La venta de casascae por baja demanda

y sobreoferta

Negocios »PÁG 10

»PÁG 3

SANTA CRUZ. HAY MÁS DE 200

INCENDIOS ACTIVOS Y 24 AFECTAN

A RESERVAS NATURALES.

DETIENEN A UNA PERSONA POR LAS

QUEMAS.FUEGO IMPARABLE

ESTA NOCHE EN LA FERIA

'AL FONDO HAY SITIO'

Primera Fila »PÁG 17

¿En qué aporta y cómo elegir el parachoques ideal para su vehículo?

Motores »PÁG 15

MASAJES Y TÉCNICAS PARA DESPUÉS DEL TRABAJO

Salud & Belleza »PÁG 24

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 17 de septiembre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 2 • Número 319 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

TECNOLOGÍA

VEHÍCULOS QUE SE ESTACIONAN SOLOS

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

BANDA DE JAZZ TOCA ANTE UNA AUDIENCIA DE VACAS

Un conjunto de músicos de jazz dio un concierto frente a grupo de ejemplares de ganado bo-vino. Parece que los rumiantes tienen buen gusto y un sentido exquisito para la música. ¿Cómo llegamos a tal conclusión? Pues cuando nos enteramos que una banda de jazz que estaba de paseo por la campiña francesa comenzó a tocar la famosa canción "Cuando los santos vienen marchando" al aire libre e inmediatamente las vacas que andaban pastando por la zona se acercaron y se quedaron escu-chando ante la sorpresa de los músicos. /Noticias curiosas

w w w.e lso l .co m . b o

En la feria de Frankfurt se pre-sentó el Park4U. ¿Qué es? Es un sistema que permite estacionar un automóvil sin las complicadas maniobras desde un smartphone. Para evitar los errores de cálculo a la hora de aparcar el auto, se pensó en un sistema de asistencia al aparcamiento que automatiza toda la operación, al punto que el conductor puede, incluso, descender del vehículo en ese momento. / EFE

ANIMALES

EL NOMO MÁS PEQUEÑO DEL MUNDO

BREVESEDUCACIÓNSI LO PREMIAN POR COMER, EL NIÑO SE HACE MANIPULADORPediatras indican que el premiar a los niños a cambio de que ingieran los alimentos resulta perjudicial porque aprenderán a manipular a sus padres, negán-dose a comer si no se cumplen sus caprichos. "Un niño entre los 18 y 24 meses aprende que siendo indiferente a la hora de comer sus padres lo van a tomar más en cuenta, empleando ese momento como instrumento de manipulación", dijo el pediatra Óscar Aller. Recomendaron a los padres tener paciencia a la hora de dar alimentos./ BBC

DESCUBRIMIENTOPLANETA CON DOS SOLES COMO EN STAR WARSLa ciencia ficción se convirtió en realidad cuando un equipo de científicos anunció el descubri-miento de un nuevo planeta que gira alrededor de dos soles, como el que creó hace 30 años el ci-neasta George Lucas para la saga "Star Wars". No obstante, tal vez dependa del público o de los me-dios que se le dé el sobrenombre de Tatooine, bromeó el investiga-dor principal, Laurance Doyle, del Instituto SETI de California en una rueda de prensa en la que no fal-taron referencias a la saga de "Star Wars" e incluso se proyectó el fragmento de la película. / EFE

LENGUAJEEL ESPAÑOL HABLA MÁS RÁPIDO QUE EL INGLÉS, PERO INFORMA MENOSLos españoles se expresan más rápido que los franceses, ingleses o ita-lianos, pero transmiten menos información por segundo, según los úl-timos estudios. La investigación desvela una correlación negativa entre la densidad de información contenida en las sílabas de una lengua y la rapidez con la que esta se expresa, lo que quiere decir que sus usuarios deben pronunciar hasta el 30 por ciento más de sílabas para expresar lo mismo que en inglés o en chino mandarín. / EFE

