EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Martes 19 de marzo de 2013Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 780 • 24 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

»PÁG 3

SANTA CRUZ. 'BLANCA' EVITÓ UN

ROBO EN LA CASA DE SUS AMOS Y RESISTIÓ

VARIAS HORAS CON UN CUCHILLO EN

SU CUERPO, HASTA QUE LA ATENDIÓ UN

VETERINARIO.

MascotaSÚPER

heroína

EDUCACIÓN. VENTAJAS DE LAS BIBLIOTECAS TRADICIONALES »PÁG 9EDUCACIÓN.

Entrevista a uno de los sacerdotes más queridos en Santa Cruz

Convierta su celular en un

diccionario 'de bolsillo'

Bolivia ya está completa para el duelo ante Colombia

Protagonistas »PÁG 14

Tecnología »PÁG 11

Deportes »PÁG 19

Combo de FESTEJOS »PÁG 4

Entrevista a uno de los sacerdotes más queridos en

Convierta su celular en un

'de bolsillo'

Tecnología

RADIALISTAS PADRES CARPINTEROS

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

OPERAN A LEÓN CON DOLOR DE COLMILLO

Un equipo del hospital Clínico Veterinario Complutense ha lo-grado operar con éxito a Boiki, un león de nueve años y 218 kilos de peso, aquejado de una grave infección en uno de sus colmi-llos y que finalmente le tuvo que ser extraído. El colmillo retirado -el diente más grande del león- medía de 10 a 12 centímetros de largo y tenía un diámetro en torno a los ocho centímetros, "más grande que un dedo hu-mano", ha explicado el cirujano del Hospital Veterinario, Fidel San Román. La operación duró entre quince y veinte minutos. / EFE

w w w.e ls o l .co m . b o Un exmilitar de 58 años dejó una carta asegurando que había sido “convocado” por los extraterrestres. Desde el sábado no se sabe nada de él. Su familia lo calificó como “una persona normal, sin desequili-brios mentales”. Juan Domingo Leguizamón, de 58 años, dejó dentro de su camioneta una carta dirigida a su hija Belén en la que explicaba los motivos de su ausencia. / EFE

ARGENTINA

‘ME VOY CON LOS OVNIS’, DIJO UN HOMBRE Y DESAPARECIÓ

Han confirmado la autentici-dad de un violín encontrado en 2006 como el que tocó Wallace Hartley, el director de la orquesta del Titanic, mientras se hundía el barco, informó la casa de subastas británica Henry Aldridge and son. El instrumento, encontrado por casualidad en 2006, tenía dos grietas largas en su cuerpo pero se encontraba en sorprenden-temente buen estado. / EFE

LONDRES

ENCUENTRAN FAMOSO VIOLÍN QUE DEBUTÓ EN EL TITANIC

Puede desaparecer un puente de 25 metros de largo y 22 to-neladas de peso. La respuesta es sí. Los vecinos del pueblo de Kocaeli, en el oeste de Turquía vieron desaparecer de la noche a la mañana una estructura me-tálica “enorme” que le permitía cruzar el río. La investigación policial determinó que durante la noche varias personas corta-ron la estructura de hierro y la llevaron en camión./ EFE

TURQUÍA

ROBAN PUENTE DE 22 TONELADAS Y 25 METROS DE LARGO

Una singular guerra de almo-hadas se libró en un parque en Changsha, provincia de Hunan, la víspera del Día Internacional de la Mujer. El evento tenía el principal motivo de relajar a los participantes, como ayuda es-pecialmente a las mujeres que trabajan diariamente en oficinas y que disponen de poco tiempo para descansar. La “batalla” cum-plió con su objetivo y dejó satis-fechas a las damas. / EFE

CHINA

‘GUERRA’ DE LAS ALMOHADAS CONTRA EL ESTRÉS

Dos estudiantes de Indonesia han creado un desodorante de am-biente a base de estiércol de vaca. Dwi Nailul Izzah y Rintya Aprianti Miki ganaron el primer premio en la Olimpiada de Ciencia de su país con este proyecto alterna-tivo y ecológico. Según dicen, el ambientador tiene una fragancia natural de hierbas y es bueno para la salud humana, ya que no con-tiene productos químicos nocivos. Para fabricar el "perfume" recogen estiércol de vaca de una granja de ganado en Lamongan./ AFP

INDONESIA

AMBIENTADOR HECHO CON ESTIÉRCOL DE VACA

CIENCIA

UN ROBOT TAN HUMANO QUE CAUSA ESCALOFRÍOSExiste la creencia de que cualquier robot que in-tente imitar a un ser humano, ya sea en lo físico o en su capacidad de hablar, responder y pensar, está destinado al fracaso debido a las actuales limita-ciones que presenta la tecnología. Sin embargo, eso no impide que ingenieros alrededor del mundo lo sigan intentando. Bina48 tiene la particularidad de ser un robot privado, que habla y discute con la gente sobre diversos temas. Tal vez estemos viendo a uno de los ancestros de la inteligencia artificial del futuro. / EFE

VATICANO

HALLAN A LA TORTUGA MÁS GRANDE DEL MUNDOLa tortuga más grande del mundo, nunca cono-cida hasta hoy, fue hallada en el río Amazonas, por una fundación que se ocupa de preservarlas. Tiene aproximadamente 529 años, pesa unos 362,87 kg y el público que participó, como espectador de su traslado, todavía no se recupera de su asombro. Toda una bendición tomar contacto con una criatura que, en su perfecto estado, permitirá a los investigadores avanzar en sus estudios sobre la evolución de las tor-tugas, desde sus más remotos ancestros. / EFE

ALEMANIA

MULTAN AUTOMÓVIL HECHO DE NIEVE POR MAL PARQUEOLa Policía de la ciudad alemana de Aquisgrán multó a un vehículo por haber aparcado mal, en medio de una autopista. Lo curioso es que se trataba de una escultura de nieve con forma de coche. La escul-tura era una copia exacta de un Volkswagen Beetle, con todos los detalles muy bien elaborados. Los agentes que acudieron al lugar tampoco pudieron reconocer que se trataba de una obra de arte y ex-pidieron una multa. Solo se dieron cuenta de que se trataba de una escultura cuando intentaron lim-piar la nieve para ver la matrícula. / EFE

LONDRES

PERRO ES GUÍA DE SU PERRO AMIGO CIEGOMilo, un cruce de terrier, de seis años, actúa como los ojos de Eddie para jugar y traerlo de vuelta a su orgullosa propietaria Angie Baker-Stedham. Se le puede ver tirando de una cuerda mientras van por el camino. La señora Baker-Stedham, de 45 años, dice que los dos son muy unidos. Ella cuenta que antes de que Eddie se quedara ciego, ambos per-seguían juguetes para perros, pero ahora Eddie se vale de Milo para jugar y les encanta ir al bosque. El perro que sirve de niñera siempre está cuidando a Eddie. / EFE

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

SUCESO. BLANCA, ES EL NOMBRE DEL ANIMAL, QUE EL PASADO FIN DE SEMANA REDUJO A UN LADRÓN. LA MASCOTA SALIÓ HERIDA DEL ENFRENTAMIENTO CON EL ANTISOCIAL.

Lubomir Enderalendara@edadsa.com.bo

Blanca es el nombre de la perra, de raza criolla, que el pasado fin de semana evitó un robo en la casa

donde vive. El animal, que vive hace más de año con una fami-lia, en el barrio 18 de Marzo de la Villa 1ro de Mayo, se enfrentó a un delincuente armado que en el afán de escapar le clavó un cuchi-llo en el lomo derecho dejándola malherida. “Escuchamos el queji-do de dolor del animal que vino a refugiarse a la sala. Ya cuando sali-mos, una persona salía corriendo de la reja hacia la avenida”, contó una familiar que pidió la reserva de su identidad.

¿QUÉ PASO?. Pasadas las 20:30, el sospechoso entró a la casa debido a un descuido de los dueños que dejaron la puerta del garaje abierta. Entonces el ladrón empezó a descolgar la ropa que estaba en los tendederos del pa-tio. Al verlo en la casa; la perra lo atacó haciéndolo caer al suelo, en-tonces el hombre sacó un cuchillo e hirió a la mascota para después huir. Ante el alboroto, los vecinos lo atraparon a tres cuadras del lu-gar y tras golpearlo lo entregaron a la Policía.

CUIDADOS A LA HEROÍNA. Los familiares cuentan que para fortuna de Blanca un veterinario

Perra heroína evita robo

CASOS

Es raro que un perro evite un hecho

delictivo en nuestra sociedad.

19SUCESOS

De robos que se registran por día en Santa Cruz.

ANIMAL 'Blanca' es el nombre de la perra heroína.

FLASHRELIGIÓNFALLECE PADRE JOSÉ MARÍA RUIZ PERSONAJE MUY QUERIDO EN PORTACHUELOPortachuelo llora la partida del padre José María Ruiz Díaz, quien falleció a los 88 años de edad. El mismo era un personaje muy querido en esta localidad ya que logró construir iglesias, escuelas y hospitales, entre otras obras. Una de las que más resalta es la del hospital San José Obrero. Ayer las autoridades portachueleñas le rindieron un homenaje póstumo.

INFORMEREPORTAN MÁS DE 620 ASESINATOS DE MUJERES ENTRE 2009 Y 2013La directora del Observatorio "Manuela" del Cidem, Mary Marca, reportó que entre 2009 y febrero de 2013, se reporta-ron cerca de 621 asesinatos. Agregó que solo en los dos primeros meses de este año se registraron 29 asesinatos violentos de mujeres, según las estadísticas que el Cidem lleva adelante a través del observatorio. / ABI

que a esa hora cruzaba casual-mente por el lugar, le dio asisten-cia y le sacó el cuchillo que tenía incrustado y que los familiares no habían podido sacar. Los afecta-dos desistieron en convertirse en parte querellante del caso y deja-ron en manos de la Policía.

FOTO

: EL

SOL

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Padres, carpinteros, radialis-tas y hasta San José Obrero, hoy están de fiesta. Gran-des, chicos, trabajadores y

católicos conmemorarán más que un simple día martes. A manera de reflejar la nobleza de esta fecha un digno representante de cada oficio nos comentó su experiencia.

UN PAPÁ LÍDER. “No he sido el padre perfecto", confesó Alfredo Ro-mero, fundador de la clínica Incor. “Me faltó tiempo para disfrutar con mis hijos, porque he estado y aún estoy obsesionado con mi trabajo", reveló. Desde lo más profundo el flamante médico aseguró que ser padre no es tarea fácil, pero tam-poco imposible. "Siempre los he

apoyado en lo que necesitaron", apuntó. Su hijo Carlos Alfredo, ac-tualmente vive en Europa, pero su hija Yolanda vive a metros de su do-micilio. "Ya tengo mi propia fami-lia, pero él no deja de ser mi papá, el hombre que me enseñó con ejem-plo de vida lo que es correcto y lo que no lo es", señaló. Para la hija de Alfredo Romero, el tiempo y los sacrificios que hizo su padre tuvie-ron sus frutos, "Gracias a él, somos personas luchadoras y orgullosas de saber nuestras raíces", destacó.

EL OFICIO MÁS NOBLE. El Día del Carpintero y de San José Obrero están muy ligadas, puesto que el pa-dre nominativo de Jesús fue carpin-tero e incluso la Biblia indica que el

Hijo de Dios ejerció ese oficio. "Es por eso que es un noble oficio que se está perdiendo", aseguró Mario Cesarí, carpintero con 41 años de experiencia de los cuales 32 de ellos se los ha dedicado a Muebles Hur-tado. "Yo aprendí carpintería de mi tío, me gustaba robarme sus tablas y jugar, pero a medida que fui crecien-do él me explicaba para qué servían y cómo se las trabajaba", reveló Ma-rio, con la mirada ya cansada y las manos llenas de callos.

RADIALISTAS. Con casi 20 años de experiencia en radio, Cecilia Bellido insta a los nuevos comu-nicadores a seguir haciendo radio. Para Bellido, hacer radio es su pa-sión, puesto que además de triun-

far como presentadora de noticias en la televisión, no dejó de traba-jar en radio. "La radio aún está vigente, más si se toma en cuenta su alcance fuera del radio urbano, especialmente en las comunida-des y áreas rurales", apuntó. Lu-gares impensables e inaccesibles a donde no llegan otros medios masivos, como por ejemplo, la Tv o los medios escritos. El 19 de marzo de 1958, con el primer En-cuentro Nacional de Radialistas en la ciudad de Cochabamba este gremio instauró esa fecha como su conmemoración en el territorio boliviano.

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

ESPECIAL

En la parroquia San José Obrero

celebraron el domingo.

71ANIVERSARIO

cumple hoy el Club Deportivo San José de Oruro.

¿Qué estás dispuesto a hacer por el planeta? Esa es la pregunta que lanza Comgeniart, una de las instituciones que apoya la actividad mundial “La Hora del Planeta”, en su campaña previa de conciencia-ción denominada “El Reto”, que insta a los ciudadanos a compro-meterse con una acción cotidiana, pequeña que ayudará a cuidar el medio ambiente. “Generalmente culpamos a las empresas, gobier-nos y a los demás por lo que pasa, pero nos debemos preguntar qué estamos haciendo nosotros por no

dañar el lugar en el que habitamos, es responsabilidad de todos y hay que asumirla”, expresó Geraldine Domínguez, representante de Comgeniart. El Reto se difundirá en medios de comunicación, redes sociales y otros soportes para lograr que las personas inicien prácticas positivas en su relación con la naturaleza, consumo de energía eléctrica, uso del agua, manejo de la basura, entre otros. La Hora del Planeta es una campaña global de WWF que nace en 2007 en Australia.

DE 20:30 A 21:30

Hora del Planeta se celebrará este sábado

"Si quieren silben más, Plan 3.000 se llama. De lo que hablan y gritan hipócritas, son unos teatreros, están todos pagados para estar ahí no los quiero. Es mutuo, ustedes no me quieren a mí, y yo a ustedes. Yo con esto acabo este discurso malogra-do con el pueblo, mire ese pueblo, mentirosos no son pueblos ustedes son políticos. Cállate político paga-do", reprochó Percy Fernández, luego de que en un lapsus nombró a la Vi-lla Primero de Mayo en vez del Plan 3.000. La confusión de nombres en el acto de festejo del Plan despertó un

abucheo entre el público, fue enton-ces cuando el alcalde arremetió. Al margen del incidente, los festejos transcurrieron con normalidad,. miles de estudiantes y maestros, protago-nizaron el desfile cívico en honor a esta zona fundada un 18 de marzo de 1983, tras la riada del Piraí. "Nadie creía que esta zona iba a crecer, a este lado de la ciudad solo venía gente pobre, al principio solo se le veían taperitas de media agua, ahora hay casas de dos pisos y los barrios siguen creciendo", destacó el vecino Saturnino Aguirre.

