EDUCACIÓN. HOY PARAN LOS MAESTROS DE LA CIUDAD

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Miércoles 26 de septiembre de 2012Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 637 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

EDUCACIÓN.

»PÁG 4

»PÁG 5

SANTA CRUZ. LAS AGENCIAS DISTRIBUIDORAS SUBIERON DE BS 4,50 A BS 4,70 EL LITRO Y LAS TIENDAS INCREMENTARON DE 5 A 5,50 BOLIVIANOS. LA GENTE PROTESTA.

Siete pasos para dejar 'chalinga'el disco duro desu computadora

Tienen 15 años y siguen

jugando con muñecas

Bolivia cita a un'Pollo' y un 'Conejo' contra Perú y Uruguay

Tecnología »PÁG 24

Salud & Belleza »PÁG 23

Deportes »PÁG 25

A llorar sobre la lechemás cara

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

y Uruguay

Salud & Belleza

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Siete pasos para

el disco duro desu computadora

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

'ZOMBIES' SE ACERCAN A LA CASA BLANCA

El estado de Washington, cuya capital alberga la Casa Blanca, detectó sus primeras "abejas zom-bies", halladas por primera vez en California hace cuatro años. Mark Hohn, un apicultor novato del poblado de Kent, Washington, descubrió que sus abejas están in-fectadas con un parásito que causa que vuelen de noche y que se tam-baleen erráticamente hasta morir. Las poblaciones de abejas ya se es-taban desplomando en los últimos años debido a otra enfermedad llamada Trastorno de Colapso de las Colmenas, que hace que todas las abejas adultas de una colonia mueran súbitamente./Infobae

w w w.e ls o l .co m . b o Una funcionaria del Ministerio de la Presidencia de Panamá fue premiada este lunes por el Go-bierno de Ricardo Martinelli por asistir un parto en un autobús y mantener a la madre y a su hija en perfectas condiciones hasta la llegada de los servicios médi-cos. Aurelia De león, funcionaria del departamento de Asuntos Gubernamentales, fue premiada con un pergamino y una cantidad de dinero no precisada./EFE

PANAMÁ

PREMIADA POR ATENDER UN PARTO EN EL AUTOBÚS

El irlandés Enda Kenny, primer ministro de Irlanda, es centro de críticas por haber atendido su teléfono en una audiencia con el Papa. Las imágenes fueron capta-das por el diario italiano Corriere Della Sera el pasado sábado du-rante un encuentro de Benedicto XVI con una representación de los participantes del Congreso de la Internacional Demócrata de Centro - Internacional Demócrata Cristiana (IDC)./ Infobae

MÉXICO

ATENDIÓ EL CELULAR MIENTRAS EL PAPA HABLABA

Un hombre en Florida, Esta-dos Unidos, te garantiza que tendrás una fiesta "salvaje" que nunca olvidarás. Bob Barret es un empresario que se dedica al entretenimiento, su mayor atracción, un lagarto que juega y nada en la piscina con tus invitados. Para iniciar con la di-versión, Barret da un curso a los niños sobre los riesgos de los lagartos, para proteger su segu-ridad./CNN México

EEUU

RENTAN ANIMALES SALVAJES PARA FIESTAS

El azar parece tenerle un cariño especial a una fami-lia noruega que presume de haber ganado tres veces importantes sumas de dinero en la lotería nacional, en el lapso de unos pocos años. El fin de semana pasado, Tord Oksnes se convirtió en mi-llonario a los 19 años cuando ganó en la lotería unos 12,2 millones de coronas (unos 2 millones de dólares)./ EFE

NORUEGA

UNA FAMILIA HA GANADO MÁS DE TRES VECES LA LOTERÍA

Después de perder a sus padres y vivir en la miseria absoluta, Maud Chifamba se inscribió a la universi-dad con tan solo 14 años. Contra todo pronóstico, la niña ha hecho historia como la estudiante univer-sitaria más joven en Zimbabue, y en todo el sur de África, de acuerdo con los funcionarios de educación.Maud, quien nació el 19 de noviem-bre de 1997, acaba de comenzar sus estudios en la licenciatura en contabilidad en la Universidad de Zimbabue./CNN México

ZIMBABUE

ENTRA A LA UNIVERSIDAD A SUS 14 AÑOS

ITALIA

SE HACE PASAR COMO PILOTO Y VUELA GRATISAndrea Pasquino, un italiano de 32 años, vestido de piloto y con una acreditación falsa de Lufthansa, logró burlar, el pasado 6 de abril, los controles del aeropuerto de Múnich y convencer a Air Dolomiti de que era un colega que se dirigía a Turín. Así que hizo todo el vuelo sentado en la cabina junto al piloto y copiloto, quienes no se percataron de que estaban ante un impostor. Fue detenido en Turín mientras tomaba un café cerca del área de check-in. "Comandante, síganos, por favor. Su actuación ha terminado", le dijo la Policía. / Infobae

APLICACIÓN

EL IPAD PERMITE OBSERVAR EL CEREBRO DE EINSTEINLos investigadores que siempre se maravillaron de lo que Albert Einstein era capaz de hacer con su cerebro ahora pueden echarle un vistazo: una nueva aplicación de iPad muestra diapositivas de esta legendaria materia gris. El cerebro de Einstein fue extraído para ser estu-diado después de su muerte, a causa de un aneurisma en 1955, por el patólogo que realizó la autopsia del famoso físico en un hospital de Princeton, Nueva Jersey (este de EEUU). El patólogo Thomas Harvey segmentó el cerebro de Einstein en alrededor de 170 piezas./EFE

CROACIA

LA MISS QUE SE HIZO ENTRENADORA DE FÚTBOL Una excandidata al concurso de Miss Deportes de Croacia, Tihana Nemcic, fue contratada para dirigir a un equipo regional de fútbol masculino, algo novedoso en el país, informó ayer un diario local en su edición en Internet. "Si una mujer o un hombre cuentan con la misma calificación profesional para realizar el trabajo de entrena-dor, no veo ningún inconveniente para entrar en el mundo del fútbol masculino", declaró Tihana al diario 24 Sata (24 Horas)./EFE

REVELACIÓN

LA CERVEZA RESISTE UN ATAQUE NUCLEARCada vez son más las películas y series que tratan de llevar a la pantalla cómo sería sobrevivir en un mundo posapocalíptico arrasado por alguna ca-tástrofe que acabara con la vida. Pues bien, ahora es posible saber que si, por ejemplo, una guerra nuclear asolara la Tierra, una de las bebidas que menos absorbería la radiación sería la cerveza, según ha informado el historiador Alex Wellers-tein. Quedó demostrado que la cerveza resiste una liberación de energía equivalente a entre 20 y 30 kilotones de explosivo nuclear./ABC

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

Miles de mineros coope-rativistas realizaron por segundo día consecutivo el bloqueo de carreteras

en seis de nueve departamentos. El vicepresidente de la Federación de Cooperativas Mineras (Fenco-min), Alejandro Santos, declaró que la medida continuará hasta que el Ejecutivo acepte su demanda sobre Colquiri y otras 16 más, entre ellas, que se modifique la legislación so-bre la minería.

ANUNCIAN RETOMA. Los traba-jadores mineros de las cooperativas “26 de Febrero”, “Caracoles” y “Vi-loco” determinaron en las últimas horas las estrategias y puntos por donde ingresarán al distrito minero de Colquiri, que se encuentra cerca-da por los asalariados, que deman-dan la “nacionalización” total de este yacimiento, aseguró el dirigente de la cooperativa 26 de Febrero, Víc-tor Gonzales. El mismo dijo que las bases, pese a la oposición de la diri-gencia, decidieron ingresar a la mina Colquiri y retomar el control del

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

COLQUIRI. AYER SE CUMPLIO EL SEGUNDO DIA. BASES COOPERATIVISTAS ANUNCIARON RETOMAR EL CENTRO MINERO.

CONTINÚA BLOQUEO

APOYO

COB y CNS anunciaron paro de

actividades de 72 horas.

El MAS y sus autoridades electas en Santa Cruz, junto a la actual presidente en ejercicio del Estado Plurinacional, Gabriela Montaño, decidieron no tomar ninguna acción contra el alcalde Percy Fernández, por el incidente que protagonizó en la sesión de honor del Concejo Municipal, cuando llamó atrevida y agredió verbal-mente a la entonces presidente del Senado.El concejal Saúl Ávalos dijo que los parlamentarios, asambleís-tas y concejales del MAS en el Departamento, junto a Gabriela Montaño, decidieron dejar pasar el incidente de la sesión de honor, cuando el Alcalde reaccionó de mala manera a un comentario de Gabriela Montaño. / Agencias

MASISTAS

NO TOMARÁN ACCIONES CONTRA PERCY

yacimiento debido a que están des-esperados de no ver desde hace una semana a sus familias.

NO SE NEGOCIA. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, reiteró que no se negociará la oferta hecha la noche del lunes sobre la división de la veta Rosario de la mina Colqui-ri para que sea explotada en partes iguales por cooperativas y mineros de la Comibol.

El Gobierno ofreció por escrito que la parte norte de la veta Rosario sea explotada por la cooperativa 26 de Febrero, y la parte sur por Comibol. La Empresa Minera Colquiri tiene en la actualidad 975 trabajadores en distintas secciones. Romero reiteró que el tope es de 1.200 trabajadores para Colquiri.

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

INCREMENTO. DE 4,50 A 4,70 BOLIVIANOS SUBE EL LITRO EN DISTRIBUIDORAS Y DE BS 5 A BS 5,50 EN LAS TIENDAS DE LA CAPITAL CRUCEÑA.

El precio del litro de leche blanca PIL se incrementó la semana pasada desde Bs 4,50 a Bs 4,70 en las

agencias distribuidoras. Además, en algunas tiendas el precio del mismo producto subió de 5 a 5,50 bolivianos. Desde la empresa indi-caron que para el público el precio no debe sobrepasar los Bs 5.

MOLESTIA DE LA GENTE. Dife-rentes amas de casa expresaron su descontento por este incremento en el precio. "En mi casa tengo 4 chicos que me consumen a diario 2 litros de leche y esta subida de pre-cio me genera un gasto extra perju-dicial", dice Doris Arias.Para Noelia Tomichá la molestia es debido a que se ha estado aumen-tando "arbitrariamente" el precio de 50 en 50 centavos. "En los últi-mos meses ha sido así, antes se en-contraba a Bs 4, pero ahora está en Bs 5,50", comenta la señora. Pese a la situación, Verónica Roca está consciente del esfuerzo eco-nómico que deben realizar en su hogar para poder adquirir este pro-ducto imprescindible. "No es so-lamente este producto, en mi caso debo aumentar Bs 100 a mis gastos, porque todo sube menos los sala-rios", indica la ama de casa.Finalmente, Mirtha Rodríguez indi-có que si sigue esta alza de precios van a tener que usar otro tipo de al-ternativas, como leche de soya.La señora Ana Laura Vaca comenta que el incremento era el esperado porque hace bastante tiempo no se incrementaba el precio de la mis-ma. Otras marcas de leche conti-núan en sus precios estables.

JUSTIFICACIÓN DE LA PIL. La empresa, en un comunicado de prensa, indica que esta alza no fue un incremento, sino más bien una nivelación de precios. "Hemos identificado que algunos puntos de comercialización no estaban respe-tando los precios de venta, por eso, y para evitar especulaciones, se de-cidió unificar los mismos", indica el comunicado.Finalmente, hace énfasis en que los clientes y consumidores de leche no deben pagar más de la suma de Bs 5 en ningún punto de venta.En la Federación Departamental de Productores de Leche de Santa Cruz (Fedeple) se mostraron so-prendidos por la noticia.

¿DOS POSIBLES CAUSAS? El analista económico Armando Por-cel dice que los precios suben de-bido a una posible estandarización del precio internacional. "La PIL no solo vende sus productos en nues-tro país, sino que debe hacerlo al extranjero, lo que provoca quizás el incremento en los precios", dice. También comenta que la búsqueda del forraje fresco también es otra de las razones.

Juan C. Fortún Villagómezjfortun@edadsa.com.bo

SE ENCARECE LA LECHE

PRECIOS

Otros productos, como la leche

saborizada, oscilan desde los Bs 1,50.

EL CONSUMO DE LECHE EN BOLIVIA ES INFERIOR AL DE LA CERVEZA

En Bolivia se consume hasta 38 litros de cerveza por persona per cápita, por encima del consumo de leche, que es de 30 litros por persona. Cambiar estos números es lo que busca el Fondo Pro Leche, recientemente aprobado por ley. El mismo financia con porcentajes de retención económica a la cerveza y a las bebidas alcohólicas, fortale-

ciendo la producción y promoción de lácteos. Las empresas nacionales que producen cerveza deberán re-tener y transferir al Fondo Pro Leche 10 centavos de boliviano por cada litro de cerveza comercializada, mientras que las empresas que im-portan bebidas alcohólicas y vinos con sustancias aromáticas deberán destinar 40 centavos.

COMPRA. Los menores de edad deben consumir leche para el crecimiento.

150BOLIVIANOS

Es lo que una ama de casa gasta como promedio.

Incrustado en el frontis de la empresa de productos masivos Gaby's terminó ayer un acumula-dor de vapor que salió despedido como un misil desde el interior de la empresa Tecnopor. Un fuerte estruendo sacudió los ambientes de la empresa, provocando un boquete en el interior de al menos 50 metros, el mismo que atravesó una calle de extremo a extremo para frenar su expulsión en una columna de cemento sin provocar daños personales, solo materiales de consideración. A su paso, el

caldero dañó estructuras metálicas, calaminas, raspó un vehículo esta-cionado en el garaje de Tecnopor, tumbó una reja y se llevó por de-lante cables del tendido eléctrico y telefónico, afectando el servicio a todo el manzano 5 del Parque Industrial.El gerente administrativo de Tecnopor, Gerardo Olmos, cree que una falla en las máquinas de la caldera que alimentan de vapor a otras originó la explosión. No se registró bajas humanas en la explosión./LES

ACCIDENTE EN PARQUE INDUSTRIAL

El tanque que se transformó en misil

En Bolivia hay 246 mil niños, niñas y adolescentes que realizan labores peligrosas, según datos del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef).Por ese motivo es que este organis-mo está realizando una serie de ini-ciativas con instituciones públicas y empresas privadas, para reducir el número de menores que trabajan y aumentar más participación en las escuelas.Ludwig Guendel, representan-te adjunto de Unicef, indicó que según las estadísticas que maneja

el Ministerio de Trabajo con apoyo de la OIT y la entidad que repre-senta, 22.270 pequeños dedican su tiempo a trabajar y realizar labores domésticas.Indicó que para reducir estos índi-ces es que la Unicef trabaja de for-ma coordinada con los organismos del Estado para la implementación de políticas en favor de la niñez.Por otro lado, se está realizando un foro en el hotel Camino Real, el mismo servirá para que las empresas contribuyan en el campo de la aten-ción de los más pequeños./MC

INFORME UNICEF

246 mil niños realizan labores peligrosas

Así quedó incrustado el acumulador.

PRODUCCIÓN

La industria lechera en el departamento

es un pilar importante.

FOTO

: EL

SOL

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Un paro de actividades de 24 horas decretó el Magisterio Urba-no para la jornada de

hoy. Este sector también indicó la realización de una marcha y una asamblea extraordinaria para exi-gir la cancelación de horas traba-jadas que les adeuda el Gobierno nacional y que según indican, de-bió realizarse el mes de junio. La dirigencia no descartó ampliar el paro y realizar otras medidas de presión para exigir el respeto a la docencia.

posibles nuevas medidas. En ese contexto, el dirigente no descarta que la medida podría ex-tenderse toda vez que el Gobierno no ha cumplido con el compro-miso que fijó el mes de abril y que fue el punto de consenso para le-vantar las medidas extremas que realizaron varios maestros que se tapiaron por esta misma causa.Según afirma, por esta situación cada maestro pierde entre Bs 150 hasta Bs 200 por mes debido a que hay horarios que ejecutan y que no están incluidos en la carga horaria que maneja el Gobierno, esto según dice, provoca que en muchos casos se recurra al apoyo

NO HAY CLASES POR UNA PROTESTA SALARIAL

edUCACióN. el ente de los profesores exige la cancelación de horas trabaja-das que les deben desde junio. critican designación del director de la normal.

de padres de familia para comple-mentar la cancelación de sueldos.

observan a nuevo direc-tor. "Estamos cansados de que el Gobierno prometa y no cumpla con los maestros que trabajamos hasta 12 horas al día; por el con-trario, vuelve a pasar por encima del sector para imponernos auto-ridades educativas a dedo", dijo Saúl Ascárraga.En ese sentido, el dirigente repro-chó contra el Ministerio de Edu-cación por la reciente designación de Fernando Heredia como el nuevo director general de la Es-cuela Normal Enrique Finot. "No nos están respetando ni como personas ni como profesionales", comentó.

Marciana Solizmsoliz@edadsa.com.bo

movimiento

Son 2 mil maestros los que paralizarán

sus actividades en la jornada de hoy. mAeStRoS. Debido a estas medidas no habrá clases en los colegios.