ESPAÑAUN FETO FUE OPERADO DEL CORAZÓN EN EL VIENTRE DE SU MADRE Carmelo tiene ahora dos años pero con solo 22 semanas de gestación fue operado en el vientre de su madre por un problema cardíaco en un hospital madrileño. Su válvula aórtica estaba prácticamente cerrada. La única solución era operarlo mientras estaba en el vientre de su madre. Gracias a un minúsculo balón que le introdujeron a través de un catéter consiguieron abrir la válvula. / ATLAS

Esta adorable criatura es particular-mente vulnerable a las actividades humanas. Habita las tierras bajas tro-picales de los bosques de la Ama-zonia occidental y en estado adulto su tamaño no supera los 18 centí-metros. Viven en grupos pequeños, de 3 a 8 individuos con un promedio de 5, presumiblemente familias lideradas por una única hembra y un único macho maduro sexualmente. / EFE

El tribunal de menores ha quitado la custodia de su hija de 15 meses a unos padres que tienen 58 y 70 años por considerarles demasiado viejos. Según la sentencia, la niña es "fruto de una aplicación distor-sionada de las enormes posibilidades que ofrece el progreso en materia genética" y "se quedará huérfana muy pronto y, además, se verá obligada a cuidar a unos padres ancianos. Los problemas de esta pareja comenzaron cuando sus vecinos denunciaron que la pareja abandonó a la niña por 45 minutos. / Qué es

ITALIA

QUITAN CUSTODIA DE NIÑA A PADRES POR SER VIEJOS

ACCIDENTE

SE DISPARA POR PEGAR A UN MAPACHE

Un cazador ruso se pegó un tiro mortal de manera accidental al golpear con la culata de un fusil a un mapache. "Se sabe que (la víctima y sus amigos) dispararon a un mapache, fueron a verlo y lo hallaron vivo. Entonces, el hombre empezó a dar culatazos al mapache para acabar con él". Fue cuando se produjo el disparo, puesto que el cazador sostenía el fusil apuntando a su abdomen, informó la policía./ EFE

MALABARES¿Puedes hacer malabares? ¿Lo has intentado con pe-lotas de baloncesto? Pues hay personas sorprenden-tes que tienen una gran habilidad para estas cosas, claro, a base de mucha práctica. Pues bien, un chica con mucho talento -Selyna Bogino- hace malabares con cinco pelotas de baloncesto, pero lo más sor-prendente es que lo hace al revés. La joven usa sus pies y manos para mantener en el aire a cinco balo-nes durante un minuto y medio./EFE

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

Una persona detenida, cinco demandadas y 37 citadas es el resultado de las investigaciones

que realizaron las seis brigadas conformadas por la ABT, el Minis-terio Público y la Gobernación, en los cuatro puntos cardinales del departamento, con la finali-dad de sancionar las quemas ile-gales que han provocado incen-dios descontrolados.

'PILLADO'. De acuerdo con José Luis Osinaga, jefe de desmontes e incendios de la ABT, la persona que se encuentra detenida pre-ventivamente en Portachuelo, (se trata de un campesino pro-

pietario) habría sido encontrada in fraganti por la comisión de fiscales mientras realizaba la que-ma, ayer al medio día en terrenos de su propiedad. El hombre será procesado por los delitos de des-trucción y deterioro de los bienes del Estado.

INTERVENCIONES. Se infor-mó que la brigada que intervino en Porongo, Terebinto, Río Seco, Camiri, Cabezas y Abapó logró emitir 14 comparendos y repor-tó una denuncia por uno de los propietarios que habría sufrido la quema de sus cultivos.Las comisiones que llegaron has-ta Pailas, Cuatro Cañadas, y San

Julián emitieron 8 citaciones y re-cibieron 4 denuncias por los mis-mos perjuicios.Al respecto, Osinaga detalló que las intervenciones han permitido dar la identificación de 37 predios para tomar las acciones corres-pondientes.

