiva ingesta de alimentos. Un estudio sobre los circuitos cerebrales que controlan el hambre y la saciedad, publicado en "Nature Medicine", demuestra que los mecanismos moleculares que controlan los radicales libres, las moléculas relacionadas con el envejecimiento y los daños a los tejidos juegan un papel clave en el aumento del apetito./yahoo.es

RADICALES LIBRES

Moléculas clave para el apetito

5 ACABADO. Un bas-toncillo de algodón empapado de quitaes-malte le ayudará a re-

tirar los restos del pintauñas, dando así un acabado al propio estilo de las grandes profesio-nales manicuristas. El mismo procedimiento se emplea en las uñas de los pies, que tam-bién se pueden lucir.

MANOS La manicura francesa complementa la elegancia de la mujer.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

El piloto paceño Gustavo de Rada se adueñó ayer de la XXVIII versión del Gran Premio Nacional de Auto-

movilismo y Motociclismo. Otros que ganaron en su categoría fueron el cruceño Marco Bulacia, en 4 x 4; el tarijeño Víctor Hugo Mendoza, en 1.600 Libre; y el cochabambino Jhonatan Herboso, que se impuso en motociclismo. El Gran Premio 2011 culminó ayer con la etapa Cochabamba-Oruro-La Paz, con el triunfo de Gustavo de Rada, quien logró remontar 27 minutos de dife-rencia desde la primera etapa hasta

la octava. De Rada destacó durante toda la competencia y hasta se dio el gusto de remontar la desventaja con la que había arrancado, debido a que las llantas de su vehículo le jugaron una mala pasada en la pri-mera etapa, La Paz-Trinidad, que fue la más dura para el corredor. "Fue una excelente carrera, esta es una competencia que tuvo muchas cosas lindas, entre ellas el cariño de la gente. Ahora solo queda pensar en las próximas competencias, la principal será el Rally Dakar", de-claró quien fuera el vencedor de siete de las ocho etapas.

EN MOTOS. El corredor Jhonatan Herboso, de Cochabamba, fue otro de los vencedores en esta compe-tencia, pero en motociclismo, pues subió al podio como el ganador indiscutible. "Ha sido una gran ca-rrera, coordinamos esta competen-cia durante todo el trayecto junto a mi padre, quien siempre me dio su apoyo. Soy un agradecido con to-dos, me refiero a los que posibilita-ron que todo salga bien, al equipo técnico, entre otros", sostuvo.

GAM

BET

A

GP INTEGRACIÓNSE CORRE DESDE EL 25 DE SEPTIEMBRESe conoció ayer que la trigésima ter-cera edición del Gran Premio Integra-ción del Oriente se correrá del 25 de septiembre al 2 de octubre. La compe-tencia automovilística contempla siete etapas con un recorrido total de 2.456 kilómetros.

ATLETISMOUN NACIONAL CON 200 ATLETASComenzará hoy el campeonato nacio-nal de Atletismo reservado para damas y varones. El torneo está reservado para las categorías Sub 7 y 8 y se realizará en el es-tadio Félix Capriles, de Cochabamba, con la presencia de más de 200 competidores de todo el país.

FUTSALLA SELECCIÓN CON 4 CRUCEÑOSValentín Humacayo, DT de la selec-ción nacional de futsal, convocó a 4 jugadores cruceños de los 15 que llamó para la Copa América a jugarse en Argentina en septiembre. Ellos son: Yeri Leigue, Edgar Torrico, Diego Rojas y Jorge Justiniano.

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

ANF y APGelsol@edadsacom.bo

El dueño de las rutasGP NACIONAL. GUSTAVO DE RADA GANÓ LA CARRERA QUE INICIÓ EL 16 DE AGOSTO. BULACIA MANDÓ EN SU CATEGORÍA. 8

DEPARTAMENTOSCubrió la competencia.

Faltó llegar a Pando.

19 ABANDONOSTerminaron la

competencia 26 pilotos, entre autos

y motos.

EL RECORRIDOLos pilotos tuvieron

que recorrer 3.256,15 kilómetros

en la carrera.