FESTEJO

Percy, del lapsus a la molestia en el Plan

La Hora del Planeta en el 2012.

CUATRO CELEBRACIONES EN UN SOLO DÍA

19 DE MARZO. HOY SE CONMEMORA EL DÍA DEL PADRE, DEL RADIALISTA, DEL CARPINTERO Y A SAN JOSÉ OBRERO.

OFICIO. Mario Cesarí lleva más de 40 años de carpintero. FAMILIA. El pilar de los Romero se confesó como papá. COMUNICACIÓN. Cecilia demuestra la vigencia de la radio

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5POLÍTICA

El presidente Evo Morales afirmó que realiza una profunda evaluación so-bre la salida de Bolivia de

la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de la Organización de Estados Ame-ricanos (OEA), al considerar que esta entidad funciona bajo el fi-nanciamiento de Estados Unidos, país que no firmó ni reconoció los acuerdos y tratados interna-cionales sobre derechos humanos con diferentes países.

ECUADOR ARREMETIÓ AN-TES. Este país impulsa la que sería la mayor reestructuración de esa entidad en su más de medio siglo de existencia como el organismo autónomo de la Organización de Estados Americanos (OEA) que vela por la defensa de los dere-chos humanos en el continente.Promueve, por ejemplo, la elimi-nación de su potestad para emitir medidas cautelares, usadas para la protección de ciudadanos frente a supuestos abusos del Estado.El presidente Correa, en su cuenta de Twitter, criticó que aunque la CIDH tiene su sede en Washing-ton, Estados Unidos no ha ratifi-

Bolivia evalúa su salida de la comisión de DDHH

El Solelsol@edadsa.com.bo

CASO. Indígenas del Tipnis llevaron su demanda a la CIDH.

REUNIÓN

La CIDH comenzó un proceso de reforma interna a causa de

varias críticas.

1959AÑO

En el que fue conformada esta comisión de DDHH.

Lea mañana

Abdomenenvidiable

Rutinas que se pueden hacer en el hogar para potenciar el físico.

El exdirigente campesino Felipe Quispe (Mallku), afirmó que junto a los disidentes del Movimiento Al Socialismo (MAS) conformarán en los próximos meses un partido político que haga frente a la pos-tulación de Evo Morales para las elecciones de diciembre 2014.El Mallku dijo que también están atentos al partido político que impulse la Central Obrera Boliviana (COB), con quien no descartan formar alianzas. "No-sotros vamos a hacer otro frente, queremos ser sus opositores (del MAS), ya no queremos estar mirando de los cerros, de los bal-cones, sino enfrentarse cara a cara con el presidente. Hemos tenido acercamientos con los disiden-tes, hemos hablado con Román Loayza, está Lino Villca, el propio Filemón que ha sido maestro de Evo Morales, le ha enseñado a carajazos a gobernar", manifestó.Consultado sobre si será el candi-dato de este frente político, Quispe respondió: "Posiblemente sí, pero yo no puedo decir lo que puedo ser, va a haber democracia".

CREARÁ SU PARTIDO

EL MALLKU, ¿RIVAL DE EVO EN EL 2014?FO

RO

BRIGADAAPLAZAN LA ELECCIÓNA pedido del MAS y de una fracción de Convergencia y Unidad Nacional, la elección de la nueva directiva de la Brigada Parlamentaria de Santa Cruz, prevista para ayer, se suspendió hasta el próximo lunes. En la oposición se man-tienen las discrepancias./El Sol

DIPUTADOSDESCUENTO A FALTONESEl primer vicepresidente de la Cámara de Diputados, Lucio Marca, anunció ayer que se establecerán descuentos para los legisladores que no participen en las sesiones plenarias./ANF

HIJO DE SANABRIASALE DE LA CÁRCEL PACEÑATras 13 meses de detención en la cárcel de San Pedro de La Paz, Víctor Hugo Sanabria, hijo del exgeneral de Policía René Sa-nabria, implicado en asuntos de narcotráfico, salió con detención domiciliaria./Fides

ORGANISMO. LA CIDH DE LA OEA ESTÁ EN LA MIRA DEL GOBIERNO. SIMILAR OPINIÓN TIENE ECUADOR. ASAMBLEA EN BOLIVIA DICE QUE NO ES LA ÚNICA OPCIÓN.

cado la Convención Americana sobre los Derechos Humanos.

EXISTEN OTRAS INSTANCIAS. "Nosotros defendemos el tema de los derechos humanos en nuestra nación, y creemos que no importa si la Comisión está funcionando en Nueva York o donde sea" in-dicó María Inés Galvis, presidente regional de la Asamblea Perma-nente de Derechos Humanos en nuestro país. Agregó que ellos como organiza-ción recurren a otras instancias como la Federación Interame-ricana de Derechos Humanos (FIDH), "porque es más rápida que la comisión".

FOTO

: EL

SOL

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 BOLIVIA 360°

ORURO PARALIZA SUS ACTIVIDADES Y MORALES PIDE QUE 'NO LO METAN' EN EL LÍOEl presidente Evo Morales aseguró en conferencia de prensa que el conflicto por el cambio de nombre del ae-ropuerto de Oruro debe ser solucionado por los sectores y las autoridades de la región. “A mí no me metan”, dijo el mandatario desde Palacio de Gobierno, en el inicio del paro indefinido. Esta declaración la hizo después de que en Oruro dieran inicio hoy a un paro indefinido para exigir la restitución del nombre anterior del nuevo aeropuerto, que ahora se llama “Juan Evo Morales”. A esta medida se suman la suspensión de vuelos aéreos./Oxígeno

El director nacional de Régimen Penitenciario, Ramiro Llanos, informó que en las cárceles del país aproximadamente un 20% de los internos son extrema-damente pobres o indigentes, y que en su mayoría padecen adicciones al alcohol y las dro-gas. Pidió que a estas personas se las derive a centros de reha-bilitación./Erbol

DÍA DEL MAR: MAÑANA, CUMBRE DE PRESIDENTES BOLIVIANOSEl presidente Evo Morales se reunirá, mañana, en La Paz con sus an-tecesores Eduardo Rodríguez (2005), Carlos Mesa (2003-05), Jorge Quiroga (2001-02), Jaime Paz (1989-93) y Guido Vildoso (1981-82) y los cancilleres de estos, tres días antes de las conmemoraciones en Bolivia por el Día del Mar, confirmó el mandatario. “Está confirmada la reunión”, lo más probable a media tarde del 20 de marzo, afirmó Morales. Los excancilleres Armando Loayza, Gustavo Fernández, Carlos Iturralde, entre los cinco convocados, asistirán a la cita en el presidencial Palacio Quemado, hacia las 15:00 de mañana. Morales tiene previsto dirigir un mensaje a la nación el mismo 23 de marzo en los actos del Día del Mar. / ANF

La ceremonia de inauguración del corredor bioceánico que unirá comercialmente los océa-nos Atlántico y Pacífico, prevista para el 5 de abril, quedó poster-gada a solicitud del gobierno de Perú, de acuerdo a lo informado por una fuente de la cancillería boliviana.Fuentes del gobierno peruano señalaron que Ollanta Humala solicitó postergar la ceremonia de inauguración de la carretera interoceánica "a raíz de una viaje que tiene previsto a China" en esa fecha. La vía de 4.700 kilóme-tros ya quedó concluida en los últimos meses./Erbol

POSTERGAN INAUGURACIÓN DE RUTA BIOCEÁNICA

w w w.e lso l .co m . b o

LA PAZLA CORTE REGISTRA MÁS DIVORCIOS QUE MATRIMONIOSEl presidente del Tribunal de Justicia Departamental de La Paz, Iván Campero en entrevista reveló que en ese departamento se atiende más solicitudes de divorcio que trámites para contraer matrimonio lo que muestra que son cada vez más las parejas que deciden separar sus vidas conyugales./FIDES

COCHABAMBAPROGRAMA REENCUENTRO SACA A CHICOS DE LAS DROGASUn menor de 16 años que se encuentra en proceso de rehabilitación en el Programa "Reencuentro" conmovió a los presentes en un acto donde se presentó como un exdrogadicto y de cómo su vida tuvo un giro favorable. Este programa rescata a personas en situación de calle./ANF

SANTA CRUZDECOMISAN EN VIRU VIRU SEIS LINGOTES DE OROFuncionarios de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB) decomisaron seis lingotes de oro que pretendían ser sacados del país sin ninguna autorización en vuelo de American Airlines con destino a Miami. El hecho se produjo en el aeropuerto Viru Viru de Santa Cruz. El valor de la mercadería equivale a 119.632 dólares, precisó la titular de la ANB, Marlene Ardaya./ABI

EL ALTOMUERE LADRÓN QUE INTENTÓ ROBAR UN PAR DE PARLANTESUna persona de sexo masculino intentó robar parlantes de una unidad educativa en la ciudad de El Alto, los vecinos lo sorprendieron y lo amarraron a un poste desnudo, le echaron agua fría y posteriormente perdió la vida. /Erbol

EL 20% DE LOS PRESOS ES INDIGENTE

EUROPA DA $US 1,6 MILLONES A PROGRAMA JUDICIAL

El presidente del Servicio de Impuestos Nacionales, Roberto Ugarte Quispaya, denunció que luego de la nacionalización de la empresa de Servicios de Aero-puertos Bolivianos (SABSA), se detectaron varias irregularidades en los descargos impositivos que realizaron los exgerentes de esa empresa y que podrían ser sancionados de tres a seis años de prisión. "De acuerdo a esta investigación que se ha realizado, el gerente -que tenía su sueldo de más de 127 mil bolivianos al mes-, tiene deudas pendientes. Se ha identificado que presentó facturas falsas", dijo el presidente del SIN en un breve encuentro con los medios de comunicación./ANF

EXGERENTES DE SABSA EMITÍAN FACTURAS ADULTERADAS

FLASH

La Unión Europea pone en marcha un programa de forta-lecimiento de la calidad de la administración de justicia en Bolivia con una inversión de 1,3 millones de euros ($us 1,6 millones) para los siguientes 18 meses, esto en coordinación con las autoridades del Órgano Judicial, Tribunal Constitucio-nal y Fiscalía. El objetivo es me-jorar la calidad de los servicios que estas brindan./ANF

ÓRBITAISRAEL EL NUEVO GOBIERNO ES FAVORABLE A LOS COLONOSEl parlamento israelí dio su aprobación al nuevo gobier-no de coalición del primer ministro Benjamín Netan-yahu, que está determinado a continuar con la coloniza-ción de territorios palestinos ocupados, dos días antes de la visita a Israel del presiden-te estadounidense Barack Obama./AFP

SIRIA LA OTAN NO INTERFERIRÁ EN EL EMBARGO DE ARMASEl secretario general de la OTAN, Anders Fogh Rasmussen, aseguró que la Alianza no va a "interferir" en las discusiones en el seno de la Unión Europea (UE) sobre el posible levantamiento del embargo de armas para la oposición siria. "Este es un asunto de la Unión Europea", dijo Rasmussen durante una conferencia de prensa./AFP

CHINA UNO DE LOS CINCO MAYORES EXPORTADORES DE ARMASChina logró situarse entre 2008 y 2012 como uno de los cinco mayores exportadores de armas del mundo, junto a EEUU, Rusia, Alemania y Francia, gracias a sus envíos a Pakistán, Myanmar, Bangladesh o Venezuela./EFE

BRASIL FUERTES LLUVIAS EN RÍO DEJAN CERCA DE 10 VÍCTIMASDiez personas murieron en las últimas 24 horas en la turística ciudad de Petrópolis, en la región serrana del estado de Río de Janeiro, donde el centro histórico quedó bajo el agua. Dos técnicos de la Defensa Civil están entre las víctimas de los deslaves provocados por las lluvias, indicó el secretario del organismo estatal./Emol

PARAGUAY EMPRESARIO OPOSITOR LIDERA ENCUESTA PRESIDENCIAL El empresario tabacalero Horacio Cartes, candidato del opositor partido Colorado, lidera cómoda-mente los sondeos de opinión con miras a las elecciones presiden-ciales del 21 de abril en Paraguay, señaló una encuesta publicada en el diario ABC. A 35 días de las elec-ciones, Cartes aventaja por 37,3% contra 30,3% a Efraín Alegre, candidato del oficialista partido Liberal. /AFP

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7PLANETA 360°

COMIENZA SU PONTIFICADO

El Vaticano ultimaba ayer los preparativos para la misa que hoy marcará oficial-mente el inicio del pontifi-

cado del papa Francisco en la pla-za de San Pedro, donde se espera a centenares de miles de fieles y a numerosos dignatarios de todo el mundo. Las autoridades están ins-talando un importante dispositivo de seguridad, similar al de los fune-rales de Juan Pablo II en 2005, para recibir a las cerca de 130 delegacio-nes oficiales, entre ellas una gran re-presentación latinoamericana que rendirá homenaje al primer papa del subcontinente.

LA LEGIÓN LATINA. En total 31 jefes de Estado, 11 jefes de gobier-no, tres príncipes y dos altos re-presentantes de la Unión Europea (UE), según el Vaticano, encabeza-rán algunas de las 132 delegaciones esperadas en el Vaticano para el inicio solemne del pontificado del primer papa latinoamericano y pri-mer jesuita. Por Latinoamérica se confirmó la presencia de Cristina Kirchner de Argentina, Dilma Rousseff de Brasil, Sebastián Piñera de Chile, Rafael Correa de Ecuador, Enrique Peña Nieto de México y Federico Franco del Paraguay, por nombrar algunos.

ENCUENTRO 'MUY INFOR-MAL'. Ayer por la mañana el papa Francisco mantuvo un encuentro "muy informal" con la presidente argentina Cristina Kirchner antes de compartir un almuerzo en su residencia provisional del Vatica-no, anunció el portavoz de la Santa Sede en una rueda de prensa.Kirchner, pidió la intervención del papa argentino en la disputa con el Reino Unido por la soberanía de las islas Malvinas, en una rueda de prensa en Roma tras su encuentro con el pontífice en el Vaticano."Nunca me había besado un papa", dijo Cristina, quien reveló además que le obsequió al pontífice un con-junto de mate armado por los coope-rativistas del plan “Argentina Traba-ja” y que también le dio “un poncho de vicuña para que se abrigue".