FUEGO INCONTENIBLE. Solo el jueves se reportaron 237 focos de calor, de los que 24 afectaban a las reservas forestales, según la Gobernación. Septiembre ya es el mes con más quemas y los in-cendios desde enero ya bordean los 20 mil. El nivel de humo fue menor ayer en

la capital cruceña con relación a los últimos días. El nivel del aire, según la Alcaldía, se situaba en 96 y se considera malo.

AFECTADOS. Ayer por la ma-ñana, autoridades de la Gober-nación y la ABT realizaron un sobrevuelo en la zona del parque Lomas de Arena, donde se de-tectó tres incendios forestales en progreso, que están siendo com-batidos por 31 personas. En ese trayecto se pudo notar que la par-te norte de Santa Cruz es la más afectada.

Marciana Soliz msoliz@edadsa.com.bo

SANCIONES. UN DETENIDO Y 37 CITACIONES ES LO QUE DICE EL INFORME QUE PRESENTARON LA ABT, MINISTERIO PÚBLICO Y GOBERNACIÓN. SE INTERVINO EN VARIAS LOCALIDADES .

Un grupo de "avanzada" de indíge-nas, conformado por 50 miembros de la Central de Pueblos Indígenas de La Paz (Cepilap), logró llegar hasta la población de Limoncito, a solo 17 kilómetros de Yucumo, donde persiste el bloqueo de colo-nizadores que apoyan el proyecto gubernamental de construir una carretera por el medio del Terri-torio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure (Tipnis).Según un reporte de la Fundación Tierra, la incursión de un vehículo

policial preocupó a este grupo de indígenas. En tanto el grupo mayor de la marcha indígena prevé llegar a Limoncito este fin de semana.El Gobierno envió ayer una carta de seis puntos a los marchistas del Tipnis, donde plantea una reunión directa con Evo Morales en horas de la noche en la Gobernación de Cochabamba. Sin embargo, los marchistas rechazaron el acerca-miento bajo el argumento de que la carta no responde a las deman-das indígenas./ANF Indígenas dicen que Evo ha faltado el respeto a la estructura orgánica al hacer una visita a una comunidad.

TIPNIS

Grupo de marchistas arriba a Limoncito

Un detenido porLAS QUEMAS

19.574FOCOS DE CALOR

Se han registrado en el año, de acuerdo al informe de la ABT.

DESTAQUE

Un total de 8.650 focos de calor se

habrían registrado en septiembre.

FOTO

: APG

FOTO

: EL

SOL

Comenzó la 36ta Feria Internacional de San-ta Cruz, muestra ferial más importante del

país, que desde ayer hasta el 25 de septiembre, espera mover alre-dedor de $us 240 millones en lo que respecta a rueda de negocios y remates en el sector pecuario, entre algunas aristas que genera.

CIERRE. Alrededor de 230 po-licías empezaron a controlar los predios del campo ferial desde las 15.00. A esa hora la principal arteria vehicular de esa zona, ave-nida Roca y Coronado, se volvió unidireccional desde el 2do hasta el 4to anillo.Las calles aledañas a esta avenida fueran trancadas a partir de las 17.00 dejando únicamente dos “vías de escape” en las calles Pe-dro Lorenzo y Buen Retiro.Esta tarea, que estará a cargo del Servicio Público de Transito, se la realizará los 9 días restantes que dure la Feria.

APERTURA. La venta de entra-das comenzó a las 18.00, grandes colas se formaban en las 16 puer-tas de ingreso a los predios del campo ferial.A las 19.30, se abrieron las puer-tas siendo Miguel Arancibia, un paceño, que ingresó por la puer-

ta Nro 1, la primera persona que entró a Expocruz 2011, "esta ac-tividad la venimos realizando, al igual que el año pasado, en el momento que abrimos las puer-tas y al primero que ingresa se le da una credencial para que pueda entrar los otros días sin pagar en-trada", indica Cinthia Camacho, ejecutiva de Comunicación de Ex-pocruz 2011.