RotonDASALUDnuevos pacientes serán beneficiados con la operación sonrisaLa fundación Operación Sonrisa anunció para este 8 de octubre la selección de pacientes con labio leporino y paladar hendido para la rea-lización de cirugías estéticas gratuitas. Los interesados en beneficiarse con esta campa-ña tienen que apersonarse al hospital Francés.

obRASMunicipio entrega biblioteca y tres plazas para los barriosUna biblioteca y tres plazas recreativas en los barrios Cen-tenario, Villa Fraterna y Avaroa, serán entregadas por la Alcaldía en la jornada de hoy. La inversión económica dentro de las áreas de equipamiento para estas obras sobrepasan la suma del Bs 1 millón.

foto

: fer

na

nd

o p

ort

uga

l

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

TRINIDAD Desde esta ciudad partió la marcha en el 2011 y ayer recordaron la represión.

El defensor del Pueblo, Rolando Villena, dijo que presume “señales” de “encubrimiento” en

el caso Chaparina. “No hemos encontrado en el Ministerio Pú-blico la respuesta que la misma ley ordena, pese a nuestra cen-sura pública al excomandante de la institución policial, Jorge Santiesteban, y de denuncia con-tra la Fiscal de Distrito, Betty Ya-ñíquez, que no han dado señales que puedan considerarse como las que están simplemente en la línea del encubrimiento”, cues-tionó Villena. Ayer se cumplió un año de acción policial contra los indígenas de la VIII marcha del Tipnis.

INSTANCIAS INTERNACIO-NALES. Villena informó que se denunciará ante organismos in-ternacionales el caso Chaparina si no existe una buena voluntad de parte de la Fiscalía para escla-recer este hecho.La presidente de la Cámara de Diputados, Rebeca Delgado, cuestionó el trabajo de la justicia boliviana indicando que existe “retardación” e “ineptitud” por parte de algunos funcionarios de justicia en el país.“Lo que se tiene que hacer es que los fiscales tomen realmente mayor responsabilidad y que los fiscales den resultados respecto a lo que ha sucedido el 25 de sep-tiembre”, indicó. Por su parte, la ministra de Jus-ticia, Cecilia Ayllón, admitió que el caso está retrasado porque “el sistema judicial está totalmente colapsado”, indicó.

DIRIGENTES PIDEN JUSTI-

DETENIDO

Solo es el ex subcomandante de la Policía, general

Óscar Muñoz.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

TIPNIS: EL DEFENSOR PRESUME ENCUBRIMIENTO

REPRESIÓN. ROLANDO VILLENA SE REFIRIÓ A LAS INVESTIGACIONES EN EL CASO CHAPARINA. PROMETIÓ EVITAR LA IMPUNIDAD. EN CNN, EVO SEÑALA A LA POLICÍA.

64DÍAS

Duró el recorrido de la VIII mar-cha indígena.

CIA. Las comunidades del Tipnis piden al Gobierno del presiden-te Evo Morales justicia por este hecho, informó el dirigente de Gundonovia, Vidal Yujo. El indí-gena explicó que las poblaciones de la Tierra Comunitaria de Ori-gen (TCO) realizaron un acto de desagravio por el abuso cometi-do contra los marchistas y a un año de lo ocurrido no se conocen los nombres de los responsables.“Lo que estamos pidiendo es que el gobierno haga justicia porque sabe quiénes fueron los que die-ron la orden para que nos gol-peen y nos amarren como ani-males”, señaló Yujo.

EVO EN CNN. El presidente Morales reiteró que desconocía del operativo policial en Chapa-rina y lamentó que no se inves-

tigue a los periodistas que ha-brían informado sobre "15 y 20 muertos" en ese hecho. Morales brindó una entrevista a la cade-na de noticias CNN en la que reiteró que él no sabía sobre la represión de Chaparina y dio fe que tampoco lo sabía el vicepre-sidente Álvaro García Linera ni el exministro de Gobierno, Sacha Llorentty."Lamento mucho decir que ahí algunas decisiones se tomaron unilateralmente por la Policía Nacional", sostuvo el mandata-rio entrevistado por la periodista Patricia Jianot. "No sabía (de la represión) el Ministro de Gobier-no, no sabía el Vicepresidente y no sabía yo, nos ha sorprendi-do", agregó.

El presidente Evo Morales y el vicepresidente Álvaro García se ausentaron del país sin tomar en cuenta que la Constitución prohíbe que los dos mandatarios dejen temporalmente el país en simultáneo, por lo que los actos de la presidente interina, Gabriela Montaño, pueden ser demandados de nulidad, sostuvo el dirigente del Movimiento Sin Miedo (MSM), Juan del Granado.Del Granado explicó que la pro-hibición implícita se encuentra en los artículos 168 y 169 de la Carta Magna que hacen referencia a la ausencia definitiva del Presidente y Vicepresidente para que, en ese caso, asuma la presidencia inte-rina del país la máxima autoridad del Senado. “La Constitución, por tanto, prohíbe que ambos man-datarios, de manera simultánea, se ausenten temporalmente del país”, explicó. Los diputados del MAS, Juan Carlos Cejas y Héctor Arce, dijeron que el mandato de Montaño es legal y "lamentaron" que la oposición desconozca la sucesión constitucional. Dijeron además que es una actitud "dis-criminatorias hacia una mujer". / Agencias

MSM

CUESTIONA LA PRESIDENCIA DE MONTAÑO

DECESO

Pedro Moye, 12 años, falleció en el recorrido de la VIII

marcha.

El Ministerio Público ordenó la apre-hensión del asambleísta departamen-tal por el MAS, Lucio Vedia, después de que el pasado 8 de septiembre fue sorprendido conduciendo un vehículo en estado de ebriedad y luego se supo que ese motorizado fue incautado al narcotráfico, estaba con placa de control falsificada y además habría obtenido de manera irregular para su uso particular. Vedia prestó en horas de la mañana sus declaraciones infor-mativas ante el Ministerio Público, que investiga el caso, y quedó aprehendi-do en celdas de la Fuerza Especial de

Lucha Contra el Crimen (FELCC) acu-sado por los delitos de uso indebido de bienes públicos, actitud antieconó-mica y uso indebido de influencias.Por este mismo caso, la justicia ordenó la detención preventiva en la cárcel de Palmasola, del exdirector de Dircabi de Montero, Jaime Mamani, acusa-do de haber entregado un vehículo incautado al asambleísta Vedia. Seguidores del asambleísta se hicieron presentes en el lugar y tras la noticia de la detención protesta-ron y agredieron a un periodista. / Agencias

CASO

Detienen a Lucio Vedia por vehículo incautado

FOTO

: EL

SOL

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

En un día con bloquEos nacE la lEy dEl TurismoLa Ley General del Turismo 292 "Bolivia te espera" que fue promulgada ayer tiene el objetivo prin-cipal de fortalecer la infraestructura del Turismo comunitario. La Ley fue promulgada cuando las carreteras del eje troncal se encuentran blo-queadas. Al respecto, Groux dijo que la norma no consigna sanciones a los bloqueadores y apeló a la conciencia de las organizaciones sociales para concertar soluciones por la vía del diálogo, recor-dando que este perjuicio afecta a más de 266 mil empleos y a los $800 millones que generan las actividades turísticas en el país./Oxigeno

Autoridades del Gobierno Mu-nicipal y otras instituciones lan-zaron ayer el programa Trinidad te Quiero Limpia, como parte de las actividades tendentes a preservar el medio ambiente en la capital del departamento Beni. El objetivo del programa es lograr una ciudad ambiental-mente sustentable a través del manejo responsable y eficiente de los residuos generados. Trini-dad genera cada día 66,46 tn de basura, es decir 24.264 tonela-das al año. / ABI

rEnuncian sEis juEcEs cauTElarEs En cochabambaEl presidente del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, Javier Celis, informó ayer que seis jueces cautelares renunciaron a sus cargos debido a supuestas presiones por denun-cias en su contra que no les permiten ejercer sus funciones con normalidad. La autoridad judicial estableció que las renuncias fueron efectuadas por los titulares de los juzgados cautelares 1, 3, 4, 5, 6 y 7 y que el problema podría causar una crisis en el órgano judicial de Cochabamba./ABI

casa dE juEgos abandona Elpaís y no paga salariosLos propietarios de la Casa de Juegos Futurama abandonaron el país dejando impagos de sus beneficios sociales a por lo menos un cente-nar de trabajadores por alrededor de $15.000 denunciaron los afecta-dos. Mientras tanto, a requerimiento de la Autoridad de Fiscalización y Control Social del Juego (AJ) el Ministerio Público allanó esas instalaciones y procedió a incautar las máquinas tragamonedas. Mario Cazón informó que la Fiscalía determinó que las máquinas de juego decomisadas a la empresa Futurama se trasladen a depósitos de la AJ hasta que concluyan las investigaciones del caso. La representante de los trabajadores de Futurama, María Altamirano, sostuvo que los propietarios de esa casa de juegos adeudan alrededor de $15 mil a sus funcionarios por concepto de sueldos vencidos./ANF

Los cinco municipios que con-forman el Chaco Chuquisa-queño reclamaron una mayor coparticipación en la distribu-ción de regalías provenientes de la explotación de hidrocarburos en el departamento, según señala un manifiesto de esos municipios tras una reciente re-unión celebrada en la localidad de Muyupampa. La exigencia de la Mancomunidad, según explicó Rodas, es la misma que exigía la provincia Luis Calvo: 50% para los municipios pro-ductores, 40% para los munici-pios no productores y 10% para la capital, Sucre./ANF

MunIcIpIOs exIgen pArtIcIpAcIón en dIstrIBucIón de regALíAs

w w w.e lso l .co m . b o

aEroconrefuerza presencia en el país con 63 vuelos diariosA partir de ayer, Aerocon cuenta con un nuevo itinerario con 63 vuelos por día y 8 naves disponibles para operar e integrar los departamentos del eje central del país, del sur y del oriente con una mayor cantidad de frecuencias. Ofrece 3 vuelos diarios entre Santa Cruz y Sucre, con ventajosos horarios./Erbol

boliViaen siete meses, las remesas suman 594,9 millones de dólaresLas remesas de los bolivianos que trabajan en el exterior suman $594,9 millones al 31 de julio, informa el Banco Central de Bolivia. De España provino el 43% de ese monto. Santa Cruz fue el principal destino de los giros, pues, las familias recibieron el 44% del total, con una suma de 261,75 millones de dólares./ANF

pErÚ2 avionetas bolivianas son interceptadas con drogaEn 10 días la policía peruana interceptó dos avionetas bolivianas que realizaban operaciones aéreas irregulares y transportaban droga entre ambos países. El último fue este lunes en la zona oriental del Perú./ ABI

cochabamba600 cocaleros del chapare perdieron su cato de coca El viceministro de Defensa Social, Felipe Cáceres, señalo ayer que más de 600 cocaleros del trópico de Cochabamba perdieron su cato de coca en lo que va este año por haber excedido el límite autorizado para cultivar el arbusto. Aseguró que esta medida fue aplicada gracias al efectivo control de las 6 federaciones del trópico cochabambino./Erbol

sanTa cruZentregan 1.600 viviendas sociales en el plan 3 milEl viceministro de Vivienda, Bony Morales, informó ayer que al final de la tarde se entregarán 1.600 viviendas en la urbanización La Pascana, en el barrio Plan Tres Mil, construidas en el marco del Programa de Vivienda Social y Solidaria. Morales dijo que la inversión del programa, compromete más de Bs 380 millones en 54 proyectos./ABI

lanZan 'Trinidad TE quiEro limpia'

El senador Adolfo Mendoza (MAS) anunció que los depar-tamentos de Cochabamba y Chuquisaca lograron la reso-lución de conflictos limítrofes mediante el mecanismo de la conciliación. Mencionó además que están con otros conflictos limítrofes al interior de Cochabamba. "Existen en mesa procesos de conciliación sobre conflictos de límites intermunicipales, entre los municipios de Entre Ríos y Tojo, entre Tojo y Totora y entre Puerto Villarroel y Entre Ríos", precisó. Dijo que en estos casos también se requie-ren aprobar pronunciamientos que ratifiquen los procesos de conciliación, pero esta vez por parte de los Consejos Munici-pales./ANF

anTicipan rEsolución dE conflicTo limíTrofE En 2 rEgionEs

La presidente en ejercicio, Ga-briela Montaño, inició ayer el pago del Bono Juan Azurduy de Padilla y entregó potabilizadores de agua para 300 familias en la comunidad de Santo Domingo del Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (TIPNIS), como parte de su agenda presi-dencial que concluirá el próximo jueves. La presidente Gabriela Montaño, acompañada de los ministros de la Presidencia, Juan Ramón Quintana y de Salud, Juan Carlos Calvimontes, aclaró que la entrega de estos insumos y el bono, no tiene que ver con una "prebenda" para conseguir buenos resultados en la consulta que se impulsa en la zona./ANF

iniciaron pago dEl bono juana aZurduy En El Tipnis

flash

El candidato opositor a la presidencia de Venezuela, Henrique Capriles, afirmó en una entrevista que publica el diario O Globo que, en caso de victoria, se apoyará en el "modelo brasileño" para desarrollar las reformas que requiere su país. "Brasil vivió una situación similar a la de la Venezuela de hoy" y tras diver-sas reformas económicas y estructurales, "es ahora un país que crece económicamente, sacó a 20 millones de personas de la pobreza y generó 16 millones de empleos formales", aseguró Capriles. El candidato opositor reiteró que es objeto de una "campaña sucia" desarrollada por Chávez./EFE

ÓRBITAKENIA ATACAN AEROPUERTO DE AL SHABAB EN SOMALIAEl Ejército keniano dice que sus aviones bombardearon el aeropuerto en la segunda ciudad más grande de Somalia, Kismayo, que sigue en manos del grupo Al Shabab, una orga-nización islamista vinculada a la red al Qaeda. Aseguran que lanzaron tres bombas y destru-yeron un arsenal y un depósito usados por Al Shabab./BBC

GRECIA HUELGA GENERAL RECHAZA NUEVO PLAN DE RECORTESProfesores, médicos, empleados municipales, controladores aéreos, abogados operarios de gasolineras y otros profesionales participarán hoy miércoles en la huelga general convocada por los dos mayores sindicatos griegos para denunciar el nuevo plan de recortes que prepara el Gobierno. /EFE

COREA DEL SUR PLANEA AUMENTAR UN 5% SU PRESUPUESTO MILITAR EN 2013El Ministerio de Defensa de Corea del Sur planea aumen-tar un 5,1 % su presupuesto del próximo año para aumentar el bienestar de las tropas y refor-zar las capacidades defensivas del país, confirmó un portavoz de esa cartera./EFE

EGIPTO PUBLICAN CARICATURAS CONTRA LAS CARICATURAS DE MAHOMAUn periódico egipcio lanzó su propia campaña contra las ca-ricaturas del profeta Mahoma publicadas en la revista fran-cesa Charlie Hebdo. Al Watan, crítico del gobierno del partido Hermanos Musulamanes en Egipto, publicó 13 caricaturas sobre lo que consideran es la actitud de Occidente hacia los musulmanes./BBC

China anunció la puesta en servicio activo de su primer portaviones, en un contexto de fuertes tensiones territoriales en el Mar de China Oriental con Japón. "El primer portaviones chino, el "Liaoning", fue oficial-mente admitido en el servicio activo", indicó un comunicado del ministerio chino de De-fensa. El navío, construido a partir de un casco fabricado en la ex URSS, lleva el nombre de una provincia de China. El mi-nisterio de Defensa señaló que este portaviones "aumentará la capacidad (de China) de de-fenderse"./AFP

CHINA ANUNCIA EL ESTRENO DE SU PRIMER PORTAAVIONES

w w w.e lso l .co m . b o

Las autoridades sanitarias de Para-guay informaron sobre la detección de 89 casos de dengue en la se-gunda semana de septiembre, que representa un aumento del 6 por ciento de las notificaciones de con-tagios de esa enfermedad. La direc-tora de Vigilancia de la Salud, Celia Martínez, dio a conocer esas cifras en una rueda de prensa durante la que recordó que 67 personas perdieron la vida a causa del dengue en lo que va de año, de un total de 28.910 casos. Martínez expresó que los nuevos contagios fueron reportados del día 9 al 15 pasado, la mayoría de ellos en Asunción. /EFE

ALERTA POR AUMENTO DE CASOS DE DENGUE EN PARAGUAY

CAPRILES AFIRMA QUE SI DERROTA A CHÁVEZ ADOPTARÁ EL 'MODELO BRASILEÑO'

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

EEUU BARACK OBAMA AFIRMA QUE QUIERE VOLVER A LA DOCENCIA El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, dijo que al dejar su cargo quiere regresar a la docencia. "Amo enseñar, extraño enseñar", confesó Obama en una entrevista con la cadena de televisión ABC. Durante 12 años el actual mandatario dio clases en la facultad de derecho de la Uni-versidad de Chicago, hasta que asumió como senador nacional en 2004./BBC

Manifestantes y policía se enfrentaron en Madrid durante una protesta en los alrededores del Congreso de los Dipu-tados de Madrid, bajo fuerte vigilancia policial, a la que acudieron miles de personas. Cientos de manifestantes permanecieron cerca del Congreso, después de que un tenso cara a cara con las fuerzas del orden motivara escenas de violencia y cargas de la po-licía. Los agentes antidisturbios habían golpeado a los asistentes con porras y dispararon balas de goma intentando dispersar a los miles de asistentes que denunciaban una democracia "secuestrada" y sujeta a "los mercados financieros". La mayoría de los mani-festantes se dispersaron entonces por las calles aledañas, gritando: "El pue-blo unido, jamás será vencido", o "Ver-güenza", mientras otros permanecieron en la plaza de Neptuno. /AFP

