el sol 25-02-13

NORMA. CUESTIONAN LEY CONTRA LA VIOLENCIA A LAS MUJERES

JORNADA. LOS CRUCEÑOS SUCUMBEN ANTE LOS POTOSINOS. ORIENTE EMPATA EN

CASA FRENTE A NACIONAL Y BLOOMING ES GOLEADO POR REAL. »PÁGS 25-26

SACUDÓN potosino

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Lunes 25 de febrero de 2013Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 761 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

NORMA.

ANTE LOS POTOSINOS. ORIENTE EMPATA EN CASA FRENTE A NACIONAL Y BLOOMING ES

Real Potosí 4-0 BloomingBolívar 2-2 Universitario La Paz FC 1-2 The Strongest Aurora 0-6 WilstermannOriente P. 1-1 Nacional P.

RESULTADOS

1 - 1

Primera Fila »PÁG 14

La renuncia afecta al merchandising del papa Benedicto XVI

¿Depilarse ahí? Una

duda ya no solo de

mujeres

Negocios »PÁG 10

Salud y Belleza »PÁG 23

LOS OBJETOS QUE HAY EN LA CIUDAD MANTIENEN EL MISMO PRECIO. EN EUROPA, ESTÁN EN 'LIQUIDACIÓN'.

QUITARSE EL VELLO PÚBICO ES UNA MODA QUE VA TENIENDO

MÁS ADEPTOS NO SOLO ENTRE DAMAS, SINO EN LOS VARONES.

CONOZCA LOS TRAJES QUE LUCIRÁN LAS MAGNÍFICASMAGNÍFICASMAGNÍFICAS

PÁG 3

merchandising

Benedicto XVI

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

Salud y Belleza

QUITARSE EL VELLO PÚBICO ES UNA MODA QUE VA TENIENDO

MÁS ADEPTOS NO SOLO ENTRE UNA MODA QUE VA TENIENDO

MÁS ADEPTOS NO SOLO ENTRE UNA MODA QUE VA TENIENDO

DAMAS, SINO EN LOS VARONES.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

EMPRESA CHINA CONSTRUIRÁ TITANIC II

Una compañía constructora china planea construir una réplica del famoso barco Titanic para un magnate australiano. La réplica se llamará Titanic II y se espera que en 2016 recorra la ruta que no pudo completar el Titanic en su viaje inicial. El multimillona-rio australiano, responsable del proyecto, creó una compañía, la Blue Star Line, para financiarlo. El Titanic II tendrá nueve cubiertas y camarotes para acomodar a 900 tripulantes y 2.400 pasajeros.El Titanic original se hundió en una fría noche el 15 de abril de 1912 tras colisionar con un ice-berg. / EFE

w w w.e ls o l .co m . b o En Portland, Estados Unidos, se realizó el 9no concurso anual de besos de perros de San Va-lentín. Las reglas de tan extraña competición son simples: los dueños deben dejar que sus mascotas los besen y pasen la lengua por toda la cara por la mayor cantidad de tiempo po-sible. Quienes se den "el beso" más largo, ganan un certificado por $us 75 para gastar en una tienda de mascotas. / EFE

ESTADOS UNIDOS

REALIZAN CONCURSO DE BESOS DE PERROS

Bratislav Stojanovic, un vaga-bundo de 43 años de edad, ha estado viviendo en una tumba durante los últimos 15 años, en Serbia. El hombre, que ha "construido" su hogar junto a los muertos, comentó que siente más miedo a morir de hambre que a la presencia de sus vecinos sin vida. Stojanovic nunca ha tenido un trabajo re-gular y perdió su casa hace un par de décadas. / EFE

SERBIA

HOMBRE VIVE EN UNA TUMBA HACE 15 AÑOS

Tatuajes de labios con tinta rosa, es una práctica muy popular entre los hombres de Nigeria y la razón principal de esta ten-dencia puede ser que las muje-res encuentran a los hombres que tienen los labios rosados, más atractivos. Estos polémicos tatuajes se realizan en salones, a los que hay que pedir un turno ya que los tatuadores se en-cuentran con las agendas ocupa-das casi toda la semana. / EFE

NIGERIA

HOMBRES SE TATÚAN LOS LABIOS DE COLOR ROSA

Los médicos extranjeros que deseen trabajar en centros de la Sanidad Pública del Reino Unido deberán demostrar a par-tir de abril que cuentan con un buen nivel de inglés. Con ello se quiere evitar que se repitan casos como el de un médico alemán, Daniel Ubani, que re-cetó en 2008 a un paciente una dosis letal de un medicamento en su primera y única consulta en este país. / EFE

INGLATERRA

MÉDICOS OBLIGADOS A HABLAR INGLÉS PARA TRABAJAR

El último capítulo de la saga de vampiros "Crepúsculo" arrasó con siete trofeos en los "antipremios" Razzie de Hollywood, un reco-nocimiento a lo peor del cine. "Amanecer Parte 2" se llevó la Frambuesa de Oro a Peor película, Peor actriz para Kristen Stewart, Peor actor de reparto para Taylor Lautner, Peor pareja de cine para Lautner y Mackenzie Foy y Peor elenco. Además, se convirtió en la película más "razziezada" de la 33a edición de estos premios. / AFP

GALARDONES

CREPÚSCULO, 'PREMIADA' COMO LO PEOR DEL CINE

INDIA

MAGNATE DE INFORMÁTICA DONA $US 2.300 MILLONESEl magnate indio del software, Azim Premji, anunció haber entregado $us 2.300 millones a una organi-zación benéfica centrada en la educación, en lo que supone la mayor donación caritativa en la historia del país. En la donación, el presidente de la compa-ñía de software, Wipro, transfirió acciones por ese valor a un fideicomiso que controla la Fundación Azim Premji, centrada en la educación, según un comunicado de la compañía. El multimillonario dijo que el fideicomiso utilizará los fondos para ampliar las actividades de la fundación. / EFE

CHINA

MUÑECAS INFLABLES PARA DISMINUIR LA VELOCIDADLa Policía de la provincia china de Shandong ha de-cidido colocar muñecas inflables en algunos cruces peligrosos, con la esperanza que los conductores masculinos disminuyan la velocidad al verlas. La idea surgió cuando una mujer mayor, cansada de que los vehículos pasen a toda velocidad por el frente de su casa, ató una vieja muñeca de plástico a un poste de luz. A raíz de los buenos resultados, la Policía decidió imitar la estrategia. Sin embargo, algunos vecinos ad-virtieron que colocar una distracción podría provocar accidentes. / AFP

ASTON MARTIN

MILLONARIO SUIZO PONE EN VENTA AUTO DE JAMES BONDUn millonario suizo, Thomas Straumann, puso a la venta su Aston Martin DB5, un coche único utili-zado en las películas de James Bond "Goldfinger" y "Operación Trueno", por tres millones de libras esterlinas (3,4 millones de euros). Straumann ad-quirió este coche en 2006 durante una subasta en Phoenix (Estados Unidos) por 2,7 millones de dó-lares. El coche fue restaurado completamente en Suiza con tornillos para rajar neumáticos que salen de los ejes y ametralladoras escondidas tras los faros delanteros retráctiles. / AFP

JAPÓN

ALQUILAN PIERNAS PARA LLEVAR PUBLICIDADES

Una empresa japonesa de relaciones públicas Absolut Territories ha comenzado a pagarle a las jóvenes de Tokio para que lleven calcomanías publicitarias en sus piernas y muslos. Al parecer, esta zona de la anatomía femenina es muy popu-lar entre los hombres japoneses y es la parte del cuerpo de las mujeres que más observan en la calle. Al contrario de cómo se podría pensar, mu-chas chicas tomaron la iniciativa y desde noviem-bre del año pasado más de 1.300 japonesas han pedido participar en las campañas. / EFE

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

NORMA. TRES INSTITUCIONES SE MOSTRARON EN CONTRA DE LA MISMA Y DICEN QUE SE RETROCEDIÓ.

GÉNERO. Ley quiere sancionar el abuso que sufren las mujeres en Bolivia.

Instituciones de mujeres observan el tratamiento que se hace en la Asamblea Legislativa Plurinacio-nal al proyecto de Ley Integral

para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia, indicando que se retrocedió en la verdadera esencia de una norma que castigue el feminicidio. Por ejemplo, la psicólo-ga de Mujeres Creando, Vanesa Rojas Álvarez, señaló que el borrador tiene limitaciones. "La misma es demagógi-ca porque se analizan muchos puntos pero no salen de la teoría, en la prác-tica se ve que no se cumple la ley y este proyecto que está saliendo tam-bién tiene sus limitaciones, no se toca la violación dentro del matrimonio", ejemplificó.

EXISTE DISCONFORMIDAD. La representante del Centro de Informa-ción y Desarrollo de la Mujer (Cidem), Gladis Achá, indicó que solo en 2012 se presentaron 527 denuncias nuevas de mujeres sobre agresión. Mostró su disconformidad de que en el proyecto de ley se incluya a los hombres que sufren abusos de parte de una mujer. Dijo que la realidad es distinta."Las cifras no mienten, las cifras di-cen que de diez mujeres siete u ocho sufren una situación de violencia y no negamos que haya violencia a los hombres, pero en diferente magni-tud", aseveró.

CUESTIONAN NORMA DE CON-CILIACIÓN. Finalmente, la asesora legal de la organización Gregoria Apaza, Ana María Rojas, informó que desde 1996 se atendió 19.500 casos sobre violencia intrafamiliar. Rojas explicó que la institución que representa participó desde hace seis años en la elaboración del proyecto de la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violen-cia. Cuestionó que en el tratamiento actual de la norma se incluya la con-ciliación entre la pareja para resolver los casos de violencia. "No puede haber conciliación en violencia y así lo establece la Ley 1674 vigente y la nueva ley tiene que tender a mejorar esta situación", puntualizó la entre-vistada.

Andrés Yuri Kuljis Parada, acusado de asesinar a su esposa, la empre-saria cruceña Lenny Flores Mon-tero, fue capturado la madrugada de ayer por la Policía. El ministro de Gobierno, Carlos Romero, dio a conocer sobre la captura de Kuljis luego de que fuera descubierto sustrayendo documentos y dinero de su domicilio.La captura de Kuljis se dio aproxi-madamente a las 4:00 de la mañana de ayer, cuando fuera capturado en un vehículo de transporte público,

en la avenida Mutualista, cerca al tercer anillo de la ciudad de Santa Cruz, en compañía de dos perso-nas: un ciudadano uruguayo, quien fungía como su seguridad, y el chofer del vehículo, de quien se presume solo ofrecía el servicio de transporte, explicó Romero.El ministro, tras esta captura, pidió al Ministerio Público la mayor celeridad en las investigaciones y pidió a la justicia una pena priva-tiva de libertad de 30 años para el acusado./ANF

INSEGURIDAD

Capturan a supuesto asesino de empresaria

[email protected]

Cuestionan ley contra la violencia

ESTADO

Senado aprobó en grande la ley contra la violencia en días

pasados.

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

PROBLEMA. CERCA DE 100 MIL PERSONAS EN SANTA CRUZ SON ALCOHÓLICAS, PERO SOLO 500 ASISTEN A ESTA ORGANIZACIÓN. TRÁNSITO ENVIÓ CERCA DE 120 CONDUCTORES.

El número de personas que acude a Alcohólicos Anó-nimos en Santa Cruz es bajo comparado con la

cantidad estimada de gente que sufre este mal. "Según un informe del Ministerio de Salud revela que el 10% de la población es alcohó-lica, y si el número de habitantes en Santa Cruz es de 1 millón; existen 100 mil alcohólicos con-tra 500 que acuden a las sesiones que tenemos", indica Antonio, persona comprometida hace más de 20 años con esta organización. El alcoholismo ha sido declarada como una enfermedad progresiva, e incurable por la Organización Mundial de la Salud (OMS), y se estima que el 4% de la población mundial sufre este mal.

¿ÚLTIMA OPCIÓN?. La edad del grueso de personas que asis-te a Alcohólicos Anónimos es de 25 a 35 años, que sería 60%, y el resto es de más de 36 años. "Mu-cha gente lo toma como última opción cuando tendría que ser la primera", comenta Antonio.El mismo agrega que no se realiza un trabajo de prevención, porque eso es más educativo y deberían hacerlo autoridades de salud como el Sedes. También dice que muchos llegan obligados; por ejemplo, en los últimos 13 me-ses Tránsito les ha enviado unas 120 personas, porque uno de los requisitos para que se le devuelva la licencia al conductor que es de-tenido por conducir bajo influen-cia de bebidas alcohólicas es que asista a estas sesiones 30 veces. "Solo nueve de estos se han que-dado porque los demás se enojan cuando vienen", indica.

¿EXISTE VERGÜENZA?. Para Susana Hansen, psicóloga y psicoterapeuta, dice que existe "mucha vergüenza" en que un alcohólico reconozca su mal y busque ayuda en Alcohólicos Anónimos. "En Santa Cruz lo ven como algo malo, por ejem-plo, yo atendía a una persona

Juan Carlos Fortún Villagó[email protected]

INGRESO

Cada año Alcohólicos

Anónimos recibe 100 personas.

SITUACIÓN. El consumo de alcohol se ve a diario en Santa Cruz.

Dios llama a “escuchar” a su Hijo, que es creer en Jesús, y escuchar solo a Él, no a otras voces ni a otros dioses que crea el mismo ser hu-mano, para esto es preciso clarificar el entendimiento y pedir fe para el mundo, intensificando la oración.En este tiempo “necesitamos purificar nuestra mirada interior para poder ver y entender tantas manifestaciones de Dios”, remarcó el arzobispo coadjutor de Santa Cruz, monseñor Sergio Gualberti, en la homilía de ayer, precisamente,

en un momento trascendental que vive la Iglesia, previa a la renuncia del papa Benedicto XVI."Purificar la mirada interior es ver a Dios actuando en la vida de cada uno y en la Iglesia, y así nos enseña el evangelio de este segundo do-mingo de Cuaresma", dice.Monseñor Gualberti señaló que la transfiguración también nos en-seña que no solo es la experiencia espectacular la que nos sostiene, y agrega la palabra de Jesús y la fe en el evangelio. / ANF Monseñor Sergio Gualberti indicó que es preciso pedir a Dios que nos sostenga en la fe.

MENSAJE

Iglesia: 'En este tiempo hay que escuchar a Dios'

La transferencia del aeropuerto Viru Viru a la Gobernación de Santa Cruz está descartada, pues, por seguridad nacional debe ser administrado y gestionado por el Gobierno central, y en ese sen-tido, desde el próximo viernes, Sabsa nacionalizada comenzará a operar bajo la tuición del Ministe-rio de Obras Públicas.La administración de los aero-puertos internacionales "es una tarea exclusiva" del Gobierno central "por varios motivos", afir-mó el ministro de Obras Públicas, Vladimir Sánchez, al mencionar que esta "es parte de la seguridad nacional, de la seguridad aérea y del control aéreo".Los aeropuertos de El Alto, Cochabamba y Santa Cruz serán operados por Sabsa y entre las acciones inmediatas que deberá ejecutar el Ministerio de Obras Públicas está la convocatoria a una empresa especializada para la evaluación de las inversiones.Los ingresos que captan los aeropuertos de El Alto, Cocha-bamba y Santa Cruz deberán ser reinvertidos en la modernización de estos, indicó Sánchez, en de-claraciones realizadas a través de medios estatales. / ANF

VIRU VIRU

DESCARTAN MANEJO DE LA GOBERNACIÓN

que tenía vergüenza y tuvo que viajar a otro país donde recurrió a otro Alcohólicos Anónimos para tratar su adicción y duran-te tres meses acudió al mismo", dice la profesional.La especialista resalta la labor que realiza esta organización e indica que como la misma es dirigida por personas que se están recupe-rando y que es mejor recibir este

apoyo que el de un psicólogo.

TRABAJO SOCIAL. Alcohóli-cos Anónimos en Santa Cruz, está repartido en 10 grupos que se re-únen en distintas partes de nues-tra ciudad, por cada uno reciben entre 10 a 15 personas.