LA CLASIFICACIÓN

Nombre Tiempo

1 Gustavo de RADA (N - 4) 22:01.47,7 2 Francisco LAGUNA (N - 4) 22:05.12,7 3 Rolando CAREAGA (N - 4) 22:06.17,4 4 Marco BULACIA (4 x 4) 23:01.58,3 5 Jhonatan HERBOSO (Motos) 24:16.19,5 6 Víctor H. MENDOZA (1600 Libre) 24:38.09,0 7 Luis ALCÓCER (N - 4) 24:38.54,9 8 Freddy HERBOSO (Motos) 24:47.58,4 9 Martín LÓPEZ (1600 Libre) 25:00.57,5

10 José Luis ROMAY (1600 Libre) 25:48.22,8

11 Jorge MARTÍNEZ (1600 Libre) 25:52.52,2

«ESTOY FELIZ PORQUE UNIMOS EL PAÍS CON LA CARRERA Y AGRADECIDO CON LA ORGANIZACIÓN»

Gustavo de RadaPILOTO N-4

«UNA GRAN CARRERA, COORDINAMOS ESTA PRUEBA DURANTE TODO EL TRAYECTO JUNTO A MI PADRE»

Jhonatan HerbosoPILOTO DE MOTOS

AUTO 'CERO KILÓMETRO' PARA LOS TRES PRIMEROS

Los ganadores del Gran Premio 2011 se adjudicaron tres autos "cero kilómetro" que entregó la empresa Toyosa, auspiciador de la compe-tencia que ganó el piloto paceño Gustavo de Rada. Marco Bulacia y Víctor Hugo Mendoza también reci-bieron flamantes vehículos en acto público al que asistió el presidente Evo Morales y que fue realizado en

la plaza Murillo, de La Paz.El piloto cochabambino, Jhonatan Herboso, triunfador de la catego-ría motociclismo, se adjudicó una flamante moto donada por Wálter Nosiglia.El Gran Premio 2011 se corrió del 17 a 26 de agosto y recorrió ocho de los nueve departamentos de Bolivia./ANF

La Liga del Fútbol Profe-sional Boliviano estrenará hoy su nuevo calendario de torneos con la puesta en

marcha del Campeonato Apertura 2011/12, que finalizará en el mes de diciembre, además del balón Adidas Speedcell, que será el que se usará durante la disputa de los

partidos en los diferentes escena-rios del país.

EL CAMBIO. A tono con la ac-tual coyuntura que vive el país, la Liga del Fútbol Profesional, a par-tir de ahora, por fin verá cristaliza-do su anhelo de jugar sus torneos a partir del segundo semestre del año y concluir en el primero del siguiente, tal como se juega en Eu-ropa y varios países de América.Este calendario ya tuvo un primer intento en 2005, que al final fra-casó debido que la otra parte que compone el fútbol nacional (la Asociación Nacional), no estaba

de acuerdo y alegó no haberla con-sultado previamente.Reparado el error, ambas partes (in-cluso la ANF, que ya inició el torneo Nacional B), dejaron por sentado la nueva era en el fútbol del país.

EL SISTEMA. El campeonato Apertura 2011/12 de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, se jugará bajo el sistema de series con seis equipos cada, en el que se jugarán partidos de ida y vuelta incluidos partidos interseries entre los equipos "clásicos".Al término de la primera fase, se clasificarán los tres primeros de

cada serie a una segunda fase en la que se formarán tres llaves.En esta fase jugarán solo partidos de ida y vuelta clasificando a las semifinales, o tercera fase, los tres ganadores y el mejor perdedor.Luego de jugar las semifinales, se jugará la final bajo los parámetros de normas internacionales.

DESCENSO. El torneo Adecua-ción, Apertura 2011 y Clausura 2012, sumarán para una tabla final para el descenso de categoría.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

COMIENZA LA LIGA MODELO EUROPEO

12CLUBES

Son los que intervendrán en el torneo Apertura 2011/12.

FÚTBOL. HOY SE PONE EN VIGENCIA EL NUEVO CALENDARIO CON EL TORNEO APERTURA 2011-12. TAMBIÉN SE ESTRENARÁ LA PELOTA ADIDAS SPEEDCELL.

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

De acuerdo a lo establecido en Consejo Superior de la Liga del Fútbol Profesional Boli-viano, cuando se aprobó el actual sistema y los premios para el torneo Apertura 2011-12, el campeón, al margen de los trofeos y medallas, obtendrá la clasificación a la Copa Liberta-dores de América de 2012, con el denominativo de Bolivia II. Mientras que para el subcam-peón o segundo, el premio será la participación en la Copa Sudamericana 2012 con el deno-minativo de Bolivia II. Mientras que, el tercer ubicado, clasificación a la Copa Sudame-ricana 2012 como Bolivia III.Los equipos bolivianos que jugaron la Copa Sudamericana en 2011 fueron San José y The Strongest, los mismos que fueron eliminados, mientras que Aurora aún no debutó.