LO INVITARON A VOLVER. Fer-nández invitó a Bergoglio a volver a Argentina esta vez como papa Fran-cisco, y él le contestó que le gusta-ría. "Tiene una agenda ya repleta, pero obviamente desea visitar Ar-gentina", explicó. También indi-caron que habrá asueto escolar en Argentina para seguir la misa de en-tronización del papa Francisco.

ACTO. LLEGÓ LA ENTRONIZACIÓN DE FRANCISCO COMO PAPA DE LA IGLESIA CATÓLICA.

140PERSONAS

Conforman la delegación Argen-tina en el Vaticano.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

También se espera la presencia de

varios líderes de otras religiones.

EN LA MISA

ASUME FRANCISCO, EL PAPA DEL FIN DEL MUNDO

DETALLES>>EN BUENOS AIRESHay una vigilia en la Catedral a la espera de la entronización de Francisco.

>>SERÁ EVALUADOEl papa ya tiene el informe Vati-leaks sobre supuestos casos de corrupción en el Vaticano

>>SEGÚN EL VATICANOFrancisco circulará durante cerca de media hora por la plaza entre los peregrinos

>>NATURALDesde su primera aparición públi-ca se saltó el guión dejando en el olvido la rigidez de sus predece-sores.

ALT

ÍMET

RO COREA DEL SUR

APOYO PARA 'PARAGUAS NUCLEAR'El subsecretario de Defensa de EEUU, Ashton Carter, reafirmó su compromiso de proteger a Corea del Sur frente a la amenaza del Norte mediante el efecto disuaso-rio del llamado "paraguas nuclear" que han anunciado reforzar. /EFE

COLOMBIAREVOCAN DECRETO DEL ABORTOLa Corte Suprema de Colombia revocó un decreto presidencial que permitía abortar en caso de viola-ción, malformación del feto o de que el embarazo pusiera en riesgo la salud de la madre, según infor-maron fuentes oficiales. /BBC

ESPAÑAINMIGRANTES A LAS CALLESEl colectivo Territorio Domésti-co, que agrupa a empleadas de hogar inmigrantes en España, puso en marcha una campaña, que incluye acciones en la calle, en defensa de un trabajo digno y decente. /EFE

'ESCUCHAR EN BOCA DE UN PAPA EL TÉRMINO 'PATRIA GRANDE' ME IMPACTÓ E IMPRESIONÓ'.Cristina Fernández

PRESIDENTE DE ARGENTINA

'NO HAY INVITACIONES ESPECIALES, TODOS SON BIENVENIDOS AL VATICANO PARA LA CEREMONIA'.

Federico LombardiPORTAVOZ DEL VATICANO

09:30 hora local (04:30 en Bolivia), Basílica de San Pedrohora local (04:30 en Bolivia), Basílica de San Pedro

ENCUESTABolivia es el país menos amigable con turistas, según un informe. ¿Está de acuerdo?

Los votos en la web. Resultado hasta las 18:30 de ayer.

LA OPINIÓN EN LA CALLE

En las líneas que si-guen voy a explicar la decisión, largamente madurada, que yo to-maría si pudiera votar

en las elecciones venezolanas: yo votaría por el candidato chavista, el “vicepresidente en-cargado”, Nicolás Maduro. He aquí mis razones.Hay una larga tradición caudi-llista en América Latina, y en algunos casos el recuerdo de esos caudillos ha sobrevivido largamente a su derrota o a su muerte, quedando enquistada en la memoria de su país e in-terfiriendo por mucho tiempo en el normal desarrollo de la política. El caso paradigmáti-co es el de uno de los mayores caudillos latinoamericanos, el llorado presidente de Argen-tina Juan Domingo Perón. Los paralelismos, incluso biográfi-cos, entre Chávez y Perón son interesantes. Ambos militares, de orígenes modestos, ambos participantes en golpes de Esta-do antes de ser elegidos, ambos encarcelados y posteriormen-te liberados de manera extra-judicial, los dos cambiaron de táctica y decidieron postularse

candidatos en elecciones de-mocráticas, que ganaron. Una vez en el poder, utilizaron to-dos los resortes del cargo para mantenerse en él; siguieron celebrando elecciones formal-mente libres, pero mediatizadas por la utilización de todas las ventajas que otorga el control del Estado: manejo de los me-dios de comunicación, acceso a recursos económicos abundan-tes, intimidación de los oposito-res y, si fuere necesario, recurso al pucherazo. La Venezuela de hoy se encuentra en una situa-ción parecida a la de Argentina

hace 60 años: la herencia de un presidente muy popular es una economía en situación muy di-fícil. De ganar Maduro, sería el chavismo quien tendría que apechugar con la presente ruina sin poder echarle la culpa a na-die. En definitiva, es más justo y conveniente que sean los cha-vistas quienes administren la fatal herencia de su caudillo.

Voto porMaduro

ENFOQUE

El recuerdo de esos caudillos ha sobrevivido largamente a su derrota o su muerte".

El futuro de losDerechos Humanos

La deuda nacional de Estados Unidos ha rebasado la cifra de $ 16 trillones ($us 16.000.000.000.000),

pero Washington todavía no sabe cómo rebajar $us 85.000 millones ($us 85.000.000.000), escasamente 2% del presu-puesto federal, sin recurrir a reducciones arbitrarias e in-yectar política de campaña en un proceso extraordinaria-mente serio. La cancelación de las visitas guiadas de la Casa Blanca es un vergonzo-so ejemplo de eso, a tal punto que la reacción ciudadana ha hecho a los políticos reconsi-derar su estupidez.Está claro que, en esta ad-ministración, el proceso de confeccionar el presupuesto federal es un verdadero de-sastre. En cuatro de los últi-mos cinco años, el presidente ha violado el plazo estable-cido por la Constitución para remitir al Congreso el presu-puesto anual. El Senado, de mayoría demócrata, no ha aprobado un presupuesto en más de 1.400 días. Al rehusar el enfrentarse a este deber,

Washington se tambalea de crisis en crisis.Los republicanos han presen-tado un plan para cambiar la dirección actual. El pasado martes 12, el rep. Paul Ryan (R-Wisconsin), quien es el chairman del Comité de Pre-supuestos de la Cámara de Representantes, presentó un proyecto que, sin incrementar impuestos, balancearía el pre-supuesto federal en 10 años. ¿Cómo lo hace? Dejando de gastar el dinero que el Go-bierno no tiene. Esta columna

se basa en ese concepto. Históricamente, el estadouni-dense promedio ha pagado anualmente algo menos del 20% de sus ingresos al Gobier-no Federal. Pero el Gobierno Federal ha gastado más de eso. No es justo el quitarle más dinero al presupuesto familiar para que el Gobierno Federal pueda gastar más.

PresupuestoFORO

El proceso de confeccionar el presupuesto es un verdadero desastre".

www.elsol.com.bo

El 22 de marzo es un día clave para los derechos fun-damentales en nuestro continente. Ese día, un gru-po de países, a la cabeza de Ecuador y alineados al eje chavista, oficializará su propuesta sobre el futuro de la Comisión Interamericana de Derechos Huma-

nos (CIDH). De acuerdo a versiones periodísticas, hay con-senso en primer lugar para que se cambie la sede de la CIDH, actualmente anclada en Estados Unidos, pero algunas voces sugieren incluso la desaparición del organismo, para reem-plazarlo por otro. El tema preocupa porque quienes quieren herir de muerte a la institución más importante de Derechos Humanos en las Américas son aquellos gobiernos sobre quie-nes pesan múltiples denuncias por la violación sistemática de las libertades fundamentales. Ecuador ha demostrado una creciente censura hacia los medios de comunicación, Bolivia ha quedado en entredicho sobre si respeta o no los derechos originarios, luego de dividir a los indígenas de tierras bajas en su afán de construir una carretera que pase por en medio del Tipnis. Hoy, el Ejecutivo boliviano demuestra además una in-capacidad negociadora en el tema de licencias ambientales y su única solución es de momento desprestigiar las demandas

de las etnias que se oponen a determinado proyecto. En estos momentos la CIDH tiene sus sombras. Para empezar, solo actúa a pedido de los gobiernos o con su anuencia, el cambio que se propone pretende más bien convertirla en defensora de los gobiernos de turno, que de los derechos fundamenta-les. Hoy, quienes tienen casi la exclusividad de la coerción y del atropello de las libertades acuden a una burda estrategia de victimización, con el único afán de que en el futuro nadie fiscalice sus actos. Es reprochable que se intente dar el tiro de gracia a los organismos, cuando estos se pronuncian contra determinado Estado. Cuando se firma o se acepta un pacto o acuerdo internacional se lo hace con sus consecuencias. Lo que es blanco un día no puede ser negro al siguiente. Hay todavía imperfecciones en el sistema interamericano de De-rechos Humanos, pero lo que se pretende con el cambio es un retroceso, más propio de las oscuras épocas dictatoriales de los '70 que de un siglo 21 de grandes avances en cuanto a las libertades ciudadanas, a reivindicación de las minorías, a la equidad de género. Eso y mucho más está en riesgo con el intento, con los planes de defenestrar a la CIDH.

"Hay departamentos donde se los trata mal a los turistas y solo buscan sacarles dinero".

José Luis AndradeJUBILADO

"Es una publicación maliciosa, puesto que la variable corresponde a un grupo de indicadores".

Marko MachicadoVICEMINISTRO

"Si hay informes que así lo dicen (que Bolivia es poco amigable), deben tener argumentos para publicarlos".

Ignacio UrzagastiESTUDIANTE

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Mónica Ruilowa

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Directora de informaciones: María del Mar RubioSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

Sí

41%

No

59%

La próxima preguntaEl presidente dijo que el Chapare dejó de ser zona roja del narcotráfico. ¿Está de acuerdo?

ARMANDOGONZÁLEZ

ARMANDOGABRIEL TORTELLA

El Nuevo HeraldEl País de España

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia 1 Av. El Trompillo casi Av. San AurelioAgencia 2 calle Independencia Nº 309

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 EDITORIAL

Asistir a la biblioteca para estudiar tuvo, tiene y tendrá sus ventajas, ase-guran un par de psico-

pedagogos que observan con pre-ocupación la escasa o casi nula asistencia de los estudiantes a las bibliotecas del Municipio y de las universidades (pública y priva-das). "El hecho es que los libros son libros y aunque la Internet, el celular y otros medios tecno-lógicos intenten brindar los mis-mos beneficios, el efecto es dis-tinto", aseveró la psicopedagoga Maggy Rojas.

INFORMACIÓN VARIADA. En una biblioteca el estudiante en-cuentra información de las dife-rentes áreas de estudio, desde ma-temáticas hasta historia del arte. "Y si se trata de una biblioteca es-

pecializada de alguna universidad es más rica aún, puesto que tiene bibliografía de un mismo tema, visto por diferentes autores", apuntó el psicopedagogo Marcelo Martínez.

AUMENTA EL NIVEL DE LEC-TURA. Solo a través de una bi-blioteca "rodeado de una diver-sidad de libros y escritos, serás capaz de incrementar tu nivel de lectura y, por ende, tu vocabula-rio", aseveró Rojas. Mientras Mar-tínez recordó que "más lectura, son más palabras reconocidas".

HACE INVESTIGATIVO. Buscar en Internet hace hábil, pero bus-car información en una bibliote-ca despierta el nivel investigativo y lo pone a flor de piel. "La lectura misma te convoca a seguir cono-

ciendo cada vez más cosas. Una palabra puede definir un tema, que es posible que otros autores ya hayan hablado sobre él", sos-tuvo el psicopedagogo.

AVENTAJA FRENTE AL RESTO. Hay que tener claro que asistir a la biblioteca para buscar informa-ción es cuestión de motivación, que será recompensada cuando "cuentes con más información que el resto de tus compañeros", destacó Martínez.

PARA LOS DOCENTES. "Ojo los docentes que recomienden ir a la biblioteca, ellos primero deben conocer qué hay en el es-tablecimiento", dijo Martínez.

BENEFICIOS. ESE ESPACIO LLENO

DE LIBROS Y REVISTAS AÚN

BRINDA VENTAJAS QUE A PESAR

DE LOS AÑOS OTROS MEDIOS NO

SUPERAN. CONOZCA CUÁLES SON.LOS

PR

OS

DE

LA

BIB

LIO

TEC

A T

RA

DIC

ION

AL

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

Una empresa tecnológica de Pe-reira (Colombia) ha desarrollado un dispositivo que permite que niños con discapacidad visual reconozcan formas y colores en una pantalla a través del tacto. Gracias a este sistema, llamado Proyecto Iris, los alumnos iden-tificarán formas geométricas y conceptos visuales comple jos y aprenderán en las mismas con-diciones que sus compañeros.La aplicación contiene un sis-tema de códigos que transfor-ma los colores en vibraciones. "Por ejemplo, el negro va a una velocidad mayor, el blanco es la ausencia de vibración y el rojo es intermedio, y así con cada color", declara María Fernanda Zúñiga Zavala, una de las integrantes del equipo. Las imágenes se representan en una cuadrícula en la que cada cajetín vibra de forma inde-pendiente, permitiendo así que un estudiante pueda distin-guir formas táctiles siguiendo con el dedo un trayecto que posea la misma vibración. De esta manera, un estudiante en situación de discapacidad visual puede identificar formas y colores al desplazar el dedo por la cuadrícula y según la velocidad de las vibraciones. El sistema incluye un software con una base de datos de imágenes pedagógicas y 134 actividades a los programas de enseñanzas primarias.

TECNOLOGÍA

HERRAMIENTAS PARA QUE LOS NIÑOS CIEGOS APRENDAN

Afiches antiguos, papel de fotogra-fía sin uso o las viejas páginas de un periódico cobran una nueva vida en los diseños de la boliviana Marion Macedo, que ha abierto un espacio en La Paz donde se unen la creativi-dad y la conciencia ambiental.Se trata de "La Boutique del Re-ciclaje", la tienda donde Macedo exhibe y vende originales arreglos florales, joyas, libretas y otros accesorios y adornos hechos con material reciclado.Aunque la tienda funciona desde

hace cuatro meses, la diseñado-ra explicó a EFE que desarrolla desde hace ocho años un proyecto llamado "Moda en Papel", con el que ya ha presentado desfiles de moda anuales con colecciones de vestidos diseñados y hechos por ella con distintos tipos de papel y plástico reciclados. En esos desfiles se han lucido vestidos de fiesta de plástico de diversos colores, sacos, bufandas y faldas tejidos con papel e incluso los típicos trajes de la cholas bolivianas./EFE Reutilizar cosas de forma creativa ayuda al medio ambiente.