POCA GENTE RECURRE AALCOHÓLICOS ANÓNIMOS

FOTO

: EL

SOL

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

Dos de los tres restauran-tes de pollos clausura-dos la semana pasada por funcionarios del

Servicio Departamental de Salud (Sedes), volvieron a atender al público. Los propietarios de los negocios habrían pagado la multa correspondiente y se comprome-tieron a mantener limpio el lugar y manejar con higiene el tema de los alimentos que sirven. No obs-tante, el Sedes informó que tiene en la mira a 20 restaurantes más, que estarían infringiendo las nor-mas de salubridad.

REABRIERON LOCALES. Los restaurantes; "La Terminal", "El Mesón Criollo" y "Pollo a la Bra-

REABREN POLLERÍASCLAUSURADAS

SALUD. A LOS POCOS DÍAS DE HABER SIDO CERRADAS DOS NEGOCIOS QUE VENDEN POLLOS ABRIERON OTRA VEZ. SEDES INFORMA QUE HABRÁ MÁS CONTROLES.

Marcelo [email protected]

NEGOCIOS. El número de negocios de venta de pollos en la Cañoto es alto.

HIGIENE

Alojamientos y moteles también

serán intervenidos por el Sedes.

3LOCALES

Fueron cerrados por el Sedes la semana pasada.

El Magisterio Urbano de Santa Cruz, anunció el cese de activi-dades académicas esta semana para solicitar al Gobierno Na-cional que atienda las falencias que hay en el sector. Según manifestó Saúl Azcárra-ga, la aplicación de la nueva currícula que establece la nueva ley educativa Abelino Siñani, ha derivado en que muchos maestros no logren ejercer sus funciones a casi un mes del inicio de clases.Ante esta situación muchos docentes estarían asumiendo funciones administrativas que no se enmarcan en su profesión, al no haberseles asignado aún colegios donde puedan enseñar.Son cerca de 3 mil maestros, den-tro del área urbana de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra que están siendo afectados debido a una resolución ministerial que instruye que los cursos de prima-ria funcionen en sus respectivos turnos. Antes en primaria había ocho cursos y cuatro en secunda-ria. Ahora son seis y seis.Cabe destacar que el primer paro para el sector educativo se da a menos de un mes de inicia-da la gestión escolar. Se espera una respuesta del Gobierno para estos días. / MC.

PROTESTA

MAESTROS ANUNCIAN PARO

sa", fueron clausurados la sema-na pasada al encontrársele en sus instalaciones roedores, insectos, malos olores y hacinamiento de trabajadores. Sin embargo, los primeros dos restaurantes volvie-ron a abrir sus puertas este fin de semana, ya que pagaron la multa de aproximadamente Bs 900 y se comprometieron a mantener la higiene del lugar. "Los siguientes días después de clausurar los ne-gocios, se volvió a inspeccionar el lugar y se verificó que los estable-cimientos mejoraron la limpieza y el manejo de la comida. Ellos se han comprometido a mante-nerlos así, por eso se les ha per-mitido reabrir los restaurantes", señaló Dorian Jiménez, director

de la Unidad de Salud Ambiental.

PROMETEN MÁS CONTRO-LES. Jiménez, también informó que los operativos continuarán esta semana en otras zonas de la ciudad, ya que son alrededor de 20 locales los que van a ser cerra-dos por habérseles vencido los plazos para mejorar sus instala-ciones. Según denuncian algunos vecinos de la zona, esta no sería la primera vez que estos nego-cios son clausurados y que hayan vuelto a abrir sus puertas sin me-joras en la higiene, por lo que es-peran que en esta oportunidad se mantenga el control.

Los estudiantes bolivianos, Natalia Sanz Cerezo y Diego Bejarano Ger-ke, han sido invitados a participar de las finales regionales de la 4ta Edición Mundial del Premio Hult.El mismo es la competición estu-diantil y plataforma de colabora-ción abierta distribuida más grande del mundo, dedicada al bien social y recientemente nombrada una de las cinco mejores ideas para cam-biar el mundo, y es patrocinada por el expresidente norteamericano Bill Clinton y la Revista TIME.

"Ser parte de este evento es una oportunidad única por la cual estamos muy agradecidos. El ser boliviana y ahora vivir en Alemania me ha permitido aprender muchí-simo de todo lo bueno y malo que tienen ambos extremos de nuestro planeta para ofrecer", indica Natalia Sanz, estudiante boliviana que radica en Colonia, Alemania. El Premio Hult del 2013 está te-matizado alrededor del problema mundial que significa la inseguridad alimenticia actual. / El Sol Los estudiantes bolivianos Natalia Sanz y Diego Bejarano junto a sus compañeros.

EDUCACIÓN

Estudiantes bolivianos en los premios Hult

FOTO: ROLANDO ROBLES

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

SOLDADOS CREÍAN ESTAR EN TERRITORIO BOLIVIANO

“Estamos en territorio boliviano”, manifestó el soldado Alex Choque Quispe (20), para graficar al fiscal Manuel Guerra cómo fue su primer diálogo con policías chilenos al ser sorprendido en territorio chileno. Consta en las declaraciones que prestaron los conscriptos en la Fiscalía de Tarapacá que al ser de-tenidos, un oficial de Carabineros a

cargo del operativo le replicó: “No, están en territorio chileno”, tras lo cual fue esposado y trasladado a la unidad policial de Colchane, junto a sus compañeros de armas.Esta declaración se da tras 28 días de permanecer en prisión. Así es que le explicaron al fiscal Guerra que al momento de su detención creían estar en suelo boliviano.

PROCESO. LOS TRES DETENIDOS COMPARECERÁN ANTE JUEZ CHILENO.

Los tres soldados bolivia-nos detenidos hace casi un mes por ingresar armados a Chile comparecerán este

lunes ante un juez en el norte del país en una audiencia en la que se cerrará la investigación y se defini-rá su situación legal. Los militares, Alex Choque Quispe (20), Augusto Cárdenas García (18) y José Luis Fernández Choque (18), fueron detenidos y encarcelados tras in-gresar con armamento de guerra a territorio chileno. El fiscal donde se lleva el proceso, Manuel Guerra, manifestó que la "situación más difícil" es la del soldado José Fer-nández, quien portaba el fusil en el momento de la detención.

¿EXISTEN CONTRADICCIO-NES?. El ministro de Defensa, Rubén Saavedra, dio a conocer que existen contradicciones en el Go-bierno chileno referente al vehículo que, junto a los tres soldados boli-vianos, fueron retenidos por la uni-dad de Carabineros de Chile.La autoridad explicó que existen dos informes diferentes respecto al vehículo que estaban vigilando los dragoneantes y que fue incautado a contrabandistas que pretendían

[email protected]

PRESIDENTE

Morales les envió una carta donde

anuncia que apelará estas acciones.

DETENIDOS. Hoy se definiría suerte de los tres soldados en Chile.

10:00HORA

De Chile comenzará la audiencia a los soldados bolivianos.

Justicia chilena definesuerte de soldados

Patricia Santos, miembro de la comisión de fiscales a cargo de las investigaciones del caso Chaparina, confirmó que se trasladarán a fines de este mes hasta la ciudad de San-ta Cruz para recabar las declaracio-nes ampliatorias del exdirector de Régimen Interior del Ministerio de Gobierno, Boris Villegas, quien se encuentra en la cárcel de Palmaso-la por el caso extorsión.Santos también confirmó que se resolvió la excusa presentada por el señor fiscal de Distrito de La Paz, José Ponce, quien envió los

cuadernos de investigación hasta la Fiscalía General debido a que él conoció en un momento dado el caso, pero esta excusa fue recha-zada y devuelta a la jurisdicción paceña, por tanto se determinó continuar con los actos procesales.También dijo que se tiene previs-to para esta semana recepcionar las declaraciones informativas de la exministra de Defensa, Cecilia Chacón, además de los exjefes policiales, el general Óscar Muñoz, quien es el único imputado en el caso Chaparina. / ANF

CASO CHAPARINA

Tomarán declaración a Villegas en Palmasola

El presidente de la Comisión de Constitución, Legislación y Sistema Electoral de la Cámara de Dipu-tados, Héctor Arce, aseguró plena constitucionalidad y apoyo de la población a la reelección del presi-dente Evo Morales.El legislador oficialista dijo que "este proceso de grandes transfor-maciones, de construcción de una patria mejor para los bolivianos debe continuar de la mano de su líder, la constitución lo permite, la voz la tiene el pueblo, no la tienen dos o tres políticos trasnochados,

temerosos que quieren descalificar al oponente antes de entrar a la cancha", comentó.Agregó que el artículo 168 de la nueva Constitución Política del Estado establece que "el período de mandato de la Presidenta o del Presidente y de la Vicepresidenta o del Vicepresidente del Estado es de cinco años y pueden ser reelec-tas o reelectos por una sola vez de manera continua".El debate continúa a la espera de un fallo del TC al que se le derivó la norma. / ABI

ELECCIONES 2014

MAS: 'Constitución apoya reelección'

Villegas se encuentra detenido.

internar una serie de vehículos de manera ilegal a Bolivia desde el ve-cino país. De acuerdo al ministro, no se conoce la verdadera situación en la que se encontraría el vehículo, toda vez que un informe de la Uni-dad de Carabineros da cuenta que el mismo ya fue entregado a su pro-pietario, el boliviano Alex Córdo-ba Arias, mientras que un informe que la Embajada chilena envió a la Organización de Naciones Unidas (ONU) señala que el motorizado aún se encuentra incautado.

NO RECIBEN A PERIODISTAS. El cónsul de Bolivia en Iquique, Raúl Ruiz, no recibió a la delega-ción de 15 periodistas de diferentes medios de comunicación que arri-bó desde la ciudad de La Paz para cubrir la audiencia. Los periodistas, durante toda la mañana, buscaron a las autoridades bolivianas para conocer cuál es la estrategia que se utilizará en la audiencia de los conscriptos.

FOTO

: EFE

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

IMAGEN DE LA VIRGEN DEL SOCAVÓN YA PRESENTA DETERIOROS El diputado Franz Choque (CN) denunció que a solo 24 días de entrega de la estatua de la Virgen del Socavón en Oruro, ésta presenta rajaduras en la parte posterior y los costados de la imagen, que se ven deteriorados por el clima y presumiblemente por el deficiente material que se utilizó en la infraestructura que se impone en este departamento. El legislador no descartó una auditoría al municipio por la “deficiente obra” que habría sido entre-gada con rapidez antes del carnaval orureño, para que sea inaugurada por el presidente. /Fides

A las 5:30 de la madrugada del domingo, por problemas pul-monares y cardíacos, falleció Adalberto Kuajara, el exministro de Trabajo en el Gobierno de Gonzalo Sánchez de Lozada (2002 - 2003), dirigente del Par-tido Comunista y radialista. Su hija, Fernanda Kuajara, a través de Facebook, mencionó el viernes que su padre "ha estado atrave-sando por un problema de salud, el cual se complicó" y tuvo que ser internado en terapia intensiva por su estado "extremadamente delicado". Kuajara junto al ex ministro Erick Reyes Villa fue-ron condenados a tres años de prisión por el denominado caso "octubre negro" , que también se condenó a penas de entre 10 y 15 años a la totalidad de los miembros del ex Alto Mando Militar del gobierno. /ANF

FALLECE EXMINISTRO DE GONI

w w w.e lso l .co m . b o

SANTA CRUZ GUABIRÁ PIDE LIBERAR LA EXPORTACIÓN DE AZÚCAR El ingenio azucarero Guabirá espera que el Gobierno pueda liberar la exportación de azúcar argumentando que el mercado interno estaría garantizado y ante el riesgo que los productores dejen de cosechar caña y opten por otros productos, aseveró Carlos Rojas, presidente de Guabirá. /ANF

LA PAZCHOFERES ANUNCIAN MARCHA PARA HOY Un grupo de sindicatos de transportistas de la ciudad de La Paz que desconoció al principal representante departamental del sector, René Vargas, realizará hoy en la mañana una marcha de protesta contra los transportistas de la ciudad de El Alto por usurpar la directiva de la Federación./Erbol

El Comando Departamental de la Policía de Potosí se suma a la búsqueda del exteniente, Jorge Clavijo acusado de haber asesinado a la periodista, Hanalí Huaycho. Este domingo, se tras-ladaron a varias de las comuni-dades de ese departamento a fin de informar a los comunarios lo ocurrido y dejar la fotografía del prófugo de la justicia, así lo informó Luis Hilario Cardozo Castillo. “Es la disposición del Comando General de la Policía boliviana, a nivel departamental y función de extremar esfuer-zos para poder dar con esta persona. Eso es lo que se está haciendo en todos los departa-mentos”, dijo la autoridad poli-cial. /Fides

INTENSIFICAN OPERATIVOS DE BÚSQUEDA DE CLAVIJO EN POTOSÍ

FLASH

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

ÓRBITACOREA DEL NORTE CONDECORA A CIENTÍFICOS Corea del Norte condecoró a más de 11.000 científicos y técnicos que contribuyeron al tercer ensayo nuclear de su historia, indicaron los medios oficiales. Diversas condeco-raciones, medallas y otras recompensas fueron conce-didas a 11.592 personas por su contribución al programa nuclear norcoreano, según la agencia oficial KCNA./AFP

CHIPRE ELIGEN A NUEVO PRESIDENTE Los chipriotas eligieron ayer a un nuevo presidente en una segunda vuelta electoral en la que se enfrentaban el candidato de derecha Nicos Anastasiades, ganador de la primera ronda y favorito, y el independiente apoyado por los comunistas Stavros Malas. Los 545.000 electores que comenzaron a votar a las 7:00 y lo hicieron hasta 18:00./AFP

El presidente afgano, Hamid Karzai, exige la retirada de las fuerzas especiales estado-unidenses de dos provincias, Wardak y Logar, por haber creado "grupos armados ile-gales" causantes de "insegu-ridad", anunció el portavoz del gobierno afgano ayer.Wardak y Logar, situadas res-pectivamente en las fronteras suroeste y sur de Kabul, son dos feudos de la insurrección talibán, donde las fuerzas de seguridad afganas no acaban de imponerse en todo el te-rritorio nacional para que los favorezca./El País

LÍDER AFGANO PIDE RETIRADA DE TROPAS DE EEUU

w w w.e lso l .co m . b o

La aprobación del presidente de Perú, Ollanta Humala, subió un punto por-centual y se ubicó en 54%, mientras que la de su esposa, Nadine Heredia, se mantiene en 60%, según la encuesta nacional urbana de la firma Ipsos Apoyo publicada el fin de semana. La desaprobación de Humala se sitúa en el 37%, mientras que la de Heredia, cofundadora del partido de Gobierno, se desconoce en este sondeo. Una de las principales razones para la aprobación de Humala es que está trabajando en programas sociales para los pobres (48%), realiza un cambio para la mejora del país (37%) y está luchando contra la corrupción (29%).Entre los motivos por los que se desaprueba su gestión están que no cumple con lo que promete (59%), no hay seguridad ciudadana (38%) y los precios suben (33%)./EFE

SUBE A 60% FAMA DE LA PRIMERA DAMA DE PERÚ

La presidente de Brasil, Dilma Rousseff, partió el sábado por la noche de Nigeria tras firmar un acuerdo para impulsar las relaciones comerciales con el país africano, en una visita que debía haberse extendido durante dos días pero que se acortó a menos de 24 horas, confirmaron hoy a Efe fuentes de la Presidencia ni-geriana. El viaje de Rousseff tenía como objetivo mejorar las relaciones comer-ciales con el país africano e impulsar las inversiones entre ambas naciones, por lo que la presidente brasileña se reunió con su homólogo nigeriano, Goodluck Jona-than. Rousseff señaló que la petrolera estatal de Brasil, Petrobras, ha estado presente en Nigeria en los últimos 14 años y subrayó que la empresa pre-tende desarrollarse aún más en el país africano. Nigeria es el principal socio de Brasil en África debido a la importante exportación de petróleo./EFE

BR

AS

IL

PLANETA 360PLANETA 360

Los Castro se alistan para dejar el poder en Cuba

Elegido en 2008 para rem-plazar a su hermano Fidel como presidente -después de que fuera líder por más

de cuatro décadas-, Raúl Castro pi-dió que se establezca un límite de dos mandatos para todas las posi-ciones de alto rango, una idea que aún debe reflejarse en la Constitu-ción. Conforme la generación revo-lucionaria original se prepara para dar un paso al costado, su atención se centra en salvaguardar el siste-ma que construyeron y asegurar su sobrevivencia una vez que ellos no estén. Esto se traduce en encontrar un sucesor para Raúl Castro. Hasta ahora, sin embargo, el acento se ha puesto sobre la reforma económica, que requiere la modernización de una economía ineficiente contro-lada por el Estado, según los linea-mientos presentados en 2011.