EL CAMPEÓN CLASIFICA A LA COPA LIBERTADORES

GAM

BET

A

ORUROSAN JOSÉ RECIBE A REAL POTOSÍSan José y Real Potosí darán el pistole-tazo al torneo Apertura 2011 de la Liga, cuando esta tarde se enfrenten desde las 15.30 en el estadio Jesús Bermúdez, de Oruro. Ever Cuéllar, de La Paz, será el juez central apoyado por Gonzalo Irusta y Mauricio Vallejos en las bandas./AW

LA PAZ FCVARGAS, CON ESQUEMA OFENSIVOEl técnico de La Paz Fútbol Club, Eloy Vargas, mostrará un esquema ofensivo para jugar mañana contra The Strongest por la primera fecha del campeonato de la Liga. José Paz, Jorge Florentín y Alejandro Mo-lina forman el trío de atacantes del cuadro azulgrana que ensaya Vargas./APG

NACIONALNOTTA EXIGE A LOS ARQUEROSTras la incorporación de Gustavo Notta como nuevo preparador de arqueros de Nacional Potosí, Alexander Meza, Eder Jordán y Marco Moncayo son exigidos a fondo para cuando sean llama-dos por el DT Andrada./APG

FOTO

: EL

SOL

BOLÍVAR, EL MÁS GANADORHISTORIA. EL EQUIPO CELESTE GANÓ 17 TÍTULOS. EL ÚLTIMO FUE EL DEL ADECUACIÓN 2011 Y ES OTRA VEZ CANDIDATO.

Un hecho sin precedente es el que establece Bolívar en el ámbito del fútbol pro-fesional del país y en par-

ticular de la Liga, al haber ganado 17 títulos en 34 años de vigencia.Es decir, el equipo celeste paceño se llevó a sus vitrinas el 50 por ciento de los trofeos disputados mientras que el resto se lo repartieron entre ocho equipos .

EL PRIMERO Y EL ÚLTIMO. El pri-mer título que ganaron los celestes fue el de 1978, cuando en una final ex-tra jugada en Santa Cruz, derrotaron a Wilstermann por 1-0, con gol anotado por el cerebral Carlos Aragonés. Con el correr de los años, se consti-tuyó en una máquina de ganar títulos, porque fue acumulando uno tras otro producto de estar conformado por

una auténtica selección nacional, de-bido a que siempre se llevaba los me-jores jugadores de diferentes partes del país.El último título que consiguieron los celestes fue el del Adecuación de 2011, y para el torneo Apertura 2011/12, otra vez se postulan como candidatos.

OTROS. Quien le sigue en títulos es su clásico rival, The Strongest, con siete, pero los atigrados llevan siete años de sequía que esperan acabarlos en esta temporada.Blooming, Oriente Petrolero, Aurora, San José, Real Potosí y Universitario son quienes tienen más de un título en su haber y pretenden repetir en este inédito torneo.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

AÑO CAMPEÓN SUBCAMPEÓN1977 The Strongest Oriente P.1978 Bolívar Wilstermann1979 Oriente P. The Strongest1980 Wilstermann The Strongest1981 Wilstermann The Strongest1982 Bolívar Blooming1983 Bolívar Blooming1984 Blooming Oriente P.1985 Bolívar Wilstermann1986 The Strongest Oriente P.1987 Bolívar Oriente P.1988 Bolívar The Strongest1989 The Strongest Oriente P.1990 Oriente P. Bolívar1991 Bolívar San José1992 Bolívar San José1993 The Strongest Bolívar1994 Bolívar Wilstermann1995 San José Guabirá1996 Bolívar Oriente P.1997 Bolívar Oriente P.1998 Blooming Wilstermann1999 Blooming The Strongest2000 Wilstermann Oriente P.2001 Oriente P. Bolívar2002 Bolívar Oriente P.2003 The Strongest Bolívar2003 The Strongest Wilstermann2004 Bolívar Aurora2004 The Strongest Oriente P.2005 Bolívar The Strongest2005 Blooming Bolívar2006 Bolívar Real Potosí2006 Wilstermann Real Potosí2007 Real Potosí Oriente P.2007 San José La Paz FC2008 Universitario La Paz FC2008 Aurora Blooming2009 Bolívar Real Potosí2009 Blooming Bolívar2010 Wilstermann Oriente P.2010 Oriente P. Bolívar2011 Bolívar Real Potosí*Desde 2003 se juegan dos torneos por año** Este torneo se llama Apertura y se disputará hasta diciembre de este año.