LA PAZ

Creatividad y conciencia ambiental en boutique

IMPORTANTE

Leer nos ayuda a comprender, analizar lo que

vemos.

20LIBROS

Consultados es lo mínimo para hacer una tesis de grado.

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9UNIVERSIDAD

Rafael Sosarsosa@edadsa.com.bo

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 TECNOLOGÍA

ROUTER IDEAL PARA FULL NAVEGACIÓN

Los routers, esos dispositi-vos que permiten crear una red de forma inalámbrica, permitiendo compartir in-

ternet, archivos y dispositivos tales como impresoras, presentan no-vedades para esta temporada en el mercado local.

LOS INALÁMBRICOS SIENTAN PRESENCIA. Estos permiten tener una conexión sin la necesidad de cables, sólo hay que conectar el router al modem, seguir los pasos de la configuración y se crea una red inalámbrica para el hogar u oficina, permitiendo estar conec-tado desde cualquier lado a donde llegue la señal. Para acceder a la red creada es necesario tener un notebook con wifi integrado

y si para conectar un PC de escrito-rio, este deberá tener un adaptador wifi usb.

ELEGIR EL IDEAL. Al momento de elegir uno, hay que hacerlo se-gún el que más se ajuste a lo que se necesita, la principal es la potencia de la señal, esto se refleja en cuan-tos metros abarca la señal y la capa-cidad de atravesar los muros. Tam-bién puede ser relevante el sistema de configuración, algunos son más sencillos que otros. Otros aspectos secundarios son el tamaño, color y otros aspectos estéticos, que siem-pre influyen en la decisión.

GIGABIT DE BANDA DUAL N750Conexiones de 2.4GHz 300Mbps y 5GHz 450Mbps simultáneas para banda ancha disponible total de 750Mbps. El puente inalámbrico proporciona una conexión sin interrupción. 2 puertos USB 2.0 convenientes para usuarios que compartan archivos por FTP.

NANO ROUTER N DE 150MBPSCompatible con la norma IEEE 802.11n/g/b. Velocidad inalámbrica de hasta 150Mbps. Portátil, como para llevarlo a donde vaya. Su fuente de energía es un micro Puerto USB a través de un adaptador de corriente externo o de una conexión USB.

EQUIPOS. PERMITEN DISFRUTAR DE NAVEGAR, BUSCAR, COMUNICARSE Y JUGAR, EN CUALQUIER PARTE DONDE LLEGUE LA SEÑAL.

InalámbricoN a 300Mbpstres antenasIdeal para el con-sumo de ancho de banda y aplicacio-nes sensibles como

la interrupción de la transmisión de video, juegos en

línea.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

PROGRAMAS. APLICACIONES QUE LE PERMITEN ACCEDER A DICCIONARIOS DESDE EL TELÉFONO.

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11

El uso de diccionarios y otros textos de consulta se hace imprescindible tanto para alumnos como para otras

personas dedicadas al estudio de otro idioma, como escritores y pe-riodistas. Ahora existen aplicaciones móviles que se deben conocer por-que añaden más posibilidades (la portabilidad ante todo) a esos tex-tos que todos han cargado alguna vez en las "mochilas". Juan David Ramírez, de "i-network" destaca al-gunas para iOS y Android.

GOOGDRAE. Esta aplica-ción viene a ser una mez-

cla de diccionario on line y buscador, ya que el usuario

podrá navegar por el diccionario de la

RAE, pero con hi-pertextos que enla-

zarán todas las pala-bras con su significado,

realizar búsquedas en ar-tículos (diccionario inver-

so), está lematizado (busca la forma canónica de las palabras

buscadas) y lexematizado, ya que busca también palabras de la mis-ma familia. Se la puede descargar de Google Play.

MERRIAM WEBSTER. Aplica-ción basada en el célebre diccio-nario que ofrece opciones como la búsqueda por voz, la pronuncia-ción, fonética, morfología, frases de ejemplo, sinónimos, antóni-mos. Destaca la función Palabra del día, con la que se presenta una palabra aleatoria diaria para enri-quecer el vocabulario y, por otro lado, la opción de marcar como

Favoritos para acceder rápidamen-te a las búsquedas.

WORDREFERENCE. Aplicación que ofrece uno de los más presti-giosos diccionarios y traductores que existen en la web. El dicciona-rio también ofrece la posibilidad de búsqueda de sinónimos y conjuga-dores de verbos en español, francés e italiano, lo cual complementa sus opciones. Se necesita conexión para poder acceder a él, ya que no permi-te las búsquedas offline.

VERBOS ESPAÑOLES. Esta aplica-ción permite consultar las conjuga-ciones de los verbos españoles más comunes, incluyendo también sus tiempos compuestos, una gramáti-ca y un buscador de traducciones. Existe una versión de pago (Pro) que incluye más de mil verbos. Además, también hay versiones de la aplica-ción para verbos alemanes, italianos, portugueses y franceses.

DICTIONARY.COM FLASH-CARDS. Aplicación móvil de Dictio-nary.com que ofrece la posibilidad de estudiar con la ayuda de flash-cards. Pueden crearlas los mismos usuarios, a través de su portal web o acceder a las más de 70 mil que existen. También permite personali-zar el estudio, por niveles, métodos (pronunciación, definición) y sin-cronizar en todos los dispositivos.

THESAURUS.COM. Permite el acceso al mejor diccionario en lí-nea que cuenta con más de 325 definiciones y con más de 275 mil sinónimos.

'MATABURROS' EN EL CELULAR

GAD

GET

S

SPORT2HELPUNA RED SOCIAL SOLIDARIASport2help es una plataforma de crowdfunding para financiar proyectos solidarios a través del deporte. Funciona como una red social solidaria en la que cada usuario puede describir el reto que se quiere proponer por una causa solidaria./Ticbeat

PROTESTAPPEL ALTAVOZ DE LOS CONSUMIDORESCon motivo del Día Mundial del Consumidor, celebrado hace unos días, se lanzó Protestapp. Con esta app, disponible para iOS y Android, los consumidores podrán publicar sus quejas, reclamaciones y comentarios sobre un esta-blecimiento o servicio para que puedan verlos toda la comunidad de usuarios./Ticbeat

DEEZERRECOMPENSA A DESARROLLADORESDeezer ha anunciado cambios y actualizaciones en su platafor-ma para que los desarrolladores puedan crear aplicaciones basadas en la música y sea posible generar nuevas fuentes de ingresos a partir de ellas./Ticbeat

VENTAJA

Se puede trabajar con más de 14

idiomas diferentes en WordReference.

100%LIBRES

Para que cualquier persona pueda descargarlos.

Era de esperar tras el cambio de modelo para los usuarios de Android y el consejero delegado de WhatsApp, Jan Koum, lo ha confirmado en declaraciones a dos blogs holandeses, recogidas por TechCrunch. La compañía comen-zará a cobrar este año una suscrip-ción anual a los nuevos usuarios que descarguen la aplicación en los dispositivos de Apple. Hasta ahora, solo les cobraba por la obtención del programa. El responsable de la compañía no ha precisado cuándo

comenzará a cobrar a los usua-rios de IOS, el sistema operativo de Apple, aunque será este año. Tampoco ha confirmado cuál será la cuota anual que actualmente es de un dólar al año, casi 7 bolivianos al cambio actual, para los usuarios de Android. En cualquier caso, Jan Koum ha asegurado que solo exigirán suscripción a los nuevos usuarios de la aplicación que, se-gún sus datos, maneja alrededor de 17 mil millones de mensajes cada día./Cadenaser Los nuevos usuarios de WhatsApp pagarán una suscripción anual y no solo la descarga, como hasta ahora.

WHATSAPP

Cobrará cuota anual a usuarios de iPhone

PROGRAMAS.APLICACIONES QUE LE PERMITEN ACCEDER A DICCIONARIOS DESDE EL TELÉFONO.

El uso de diccionarios y otros textos de consulta se hace imprescindible tanto para alumnos como para otras

personas dedicadas al estudio de otro idioma, como escritores y periodistas. Ahora existen aplicaciones móviles que se deben conocer porque añaden más posibilidades (la portabilidad ante todo) a esos textos que todos han cargado alguna vez en las "mochilas". Juan David Ramírez, de "i-network" destaca algunas para iOS y Android.

GOOGDRAE. GOOGDRAE. Esta aplicación viene a ser una mez

cla de diccionario on line y buscador, ya que el usuario

podrá navegar por el diccionario de la

RAE, pero con hipertextos que enla

zarán todas las palabras con su significado,

realizar búsquedas en artículos (diccionario inver

so), está lematizado (busca la forma canónica de las palabras

buscadas) y lexematizado, ya que busca también palabras de la misma familia. Se la puede descargar de Google Play.

MERRIAM WEBSTER. MERRIAM WEBSTER. Aplicación basada en el célebre diccionario que ofrece opciones como la búsqueda por voz, la pronunciación, fonética, morfología, frases de ejemplo, sinónimos, antónimos. Destaca la función Palabra del día, con la que se presenta una palabra aleatoria diaria para enriquecer el vocabulario y, por otro lado, la opción de marcar como

'MATABURROS' EN EL CELULAR

VENTAJA

Se puede trabajar con más de 14

idiomas diferentes en WordReference.

100%LIBRES

Para que cualquier persona pueda descargarlos.

Alaín Gil Floreselsol@edadsa.com.bo

'CUMPLE'A TODO DAR

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 SOCIALES

Simpáticas mujeres fue el común denominador en la alegre celebración de un año más

de vida de Roxana Vargas, quien in-vitó a sus amigas más cercanas a compartir juntas una inolvidable noche.

DETALLES. La fiesta fue una "lluvia" de colores veraniegos, donde reinó la música del momento fusionada con la ale-gría de las más de 80 invitadas. La te-mática de la celebración estuvo abo-cada a una serie de brillantes detalles

expresados en vinchas y una serie de jocosos souvenirs.

SORPRESA. Justo a la medianoche la

agasajada fue sorpren-dida por su hijo Bryan Cuéllar con alegres tonadas de mariachi, mismas que la hicie-ron emocionar.

DELICIAS. Las pre-sentes degustaron de

ricas porciones de torta de Xocolatl, jugos de frutas y

copas de clericó.

FESTEJO. SIGUIENDO LA SENDA DE SU DESBORDANTE ALEGRÍA, LA SIMPÁTICA ROXANA VARGAS REALIZÓ UN COLORIDO FESTÍN EN HONOR A SU CUMPLEAÑOS.

INVITADAS. Cecilia Abudinen y Carolina Ovando. MUY BELLAS. María Alejandra Chávez e Ivin Alcoba.

PRESENTES. Alejandra Aguilera, Andrea Suárez, Mariana Vera y Raisa Becerra.

SIMPÁTICAS. Kathia Mustafá, Roxana Vargas (cumpleañera) y Kathia Limpias.

AMIGAS. Yovana y Cielo Villagómez acompañadas de Katia Morales.

ELEGANTES. Carola Quezada, Marioly Montero y Marcia Justiniano.

SOCIALESSOCIALES

Simpáticas mujeres fue el común denominador en la

expresados en vinchas y una serie de jocosos souvenirs.

FESTEJO.SIGUIENDO LA SENDA DE SU DESBORDANTE ALEGRÍA, LA SIMPÁTICA ROXANA VARGAS REALIZÓ UN COLORIDO FESTÍN EN HONOR A SU CUMPLEAÑOS.

alegre celebración de un año más

de vida de Roxana

fiesta fue una "lluvia" de colores veraniegos, donde reinó la música del

SORPRESA. SORPRESA. Justo a la medianoche la

agasajada fue sorpren

sentes degustaron de ricas porciones de torta

de Xocolatl, jugos de frutas y

SOLO PARA DAMAS

Así fue el 'cumple' de Roxa-na Vargas, quien recibió en su

casa a un lindo grupo de excom-pañeras del colegio Santa Ana,

promociones 85 y 86. La festividad duró hasta el

día siguiente.

ricas porciones de torta

ANFITRIONES. Roxana Cuéllar, Roxana Vargas y Bryan Cuéllar.

Sofía Cabrera Alvarezelsol@edadsa.com.bo

En este 19 de marzo quisi-mos rescatar las historias de dos jóvenes papás que aquí, cada uno, muestra

su faceta más íntima, se trata del campeón de motociclismo, Juan Carlos “Chavo” Salvatierra y del presentador de Tv, Álvaro Reta-mozo. “Cariñoso”, así se considera “Chavo” Salvatierra con sus dos bellas hijas una de 4 años lla-mada Camila y otra de 2 con el nombre de Emilia, el joven papá aseguró ser condescendiente pero también cuando hay que corregirlas es “bastante” estric-to. Para el participante del Rally Dakar sus hijas son sus princesas y el amor de su vida. Asimismo, “Chavo” nos cuenta que cuando fue papá por primera vez tuvo nervios y mucha emoción, “es la experiencia que ha marcado mi vida”, señaló. Del mismo modo describió cómo son sus retoños siendo la mayor la más sociable, juguetona, reilona, “a veces dis-traída” y la menor es seria "con un carácter más fuerte". Asegu-ra que junto a su esposa tratan siempre de hacer lo mejor por el bien de sus niñas y llevar un bonito hogar para que ellas crez-can, al igual como lo hizo su pa-dre que se llama como él, Juan Carlos Salvatierra. Según el motociclista su padre siempre compartió con él, puesto que le here-dó la pasión por las motos.

PAPÁ AMIGO. Es lo que trata de ser con sus dos hi-jos el conductor de televisión Álvaro Re-tamozo, él es padre de un niño de seis años lla-mado Álvaro Alejandro Reta-mozo Ruiz y de María Victoria Retamozo Ruiz de siete meses, Álvaro confiesa que fue papá muy joven, a los 21 años, ade-más que fue una decisión plani-ficada junto a su esposa y él más que papá es un amigo, puesto que trata de que sus hijos “por lo menos el mayor” tenga toda la confianza posible en él, que lo vea como alguien que pueda contar sus cosas. Revela, ade-más, que cada vez le inventan sobrenombres a sus pequeños; "aunque destacó que a su hijo más lo nombra como “papi” y a la niña como ”princesita”.