DE LAS ELECCIONES. Tras su constitución, ayer, en el Palacio de Convenciones de La Habana, la

RESTRICCIONES

Castro hizo algunas modificaciones

como a la compra y venta de viviendas.Agencias

[email protected]

ELECCIONES. LA ISLA INSTALÓ AYER LA OCTAVA LEGISLATURA DE LA ASAMBLEA.

La gestión del presidente Hugo Chávez en los años de mandato es considerada positiva por el 65% de la población, según un estudio de la firma Hinterlaces difundido ayer. El sondeo, dado a conocer en el programa José Vicente Hoy, de la cadena Tele-ven, muestra además que el 57% calificó de buena y muy buena la labor del vicepresidente ejecuti-vo, Nicolás Maduro.La consulta de Hinterlaces, rea-lizada entre el 30 de enero y el 9 de febrero con 1.200 personas en todo el país, reveló que el 70% estimó buena la situación econó-mica familiar y personal. Unido a ello, el 67,5% opinó que la revolu-ción bolivariana ayudó al país, en contraste con un pronunciamien-to contrario del 28%. Respecto a la oposición, el 56% señaló que su labor ha sido negativa frente al 29% a favor./PL

ENCUESTA

VENEZOLANOS APRUEBAN A CHÁVEZ

Asamblea Nacional del Poder Popu-lar eligió a Esteban Lazo Hernández como su presidente para la VIII le-gislatura, en sus cinco años de dura-ción. También por el voto directo y secreto, los 606 diputados que asis-ten a la solemne sesión, entre ellos el comandante en Jefe Fidel Castro y el general de Ejército Raúl Castro ratificaron para el cargo de vicepre-sidente y secretaria del Parlamento a

Ana María Mari Machado y Miriam Brito Sarroca, respectivamente.

DECLARACIONES. Raúl Castro recordó que va a cumplir 82 años y dijo: "Tengo derecho a retirarme. ¿No lo creen?", en un intercambio informal con periodistas.

La Policía española aseguró que arrestó a 45 personas, incluyendo a nueve menores, tras las protestas en Madrid contra las medidas de austeridad. La Policía afirmó que hubo disturbios después de que los manifestantes que marcharon por el centro de Madrid se dispersaran el sábado en la noche.Los arrestos se llevaron a cabo cerca de la estación de tren de Ato-cha en el centro de la ciudad. Las protestas en España se han vuelto comunes desde que el Gobierno

aprobara una serie de impopulares recortes destinados a reducir uno de los déficit más grandes de la eurozona. La Policía halló después cuatro bombas incendiarias en una mochila abandonada en una calle. El Ministerio del Interior dijo que los agentes decomisaron 22 petardos, cinco bengalas y un palo a dos menores cerca de la principal estación ferroviaria de Madrid. Se conoce que hay dos agentes hos-pitalizados producto del enfrenta-miento./Hoy Las manifestaciones se han vuelto el pan del día en España.

ESPAÑA

Arrestan a 45 personas por realizar protesta

HECHO. Hasta el cierre de edición no se conocía si Raúl fue reelecto.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

FOTO

: AFP

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

MERCHANDISING DEL PAPA ECONOMÍA. LOS PRECIOS DE OBJETOS CON LA FIGURA DE BENEDICTO XVI ESTÁN BAJANDO EN EL MERCADO.

Los artículos con la figura del papa Benedicto XVI comen-zaron bajar tras el anuncio de su renuncia el pasado 11

de febrero. La cadena de tiendas mexicana Sanborns ha puesto en li-quidación el merchandising de Be-nedicto XVI tras su renuncia. El aún papa en su penúltimo ángelus do-minical llamó a la renovación. "La Iglesia llama a todos sus miembros a renovarse en el espíritu, a reorien-tarse decididamente hacia Dios, renegando el orgullo y el egoísmo para vivir en el amor", señaló.

EN SANTA CRUZ. Pese a que los artículos con la figura del papa no abundan en la capital cruceña, los precios se mantienen. "No han variado, son adornos que la gente que cree en ellos los compra sin importar mucho el dinero", expli-có Clemencia Ugarte, comerciante que instala su puesto de venta en Cotoca, quien además señaló que los precios varían entre 10 y 50 bo-livianos.

DESPUÉS DE LA RENUNCIA. Se prevé que dentro de unos días, cuando el papa deje su cargo, las librerías se llenarán de obras ur-gentes sobre Benedicto XVI, el papa que renunció. Habrá unas que glo-

sen su figura tranquila, la del teólo-go que jamás levantó la voz y otras que busquen el éxito mezclando el aroma del incienso con el de la conspiración. La prisa por llegar a las vitrinas sacrificará irremediable-mente la etapa más apasionante de su papado.

DESDE EL VATICANO. En su última bendición pública antes de dejar el cargo el jueves, el papa Be-nedicto XVI dijo que no va a aban-donar la Iglesia, sino que Dios lo llamó a subir la montaña. El papa, dirigiéndose a decenas de miles de peregrinos y turistas desde la venta-na de su estudio en la plaza de San Pedro en Roma, dijo que continua-rá sirviendo y amando a la Iglesia, rezando y meditando.

28 DE FEBRERO

Está marcada la fecha de renuncia

del papa Benedicto XVI.

80CARDENALES

Son los que participarán del cónclave en la Santa Sede.

[email protected]

Ferrari ha logrado compensar los cinco años sin títulos en la Fórmu-la Uno anotando un nuevo récord y esta vez lejos de las pistas: en 2012 logró el mejor año comercial de su historia. Ferrari logró vender 7.318 vehículos (ver infografía), anotando ingresos por $us 3.207 millones, un avance de 8% respec-to de 2011.Estos resultados fueron impulsa-dos por el mercado norteamerica-no. En EEUU alcanzó un récord de 2.058 unidades vendidas.

Esto pudo compensar los malos resultados en Italia. Los efectos de la crisis europea y de políti-cas fiscales que aumentaron los impuestos a los bienes de lujo, prácticamente, derrumbaron este mercado. En Italia las ventas de Ferrari bajaron 46% durante 2012. Si bien Ferrari continúa generando la gran parte de sus ingresos a través del rubro automotriz, está volcan-do el lujo que otorga la marca a una infinidad de productos, como bicicletas, zapatillas, y otros. Actualmente, Ferrari es una de las marcas más exclusivas de automóviles en el mundo.

COMERCIO

Ferrari superó 2.000 unidades vendidas

ARTÍCULOS. En varias iglesias de la capital cruceña ayer dieron estampitas gratis.

Un juez federal de Nueva York falló ayer contra Apple en la disputa que mantiene con el fondo de alto riesgo Greenlight Capital y su gestor, David Einhorn, que ha iniciado una cruzada para que el gigante tecnológico comparta con sus accionistas parte de su enorme pila de efectivo.El juez Richard Sullivan decidió que los accionistas de Apple no podrán, durante la junta anual que se cele-bra el próximo miércoles, votar una propuesta de la empresa que busca limitar su capacidad de emitir

títulos preferentes, de mayor rango que los comunes y generalmente con un dividendo garantizado.El fondo de alto riesgo, uno de los accionistas de Apple, deman-dó a comienzos de este mes a la empresa por haber realizado esa propuesta y haberla agrupado en una misma votación junto a otros planteamientos que sí cuentan con el apoyo del famoso gestor de Wall Street. El objetivo es que se reparta entre sus accionistas parte de los $us 137.000 millones en efectivo con los que cuenta./EFE

DIVIDENDOS

Un juez de Nueva York falla contra Apple

Los estudios realizados por el Grupo Zooprofílico de Turín (Izsto) concluyeron el sábado que los pro-ductos embargados por la Sanidad italiana a la multinacional alimen-ticia Nestlé no contienen trazas de carne de caballo en su composición.La multinacional Nestlé negó que los productos que vende en Italia contengan carne de caballo después de que decidiese retirar algunos de sus productos en Italia y España por estar bajo sospecha de contener carne con genética proce-dente de los equinos.

"No hay rastros genéticos de equinos en la carne bovina empleada en los productos", explicó Nestlé, mismos que desde el pasado jueves fueron embargados por productos sospe-chosos por parte del Núcleo An-tiadulterización y Sanidad (NAS) de Italia. Los análisis realizados por el IZSTO sobre el supuesto componen-te genético equino en la carne em-pleada por Nestlé dieron negativo por lo que, a partir de este resultado, el Ministerio de Salud anunció que pondrá en circulación los productos embargados./Agencias

ESTUDIO

Nestlé: confirman que no usa carne de caballo

Es la empresa más reconocida.

FOTO

: AFP

Lea mañana

Rumbo a la titulación

Consejos para realizar este trámite universitario más fácilmente.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

HECHOS. La nacionalización de las empresas está afectando al país.

2006DESDE ESTA GESTIÓNSe ha nacionalizado más de

una decena de empresas.

La nacionalización o es-tatización de empresas foráneas provocó una caída de las inversiones

extranjeras en el país durante los últimos años, manifestó el presidente de la Cámara Nacio-nal de Comercio, Óscar Calle, a tiempo de indicar que solo el 2012 la inversión extranjera al-canzó a $us 800 millones, por debajo de la inversión privada y pública del país a compara-ción de otros años. "Del 2012 la inversión ha alcanzado los $us 852 millones confrontada con-tra los 1.700 que hemos inver-tido los privados nacionales y confrontada contra los 1.500 a 1.600 de inversión privada pú-blica", dijo.

NACIONALIZACIONES. Ca-lle consideró que el tema de las nacionalizaciones debe ser "manejado con mayor serie-dad", por lo que recomendó a los técnicos del Gobierno rea-

Agencias [email protected]

ECONOMÍA. LÍDER DE LA CÁMARA DE COMERCIO ADVIERTE CONSECUENCIAS.

Nacionalizar ahuyenta inversión

LEY

Debería garantizar la inversión

extranjera, con clima adecuado.

lizar la demostración del in-cumplimiento de contrato o la vulneración de los planes de inversión, a fin de llegar a una rápida y justa compensación para "evitar mayores daños a la imagen del país". Además, ad-virtió que las últimas naciona-lizaciones -Electropaz y Sabsa- dejarán efectos negativos en las inversiones extranjeras, motivo por el cual consideran urgente la elaboración de una Ley de In-versiones.

ALT

ÍMET

RO BENI

INRA ENTREGA TÍTULOS EN BETANZOS El Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) informó ayer que entregó 22 títu-los ejecutoriales a 115 personas de la co-munidad de Betanzos, de Beni, ubicada a 350 km de Trinidad. Son 585 hectáreas, que producen arroz, yuca y maíz para el departamento./ABI

BOLIVIAMINISTRO CONFIRMA VISITA POR EL PAÍS El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, confirmó que en breve visitará todo el país para dar a conocer los logros sociales obte-nidos por la actual gestión de Gobierno en los últimos siete años, particularmente la reducción de la extrema pobreza, modera-da de 60,6% en 2005 a 45% en 2011./ABI

AGRICULTURA BM ANUNCIA APOYO A BOLIVIAEl vicepresidente del Banco Mun-dial, Hassan Tuluy, anunció que evaluará apoyo a los proyectos productivos bolivianos, aprove-chando la declaración del 2013 como el Año Internacional de la Quinua./ABI

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Está de acuerdo en que se prohíba el ingreso de petardos a los estadios?

Los votos en la web. Resultado hasta las 18:30 de ayer.

LA OPINIÓN EN LA CALLE

N o hay un gato que haya escrito poe-mas o compuesto una sonata, tam-poco un chimpancé

constructor de autopistas ni un perro astrofísico que haya fletado a su amo a bordo de una nave espacial a un viaje de conejillo de indias por las galaxias. Desde que el mundo es mundo –al menos así suele verlo el común de la gente– las bestias no somos los humanos, que para mayor pretensión de-jamos de serlo solo cuando por incultos, salvajes y violentos resulta que nos atribuimos un parecido a los animales.Hace años coincidí en una re-cepción con un diplomático de esos que no solo viajan entre capitales sino también de coc-tel en coctel, quien me confesó que le debía la vida a su perro. En su voz había convicción y agradecimiento. Tiempo des-pués, un vaquero, de jinete a jinete me confió muy orgulloso que su caballo le había salvado una vez de una muerte segura. Puede que no haya nada peor que un gato se nos mee en la alfombra o que un oso venga

a desgraciarnos la siesta. Pero no me podrán negar que son más las historias de animales nobles y corajudos rescatan-do a sus dueños que de amos arriesgando el pellejo por li-brar del desguace a sus leales socios de compañía.Ya se sabe que, para memoria, los elefantes. Pero todavía no hay explicación racional para que una treintena de ellos, de diferentes manadas, todos sal-vajes, hayan hecho un viaje de más de 20 kilómetros, en fila póstuma, hasta la residencia de quien había sido su salva-

dor, el ecologista Lawrence Anthony. ¿Cómo supieron que había fallecido su amigo, toda una leyenda en Sudáfrica? La pregunta aún no tiene res-puesta.Llegaron en silencio a la casa y allí estuvieron dos noches y dos días, sin comer, dándole el último adiós al hombre a quien estaban agradecidos.

El encantadorde elefantes

ENFOQUE

¿Cómo supieron que había fallecido su amigo, toda una leyenda en Sudáfrica?".

Tragedia enel fútbol

L os padres deben poner mucho empeño en es-timular la paz en vez del odio o la ira en las relaciones entre los hi-

jos y de ellos con sus amigos. Deben entender que no es nor-mal pelearse, golpearse y gri-tarse entre hermanos ni entre amigos. Se debe enseñar a los hijos, desde que son pequeños, que tienen que evitar ese tipo de comportamiento. Cuando un padre ve que su hijo pega a otro más chico que él, le puede decir: “Te puedes enojar con-tigo mismo o con tu hermano o con cualquiera; tienes dere-cho de hacerlo, pero jamás te voy a permitir que le pegues a tu hermano o a nadie, ¿es-cuchaste bien? Ahora ve a tu cuarto para que pienses sobre lo que acabas de hacer y para que recuerdes siempre que no debes pegar a nadie aunque estés enojado”. Luego del cas-tigo, los padres pueden abra-zar al hijo, decirle que lo aman y que aclararle que el malo es su comportamiento y no él. Eso es muy importante, que el hijo entienda que lo malo es su comportamiento. Las rabie-

tas en los niños son normales, son expresiones de frustración que también la tienen los adul-tos puesto que surgen en toda convivencia. Pero esas expre-siones de frustración no deben estar dirigidas hacia ninguna persona. Los padres pueden enseñar a sus hijos a neutrali-zar esos momentos de ira, por ejemplo, golpeando a un almo-hadón o saliendo a trotar, pero nunca descargando su rabia en alguna o algunas personas. La violencia que pueda ocasionar un miembro de la familia en

otro es inaceptable y los padres jamás la deben tolerar. Los hi-jos, mientras más rápido logren controlar su mal temperamen-to más pronto abandonarán esas reacciones. Los padres, además, tienen la obligación de controlar lo que sus hijos ven por televisión y no permi-tirles presenciar escenas de crí-menes, puñaladas o cualquier tipo de violencia, porque los ni-ños son muy impresionables.