PRIMERA FECHAViernes 26 de agosto de 2011 (Postergado)20.00 Cochabamba Aurora ( ) Nacional Potosí ( )Sábado 27 de agosto de 201120.00 Oruro San José ( ) Real Potosí ( )Domingo 28 de agosto de 201115.30 Sucre Universitario ( ) Bolívar ( )15.30 La Paz The Strongest ( ) La Paz FC ( )16.00 Trinidad Real Mamoré ( ) Oriente Petrolero ( )18.00 Santa Cruz Blooming ( ) Guabirá ( )SEGUNDA FECHAMiércoles 7 de septiembre de 201114.00 La Paz La Paz FC ( ) Nacional Potosí ( )20.00 Oruro San José ( ) Universitario ( )20.00 Potosí Real Potosí ( ) Blooming ( )20.00 Trinidad Real Mamoré ( ) Aurora ( )20.30 Santa Cruz Oriente Petrolero ( ) The Strongest ( )Jueves 8 de septiembre de 201120.00 La Paz Bolívar ( ) Guabirá ( )TERCERA FECHASábado 10 de septiembre de 201116.00 Cochabamba Aurora ( ) La Paz FC ( )Domingo 11 de septiembre de 201115.00 La Paz The Strongest ( ) Real Mamoré ( )15.30 Potosí Nacional Potosí ( ) Oriente Petrolero ( )15.30 Sucre Universitario ( ) Real Potosí ( )18.00 Santa Cruz Blooming ( ) Bolívar ( )19.00 Montero Guabirá ( ) San José ( )CUARTA FECHASábado 17 de septiembre de 201114.00 La Paz La Paz FC ( ) Universitario ( )Domingo 18 de septiembre de 201115.30 La Paz The Strongest ( ) Bolívar ( )15.30 Potosí Nacional Potosí ( ) Real Potosí ( )16.00 Trinidad Real Mamoré ( ) Guabirá ( )18.00 Santa Cruz Oriente Petrolero ( ) Blooming ( )Miércoles 21 de septiembre de 201120.00 Cochabamba Aurora ( ) San José ( )QUINTA FECHASábado 24 de septiembre de 201115.30 Sucre Universitario ( ) Blooming ( )Domingo 25 de septiembre de 201115.30 La Paz The Strongest ( ) Aurora ( )15.30 Potosí Real Potosí ( ) Guabirá ( )15.30 Oruro San José ( ) Bolívar ( )16.00 Trinidad Real Mamoré ( ) Nacional Potosí ( )Lunes 26 de septiembre de 201120.30 Santa Cruz Oriente Petrolero ( ) La Paz FC ( )SEXTA FECHAJueves 13 de octubre de 201120.00 Potosí Nacional Potosí ( ) The Strongest ( )Lunes 17 de octubre de 201119.00 Santa Cruz Blooming ( ) San José ( )Martes 18 de octubre de 201120.00 Montero Guabirá ( ) Universitario ( )Miércoles 19 de octubre14.00 El Alto-La Paz La Paz FC ( ) Real Mamoré ( )20.00 Cochabamba Aurora ( ) Oriente Petrolero ( )Jueves 20 de octubre20.00 La Paz Bolívar ( ) Real Potosí ( )

Serie A 1.- Universitario2.- Real Potosí3.- San José4.- Bolívar5.- Guabirá6.- Blooming

Serie B1.- The Strongest2.- Real Mamoré3.- Oriente Petrolero4.- La Paz FC5.- Nacional Potosí6.- Aurora

ESTOS SON LOS 12 CLUBES QUE PARTICIPARÁN EN EL TORNEO

>>Bolívar: Fundado el 12 de abril de 1925, tiene como presidente a Guido Loayza Mariaca y su entrenador es el argentino Ángel Hoyos.>>The Strongest: Fundado el 8 de abril de 1908, su presidente es Kurt Reintsch. Mauricio Soria es el DT. >>La Paz FC: Se fundó el 30 de mayo de 1989 por su actual presidente Mau-ricio Gonzales. Eloy Vargas es su DT.