STANDS. Los 164 mil metros de superficie del campo ferial, que incluyen espacios descubiertos, cubiertos, parqueos, calles y jardi-neras, esperan recibir la visita de 550.000 personas.Los stands de los expositores tie-nen un acabado de un 90% que se espera concretar en el transcurso de hoy o en el peor de los casos mañana. Un total de 2.240 exposi-tores estarán presentes en Expocruz 2011, de los cuales 1.440 son nacio-nales y 800 son extranjeros.A las 20.00 comenzó el acto ofi-cial de apertura, el mismo se rea-lizó en el Centro Internacional de Convenciones Santa Cruz, con un discurso inaugural a cargo de Luis Fernando Barbery, presidente de la Cainco. El vicepresidente Álva-ro García Linera estuvo presente entre las autoridades.

MAQUETAS. Son recursos modernos que presenta Expocruz 2011.

INICIA LA FERIA DE FERIA. LA PRIMERA NOCHE TUVO COMO COLOR LA INAUGURACIÓN, Y EL PRIMER VISITANTE QUE FUE PREMIADO.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

El lunes 19, martes 20, miércoles 21 y jueves 21, se realizarán visi-tas de colegios guiadas dentro del campo ferial.Las mismas comenzarán a las 17.00 y participarán alrededor de 25 unidades educativas, de los 3 distritos de la ciudad.Alrededor de 6 colegios fiscales podrán visitar las instalaciones de Expocruz 2011, haciendo un total de 2.500 alumnos por día que pagaran Bs 5 por persona. Recordar, también, que la compra de entradas se la puede realizar en cualquiera de los supermercados Fidalga de la ciudad. No habrá ventas antici-padas solo se venderán las de ese día.La misma abre sus puertas los fines de semana, hoy y mañana, desde las 17.00, y desde el lunes hasta el viernes a las 18.00. Los stands cerrarán a las 0.00.

HAY CUPO DE 10.000 PARA EL BOLETO ESTUDIANTIL

40 y 20BOLIVIANOS

Costo de entradas. De 0 a 6 años entran gratis.

16PUERTAS

Fueron habilitadas para el ingreso.

MAQUINARIAS. Son puntos fuertes en la muestra ferial.

MAQUETAS. Son recursos modernos que presenta Expocruz 2011.

INICIA LA FERIA DE $US 240 MILLONESsábado 17 • sept iembre 201 1

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

STANDS. Tuvieron buena concurrencia en la jornada de ayer.

AFORTUNADO. El primer visitante de Expocruz 2011.

FOTO

S: W

ILSO

N G

ALL

ARD

O /

FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L /

ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

El Cebú de Oro Nacional, máximo galardón que entrega la Asocia-ción Boliviana de Criadores de Cebú, será este año para Osvaldo Monasterio Nieme de la Cabaña Sausalito una de las impulsoras de la genética. El Cebú de Oro Inter-nacional, a las Facultades Asociadas de Uberaba. La entrega será el 21 de septiembre. El concurso de pro-ducción de leche raza Gyr, cumplió ayer su primera jornada de un total

de tres, en el mismo participan 8 ejemplares.Los horarios en los que se procede con la ordeña son las 6.30 y 18.30, "porque son las mejores horas para ordeñar, además que la raza Gyr tie-ne la producción de leche", indica Daniela Valverde de Asocebú. El domingo, finalizando la tarde, se dará a conocer a la campeona de producción de leche.

OSVALDO MONASTERIO NIEME

El Cebú de Oro para el dueño de Sausalito

Asocebú tiene a cargo el sector pecuario, muy importante en la Feria.

CAMPEONATO

El Gran Campeón será elegido

este domingo en Asocebú.

NORMA

Una buena lactancia es uno de los

requisitos para poder participar.

ORDEÑA

Se la realiza a las 6.30 y 18.30, por ser

el horario especial para hacerlo.