No permitir laviolencia

LA ETERNA TAREA ALEGRANTE

Los padres deben poner mucho empeño en estimular la paz en vez del odio o la ira".

www.elsol.com.bo

E l fútbol sudamericano ha protagonizado la semana pasada uno de sus capítulos más oscuros. La muerte de Kevin Beltrán Espada, un adolescente de 14 años, durante el partido que disputaron en Oruro los plante-les de San José y Corinthians es una tragedia que de-

muestra que estamos lejos aún de garantizar la seguridad en los escenarios sudamericanos. Y lo grave del caso es que la muerte fue provocada por una bengala, que más se parece a un misil en pequeña escala por su capacidad de hacer daño. Las investiga-ciones policiales apuntan a 12 hinchas del club paulista como responsables de la muerte del hincha del equipo local. Todo ellos están con detención preventiva en la cárcel de San Pedro.En primer lugar, se debe establecer con claridad cuáles de los hinchas fueron los causantes de este que es un homicidio. Pre-meditado o no, eso lo tiene que determinar la justicia. En se-gunda instancia, las normas también establecen castigos para los clubes cuyas hinchadas cometen hechos irregulares y Corin-thians, por más que sea el segundo equipo más popular de su país, el actual campeón de la Copa Libertadores y ganador del Mundial de Clubes, debe recibir la sanción que corresponda. Pro-visionalmente se le ha impuesto la medida de que juegue sin pú-

blico en los dos próximos meses.El tercer punto sería tomar medidas de seguridad, pero esta vez en serio. Cada vez que ocurría algún desmán ya sea en estadios de Santa Cruz, La Paz, Cochabamba y otras regiones se habló de implementar cámaras de vigilancia, pero nunca se cumplió con la promesa. Ahora, el Gobierno ha puesto sobre la mesa un de-creto que obligará a los dueños de los escenarios a cumplir con la instalación. Adicionalmente, se pretende prohibir el ingreso a los escenarios deportivos con petardos, bengalas, fuegos artifi-ciales y otros artefactos que pudieran poner en peligro la vida de los protagonistas y de los asistentes al espectáculo. Si se aprueba la norma, la Policía como órgano coercitivo debe ser estricta en el cumplimiento de estas restricciones. El sábado, en el duelo Bolívar–Universitario, hubo un control riguroso, pero esperamos que no ocurra como en anteriores veces en que cada vez que pasa algo se incrementa los controles, que luego se van relajan-do con el paso del tiempo. Para que la gente acuda con la familia debemos garantizarle seguridad y en este punto va siendo hora también de que se le siente la mano a las barras, que en cada partido toman con su feudo las curvas. Todo con el fin de que no se lamente ninguna muerte más en los estadios.

"Sí. Y que los recibimientos de fuegos artificiales sean afuera del estadio para que haya más seguridad".

Javier NavaCIBERNAUTA

"Sí. Pero por lo menos por un tiempo definido, para ver si así aprenden a darle el uso correcto".

Lizzet Z. C.CIBERNAUTA

"Solo nos ponemos a pensar en las consecuencias cuando hay muerte y no hacemos nada por evitarlas".

Ariel HerlanCIBERNAUTA

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Mónica Ruilowa

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Directora de informaciones: María del Mar RubioSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: [email protected]

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

No

11%

Sí

89%

La próxima pregunta¿Quién avanzará a semifinales de la Copa del Rey, Barcelona o Real Madrid?

M. SARAH MANSILLA

ROBERTOCASIN

EscritoraEl Nuevo Herald

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia 1 Av. El Trompillo casi Av. San AurelioAgencia 2 calle Independencia Nº 309

EL 'FEO' MOSTRARÁSUS SÁTIRAS

Marcadores, lapiceros, pintura acrílica, aerosol, acuarelas, esas son algu-nas de las herramientas

que utiliza Fernando Revollo más co-nocido como el Feo (él prefiere que lo llamen así) para ilustrar su arte, diseña carteles con temáticas sociales donde trata de conceptualizar men-sajes con sencillas imágenes, ilus-trando personajes, situaciones coti-dianas y satirizando lo que observa. Para quienes deseen conocer lo que hace, a finales de mayo de este año realizará una exposición de sus artes en la galería "El kiosko", la entrada será gratis, la fecha no está definida, puede variar por cuestiones de logís-tica, puesto que tiene pensado pintar su arte en las mismas paredes del lu-

gar, él explica que pretende transmi-tir su forma de pensar "porque creo que no soy muy expresivo o emocional en el diario vivir y dibu-jando puedo sa-car muchas co-sas", aseguró y con el stencil busca agre-garle "un to-que mío en la ciudad donde me encuentro", complementa el artista.

PERSONALIDAD. El ”Feo” se considera satírico, sarcástico y dual, por eso el nacimiento de su

personaje "que al final no sé si es él o yo".

MENSAJE. El insólito artista le dice a aquellas

personas que deseen incursionar en este tipo de arte "que no dejen que la escuela entorpezca su edu-cación", además, que no piensen "en si es arte o no", que

solo lo hagan, que transmitan su mensa-

je, ya sea en papel, com-putadora, en una pared, etc.

RECONOCIMIENTOS. Fue se-leccionado Bienal Internacional del

Cartel México (Cartel publicado en el libro de la Bienal y exhibición), en el mismo país, publicación Ar-tes digitales en "Arteria Magazzine", Venezuela, fue seleccionado Yaku Poster Perú (Poster publicado en el libro del evento y exhibición), par-ticipó en Green Poster, Korea, pu-blicación de artes en el libro "Color Fundamentals" de Aaris Sherin, N. Y. U.S.A.Publicación de Cartel en "Design Elements: Using images to crea-te Graphic Impact", University en Queens, New York.

Sofía Cabrera [email protected]

ARTISTA El “Feo” expondrá su arte en la galería el 'Kiosko' a finales de mayo.

Pitbull obtuvo una victoria legal sobre Lindsay Lohan. Un juez dic-taminó que Lohan está equivoca-da en su reclamo, pues la canción del cubano constituye una obra de arte protegida por la Primera Enmienda. Además, también re-chazó el argumento que afirmaba que la letra fue creada con un fin puramente comercial, que podría causar daños irreversibles en su credibilidad y nombre. Luego de que hace casi dos años la actriz emprendiera un proceso jurídico contra Pitbull por la utilización de

su nombre en uno de sus temas, un juez federal de Nueva York ha desestimado la acusación, según el portal TMZ. En el tema de Pitbull “Give me everything” se menciona la frase “I got it locked up like Lindsay Lohan”. Y molesta por la manera negativa en la que era mencionada, Lindsay inició dicho proceso, pues argumentó que Pitbull nunca tuvo el permiso para utilizar su nombre. La juez indicó que el nombre de Lindsay no necesariamente haya sido utilizado para fin comercial El artista fue demandado por Lindsay Lohan por la utilización de su nombre en uno de sus temas.

PLEITO

Pitbull triunfa en el tribunal contra Lindsay

que no soy muy expresivo o emocional en el diario vivir y dibu-

-

complementa el

MENSAJE.artista le dice a aquellas

personas que deseen incursionar en este

solo lo hagan, que transmitan su mensa

je, ya sea en papel, computadora, en una pared, etc.

PARA CONOCER

El “Feo” aseguró ser del “viento”, pero nació en

Cochabamba, el 20 de agosto de 1983, es el menor de tres hermanos, sus padres son Florencio Revollo y Juana Torrico, aparte de pintar,

le gusta leer libros y cocinar.

putadora, en una pared, etc.

le gusta leer libros y

SARCÁSTICO. ES UN EXPERTO EN PINTAR MURALES, PAREDES, EN DONDE EXPRESA LO QUE OBSERVA DE LA PROBLEMÁTICA SOCIAL SATIRIZANDO LAS CIRCUNSTANCIAS.

FOTO

: EL

SOL

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PRIMERA FILA

A Christian Meier no le preocupa envejecer. A sus 42 años, el actor peruano demuestra sen-tirse muy cómodo con su físico y de cirugías plásticas para verse más joven prefiere ni hablar.“Mi pelo tiene canas, mi cara cada vez tiene más arrugas, y mientras más se muestren, más con-tento estoy conmigo”. "No me haría cirugías, Creo que uno tiene que envejecer con digni-dad”, expresó el actor en declaraciones pu-blicadas por la agencia Notimex. “Quiero llegar a los 70 años y envejecer como Clint Eastwood, no como Liberace. Me quiero ver como Paul Newman, no como Elton John. Quiero usar mi cuerpo hasta el último día”. Meier aclaró que no se ve como un galán, sino como un actor. Sin embargo, cuando sea anciano, le gustaría que lo siga reconociendo.

EDAD

CHRISTIAN MEIER ESTÁ ORGULLOSO DE SUS ARRUGAS

LOS TRAJES QUE VESTIRÁN LAS

MAGNÍFICAS

Bordados, lentejuelas y sensuali-dad es lo que se verá este sába-do en el show de las magníficas denominado "Circus". Serán

Marlene Flambury, Sonia Ortiz, Ne-grita Antelo y Doris Juana Salvatierra quienes pongan todo su talento sobre el cuerpo de estas 40 mujeres que esta-rán en el evento.

LO QUE SE VERÁ. La diseñadora Flambury tiene a su cargo los di-seños denominados "Protectores de mi tierra", mientras que Negrita Antelo hará los vestidos de "Torero y flamenco". Por su parte, Sonia Or-tiz realizará los del "Lejano oeste" y

Doris Salvatierra se lu-cirá con el cuadro de

apertura, que son vestidos de bai-

larinas de Las Vegas.Otra novedad es que se mos-trará en esce-na el cuadro de la tienda

Lunardi, don-de se verá trajes

de cóctel, vestidos cortos y bodys.

TODO EN SU PUNTO. En total son ocho cuadros y las modelos ya están en pleno ensayo de vestuario. Todos los vestidos estarán íntegramente bordados con piedras, brillos y lentejuelas. Las ga-sas y las capas también formarán parte de este imponente espectáculo, que será magnífico.

Kathryn Chá[email protected]

Diez de los trajes que en su día pertenecieron a la princesa salen ahora a subasta en la casa regentada por Kerry Taylor, en el sur de Londres, que ha hablado del significado que tiene esta colección histórica. "Desde que la subasta fue anunciada, ha susci-tado interés en todo el mundo", dijo Kerry en declaraciones a HELLO! Online. Ella se encarga de supervisar la venta de estos modelos y describe la experiencia como "agridulce".

"Desempaquetar los vestidos tuvo algo triste porque Diana no está ya con nosotros. Soy consciente de ello. Diana era una persona maravillosa, muy huma-nitaria y una gran madre, además de un ícono de estilo", continuó. La colección de ropa, que se pon-drá a la venta el próximo 19 de marzo, incluye el traje de tercio-pelo firmado por Victor Edelstein que Diana lució durante un baile con John Travolta, en una cena de estado en 1985. La gran subasta de vestidos se llevará a cabo el 19 de marzo próximo

SENSUAL.LOS DISEÑADORES

HAN CREADO ATUENDOS QUE

RESALTAN LA BELLEZA DE LAS

MODELOS.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PRIMERA FILA

cirá con el cuadro de apertura, que son

vestidos de bailarinas de Las

Lunardi, donde se verá trajes

de cóctel, vestidos cortos y bodys.

SON UN GRAN

COMPLEMENTOTodos estos diseños irán

de la mano de la escenogra-fía, la cual será elaborada por

el talentoso Guido Bravo, quien pondrá todo su arte

en el escenario de la Fexpo.

cortos y bodys.

CARTELERA

lunes 25 febrero 2013

CARTELERALOS TRAJES

QUE VESTIRÁN LAS MAGNÍFICAS

ordados, lentejuelas y sensuali-dad es lo que se verá este sába-do en el show de las magníficas denominado "Circus". Serán

Marlene Flambury, Sonia Ortiz, Ne-grita Antelo y Doris Juana Salvatierra quienes pongan todo su talento sobre el cuerpo de estas 40 mujeres que esta-

La diseñadora Flambury tiene a su cargo los di-seños denominados "Protectores de mi tierra", mientras que Negrita Antelo hará los vestidos de "Torero y flamenco". Por su parte, Sonia Or-tiz realizará los del "Lejano oeste" y

Doris Salvatierra se lu-cirá con el cuadro de

apertura, que son vestidos de bai-

larinas de Las

Otra novedad es que se mos-trará en esce-na el cuadro de la tienda

Lunardi, don-de se verá trajes

de cóctel, vestidos

En total son ocho cuadros y las modelos ya están en pleno ensayo de vestuario. Todos los vestidos estarán íntegramente bordados con piedras, brillos y lentejuelas. Las ga-sas y las capas también formarán parte de este imponente espectáculo, que será

Kathryn Chá[email protected]

LOS DISEÑADORES

ATUENDOS QUE

BELLEZA DE LAS

QUE VESTIRÁN LAS MAGNÍFICAS

Bordados, lentejuelas y sensualidad es lo que se verá este sábado en el show de las magníficas denominado "Circus". Serán

Marlene Flambury, Sonia Ortiz, Negrita Antelo y Doris Juana Salvatierra quienes pongan todo su talento sobre el cuerpo de estas 40 mujeres que estarán en el evento.

LO QUE SE VERÁ. LO QUE SE VERÁ. Flambury tiene a su cargo los diseños denominados "Protectores de mi tierra", mientras que Negrita Antelo hará los vestidos de "Torero y flamenco". Por su parte, Sonia Ortiz realizará los del "Lejano oeste" y

TODO EN SU PUNTO. TODO EN SU PUNTO. ocho cuadros y las modelos ya están en pleno ensayo de vestuario. Todos los vestidos estarán íntegramente bordados con piedras, brillos y lentejuelas. Las gasas y las capas también formarán parte de este imponente espectáculo, que será magnífico.

SENSUAL.LOS DISEÑADORES

HAN CREADO ATUENDOS QUE

RESALTAN LA BELLEZA DE LAS

MODELOS.

SON SON UN GRAN UN GRAN

COMPLEMENTOCOMPLEMENTOTodos estos diseños irán Todos estos diseños irán

de la mano de la escenograde la mano de la escenografía, la cual será elaborada por fía, la cual será elaborada por

el talentoso Guido Bravo, el talentoso Guido Bravo, quien pondrá todo su arte quien pondrá todo su arte

en el escenario de la en el escenario de la Fexpo.Fexpo.

CARTELERACARTELERA

A LA VENTA

Vestidos de Diana serán subastados

>>CINE CENTER<< Loco por ella: 11:40 / 13:45 / 15:50 / 18:00 / 20:15 / 22:35 Los Miserables: 12:15 / 15:30 / 18:35 / 21:40La noche más oscura: 11.00 / 14:15 / 17:20 / 20:25Una aventura extraordinaria 3D: 18:40 / 21:15 Una aventura extraordinaria: 19:45 / 22:25 Sos, Familia en apuros: 11:20 / 16:45 / 21:55 Hansel y Gretel, cazadores de vampiros: 12:10 / 14:10 / 16:10 / 18:10 / 20:10 / 22:10 Actividad paranormal 0: 11:30 / 15:40 / 20:00 Mamá : 13:25 / 17:55 / 22:05 Lincoln: 13:30 / 19:00 Monster Inc 3D: 12:00 / 14:00 / 16:00 / 18:20 Rodencia 3D: 11:05 / 12:55 / 14:45 / 16:35 Rodencia: 12:05 / 13:55 / 15:45 / 17:40 Los juegos del destino 2D: 20:30 / 23:00 Los juegos del destino: 12:20 / 14:45 / 17:15 / 19:50 / 22:15 / Mi novio es un zombie: 11:55 / 14:05 / 16:20 / 18:30 / 20:35 / 22:45 Duro de matar 5, un buen día para morir: 11:10 / 13:15 / 15:20 / 17:25 / 19:35 / 21:45 / Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

>>BELLA VISTA<Duro de matar 5, un buen día para morir:16:00 / 18:00 / 20:00 / 22:00Summy 2, el gran escape: 18:30 Una aventura extraordinaria: 21:45 Maquina para hacer estrellas: 15:00 / 16:30/20:15Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25.

>>PALACE<<

Duro de matar: un buen día para morir: 17:30 / 19:45 / 21:45Sammy 2, El gran escape: 15:30 Django sin cadenas: 17:00 / 20:45 La noche más oscura: 17:30 / 20:45 Libertad Nro. 37. Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (sábado y domingo).