>>Oriente Petrolero: Fundado el 5 de noviembre de 1955. Miguel Ante-lo es el presidente y el entrenador es el argentino Carlos Ramacciotti.>>Blooming: El 1 de mayo se fundó y lo preside Carlos Bendek. Fernando Quiroz es el actual entrenador.>>Guabirá: Se fundó el 14 de abril de 1962 y su presidente es Gerardo Rosado. Claudio Marrupe, el DT.

>>Real Mamoré: Fundado el 20 de marzo de 2006 por su actual presi-dente, Alfonso Gorayeb. Luis Galarza el conductor técnico. >>San José: Fundado el 19 de marzo de 1942. Wálter Mamani es el presi-dente y Marco Ferrufino el DT.>>Real Potosí: Se fundó el 1 de abril de 1988 y es presidido por Eduardo Salamanca. Un trío de jugadores lo

conduce técnicamente.>>Nacional Potosí: Se fundó el 8 de abril de 1942, y lo preside Gastón Moreno. >>Aurora: Fundado el 27 de mayo de 1935. Su presidente es Rodolfo Acevedo y el DT, Julio Baldivieso.>>Universitario: Fundado el 5 de abril de 1961. Wálter Arizaga es el pre-sidente y Eduardo Villegas el DT.

PACEÑOThe Strongest tiene

la satisfacción de haber sido el primer

campeón de Liga.

REPETIDO Este es el festejo tras haberse coronado en el Adecuación.

FOTO

:EL

SOL

de tres cuartos que acabó con un quiebre y un centro preciso sobre la llegada de Cesc, que mató el balón con el pecho y, sin dejarlo caer, fusi-ló sobre la salida de Helton. Con este ya son doce los títulos

que ha logrado el Barsa en la era Guardiola en solo tres años.

El propio Cesc ya ha ganado dos -los

m i s m o s

SU VICIO ES GANAR

El Barcelona ligó ayer en Mó-naco el póquer de títulos de la Supercopa europea al vencer al Oporto por 2-0

gracias a dos jugadas estelares de Lionel Messi, que demostró una vez más que es el rey del tapete y que, cuando juega, nunca va de farol. Esta era la única competición ofi-cial en la que el astro argentino no había podido añadir una muesca más a su revolver y el Luis II todavía era hasta ayer un terreno virgen para su voracidad sin límite y su ansia de gol. Ayer, en el principado monegas-co resolvió este asunto menor. Otro reto superado para el mejor futbo-listas del planeta, quién sabe ya si el mejor de todos los tiempos. Messi solucionó una espesa primera mitad del Barcelona con un gol de oportu-nismo al filo del descanso, un regalo de Guarín en un mal despeje que el de Rosario recogió cuando ya tenía encima a Helton. Otro se hubiera precipitado en la definición y hubie-se estrellado el balón en el cuerpo del portero. Él no. Controló la pe-lota, sentó al meta del Oporto con un requiebro imposible y lo empujó a placer al fondo de la red.

EL SEGUNDO. Cuando el par-tido llegaba al final, Messi volvió a aparecer para fabricar el segun-do, una conducción desde la línea

El director técnico de la selección peruana de fútbol, Sergio Markarián, entregó ayer la lista de 19 jugadores convocados para los partidos amistosos con la selección de Bolivia, los días 2 y 5 de septiembre. Algunos de los convocados son Juan Carlos Mariño ( Cienciano), Edwin Retamozo ( Cienciano), Salomón Libman (arquero de

Alian-za Lima), Cristhian Ramos (Alianza Lima), Luis Trujillo (volante de Alianza Lima) y Paolo Hurtado (volante de Alianza Lima)./EFE

SELECCIÓN PERUANA

Markarián llama a 19 jugadores para amistosos

Radamel Falcao ha sido la es-trella del sorteo de la fase de grupos de la Europa League, que se celebró ayer en el Foro Grimaldi de Mónaco, al recibir un homenaje por su actuación en la pasada edición de la competición. Falcao apareció en mitad de la gala para reci-bir, de manos del presidente de la UEFA, Michel Platini, una placa conmemorativa por los diecisiete goles que marcó la temporada pasada con el Oporto en la Liga de Europa, incluido el que hizo en la final contra el Sporting de Braga./EFE

EUROPA LEAGUE

w w w.e lso l .co m . b o

BARCELONA. EL BARSA DERROTÓ AYER AL OPORTO 2-0 EN MÓNACO Y SE QUEDÓ CON LA SUPERCOPA DE EUROPA. MESSI FUE AUTOR DEL PRIMER GOL Y EN EL SEGUNDO ASISTIÓ A FÁBREGAS. EL CUADRO PORTUGUÉS ACABÓ CON NUEVE JUGADORES SOBRE EL TERRENO.