JÓVENES, EXITOSOS Y PAPACITOS

UNIDOS 'Chavo' junto a sus princesitas, los amores de su vida.

FELICES. Álvaro junto a su retoños María Victoria y Álvaro Alejandro.

PAPÁ PRIMERIZO.

Álvaro contó que ser padre

por primera vez fue un sentimiento

inexplicable, “Los que somos padres lo sabemos, es una noticia que lo llena a uno desde el primer momento de amor”, enfatizó.

LO QUE LE GUSTARÍA. El conductor de Tv confesó que le gustaría que sus hijos sigan la carrera de televisión, porque es una profesión apasionante, pero "En cuanto a los gustos uno siem-pre trata de apoyarlos en lo que a ellos les gusta”, concluyó.

Carlos Salvatierra. Según el motociclista su padre siempre compartió con

tamozo, él es padre de un niño de seis años lla-mado Álvaro Alejandro Reta

FELICES.

Álvaro contó que ser padre

por primera vez fue un sentimiento

RECUERDOS INOLVIDABLES

Álvaro Retamozo recordó a su padre que tristemente ya no está

con él, falleció cuando tenía 7 años, pero quedaron sus ense-

ñanzas, lo encaminó hacia la responsabilidad y

humildad.la responsabilidad y

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

>>CINE CENTER<< El cuarto contacto: 20:10/ 22:15 / *00:25Oz, el poderoso 3D: 11:00/ 13:35/ 16:25/ 19:00/ 21:35 / *00:10Oz, el poderoso: 12:25/ 15:00 /17:35/ 20:12/ 22:50Una aventura extraordinaria 3 D: 18:20 / 20:55 Hansel y Gretel, cazadores de vampiros: 17: 00 / 18:55 / 20:50 / 22: 45 /*00:40 Monster Inc 3D: 12:00 / 14:00 / 16:00 Rodencia: 11:30/13:20 /15:10 Los juegos del destino: 11:00 / 13:25 / 16:05 Mi novio es un zombie: 18:30 / 20:35 / 22:45/ *00:35 Duro de matar 5, un buen día para morir : 11:10 / 13:15 / 15:20 / 17:25 / 19:35 / 21:45Loco por ella: 11:40 / 13:45 / 15:50 / 18: 00Juegos de la muerte, el coleccionista 2 : 12:20 / 14:20 / 16:15 / 18:05 / 20:00 / 22:00 / *00:00Pacha : 11:20 / 13:20 / 15:15 / 17:15 / 19:20 / 21:15.Los siete sicópatas y un perro : 11:15 / 13: 30 / 15: 45 / 18: 00 / 20: 20 / 22:40.Los siete sicópatas y un perro: 12:15 / 14: 30 / 16: 45 / 19: 10 / 21: 30 / *01:00 Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

>>BELLA VISTA<<

Oz, el poderoso: 15:00/17:30/20:00/22:15La máquina de hacer estrellas: 15:00 / 16:30 / 18:15Duro de matar 5, un buen día para morir: 20:00/ 22:00Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25.

>>PALACE<<

La noche más oscura: 15:30Amor: 18:30 / 21:15Oz, el poderoso: 15:30 / 18:15 / 21:00Hitchcock: 17:00 / 19:15 / 21:30Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (sábado y domingo).

CARTELERACARTELERA

BACK

STA

GE BAR REFAELI

EL EJÉRCITO NO LA QUIEREEl Ejército israelí criticó y mostró su decepción con el Ministerio de Exte-riores de ese país tras conocer que había contratado a la modelo Bar Refaeli para protagonizar un video promocional sobre los mayores inventos generados allí. / EFE

DAVID BOWIEENCABEZA LAS VENTASEl ícono del rock británico David Bowie volvió a conquistar este domingo el ranking de ventas de su país al conseguir por primera vez, en 20 años, que su nuevo álbum, The Next Day, sea número uno. / El Mercurio

KATE MIDDLETONEL TROPIEZO DE UNA PRINCESALa princesa Kate Middleton del Reino Unido, estuvo a punto de caerse por un tacón rebelde. Se le enganchó en una rejilla mientras pasaba revista a las tropas con motivo del Día de San Patricio en Londres. / EFE

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PRIMERA FILA

PADRES DE FAMILIA. HOY

ES UN DÍA MUY ESPECIAL, PARA

LOS JEFES DEL HOGAR, SIN DUDA, LA GRAN MAYORÍA SON EJEMPLARES. LE PRESENTAMOS

A DOS JÓVENES PAPÁS QUE AMAN

A SUS HIJOS.

Cuando llegó a Santa Cruz, el 22 de febrero de 1980, Juan Kurahashi, más conocido como pa-

dre Juan, nunca pensó que se afin-caría de manera permanente en nuestra país. Nacido el 8 de mar-zo de 1937, en Yokohama, Japón, ingresó a los 14 años al seminario para ser sacerdote. "Me apasiona-ba la vida de los padrecitos", indi-có el Protagonista de la semana. Su llegada a Bolivia surgió por una petición del monseñor Jesús Juárez, quien fue su compañero de aula en los cursos para sacar la licenciatura en Teología Pastoral, en Roma, allá por 1977. El mon-señor Jesús Juárez le contó acerca de la necesidad de contar con un sacerdote japonés debido al creci-miento de la comunidad nipona, y es así que en 1980 llega a Santa Cruz. Actualmente es sacerdote de la iglesia de Equipetrol.

CON EL TIEMPO QUE VIVE ACÁ, ¿SE CONSIDERA UN BOLI-VIANO MÁS? Sí, es más, estoy feliz viviendo acá porque he visto que la gente es hospitalaria con los que vienen de afuera. Una de las cosas que quiero destacar es el afecto de la gente. Por ejemplo, para mi cumpleaños ellos además de ma-nifestarse con regalos, lo hacen con palabras y ahí se puede ver el afecto de la gente.

¿QUÉ PIENSA DE QUE SE HAYA ELEGIDO UN PAPA LATI-NO? Nos da alegría porque es una

persona muy humana y sencilla, y eso es algo que tenemos que agra-decer a Dios. Por ejemplo, yo la última semana de octubre viajo a Buenos Aires para atender a la co-munidad japonesa, porque en Ar-gentina no hay sacerdotes de esta nacionalidad, y me decían que él siempre se movilizaba en bus o metro, por ello el papa es una perso-na que está a nues-tra misma altura.

¿CÓMO VE A LA IGLESIA CA-TÓLICA EN BO-LIVIA? Yo admiro la fe y unidad que se tiene en Santa Cruz. ¿Qué otra re-ligión en el mundo junta a tantas na-cionalidades? Te-nemos al cardenal que es boliviano, entre los obispos hay un italiano y un polaco, des-pués los sacerdotes, que debemos registrar como 30 nacionalidades. Entonces, ahí se ve la unión entre naciones a través de la fe.

LOS SACRAMENTOS, ¿SE LOS CUMPLE MÁS AHORA QUE ANTES? Mi impresión es que úl-timamente ha aumentado. Por ejemplo, eso se lo puede ver en el incremento del número de ni-ños que son bautizados. También existe un número importante de sacerdotes para los creyentes. Por

ejemplo, para el millón y medio que existen en Santa Cruz hay 150 sacerdotes, y cada uno atiende a 10 mil fieles.

¿QUÉ MENSAJE LE DA A LOS JÓVENES DE AHORA? Hay una frase que dice: "Solo hay una feli-cidad en la vida; amar y ser ama-

do". Por eso los jóvenes de hoy tienen que tener este deseo de ser-vir al prójimo, con tanto egoís-mo en el mundo se debe aprender que nuestro cora-zón no puede ser feliz solo con co-sas materiales.

SI TUVIERA QUE CAMBIAR TRES COSAS DE SANTA CRUZ, ¿CUÁLES SE-

RÍAN? No se debería gastar plata sin motivo. Por ejemplo, como se lo hace en el carnaval o alguna fiesta de quince años. Después es importante no perder el tiempo en los ratos libres, por eso se debe cultivar el tema de la lectura. Final-mente se debe crear un hábito de horario.

USTED SE CARACTERIZA POR TOCAR LA ARMÓNICA EN MISAS Y CELEBRACIONES. ¿CÓMO NACE ESTA AFI-NIDAD?? Históricamente

la música ha sido siempre una exigencia, ya sea para los momen-tos alegres o tristes de la vida. Por ejemplo, si uno lee la Biblia siem-pre se va a encontrar a la palabra música. Otro ejemplo es don Bos-co, que siempre decía que "un colegio sin música es un cuerpo sin alma", por eso para nuestra vida la misma es importante.

El papa está a nuestramismaaltura

RELIGIÓN. EL SACERDOTE JAPONÉS,

QUE VIVE HACE MÁS DE 30 AÑOS EN SANTA

CRUZ Y QUIEN ES MUY QUERIDO POR LA

COMUNIDAD, HABLA DEL MOMENTO QUE

VIVE LA IGLESIA.

FOTO

: RO

LAN

DO

RO

BLES

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 ESPECIAL PROTAGONISTAS

TALENTOTambién toca

instrumentos como la trompeta y el

saxofón.

'Don Bosco decía: 'Un colegio sin

música es un cuerpo sin alma', por

eso la misma es importante para la vida'

Hay una frase que dice: "Solo hay una feli-cidad en la vida; amar y ser ama-

do". Por eso los jóvenes de hoy tienen que tener este deseo de ser-este deseo de ser-este deseo de servir al prójimo, con tanto egoís-mo en el mundo se debe aprender que nuestro cora-zón no puede ser feliz solo con co-sas materiales.

SI TUVIERA QUE CAMBIAR TRES COSAS DE SANTA CRUZ, ¿CUÁLES SE-

No se debería gastar plata sin motivo. Por ejemplo, como se lo hace en el carnaval o alguna fiesta de quince años. Después es importante no perder el tiempo en los ratos libres, por eso se debe cultivar el tema de la lectura. Final-mente se debe crear un hábito de

USTED SE CARACTERIZA POR TOCAR LA ARMÓNICA EN MISAS Y CELEBRACIONES. ¿CÓMO NACE ESTA AFI-

Históricamente

co, que siempre decía que "un colegio sin música es un cuerpo sin alma", por eso para nuestra vida la misma es importante.

saxofón.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

IDIOMASEl padre Juan habla

cuatro: japonés, italiano, inglés y

español.

Comenzó como un negocio chico, pues su inversión no superaba los $us 500 dólares. Compró dos má-

quinas de coser, tela por metro en la feria Barrio Lindo y con sus propias m a - nos diseñaba,

confeccionaba y vendía sus prendas. Se tra-ta de la señora Amelia Solor-zano, creadora de la ropa feme-nina Patra, que actualmente se distribuye en todo el país. En estos 18 años de trayectoria, So-lorzano asegura que la fórmula para el éxito es la constancia y responsabili-dad. Está casada con Willan Herrera y

tiene cinco hijos: Luis Carlos Vincenzo

Sandóval, Karla Patricia Sandóval y dos menores, Maité Carolina y Willan Franco Herrera. Los tres pri-meros y su esposo la acompañan en este camino de crecimiento y arduo trabajo. Mensualmente elaboran alrededor de 25.000 prendas y en ciertas temporadas llegan hasta las 45.000. Son parte de los empren-dimientos exitosos afincados en el Plan 3.000, ciudadela que cumplió ayer 30 años

¿CÓMO SE INICIÓ EN EL RUBRO TEXTIL? Estaba pasando por una situación familiar muy difícil. No podía de-jarme caer, porque tenía tres hijos. Yo sola comencé en este negocio. Hice un curso de corte y confección. Compré dos máquinas industriales, telas e hilos y cuando tuve mis pri-meras prendas me fui a Yacuiba, a la frontera con Argentina. La crisis que afectó a ese país me hizo girar mi nicho de mercado hacía el in-terno y a otros puntos fronterizos. Ahora tengo un puesto en la feria Barrio Lindo, donde vendo al por mayor y menor.

¿A QUÉ SE DEBE EL CRECIMIEN-TO DE PATRA? Si bien comencé sola, después se sumaron mi esposo y mis hijos los mayores, todos ellos tienen una función y responsabilidad en esta empresa. Creo que uno edifi-ca su hogar y si el hogar está mal de seguro en el trabajo eso afecta. Sin embargo, doy gracias a Dios porque mis hijos saben también administrar este negocio y con mi esposo pues todos nos comple-mentamos. Todo eso se refleja en nuestro trabajo y el cliente queda a gusto. Además, también valoro el trabajo humano, no solamente me aboco a las utilidades como empre-sa, sino que también mi empleado trabaje con dignidad. Actualmente mi empresa genera 40 empleos di-rectos y cerca de 300 indirectos. El crecimiento sigue porque hay pro-yectos de ampliar el taller y de abrir un comercial más céntrico porque los clientes así nos lo piden.

¿HAY PLANES DE EXPORTA-CIÓN? Tengo un cliente que el año pasado

llevó 50 docenas de ropa a Estados Unidos y volvió por más. Donde tenemos mayor demanda es en Quijarro, Bermejo, Yacuiba, Cobi-ja, Villazón y Riberalta. Los clientes venden a los brasileños y argenti-nos.

¿CUÁNTO PRODUCÍA ANTES Y CUÁNTO AHORA? Al principio eran un par de docenas al mes, ahora elaboramos 25.000, claro que la maquinaria que tene-mos nos permite cubrir un pedido de hasta 45.000 prendas.

¿CUÁNTAS HORAS LE DEDICA A SU TRABAJO? Las 24 horas. Llego a la oficina a las 9:00, pero antes ya estoy al tanto de las noticias de la nueva moda en el exterior, de las tendencias. Por la noche sigo organizando y planifi-cando para cumplir sin demora a mis clientes. No tengo un horario fijo, por eso le digo que trabajo las 24 horas.

Carmen Pérezcperez@edadsa.com.bo

Comencé con una inversión de $us 500

Amelia Solorzano.CREADORA Y GERENTE GENERAL DE LA MARCA PATRA

EXITOSA. SE INICIÓ SOLA EN EL RUBRO DE LA CONFECCIÓN. AHORA SU EMPRESA ES FAMILIAR Y GENERA 40 EMPLEOS DIRECTOS.