W

Noticias que brillan esta semana

Rosalinda cree... Raymundo opina...

Editora: Linda Gutiérrez | Periodista: Josefina Núñez | Creación: Carlos Echeverry | La Máquina de Ideas | Diseño: José José Godoy | Producción: Árbol de [email protected]: (c) Shutterstock No. 128 • 2013

Jaimito & Rosalinda + Correo | PERÚSol Solcito + El Sol | BOLIVIAMi Súper Diario + Nueva Prensa | VENEZUELA

MI N I N F O G R A F Í A

SA B Í A S Q U E . . .

…que debemos superarnos a nosotros

mismos cada día.

… es mejor tener un buen amigo

que muchos falsos amigos.


W W


¡Mucho calor!

>Es muy importante para la vida humana

O G

Todos hemos expe-rimentado el calor, que es una forma de energía causada por

el movimiento de moléculas.Los más grandes productores de calor son: el fuego o el Sol. Tu puedes ser un generador de calor al frotar tus manos o dos objetos.

1 Energía creada La energía eléctrica es otro tipo de generador de calor. Por ejemplo: en

invierno necesitas poner la ca-lefacción para calentarte.

2 ¿Cómo se mide el calor?Por medio de un ter-mómetro. Los más

comunes tienen una barra de

mercurio dentro de un tubo. El mercurio es un metal líquido.

3 Sensación de calor Las personas sienten más calor cuando hay humedad en el

ambiente. Por ejemplo, una temperatura de 30 Celsius, con humedad 90%, se sentirá como si el ambiente fuese de 40 ºC.

4 ¿Dónde hace más calor?El desierto de Azizia ha tenido una tem-

peratura de 57.8 grados Cel-sius. La más alta registrada en todo el Planeta.

5 Defensa ante el ca-lorEl cuerpo humano es muy inteligente y

tiene su propio enfriamiento natural. El cerebro envía una señal al resto del cuerpo para reducir esta temperatura y empieza a sudar.

El calor es lo que sentimos ante una temperatura elevada.

¿QUÉ ES?

La luz del Sol se convierte en calor y hace que la superficie de la Tierra esté caliente.

DATO

157 millones de usuarios de Facebook hay en Esta-dos Unidos.

… YouTube reproduce 4 mil millones de videos diarios.

Redacción [email protected]

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15SOL SOLCITO



Es un animal mamífero pero su caparazón le hace lucir como un reptil. Tiene garras largas y afiladas, cuando se siente amenazado se transforman en una pelota blindada.

Animales sin dientes

Es un animal que tiene un caparazón y mandíbulas fuertes y afiladas sin dientes. El caparazón se compone de placas óseas generalmente soldadas a las costillas y vértebras.

Es un animal que se caracteriza por tener un hocico alargado y cilíndrico, una boca muy estrecha sin dientes y una lengua larga y pegajosa con la que atrapa su alimento.

Oso hormiguero

Armadillo

Tortuga

L uces, colores, tendi-dos eléctricos y car-teles publicitarios decoran las ciuda-

des pero también nos impi-den admirar el paisaje, esto es lo que conocemos como contaminación visual.

¿Quiénes son los cau-santes? • Los carteles publicitarios: Los podemos ver rodeando toda la ciudad porque son usados como anuncios. • Las antenas de televisión: Aparatos de gran tamaño que estorban la visión. • Los graffitis: Dibujos es-critos en las paredes de

casas. • Los cables: estropean la apariencia de cualquier si-tio. • Edificios agrietados: Ha-cen que la ciudad luzca descuidada y fea.

La contaminación visual produce las siguientes consecuencias: • Dolor de cabeza. • Mal humor.• Estrés.• Accidentes de tránsito.

¿Qué se puede hacer? • Cuéntales a tus amigos sobre la contaminación ambiental.

• Pídeles a tus padres que soliciten al gobierno que se reduzca el uso de anuncios. • Cuida los parques de tu ciudad. • Protege los árboles cerca-nos a tu hogar.

La próxima vez que salgas a la calle, observa cuántos carteles, edificios y ante-nas de televisión impiden que puedas disfrutar del panorama. Te sorprenderás del resultado.

Basura en tus ojos

Los árboles dan belleza al ambiente.

ARMONÍA

Las aves huyen de la contaminación visual.

TEMOR

> La contaminación visual afecta la belleza del paisaje

Redacció[email protected]

de cada 4 niños sufre violencia en la escuela.

…los gatos y perros pueden ser zurdos o diestros. 1

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 SOL SOLCITO

Oz, el poderoso

TIEMPOLa película se estrena-rá muy pronto.

FORMATO "Oz, el poderoso" se presenta en 3D.

>Un mundo lleno de fantasías

Te presentamos a Ós-car Diggs, un desafor-tunado mago que es lanzado desde la

ciudad de Kansas al especta-cular país de Oz.

El país de Oz está lleno de problemas y Óscar deberá usar sus juegos de magia con ingenio para descubrir quié-nes están de su lado y quié-nes son sus enemigos.

Conoce a losprotagonistas:

OZ-Óscar Diggs: Un charla-tán engañador que siempre escapa de los problemas. Al llegar al mágico país de Oz, Óscar debe decir qué tipo de

hombre es.

Frank: Ayudante de mago. Es el encargado de manejar el dinero y manejar el ves-tuario y los números de ma-gia. Es el único amigo de OZ.

Theodora: Una bella e ino-cente bruja que es protegida por su hermana Evanora. Lo único que desea Theodora es que la paz reine en el increí-ble país de OZ.

Finley: Es un mono que acompaña al mago aunque no tiene muy buena opinión sobre él. A pesar de todo, acaba por ayudar a Oz.

Evanora: Una malvada

bruja que con su mirada pe-netrante puede destruir a cualquiera. Es la encargada de proteger la Ciudad Esme-ralda.

Glinda: Es una bruja com-pasiva y buena que sabe que Óscar en realidad es un hom-bre bueno y por eso lo ayuda-rá a encontrar su destino.


LÁPIZ TRADUCTOR

Imagina poder leer libros en 45 idiomas sin usar un diccionario. Ahora es po-sible con el Quicktionary

TS Premium, un bolígrafo que traduce palabras y frases en pocos minutos. Muy simple Su funcionamiento es muy sencillo, solamente debe-mos pasar el láser escáner por encima de la palabra que queramos traducir y listo, el sistema mostrará en la pan-talla la palabra a traducir y la correcta traducción al idioma determinado.

El bolígrafo digital es el gad-get de moda y aunque su apa-riencia sea muy tecnológica, el traductor únicamente ne-cesita de dos simples baterías AAA para comenzar a traducir miles y miles de términos.

Más palabrasEl increíble aparato tiene la capacidad de traducir hasta 300 mil palabras, aunque si te parece que no es suficiente esa cantidad de letras, tam-bién se le puede insertar una memoria para aumentar el límite.

Además, el bolígrafo inclu-ye un pequeño parlante que sirve para que el mismo bolí-grafo lea la traducción, lo que te ayuda a conocer exacta-mente cómo se pronuncia en otro idioma una determinada palabra. El traductor ya está a la venta a un precio de 200 dólares.

El bolígrafo es de tonalidad gris plata.

APARIENCIA

Elige el idioma de tu interés al presionar un botón.

FÁCIL

LÁPIZ TRADUCTOR LÁPIZ TRADUCTOR El increíble aparato tiene la capacidad de traducir hasta 300 mil palabras, aunque si te parece que no es suficiente esa cantidad de letras, también se le puede insertar una memoria para aumentar el

Además, el bolígrafo incluye un pequeño parlante que sirve para que el mismo bolígrafo lea la traducción, lo que te ayuda a conocer exactamente cómo se pronuncia en otro idioma una determinada palabra. El traductor ya está a la venta a un precio de 200 a la venta a un precio de 200

El increíble aparato tiene la capacidad de traducir hasta 300 mil palabras, aunque si te parece que no es suficiente esa cantidad de letras, tam-bién se le puede insertar una memoria para aumentar el

Además, el bolígrafo inclu-ye un pequeño parlante que sirve para que el mismo bolí-grafo lea la traducción, lo que te ayuda a conocer exacta-mente cómo se pronuncia en otro idioma una determinada palabra. El traductor ya está a la venta a un precio de 200 a la venta a un precio de 200




100 millones de estrellas existen en nuestra galaxia aproximadamente.

… La velocidad máxima a la que una gota de lluvia puede caer es de 28 kilómetros por hora?

> El gadget que traduce palabras con solo

subrayarlas

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17SOL SOLCITO

sábado 21 • sept iembre 2007EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA08 BOLIVIA & EL MUNDO

Una modelo encarga una pizza y el pizzero le pregunta si quiere que la corte en 6 o en 8 porciones:- Córtela en 6... sería incapaz de comerme 8 porciones...……………………..…….- ¡Papá, papá, llévame al circo!- No hijo, quién quiera verte que venga a casa.……………………..…….Le dice un vecino a otro:

- Oye, que lástima, la gen-te cada vez lee menos. - ¿Y tú como lo sabes? - Lo acabo de oír en la radio...……………………..…….Doctor, tengo un proble-ma de inseguridad, ¿o no?.……………………..…….Un payaso le pide un aumento de sueldo a su jefe y este le contesta:- ¡Qué grande, veinte años trabajando juntos, y

esta es la primera vez que me haces reír!……………………..…….Van dos mercados volando y le pregunta uno al otro: Oye, ¿por qué volamos? El otro responde: Porque somos Supermercados……………………..…….- Oiga, ¿y a usted le gusta la pintura?.- Sí, pero más de un tarro me empalaga.……………………..…….

Una chica: doctor, doctor, tengo complejo de fea. Doctor: de complejo nada.……………………..…….- ¿Cuál es el colmo de un vidriero?- Que su negocio quiebre.……………………..…….¿Sabes qué se ve desde el punto más alto de Toronto?.Pues Torontoentero.

CHISTES

Conoce a...

El cuento de hoyAdivinanzas, chistes, libros, videos, recetas

Raymundo te recomienda un libro y una película

Charles Montgomery Burns

más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening. Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson (tanto en su vertiente más hostil como en la más conciliadora). Es atendido casi todo el tiempo por Waylon Smithers, su leal y adulador ayudante, asesor, confidente y admirador secreto.

El viaje de la reina

Bebida Luna de miel y nuezLa receta de Dinamita

*Siempre cocina acompañado de un adulto

El hotel Transylvania, pertenece a Drácula. En ese lugar los monstruos y sus familias pueden darse la gran vida. El problema ocu-rre cuando al hotel llega un jovencito común y silvestre.

Autor: Laurent Moreau¿Cuántas veces te has preguntado en qué piensa la persona que tienes al lado? Este sencillo y espléndido libro nos permi-te asomarnos a lo que pasa por la cabeza de los niños y niñas comunes y corrientes.

¿En qué piensas?Hotel Transylvania

¿Qué necesitas? ¿Cómo se prepara? Licúa la leche evaporada con el resto de los ingredientes. Sirve en copas y decora con la mitad de una nuez. ¡Y listo para disfrutar!

1 lata de leche evaporada 2 tazas de agua1/4 taza de miel de abeja 1/2 taza de nuez Hielo, al gusto

Una joven reina recibió de un gran mago un regalo

especial: un cofre mágico que llevará la felicidad a

todo el reino cuando sea abierto en un lugar en que

se respirase generosidad. La reina comenzó un via-

je por todo su reino en busca de las personas más

generosas, y al llegar junto a ellas abría el cofre.

Pero nunca pasaba nada, hasta que un día, cuan-

do ya volvía al castillo, coincidió con un niño muy

pobre que pedía limosna. La reina le hubiera dado

algunas monedas, pero no llevaba, así que el niño

le pidió que le regalara aquel viejo cofre para ven-

derlo por unas monedas en el pueblo. La reina en

principio se resistió por el valor que tenía el cofre,

pero viendo la pobreza del niño, se lo entregó. El

niño tomó el cofre y lo abrió, y al instante comen-

zaron a salir del cofre todas las maravillas que se

puedan imaginar, junto a una música y unas letras

que decían: "¿por qué buscarlo en otros?, el bien

empieza siempre en uno mismo".

Y además de disfrutar de las maravillas del cofre,

la joven reina aprendió a dar ejemplo de todas las

virtudes, convirtiéndose en la mejor reina de la his-

toria de aquel país.

¿Distingues estos automóviles de película?

Respuestas1Herbie 2 Meteoro 3Máquina del Misterio 4Batimovil 5Bumblebee 6RayoMcqueen 7Hombres De Negro 8Los Cazafantasmas

6 75 8

2 31 4

más conocido como el señor Burns o Monty Burns, es un personaje ficticio recurrente de la serie de televisión de dibujos animados Los Simpson, creada por Matt Groening. Es el propietario de la Planta de energía nuclear de Springfield y por tanto jefe de Homer Simpson (tanto en su vertiente más hostil como en la más conciliadora). Es atendido casi todo el

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 SOL SOLCITO

Con risas y carcajadas hasta las lágrimas de los jóvenes humoristas "Ro-nico" Cuéllar y "Estéfani

Brillit", los ejecutivos de Maggi realizaron la presentación de su nueva línea de caldos en polvo para brindar un sabor más al pala-dar de todos los bolivianos.Asimismo, otro de los agradables momentos que disfrutaron los presentes fue la degustación de este producto, donde se pudo observar una va-riedad de preparados con la misma sus-tancia en polvo.

EMOCIONAN-TE. Centenares de niños , jóvenes y personas ma-yores cantaron y bailaron al ritmo del argentino Nene Malo, que llenó el coliseo John Píctor Blanco.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

NOVEDAD. UNA NUEVA LÍNEA DE CALDOS FUE PRESENTADA JUN-TO A 'RONICO', 'ESTÉFANI BRILLIT' Y EL RITMO DE NENE MALO.

MAGGI PONE el sabor y el humor

Eveline [email protected]

JUNTAS Leonela Masaví, Mary Elsa Salvatierra, Claudia Molina y Tatiana Calleja.

ALEGRÍA. Nene Malo bajó del escenario para cantar junto al público.EMOCIONADAS. Carla Taborga y Rosario Vargas.

IMAGEN Al llegar al evento, la gente se sacó fotos con la cajita Maggi RADIANTES Muchos de los presentes lucieron sus poleras de Maggi.

ALEGRES. Ellas degustaron de la comida preparada con caldos Maggi.

este producto, donde se pudo observar una va-riedad de preparados

bailaron al ritmo del argentino Nene Malo, que llenó el coliseo

SOBRE MAGGI

Es una marca con más de 50 años en Bolivia que cada año presenta más de 40 millones

de secretos de sabor a las amas de casa y 24 millones

de sopas Maggi.

HUMOR Ronald Cuéllar (Ronico) y María Reneé Liévana (Estéfani Brillit).EN GRUPO. Mariela Gutiérrez, Mario Roca, Fabiola Foronda, Elvira Uzeda y Wálter Áñez.

FOTO

: IGN

ACI

O P

RUD

ENCI

O

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

FIESTA SOLIDARIA EN ZENEVENTO. CENTENARES DE PERSONAS SE DIERON CITA PARA COMPARTIR CON SUS AMIGOS EN EL BOLICHE 'ZEN PUB' DONDE LA DIVERSIÓN FUE POR LA SALUD DE JORGITO CLADERA.

EMOCIONADOS. Carla Cladera, Juan Manuel de las Muñecas y Mónica Terceros.

FELICES. Pablo Elorza y Melanie Staub. JUNTOS . César Dockideicer y Erika Revollo.

Una de las palabras que figura entre las diez más bonitas por el conte-nido y la sonoridad de la lengua castellana es la “solidaridad”, así

lo dice el libro católico “Fuego en la tierra” y al que la familia Cladera, este pasado fin de semana, lo tomó de la mano por lo que organizaron una fiesta solidaria para sal-

var la vida de Jorgito Cladera (10). Dicho evento, sobrepasó las expecta-

tivas de la familia porque Zen Pub, el elegante local donde se realizó el

acontecimiento, quedó a “full”. Los dos ambientes del boliche queda-ron repletos de jóvenes universita-rios y amigos de quienes lo orga-nizaron.