198GOLES

Son los que lleva marcados en su carrera y en todos los torneos.

EFEelsol@edadsa.com.bo

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

NACIONAL 'B'

Universidad recibe a equipo beniano en Real

Universidad recibirá hoy, en el estadio del club Real Santa Cruz, a Universitario de Beni, en partido correspondiente a la segunda fecha, Grupo B, de la Copa Simón Bolívar Nacional "B". El cua-dro "docto" necesita mejorar su campaña en este certamen que otorga al campeón un cupo directo a la Liga del Fútbol Profesional Boliviano, ya que en su debut cayó en el estadio "Tahuichi" ante Wils-termann, 3-2. Hoy, el partido está programado para las 15.30 con el

arbitraje del cochabambino Edgar Arellano, asistido en las bandas por Juan Pablo Aramayo y Wi-lliams Antelo. El equipo beniano ganó en su debut a Mariscal de El Alto por 3-1.El representativo cruceño que di-rige Alexander Dorado presentará como titulares a Carlos Atehortua, Jesús Guasace, Wilfredo Escobar, Erwin Giles, Gary García, Cristian Reyes, Nicolás Verdún, Rodrigo Rodríguez, Alexander Antunes, Isaías Viruez y Aldo Peña. El equipo 'docto' cayó en su debut ante Wilstermann. Hoy tiene la oportunidad de reivindicarse ante sus hinchas.

que en todas su carrera en el Arse-nal- en dos semanas como azulgra-na. El árbitro expulsó ayer por doble amonestación a Rolando (min.65 y min.86) y por roja directa a Guarín (min.90). La final se jugó en el esta-dio Luis II del Principado de Mónaco ante unos 18.000 espectadores.

CELEBRACIÓN El Barcelona con el trofeo de campeón de la Supercopa.

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

ITALIA SIN FÚTBOL

ÚLTIMO GANADOR

Milán se coronó en mayo pasado y

rompió 5 años de títulos del Inter. EN PICADA El 'Calcio' sufre un éxodo de figuras en los últimos años.

Los jugadores de la Primera División italiana acorda-ron ayer la convocatoria de una huelga para la primera

jornada de Liga, ante la negativa de los clubes a firmar la renova-ción del convenio colectivo de los futbolistas.El presidente de la Asociación de Futbolistas Italianos (AIC), Da-miano Tommasi, anunció la con-vocatoria de esta huelga tras tres días de intensas negociaciones entre las partes para evitar el apla-zamiento del comienzo del cam-peonato liguero, previsto para este fin de semana.

¿POR QUÉ LA HUELGA? La de-cisión de los jugadores llega des-pués de que la Liga italiana, que incluye a los clubes de primera división, rechazara las propuestas avanzadas tanto por la Federa-ción de Fútbol (FIGC) como por los propios jugadores, que pre-tendían asegurar el comienzo del campeonato.Y es que la Liga sigue negándose a ratificar un convenio colectivo que no contemple las exigencias de los clubes italianos respecto al pago del llamado "impuesto de solidaridad" por parte de los jugadores y a la absoluta autono-mía del equipo técnico a la hora de decidir cómo se desarrollan los entrenamientos de la plantilla. El tributo contempla tasar con un 5% adicional las rentas superiores a 90.000 euros.

'CALCIO'. LOS JUGADORES DECLARAN HUELGA EN PRIMERA DIVISIÓN.