PROTESTAS EN ESPAÑA POR MEDIDAS DE AUSTERIDAD

El Fondo Monetario Internacional recor-tará sus pronósticos para el crecimiento global el próximo mes, cuando actualice sus proyecciones para la economía mun-dial. "Continuamos proyectando una recuperación gradual, pero el crecimiento global probablemente sea algo más débil de lo que habíamos anticipado incluso en julio, y nuestras proyecciones han tendido a la baja en los últimos 12 meses", dijo Christine Lagarde, directora gerente del FMI. El mayor factor que pesa sobre la eco-nomía mundial es la incertidumbre de los inversores sobre si las autoridades en las economías avanzadas cumplirán sus pro-mesas, agregó Lagarde. Lagarde dijo que la incertidumbre sobre la crisis de deuda en la zona euro era el mayor riesgo para la economía mundial, pero la posibilidad del denominado "abismo fiscal" de finaliza-ción de recortes de impuestos y reduccio-nes automáticas de gasto del Gobierno el próximo año en Estados Unidos también era un riesgo "serio". /El Mundo

La Cámara de Diputados de Uruguay debatió un proyecto de ley para despenalizar el aborto durante las primeras 12 semanas de gestación y bajo ciertas condiciones, mientras fuera del Palacio Legislativo mujeres con los cuerpos pintados defendían la lega-lización. Inspirado en la legislación de países euro-peos, el proyecto prevé no penalizar la interrupción del embarazo si la mujer que desee abortar se entre-vista con un equipo de al menos tres profesionales que le informará sobre los riesgos. /EFE

URUGUAYDESPENALIZACIÓN DEL ABORTO EN DEBATE

EN JULIO PASADO

El FMI recortó su proyección de

crecimiento mundial para el 2013 a 3,9%

FM

I

pobreza y generó 16 millones de empleos formales", aseguró Capriles. El candidato opositor reiteró que es objeto de una "campaña sucia" desarrollada por Chávez./

El Fondo Monetario Internacional recortará sus pronósticos para el crecimiento global el próximo mes, cuando actualice sus proyecciones para la economía mundial. "Continuamos proyectando una recuperación gradual, pero el crecimiento global probablemente sea algo más débil de lo que habíamos anticipado incluso en julio, y nuestras proyecciones han tendido a la baja en los últimos 12 meses", dijo Christine Lagarde, directora gerente del FMI. El mayor factor que pesa sobre la economía mundial es la incertidumbre de los inversores sobre si las autoridades en las economías avanzadas cumplirán sus promesas, agregó Lagarde. Lagarde dijo que la incertidumbre sobre la crisis de deuda en la zona euro era el mayor riesgo para la economía mundial, pero la posibilidad del denominado "abismo fiscal" de finalización de recortes de impuestos y reducciones automáticas de gasto del Gobierno el próximo año en Estados Unidos también era un riesgo "serio". F

MI

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

El fenómeno climático de El Niño podría volver a desarrollarse en septiembre y octubre y persistir durante el invierno boreal, predijo ayer la Organización Meteoroló-gica Mundial (OMM).Según el último boletín trimestral Niño/Niña de esta agencia de la ONU, la temperatura del mar en superficie en el Pacífico Tropical aumentó en julio y en agosto de este año, hasta alcanzar niveles correspondientes a una anomalía ("El Niño") de débil intensidad. Si se confirma el fenómeno de El Niño, es muy probable que sea de "débil intensidad", precisa la OMM. Como se ha podido observar en el pasado, estos episodios también van a menudo acom-pañados por una pluviosidad superior a la normal en Ecuador y en el norte de Perú, en el sur de Brasil hasta el centro de Argentina y en algunas regiones de África del Este./EFE

CLIMA

'EL NIÑO' AMENAZA CON VOLVER

Los líderes mundiales iniciaron ayer los debates de la 67 Asamblea General de la ONU, en una sesión en que se encontraron con una nueva llamada a la acción del se-cretario general, Ban Ki-moon, para detener la crisis en Siria y poner fin a los crímenes contra los derechos humanos. Ban aseguró que detener los crímenes en Siria es "el deber de nuestra generación" y pidió por enésima vez a la comunidad inter-nacional "que no mire hacia otro lado mientras la espiral de violencia se sale de control".

LA PRIMERA POTENCIA. El presi-

dente Barack Obama dijo que su país, Estados Unidos, quiere resol-ver el tema nuclear iraní a través de la diplomacia. "Creemos que aún hay tiempo, pero ese tiempo no es ilimitado. Un Irán armado amenaza a Israel y a la economía global. Haremos todo lo posible para evi-tarlo", afirmó. "La gente dice cosas horribles de mí todos los días, pero siempre voy a defender el derecho para que lo hagan", dijo Obama al referirse al video que ha desatado una ola de protestas antiestadouni-denses en el mundo musulmán.

BRASIL. La presidente brasileña,

Dilma Rousseff, hizo una enérgica defensa del derecho de los países emergentes de proteger sus econo-mías, en medio de las acusaciones de proteccionismo de Estados Unidos y la Unión Europea (UE).

EVO SE REÚNE CON EL LÍDER IRA-NÍ. El presidente Evo Morales ex-presó su solidaridad con su homó-logo iraní, Mahmud Ahmadineyad, en una reunión que sostuvieron en la sede de la ONU, por los constan-tes ataques verbales del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, a la soberanía de ese país, según la agencia ABI./Agencias Ahmadineyad, pese a las advertencias, pidió la desaparición de Israel.

INICIO DE LA ASAMBLEA GENERAL

Siria centra la atención de la ONU

AUDI, URBANO. Hansa este año presentó el AUDI Q 3, un 4x4 ur-bano de lujo, que por su tamaño es ideal para transitar por la ciudad y además cuenta con todas las presta-ciones de un vehículo deportivo uti-litario, explica Diego Bertolio, geren-te nacional de Marketing División Automotriz. En cuestión de precios, el AUDI Q3 está por precio de Fe-ria a partir de los $us 54.000. La Touareg de Volkswa-

gen está partir de los 80.000, precio de Feria. La del 2012 es la muestra ferial con mayor cantidad de impor-tadoras y marcas de autos.

10MILLONES

De dólares fue el movimiento del sector autos en la Expo 2011.

Entre las más de 50 marcas que se exponen en la Ex-pocruz 2012 impactan por su lujo y su precio algunos

modelos que van en busca de un cliente premium, con una billetera capaz de pagar desde 45.000 hasta 125.000 dólares por un auto. La ma-yor joyita, un Lexus LFA, está valua-da en un millón de dólares, pero no está a la venta, sino en exhibición.

PORSCHE, SINÓNIMO DE LUJO. Una de las mayores noveda-des el sector automotriz llegó desde Alemania con la marca Porsche, en los modelos Panamera, Boxster y Cayenne. El pre-cio de estos modelos está bordeando entre los 120.000, 95.000 y 125.000 dólares, respectivamente. Según Janine Es-pada, directora comercial, Luxor Automotors, dis-tribuidora de este vehículo, los tres modelos ya fueron vendidos, generan-do una venta cerca-na a $us 400.000. Además, hay seis pe-didos, del modelo Ca-yenne, que suman otros $us 700.000.

El Solelsol@edadsa.com.bo

LUJO SOBRE CUATRO RUEDASAUTOMOTRIZ. LUXOR YA CERRÓ VENTAS POR $US 400 MIL Y TIENE PEDIDOS POR $US 750 MIL. LAS MARCAS BUSCAN CLIENTES PREMIUM.

Lea mañana

La cebolla en la salud

Conozca los usos curativos que se le puede dar a esta planta bulbosa.

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 PRIMERA FILA

La Rueda de Negocios Interna-cional, organizada por la Cainco en el marco de la Expocruz, arranca hoy con la participación de 1.100 empresas de 22 países, con el desafío de superar los 157 millones de dólares en inten-ciones de negocios, alcanzados en la versión 2011. La Rueda de Negocios Internacional tendrá la participación de 22 países, inclui-da Bolivia, y 1.100 empresas que se registraron hasta anoche para realizar, concretar y hacer inter-cambio de comercial. Los países europeos, como República Che-ca, Italia, España, Bélgica, entre otros, son los que ayer arribaron a Santa Cruz. La más numerosa con 21 empresas es España. Se espera que hoy y durante tres días se realicen más de 9.000 citas, cada una de ellas tiene un tiempo de 25 minutos, por lo que la Cámara de Industria y Comercio exige puntualidad a los participantes. Este año se estrena el sitio www.ruedadenegociosbolivia.com y una aplicación para móviles que alerta del horario de citas./IL

RUEDA EN CAINCO

COMIENZA LA GRAN CITA DE LOS NEGOCIOS

ALT

ÍMET

RO FINANZAS

BANCOSOL, CON ALTA CALIFICACIÓNEl Banco Solidario, que participa con un stand en la Expocruz, obtuvo una calificación de "D-", por parte de la agencia Moody's. BancoSol destaca que es la nota más alta que recibe una microfinanciera del país, lo que ratifica su solvencia. / El Sol

PUERTOARICA SE PROMOCIONAAprovechando la Expocruz, hoy desde las 17:30 en el hotel Camino Real se realiza el seminario "Arica y Parinacota, Oferta Regional", en la que promocionarán las ventajas para el comercio y los turistas que visitan esta región chilena, clave para la mercadería boliviana./El Sol

'GANCHO'HOY PAGA UNO, ENTRAN DOSPor segundo año consecutivo, la Expocruz programa el "Día de la Familia", por lo que hoy entrarán dos personas pagando un boleto. Las puertas de ingreso abren a las 18:00, pero se puede comprar entradas desde las 9:00.

FOTO

: EL

SO

L

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11PUBLICIDAD

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTAA un año de Chaparina, ¿quién es responsable de la retardación de justicia?

Los votos en la web. Resultado a las 18:30 de ayer.

LA OpInIón DE cALLE

El video de la película norteamericana que difama al profeta Mahoma y las foto-grafías en que apa-

rece semidesnuda la duquesa Catalina cuestionan la mo-derna idea de que nada debe ser censurado y que, gracias a la Internet, todos debemos tener acceso a todo. ¿Hay lí-mites? La primera impresión es que ya no los hay. Se subieron sin ningún problema a YouTu-be 14 minutos de una pelícu-la –que aparentemente nadie ha visto– y que presentan al máximo guía espiritual de los musulmanes como un viola-dor de menores de edad, mi-sógino y criminal. Y aunque la corporación Google –dueña de YouTube– bloqueó inicialmen-te el video en Egipto, Libia, In-dia e Indonesia, se negó a la petición de la Casa Blanca de prohibirlo mundialmente. He visto el video, como millo-nes de internautas en todo el mundo, y ciertamente se trata de una provocación barata, mal hecha, malintencionada, prejuiciada y racista. Algunos

actores que participaron en la filmación en California de la película "La Inocencia de los Musulmanes" dicen que fue-ron engañados y que la edi-ción final no corresponde al guión original. Ese video fue la excusa que utilizaron los manifestantes para atacar el consulado de Estados Unidos en Bengazi, Libia, donde murió el embaja-dor norteamericano Christo-pher Stevens y tres de sus colaboradores. Poco después, las protestas se extendieron a

más de un veintena de países árabes y aún no han parado. El video, sí, es estúpido y absolutamente intolerante, pero es muy simplista creer que esos 14 minutos pueden generar una reacción anti-norteamericana tan fuerte. Está claro que en el mundo árabe hay todavía un pro-fundo resentimiento contra Estados Unidos. El video en contra de Mahoma fue solo una excusa.

El video ylas fotos

FORO

Ciertamente se trata de una provocación barata, mal hecha, malintencionada".

Santa cruz noes la misma

Hoy voy a tocar un tema que le intere-sa a muchas per-sonas: ¿cómo ven-der? Obviamente

todo varía de lo que estemos vendiendo, sea un producto, una persona, una idea o lo que quieran. Lo primero que debemos comprender es que cuando vendemos, en verdad estamos presentando algo valioso o sus beneficios para una persona o grupo; aquí es donde radica el primer pro-blema. La gente está acostumbrada a vender “describiendo” algo, pero se olvidan de los bene-ficios. Cuando una persona debe decidirse por comprar un producto, busca ese “va-lor agregado” que está más allá de los ojos. Así que ya sabe, primera regla, mencio-ne los beneficios. La segunda regla es que vender consiste en “encontrar clientes”, cosa muy diferente a estar gritan-do a los 4 vientos que vende algo. Esta la gran razón por la gente percibe a los vendedo-res como una especie de som-bra molesta que lo persigue a

uno. Para eso hace falta pri-mero análisis y planificación. La tercer regla es saber todo sobre lo que esté vendiendo y esto se ve en productos como también en personas que no saben venderse. Mientras más sepa de aquello que ven-de, más posibilidades tiene de convencer a la otra parte. El cuarto aspecto es la forma en que se vende. Una cosa es vender y otra ser un insistente o una molestia. Hay gente que quiere comprar, solo hace falta encontrarla, persuadir-

la y llevarla a la compra, no empujarla. El último consejo es que apele a la estadística. Mucha gente se deprime por-que prueba vender 2 o 3 veces y le cierran la puerta. De cada 10 personas 5 le prestarán atención, 3 estarán dispues-tas a comprar y posiblemen-te 1 o 2 comprarán siempre y cuando sea convincente. 5 simples reglas que marcan la diferencia.

¿Cómo vender?MARKETInG Y TEcnOLOGÍA

La segunda regla es que vender consiste en encontrar clientes".

www.elsol.com.bo

E l título puede parecer una "verdad de perogrullo", una obviedad, pero lo colocamos para que quede como registro, con beneficio de inventario, como dirían los economistas cuando quieren dejar cons-tancia de algo en los balances. El 24 de septiembre

que acaba de pasar quedará marcado en la historia como el feriado cívico en el que el MAS se dio el lujo de acaparar los festejos por la efeméride departamental. No es un dato menor que quien coronó a la reina de Santa Cruz, Vivian Donoso, fue el concejal Saúl Ávalos, del MAS. El argumento de que ante la ausencia del alcalde le tocaba al presidente del Organismo Deliberante no cuadra porque ya hay el antecedente de que Manuel "Mamen" Saavedra coronó a una reina del carnaval sin ejercer dicho cargo. "Cambia, todo cambia", decía un slogan del MIR. Y la frase calza con el ingreso y paseo triunfal que dio el vicepresidente Álvaro García Linera en el acto de apertura oficial de la Ex-pocruz 2012. En ese mismo predio, en años anteriores, fue recibido con silbatina e insultos. Para completar el cuadro de los nuevos tiempos que corren en Santa Cruz queda la "foto de familia" del desfile cívico del lunes 24 con el gobernador

Rubén Costas al lado de la presidente del Senado, Gabriela Montaño, y en una de las esquinas el ministro de la Presiden-cia, Juan Ramón Quintana. Montaño es vista como de la línea dura del masismo y Quintana es uno de los más resistidos del régimen, en última instancia por su aún no esclarecido papel en la represión a los indígenas en Chaparina. Casualidad o no, días antes se había ordenado retirar la carpa permanente del movimiento pro Tipnis, que estaba justo enfrente de la Cate-dral cruceña y a lo diagonal donde estaba el lunes la testera frente a la Casa de la Cultura. ¿Dónde están los que silbaban antes? ¿A dónde se han ido los que provocaban dolores de ca-beza en cada visita del presidente, que incluso no tenía pisada en algunas regiones? ¿Cuál ha sido la causa de este giro en la relación Santa Cruz-MAS? ¿El acercamiento es tan solo de las clases políticas o ha ganado más espacio electoral hoy el partido gobernante? Como último apunte, cabe destacar que el MAS ha protagonizado su marcha triunfal sin traer grandes regalos. Dos leyes simbólicas, las que declaran como Patri-monio Cultural al Carnaval y las Cabañas, fueron las únicas novedades para una región que necesita mucho más para se-guir siendo la locomotora económica.

" No solo es el caso de Chaparina, sino muchos otros casos que están completamente retrasados".

Cecilia AyllónMINISTRA DE JUSTICIA

"Tenemos un presidente y un vicepresidente encubridores de los hechos de Chaparina".

Juan Del GranadoJEFE MSM

"Los culpables materiales e intelectuales de este criminal suceso continúan en la impunidad".