Andar Motors tienen una sorpresa 'británica' entre manos, va a presentar el Mini Country Man, que es la versión off road del Minicuper, y también al popular auto inglés en Expocruz 2011."El mini, que es un auto inglés ícono, con diseños supermoder-nos, con una tecnología súper avanzada, motores BWN lo vamos a presentar acompañado del estilo de vida Mini, porque más allá de ser una marca de automó-vil se convierte en un estilo de vida totalmente diferente", indica Daniel Flores, gerente comercial de Andar Motors.Además se organizará la comuni-dad mini, accesorios, ropa, con un stand totalmente descontraído e innovador. El mini es un vehículo inglés antiguo, que fue comprado por el BMW, dándole un toque moderno y deportivo, casi de competición.

AUTOMÓVILES

EL MINICUPER SE PRESENTA EN SANTA CRUZ

Debido al rebrote de la gripe AH1NI, el gobierno departamental sugiere, a través del Sedes, que la persona que esté resfriada se abstenga de asistir a la Feria.Como medida de prevención se está coordinando con la Feria la colocación de gel en las 15 puertas de ingreso, además de los baños.También la persona que desee po-drá acceder a una vacuna gratuita contra este mal.

Para esta actividad se disponen de 22 mil dosis que serán usadas durante los días de feria.Para el tema de la manipulación de los alimentos se controlará que los encargados de los establecimien-tos de comida tengan barbijos y guantes. También se recomendará que se obsequien gratuitamente barbijos en las puertas de ingreso al princi-pal reciento ferial del país.

GRIPE A

Recomiendan a la gente no ir si está resfriada

En el stand del Sedes vacunarán contra la Gripe A. Hay 20 mil dosis.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Wilfredo Ovando, pidió ayer a la población bolivia-

na, realizar campañas para ganar con un 100% en las elecciones ju-diciales del próximo 16 de octubre.Las palabras de Ovando fueron vertidas al ser consultado si el presidente, Evo Morales, sería sancionado por manifestar que quiere ganar en las elecciones judiciales con un 70%.Las declaraciones de preferencias y campañas a favor o en contra de algún candidato, merecen una san-ción por el Ministerio Público, de acuerdo con el reglamento del Órgano Electoral, según ex-plicó el TSE a principio del pro-ceso de preselección.

ELECCIONES. Respecto a las de-

claraciones de autoridades de go-bierno a favor de la participación ciudadana en las elecciones judi-ciales, dijo que se trata de opinio-nes que se deben respetar, porque estamos en un país democrático. Las elecciones judiciales, dijo, no son políticas. "Que Bolivia gane con el 100%, en campaña, asistencia y votación", expresó la máxima autoridad del TSE.

JURADOS. Ayer se realizó el sorteo de los jurados electorales en Santa Cruz, con la presencia de los vocales supremos. Son 33.921, los jurados que serán distribuidos en 5.654 mesas de sufragio de 764 re-cintos electorales.De la cantidad de jurados elegidos, la mitad son varones y el resto co-rresponde al género femenino. En todas las mesas habrá 6 jurados, 3

titulares y 3 suplentes. En el moderno sistema, solo de-moró 4 minutos con 54 segun-dos en el sorteo.Existen más de 5 millones de bo-livianos empadronados, que elegi-rán a las nuevas autoridades.

LISTAS. De los jurados electo-rales, será difundida mañana. Los ciudadanos podrán ingresar al por-tal de Internet del TSE para verificar si son o no jurados. Sin embargo, las personas que sean jurados y no puedan cumplir con la actividad deben presentar su excusa hasta el domingo 25 de septiembre, res-paldándola con la documentación que corresponda.Las personas mayores de 70 años, embarazadas o con enfer-medad, pueden ser excusados, presentando certificación.