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15ESPECIAL PROTAGONISTAS

Comenzó como un negocio Comenzó como un negocio Cchico, pues su inversión Cchico, pues su inversión Cno superaba los $us 500 Cno superaba los $us 500 Cdólares. Compró dos máCdólares. Compró dos máCquinas de coser, tela por metro en la feria Barrio Lindo y con sus propias m a - nos diseñaba,

zano, creadora

todo el país. En

trayectoria, So

que la fórmula para el éxito es la constancia y responsabilidad. Está casada con Willan Herrera y

tiene cinco hijos: Luis Carlos Vincenzo

Joven simpática y talentosa en la música, en los próxi-mos tres meses se conver-tirá en una tierna mamá.

Estamos hablando de Adriana Vargas Méndez (20), que con la voz suave, notable en cada una de sus canciones, contó su nue-

va experiencia a la espera de su Valentina y sus proyectos en su carrera musical.

¿CÓMO TE SIENTES CON LA NUEVA ETAPA QUE ATRAVIE-SAS COMO MUJER? Estoy muy feliz, super emocio-nada, la verdad que era el sue-ño de toda mi vida ser mamá y ahora feliz disfrutando de cada etapa de mi embarazo. Estoy por cumplir los seis meses, ya no fal-ta nada para el día de su llegada. Los primeros meses estuve con un poco de náuseas pero dentro de todo ha sido un embarazo muy tranquilo al lado de otras mujeres que conozco.

¿SABES EL SEXO DE TU BEBÉ QUE TIENES EN CAMINO? Será un niña que se va a llamar Va-lentina porque es una criatura muy valiente, yo la siento que es así y el nombre va con su perso-nalidad. Además, porque llegó en un momento en que atravesa-ba por muchas cosas difíciles y emocionantes en mi carrera mu-sical. El nombre me gusta mu-cho, lo escogí desde que estaba

de cuatro meses de gestación.

¿A LOS CUÁNTOS MESES SE TE EMPEZÓ A NOTAR LA BARRI-GUITA? Hace dos se-manas desde que lle-gué a Santa Cruz, de dos meses que estuve en México buscan-do oportunidades. La

bebé se mueve bas-tante y dice el médi-

co que está super sana e inclu-

so está más

gordita de lo que debería pesar.

¿TIENES ALGUNOS ANTO-JOS EN TU ALIMENTACIÓN? Me gusta mucho el pescado y las verduras. Todo el día como mucho chocolate, desde antes y durante el embarazo. Tengo que reconocer que no he tenido an-tojos raros como a algunas ami-gas embarazadas. Mientras sea dulce estoy feliz (risas).

¿CÓMO VAN LOS PREPARA-

TIVOS DE LA ESPERA A VALEN-TINA? Lo que son, la cuna y los muebles de la bebé ya está todo escogido. La próxima semana, estamos esperando para pintar y decorar el cuarto, donde habrá unos elefantes en la pared. Una vez pintada la habitación traere-mos los muebles y acomodare-mos alguna ropita que me rega-laron en un baby shower que me hicieron en México, entre otras que yo compré.

¿TU FAMILIA CÓMO SE SIEN-TE? Mis padres (Óscar Vargas y Marthy Méndez) están muy contentos, mi madre ya se ima-gina alzando a su nieta y Rebeca, mi hermanita de 11 años, todos los días saca la ropa y la vuel-ve a guardar, van sus amigas a la casa y le muestra las prendas una por una como si fuera una feria de bebé (risas), ella está “super emocionada”.

¿LA TENDRÁS CON PARTO NATURAL O CESÁREA? Me gustaría tenerla de manera

natural pero si hay complicacio-nes ya seria una cesárea, porque lo recomendable es lo natural, aunque me da un poquito de miedo pero es lo mejor para la bebé.

¿TE GUSTARÍA QUE VALEN-TINA SEA POLÍTICA COMO TU PADRE, EMPRESARIA COMO TU MADRE O CANTANTE COMO TÚ? La verdad que me gustaría que sea lo que ella quiera, algo que le guste mucho porque igual yo voy a estar ahí para apoyarla en lo que elija, no lo que yo he vi-vido de cerca en mi familia, es más, ni siquiera cantante por-que es una carrera que para salir adelante hay que luchar mucho.

¿EN QUÉ PLANES ESTÁS CON TU CARRERA MUSICAL? Estuve casi dos meses en Méxi-co, ahora estoy trabajando mi segundo material discográfico con Dann Fibo, un productor muy reconocido en México, ya tengo dos canciones grabadas con él y actualmente seguimos trabajando a distancia. En ese país, trabaje con dos agencias de modelos, grabé parte de mi Vi-deoclip y estuve en Televisa y en Tv Azteca.

ADRIANA VARGAS MÉNDEZ

Valentina con parto natural

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 ESPECIAL PROTAGONISTAS

Eveline Gamarra egamarra@edadsa.com.bo

'TODO EL DÍA COMO MUCHO

CHOCOLATE, DESDE ANTES Y

DURANTE MI EM-BARAZO'.

Joven simpática y talentosa en la música, en los próxi-mos tres meses se conver-tirá en una tierna mamá.

Estamos hablando de Adriana JEstamos hablando de Adriana JVargas Méndez (20), que con la voz suave, notable en cada una de sus canciones, contó su nue-

va experiencia a la espera de su Valentina y sus proyectos en su carrera musical.

¿CÓMO TE SIENTES CON LA NUEVA ETAPA QUE ATRAVIE-SAS COMO MUJER?Estoy muy feliz, super emocio-

nada, la verdad que era el sue-ño de toda mi vida ser mamá y ahora feliz disfrutando de cada etapa de mi embarazo. Estoy por cumplir los seis meses, ya no fal-ta nada para el día de su llegada. Los primeros meses estuve con un poco de náuseas pero dentro de todo ha sido un embarazo muy tranquilo al lado de otras mujeres que conozco.

¿SABES EL SEXO DE TU BEBÉ QUE TIENES EN CAMINO? Será un niña que se va a llamar Va-lentina porque es una criatura muy valiente, yo la siento que es así y el nombre va con su perso-nalidad. Además, porque llegó en un momento en que atravesa-ba por muchas cosas difíciles y emocionantes en mi carrera mu-sical. El nombre me gusta mu-cho, lo escogí desde que estaba

de cuatro meses de gestación.

¿A LOS CUÁNTOS MESES SE TE EMPEZÓ ¿A LOS CUÁNTOS

MESES SE TE EMPEZÓ ¿A LOS CUÁNTOS

A NOTAR LA BARRI-GUITA? Hace dos se-manas desde que lle-gué a Santa Cruz, de dos meses que estuve en México buscan-do oportunidades. La

bebé se mueve bas-tante y dice el médi-

co que está super sana e inclu-

so está más

gordita de lo que debería pesar.

¿TIENES ALGUNOS ANTOJOS EN TU ALIMENTACIÓN?

¿TIENES ALGUNOS ANTOJOS EN TU ALIMENTACIÓN?

¿TIENES ALGUNOS ANTO

Me gusta mucho el pescado y las verduras. Todo el día como mucho chocolate, desde antes y durante el embarazo. Tengo que reconocer que no he tenido antojos raros como a algunas amigas embarazadas. Mientras sea dulce estoy feliz (risas).

¿CÓMO VAN LOS PREPARA

TIVOS DE LA ESPERA A VALENTINA? Lo que son, la cuna y los muebles de la bebé ya está todo escogido. La próxima semana, estamos esperando para pintar y decorar el cuarto, donde habrá unos elefantes en la pared. Una vez pintada la habitación traeremos los muebles y acomodaremos alguna ropita que me regalaron en un baby shower que me hicieron en México, entre otras que yo compré.

¿TU FAMILIA CÓMO SE SIENTE? Mis padres (Óscar Vargas

¿TU FAMILIA CÓMO SE SIENMis padres (Óscar Vargas

¿TU FAMILIA CÓMO SE SIEN

y Marthy Méndez) están muy contentos, mi madre ya se imagina alzando a su nieta y Rebeca, mi hermanita de 11 años, todos los días saca la ropa y la vuelve a guardar, van sus amigas a la casa y le muestra las prendas una por una como si fuera una feria de bebé (risas), ella está “super emocionada”.

¿LA TENDRÁS CON PARTO NATURAL O CESÁREA?

¿LA TENDRÁS CON PARTO NATURAL O CESÁREA?

¿LA TENDRÁS CON PARTO

Me gustaría tenerla de manera

Valentina con parto natural

'TODO EL DÍA COMO MUCHO

CHOCOLATE, DESDE ANTES Y

DURANTE MI EM-BARAZO'.

Adriana Vargas, casi dos años fue conductora del programa Ya tu sabes emitido por la red ATB.Es cantante y compositora. Em-pezó su carrera musical desde que tenía 17 años.En mayo del año pasado dio dos conciertos en USA. También estuvo en los premios Bildboard y como corresponsal en Viña del Mar en el 2011.Por primera vez fue azafata en Expocruz 2012, estuvo en el stand de Toyosa.Por tres años consecutivos cantó en el escenario principal de la Expocruz.

A CORTA EDAD CON LARGA TRAYECTORIA

ESTUDIOSActualmente está en el primer semenstre de Marketing en la

Utepsa.

Me gustaría tener a mi

H ay temas que los padres no pueden pasar por alto con su hijo preadolescente. "Debido a los cambios que

se experimentan en esta etapa, más allá de los temas tabú, se debe hablar sobre el estado de ánimo del adoles-cente y sobre los proyectos de vida a mediano y largo plazo", dice el psicó-logo Óscar Urzagasti.

HABLE DE LO COTIDIANO. No necesariamente, resalta el psicólogo,

todo lo que se ha-ble tiene que

estar relacio-nado con lo académi-co, sino p u e d e n ser temas

o

hobbies y actividades que apasionen al hijo. "Lo cotidiano es lo más impor-tante, dentro de ello están las metas, frustraciones, alegrías", enfatiza.

QUE HAYA INTERACCIÓN. "Estas conversaciones no solo tienen que ser padre-hijo, sino hijo-padre también", precisa. Sin embargo, señala que "la mejor forma que se tiene para enseñar son las acciones nuestras".

HABILIDADES SOCIALES. De acuerdo a Urzagasti, "si bien se tiene que informar, se debe evitar dar deta-lles dosificando lo que se le va a decir de acuerdo a la inquietud y la situa-ción. De lo contrario, su hijo puede estar sobreinformado y esto le puede generar en un efecto negativo". Uno de los temas que más preocupa, a esta edad, son las habilidades sociales de-bido a que este aspecto es altamente significativo para él. En algunos casos son aún más que la familia. Ante, ello el profesional recomienda trabajar más conversando con el hijo y de ninguna manera prohibir.

SEXO Y DROGA. Para Ruby To-ledo, psicopedagoga, un tema que

indudablemente se tiene que tocar es acerca de la sexualidad, ya que en este aspecto existe mucha curiosidad por parte de los preadolescentes. Asi-

mismo, subraya que la moral tiene que ser bien fundamentada en ellos. "Si bien es un tema para el cual no se hará una ceremonia, se debe enseñar con el ejemplo", dice. Por otra parte, hablar sobre las dro-gas es primordial, ya que actualmente están presente en todas partes y ellos están vulnerables, indica Toledo. Pero lo importante, dice la profesional, es saber cómo se sienten ellos y, de acuerdo a eso, hablarles. "Cualquier momento es indicado para hablar, lo importante es que haya constante diá-logo", concluye la profesional.

EN F

OR

MA La menopausia produce

en la mujer una bajada de estrógenos que causa una redistribución de la grasa que se acumula en el abdomen. En consecuencia, una mujer puede ganar un promedio de 2 a 4 kilos. Los expertos acon-sejan mejorar los hábitos de vida y controlar el peso para evitar riesgos para la salud. Lo explica el jefe de Endocrinolo-gía del Hospital Universitario Quirón de Madrid, Esteban Jódar./20minutos.es

RIESGO

La menopausia engorda

La higiene de nuestra boca se basa en el cepillado de los dientes, pero también en el uso del hilo o seda dental. Si solo cepillamos los dientes tan solo llegamos al 60% de la superficie total de nuestra dentadura. De modo que hay que saber y actuar. Por ejem-plo, con el hilo dental, que juega un papel muy impor-tante. Los restos de comida provocan un ambiente ideal para que crezcan bacterias en la boca./20minutos.es

MEDICAMENTO

Cepille entre los dientes ¿Es recomendable dormir con recién nacidos? ¿Beneficia al

bebé? ¿Supone algún riesgo? Los pediatras no tienen una postura unánime. Los primeros argumentan que ayuda a que se establezca un vínculo emocional fuerte entre padres e hi-jos -y en consecuencia, que estos tengan relaciones seguras y empáticas en la edad adulta-; y los segundos, que de esta forma la madre tiene más facilidades para dar el pecho y la lactancia se prolonga más./elmundo.es

NIÑOS

Dormir con los bebés

La Unidad de Diagnóstico Médico (UDIME) está llevando a cabo una campaña para prevenir el cáncer de próstata y la hipertensión arterial, desde ayer y hasta el 30 de marzo. Con esta campaña se busca detectar a tiempo las prin-cipales enfermedades que afectan a los hombres y prevenir daños en la salud masculina que puedan ser irreversibles. Se han diseñado metódicamente tres paquetes con descuentos especiales para que los varones aprovechen estas fechas y cuiden de su salud. La organización está ofreciendo tres paquetes: el primero es urológi-co, que consiste en evaluar todo el sistema urológico mediante pruebas de laboratorio, PSA, eco-grafías (renal, vesical y prostática) y consulta; el paquete prostático, que únicamente ve la parte de próstata mediante la prueba de PSA, ecografía y consulta; por otra parte, el tercer paquete es el cardiológico, que es el diag-nóstico de hipertensión arterial, arritmia e infarto. Los interesados pueden dirigirse a la calle Ñuflo de Chávez Nro. 720 o llamar a los teléfonos 3-338308 y 3-332097./ El Sol

BENEFICIOS

CAMPAÑA DE PRÓSTATA E HIPERTENSIÓN

TEMAS INEVITABLESCON LOS HIJOS

RELACIÓN. EL SEXO Y LAS DROGAS SON ASUNTOS QUE SE DEBEN ABORDAR CON LOS PREADOLESCENTES, PERO

TAMBIÉN COSAS COTIDIANAS COMO LOS 'HOBBIES'.