EVENTO EMOTIVO. Ambas salas del local estuvieron llenos de diver-sión, por un lado el grupo Son Acus-ti-k hizo bailar con su variada música

latina y por el otro deleitaron de la “karaokeada”.

AGRADECIMIENTO. Por su parte,

Iver Cladera, padre de Jorgito, tomó el micrófono al finalizar el evento para agradecer a las 400 personas aproxima-damente que se dieron cita en Zen Pub.

Eveline [email protected]

AMIGAS. Alejandra Saucedo, Tatiana Cadario y Silvana Zapata.

EMOCIONADOS. EMOCIONADOS. Carla Cladera, Juan Manuel de las Muñecas y Mónica Terceros.

JUNTOS .

Una de las palabras que figura entre las diez más bonitas por el contenido y la sonoridad de la lengua castellana es la “solidaridad”, así

lo dice el libro católico “Fuego en la tierra” y al que la familia Cladera, este pasado fin de semana, lo tomó de la mano por lo que organizaron una fiesta solidaria para sal

var la vida de Jorgito Cladera (10). Dicho evento, sobrepasó las expecta

tivas de la familia porque Zen Pub, el elegante local donde se realizó el

acontecimiento, quedó a “full”. Los dos ambientes del boliche quedaron repletos de jóvenes universitarios y amigos de quienes lo organizaron.

EVENTO EMOTIVO.del local estuvieron llenos de diversión, por un lado el grupo Son Acusti-k hizo bailar con su variada música

latina y por el otro deleitaron de la “karaokeada”.

AGRADECIMIENTO.

Iver Cladera, padre de Jorgito, tomó el micrófono al finalizar el evento para agradecer a las 400 personas aproximadamente que se dieron cita en Zen Pub.

[email protected]

FINALISTA. Yanine Sal-ces disfrutó al máximo del karaoke.

EN LA AGENDA

La distracción entre amigos y familias enteras continuará porque

los Cladera están programando una kermés para el próximo mes con la misma finalidad. Y hacen

revivir el conocido refrán: "hoy por mií mañana

por ti"."hoy por mií mañana "hoy por mií mañana

DIVERTIDAS. Carolina Parada y Laura Chávez.

FOTO

S: JO

RGE

FERR

UFI

NO

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

Miles de niños nacen con una malformación congénita llamada microtia. Se trata de una deformi-dad congénita del oído externo (de una o de ambas orejas) que ocurre en uno de cada 9.000 naci-mientos. Muchos de los niños que nacen con microtia tienen el oído interno intacto, pero pierden la experiencia auditiva por la falta de estructura externa. Para ellos es una buena noticia la creación de una oreja artificial con impresión 3D y moldes inyectables que se ve y actúa como un oído natural. La invención es de bioingenieros y médicos de la Universidad de Cornell (Estados Unidos). Los ingenieros y médicos del Colegio Médico Weill Cornell han creado con impresión 3D y geles inyecta-bles células vivas para orejas que son prácticamente idénticas a las de una oreja humana. Durante un período de tres meses, estos oídos flexibles desarrollaron cartílago para reemplazar el colá-geno que se utiliza para moldear.Para ellos es una buena noticia la creación de una oreja artificial con impresión 3D y moldes inyecta-bles que se ve y actúa como un oído natural. La invención es de bioingenieros y médicos de la Universidad de Cornell (Estados Unidos). Los ingenieros y médicos del Colegio Médico Weill Cornell han creado con impresión 3D y geles inyectables células vivas para orejas que son prácticamen-te idénticas a las de una oreja humana./20minutos.es

CIENCIA

CREAN UNA OREJA ARTIFICIAL

Niños: si le canta escucharán mejor

BENEFICIOS. ESTUDIOS Y

ESPECIALISTAS ASEGURAN QUE SOLO

EL HECHO DE CANTAR AYUDA A LOS NIÑOS A OPTIMIZAR SU

OÍDO.

Mejorar el oído de un niño puede ser tan simple. ¿Cómo? Solo cántele. Así lo asegura

un estudio reciente que sostiene que cantar con los niños mejora su desarrollo auditivo y también el proceso de aprendizaje del lengua-je. "Efectivamente, este ejercicio permite a los niños diferenciar e identificar los sonidos. Además de ayudar a la pronunciación", afirma la fonoaudióloga Silvia Vargas, del centro especializado Audiocruz.

NO SOLO LA MÚSICA CLÁSI-CA TIENE RESULTADOS POSI-TIVOS. Cualquier música, es una terapia que le ayuda al niño a la discriminación auditiva, ya que el cerebro también procesa estos so-nidos", dice la experta, resaltando que aquellos que no tienen esta

experiencia, corren el riesgo de te-ner una pésima capacidad auditi-va. Por ello, recomienda que des-de el embarazo, los padres hagan escuchar a sus hijos música y les canten para que de esta manera la vía auditiva del pequeño se vaya desarrollando.

DESDE DEL ÚTERO TIENEN LA CAPACIDAD. “Desde los sie-te meses de gestación los niños ya escuchan”, dice Vargas. Ello se puede comprobar indica “cuando una mujer embarazada pasa por algún lugar donde se está tocando una banda y el bebé da una patada en respuesta", ejemplifica la profe-sional.

NO IMPORTA CÓMO CAN-TA. De acuerdo a la investigación realizada por los científicos de la

Universidad de Helsinki, las ha-bilidades musicales de los padres no parecen incidir de ninguna manera negativa en los niños. Así que no importa si no tiene buen ritmo o una sorprendente voz. "Nuestros resultados sugieren que la experiencia musical informal podría facilitar o acelerar el desa-rrollo de funciones auditivas muy importantes en la infancia", seña-lan los investigadores. Esta estimu-lación, continúa, "también podría favorecer el posterior desarrollo de habilidades auditivas no solo rele-vantes para la percepción musical, sino también para el proceso de aprendizaje del lenguaje", confir-man en un artículo del periódico El Mundo del España.

JUEGOS No importa si se realiza con instrumentos, pero eso sí, trate de hacerlo a diario.

Roxanma Jiménez Leó[email protected]

Científicos lograron demostrar por primera vez que se puede medir el desarrollo de la función cerebral del feto en el útero. El estudio podría servir en un futuro para la detección de trastornos neurológicos, como el autismo, el trastorno por déficit de atención con hiperactividad o la dislexia, que se cree surgen a partir de una interrupción en la comu-nicación del sistema del cerebro. Moriah Thomason y su equipo uti-lizaron una técnica conocida como imagen por resonancia magnética

funcional (IRMf) para visualizar en tiempo real los signos de comuni-cación entre las diferentes partes del cerebro del feto. "El objetivo es relacionar los progresos una vez nacidos con los que observamos en el útero". Thomason considera que esta herramienta puede ser más útil para detectar trastornos que para predecir si un niño es más inteligen-te que otro. La experta indica que el siguiente paso sería definir un poco más cómo se forma la red neuronal en el cerebro./ BBC Es la primera vez que se demuestra la conectividad del cerebro en el feto dentro del útero.

ESTUDIO

Identifican conectividad cerebral del feto

DOS EN UNO

Cantarle aumenta la capacidad de

lenguaje y refuerza la afectividad.

BENEFICIOS

La discriminación auditiva es saber

diferenciar un sonido de otro.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

ESTRATEGIAS PARA DEJAR LA CULPA EN EL PASADO PARA SIEMPRE

1.- Hay que liberarse, todos tenemos una persona a quien podemos acudir cuando necesitamos desahogarnos. Poder contar lo que está ocurriendo tiene un efecto estabilizador y libe-rador que son altamente necesarios para comenzar a dejar la culpa atrás. 2.- ¿Qué ocurre cuando se convive con la persona a la que se ha hecho daño o qué recuerda constante-

mente el remordimiento? “La única manera de estar en paz y que el peso de la culpa no termine por aplastar-nos, es asumir el riesgo que implica el hablar de lo ocurrido. 3.- Trabajar sobre el interior. “Realizar una introspección, analizar quién se es en realidad y qué es lo que se desea obtener del presente y del futuro. / Mireia Valdosiri

EN F

OR

MA

Hay buenas noticias para más de 24 millones de personas que padecen de diabetes tipo 2 en los Estados Unidos. La FDA acaba de aprobar tres medicamentos nuevos para combatir esta enfermedad: Nesina, Kazano y Oseni. Todavía hay más: el panel de consultoría de esta organización votó a favor de que se aprobara un cuarto medicamento: el Canaglifozin, pero para este habrá que esperar un poco más. / vidaysalud.com

DIABETES TIPO 2

Tres nuevos fármacos

La primera cirugía robótica de Latinoamérica a un niño, que se practicó el viernes en Bogotá a un paciente con síndrome de Down y una retención urinaria crónica, se desarrolló "sin complicaciones", confirmó el médico Manuel Rueda. "Fue bastante complicada porque había una fibrosis muy importante en la parte posterior del ventrículo, afortunadamente todo salió bajo lo previsto, el niño está muy bien", dijo. /EFE

EXITOSA

Cirugía robótica

El ministerio chino de Medio Ambiente reconoció la exis-tencia de "pueblos del cáncer", varios años después de que informaciones dieran cuenta de un número de casos de esta enfermedad por encima de la media en ciertas regiones especialmente contaminadas. "Materias químicas, tóxicas y nocivas provocaron numerosas situaciones de emergencia en el agua y la atmósfera y algunos lugares cuentan con “pueblos del cáncer”. /AFP

CHINA RECONOCE

Pueblos del cáncer

daño o qué recuerda constante

DIABETES TIPO 2

Tres nuevos fármacos

Todo acto tiene su con-secuencia, en ese sen-tido algunas acciones del pasado pueden

pesar en la conciencia, lle-gando a tal punto de limitar la vida de las personas en el presente. Según la psicólo-ga Martha Zabala, el sen-timiento de culpa afecta la manera de relacionar-se con el entorno. “Una persona que vive con constante remordimiento tendrá una vida llena de temores y difícilmente sa-

brá comportarse en socie-dad de una manera sana", acotó.

LA CULPA EN SECRETO. Otra expresión de la culpa está relacionada con aque-llas acciones que realizamos alguna vez hace bastante tiempo en el pasado y que nunca nos hemos atrevido a compartir con nadie y pre-ferimos que nadie se ente-re. Son precisamente estos eventos que están en nues-tra memoria y nos esforza-mos por mantener ocultos, los que le facilitan a nues-tro ego emplearlos para co-nectarse con la culpa y, si los mantenemos en secreto,

frecuentemente también se

conecta con el miedo y la ver-güenza, indicó la especialista.

HACER UN CIERRE. Por su parte, la psicóloga española Mireia Valdosiri, en el portal enplenitud.com, indica que por más que no se haya cometido falta alguna con el entorno ac-tual, siempre estará presente aquello que ha quedado sin re-solver. Lo que está claro es que hay que dar un cierre efectivo a todo aquello que está gene-rando una mala sensación para poder seguir adelante con un presente lo más puro y sano po-sible”, aconseja.

LO IMPORTANTE DE PER-DONARSE UNO MISMO. Para ello, no es necesario reencon-trarse con gente del pasado con la que nos hayamos comporta-do mal, aunque si se tiene la oportunidad, no está de más generar un encuentro, pero más importante y vital es sanarse a uno mismo para hallar la tran-quilidad necesaria. Arrepentirse sinceramente de lo ocurrido, intentar enmendar la falta si es posible y sobre todo, perdonar-se a uno mismo, recomendó.

Gary [email protected]

ACCIONES. MUCHOS SOMOS LOS QUE HEMOS TENIDO EL SENTIMIENTO DE CULPA, SEPA CÓMO AFRONTARLO.

DEJE DE SENTIR CULPA

LIBERARSE

El no compartir el suceso, hace que el remordimiento

crezca.

DOLOROSO

La falta de perdón puede acarrear consecuencias importantes.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

Existen diferentes tipos de cuerpo, además de los estándares de figura de pera (caderas y piernas más gruesas en comparación con el torso) o cuerpo de pera invertida (la parte superior del cuerpo más grande que las piernas y caderas) o cuerpo de manzana etc., nos encontramos también con cuer-pos que tienen un trasero plano o muy delgado, para disimular esto tenemos que ser cuidadosas con el vestuario ya que las prendas pueden no favorecernos. Para disimular el trasero plano:*Usa colores más claros abajo y más oscuros arriba: O sea, usar pantalones con colores más claros que el color de la prenda que se lleva en la parte superior.* Usar pantalones con bolsillos traseros con tapa. Este simple accesorio del pantalón verdade-ramente hace la diferencia, busca pantalones que tengan bolsillos traseros con tapita.*Usar faldas con volantes o volados.*Preferir los pantalones de tiro medio.*Usar en las faldas o pantalones telas estampadas. Esto hace un efecto de ampliación de la zona.* Usar pantalones de cargo, am-plios con este truco el pantalón queda espacioso y no se nota el trasero delgado.Por otra parte, no uses pantalones de tiro bajo, faldas tubo, panta-lones rectos. / maquillajeplus.com

TIPS

DISIMULE EL TRASERO PLANO

HIGIENE O ESTÉTICA. ES UNA PRÁCTICA QUE SE DA EN HOMBRES Y MUJERES, UNOS DICEN POR ESTÉTICA Y OTROS POR HIGIENE. LO CIERTO ES QUE TIENE SUS FUNCIONES.

Se dice que desde la época del Antiguo Egipto era cos-tumbre rasurarse el pubis para eliminar el vello pú-

bico. Lo cierto es que hoy en día hay una tendencia en alza, sobre todo en las mujeres, aunque entre los hombres también, de eliminar sin más este poco elemento de nuestro cuerpo ya sea por estética o por higiene.

LAS MUJERES. Según el sitio rexpuestas.com, la mujer en la búsqueda de ser más femeni-na, más atractiva, más elegante y sensual, desde hace años le ha declarado la guerra al pelo de su cuerpo. Aquellas mujeres que por razones hormonales son muy velludas o peludas (hirsutismo), desde niñas, cargan con un estig-ma virilizante (aspecto de varón)

que en algunos momentos les ocasiona frustraciones y comple-jos llegando a lesionarles su au-toestima, además de producirles mucho dolor físico.

EN LOS HOMBRES. Por su par-te, el varón también busca un as-pecto más estético, y por qué no, sentirse más cómodo. Asimismo, el tema de la higiene es otro de los motivos.

ESTÉTICA E HIGIENE. La depi-lación o afeitado del pubis tiene ciertas ventajas estéticas que no se pueden dejar de lado. Lo pri-mero que tenemos que reconocer es que un pubis muy velludo no resulta nada atractivo, ni para las mujeres, ni para los hombres. Sin embargo, otras razones de peso, en el sentido de la higiene perso-

nal, inclinan la balanza hacia el lado de la depilación íntima. To-dos sabemos que los vellos tien-den a favorecer el desarrollo de bacterias y por lo tanto de malos olores. La depilación o el afeitado permite que se limite su prolifera-ción. Sin embargo, el ginecólogo obstetra, Alberto Fiorinelli, indica que esta decisión obedece a que ellas dicen sentirse más higiéni-cas. “Puedo decir que un pelo aseado, con el cuidado común y corriente, no tiene nada de antihi-giénico, siento que hay algo más, algo de moda, algo de exhibición, algo de influencias extranjeras, y por qué no, hasta de motivación en el área sexual para con la pare-ja", acotó.

FUNCIONES DEL VELLO PÚ-BICO. Por otra parte, Fiorinelli ex-

plica que el vello en el cuerpo hu-mano tiene funciones múltiples y está en la mayoría de los orificios naturales. Se cree que tiene algún tipo de relación con la captación de feromonas, incrementan-do considerablemente el deseo sexual; puede impedir la entrada de partículas, cuerpos extraños e insectos en los ojos, pestañas, oí-dos, nariz y vulva. Extendido por todo el cuerpo sirve como regu-lador de la temperatura. En ese sentido indicó que poseer vello púbico es normal, pero depende de cada persona la determinación de si se lo recorta o lo afeita, lo que también es cuestión de gustos y preferencias.