"Si tienen alguna imposibilidad de asistir el día de la votación como jurado electoral, pueden presentar sus excusas hasta el 25 de septiem-bre", subrayó Ovando.El presidente del TSE; ademas, in-dicó que los jurados que no pre-senten sus excusas serán pasibles de inhabilitación en su derecho de votar en los próximos dos comicios electorales y a la aplicación de una multa de Bs 150.

Estefany Claroseclaros@edadsa.com.bo

DECLARACIÓN. WILFREDO OVANDO PIDIÓ A LA POBLACIÓN REALIZAR CAMPAÑAS PARA LOGRAR ESTE PORCENTAJE EN LAS ELECCIO-NES JUDICIALES DE OCTUBRE.

AUTORIDAD. Wilfredo Ovando, presidente del Órgano Electoral, durante el sorteo de jurados.

El diputado indígena, Bienvenido Sacu, abrió la posibilidad que los legisladores indígenas conformen su propia bancada en la asamblea Legislativa, a raíz de la actitud del presidente Evo Morales con los marchistas del TIPNIS.Sacu denunció que existe “una directiva de las bases departamen-tales del Movimiento Al Socialismo (MAS) para reforzar bloqueo” e impedir la llegada de los marchistas a la ciudad de La Paz.“Si sucede esto (la intervención),

automáticamente nosotros vamos a salir de esa línea (gubernamental) y declararnos si fuera posible un bloque parlamentario indígena y ya no vamos a pertenecer al MAS, porque ellos no están escuchando la voz de los pueblos indígenas de tierras bajas, entonces a nosotros solo nos queda trabajar por nuestra gente”, aseveró. La decisión de revisar el acuerdo político pasa porque el presidente se niega al diálogo con los indíge-nas. / Erbol La división del bloque indígena con el Gobierno se hace cada vez más evidente y el detonante fue el Tipnis.

¿NUEVO BLOQUE?

Indígenas amenazan con salirse del MAS

'QUE SE GANECON UN 100%'

16 OCTUBRE

Falta menos de un mes para las elecciones judiciales.

POR EL SÍ

Campaña iniciada por personas afines al Gobierno para las

judiciales.

POR EL NO

Iniciada por la oposición, MSM y

UN, es criticada por oficialistas.

FOTO

: AFP

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

FLASHSANTA CRUZESPAÑOLA APARECE MUER-TA EN UN BAÑO DE VIRU VIRULa española, Esther Rodríguez Rey, fue encontrada muerta anoche en un servicio de mu-jeres del aeropuerto Viru Viru de la ciudad de Santa Cruz, al romperse siete de las 97 cáp-sulas de cocaína que llevaba en su estómago, informó hoy a EFE el jefe de la policía anti-droga de esa región, Fernando Amurrio. /EFE

LA PAZ-CBBA.OCHO MUERTOS EN ACCIDENTES CARRETEROSUnas ocho personas perdieron la vida en las últimas horas en tres diferentes accidentes de tránsito registrados en las carreteras de Cochabamba y el departamento de Oruro, reportó la radio Pio XII. El choque de dos vagonetas en la vía Oruro-Machacamarca fue el más grave con cinco muertos./Erbol

CHUQUISACAEL MSM PRESENTA CANDIDA-TO A LA ALCALDÍA DE SUCREEl Movimiento Sin Miedo (MSM) presentó ayer al dirigente sindi-cal Orlando Hurtado como su candidato a las próximas elec-ciones de alcalde en la ciudad de Sucre, quien dijo que aceptó ingresar en la arena política. / ANF

LA PAZAPLAZAN CAUTELAR DE LA PRESIDENTE DE ADUANAEl juez noveno de instruc-ción en lo penal de la Corte Superior de Justicia de La Paz, Rolando Sarmiento, se excuso de llevar adelante la audiencia de medidas cautelares contra la presidente de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), Marlene Ardaya, en la que la parte querellante solicitó la detención preventiva. / ANF

TARIJAFRONTERAS: CASO DANIELA DESNUDA EL BAJO CONTROL Tras el caso de una adolescen-te que desapareció de Buenos Aires y fue hallada siete días más tarde en Villazón, el juez federal de Orán, Argentina, Raúl Reynoso, considera que controlar la frontera norte con Bolivia es una tarea difícil.Daniela Loayza, de 13 años, fue rescatada en Villazón y se investiga cómo llegó allí.