Rolando VillenaDEFENSOR DEL PUEBLO

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Hjalmar Salomon

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de Informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

LÍnEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFOnO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

cIRcULAcIónCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

Gobierno

27%

Fiscalía

55%

La próxima preguntaCómo ha visto la Expocruz: ¿mejor, igual, peor que el año pasado?

mARiANoCABRERA

JoRGERAMOS

Experto en mktEl Nuevo Herald

Musicrear es un pro-yecto piloto que trata de sacar a flo-te el talento de los

niños y niñas de las diferentes unidades educativas de Santa Cruz, cuyo objetivo es generar espacios lúdicos y alternativos para la creación musical. Traba-jaron en cuatro colegios donde compusieron y grabaron los cuatros temas conjuntamente con los artistas invitados, los cuales están siendo editados y producidos, para finalmente lanzar un disco con las creacio-nes de los estudiantes el 12 de octubre, con la presencia de los mismos.

colegios que partici-

paron del taller. El pri-mer taller se llevó a cabo en la unidad educativa Victoria Díez, con la participación de Marce-lo Gala, guitarrista y líder de La Maga, la temática de la canción es de la tercera edad. El segundo taller se realizó en el colegio José Malky y contó con la presen-cia de Christian Krauss, donde los niños esco-gieron como te-mática los sueños de los niños. El ter-cer taller fue en el cole-gio Fe y Alegría Santa Cruz,

con la participación de Billy Castillo, el tema de la insegu-ridad ciudadana fue la temática que eligieron los niños de esta unidad. El último taller se lle-

vo a cabo en el Josefina Bálsamo, Eduardo

Prado fue el artista invitado donde niños eligieron la temática del abuso en la es-cuela de parte de los mismos compañeros.

organiza-dores. Este pro-

yecto esta impulsado por el área de pedago-

gía del Centro Cultural Si-

món I. Patiño, bajo la dirección de Luis Pablo Baudoin. Cada músico invitado trabajó duran-te una semana con un colegio componiendo y grabando una canción en la misma sala de música de la escuela con el Estu-dio Móvil Vox Populi.La presentación del CD, de las cuatro canciones grabadas por los estudiantes de los diferentes colegios, se realizará el día vier-nes 12 de octubre en las insta-laciones del Centro Cultural Si-món I. Patiño, la cual tendrá la presencia de las cuatro unidades educativas, además de los artis-tas invitados.

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13primerA FiLA

musicreAr. un proyecto que incentiva a escolares para crear y componer música propia, este 12 de octubre presentan el primer cd con 4 canciones.

GIRA

DAvID BIsBAl CANTARÁ PARA lOs HIsPANOs EN lOs EEUU

El cantante español David Bisbal, que vuelve en octubre próximo a EE.UU. con su gira acústica, prometió ayer ena- morar al público hispano con su lado "íntimo y diferente" y afirmó que el espectáculo encenderá "esa pasión innata" de los latinos. En una entre-vis- ta telefónica, David Bisbal se mostró muy motivado con esta gira, "David Bisbal Acústico", que le llevará a los escenarios de una decena de ciudades del país, donde prometió sorprender al "pú-blico latino, muy romántico", con canciones de estos diez años de éxitos y un home-naje a compositores ibero-americanos. El artista saldrá acompañado de una cuidada instrumentación, formada por un piano de cola, guitarras acústicas y españo- las, un cuarteto de cuerda, un con-trabajo, percusión y batería con escobilla. Así, interpre-tará conocidas canciones de figuras iberoamericanas como Alberto Cortez, Armando Manzanero, Joan Manuel Se-rrat o Alejandro Sanz. /EFE

La Maga, la temática de la canción es de la tercera edad. El segundo taller

mática los sueños de los niños. El ter-cer taller fue en el cole-

vo a cabo en el Josefina Bálsamo, Eduardo

Prado fue el artista invitado donde niños eligieron

dores.yecto esta impulsado

por el área de pedago

RITmO DE lAs CANCIO-

NEsLos géneros de las cuatro

canciones van desde blues, rock, hip hop y reggae, estos

son los estilos de los músi-cos invitados que formar

parte de Musicrear.

yecto esta impulsado Yelly Edgley Winter

elsol@edadsa.com.bo

Los elementos naturales salpican los diseños de la primera jornada de la Semana de la Moda de París, que arrancó ayer con los desfiles de "prêt-à-porter" para primavera-verano 2013 de Fátima Lopes y Veronique Branquinho. La isla de Madeira ha sido la fuente de inspiración de la creadora portuguesa Fátima Lopes, que recreó el ambiente tropical, con muros ve-getales y cantos de aves, en una de las salas del céntrico Teatro de Châtelet de la capital francesa. El verde agua y

el oliva dieron los primeros pasos en unos vestidos cerrados hasta el cuello con amplios escotes en la espalda; el juego con las aperturas, a las que beneficiaban los cortes geométricos, fue una constante del espectáculo. El también belga Jean Paul Lespagnard ha presentado una colección de "prêt-à-porter" étnica, un safari carnaval con llamativos estampados geométricos. Pantalones anchos de corte simple, vestidos de coctel y monos inspirados en África. EFE

pArÍs semana de la moda con trazos de naturaleza

París abre la Semana de la Moda con trazos de naturaleza.

chicos dE colEgio grAbAn un disco

E n un futuro, Estados Unidos tendrá una gran megametrópo-lis de 400 millones de habitantes que se

extiende desde Boston hasta Washington, los criminales se campearán a sus anchas y domi-narán en las calles. Así comienza la historia de "Dredd: El Juez del Apocalipsis", la película de cien-cia ficción y en formato 3D que se estrena mañana en los cines de Santa Cruz, de la mano de la distribuidora Manfer Films. Esta es una de las tantas historias que da el salto del cómic al séptimo arte

LA TRAMA. En medio de ese am-biente de caos en las calles, la única fuerza del orden se en-cuentra en los policías urbanos llamados "jue-ces", quienes po-seen los poderes combinados de juez, jurado y verdugo al ins-

tante. Conocido y temido por toda la ciudad, Dredd (Karl Ur-ban) es el juez definitivo, con el desafío de liberar a la ciudad de su última plaga, una pe-ligrosa droga que hace a sus consumi-d o r e s " S l o -

Mo" expe-rimentar la realidad en una fracción de su velocidad normal.

EL EFECTO 3D. Para el equipo, la fil-

mación en 3D era toda una

novedad, así que apelaron a la experiencia de Anthony Dod Mantle, ganador de

un Oscar por esas memora-

bles secuencias de los barrios po-

bres de Bombai en

la película Slumdog Milliona-rie. "Tal vez sorprenderemos al mundo. Pero la verdad es que no estamos haciendo Avatar, Resi-dent Evil, Tron o Alice.

N u e s t r a p e l í c u l a

e s s o b r e

v i o l e n -cia", dice Dod

Mantle. Aunque el filme apela a la última tecnología, se inspiró en clásicos como "Ha-rry, El Sucio", aquel memorable filme con Clint Eastwood en el papel estelar, para recrear las acciones violentas.

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PRIMERA FILA

Heredera de películas como "Twelve Monkeys", "Looper" debutará el vier-nes en los cines de EEUU etiquetada por los críticos como una de las mejores cintas de ciencia ficción de los últimos años, con un Bruce Willis recuperado para el género.Viajes en el tiempo, gángsters y telequinesia conforman los elemen-tos de inicio del filme que se mueve entre 2040 y 2070 y esconde tras su apariencia de "thriller" estándar, una serie de inesperados dilemas mora-les que desafían al espectador a la hora de tomar partido por alguno

de los personajes. "En 'Looper' no hay buenos y malos, no hay blanco y negro, todo el mundo piensa que está haciendo lo correcto", aseguró a EFE el actor Joseph Gordon-Levitt, el protagonista y productor ejecutivo del largometraje. La acción gira en torno a un mismo individuo, un asesino a sueldo llamado Joe (Gordon-Levitt), que terminará por enfrentarse con su yo futuro (Bruce Willis) cuando lo envían, en un viaje en el tiempo, a que lo ejecute. "Looper" tiene en su elenco a Emily Blunt, Paul Dano y Jeff Daniels. Bruce Wills, uno de los nombres más respetados de Hollywood vuelve al cine de ficción.

ESTRENO DE CINE

Looper, la renovada apuesta de Bruce Willis

JUSTICIEROS DEL FUTURO

PETE TRAVIS-DIRECTORLa primera película de estudio de Travis, Vantage Point con Dannis Quaid, Forest Whitaker, Matthew Fox y Sigourney Weaver se estrenó en Estados Unidos en febrero del 2008 para llegar al número uno en éxito taquillero. Luego siguie-ron títulos como "Endgame", "Omagh" y "Falcon".

KARL URBAN-ACTORNacido en Nueva Zelanda, Karl Urban es un gran fanático del Juez Dreddy, a quien interpre-ta, como Alex Garland, lo ha seguido desde su juventud. Karl es mejor conocido por su papel como Éomer en la segunda y tercera instalación de la épica trilogía de Peter Jackson.

ESTRENO. MAÑANA LLEGA A LAS SALAS DE CINE DREDD, EL JUEZ DEL APOCALIPSIS.

TÍTULO ORIGINAL:Dredd. DIRECCIÓNPeter Travis.GÉNEROCiencia ficción.ESCRITA POR:Carlos Ezquerra y Alex Garland.REPARTOKarl Urban, Olivia Thirlby y Lena Headey

LA FICHA

El Sol/ Manfer Filmselsol@edadsacom.bo

En -

seen los poderes combinados de juez, jurado y verdugo al ins-

el equipo, la filmación en 3D

era toda una novedad, así

esas memorables secuencias

de los barrios pobres de Bombai en bres de Bombai en

LOCACIÓNEl rodaje del filme se

hizo en un estudio flamante en Ciudad del Cabo, Sudáfri-ca, donde recrearon la Mega City One. Se utilizó siete sets

diferentes en interiores y exteriores.

La boliviana Carla Ortiz comenzará el 8 de octubre la filmación de "Olvida-dos", una película sobre las dictaduras en América Latina y que será para la actriz su primer largometraje como productora.Aún saboreando las mieles del éxito alcanzado con la película "The man who shook the hand of Vicente Fernández", estrenada en mayo de este año y que protagonizó junto al legendario y recientemente fallecido actor Ernest Borgnine, Ortiz está lista para iniciar lo que describe como uno de los retos más aleccionadores en su carrera. "He aprendido a respetar y valorar muchísimo el trabajo de pro-

ducción porque uno como actor llega feliz y tranquilo a empezar a filmar y es un trabajo duro, pero el productor es como el capitán del barco", dijo la actriz. La también protagonista de "Los Andes no creen en Dios", ha pasado año y medio escogiendo a su equipo técnico, buscando financiamiento y uniendo en un solo grupo a recono-cidos actores latinoamericanos que contarán la historia de "La Operación Cóndor" que dejó tras de sí cientos de víctimas, torturados, asesinados y desaparecidos.El guión está basado en las investi-gaciones que sobre este tema hizo el también boliviano Mauricio d'Avis y la

versión final fue escrita por Elia Petridis y la propia Carla Ortiz. "Estoy comple-tamente involucrada en la película, no estamos tomando una posición ni de derecha ni de izquierda sino que esta-mos poniendo un espejo para reflejar exactamente lo que fue y ver cómo seguimos cargando un peso grande de dictaduras en nuestro planeta", relató la actriz nacida en Cochabamba."Algunos de nuestros países están viviendo bajo regímenes que prohíben la libertad de expresión, la libertad de prensa, países que se adjudican la democracia, entonces creemos que es un momento importante para contar esta historia", agregó./EFE. Carla Ortiz, a 12 días de comenzar su primer largometraje como productora.

DEBUTA EN EL FILME LOS OLVIDADOS

Carla Ortiz, productora de cine

La condición de la enfermedad de la piel empeora por la carga de estrés que mantiene la cantante en estos momentos.La revista National Enquirer asegura que la cantante padece de psoriasis, una enfermedad que se caracteriza por inflamaciones en la piel llegan-do a producir lesiones escamosas.Recientemente unas fotografías de Britney en el set de The X Factor evidencian que su estado no se encuentra bien.En ellas aparece en minifalda y se le pueden ver zonas de las piernas y los tobillos afectadas por las carac-terísticas manchas.Al parecer se ha empeorado desde que participa en el programa de TV, ya que tiene que combinar sus aparicio-nes con actividades de promoción y su vida privada./la.eonline.com

ACTRIZ

BRITNEY SPEARS APARECE ENFERMA DE PSORIASIS

Lucila Polak, quien fuera du-rante cinco años la novia de la estrella de Hollywood, ahora es la última conquista del cantante mexicano.La revista Hola!, en su edición argentina, colocó la noticia de un nuevo logro en el campo del amor (por llamarlo de alguna manera) de Luis Miguel.El cantante, luego de terminar su relación con Brittny Gasti-neau, ahora sale con la actriz argentina Lucila Polak, quien re-cientemente terminó con Pacino luego de estar en pareja durante poco más de cinco años.En su último número, publican fotos de la nueva pareja pasean-do por Las Vegas y ella aparece tomándolo del brazo confiada-mente./ la.eonline.com

PRETENDIENTES

LUIS MIGUEL DE NOVIO CON LUCÍA POLAK, EXPAREJA DE AL PACINO

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PRIMERA FILA

El Centro Cultural Santa Cruz, presenta la primera exposición "Sangre Negra" del destacado artista, Luis

Esteban Gutiérrez, quien revelará sus 115 pinturas como revisión de 20 años en tintas chinas que comenzará el viernes desde las 20:00 y estarán en el espacio cultural hasta el 14 de octubre.

UN ARTISTA AMANTE DE LAS TINTAS CHINAS. Luis Esteban Gutiérrez, desde muy joven comenzó y no paró con el arte de pintar con las tintas chinas. Ahora con 36 años de

edad presenta sus expresiones que ha ido creando y g u a r d a n d o durante dos décadas. Dicha exposición está dividida por series que tratan de todo lo que se ve en la realidad. Entre los ejemplos más claros son variedades de famosos personajes, ciudades, emociones, entre otros.

LA NATURALEZA DEL ARTISTA.

Gutiérrez, explicó que desde sus 16 años, en vez de escribir en un diario,

usó el arte de dibujar, en el cual plasmó

todo lo que acontecía a su alrededor pero con

“temáticas determinadas, porque tenía muchas ideas de pensamientos de las personas que son muy íntimos, subjetivos. También hay criterios que se van formando sobre la realidad de un país, sobre la realidad de un contexto inmediato” y todo aquello, está casado con su

vida, son las palabras que manifestó el artista.

DETALLES DE LA EXPOSICIÓN. La tinta china sobre papel que fueron realizadas por el artista ganador de la bienal en 2001 con su presentación Objeto y Sujeto, están pintadas en papel de alto gramaje. En su mayoría papeles hechos a manos y son de diferentes tipos; hiladas, semi brillante, medianas gramajes, con baja acidez, y otros papeles más.

DO

S D

ÉC

AD

AS

DE

TR

AZO

S C

ON

TIN

TA C

HIN

A

Eveline Gamarra egamarra@edadsa.com.bo

décadas. Dicha exposición está dividida por series que

en el cual plasmó todo lo que acontecía

a su alrededor pero con “temáticas determinadas,

SIGUIENTE EXPOSICIÓN

La muestra, Sangre Negra, es la revisión número uno, porque luego aparecerán otras hechas en óleos. Una de ellas, será "Los Martirios"

programada para marzo del 2013, inició Luis Esteban

Gutiérrez.

a su alrededor pero con

TALENTO. EL ARTISTA LUIS

ESTEBAN GUTIÉRREZ, PRESENTA

SUS OBRAS DESDE HACE 20

AÑOS A LA ACTUALIDAD, HECHAS

CON UN SOLO TIPO DE TINTA.

MODELO DE NESTLÉ

Una feria para disfrutarMÚSICA. eSTA NOCHe eS pArA regOCijArSe CON lA vAriedAd de STANdS y múSiCOS que Se pOdrÁN eSCuCHAr A eN el eSCeNAriO de KApiTAl CHivAS y el eSCeNAriO priNCipAl de lA eXpOCruZ.

Entre los atractivos de la 37 versión de la Fexpo-cruz, están los espectácu-los que ofrece el boliche

Kapital Chivas 2012 con su fiesta Brazilian Day que para esta no-che tiene el gusto de contar con la presencia de tres famosos Dj brasileños, Luciano Guydon, Douglas Ormandi y el DJ Sylbio Romero. Cada uno de ellos hará que la fiesta de su público sea como ninguna otra.

LA SENSACIÓN. En el escena-rio principal del campo ferial, las novedades no se quedan sin emo-cionar a los visitantes de la feria, porque para esta noche todo está listo para disfrutar de "Noche de talentos bolivianos en el exterior" con los chicos más alegre de la música pop, como Joseca y Kris, y el exitoso Willy-C, que llegó des-de España para esta presentación.

ArtIStAS dE PrIMErA. A par-tir de las 23:00 subirá al escenario Cecilia Landívar, quien hará delei-tar con su encantadora voz (foto). Y para cerrar la noche con broche de oro, Glen Vargas hará un ho-menaje a Santana.

Eveline Gamarraegamarra@edadsa.com.bo

Desde las 19:00, Expo-cruz tiene preparado un show inédito para todos los que fueron amantes de los programas infanto juveniles transmitido en todo el país, en el cual Unitoons, Comando Kids, Kids Club y Teenzone juntos subirán esta noche al escenario principal de del campo ferial, para brindar el mejor Expo-recuerdo de la historia.

EL ZOOM

PARA LA FOTOEn el lobby salón Chiquitano se realizará la entregará del Jichi Agro-pecuario, a partir de las 10:30.

SELLO REGIONALEn la Casa del Productor Lechero,se realizará la entrega de premios a los mejores expositores, desde las 20:00.

EL STANDA las 20:00 en el Salón del Exporta-dor “Oswaldo Barriga Cuéllar", será el coctel de Inauguración de su salón.

BRINDISEn el salón Chiquitano a las 20:00 se realizará el coctel de la Embajada de la República Federal del Brasil.