OPCIÓN. Si estás pensando depilarte debe ser para sentirte cómodo y no por agradar a alguien.

Gary Mendoza / [email protected]

Es verano, el sol pega fuerte y los pantalones blancos salen a pasear. Pero...por favor no te pongas bra-gas de color oscuro o estampadas cuando uses pantalones blancos, queda extraordinariamente mal. Generalmente los pantalones blancos son de una tela liviana y se transparentan, lo que hace que quede mucho a la vista de todos. Para usarlos es mejor las bragas de color carne o piel o blancas. Ten en cuenta este consejo, por favor, para no quedar bajo las miradas.

Otro consejo es no usar sandalias con media. Zapatos con el taco gastado, zapatillas sucias es el desencanto para cualquiera que observa... y que hay de las medias con sandalias? Muchas lo tienen como un mito, pero las sandalias son para usar con el pie al aire, y nada más, y agregar un par de me-dias seria un desastre total, queda antifashion!, o de muy mal gusto. Definitivamente cuida estos de-talles, por favor no te lo pongas. / maquillajeplus.com El estampado queda ridículamente mal a través de la tela blanca.

NO TE PONGAS

Pantalones blancos con ropa interior estampada

PARTES NOBLES ¿DEPILADAS?

INCONVENIENTES

Puede causar picazón o irritación.

Toma tiempo acostumbrarse.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

Rafael Sosa [email protected]

LA NUEVA CONSOLA. INCLUIRÁ UN CONTROL CON PANTALLA TÁCTIL, Y UN BOTÓN QUE LLEVA HACIA LAS REDES SOCIALES.

GAD

GET

S

ICONZACOLECCIÓN DE ÍCONOS PERSONALIZABLESIconza es otro sitio con una gran colección de recursos gráficos gratuitos para utilizar en cualquier proyecto personal o de carác-ter comercial. Ofrece una variada selección de íconos, bajo licencia Creative Commons, que se pueden personalizar a gusto antes de descargarlos. /SoftAndapps

ONLINE 3D GAMESJUEGOS GRATUITOS EN 3DOnline 3D Games es un portal de juegos flash online caracterizados por su aparien-cia en 3D. Se pueden encontrar cientos de juegos, clasificados en categorías temáticas o por popularidad, y jugar a cualquiera de ellos de forma gratuita directamente en el navega-dor./SoftAndapps

TYPING TESTAUMENTA LA VELOCIDAD DE ESCRITURATyping Test es una herramienta web con la que se puede realizar ejercicios de escritura para prac-ticar y aumentar la velocidad al teclado. Su uso es online, no hay que descargar ni instalar nada y es gratuito. /SoftAndApps

19AÑOS

Atrás se realizó el primer lanza-miento de esta consola.

SU VENTA

Aseguraron que PlayStation 4

llegará al mercado a finales de 2013.

Samsung presentará la próxima se-mana en el Mobile World Congress su Tv Discovery. Este servicio per-mite al usuario localizar y reprodu-cir contenidos de televisión y video en directo. Estará disponible en los próximos dispositivos móviles de Samsung, tanto smartphones como tablets, y en Smart Tv. Tv Discovery permite buscar entre múltiples proveedores de contenidos, como televisión en directo tradicional, video on demand o sitios de con-tenidos online como YouTube. Al

integrar información en tiempo real de distintas fuentes, simplifica y agiliza la búsqueda de contenidos. También ofrecerá recomendacio-nes personalizadas basadas en el historial de preferencias del usua-rio. El director de Media Solution Center, Won Pyo Hong, describe así el nuevo servicio: “Tv Discovery ofrece al usuario la posibilidad de buscar y visualizar los contenidos que suministran nuestros provee-dores, ya sea a través de suscripción o bajo demanda. /Itespresso Tv Discovery permitirá a los usuarios localizar y visionar contenidos de múltiples proveedores desde sus móviles.

SAMSUNG

Presentarán su servicio de Tv Discovery

PS 4:EL MÁS SOCIAL

Han habido opiniones dispares entre los más de mil periodistas desplazados a Nueva

York para ver la presentación de la nueva consola PlayStation 4 o como anunciaba Sony desde hacía días, "el futuro de PlayS-tation". Un representante de la empresa, Benjamín Garnica, gerente de Marketing de PlayS-tation, y un analista de tecnolo-gía, David Ramírez, evalúan este nuevo gadget.

SUS NOVEDADES. PlayStation 4 se integrará con teléfonos inteligen-tes y tabletas, así como con PlaySta-tion Vita, con la que compartirá los videojuegos mediante "streaming" gracias al modo "remote play", se-gún señaló Garnica.Asimismo, permitirá acceder y dis-frutar de títulos en la nube, gracias a que ha asimilado la tecnología de juego en "streaming" de Gaikai, compañía que compró reciente-mente.La consola tendrá una memoria

RAM de 8 gigas, la arquitectura de un ordenador "superpotente" y memoria interna HDD, así como un chip secundario para que sea más fluida su actividad.Hay que destacar su mando ina-lámbrico, "Dual Shock 4", que in-cluye una superficie táctil y el bo-tón "compartir" para grabar, emitir en tiempo real y subir a las redes sociales (Facebook y uStream) vi-deos de las partidas y los logros del jugador. Una barra con dos cáma-ras detectará su posición real.

ADAPTARSE A LOS NUEVOS TIEMPOS. Para David Ramírez, a Sony no le ha quedado más re-medio que adaptarse a los tiempos que corren y abrir radicalmente su entorno de videojuegos a otras pla-taformas móviles. Todos los porta-voces de la compañía coinciden en que la idea de base es hacer de la consola una nueva forma de red so-cial que sepa explotar el potencial del videojuego.Durante las casi dos horas de la presentación, se habló de las carac-

terísticas técnicas de la máquina -a la altura de un superordenador de sobremesa-, del nuevo mando con un panel táctil (que no ha quedado claro cuál es su función) y un sen-sor de luz incorporado "que detec-ta la posición del jugador en todo momento", pero no han explicado cómo el usuario va a sacarle parti-do a todo esto.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

TROPIEZO INESPERADO

Oriente Petrolero desper-dició la oportunidad de sacar ventaja como líder del torneo Clausura 2013

de la Liga del Fútbol Profesional Bo-liviano, al igualar con Nacional Po-tosí 1-1, empate que de igual manera lo deja en la cima de la tabla, pero con menos diferencia respecto a sus perseguidores. El partido se jugó en el estadio "Tahuichi" Aguilera.

SORPRESA. Un brioso inicio de los albiverdes hacía presumir que era cuestión de tiempo no solo la apertura del marcador, sino el triunfo por cifras amplias.Pero solo fue un espejismo, por-que los "chicos" por los que se jugó Pompei, Diego Rodríguez, Danny Bejarano, Rodrigo Vargas, de a poco fueron desapareciendo y el ímpetu también.Nacional, que había comenzado

agazapado en su zona, de a poco fue saliendo y animándose a buscar el arco de Arias.Ahí pasó a tomar protagonismo el panameño Hay, quien con su velo-cidad complicó a los defensores.Hasta que a los 35', cuando la cosa se había equilibrado, se fue Hurta-do por su lado en forma resuelta y dentro del área un defensor lo toma y lo hace caer, penal.Un minuto después, Hay, con cate-goría, anota el 1-0.Oriente sintió el golpe y casi a los tumbos se fue por el empate, que rondó el arco de Salazar, pero el 1-0 se mantuvo hasta el final de los 45'.

ETAPA FINAL. Como un toro sa-lió Oriente en el segundo tiempo, dispuesto a buscar el empate pri-mero y la victoria después.Carando se perdió la igualdad dos veces antes de que anote el empa-

te, que sucedió a los 66', cuando tras un gran arranque de Zabala, luego Di Cosmo, Carando a lo guapo con-cretó. Después, el mismo Di Cosmo tuvo al menos dos situaciones muy claras, igual que Zerda para desni-velar, pero ambos se aplazaron o también los arqueros Salazar y Arias tuvieron mucho que ver.

Alejandro Watara [email protected]

SÍNTESIS

ORIENTE P. (1) 30. Carlos Arias13. Wilder Zabala2. Miguel A. Hoyos6. Mariano Brau17. Marvin Bejarano6. Ronald García16. Danny Bejarano26.Alejandro Meleán(89' R. Lafuente)24. Diego Rodríguez(62' Julián Di Cosmo9. Danilo Carando20. Rodrigo Vargas(80' José Castillo)DT. R. Pompei

NACIONAL P.(1)1. Yadín Salazar2. Miguel A. Hurtado30. Erwin Melgar24. Rafael Segovia5. Claudio Centurión14. Henry Alaca3. Roberto Paz23. Edson Zenteno11. M. Vallejos32. Iván H. Zerda18. Brunet F. Hay

DT. C. F. Leeb

Estadio: Ramon 'Tahuichi' Aguilera CostasPúblico: 15 mil personas aproximadamenteÁrbitro: Gery Vargas (Oruro)Asistentes: Bruno Martínez y Marco Palma. (todos de Oruro). Ivo Méndez (SCZ) 4to.Goles: 35' B. F. Hay, de penal, (NP), 67' D. Carando (OP)T. A: : R. García, M. Brau, D. Bejarano, J. Castillo (OP). E. Zenteno, C. Centurión, R. Paz, M. Hur-tado, I. Zerda (NP). T. R: : 76' M. Vallejos (NP)

LIGA 2013. ORIENTE PETROLERO NO PUDO DERROTAR A NACIONAL POTOSÍ, CON EL QUE IGUALÓ 1-1. IGUAL SIGUE PUNTERO EN EL TORNEO.

19GOLES

Se marcaron en la novena fecha, en cinco partidos jugados.

Aprovechando todos los errores defensivos del rival y demostrando gran contundencia, Wilstermann goleó sin apelación a Aurora por 6-0, en el clásico cochabambino jugado ayer en el estadio Félix Capriles de la ciudad del valle.De entrada nomás el equipo rojo dio muestras de que quería liquidar el pleito, porque apenas dos minu-tos de juego y Edward Zenteno se adelanta para colocar el 1-0.A partir de ahí fue todo de Wils-termann, porque a los 22' Augusto

Andaveris, luego de una gran habi-litación, anota el 2-0.Erick Aparicio a los 40' y 45' dejó virtualmente definido el partido, que se complicó aún más con las expulsiones de Carlos Ortiz (39')Jaime Robles (68') y Osvaldo Medi-na (71'), de Aurora. En el segundo tiempo, Pablo Sali-nas (60') y Lucas Defrancesco (81') sentenciaron la brega, que al final resultó desequilibrada por la dismi-nución del rival. Es la primera vez que los rojos ganan 6-0./AW Augusto Andaveris celebra el gol que aportó para la goleada en el clásico cochabambino.

COCHABAMBA

Wilstermann se da un festín con Aurora

10MA FECHAREPROGRAMADO DE LA 5TA FECHAMIÉRCOLES/27/2013 20:00 Cbba Aurora-BolívarDOMINGO 3/03/2013 15:30 Potosí Nacional Potosí-Bolívar15:30 Sucre Universitario-San José16:00 La Paz La Paz FC-Petrolero16:00 La Paz Wilstermann-Oriente Petrolero18:30 Sta. Cruz Blooming-Aurora(El 28 de marzo, San José-Petrolero)

FOTO

: APG

FOTO

: EL

SOL

TABLA DE POSICIONES CLAUSURA 2013EQUIPOS PTS J G E P GF GC

Oriente P. 19 9 6 1 2 18 11

Wilstermann 18 9 5 3 1 19 7

Universitario 18 9 5 3 1 13 8

Bolívar 16 7 5 1 1 14 8

Nacional P. 15 9 4 3 2 16 11

San José 12 8 3 3 2 8 6

Real Potosí 12 9 3 3 3 15 14

The Strongest 11 8 3 2 3 13 13

Blooming 9 9 3 0 6 11 17

Aurora 7 8 2 1 5 9 17

Petrolero 4 8 1 1 6 7 21

La Paz FC 1 9 0 1 8 5 15

Otra vez se repitió la his-toria. Blooming fue go-leado en Potosí. Ayer Real le dosificó un 4-0,

mostrando que los académicos no hacen pie en la Villa Imperial y que su sentencia está decretada.

EL PARTIDO. Una tarde distinta fue la que tuvo el equipo lila, pues cumplió con el objetivo que tenía ante un plantel que fue a defen-derse y que pagó caro sus errores, ya que no encontró el rumbo y se vio presa de un juego "flojo" que no ayudó en un reducto que suele complicar a cualquier rival. Real Potosí tuvo un juego ordena-do y una buena tarde para sus de-lanteros, quienes ingresaron con peligro en varias ocasiones, pero Sergio Galarza siempre estaba

atento, aunque no tuvo el acom-pañamiento de sus compañeros, que fueron sorprendidos en más de una ocasión.

LOS GOLES. Se jugaba el mi-nuto ocho cuando Alexis Bravo ingresa con peligro y observa bien ubicado a Carlos Neumann, quien sorprende a toda la defensa, pues nadie esperaba un remate, y la pe-lota se va al fondo del arco de Ga-larza, era el 1 a 0. 30 minutos después, aparece la genialidad de Carlos Cassaf, quien aprovecha un error de la defensa para convertir un golazo que deja mal parado al arquero.En el complemento, en una jugada rápida, Bravo intenta convertir el tercer tanto para los lilas, pero es trabado en el área de peligro. La jugada era seguida de muy cer-ca por el árbitro cochabambino Raúl Orozco, quien no duda en cobrar penal. Es Neumann quien se encarga de rematar con clase, directo al arco , y pone el 3-0 (56').

EL DESCONTROL. Los celestes buscaron la forma de complicarle la vida al local, quisieron desequi-librar el marcador, pero los cam-

bios que había realizado el técni-co Néstor Clausen no dieron el resultado esperado, pues apenas llegaron en tres ocasiones, aun-que al final solo fueron llamadas de atención, ya que no causaron zozobra en la defensa de los due-ños de casa.

LA CEREZA. Real Potosí generó más jugadas de peligro. Los juga-dores no estaban conformes con el resultado y atacaban por los tres sectores. Es a los 78 minu-tos cuando Pastor Tórrez manda la pelota al fondo del arco, ante la sorpresa del cuerpo técnico celeste, ya que estaba entre los planes llevarse por lo menos un punto de la Villa Imperial, pero Blooming cayó goleado.

Guabirá comenzó con pie derecho su participación en el hexagonal final del Nacional B. Le ganó ayer a Flamengo de Sucre por 3-1, con goles del argentino Juan Maraude (8' y 60') y de Carlos Bejarano (12'); descontó para los capitalinos John Castrillón, a los 47'. En el estadio La Bombonera, de la capital tarijeña, Ciclón venció 4-1 a Real Santa Cruz con goles de Leyson Lemus (33'), Cristian Valencia (36') y Alaín Saavedra en dos ocasio-nes (82' y 90').

La visita trató de complicar a los albicelestes con el tanto de Carlos Molina (71'), pero se quedó con el gol solitario. El autor del descuento fue expulsado a los 80'.La segunda fecha del hexagonal se jugará el sábado 2 de marzo con los partidos Flamengo frente a Ciclón en Sucre y Oruro Royal ante Real Santa Cruz en Oruro. El domingo 3 jugarán Guabirá contra Sport Boys en Montero; todos a las 15:30.El sábado, en Warnes, Sport Boys ganó 3-1 a Oruro Royal. Los aficionados montereños sueñan con que Guabirá retorne a la Liga y a fin de año clasifique a la Libertadores.

NACIONAL B

Guabirá ganó 3-1 y Real perdió en Tarija 4-1

OTRA GOLEADA

LIGA. BLOOMING CAYÓ 4-0 ANTE REAL POTOSÍ. EL LOCAL ACABÓ CON 10 HOMBRES.