El gobernador de Chuquisaca, Esteban Urquizu, afirmó ayer que autoridades del oficialismo apor-tarán con parte de su sueldo a la campaña destinada a promover el "sí" en las próximas elecciones judiciales de octubre. Urquizu afirmó que destinará "una cuarta parte" de su salario a la campaña de información y concienciación iniciada por el MAS, respecto de los próximos comicios, los cuales han sido rechazados por la opo-sición. Urquizu dará instrucción expresa para que se cumplan los aportes. /ANF

Entre Argentina, Brasil, Paraguay, Bolivia y Uruguay, el bloque re-presenta poco más del 52% del volumen de la soja producida en el mundo. La cosecha del Mercosur ronda 136 millones de toneladas, sobre un total de 260 millones, según se conoció en Mercosoja 2011. Bolivia produce 1,8 millones de toneladas en 1,2 millones de hectá-reas. La soja y sus derivados mue-ven el 8% de las exportaciones, con más de 550 millones de dólares. Hoy Brasil es el principal productor de esta oleaginosa y cosechó 75 millones de toneladas en el último ciclo. /ANF

OPOSICIÓN DICE QUE INFORME PRUEBA EL IMPACTO DEL NARCO

APORTES DE AUTORIDADES PARA EL 'SÍ' EN LAS JUDICIALES

MERCOSUR PRODUCE EL 52% DE LA SOYA A NIVEL MUNDIAL

El senador Róger Pinto (CN) mencionó ayer que el informe del gobierno de Barack Obama en que aplaza la lucha antidroga en Bolivia, corrobora la incrustación del narco-tráfico en Bolivia. "Nosotros no hemos fallado contra el narcotráfico", dijo a la prensa en La Paz el viceministro de Movimientos Sociales, César Navarro, el cual acusó a Es-tados Unidos de luchar solo de palabra contra las drogas y fomentarlas en la práctica. Obama, dice que los gobiernos de Bolivia, Venezuela y Birmania no mostraron en el último año "esfuerzos sustanciales /EFE

w w w.e lso l .co m . b o

La Universidad de La Habana nom-brará al presidente de Bolivia, Evo Morales, Doctor Honoris Causa en una ceremonia que se celebrará el lunes en su Aula Magna, informó ayer la cancillería cubana. Morales tiene previsto llegar a Cuba el domingo en la mañana para, un día después, pronunciar una conferencia magistral durante su nombramiento, el lunes, según un breve comunicado entre-gado a la prensa. El más reciente viaje de Morales a Cuba fue en diciembre de 2009 para participar en la Cumbre de la ALBA /EFE

CONTRABANDISTAS HACEN HUIR A UNA PATRULLA MILITARUnos 50 contrabandistas pusieron en fuga a una patrulla militar boliviana e hirieron a un teniente cuando intentaban confiscar los vehículos que introducían ilegalmente por la frontera con Chile, informó hoy el comandante de las Fuerzas Armadas, almirante Armando Pacheco. El ataque ocurrió el jueves, cuando unos 12 militares detectaron 18 vehículos en la región andina de Oruro llamada La Pelada, limítrofe con Chile, explicó Pacheco. Medios locales afirman que tres personas que supuestamente participaron en el ataque fueron detenidas ayer. / EFE