GANADODesde las 15:00 se realizará el juz-gamiento de burros, raza Pega, de equinos y razas de conformación.

REMATESA las 20:30 se realizará el 12 Remate “Producción LS” de Hacienda Nelorí, en el corro de remates del campo ferial.

AGENDA FERIAL

CANTANTES. Los artistas en el escenario principal, estarán desde las 20:30.

HERMOSA María Inés Antelo está desde el primer día de feria brin-dando la mejor atención a todos los visitantes del stand de Nestlé.

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 PRIMERA FILA

María Inés Antelo está desde el primer día de feria brindando la mejor atención a todos los visitantes del stand de Nestlé.

María Inés Antelo está desde el primer día de feria brin

LAS

AZA

FATA

S

La actriz británica Helen Mirren, Oscar en 2006 por su papel en "The Queen", recibirá este año el premio de honor de la Academia del Cine Europeo, en la gala anual de esa institución que se celebrará el 1 de diciembre. Mirren recibirá el galardón por su contri-bución al cine europeo y mundial, argumentó en un comunicado la Academia del Cine, con sede en Berlín. La actriz, de 67 años, recogerá el premio "como un honor y orgullo muy especial", según las declaracio-nes de la homenajeada. La gala anual

del cine europeo tendrá lugar este año en la isla de Malta, de acuerdo a la tradición rotatoria de esa institución, que alterna las ceremonias en Berlín con las otras ciudades europeas, como París, Roma, Varsovia, Barcelona o Bochum. La lista de las finalistas se dará a conocer el 3 de noviembre en el Festival de Cine de Sevilla. A partir de ahí se procederá a la votación final entre los 2.700 miembros de la Aca-demia, fundada por Ingmar Bergman y Wim Wenders, como alternativa continental a la de Hollywood. EFE. Mirren, sigue acaparando elogios por su brillante papel como Isabel II.

Con un tema totalmen-te pertinente en estos momentos en Bolivia como es el de la trata de

blancas, "Mocambo" se presenta en el teatro de la AECID. Con el texto y la interpretación de Ka-ren Lisondra estadounidense de ascendencia filipina que llegó al país por el Teatro de los Andes además del montaje en música y escenografía de Amado Espi-noza. Así empieza la agenda cul-tural del Centro Patiño, el 5 de Octubre y esta obra se encuentra también en el marco de la XVII Bienal de Arte.

karen y bolivia. Se podría decir que Karen Lisondra se que-dó en Bolivia a causa de una le-sión de rodilla que fue la razón por la que dejó "Fuerza Bruta", una obra de teatro aéreo/físico en Argentina. “Practicando artes marciales en los cerros de Yota-la, nadando en los pozos de Ca-chimayo, te conecta a un poder de la naturaleza. Te vuelves in-significante y más despierta. El amor también te conecta a una profundidad bella y vulnerable.”, señala Karen sobre su estancia en Yotala, Sucre donde empezó en el Teatro de Los Andes donde es-taban preparando La Odisea.

el teatro. Karen se ha dedica-do al teatro por más de 20 años desde que empezó a trabajar profesionalmente. Trabaja con un equipo de talentosos artistas “tengo el orgullo de decir que re-presentan lo mejor de Bolivia. Y si, he tenido el tiempo para que Mocambo siga madurando”, se-ñala la actriz y prosigue, “Lo que llega a aportar depende en el diá-logo que creo entre el espectador, la sociedad y yo; lo que quiero transmitir a través de mi obra y mi forma de trabajar; lo que lleva

el espectador al abrirse a una experiencia teatral, como transformar esa expe-riencia en algo positi-vo ... acciones, acti-tudes, o inquietudes propias”, finaliza cuestionada por su aporte al teatro na-cional.

mocambo. Em-pezó con una inquietud que Lisondra tenía sobre danzas musulmanas del sur de Filipinas que había bailado en su ado-lescencia, tuvo especial interés sobre "Los Badjao", una tribu del sur de Filipinas, que anti-guamente eran alabados por su cultura rica. Más de 200,000 Badjao son marginados y dis-criminados. Tienen la espe-ranza puesta en que sus hijos no sigan sus huellas, pero esta desesperanza y su pobreza cre-ciente empujan a muchos de estos niños a las redes de los traficantes, destinándolos a ser esclavos domésticos, obre-ros explotados, o trabajadores sexuales. El tráfico humano es una de las redes del crimen que tocan todo los rincones del mundo. La edad prome-dio de víctimas de la indus-tria del sexo es de doce años. Hay miles de estadísticas que demuestran su tamaño in-menso. Lo sorprendente es que hay tantos consumi-dores como traficantes; una red invisible que forma gran parte del tejido económico y global, es sobre este importante tema que habla esta obra tea-tral.

María José Ferrel Solar mjferrel@edadsa.com.bo

HELLEN MIRREN

Homenajeada por su papel en 'The Queen'

¿performan-ce o teatro?

Sea performático o teatral, Karen quiere guiar al público

a viajar en un espacio sin tiempo, a la vez actual, de maravillas y de horrores, de emociones y sensa-

ciones.

EL tEatRo aboRda La tRata dE bLaNcas

el cantante robbie Williams, exintegrante del grupo 'take that' y famoso también por su carrera en solitario, ha presen-tado a su hija recién nacida con una fotografía publicada a tra-vés de la red social "twitter". en ella, se puede ver al intér-prete sosteniendo a la peque-ña, con semblante orgulloso, entre sus brazos.robbie Williams se mostraba satisfecho también a través de los comentarios que acompa-ñaban a la publicación de la foto. al anunciar la noticia, dio también a conocer el nombre de la niña, theodora rose Williams, la fecha y hora en que nació,además del peso de la recién nacida. en el "tuit", Williams agradecía así su suerte: "alabada sea theodora rose Williams, cariñosamente conocida como teddy... nació a las 15:33 del 18 de septiembre de 2012, pesando 3 kilos y 350 gramos.

farándula

robbie presenta a theodora rose por twitter

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17pRIMERa FILa

tEatRo. el próxiMo vierneS 5 de octubre en la Sala de teatro de la aecid Se preSenta una obra de teatro perFoMance iMperdible.

ANIVERSARIO. 3 AÑOS YA Y TODAVÍA HAY MUCHO MÁS PARA EL CENTRO CULTURAL SANTA CRUZ QUIENES CELEBRAN ESTA SEMANA.

Desde este viernes se fes-tejará con teatro, arte y música para celebrar los 3 años de este cen-

tro cultural que todavía sigue ges-tionando la ampliación hacia una segunda fase que lo consolidará como una de las casas culturales más importantes de la ciudad.

UN POCO DE HISTORIA. El edificio que alberga el Centro Cultural Santa Cruz era del Banco Boliviano Americano. Luego de la quiebra de esta entidad financiera, el espacio pasó a manos del Banco Central de Bolivia. Marcelo Araúz y Alcides Parejas, gestores cruce-ños, fueron visionarios con esta es-tructura y realizan una propuesta a la Fundación Cultural del Banco Central de Bolivia (FCBCB) para adaptar el espacio y convertirlo en un centro para la difusión de la cultura en Santa Cruz, en todos sus ámbitos: teatro, danza, literatura, audiovisual, artes plásticas, etc. En 2007 se convoca a un concurso

para la propuesta arquitectónica y es el proyecto del Arq. Gonza-lo Gottret que en 2008 comienza a ejecutar su primera fase, que se concluye en 2009 y con la que el CCSC abre sus puertas al pú-blico. El 30 de septiembre se inauguran las cuatro salas de exposición, dos talleres, un taller de curaduría, una sala de video con capacidad para 45 personas y oficinas administrativas.

PROYECTO PEN-DIENTE. La segunda fase del proyecto con-templa la construcción de un teatro con capacidad para 450 personas, una torre de biblio-teca, salas de talleres para danza y teatro, cafetería y estacionamien-to. Esta segunda fase aún no ha sido concluida por falta de asig-nación de presupuesto. Es impor-tante recalcar que si bien el Centro

fue creado por la FCBCB, no está amparado por la misma ley bajo la cual se rigen los otros espacios (Casa de la Moneda, Casa de la Libertad, Archivo y Biblioteca Na-

cionales de Bolivia, Museo Nacional de Arte y

Museo Nacional de Etnografía y

folklore).

POLÍTICAS CULTURA-LES. Una de las políticas más impor-

tantes del cen-tro es recibir

proyectos exposi-tivos, investigativos,

de talleres, para desarro-llarlos con la comunidad, ya que apuntamos a hacer del CCSC un lugar de encuentro para artistas, gestores culturales y comunidad. “En este sentido, la cultura la hace la gente y ellos son los que dan vida a este espacio con sus acti-

vidades”, señala Rommy Chávez responsable de comunicación, extensión y educación del Centro Cultural. Además el hecho de ser parte de la FCBCB les permite mo-ver obras de los diferentes reposi-torios y es así como han logrado traer exposiciones en las que se han presentado obras de Melchor Pérez de Olguín y otras piezas pa-trimoniales de la Casa Nacional de Moneda y Museo Nacional de arte entre otras.

María José Ferrel Solarmjferrel@edadsa.com.bo

blico. El 30 de septiembre se inauguran las cuatro salas de exposición,

La segunda fase del proyecto con-templa la construcción de un teatro con capacidad para

Nacional de Arte y Museo Nacional

de Etnografía y folklore).

tantes del centro es recibir

proyectos expositivos, investigativos,

de talleres, para desarro

EQUIPO DE 10

En el equipo que es parte de la institución se cumplen

funciones de coordinación, administración, finanzas,

relaciones públicas, extensión y educación, también un mu-

seógrafo y curador entre otros de apoyo.

tivos, investigativos,

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

LA CARTELERA

CINE CENTER CAZADOR DE VAMPIROS,Abraham Lincoln: 12:30 / 14:45 / 17:05 / 19:20 / 21:35 Los Indestructibles: 12:00 / 14:05 / 16:10 / 18:15 / 20:20 / 22:25 Rec 3: 18:25 / 20:25 Animales al ataque 3 D: 15:55 / 17:55 La aparición: 12:40 / 14:40 / 16:40 / 18:40 / 20:40 / 22:30 Tinker Bell, Hadas al ataque 3 D: 12:05 / 14:10 / 20:05 / 21:55 No me quites a mi novio: 11:50 / 14:05 / 16:30 / 19:00 / 21:20 El dictador: 12:25 / 14:35 / 16:25 / 18:25 / 22:15 Resident Evil 5 3 D: 11:10 / 13:10 / 15:10 / 17:10 / 19:10 / 21:10 Resident Evil 5 Doblada: 19:40 / 21:40 Resident Evil 5 Subtitulada: 12:15 / 14:30 / 16:35 / 18:35 / 20:35 / 22:40 Ted: 12:45 / 15:00 / 17:35 / 19:45 / 22:00 Buscando a Nemo 3 D: 11:00 / 13:15 / 15:20 / 17:30 El Cuervo,Guía para un asesino: 11:15 / 12:20 / 13:30 / 14:50 / 15:45 / 17:15 / 18:00 / 19:30 / 20:15 / 21:45 / 22:35 Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

BELLA VISTA

Resident Evil5, La venganza : 15:00 / 16:45/18:30/20:15/22:15La era del Rock:19:30/21:30Valiente: 15:30/17:30Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25.

PALACE

El exotico Hotel Marigold:16:30 / 19:00 / 21:30Agentes Secretos: 16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00Resident Evil 5 La vengaza: 16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00Libertad Nro. 37. Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (sáb y dom).

El dominicano Juan Luis Guerra se alzó con seis nominaciones a los Grammy Latinos 2012, seguido del dúo pop mexicano Jesse y Joy, que obtuvo cinco, anunció este martes en Los Ángeles la Academia Latina de la Grabación, que entrega el máximo galardón de la música iberoamericana.Entre los que compiten este año por los Grammy Latinos destacan también el guatemalteco Ricardo Arjona, el colombiano Juanes, la mexicana Carla Morrison, el cubano Arturo Sando-val, y los brasileños Ivete Sangalo y Caetano Veloso, todos con cuatro

nominaciones. Veloso, ganador de dos Grammy y ocho Grammy Latinos, será homenajeado además como Persona del Año 2012 de la Academia Latina de la Grabación. Las nominaciones al Grammy Latino continúan destacan-do a un grupo variado y amplio de músicos latinos que refleja tanto a los nuevos talentos como a los artistas consolidados", dijo el presidente de la Academia, Gabriel Abaroa Jr. La 13 entrega anual de los Grammy Latinos tendrá lugar en el hotel Mandalay en Las Vegas el jueves 15 de noviembre y será televisada en vivo.

MÚSICA

Cuenta regresiva para los Grammy Latinos

La fundación Anna Seghers, ubicada en Berlín, Alemania, otorgó el pre-mio Anna Seghers de Literatura 2012 al autor Wilmer Urrelo Zárate por su novela Hablar con los perros (Alfa-guara, 2011). El premio está dotado con 8 000 euros y será recogido en una ceremonia en la ciudad natal de Anna Seghers (Maguncia, Alemania) el próximo 17 de noviembre. Con el galardón la Fundación Anna Seghers respalda las sabias propuestas de este año de los miembros del jurado, Catalina Deloglu y Frauke Meyer-Gosau. Deloglu quedó impresionada

por las tres novelas del autor Wilmer Urrelo Zárate, nacido en La Paz en 1975. Le agradó el modo en que Urrelo Zárate con "suma habilidad dramatúrgica y sentido del ritmo lingüístico creó diálogos minuciosa-mente entrelazados". En ediciones pasadas el jurado estuvo conforma-do por Carlos Fuentes e Ingo Schulze y fue ganado en ediciones anteriores por autores como el peruano Alonso Cueto (2000), la mexicana Cristina Rivera Garza (2005), el chileno Pedro Lemebel (2006), y el argentino Fabián Casas (2007).

LITERATURA NACIONAL

Wilmer Urrelo gana importante premio

Ivete Sangalo, de Brasil, entra en la lista de candidatos al Grammy.

AGENDA>>VIERNES 26:19:00 - Proyección de cortos del taller de actuación para televisión y video .20:00 - Inauguración de la mues-tra "Sangre Negra" de Luis Esteban Gutiérrez. * Reconocimiento a María Luisa Soux Muñoz de Reyes. *Presentación del ensemble Art /Kourp dirigidos por Boris Vásquez >>SÁBADO 27:19:00 - Prestreno de la obra "El Principito" del Teatro El Peregrino dirigido por Alex Alcocer. 20:00 - Acto central de celebra-ción. *Reconocimiento Jaime Parejas y Marcelo Arauz.>>DOMINGO 28: 19:30 Concierto Piano y Violoncelo Ana María Vera.

TRES AÑOS EN EL MUNDO CULTURAL

FOTO

S: L

ESLY

MO

YAN

O

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

Vino en honor a Santa Cruz

ÚNICO. LA EMPRESA DE BEBIDAS D&M PRESENTÓ EN LA DISCO KAPITAL UNA EDICIÓN DE COLECCIÓN DE CAMPOS DE SOLANA. SOLO SE HAN FABRICADO 100 BOTELLAS.

Un vino especial fue pre-sentado en el boliche de Kapital, en la Feria Exposición, todo por

las fiestas septembrinas.

La empresa D&M fue la encar-gada de entregar 100 botellas de edición limitada de Campos de Solana, para que las personas presentes de dicho stand puedan brindar por Santa Cruz.

UNA DELICIA. Dicho producto está hecho a base de uvas Caber-net Sauvignon, Malbec y Tannat. Este vino es el resultado de años de trabajo y es exclusivo para las celebraciones especiales.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

JUNTAS Alejandra Artega, Cinthia Barrero e Inés España.

PRESENTES Ellos posaron junto a la botella de edición limitada.

ALEGRES Adolfo Áñez y Daniela Toledo junto a 'Choco' Becerra.

TALENTOSOS Danzarines del ballet Amistad.

GRUPO Óscar Franco, Jesenia Vaca, Cristina Montes, Gisele Antelo y Mario Antunes.

EJECUTIVOS Erick Lacoste y Cinthia Barrero. DOS José Miguel Cuéllar y Talina Haderspock.

Los mejores de la Expo

martes 25 • sept iembre 2012

El salón Chiquitano de la Feria Ex-posición se vistió de gala para en-tregar la estatuilla de "La Palmera Dorada". Esto con el fin de pre-

miar a los stands y empresas destacadas en la Fexpo.

LOS PREMIADOS. Uno de los más aplaudidos de la noche fue el premio que recibió Toyota, por su arquitectura. También se llevaron trofeos los ejecutivos de la CRE, destacándose por el interior de su stand, este mismo premio se lo

entregaron a Cerabol, Gladymar y Cotas, que se constituyeron en algunos de los ganadores de este importante galardón.

UN POCO DEL ACTO. La maestra de ceremonia de la noche fue Jimena An-telo. En el acto central, los más de 700 invitados pudieron degustar de una varie-dad de bocaditos con ingredientes típicos de Santa Cruz, mientras que para beber hubo zumos de frutas.

PALMERA DORADA. FEXPOCRUZ DISTINGUIÓ A LOS EXPOSITORES MÁS DESTACADOS DEL 2012.

Los mejoresLos mejoresEl salón Chiquitano de la Feria Ex

posición se vistió de gala para entregar la estatuilla de "La Palmera Dorada". Esto con el fin de pre

miar a los stands y empresas destacadas en la Fexpo.