6GOLES

Le hicieron a Blooming en el Víctor Agustín Ugarte este 2013.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

Coco Urquizo/[email protected]

DOS DERROTAS

Blooming visitó dos veces Potosí en

2013. Nacional le ganó 2-0.

Con el Jesús en la boca, The Strongest volvió a sumar tres puntos en el torneo local, esta vez la víctima fue La Paz Fútbol Club, que propuso su juego, pero no le alcanzó para marcar la diferencia y una vez más cae en su reducto por 2-1. Con el resultado a su favor, los "atigrados" ahora espe-rarán el partido del jueves por la Copa Libertadores, en Brasil, contra Sao Paulo. Los azulgranas dominaron las acciones, pero decayeron en el segundo tiempo, pese a que hacían mejor las cosas en ofensiva, pero no supie-ron cuidar su juego ante un rival que fue de menos a más, pero con algunas deficiencias que causan preocupación al cuerpo técnico, tomando en cuenta que el cotejo de la Libertadores está a la vuelta de la esquina. Los goles fue-ron obra de Yasmani Duk (33'), quien abrió la cuenta para La Paz FC. En los descuentos, Harold Reina, a los 90' y 93', volcó el marcador para los "atigrados". El compromiso se vio empañado por jugadas fuertes. El árbitro expulsó a Juan Enrique Bustillos, de La Paz FC, a los 92'.

ESTADIO HERNANDO SILES

THE STRONGEST REMONTÓ Y GANÓ POR 2-1

SÍNTESIS

REAL POTOSÍ (4)1. Henry Lapsyck4. Juan C. Sánchez(13. Ronny Jiménez)6. Carlos Cassaf(17. Juan C. Zampiery)5. Álvaro Ricaldi16. Rosauro Rivero3. Luis Garnica20. Pastor Tórrez(23. Fernando Martelli)19. Juan C. Galviz24. Eduardo Ortiz10. Alexis Bravo9. Carlos NeumannDT. Óscar Sanz

BLOOMING (0)20. Sergio Galarza6. Jorge Ortiz2. Félix Candia21. Raúl González17. Andrés Jiménez13. Amilcar Sánchez(34. Diego Sandoval)(38. Nicolás Abott)30. Pablo Pedraza24. Ronald Segovia33. Luis Arroyo9. Hugo Bargas(10. Miguel Loaiza)18. Hernán BoyeroDT. Néstor Clausen

Estadio: Víctor Agustín UgartePúblico: Aprox. ocho mil personas Árbitro: Raúl Orozco (Cochabamba) Asistentes: Juan C. Cardozo y Alfredo Gutiérrez (Cochabamba) Goles: 1-0 C. Neumann (8'), 2-0 C. Cassaf (39'), 3-0 C. Neuman (Penal 56'), 4-0 Pastor Tórrez (78')Expulsado: Eduardo Ortíz (80')


Sonó la chicharra y con el objetivo cumplido Cris-tian Molina y Gabriel Núñez se fundieron en

un fuerte abrazo. Un año había pasado de aquel Nacional en el que, justamente ante un rival va-lluno, habían perdido y la tristeza inundó sus corazones. Esta vez la historia fue diferente y vencieron claramente a La Salle (Cbba) 71-50, en un gran partido.

UNA VERDADERA FINAL. Los dos primeros cuartos fueron una lucha para las "Águilas" de Ingavi, ya que no solo enfrentaban a un duro equipo, sino que además lu-chaban contra los nervios de una final que tuvo una gran afluencia de gente.Gracias a la conducción de Cristian Molina, los triples de Erick Bane-gas y los puntos del "Gigante" Luis Mercado, Ingavi le hacía frente al equipo valluno.Por el lado de La Salle, Ricardo Cuvarrubias fue la gran amenaza, quien finalizó el partido con 12 puntos.Pese a dos primeros cuartos pare-jos, Ingavi comenzó a distanciarse de su rival en el marcador para lle-varse el partido por 71-50, con una destacada tarea de Cristian Molina, quien finalizó el partido con 22 puntos. De esta manera, las "Águilas" su-

BÁSQUETBOL. INGAVI VENCIÓ 71-50 A LA SALLE DE COCHABAMBA Y SE CORONÓ CAMPEÓN NACIONAL SUB 18. CRISTIAN MOLINA FUE LA FIGURA CON 22 PUNTOS.

Marcelo Jesús [email protected]

UNA DULCE REVANCHA GAMBETATENISBANZER, SUBCAMPEÓN EN DOBLES EN ARGENTINAEl tenista cruceño Rodrigo Banzer finalizó un buena semana en la Copa Argentina. Junto a su pareja Alex Ruiz Díaz (PAR) llegaron hasta la final de dobles, en la cual per-dieron ante la dupla brasileña de José Da Silva Neto y Ga-briel Roveri Sidney, por 6-7 y 6-3. El cruceño sigue cerca del Top 4 del ranking Cosat.

FUTSALCRE ES ELIMINADO DE LA PRELIMINAR DIMAFUSAEl equipo más representativo del futsal cruceño, la Coope-rativa Rural de Electrificación (CRE), perdió ante Rico Sur (Sucre) 4-3 y fue eliminado de la Dimafusa. En un duro parti-do, los "eléctricos" empataron en tiempo reglamentario 3-3. En el tiempo extra el equipo sucrense marcó y eliminó a CRE en semifinales.

DOMINANTES Los chicos de Ingavi ganaron todos los partidos del campeonato.

23PUNTOS

Fue la máxima diferencia que sacó Ingavi en el marcador.

A PURO PASEEn varios pasajes del partido Ingavi desplegó una gran cantidad de pases.

maron un título nacional y en su casa, ante más de 300 personas que se dieron cita en un coliseo que vibró con el juego desplegado por estos chicos que prometen ser el futuro del básquet cruceño.

FOTO

: RO

LAN

DO

RO

BLES

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

Swansea, revelación de la temporada en la Premier League, se proclamó cam-peón por primera vez en su

historia en la Copa de la Liga ingle-sa, goleando ayer 5-0 en la final a Bradford, un equipo de la cuarta división que había eliminado a tres equipos de primera. En el paseo triunfal de los galeses hasta el tro-feo marcaron sendos dobletes Na-than Dyer (minutos 16 y 48) y el ca-nadiense nacionalizado holandés Jonathan De Guzman (59 de penal, 90+1). El otro tanto fue obra del es-pañol Michu (40'), estrella del equi-po y que en la Premier League lleva 15 goles.

REVELACIÓN BRITÁNICA. El Swansea del danés Michael Lau-drup sucede en el palmarés de la Copa de la Liga a Liverpool, cam-peón de este torneo hace un año y

SWANSEA SE VA DE COPASINGLATERRA. EL EQUIPO DIRIGIDO POR EL DANÉS MICHAEL LAUDRUP VENCIÓ A BRADFORD CITY 5-0 Y CONSIGUIÓ EL PRIMER TÍTULO EN SU HISTORIA. SE CLASIFICÓ A LA EUROPA LEAGUE.

[email protected]

COTIZADO

Laudrup, DT de Swansea, es pretendido por grandes clubes.

FESTEJOS Swansea logró su primer título en 100 años.

Juventus de Turín consiguió mantener el rumbo fijo al frente de la Serie A de la Liga italiana al imponerse por 3-0 a Siena en una vigésima sexta jornada marcada por el mal tiempo en el norte de Italia, sobre todo por la intensa nevada del partido Atalanta-Roma.A pesar de no estar en peligro su primer puesto, Juventus no levantó el pie del acelerador y logró tres puntos que lo dejan ahora con 58, con siete de ventaja sobre el segun-do, un Nápoli que hoy juega en uno de los tres partidos de esta jornada

que cierran la fecha.Los turineses, que llegaban de per-der por 1 a 0 contra Roma, volvieron a la victoria en Italia en el partido más importante de los disputados ayer.El suizo Stephan Lichtsteiner, el ita-liano Sebastian Giovinco y el fran-cés Paul Pogba fueron los encar-gados de dar la victoria a Juventus, que en la Liga de Campeones está llevando a cabo también una buena actuación, asegurándose los cuartos de final al ganar por 3-0 a Celtic en la ida de octavos./EFE La 'Juve', a base de triunfos, busca coronarse bicampeón del 'Scudetto'.

ITALIA

Juventus, en marcha hacia el 'Scudetto'

GAMBETACICLISMOCHICCHI GANA CUARTA ETAPA Y WANG LIDERA El italiano Francesco Chicchi(Vini) se adjudicó al esprint la cuarta etapa del Tour de Langkawi tras imponerse a su compatriota Andrea Guardi-ni (Astana), mientras que el letón Aidis Kruopis (Orica) fue tercero. El chino Melyin Wang sigue liderando la clasifica-ción general con un total de 14h29m06s./EFE

TENISLÓPEZ ALCANZA SU 8VA FINAL EN MEMPHISEl español Feliciano López su-peró al uzbeko Denis Istomin (6-2, 3-6 y 6-3) y alcanzó la final del torneo de Memphis, la octava en su carrera, que disputará ante el japonés Kei Nishikori.López necesitó una hora y 49 minutos para deshacerse del uzbeko, 63 del ranking mun-dial./EFE

ATLETISMOSE RETIRÓ EL ATLETA MÁS LONGEVO DE LA HISTORIACon la cabeza cubierta por el tradicional turbante Sij, Fauja Singh, un británico nacido en India, de 101 años, el más viejo maratoniano del mundo, corrió en Hong Kong la última carrera de su vida./EFE

NBALOS LAKERS GANAN Y SE ACERCAN A LOS PLAYOFFSCon una gran actuación de Kobe Bryant (40 puntos) los Angeles Lakers vencieron a Golden State por 111-107. De esta manera, los Lakers están a solo dos juegos de los Playoffs en la Conferencia del Oeste. Los liderados por Kobe Bryant, luego de un duro comienzo con 10 derrotas seguidas, van por más./EFE

MARATÓNSALOMON GANA EN SEVILLA Y SE ACERCA AL RÉCORDEl keniano Busiendich Salo-mon, con un tiempo oficial de dos horas, diez minutos y trece segundos, dominó con autoridad el XXIX Maratón de Sevilla y se quedó cerca del récord de esta prueba (2h09m53s), en poder del veloz etíope Daniel Abera Wedajo desde la edición de 2011./EFE

«NADIE PENSÓ QUE LLEGARÍAMOS HASTA ACÁ. ES UN ORGULLO DIRIGIR A SEMEJANTES JUGADORES»

Michael LaudrupDT DE SWANSEA

consigue además clasificarse para disputar la próxima edición de la Europa League.El partido había quedado pronto encarrilado para el favorito y ade-más el arquero de Bradford, Matt Duke, fue expulsado a los 56', en la jugada del penal transformado por De Guzman.Para Swansea se trata del primer tí-tulo importante, justo tras celebrar el centenario de su fundación en 1912. Denominado como el Swan-celona por su control de pelota en cada partido, Swansea consiguió un gran logro al conseguir una copa que es el torneo más antiguo a ni-vel clubes. El modesto Swansea festeja con la incertidumbre del futuro de su DT Michael Laudrup, pretendido por Real Madrid.

Manchester City ganó ayer a Chelsea (2-0), con goles del marfileño Yaya Touré y del argentino Carlos Tévez, en la 27ª jornada de la Liga ingle-sa, consolidando su segunda posición, a 12 puntos del líder United, que el sábado venció en campo de Queens Park Rangers (2-0). Después de que Chelsea, que sigue tercero a siete puntos de Manchester City, fallara un penal por medio de Frank Lampard, al que detuvo Joe Hart, llegaron los goles en el segundo tiempo de Yaya Touré (63') y Carlos Tévez (85'), que no empezó como titular.De esta manera, el City apunta a una épica remontada en la que tendrá que recortar una diferen-cia de 12 puntos con el actual líder de la Premier League, Manchester United, que disputa la Champions League.

MANCHESTER CITY VENCE A CHELSEA 2-0 Y ES SEGUNDO


La eliminación en la Europa League no supuso un problema para At-lético de Madrid, que venció 1-0 a Espanyol de Barcelona.El gol lo consiguió el colombiano y goleador del "Colchonero", Rada-mel Falcao, desde el punto penal, a los 37 minutos.Pese al gol, el partido no fue fácil para el equipo de la capital espa-ñola, ya que los catalanes hicieron del cotejo un partido de ida y vuelta.Más se le complicó el partido a los "Colchoneros" cuando Gabi vio la

tarjeta roja en el final del primer tiempo, luego de derribar de atrás a Capdevilla.Pese a jugar con 10 jugadores la mi-tad del partido Atlético consiguió superar a Espanyol y sumar de esta manera otra victoria.Al mismo tiempo significa la 13ra victoria de forma consecutiva de local en 13 presentaciones en la actual Liga española.Atlético se prepara para la vuelta de las semifinales de la Copa del Rey, en la cual enfrentará a Sevilla, por un lugar en la final./EFE

ESPAÑA

Atlético gana y se mantiene a 12 del Barsa

El tenista español David Ferrer, cuarto del ranking mundial, se consagró campeón del torneo ATP de Buenos Aires por segundo año consecutivo, al vencer en la final al suizo Stanislas Wawrinka, por 6-4, 3-6 y 6-1.En el encuentro decisivo jugado en el Buenos Aires Lawn Tennis Club ante unos 4.000 espectado-res, Ferrer se dio el gusto de ganar nuevamente en la capital argentina, donde había sido campeón en 2012.En un partido intenso y cambian-te, el valenciano dominó con

solvencia el primer parcial, pero redujo ligeramente su nivel en el segundo y permitió la recuperación de Wawrinka, que incluso sorpren-dió al conseguir un quiebre en el comienzo del tercer y decisivo set. Ferrer reaccionó a tiempo y se llevó los últimos seis games seguidos, en una arremetida imparable.Para el español se trató del vigé-simo título de ATP de su carrera y el segundo de la temporada, luego de conquistar en enero pasado el certamen de Auckland, en Nueva Zelanda./EFE

ATP 250 DE BUENOS AIRES

Ferrer, bicampeón ante el suizo Wawrinka

Falcao luchó por la victoria.

lunes 25 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

SANTA CRUZ

MIÉRCOLES JUEVES

MÁX. 29MIN. 21ºVIENTOS 14 KM/H

MÁX. 28ºMIN. 21ºVIENTOS 8 KM/H



HOY MARTES

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - [email protected].

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

En general, notará cómo sus planes avanzan a

ritmo rápido y recibe algo inesperado.

Se acentúa su capacidad para las distintas artes.

(22 sep. - 21 oct.)

Procure utilizar al máximo sus posibilidades y recuerde

que debe desplegar una buena dosis de actividad

física.

(22 oct. - 21 nov.)

Puede entrar a controlar un grupo numeroso

y se le imponen altas responsabilidades para las que quizás no esté

enteramente preparado.

(22 nov. - 21 dic.)

Los vientos soplan a tu favor. Progresarás en tu trabajo y recuperarás lo

perdido. Estarás más alerta a los engaños.

(22 dic. - 20 ene.)

Deja de sufrir por los errores del pasado y comienza a

disfrutar de las batallas que vas a ganar. Planifica con tiempo tus actividades.

(21 ene. - 20 feb.)

Toda unión se fortalece. Nuevos romances tocan a las puertas de tu corazón.

Planifica un futuro más seguro y estable.

(21 feb. - 21 mar.)

Sé consciente de no hacer las cosas con mucha prisa.

Tus palabras podrían ser muy directas, trata de no

ofender.

(22 abr. - 21 may.)

Se sentirá aliviado en sus períodos de depresión re-curriendo a unas sesiones de relajación apropiadas.

(22 may.-22 jun.)

Saldrás indemne después de atravesar una difícil

etapa amorosa. Aprende de tus errores. No tomes lo sucedido como un fracaso; transfórmalo en una opor-

tunidad.

(23 jun. - 22 jul.)

Podrás contar ahora con la ayuda necesaria para

hacer muchos de tus sueños realidad.

Lo importante es trabajar y lograr tus objetivos.

(23 jul. - 21 agos.)

Las relaciones mejoran cada día que pasa, pero

todavía queda algún elemento

tormentoso que superar.

(22 agos. - 21 sep.)

Se favorece el amor y el éxito a través de la influen-

cia ejercida por su pareja. Cierta predisposición al

exceso sexual.

MIÉRCOLES

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR

el sol 25-02-13

Documents