EFEelsol@edadsa.com.bo

MOTO GP

Buen arranque de Stoner en EEUU

El australiano Casey Stoner (Hon-da RC 212 V) se puso al frente de la clasificación provisional de en-trenamientos para el Gran Premio de Indianápolis de MotoGP a pesar de la mejoría que experimentó el estadounidense Ben Spies (Yamaha YZR M 1), hasta ahora el piloto más rápido en el circuito del óvalo americano.Spies ya había sido el más rápido en las pruebas libres de la mañana, pero entonces con unos registros muy lejos de los mejores tiempos

de la categoría al encontrarse el nuevo asfalto muy sucio y resbala-dizo por no haberse rodado sobre él prácticamente nada.Stoner protagonizó unos entre-namientos casi perfectos y con un ritmo por vuelta que, nuevamente, le vuelve a colocar como principal aspirante a la victoria, salvo que la segunda y última jornada de prue-bas no varíe sustancialmente la situación. Valentino Rossi no pudo pasar de la undécima plaza con su Ducati Desmosedici. Stoner inicia con buen pie los ensayos para la prueba de Indianápolis.

El sudafricano Oscar Pistorius, que competirá en los Mundiales de atletismo con prótesis de fibra de carbono en sus dos piernas amputadas, ha sido obligado por la IAAF a correr la primera posta, si es que piensa intervenir en el relevo 4x400, para evitar acciden-tes que pudieran poner en peligro al resto de los contendientes.Los atletas que corren la primera posta en el relevo 4x400 lo hacen por su propio carril, y solo bien entrada la segunda entrega dispo-nen de calle libre. De ese modo, los ganchos de Pistorius perderían la peligrosidad que tendrían en medio de un grupo.Pistorius se convertirá en Daegu en el primer atleta amputado que participa en los campeonatos del mundo junto a los atletas "normales", lo que pudiera ser un precedente para los Juegos de Londres 2012./ EFE

PISTORIUS

CONDICIONAN AL CORREDOR CON PRÓTESIS

Alex Ferguson quiere que la Asocia-ción de Fútbol inglesa (FA) respete más a Manchester United porque el campeón de la Liga Premier aporta muchos jugadores a la selección nacional. Hasta ocho jugadores de United podrían ser convocados por Inglaterra para los partidos del próximo mes contra Bulgaria y Gales por las eliminatorias de la Eurocopa, lo que según Ferguson tiene que provocar la gratitud del organismo rector.Sin mencionar algún incidente en particular, Ferguson incluso profirió insultos al criticar a la FA por la forma en que supuestamente trata a su equipo. David Beckham, Gary Neville, Paul Scholes, Rio Ferdinand y Wayne Rooney son algunas de las recientes estrellas de United que han jugado con la selección inglesa. Ferguson no dijo por qué estaba molesto, aunque la temporada pa-sada fue suspendido cinco partidos por cuestionar a un árbitro./ESPN

INGLATERRA

FERGUSON PIDE RESPETO AL MANCHESTER

FOTO

: EFE

FOTO

:EL

SOL

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(22 mar.-21 abr.)

Evita la ansiedad y la desconfianza. En el

ámbito sentimental, todo va viento en popa. Acentúa tu

intuición.

(23 sep.-23 oct.)

Separa dinero para un viaje próximo. Se aproxima una

importante jornada que será en extremo, productiva.

(24 oct.-21 nov.)

Todo en la vida está sujeto a cambios. Experiencias

desagradables pasadas no deben impedir el goce de

tu actual felicidad.

(22 nov.-21 dic.)

Hay una grata sorpresa esperando por ti. Llegará

en la figura de alguien, que realmente vale la espera. Atiende tus mensajes en

tu correo.

(22 dic.-19 ene.)

Pon los pies sobre la reali-dad. Mantente despierto. Evita gastos superfluos y

afina tu puntería a la hora de comprar o vender algo.

(20 ene.-18 feb.)

Tu estabilidad laboral te dará tranquilidad y te per-

mitirá concentrarte en otras áreas de tu vida y trazarte

planes más concretos.

(19 feb.-20 mar.)

Este día marcará un hito dentro de tu manera de

relacionarte con los demás. Descubrirás nuevas fuentes

de placer y felicidad.

(21 abr.-20 may.)

No creas todo lo que escu-ches, ni prestes atención

a rumores sin sentido. Alguien que envidia tu

felicidad, tratará de perturbar tu vida.

(21 may.-21 jun.)

Escucha la voz de tu intui-ción. El dinero empezará a rendirte en la medida que cobres lo prestado. Invierte en un negocio.

(22 jun.-22 jul.)

Alguien tratará de obtener información acerca de tu

centro de trabajo. Cuidado. Tus comentarios pueden colocarte en una posición

comprometedora.

(23 jul.-22 agos.)