LOS PREMIADOS. Uno de los más aplaudidos de la noche fue el premio que recibió Toyota, por su arquitectura. También se llevaron trofeos los ejecutivos de la CRE, destacándose por el interior de su stand, este mismo premio se lo

PALMERA DORADA. FEXPOCRUZ DISTINGUIÓ A LOS EXPOSITORES MÁS DESTACADOS DEL 2012.

ELE-GANTE. Vivian Donoso recibió una distinción especial.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

AMIGOS Ellos compartieron en la premiación de la 'Palmera Dorada' en la Fexpo.

PRESENTES Amilkar Jaldín estuvo junto a Mariela Bruno en la premiación.

INVITADAS Alejandra y Elizabeth Parada.PRESENTES Fátima y Fernando Cuéllar.

ELLAS María Oliva, Jimena Vásquez, Claudia Saucedo y Jessica Rivero.

JUNTOS Los miembros de Toyosa muestra su galardón.FELIZ Marthy Méndez representó al Ministerio de Culturas.

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

miérco les 26 • sept iembre 20 12EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

Suelto, agarrado o semia-garrado, es una decisión difícil de tomar y se complica aún más cuan-

do tenemos que ir a un acto que precisa de elegancia. Hoy, Ángela Rodríguez trae dos opciones de peinados que se pueden hacer en casa y cuando no cuente con mucho tiempo.

PARA OPTIMIZAR EL TIEM-PO. Muchas veces no tenemos el tiempo para ir a un salón de belleza, pero gracias a la joven estilista en esta ocasión él ven-drá a nosotros. A quién no le ha pasado que después de escoger los zapatos, el vestido y el maquillaje y dar-se el último vistazo al espejo se encuentra que olvidó un aspec-to importante: el peinado. "En estos momentos es cuando más indecisas se ponen. Es ahí que no se sabe qué peinado realizar-se", dice la profesional.

CEPILLAR Y FIJAR. De esta manera, Rodríguez recomienda, antes de empezar a realizarse el peinado, cepillar cuidado-samente para que, terminado, luzca prolijo. "Solo necesita un peine, cepillo, agarradores y li-gas", indica. Así también, resalta el uso de cera para los cabellos rebeldes y un spray adecuado para el tipo de cabello, de lo contrario este podría deshacer los bucles.

PEINADOS PARA IMPACTAROPCIONES. DOS PEINADOS FÁCILES QUE SE PUEDEN REALIZAR EN CASA PARA NO PASAR DESAPERCIBIDA EN UN ACTO SOCIAL.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

1 MOÑO. Se agarra una cola y se enrosca el cabello hasta hacer un moño (puede usar bucles sueltos o lacio, de-

pende del gusto).

2 DIVIDIR. Se realiza una división en cuatro partes y luego se hace de cada una la simba (la normal

que se suele hacer).

3 UNIR. Cuando la simba ya está sólida un poco, se va jalando de cada lado con cuidado, para que

ambos lados queden parejos.

4 ESCONDER LAS SIMBAS. Seguidamente se pone una liguita pequeña para que no se deshagan y se las es-

conde alrededor del moño.

1 DIVIDE. Se divide en la-terales detrás de la ore-ja y batimos la coronilla y la parte frontal. 2

TRENZAR. Se agarra los mechones y se los trenza por am-bos lados y se cru-

zan para que queden como un vincha.

3 UNIR. Luego se unen los cabellos laterales debajo de todo lo batido y se

los agarra con una liga. 4

AFINAR. Afine la parte superior y bu-clee las puntas. Este punto es opcional y

según el gusto de las perso-nas.

DIVISIONES. Las divisiones son importantes al momento de peinarse, ya que ayudan a reali-zar mejor las definiciones. "Al principio le costará algo, pero con la práctica obtendrá los resultados esperados", explica. Aquí le dejamos los pasos a se-guir para que no salga de su casa disconforme con su peinado.

La zumba es un m o v i m i e n t o que concentra ritmos tropica-

les y conlleva varias ventajas. Antes eran uno de los favori-

tos para ser practi-cados en la casa

frente al tele-visor, ahora

lo son más con la re-ciente cer-tificación de ins-t r u c t o -res, que

d e s t a c a n los beneficios e invitan a la práctica de este estilo. "En una clase de zumba, un participante obtiene los bene-ficios de la quema de grasa y la tonificación muscular de un entrenamiento aeróbico, así como los beneficios fisiológi-cos y psicológicos", indica Elva Gil, instructora de zumba. "Es un entrenamiento intercalado usando diferentes ritmos (re-guetón, cumbia, salsa, meren-gue, flamenco, calypso, belly dancing, samba) durante toda la clase", señala la profesional, que obtuvo la certificación de EEUU en varias de las disci-

plinas de zumba (ver recua-dros).

UN ENTRENAMIENTO CON PODERES PSICO-LÓGICOS. Gil puntua-liza que la psicología de este estilo motiva a la persona a regresar al entrenamiento, de esta

manera se obtiene re-sultados positivos en la

pérdida de peso, la toni-ficación de los músculos y

los cambios corporales. "Sin sus poderosos beneficios

psicológicos, los alumnos no podrían obtener los resultados fisiológicos", agrega.

RUTINA ADICTIVA. Es un

programa exitoso, ya que los participantes siguen regresan-do, porque se divierten tanto que no advierten que realmente se están entrenando. Cuando empiezan a ver y sentir los re-sultados, el ciclo continúa. "Es un entrenamiento para vivir momentos de felicidad, puesto que además de los beneficios físicos ayuda a mejorar la au-toestima, la confianza en uno mismo y la imagen", indica.Así también, la combinación de un alto nivel de energía y la música motivadora permiten que los practicantes eliminen el estrés y beneficios de salud a largo plazo."Si se quiere perder peso al igual que en cualquier progra-ma de ejercicio, la constancia y un programa de nutrición sensato y bien equilibrado se tienen que seguir", precisa la profesional,

MOVIMIENTOS QUE NO COhíbEN. La profesional ma-nifiesta que con el paso a paso al ritmo de la música, el apren-dizaje se hace fácil: el baile se presenta en un formato fácil de seguir, estimulante y con am-biente de fiesta. "Esta nueva técnica es muy provechosa, las alumnas se adaptan fácilmente a la rutina", comenta la entre-nadora que hoy destaca la dis-ciplina y sus respectivos benefi-cios.

La zumba es un m o v i m i e n t o que concentra ritmos tropica

les y conlleva varias ventajas. Antes eran uno de los favori

tos para ser practicados en la casa

frente al televisor, ahora

lo son más con la reciente certificación de inst r u c t ores, que

d e s t a c a n los beneficios e invitan a la práctica de este estilo. "En una clase de zumba, un participante obtiene los beneficios de la quema de grasa y la tonificación muscular de un entrenamiento aeróbico, así como los beneficios fisiológicos y psicológicos", indica Elva Gil, instructora de zumba. "Es un entrenamiento intercalado usando diferentes ritmos (reguetón, cumbia, salsa, merengue, flamenco, calypso, belly dancing, samba) durante toda la clase", señala la profesional, que obtuvo la certificación de EEUU en varias de las disci

plinas de zumba (ver recuadros).

UN ENTRENAMIENTO CON PODERES PSICOLÓGICOS. Gil puntualiza que la psicología de este estilo motiva a la persona a regresar al entrenamiento, de esta

manera se obtiene resultados positivos en la

pérdida de peso, la tonificación de los músculos y

los cambios corporales. "Sin sus poderosos beneficios

psicológicos, los alumnos no podrían obtener los resultados fisiológicos", agrega.

RUTINA ADICTIVA.

EN F

OR

MA TICS

REDUZCA EL HAMBRE CON EJERCICIOS¿Sos de esas personas que se despiertan necesitando mucho un café y un sándwich? Esta hambre es difícil de ignorar, pero puede reducirse con una pequeña rutina de ejercicios temprano en la mañana, sugiere un estudio realizado por la Universidad de Texas./Terra.com

PATOLOGÍASLA MELATOMINA Y LA INGESTIÓNEl ejercicio físico voluntario y la ingestión diaria de melatonina pueden tener un efec-to sinérgico contra el deterioro cerebral en roedores que poseen tres mutaciones de la enfermedad de Alzheimer, según el Instituto de Investigaciones Biomédicas de Barcelona (IIBB)./Lainformación.com

EJERCICIOSINDICADOS PARA LA CONCEPCIÓNCuando se entrena se recibe la cantidad de oxígeno necesaria para optimizar la salud y además que ayuda a la preparación para una mejor concepción. Es recomendable realizar salidas aeróbicas, gimnasia localizada, yoga, entre otras./Infobae.com

ENTRENAMIENTO. YA HAY INSTRUCTORES CERTIFICADOS EN EL PAÍS. ANTES SE LO HA-

CÍA SOLO CON UN VIDEO COMO GUÍA.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

800CALORÍAS

Se pueden quemar en una clase de zumba.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

3 ZUMbA GOLD TONING. Es el moldeamiento cor-poral con el uso de to-ning stick (pesas livianas).

Combina ejercicios específicos y un trabajo cardiovascular de alta energía con movimientos reple-tos que fortalecen los músculos y queman calorías.

4 ZUMbA IN ThE CIR-CUIT. Es una clase de 30 minutos con movi-mientos de baile explo-

sivos, inspirados en bailes latinos y combinados con entrenamiento de circuito, además de una serie de ejercicios de fortalecimiento a in-tervalos de tiempo definidos.

CENTRO DE ZUMBA

Av. Pauserna # 2090, por el Canal Cotoca. Teléfonos: 3623700

y 75596961.

1 ZUMbA FITNESS. Incluye rit-mos exóticos mezclados con música latina e internacional, llena de energía, que hace que

los participantes se pongan en for-ma e incrementen sus niveles de energía. Es un acondicionamiento físico que ayuda a construir fuertes lazos entre los estudiantes.

2 ZUMbA GOLD. Toma la fórmula de zumba y mo-difica los movimientos y el ritmo para adaptarlos

a las necesidades del partici-pante mayor activo, así como de aquellos que recién comienzan su travesía hacia un estilo de vida más saludable.

ZUMBA, EN VIVO Y DIRECTO

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

COMPORTAMIENTO Tener actitudes infantiles en plena adolescencia es normal.

M i hija de quince años aún juega con muñe-cas y hasta se entre-tiene todavía viendo

las películas de dibujos anima-dos de sus hermanos peque-ños”, comenta Gabriela Roca, una mamá preocupada por esta actitud de su hija adolescente. Su miedo, apunta a que la joven no haya madurado lo suficiente-mente y que esto le pueda afec-tar en el futuro.Carlos otro adolescente de 15 años también se pasa varias ho-ras armando pistas de carrera para sus autos de juguete, mien-tras que sus amigos de la misma edad hasta ya tienen novias señal su mamá Isabel a tráves de una sala de chat. Tomando en cuen-ta los dos casos descritos una especialista nos aclara las dudas sobre este comportamiento que se da en varios adolescentes.

ACTITUD CAMBIANTE. El pri-mer punto que los padres deben

tomar en cuenta, según la psicó-loga Eva Oberlander en que el proceso de la adolescencia no es un tránsito lineal, ya que unos chicos maduran antes y otros lo hacen más tarde. "Hay que tener claro que en los primeros años de la adolescencia, los chicos y chicas son todavía niños aunque estén en el camino de convertir-se en adultos. Así que unas veces parecerán más pequeños de lo que son y otras nos sorprende-rán con reacciones propias de adultos. Nada de eso debe pre-ocupar a los padres, todo es nor-mal", dice.

ETAPAs EN LA ADOLEsCEN-CIA. "La adolescencia es un lar-go proceso que tiene etapas. En cada una de ellas, las chicas y chicos van adquiriendo los ras-gos que les harán adultos", agre-ga Oberlander.Puede darse una adolescencia temprana que abarcaría entre los 10 y los 12 años hasta dos o tres años más tarde. "Son niños que están en proceso de cambio, eso sí. Las características de esta etapa son los cambios continuos de humor y los enfados dirigidos casi siempre contra sus padres. También a formar un grupo de iguales, generalmente de su mis-mo sexo", dice la experta.Luego está la adolescencia me-dia que se suele situar entre los 13 y los 16 años. "Chicas y chicos

ya han comenzado su separación emocional de la familia. Es una etapa de gran rebeldía".Y por último está la adolescen-cia tardía que se da entre los 16 y los 20 años cuando transcurre el último período de la adoles-cencia. "Se trata de una etapa mucho más tranquila en la que mayoría de los jóvenes ha vuelto a establecer unas relaciones cor-diales con sus padres lejos ya de los momentos de enfrentamien-to que suelen identificar las dos etapas precedentes. También en este momento comienzan a afianzar sus relaciones de pare-ja".

PROCEsO COMPLETADO. Si por maduración se entiende la capacidad de responsabilizar-se de uno mismo y tomar deci-siones sobre su vida, esto suele llegar con el final de la adoles-cencia. Pero su llegada no es re-pentina, según la especialista a lo largo de las distintas etapas las chicas y chicos van aumentando su madurez emocional, moral e intelectual. "Es decir, serán cada vez más capaces de relacionarse con ellos mismos y con las per-sonas de los rodean de manera sana, podrán entender y seguir las reglas que rigen la sociedad y alcanzarán el pensamiento abs-tracto".

PRO Y CONTRA EN LOs CHI-COs. Los chicos que maduran

rápido son más equilibrados, amables y tienen una mayor ten-dencia al liderazgo y son menos impulsivos que los que maduran más tarde. Sin embargo, la madu-ración temprana también puede tener efectos negativos. Al pare-cer más maduros se exige a estos chicos que actúen con la madu-rez que aparentan y cuentan con menos tiempo para prepararse para los cambios de la adoles-cencia.

PRO Y CONTRA EN LAs CHI-CAs. Por lo general, a las chicas no les gusta madurar antes que sus compañeras, sino que prefie-ren hacerlo al mismo tiempo que las demás. Las chicas que madu-ran pronto tienden a ser menos sociables, introvertidas y tienen una actitud más negativa hacia la menarquía.

¿Adolescentes InMAdURos?

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

prEocUpAciÓn. muchos padres temen cuando ven a sus hijos actuar como niños más pequeños, situaciÓn que es normaL en esta etapa de La vida.

Todas las personas que desean adelgazar deben estar atentas para no caer en las "trampas" que hacen fracasar los intentos. Seguir una dieta extrema para bajar de peso rápidamente no solo pone en riesgo la salud, sino que además es un cami-no casi seguro para recuperar esos kilos perdidos, e inclusive engordar más.Se debe aprender a reconocer cuáles son los verdaderos "ali-mentos light" para evitar calo-rías adicionales. Así lo afirmaron destacados especialistas en nutrición, quienes propusieron una estrategia integral que con-temple alimentación, actividad física y manejo del estrés para obtener resultados duraderos a largo plazo. La Dra. Mónica Katz, médica especialista en Nutrición y Directora de la Carrera de Mé-dico Especialista en Nutrición de la Universidad Favaloro, enfatizó que "las dietas extremas, en principio, no muestran mejor ad-herencia ni mejores resultados a largo plazo que las de bajas calo-rías y balanceadas. De hecho, un estudio mostró que en realidad son el mejor predictor de ganan-cia de peso"./MSN

ADVErTEnciA

dietas express tienen un efecto rebote

Una investigación desmiente la popular creencia de que las per-sonas que ocupan altos cargos y puestos de responsabilidad sufren mayor estrés. El estudio se ha ba-sado en los niveles de la hormona cortisol, y en la propia percep-ción del nivel de ansiedad de los encuestados. Los investigadores, de las universidades de Harvard, Stanford y San Diego, California (EEUU) observaron que el grupo de personas que ocupaban altos cargos tenían niveles más bajos de cortisol y afirmaban experimentar menos ansiedad que aquellas que no tenían posiciones de mando. Los científicos argumentan que este sorprendente resultado pue-de deberse a que los jefes tienen un mayor control sobre su vida en la oficina./muyinteresante.es

ESTUDIO

LOS jEfES SE ESTRESAN MENOS qUE SUS EMPLEADOS

PAUTAS

Si bien no hay tablas exactas de maduración hay

claves para ayudarse.

Es aconsejable que los padres sigan de

cerca el crecimiento de sus hijos.