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17SALUD & BELLEZA

H ay temas que los padres no pueden pasar por alto con su hijo preadolescente. "Debido a los cambios que

se experimentan en esta etapa, más allá de los temas tabú, se debe hablar sobre el estado de ánimo del adoles-cente y sobre los proyectos de vida a mediano y largo plazo", dice el psicó-logo Óscar Urzagasti.mediano y largo plazo", dice el psicólogo Óscar Urzagasti.mediano y largo plazo", dice el psicó

HABLE DE LO COTIDIANO. No necesariamente, resalta el psicólogo,

todo lo que se ha-ble tiene que

estar relacio-nado con lo académi-co, sino p u e d e n ser temas

o

hobbies y actividades que apasionen al hijo. "Lo cotidiano es lo más importante, dentro de ello están las metas, frustraciones, alegrías", enfatiza.

QUE HAYA INTERACCIÓN. QUE HAYA INTERACCIÓN. conversaciones no solo tienen que ser padre-hijo, sino hijo-padre también", precisa. Sin embargo, señala que "la mejor forma que se tiene para enseñar son las acciones nuestras".

HABILIDADES SOCIALES. HABILIDADES SOCIALES. acuerdo a Urzagasti, "si bien se tiene que informar, se debe evitar dar detalles dosificando lo que se le va a decir de acuerdo a la inquietud y la situación. De lo contrario, su hijo puede estar sobreinformado y esto le puede generar en un efecto negativo". Uno de los temas que más preocupa, a esta edad, son las habilidades sociales debido a que este aspecto es altamente significativo para él. En algunos casos son aún más que la familia. Ante, ello el profesional recomienda trabajar más conversando con el hijo y de ninguna manera prohibir.

SEXO Y DROGA. ledo, psicopedagoga, un tema que

indudablemente se tiene que tocar es acerca de la sexualidad, ya que en este aspecto existe mucha curiosidad por parte de los preadolescentes. Asi

mismo, subraya que la moral tiene que ser bien fundamentada en ellos. "Si bien es un tema para el cual no se hará una ceremonia, se debe enseñar con el ejemplo", dice. Por otra parte, hablar sobre las drogas es primordial, ya que actualmente están presente en todas partes y ellos están vulnerables, indica Toledo. Pero lo importante, dice la profesional, es saber cómo se sienten ellos y, de acuerdo a eso, hablarles. "Cualquier momento es indicado para hablar, lo importante es que haya constante diálogo", concluye la profesional.

RELACIÓN. EL SEXO Y LAS DROGAS SON ASUNTOS QUE SE DEBEN ABORDAR CON LOS PREADOLESCENTES, PERO

TAMBIÉN COSAS COTIDIANAS COMO LOS 'HOBBIES'.

COMPORTAMIENTO

Pregunte al niño qué le pasa y en

base a ello despeje las dudas.

CONSEJO

Cualquier momento es una buena

oportunidad para hablar.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

TENDENCIA. ALGUNOS LE TEMEN A LA CAÍDA DEL CABELLO Y OTROS LO APROVECHAN A SU FAVOR, COMO UN SÍMBOLO DE SU HOMBRÍA.

La calvicie es un monstruo que a muchos hombres asusta, ya sea por la edad, por alguna enfermedad o

simplemente por factor heredi-tario. Pero, ¿cuál es el problema de ser calvo? Aunque como no hay mal que por bien no venga, algunos ya empiezan a tener la cabeza rapada como parte de su look y un signo de virilidad y po-der, es cómodo. Pero, ¿les sienta bien a todos?

PARA TOMAR EN CUENTA. Ojo que la cabeza calva es igual que cualquier otro corte de ca-bello. "No les queda a todos", aseguró Javier Delgado, estilista de Sandra & Teo. Para él, los al-tos, delgados y de cara alargada son los candidatos más acerta-dos para pelarse la cabeza. "La-mentablemente a los gorditos o cara redonda no les sienta bien", remarcó el especialista en belle-za femenina y masculina. Incluso a los bajitos, pero de cuerpo proporcionado y no de cara redonda, les ayuda mucho estar con la cabeza calva.

DE ALGUNOS CUIDADOS. "El no tener cabello no significa no usar champú", advirtió Javier. De acuerdo al estilista, los cal-vos deben utilizar además de un champú hidratante, una loción en la noche, para que el cuero cabelludo no brille demasiado, ni se infecte de bacterias por es-tar constantemente expuesto al sol, al viento y otras contrarieda-des climáticas.

ENTRE OTRAS VENTAJAS. "Solo los viejos se quedan cal-vos". Ese el primer mito al que se enfrentan los hombres ante la caída del cabello. Mientras que otros piensan que "es signo de virilidad". Claros ejemplos de famosos que disfrutan de la cal-vicie son Pep Guardiola o tal vez Bruce Willis. Incluso ya no existe edad en específico para optar por este look. "Hay jóvenes de unos 16, 20, como hombres de 30 o 40

que buscan ser calvos", reveló el estilista Marcelo Áñez.

LE DA UN PLUS A LA BELLE-ZA. ¿Quién dijo que los hombres calvos no son atractivos? Según una investigación de la Escuela de Negocios Wharton, de la Uni-versidad de Pensilvania (Filadel-fia, Estados Unidos), la calvicie tiene un poder particular: los hombres pelados son percibidos como más masculinos, domi-nantes, altos y fuertes. Además, "son vistos con un potencial de li-derazgo superior que aquellos con un ca-bello más largo o en proceso de quedarse calvos".

BAJA AUTOES-TIMA. Es uno de los peores mitos sobre los calvos, puesto que según la inves-tigación de la Es-cuela de Negocios Wharton, los calvos "son vistos como poderosos porque el look es asociado a imá-genes de soldados, atletas profesionales y héroes de acción de Hollywood". En otras palabras, los hombres calvos son tratados con más respeto que aquellos que tienen cabello y no lo cuidan debidamente.

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

TRASPIRACIÓNHay que lavar el

cuero cabelludo con champú, porque

también traspira.

COMODIDADEs una de las

cosas que busca un hombre cuando

decide pelarse.

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 SALUD & BELLEZA

Existen varios trucos para librar-se de los pelos encarnados y que describimos a continuación:colocar una compresa caliente y húmeda durante un par de minutos para suavizar la piel hasta que pueda verle la punta. Luego esterilice una aguja o unas pincillas de depilar previamen-te desinfectada con alcohol y arranque el pelo de la barba. Finalmente, aplique, con una bola de algodón, un poco de agua oxigenada o alcohol.Usar una máquina de afeitar de una sola hoja y con un afeitado menos al ras, ya que las comu-nes rasuradoras de doble hoja tienen el inconveniente de que la primera hoja corta y afila el pelo, pero la segunda corta lo que hace que el pelo afilado se arrolle y puede ocasionar más fácilmente los pelos encarnados en la barba./belleza–natural

TIPS

EXTRAIGA LOS VELLOS ENCARNADOS SIN MUCHO DOLOR

Echarse la siesta no influye en nada a la hora de engordar o adelgazar. Al final, todo depen-de de las calorías que ingiera o gaste, no del tiempo que esté durmiendo. Evidentemente, si está más tiempo en reposo, la actividad es menor y por lo tanto su cuerpo le pide menos canti-dad de alimentos. Hay que co-mer en función de nuestro ritmo de vida. No se recomienda estar más de 30 minutos durmiendo después de la comida. "El 11% de los pacientes que llegan a una consulta de neurología lo hace por alteraciones del sueño. Una siesta larga, de una hora y media, puede cambiar los ritmos vitales. Eso nos puede conducir a desórdenes psicológicos./re-vistaq.com

ESTUDIOS

LA SIESTA NO AFECTA EL INCREMENTO DE LA MASA CORPORAL

BELLEZA

Los chicos también hidratan su piel

El cuidado de la piel no es solo cuestión de chicas, los hombres también buscan métodos y téc-nicas para hidratarse y verse más bellos, aquí le mostrarnos algunos consejos. Limpieza de la piel con extracto de coco y malva: elimina las impurezas y protege la película hidrolipídica. Este extracto tiene propiedades cal-mantes, hidratantes y refrescantes, que se suman al poder limpiador, para conseguir una limpieza cómoda y efectiva.

Exfoliación con extracto de limón y regaliz: además de eliminar las impurezas y las células muertas, activa la circulación periférica sin irritar la piel. Aplicación de la mascarilla de Espino Blanco: contiene agentes minerales que absorben las impurezas y regu-lan la secreción sebácea dejando la piel limpia, suave y calmada. Trascu-rridos los 20 minutos de exposición, se eliminan los restos con un masaje vitalizante. El cutis resplandece de frescor y pureza./salud.com Ellos también buscan secretos para embellecerse.

Luzca un look rapado

El domingo, José Pekerman se dedicó a ver los partidos de la televisión internacional, realizó el seguimiento de los jugadores convocados y que actuaron con sus clubes, mientras que siete de ellos, los primeros en llegar, hicieron ejercicios de recuperación en el gimnasio de la concentración.Faryd Mondragón, Macnelly Torres, Abel Aguilar, Aldo Ramírez, Carlos Valdés, Edwin Valencia y Darwin Quin-tero se reportaron para el primer en-trenamiento desarrollado en el hotel Sonesta, orientada por el grupo físico y médico de Colombia con énfasis en

elongación, flexibilidad, movilización e hidroterapia.Luego de la sesión, Camilo Vargas, Carlos Bacca, Carlos Sánchez, Luis Muriel y Aquivaldo Mosquera se completaron al grupo de convocados. Ayer se reportaron Gilberto García, Mario Yepes, Cristian Zapata, Fredy Guarín, Camilo Zúñiga, Pablo Armero, Juan Guillermo Cuadrado, Juan Fernando Quintero, David Ospina, Jackson Martínez, James Rodríguez, Amaranto Perea, Teófilo Gutiérrez y Falcao García. De a poco se acerca la hora del partido. Ayer se completó el seleccionado.

COLOMBIA

Pekerman se dedicó a mirar los partidos en Tv

La selección de fútbol de Uruguay empezó los entrenamientos de cara al partido del día 22 frente a Paraguay por las Eliminatorias sudamericanas del Mundial Brasil 2014. Solo 17 futbolistas de los 26 convocados se pusieron a órdenes del entrenador Óscar Washington Tabárez.Uno de ellos, el defensa Martín Cáceres, de Juventus, será baja durante por lo menos un mes debido a un accidente de tránsito que sufrió el fin de semana en Turín y tras el cual debió recibir treinta puntos en la cabeza por un amplio corte y tuvo

un rotura en el cuádriceps.Entre los diecisiete futbolistas que iniciaron los entrenamientos en el complejo "Uruguay Celeste" de la periferia de Montevideo están los porteros Martín Silva y Juan Castillo, los defensas Diego Lugano, Andrés Scotti, Matías Aguirregaray, Diego Godín, Sebastián Coates y Alejandro Silva. Los centrocampistas Diego Pérez, Sebastián Eguren, Álvaro Fernández, Nicolás Lodeiro, Cristian Rodríguez, Gastón Ramírez y los delanteros Luis Suárez, Diego Forlán y Sebastián Fernández.

MONTEVIDEO

Uruguay comenzó con 17 de 26 convocados

Aún no está definido, pero es muy posible que Bo-livia juegue frente a Co-lombia con dos delante-

ros. El técnico Xabier Azkargorta manifestó ayer a la prensa no ha-berlo decidido todavía, pero que todo dependerá del comporta-miento grupal en estos días que faltan para el viaje.

YA TIENE FORMA. En el inicio de su segunda semana de prác-ticas, el seleccionado boliviano entrenó en horario matinal en el complejo del club Chaco y por la tarde en el estadio Hernando Siles del barrio de Miraflores. El técni-co programó para hoy y mañana similar trabajo en los mismos es-cenarios. El vasco comenzó a probar la fórmula Marcelo Martins-Carlos Saucedo para que Bolivia tenga mayor presencia ofensiva cuando visite a Colombia. Sin embargo, el DT hará otros ensayos tácticos entre mañana y pasado, cuando defina el equipo que alineará ante los colombianos.

EL OPERATIVO. El jueves Azkargorta dará a conocer los nombres de los cinco futbolis-tas que no formarán parte de la delegación. Ellos junto a Ronald Raldes se quedarán en La Paz tra-bajando para el partido contra Argentina. Tras el almuerzo, a las 14:00, será el viaje a Barranquilla. El juego contra Colombia será el viernes a las 16:00. El retorno se dará después del cotejo.

INCORPORADOS. Los de-fensores Luis Gutiérrez y Ronald Raldes, desde Argentina; y los mediocampistas José Luis Chávez de Atlas de México; y Gualberto Mojica, de Rumania; se integraron ayer.El capitán Ronald Raldes no jugará ante Colombia por acumulación de dos tarjetas amarillas. Alejan-dro Chumacero, Ruddy Cardozo y Marcelo Martins tienen una tarjeta amarilla, otra amonestación los inhabilitará contra Argentina.

ANTECEDENTE. El partido de ida, en La Paz, se jugó el 11 de oc-tubre de 2011. Colombia venció 2-1 con goles de Dorlán Pabón (48') y Radamel Falcao García (90+2'). Wálter Flores (84') había empata-do para Bolivia.

ELIMINATORIAS. AYER SE INTEGRARON LOS LEGIONARIOS QUE FALTABAN. XABIER AÚN NO DECIDIÓ EN ONCE.

TIENE EQUIPO COMPLETO

FALLÓ MARTINSA los 26' pudo llegar laapertura. Ospina salió

a cazar mariposasy Marcelo no acertó.

1-2PARTIDO DE IDA

Colombia ganó en La Paz con goles de Pabón y Falcao.