Ten paciencia al esperar el resultado de los análisis clínicos. No especules, ni hagas suposiciones. Una

vez obtenidos, sé racional y equilibrado.

(23 agos.-22 sep.)

La posibilidad de un encuen-tro romántico te llenará de

entusiasmo. Grandes expec-tativas, disfrutando de lo que

puede suceder después.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCIL QUE SEA.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

LUNES MARTES

MÁX. 32ºMIN. 20ºVIENTOS NO 18 KM/HHUMEDAD 34%

MÁX. 33ºMIN. 21ºVIENTOS NO 17 KM/HHUMEDAD 34%

MÁX. 34ºMIN. 22ºVIENTOS NO 12 KM/HHUMEDAD 35%

MÁX. 27ºMIN. 16ºVIENTOS S 10 KM/HHUMEDAD 55%

HOY DOMINGO

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

El australiano Mark Webber fue el más rápido, por de-lante del español Fernan-do Alonso (Ferrari) en los

entrenamientos libres para el Gran Premio de Bélgica de Fórmula Uno disputados ayer, en el circuito de Spa-Francorchamps, casi siem-pre bajo la lluvia. Webber, segun-do en el Mundial, a 85 puntos de su compañero alemán Sebastian Vettel, que ayer fue décimo, firmó la vuelta más rápida del día en la segunda sesión, en la que se mar-caron los mejores tiempos. El pilo-to "aussie" cubrió los siete kilóme-tros en un minuto, 50 segundos y 321 milésimas, 140 menos que el doble campeón mundial astu-riano, en una jornada en la que la sesión matinal sirvió poco más que para homenajear al alemán Michael Schumacher -el "hombre récord" de la Fórmula Uno, con siete títulos mundiales y 91 victo-rias-, que debutó en la categoría reina hace justo veinte años en el mítico circuito de las Árdenas.

EL CIRCUITO. Spa no es solo

conocida por ser una pista téc-nica y exigente; con curvas histó-ricas como Eau Rouge, Radillon o Pouhon. Es, asimismo, la más larga del Mundial (7.004 metros), ocupa una amplia extensión de terreno y la variabilidad de las condiciones meteorológicas pue-de conllevar, además, que en una zona del circuito llueva y en otra no. Ya con mayor igualdad de con-diciones el más rápido de la sesión fue Webber, que dio 22 vueltas, por delante de Alonso, que giró 19 veces. Los McLaren, con nueve giros cada uno, fueron tercero y cuarto.

VUELTAS DE CLASIFICACIÓN. Hoy se definirá la grilla de partida del GP de Bélgica con la vueltas de clasificación y mañana es la gran carrera correspondiente a la fecha 12 del calendario y cuyo líder en el ranking es Sebastian Vettel (Red Bull) con 234 puntos.

SIEMPRE RED BULL

sábado 27 • agosto 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

FÓRMULA UNO. HA SIDO AYER EL MÁS RÁPIDO EN LOS ENTRENAMIENTOS. HOY SE DEFINE LA LARGADA DEL GP DE BÉLGICA.

DE ANIVERSARIOHoy siguen los

festejos por el 35 cumpleaños de Mark Webber.

GAMBETAPORTUGALEQUIPO DEL BOLIVIANOSAUCEDO SE QUEDA SIN ENTRENADOREl portugués Manuel Machado dimitió ayer como entrena-dor del Vitoria de Guimaraes, descontento por las fuertes críticas de una parte de la afición al ser goleado el jueves por el Atlético de Madrid (0-4) en la Liga Europa. En el Vitoria juega el mediocampista cru-ceño Mauricio Saucedo, quien dejó Oriente para mostrar su talento en ese cuadro lusita-no./EFE

FÚTBOL BRASILEÑOCORINTHIANS Y FLAMENGO VAN POR EL LIDERATOLa Liga brasileña llega este finde semana a su ecuador con una jornada de clásicos. Corinthians y el Flamengo se disputan el liderato. Hoy: Coritiba-A. Paranaense; Amé-rica Mineiro-A. Goianense; Fluminense-Botafogo. Ma-ñana: Palmeiras-Corinthians; Santos-Sao Paulo; Ceará Bahía; Flamengo-Vasco; Gremio-In-ternacional; Figueirense-Avaí; A. Mineiro-Cruzeiro. EFE

elsol@edadsa.com.boAUSTRALIANO Webber luchará hoy por quedar primero en la partida.