ES MEjOR VIGILAR

FOTO

: sh

uTT

ersT

Ock

P robablemente se trate de uno de los procedimientos más

dolorosos en toda la informática. Los limpiadores ya no al-

canzan, el mantenimiento ha llegado a un límite y reinstalar

el sistema operativo sobre otra instalación anterior solo hará

las cosas peores. Pero ¿Por qué hacerlo?. Porque se acumulan con-

troladores antiguos, rastros de programas permanecen de-

positados en el disco duro después de meses de haber sido

quitados del sistema, y siempre habrá una cadena de Re-

gistro que se le escape incluso a los mejores limpiadores

del mercado. Tampoco hay que olvidar a los archivos

temporales: Su vigilancia debe ser casi diaria, ya que un

leve descuido recompensará con 600 o 700 megab-

ytes de temporales. una necesidad. Johnny Mercado de l a

empresa Click brinda algunos consejos y un p r o -

ceso sencillo de 7 pasos que hay que seguir p a r a

formatear el disco duro de la computadora p u e s

llegado el momento no es una opción, sino una

necesidad.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

P robablemente se trate de uno de los procedimientos más

dolorosos en toda la informática. Los limpiadores ya no al

robablemente se trate de uno de los procedimientos más

dolorosos en toda la informática. Los limpiadores ya no al

robablemente se trate de uno de los procedimientos más

canzan, el mantenimiento ha llegado a un límite y reinstalar

dolorosos en toda la informática. Los limpiadores ya no al

canzan, el mantenimiento ha llegado a un límite y reinstalar

dolorosos en toda la informática. Los limpiadores ya no al

el sistema operativo sobre otra instalación anterior solo hará

canzan, el mantenimiento ha llegado a un límite y reinstalar

el sistema operativo sobre otra instalación anterior solo hará

canzan, el mantenimiento ha llegado a un límite y reinstalar

EN SOLO iN

fOr

mátic

a. E

XPLICAM

OS

CóM

O f

OrM

AtEAr EL d

ISCO

du

rO d

E LA C

OM

PutAd

OrA

PArA hACErLE u

n C

OrrECtO

MAn

tEnIM

IEn

tO.

¿Creerá alguien a estas alturas lo que dice RIM? Ellos aseguran que sí, que esta vez es cierto y que ya no habrá más retrasos. Piden a los desarrolladores que tengan un poco de paciencia porque BlackBerry 10 está ya a punto de llegar. Los primeros teléfonos con BlackBerry 10 se lanzarán a princi-pios de 2013.En un evento para desarrolladores esta tarde, Thorsten Heins, CEO de RIM, aseguró que BlackBerry 10 será un cambio completo con respecto a lo que ya hacen otras plataformas móviles. Además, indicó que desde las operadoras ya les han dicho que la nueva plataforma es “distinta y mejor”. “Entendemos que no siempre ha sido fácil desarrollar para la plataforma BlackBerry, pero esos días ya han pasado”, aseguró Heins. Además, desde el evento se prometió a los desarro-lladores que podrán crear apps en HTML5, código nativo, o incluso desde Android. Otra de las novedades anunciadas fue la integración con Facebook, Linkedin, Twitter y Foursquare, mostrando como ejemplo una app de Facebook nativa para BlackBe-rry 10. /itespresso

RIM

pIden que espeRen a BlackBeRRy en su veRsIón núMeRo 10

Después de negar categórica-mente que estuviera trabajando en su propio sistema operati-vo móvil hace unas semanas, finalmente la compañía china Huawei ha confesado que los rumores eran ciertos y sí está desarrollando un SO propietario para smartphones. No obstante, la empresa asiática ha matizado y señala que solo ha creado este software como un plan de contin-gencia por si sus partners algún día les fallan. “Estamos dedicando recursos a dar con un sistema operativo para teléfonos basados en nuestra plataforma actual por si otras empresas un día no nos permiten usar su sistema”, explica Wan Biao, CEO de Huawei. La empresa china asegura que no ha dicho nada diferente a lo que ya comentó semanas atrás. Afirman que no tienen planes para lanzar este sistema operativo. En teoría, su idea es usarlo solo para “estar preparados ante un desastre”, según recoge The Next Web. No obstante, los medios chinos ya han empezado a especular que Huawei está involucrado en el proyecto para reducir su depen-dencia de Android o Windows Phone. /itespresso

HuaWeI

desaRRolla su pRopIo sIsteMa opeRatIvo MóvIl

LimPiE EL DiScO DUrO

1 tiEmPO. Todo proceso informático necesita tiempo, y formatear el disco duro no es la excepción. Si al usuario no le im-

porta terminar con un sistema en muy

malas condiciones, se necesitará de al

menos un par de horas como mínimo

para dejarla como nueva. Es bueno

aclarar que la demora en la reinstala-

ción del sistema operativo depende

tanto de la velocidad general del

ordenador como de algunos paráme-

tros que se hayan escogido durante la

fase de instalación.

2 BacKUP. Todo método sirve: Discos ópticos, flash memory, discos duros y/o particiones auxiliares, cargar todo a Internet,

lo que sea. Cuanto más lejos se encuen-

tren los datos personales de la partición

del sistema, mejor. Este también es uno

de los motivos por lo que algunos téc-

nicos se niegan a utilizar la carpeta Mis

Documentos para guardar archivos im-

portantes, y básicamente esto se puede

extender a cada carpeta que comienza

con "Mis" dentro de Windows.

3 LiSta DE SOftWarE. Hacer

una lista de los programas que se

tienen instalados en el sistema, al

menos de los más importantes. Si

no se recuerda todo lo que se tiene insta-

lado, entonces hay demasiados. Instalar

un programa para utilizarlo una vez cada

cuatro meses no tiene sentido. En esta

lista, el primer ítem debería ser un antivi-

rus. Cuando apenas se conecten a la red

después de haber formateado al disco, es

preferible contar con una protección que

tenga un par de días de antigüedad, a no

tener ninguna en absoluto.4 cONtrOLaDOrES.

Este paso, al igual que los

anteriores, conviene llevar-

los a cabo antes de comen-

zar con el formato de disco. Se

puede obtener una funcionalidad

mínima a través de los controlado-

res de video y sonido, pero no hay

que olvidar a otros de gran impor-

tancia como el chipset, la tarjeta de

red (Se puede quedar sin conexión

si no se descarga esto antes), y otros

dispositivos adicionales como una

impresora o una editora de video,

en caso de que posean una.5 cONfiGUraciONES.

Formatear un disco es un pro-

ceso destructivo. Se han visto

demasiados casos de usuarios

fastidiados porque olvidaron anotar

la contraseña de la cuenta de correo

configurada en Outlook, y que pro-

cedieron a echarle la culpa a la nueva

instalación por no haberla conservado,

cuando debieron haber sido esos mis-

mos usuarios quienes en primer lugar

deberían haber anotado la contraseña,

o en un caso mejor, no haberla olvida-

do. Es mejor escribirla y no guardarla

en la computadora

6 cOmENZar a fOrma-

tEar. Se tendrán dos opcio-

nes a la hora de borrar todo: Un

proceso rápido, o uno com-

pleto. Si el disco duro es relativamente

nuevo, entonces se puede tomar el

camino corto y escoger el formato

rápido, pero si ya se ha utilizado a ese

disco durante un tiempo considerable,

siempre conviene realizar un formato

completo, para comprobar la agilidad

general del disco.

7 PrESUPUEStO. Una vez que el

formato está completo, y la insta-

lación finalizada, es hora de hacer

regresar todos los programas a la

PC. Lo primero a instalar deberían ser los

controladores. Luego, el antivirus e inme-

diatamente después la conexión a Internet.

Después de eso, cualquier actualización

necesaria tanto para el sistema operativo

como para el antivirus. El siguiente paso

sería instalar los programas, y finalmente,

que los respaldos regresen al sistema

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 tEcNOLOGÍa

PaSOSiN

fOr

mátic

a.

CóM

O f

O

du

rO d

ELA

PArA hACErLE

MAn

tEn

rma-

Se tendrán dos opcio-

nes a la hora de borrar todo: Un

P

LLimimO DUrO

4PUNTOS

Suma Bolivia tras jugar siete partidos de Eliminatorias.

AZKARGORTA LLAMA A ARIAS, MELEÁN Y ARCE

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

El español Xabier Azkargorta hizo conocer ayer una lista de 26 jugadores convoca-dos a la selección nacional

de fútbol, quienes trabajarán desde el próximo lunes en La Paz para enfrentar a Perú y Uruguay, el 12 y 16 de octubre, respectivamente, por las Eliminatorias al Mundial de Brasil 2014. De ese grupo des-taca la presencia del arquero Carlos Arias y del volante Alejandro Me-leán, de Oriente, y del delantero Juan Carlos Arce, de Bolívar. Los tres son llamados por primera vez

por el "Bigotón", aunque ya saben de selección, pues estuvieron en las primeras fechas de la presente etapa de clasificación. A ellos se suman Wálter Flores, Ruddy Car-dozo y Jhasmani Campos, que no fueron de la partido para el duelo ante Ecuador, en Quito, el pasado 7 de septiembre. Con Cardozo inclu-so hubo un desliz porque prefirió dejar la selección para cerrar su fi-chaje con un club ruso, que al final no se dio. Flores y Campos fueron bajas por lesión y ahora están ple-namente recuperados.

PREPARACIÓN. El equipo na-cional concentrará desde el próxi-mo sábado en la sede de Gobier-no. La Federación inscribe a 20 jugadores para cada compromiso. En la lista, Azkargorta incluyó a los volantes Gualberto Mojica y José Luis Chávez, quienes están suspendidos una fecha por acu-mulación de amarillas, pero es-tarán habilitados para jugar ante Uruguay.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

4PUNTOS

Suma Bolivia tras jugar siete partidos de Eliminatorias.

AZKARGORTALLAMA A ARIAS, MELEÁN Y ARCE

A ARIAS, MELEÁN Y ARCE

A ARIAS,

miérco les 26EL SOL DE SANTA CRUZDEPORTESDEPORTES

LA NÓMINA

ARQUEROS EQUIPO1. Hugo Suárez Wilstermann2. Sergio Galarza Blooming3. Carlos Arias Oriente PetroleroDEFENSORES4. Ronny Jiménez Real Potosí5. Luis Méndez The Strongest6. Ronald Raldes Colón, Argentina7. Gabriel Valverde Bolívar8. Luis Gutiérrez Patronato, Argentina9. Edward Zenteno Wilstermann10. José Carlos Barba Bolívar11. Marvin Bejarano Oriente Petrolero12. Christian Vargas BolívarMEDIOCAMPISTAS13. Ronald Segovia Blooming14. Wálter Flores Bolívar15. Pedro Azogue Oriente Petrolero16. Alejandro Meleán Oriente Petrolero 17. Alejandro Chumacero The Strongest18. Ruddy Cardozo Bolívar19. Jhasmani Campos Bolívar20. Gualberto Mojica Oriente Petrolero21. José Luis Chávez BloomingDELANTEROS22. Alcides Peña Oriente Petrolero23. Juan Carlos Arce Bolívar24. Marcelo Martins Gremio, Brasil25. Carlos Saucedo San José26. Miguel Suárez Bolívar

La FIFA dio a conocer ayer una lista de 52 árbitros preseleccionados para dirigir el Mundial de Brasil 2014.Estos participan hasta el próximo día 28 en un seminario en Zúrich, según confirmó ayer la FIFA, para conocer las nuevas instruccio-nes del ente rector del fútbol mundial. Dentro de esta lista se encuentra el árbitro nacional Raúl Orosco, quien está en esta pre-selección junto a otros 10 árbitros sudamericanos.

Orosco es el referí boliviano que más presencia internacional ha tenido en los últimos años y en esta temporada dirigió partidos de la Copa Libertadores, Copa Sud-americana y estuvo en los Juegos Olímpicos.El último juez nacional en asistir a una Copa del Mundo fue Marcelo Ortubé, en el Mundial de Corea Japón 2002.Antes, Luis Barrancos estuvo en la Copa del Mundo de España '82./El Sol y El Mercurio El cochabambino Raúl Orosco es considerado el mejor árbitro boliviano del momento.

ÁRBITRO BOLIVIANO

Orosco, precandidato a dirigir en Brasil 2014

GAMBETAUEFAMICHEL PLATINI QUIERE QUE EL MUNDIAL 2022 SE HAGA EN EL INVIERNO DE CATAREl presidente de la UEFA, el exfutbolista francés Michel Platini, confía en que el Mundial de Catar 2022 "se organice en invierno", puesto que es "adecuado para jugar", a pesar de las protestas contra la iniciativa, ha declarado al periódico británico "London Evening Standard"./EFE

ECUADOREL FISCO DEJA FUERA DE JUEGO A CINCO JUGADORESDos jugadores de la selección ecuatoriana, así como el exca-pitán de la misma Iván Hurta-do y dos guardametas afron-tan procesos por deudas con el fisco. Las investigaciones afectan en las convocatorias de la tricolor Jayro Campos y Jorge Guagua, a Hurtado y a los porteros Johvani Ibarra y Bonar García./EFE

DELANTEROPIZARRO HACE HISTORIA EN LA LIGA ALEMANAEl delantero peruano Claudio Piza-rro se convirtió ayer en el extranje-ro con más partidos jugados en la historia de la Bundesliga, al llegar a los 337 en el campeonato alemán. Pizarro ingresó a los 78' en la victo-ria 3-0 del Bayern de Múnich sobre el Wolfsburgo, lo que le permitió superar al brasileño Zé Roberto y al georgiano Levan Koviashvili, ambos con 336 encuentros.

VOLUNTARIOSHAY 130 MIL INSCRITOS PARA EL MUNDIAL DE BRASILMás de 130.000 personas de distintas nacionalidades se inscribieron para trabajar como voluntarios en la Copa de las Confederaciones 2013 y el Mundial de Fútbol 2014, que se celebrarán en Brasil, según informó ayer la FIFA en un comunicado./EFE

FOTO

: EFE

SELECCIÓN. SON LAS CARAS NUEVAS DEL EQUIPO NACIONAL, QUE ESPERA A PERÚ Y URUGUAY, EL 12 Y 16 DE OCTUBRE, RESPECTIVAMENTE.

Sport Boys acercó más su ilusión de clasificar a las se-mifinales de la Copa Bolivia al derrotar, no sin cierto es-

fuerzo, a Universitario de Pando por dos goles contra cero, por la tercera fecha del torneo en el Grupo B, que se juega en Warnes.PSJ La Palmera, que goleó a Stor-mers, mantiene el primer lugar ase-gurando además virtualmente uno de los dos cupos a dicha fase.

CON PROBLEMAS. Pese a que el rival (Universitario) pecó de inge-nuo, aunque expuso mucho entu-siasmo, Sport Boys no tuvo el juego capaz de imponer supremacía, me-nos aún concreción.Así, con dominio alternado, se fue la primera etapa, en la que predominó el juego de medio campo.Una vez reiniciada la segunda, y con

Getulio Vaca Díez como alterna-tiva, fue justo el volante quien con un zapatazo desde unos 35 metros abrió el marcador. Todo un golazo.El gol despertó algo al equipo lo-cal, que generó algo más y por eso llegó el segundo, a través del "Pony" Araúz, con fulgurante remate en una pelota que cruzó el arco.La historia estaba escrita pese a que sobre el filo mismo otro gran re-mate de Getulio desde la mitad de la cancha pegó en el travesaño y la gente gritó el gol, pero el juez ni el línea convalidaron. Final 2-0

PSJ SIGUE FIRME. Confirmando sus pretensiones, PSJ La Palmera goleó en el encuentro de semifon-do a Stormers por 4-0 para mante-ner el primer lugar del Grupo B. Rolando Salvatierra (31'), Edwin Suá-rez (70' y 78') y Huáscar Roca (73'),

dejaron el marcador final que re-sultó una clara demostración de lo expuesto por uno y otro.Cerrando la jornada, EM Huanuni le ganó por 2-0 a Colcapirhua y man-tiene opciones. Claudio Lacava (18') y Miguel Cabrera (83') anotaron los goles de los "mineros".

COPA BOLIVIA. SPORT BOYS LE GANÓ CON CIERTA DIFICULTAD A UNIVERSITARIO POR 2-0 PERO SIGUE SEGUNDO EN SU GRUPO, DETRÁS DE PSJ LA PALMERA, QUE GANO Y ES LÍDER.

GANA Y SE ACERCA

SÍNTESIS

SPORT BOYS (2)1. Miguel A. Mercado2. Daniel Manjón3. Mario A. Cuéllar4. José A. Soliz14. Kristian Núñez6. Olvis Justiniano7. Elvis Uriona(45' G. Vaca Díez)8. Juan C. Velasco(81' Franklin Escobar9. Reinaldo Parada(68' Marco Barrios)19. Thiago Leitao11. Óscar M. AraúzDT. Luis Martínez

UNIVERSITARIO (0)1. Rider Melgar2. Jhonny Vaca3. Makus Suárez4. Leomir S. Suárez(64' Yasser Rosel)5. Marcelo Terrazas7. Jorge L. Velasco(75' D. Domínguez)13. Valdemar Mejía(17' F. Taborga)11. Jammer Soria16. Julio C. Villa18. Cristian Antezana20. Christian SuárezDT. M. Mercado

Estadio: Samuel Vaca (Warnes)Público: 100 personas aproxidamenteÁrbitro: Luis Irusta (La Paz)Asistentes: Rubén Choque (LPaz) y Vladi-mir Rueda (Tarija)Goles: 47' G. Vaca Díez, 66' O. Araúz (SB)Amarillas: J. Vaca, M. Suárez, J. Villa (U)Expulsado: No hubo

Blooming quiere dejar de lado sus problemas económicos y acabar con una seguidilla de partidos sin sumar de visitante, cuando esta no-che visite a Universitario en Sucre, en partido de la décima primera fecha del torneo Apertura 2012 de la Liga del Fútbol Profesional Boliviano.El cuadro dirigido por Néstor Clau-sen va con la idea de traerse alguna unidad, dado que en el anterior parti-do (ante Aurora) expuso buen fútbol, pero careció de efectividad, lo que le

ocasionó la derrota por 0-1. La única novedad que podría realizar Clausen es la inclusión de Ronald Segovia, tras superar una lesión que no le permitió jugar.El resto del equipo sería el mismo que enfrentó al "Equipo del Pueblo".Entre tanto, en Universitario, las bajas son Rolando Barra y Jefferson Lopes por sanción.El encuentro será dirigido por el juez beniano Alejandro Mancilla, asistido por José Vidal y David Limachi, ambos de Potosí./AW Un entrenamiento pasado.