Coco Urquizoelsol@edadsa.com.bo

HORA: 16:00 (hora boliviana)ESTADIO: Roberto Meléndez, más conocido como el estadio MetropolitanoCIUDAD: BarranquillaÁRBITROS: Carlos Vera, Cris-thian Lezcano y Byron Romero (Ecuador)COMISARIO: Hildo Nejar (Brasil)

PARTIDOS DE LA UNDÉCIMA FECHA A JUGARSE EL VIERNES 22 DE MARZO

HORA: 18:00 (hora boliviana)ESTADIO: CentenarioCIUDAD: MontevideoÁRBITROS: Wilmar Roldán, Humberto Clavijo y Eduardo Díaz (Colombia)ASESOR DE ÁRBITROS: Salvio Fagundes (Brasil)COMISARIO: Andrés Castelli (Arg)

HORA: 20:00 (hora boliviana)ESTADIO: Antonio Liberti, más conocido como El MonumentalCIUDAD: Buenos AiresÁRBITROS: Víctor H. Carillo, Jonny Bossio y Raúl López Cruz (Perú)ASESOR DE ÁRBITROS: Marcelo Ortubé (Bolivia)

HORA: 22:10 (hora boliviana)ESTADIO: NacionalCIUDAD: LimaÁRBITROS: Diego Abal, Hernán Maidana y Juan Pablo Belatti (Argentina)Asesor de Árbitros: Ernesto Filippi (Uruguay)Comisario: Iván Romero (Ecu)

Entre el viernes 22 y el martes 26 de marzo se disputarán la undéci-ma y la duodécima fechas de las Eliminatorias, en Sudamérica.Otra vez el balón volverá a rodar en las canchas del continente y la pasión de los aficionados se pon-drá de manifiesto, palpitando cada cual por sus colores.Los dos partidos que jugarán cada una de las nueve selecciones sud-americanas determinará la suerte que seguirán en el torneo.Dicho de otro modo, si Argentina y Ecuador ganan sus dos partidos, estarían ya clasificados; si Paraguay pierde sus dos compromisos sería el primer eliminado de la compe-tencia. Por esta razón, el panorama está que arde.

Colombia-Bolivia Uruguay-Paraguay Argentina-Venezuela Perú-Chile

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19

LA DUPLA Todo hace suponer que Martins y Saucedo estarán juntos, ante Colombia

FOTO

: EL

SOL

la mencionada confe-rencia. Mientras que en el Oeste San Anto-nio sigue dominando con la misma cantidad de victorias que Mia-mi, aunque suma dos derrotas. El conjunto texano tuvo una gran semana, sumó 3 victorias, ante Cleveland (119-113), sin em-bargo las más importantes fueron ante su escolta en la división del Oeste, Oklahoma, por 105-93 y en el clásico Texano ante Dallas 92-91. El único negativo fue la derrota ante Minnesota 107-83. Cada vez falta menos para que inicie los Playoff y los equipos van sintiendo la presión, sobre todo los que pelean por la 8va posición de cada conferencia, última en dar un lugar para disputar el título de la NBA, hoy en poder de los im-parables e invitos Miami Heat.

Los Heat de Miami han dado un nuevo paso en su carre-ra para acercarse a la mejor racha ganadora de todos

los tiempos en la NBA después de conseguir el vigésimo segundo triunfo consecutivo en la jornada dominical. Los Heat del alero Le-Bron James y el escolta Dwyane Wade vencieron sin problemas a domicilio (91-108) a los Raptors de Toronto y empataron con los Roc-kets de Houston del 2007-2008 la segunda mejor racha ganadora, solo superados por Los Angeles Lakers de 1971-72, que la dejaron establecida en 33 triunfos.

UN LUGAR EN LA HIS-TORIA. James y

W a d e no tie- n e n n i n g ú n tipo de p r e s i ó n , pero sí la p o s i b i l i d a d de acercarse a la hazaña deportiva que lograron leyendas como Wilt Chamberlain, Jerry West, Elgin Baylor y Gail Go-odrich, entre otros, que formaban parte del equipo de los Lakers.Detrás de los Rockets y los Heat otros dos equipos lograron tam-bién al menos 20 triunfos conse-cutivos, los legendarios Washing-ton Capitols del final de la década de los '40, aunque lo hicieron en-tre finales de la temporada 1947 y principios de la de 1948.Los Bucks de Milwuakee, de la temporada 1971-72 con Oscar Ro-bertson y Kareem Abdul-Jabbar en sus filas, también lograron 20 triunfos seguidos y el título de campeones de liga.Wade logró 24 puntos y lideró el ataque de los Heat (51-14), mientras

RACHA PERFECTA

q u e J a m e s

aportó un doble-doble de 22 tantos, 12

rebotes y ocho asistencias. West 23. La racha de Miami inició hace más de un mes cuando venció justa-mente a Toronto de visitante por 100-85.Los Angeles Lakers pudieron aco-modarse en el 8vo puesto del Oeste pese a la lesión de tobillo de su estrella Kobe Bryant. El quinto máximo anotador en la historia de la NBA no jugó en la victoria de Los Lakers ante Sacramento por 113-102. Por lo que el conjunto ange-lino ya muestra madurez de grupo para afrontar adversidades como la falta de su máxima estrella. Un equipo que sufrió un gran bajón fue Indiana, ya que perdió dos par-tidos consecutivos, primero ante Los Angeles Lakers (99-93) y luego ante Philadelphia (98-91). Pese a los malos resultados mantienen la segunda colocación de la Confe-rencia del Este aunque algo alejado del registro de Miami que lidera en

la mencionada confe-rencia. Mientras que en el Oeste San Anto-nio sigue dominando con la misma cantidad de victorias que Mia-mi, aunque suma dos derrotas. El conjunto texano tuvo una gran semana, sumó 3 victorias, ante Cleveland (119-113), sin em-bargo las más importantes fueron ante su escolta en la división del Oeste, Oklahoma, por 105-93 y en el clásico Texano ante Dallas 92-91.

Los Heat de Miami han dado un nuevo paso en su carre-ra para acercarse a la mejor racha ganadora de todos

los tiempos en la NBA después de conseguir el vigésimo segundo triunfo consecutivo en la jornada dominical. Los Heat del alero Le-Bron James y el escolta Dwyane Wade vencieron sin problemas a domicilio (91-108) a los Raptors de Toronto y empataron con los Roc-kets de Houston del 2007-2008 la segunda mejor racha ganadora, solo superados por Los Angeles Lakers de 1971-72, que la dejaron establecida en 33 triunfos.

UN LUGAR EN LA HIS-TORIA. James y

W a d e no tie- n e n n i n g ú n tipo de p r e s i ó n , pero sí la p o s i b i l i d a d de acercarse a la hazaña deportiva que lograron leyendas como Wilt Chamberlain, Jerry West, Elgin Baylor y Gail Go-odrich, entre otros, que formaban parte del equipo de los Lakers.Detrás de los Rockets y los Heat otros dos equipos lograron tam-bién al menos 20 triunfos conse-

RACHA PERFECTA RACHA PERFECTA

q u e J a m e s

aportó un doble-doble de 22 tantos, 12

rebotes y ocho asistencias. West 23. La racha de Miami inició hace más de un mes cuando venció justa-mente a Toronto de visitante por 100-85.Los Angeles Lakers pudieron aco-modarse en el 8vo puesto del Oeste pese a la lesión de tobillo de su estrella Kobe Bryant. El quinto máximo anotador en la historia de la NBA no jugó en la victoria de Los Lakers ante Sacramento por 113-102. Por lo que el conjunto ange-lino ya muestra madurez de grupo para afrontar adversidades como la falta de su máxima estrella. Un

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 DEPORTES

JUEVES20:00 Portland Vs Chicago*21:00 Philadelphia Vs Denver22:00 Minnesota Vs Sacramento*Televisado por Space para toda Bolivia.VIERNES19:00 New York Vs Toronto19:00 Oklahoma Vs Orlando19:00 Milwaukee Vs Indiana19:30 Portland Vs Atlanta19:30 Detroit Vs Miami20:00 Memphis Vs New Orleans20:00 Cleveland Vs Houston20:30 Boston Vs Dallas20:30 Utah Vs San Antonio22:00 Minnesota Vs Phoenix22:30 Washington Vs L.A. LakersSÁBADO19:00 Detroit Vs Charlotte19:30 Toronto Vs New York20:00 Indiana Vs Chicago20:00 Boston Vs Memphis21:00 Sacramento Vs Denver21:00 Brooklyn Vs L.A. Clippers22:30 Washington Vs Golden StateDOMINGO15:00 Atlanta Vs Milwaukee18:00 Charlotte Vs Miami19:00 San Antonio Vs Houston19:00 Portland Vs Oklahoma19:00 Chicago Vs Minnesota19:30 Utah Vs Dallas21:00 Brooklyn Vs Phoenix21:00 Philadelphia Vs SacramentoLUNES19:00 Memphis Vs Washington19:00 Miami Vs Orlando19:00 Atlanta Vs Indiana20:00 Denver Vs New Orleans21:00 Philadelphia Vs Utah22:30 L.A. Lakers Vs Golden State

PRÓXIMAS FECHAS

RACHA PERFECTA RACHA PERFECTA

Marca/EFE/AFPelsol@edadsa.com.boPRÓXIMAS FECHAS

HOY19:00 Orlando Vs Indiana

20:00 Portland Vs Milwaukee

20:00 Denver Vs Oklahoma

22:00 L.A. Clippers Vs Sacramento

MIÉRCOLES19:00 Toronto Vs Charlotte

19:00 Miami Vs Cleveland

19:30 Orlando Vs Nueva York

19:30 Milwaukee Vs Atlanta

20:00 Oklahoma Vs Memphis

20:00 Boston Vs New Orleans

20:00 Utah Vs Houston

20:00 Brooklyn Vs Dallas*

20:30 Golden State Vs San Antonio

22:00 Washington Vs Phoenix

22:30 Philadelphia Vs L.A. Clippers

*Será televisado por ESPN

LA FECHA

REGIÓN DEL OESTE

EQUIPOS G P

San Antonio 51 16

Oklahoma 50 17

L.A. Clippers 46 21

Memphis 44 21

Denver 45 22

Golden State 38 30

Houston 36 31

L.A. Lakers 36 31

REGIÓN DEL ESTE

EQUIPOS G P

Miami 51 14

Indiana 40 26

New York 38 26

Brooklyn 38 28

Atlanta 37 29

Chicago 36 29

Boston 36 29

Milwaukee 33 32

NBA. MIAMI VENCIÓ 108-91 A TORONTO Y SUMA 22 PARTIDOS GANADOS DE FORMA CONSECUTIVA. EL HEAT ESTÁ IMPARABLE.

GAMBETAESPAÑADE GEA Y 'JAVI' MARTÍNEZ, NOVEDADES EN 'LA FURIA'El entrenador de la selección española Vicente del Bos-que citó a David De Gea y a Javier Martínez, arquero de Manchester United y medio-campista de Manchester City, respectivamente. El DT sor-prendió con la convocatoria de ambos jugadores para los partidos ante Finlandia y ante Francia./EFE

FRANCIAMILES DE HINCHAS POR ENTRADAS DEL PSG-BARSALa venta de entradas para el partido de ida de los cuartos de final de la Champions entre Paris SG y Barcelona (2 de abril) continuó en el Parque de los Príncipes, hasta donde acudió una multitud de aficionados desde la madrugada. El club francés anunció que las entra-das se agotaron y que solo que-daban para abonados./EFE

GOLFLEWIS LIDERA RANKING DE DAMAS POR PRIMERA VEZStacy Lewis (EEUU) se impuso con autoridad en el LPGA Founders Cup en Phoenix, su segunda victoria consecutiva en el circuito norteamericano, y es la nueva líder mundial con 9.75 puntos./AFP

INGLATERRAFERDINAND SE PIERDE PARTIDOS POR LESIÓNEl central de Manchester United y de la selección de Inglaterra Rio Ferdinand no podrá jugar con su seleccio-nado los partidos ante San Marino y Montenegro. Ferdi-nand se recupera de una lesión en su espalda y espera, pese a no jugar estos partidos, poder disputar los últimos cotejos por Eliminatorias./AFP

JOSÉ MOURINHOEL ENTRENADOR MEJOR PAGADO POR 8VA VEZEl DT portugués de Real Madrid, José Mourinho, fue el entrenador mejor pagado de 2012, según la revista "France Football", que situó al técnico luso en ese puesto ocho veces de las diez que lo elaboró. Mourinho ganó $us 16 millo-nes el 2012; 14 por concepto de sueldo y 2 por contratos publicitarios./AFP

martes 19 • marzo 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21PASATIEMPOS

SANTA CRUZ

JUEVES VIERNES

MÁX. 23ºMIN. 18ºVIENTOS 13 KM/H

MÁX. 27ºMIN. 18ºVIENTOS 11 KM/H

MÁX. 24ºMIN. 17ºVIENTOS 11 KM/H

MÁX. 28ºMIN. 19ºVIENTOS 17 KM/H

HOY MIÉRCOLES

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

En el amor, disfrutas de una relación dichosa en la que tú y tu pareja se sientan plenos y satisfechos en lo personal

y en lo emocional. Sigue trabajando duro.

(22 sep. - 21 oct.)

Aunque tienes que hacer una compra que crees im-

prescindible, mejor piénsalo. No maltrates tu economía

que no está en su mejor momento.

(22 oct. - 21 nov.)

Podrías sufrir ligeros dolores de cabeza

debido a la tensión acu-mulada durante estos días: intenta practicar

ejercicios de meditación y mejorarás.

(22 nov. - 21 dic.)

Es posible que tengas al lado a tu media naranja:

disfruta de la relación pero también dedícate a ella para que se fortalezca y

crezca cada vez más.

(22 dic. - 20 ene.)

Debes darte un poco de tiempo si no te sale a la

primera ese trabajo que te han propuesto. Los caminos

a veces no son tan fáciles como parecen.

(21 ene. - 20 feb.)

Comparte un día divertido con los más pequeños de la

familia cocinando nuevos platos. Será una forma

sabrosa y rica de enseñarles a comer más sano.

(21 feb. - 21 mar.)

No te encontrarás muy bien físicamente y esto

repercutirá en tu estado de salud. Descansa y relájate,

olvida el estrés.

(22 abr. - 21 may.)

Sientes gran serenidad y paz interior: intenta ayudar

a quienes pasan por un mal momento.

(22 may.-22 jun.)

Preocupación por tu situa-ción económica: no debes

dejar que te sobrepasen los problemas y te paralicen.

(23 jun. - 22 jul.)

Hoy notarás que la energía con la que comenzaste la

semana irá mermando: no te deprimas y busca

apoyo y alegría en tus seres queridos.

(23 jul. - 21 agos.)

No desconfíes de tu pareja solo porque hayan llegado ciertos rumores a tus oídos. Pregúntale directamente.

(22 agos. - 21 sep.)

Estás pasando por un buen momento sentimental,

donde los detalles y caricias son más importantes que

los regalos materiales.

MIÉRCOLES

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO ANTERIOR