LIGA-APERTURA 2012

Blooming quiere sumar a costa de Universitario

TABLA DE POSICIONES

APERTURA 2012EQUIPOS PTS J G E P GF GC

Wilstermann 17 9 5 2 2 15 9The Strongest 16 9 5 1 3 20 14Petrolero 14 8 4 2 2 8 6Universitario 14 9 4 2 3 10 8San José 13 8 4 1 3 14 11Blooming 13 9 4 1 4 8 14Oriente P. 12 9 2 6 1 7 7Bolívar 10 7 3 1 3 11 7Real Potosí 10 8 3 1 4 10 9Aurora 9 8 3 0 5 8 15La Paz FC 8 9 2 2 5 11 17Nacional P. 6 9 1 3 5 8 21

* El primero clasifica a la Copa Libertadores de América, el segundo, tercero y cuarto a la Copa Sudamericana de 2013.* El último descenderá de categoría y el penúltimo jugará el descenso indirecto en mayo de 2013.

INVICTO

Sport Boys sigue en buena racha, ya que en 25 partidos solo

perdió dos.

PRÓXIMA JORNADAHOY 26/09/201215:00 Sport Boys-PSJ La Palmera

17:00 Universitario-Colcapirhua

19:00 EM Huanuni-Stormers

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

En el Grupo A, que se juega en Tarija, Ciclón derrotó por 2 a 0 Enrique Happ, asegurando un cupo en las semifinales de la Copa Bolivia.Cristian Valencia a los 20 mi-nutos y Luis Sillero a los 27 de la primera etapa anotaron los goles del cuadro albiceleste que de esta manera suma 9 puntos y lidera el grupo. En el segundo tiempo no pasó nada.Abriendo la jornada en el estadio La Bombonera, Fancesa derrotó a ABB por 2-1 en un partido que fue suspendido cuando se jugaban 21 minu-tos del segundo tiempo "por falta de garantías", según hizo conocer el juez en su informe, luego de haber expulsado a tres jugadores del cuadro paceño.En el otro partido de semifon-do, Emilio Alave y San José de Pailón igualaron uno a uno.

CICLÓN SIGUE A PASO FIRME HACIA SU CLASIFICACIÓN

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

TABLA DE GRUPOSGRUPO BEQUI PO PTS JJ JG JE JP GF GC1. PSJ La Palmera 6 2 2 0 0 3 12. Sport Boys W 4 2 1 1 0 4 23. Colcapirnhua 3 2 1 0 1 3 14. EM Huanuni 2 2 0 2 0 2 25. Universitario 1 2 0 1 1 2 36. Stormers 0 2 0 0 2 1 6

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

EXGOLEADOR Butragueño disfrutó ayer con los niños de las escuelas.

El exfutbolista internacional español Emilio Butragueño fue ayer el encargado de in-augurar las tres escuelas so-

ciodeportivas que funcionarán en Santa Cruz y que llevarán la marca del club Real Madrid de España. Esta iniciativa se hizo realidad ayer en el principal campo deportivo del hotel Buganvillas, gracias al em-prendimiento de la Fundación Gol Bolivia y a la colaboración de varias empresas privadas que apoyarán para que en el municipio de Coto-ca, el Plan Tres Mil y en la misma cancha del referido centro de hospe-daje se forme, tanto en fútbol como en básquetbol, a aproximadamente 1.250 niños entre 7 y 17 años.

ILUSTRE INVITADO. Butragueño llegó al país en su condición de di-rector de Relaciones Institucionales del club Real Madrid. Su presencia tanto en La Paz, donde el lunes inauguró tres escuelas de fútbol, y ayer en la capital cruceña enalteció el acontecimiento que además de contar con los principales represen-tantes de la Fundación Gol se pudo ver al alcalde de Cotoca, Wilfredo Áñez; el director del Servicio Depar-tamental de Deportes, Guillermo Saucedo; el cónsul de España en Santa Cruz, Ignacio Sánchez; y al entrenador de la selección nacio-nal de fútbol, el también español Xabier Azkargorta, quien en años pasados trabajó tanto en México

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

EL SELLO LO PUSO BUTRAGUEÑOFUNDACIÓN GOL. FIGURA DE LUJO PARA EL ESTRENO DE ESCUELAS DEPORTIVAS DEL REAL MADRID EN SANTA CRUZ.

LA FRASE:El slogan de la

escuela es: 'Ellos juegan, nosotros

educamos'.

Contó ayer Butragueño que luego de concluir sus estudios secundarios pasó a un equipo de tercera división que pertenecía al Real Madrid. Siendo ya jugador "blanco" dijo que por decisión de Alfredo Di Stéfano, emblema del club, pasó al primer equipo, de donde no salió más hasta 1995, que fue el año en que dejó el Madrid para jugar en el fútbol mexicano. En su carrera, que data de 1984 a 1998, Butragueño hizo 123 goles de Liga para el Madrid. Además, jugó dos mundiales (1986 y 1990) con la selección española.

DELANTERO QUE HIZO 123 GOLES PARA REAL MADRID

GAMBETABÁSQUETBOLNONIS Y DOMINGO SAVIO JUGARÁN EN QUILLACOLLOLos equipos cruceños Nonis y Domingo Savio jugarán en Quillaco-llo la Liga Superior de Básquetbol, torneo a realizarse entre el 6 y 10 de noviembre próximo. Nonis formará parte del Grupo D, con Peñarol, San Simón, de Cocha-bamba; Esbagober, de Sucre; Bolmar, de La Paz; y VHRS, de Llallagua.

MOTOCICLISMOGUEVARA Y GUZMÁN PUEDEN ASEGURAR EL TÍTULO EL FIN DE SEMANA EN LA PAZLa sexta y penúltima fecha del Campeonato Nacional de Moto-ciclismo se correrá este fin de semana en el circuito de Tambillo, de La Paz, donde los pilotos tratarán de resolver la obtención del título de la temporada. Los cruceños con aspiraciones son Edilverto Guevara, de Montero, en 250cc CG; y Brandon Guzmán, también de Montero, que encabeza la MX2.

como en China en escuelas de fút-bol que dependieron de la entidad "blanca".

UN PROYECTO INTEGRAL. Gary Suárez y Roberto Fernández, los máximos representantes de la Fundación Gol, explicaron ayer que la puesta en marcha de este proyec-to se hace en el afán de darle mayor atención a los niños y en especial a

los que son desatendidos en esta so-ciedad por diversos motivos. Según Fernández, el propósito es darle al alumno una formación integral para que puede después aprove-charla cuando sea deportista o en todo caso un ciudadano común.

UN INCENTIVO. Butragueño ponderó el esfuerzo de la Funda-ción Real Madrid y de Gol Bolivia

y apuesta a su éxito. "Con Bolivia cerramos un círculo, por lo que po-demos decir que el Real Madrid está en toda Sudamérica. Juntos cons-truiremos un puente entre dos paí-ses que se quieren. Esta aventura ha empezado, ojalá que dure mucho tiempo", dijo.

Barcelona

de Ecua-d o r , que vive su m e j o r momento de los últimos años, y Gremio de Brasil, donde juega el boliviano Marcelo Martins, seguro de po-der sacar un buen resultado con su fuerza en ataque, se medirán hoy en Guayaquil en el duelo de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana 2012.

BARCELONA. El partido se disputará a partir de las 20:00 locales (01:00 GMT del jueves) en el estadio Monumental, con capacidad para 75.000 especta-dores.Barcelona vive su mejor momen-to de los últimos años, luego de ganar la primera etapa del torneo local y con ello el derecho a dis-putar la final con el triunfador de la segunda fase, además del pri-mer cupo de Ecuador a la Copa Libertadores de 2013.El combinado amarillo apuesta por finalizar primero en la se-

gunda etapa para coronase cam-peón. El equipo más popular de Ecuador no da la vuelta olímpica desde 1997.

GREMIO. El plantel de Gre-mio, orientado por el ex selec-cionador de Brasil Vanderlei Luxemburgo, arribó la noche del lunes a Guayaquil con tres bajas, pero confiado en un marcador que le permita definir la serie a su favor el próximo 24 de octu-bre, en el Olímpico Monumental de Porto Alegre.El "Tricolor gaúcho" no podrá contar con los volantes Zé Ro-berto ni con Gilberto Silva, am-bos con molestias musculares, y tampoco con el lateral Pará, quien está sancionado.No obstante, Luxemburgo ma-nifestó que pondrá en la cancha "lo mejor", con lo cual se da por descartada la presencia de Klé-ber y el boliviano Marcelo Mar-tins, que conforman una de las delanteras más letales del fútbol brasileño.

Barcelona

de Ecuad o r , que vive su m e j o r momento de los últimos años, y Gremio de Brasil, donde juega el boliviano Marcelo Martins, seguro de poder sacar un buen resultado con su fuerza en ataque, se medirán hoy en Guayaquil en el duelo de ida de los octavos de final de la Copa Sudamericana 2012.

BARCELONA. El partido se disputará a partir de las 20:00 locales (01:00 GMT del jueves) en el estadio Monumental, con capacidad para 75.000 espectadores.Barcelona vive su mejor momento de los últimos años, luego de ganar la primera etapa del torneo local y con ello el derecho a disputar la final con el triunfador de la segunda fase, además del primer cupo de Ecuador a la Copa Libertadores de 2013.El combinado amarillo apuesta por finalizar primero en la se

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 deportes

TERNA ARBITRALLos peruanos Georges

Buckley (central). Raúl López y Braulio Cornejo (asistentes).

sUdAMerICANA. ENFRENTA AL BARCELONA EN EL PARTIDO DE IDA, DESDE LAS 21:00 HB, EN EL

ESTADIO MONUMENTAL.

GREMIO DE MARTINS, DE

VISITADELANTERO Marcelo Martins es una de las esperanzas de gol de los 'tricolores'.

15Años

Que Barcelona no es campeón en Ecuador.

Agencia/AFPelsol@edadsa.com.bo

GAM

BET

A

TENISSHARAPOVA AVANZA EN TOKIOLa bielorrusa Victoria Azarenka y la rusa Maria Sharapova (f), primera y segunda ca-bezas de serie del Torneo WTA de Tokio, superaron ayer la segunda ronda, mien-tras que la checa Petra Kvitova resultó eliminada. Azarenka derrotó a la austríaca Tamira Paszek por 6-1 y 6-1./AFP

ITALIAJUVENTUS RESIGNA UN EMPATEEl líder Juventus de Turín empató sin goles en su visita a la Fiorentina, ayer en el primer partido de la quinta fecha de la Serie A del "Calcio", y puede ser alcanzado en puntos por el escolta Nápoli, que hoy recibe al Lazio (tercero). La "Juve" tiene 13 puntos y los napo-litanos 10./AFP

ALBANIASANCIONADOS DE POR VIDACuatro jugadores del equipo Gramozi, de la Segunda División albanesa, han sido vetados ayer de por vida para realizar cualquier actividad en el fútbol profesional por haber agredido brutalmente a un árbitro tras un partido./EFE

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

. ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

VIERNES SÁBADO

MÁX. 24ºMIN. 14º VIENTOS 33 KM/H

MÁX.29ºMIN. 14ºVIENTOS 11 KM/H

MÁX. 24ºMIN. 12º VIENTOS 16 KM/H

MÁX. 32ºMIN. 19ºVIENTOS 18 KM/H

HOY JUEVES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

Tu salud no anda muy bien, lo mejor sería que te realizaras un chequeo. No

descuides tu cuerpo. Hacer ejercicio te caería muy bien.

(22 sep. - 21 oct.)

De repente la envidia domi-na tus emociones. Deja de pensar en lo que tienen los demás y ponte a luchar por

las cosas que quieres.

(22 oct. - 21 nov.)

La vida te está poniendo una prueba. Tienes que ser fuerte y no dejarte vencer por las circunstancias. Tu pareja te confesará algo.

(22 nov. - 21 dic.)

Tratas de aparentar for-taleza cuando realmente

eres un ser débil. Tus sentimientos son muy

nobles, ayudas a los demás y te dejas al último.

(22 dic. - 20 ene.)

No tengas miedo a salir y a que te lastimen. La vida

está llena de distintas emociones. En el trabajo la estabilidad está de tu

parte.

(21 ene. - 20 feb.)

En el aspecto laboral cada vez estás más cerca de la meta que te propusiste

pero no trates de humillar a las personas.

(21 feb. - 21 mar.)

Alguien muy cercano a ti te podría traicionar. Ten cuidado con lo que dices

porque esto lo pueden utilizar en tu contra.

(22 abr. - 21 may.)

Eres una persona muy libre y aunque sabes que esto trae consecuencias estás dispuesto a enfrentarlas.

Tu pareja no va a estar muy de acuerdo.

(22 may.-22 jun.)

En ocasiones eres muy introvertida(o), quizá sea

un buen momento para darte una escapada y

disfrutar de todas las cosas de la vida.

(23 jun. - 22 jul.)

Tranquilízate y date la oportunidad de escuchar otras opiniones. Deja que

las personas a tu alrededor te tengan respeto y no

miedo.

(23 jul. - 21 agos.)

Te gusta hablar mucho y actuar poco. Trata de no gastar energía en decir

cosas que por lo regular no llevas a cabo.

(22 agos. - 21 sep.)

En ocasiones te sientes muy por arriba de las personas.

Practicar la igualdad te convertirá en un mejor ser

humano.

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

VIENTOS 33 KM/H

Al MAdrid lo que le fAltA es MeterlA

miérco les 26 • sept iembre 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

GAM

BET

A

RECOPASANTOS RECIBE A LA 'U' DE CHILEEl Santos brasileño y la Universidad de Chile se juegan hoy (18:00) en Sao Paulo la Recopa Sudamericana en un encuentro por todo lo alto entre dos de los mejores equipos del continente, que pondrán frente a frente a los goleadores Neymar y Enzo Gutiérrez./EFE

INGLATERRACHELSEA AVANZA y CITy ES ELIMINADOEl Chelsea, liderado por la tripleta que conforman los españoles Juan Mata, Fer-nando Torres y Oriol Romeu, certificó su clasificación para los octavos de final de la Copa de la Liga, de la que cayó eliminado el Manchester City, tras perder ayer por 2-4 en la prórroga ante el Aston Villa./EFE

PRESIDENTEPUTIN RIÑE A CLUBES RUSOSEl presidente de Rusia, Vladímir Putin, gran aficionado al judo y a los deportes de invierno, lanzó ayer una reprimenda a los clubes rusos por gastarse grandes fortunas en el fichaje de futbolistas extranjeros./EFE

El Real Madrid está acusando su alarmante falta de puntería esta temporada. Suma siete goles, la mitad que el Barsa,

por ejemplo. Los estadísticas son re-veladoras al respecto. El cuadro de Mourinho estaría en puestos de des-censo en porcentaje de acierto a gol. Solo marca el 7% de sus disparos. Está empatado con el Rayo. Únicamente presentan peores datos Osasuna (5%) y Granada (3%).

LOS QUE HIZO LA 'PULGA'. Lidera esta clasificación el Atlético de Falcao. 11 dianas con un 19% de efectividad (con un partido menos). Detrás, aparecen el Barsa (17%) y el Betis (16%). No se cuen-tan los datos del Dépor-Sevilla.Los de "Mou" mejoran en el porcenta-je de acierto a portería, pero no suben muchos puestos. El 35% de los disparos madridistas va entre los tres palos. Un-décimos en Liga. Lidera ese apartado

el Barsa, que tiene la mirilla muy bien ajustada. Un 60% de acierto. Segundo es el Atlético de Madrid, cuyo ataque explica su situación de privilegio en la Liga, con un 51%.

LLEVA 50 GOLES EN LA TEMPO-RADA. Lo que es más llamativo si cabe es que el Real Madrid es el conjunto que más dispara. A pesar de haber chu-tado 95 veces (por las 82 del Barsa), sus porcentajes de acierto son bajos. La media de disparos a puerta de los ju-gadores blancos es de 19, pero de ellos, solo 6,8 van entre los tres palos.Es de nuevo el Barsa el líder en rema-tes a puerta, con casi 10 (9,8) por en-cuentro, tres más que los blancos. Se-gundo, otra vez el Atlético (7,5).

EL QUE MÁS REMATA AL PALO. El Madrid es, además, el equipo que más remata al palo. Hasta en cinco ocasio-nes se han encontrado con la madera. La última el lunes, con el gol cantado de Cristiano Ronaldo. Ante el Sevilla fueron Modric y Ramos los que se to-paron con los postes. Ante el Getafe le tocó a Özil y en la primera jornada, el desafortunado fue Higuaín.

FOTO

: in

Ter

neT

Diario Marca de España elsol@edadsa.com.bo

es

95reMATeS

Hizo el Madrid en la Liga: 19 de media, más que nadie en la Liga.

EL GOLEADOR Cristiano se lamenta tras fallar una ocasión en Sevilla.

gOlES. el club merengue solo acierta el 7% de los disparos al arco. solo osasuna y granada son más inefectivos.