LA PAZ: CONTUNDENTE PARO POR CONFLICTO LIMÍTROFEOrganizaciones civiles de La Paz controlada por el opositor alcalde Luis Revilla, paralizaron ayer la sede de Gobierno de 900.000 habitantes para exigir respeto a su integridad territorial, amenazada por los municipios aledaños de Palca, Mecapaca y Pazña, domi-nados por oficialistas.Vecinos, comerciantes y otras organizaciones bloquearon las avenidas principales y numerosas calles desde primera hora de la mañana, colocando barricadas con piedras, troncos y banderas en la mayoría de los barrios. Las escuelas y los comercios cerraron y la circulación de vehículos era casi nula al mediodía, a diferen-cia de lo ocurrido en las últimas convocatorias de huelgas de otros sectores. La terminal de autobu-ses suspendió operaciones por los bloqueos en la avenida que lleva a la ciudad vecina de El Alto. Revilla destacó la contundencia del paro y propuso un referendo para consultar a los vecinos de las zonas en disputa /EFE

BAJA DEL DÓLAR NO AFECTA A MINERALES

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

OTRO HONORIS CAUSA PARA EL PRESIDENTE

El Director de Desarrollo Pro-ductivo Minero Metalúrgico, Freddy Beltrán, informó ayer que la depreciación del dólar no afectó en gran medida a la exportación de minerales, por las altas cotizaciones interna-cionales de los últimos meses."Los exportadores se han be-neficiado con precios altos y han sufrido en menor valor el tema de la depreciación. Lo más importante para esos ex-portadores han sido los altos valores de las cotizaciones en el mercado internacional", dijo.En enero, el dólar se cotizaba en Bs 7,04, hoy está en 6,97.

Nuevas marchas contra la corrupción han surgido en Brasil con fuerza y sus organizadores, desvinculados de cualquier tipo de militancia política, se apoyan por primera vez en las redes sociales para convocar a decenas de miles de "indignados" en todo el país. La primera convocatoria coincidió con la celebración de la inde-pendencia el 7 de septiembre, cuando se congregaron cerca de 30 mil personas para protestar en Brasilia. La próxima semana en Río de Janeiro, otra organización ciudadana espera congregar al mismo número en otra gran manifestación. Todo comenzó por un 'post' en la red social Facebook. /EFE

ÓRBITALIBIAREBELDES AVANZAN EN SIRTE Y RETROCEDEN EN BANI WALIDLos rebeldes libios, que se embarcaron en una nueva ofensiva contra los últimos en-claves gaddafistas, han corrido suertes distintas en Sirte y en Bani Walid, donde han acaba-do retrocediendo. Aseguraron que los soldados gaddafistas emplearon bombas de racimo, proyectiles de mortero y fran-cotiradores. /EFE

ECUADORCORREA Y 'EL UNIVERSO' SE ENFRENTAN EN AUDIENCIALos representantes de El Universo y del presidente de Ecuador, Rafael Correa, se enfrentaron en una audiencia ante una corte de apelaciones que determinará si el manda-tario mantiene la condena al periódico por una columna que considera injuriosa. El Universo cumple 90 años de existencia. /EFE

CUBADEJAN LIBRE AL OPOSITOR GUILLERMO FARIÑASEl opositor cubano Guillermo Fariñas quedó en libertad tras su arresto en Santa Clara den-tro de una oleada de deten-ciones de disidentes en esta y otras localidades, informó la Comisión de DDHH y Recon-ciliación Nacional. /EFE

JAPÓNTERREMOTO DE 6,6 GRADOS SACUDE COSTA NORESTEUn terremoto de 6,6 grados en la escala de Richter sacudió el norte de Japón, cerca de la zona donde el pasado marzo se produjo la catástrofe de Fukushima, informó el Institu-to Geológico de EEUU. El epi-centro del sismo se produjo a 107 kms al este de la localidad de Hachinohe y a 576 kms al norte de Tokio. /EFE

El papa Benedicto XVI pro-nunciará un discurso ante el Parlamento alemán en Berlín el próximo 22 de septiembre, pese al boicot anunciado por un grupo de legisladores, anunció El Vaticano. El direc-tor de la Sala de Prensa de la Santa Sede, Federico Lom-bardi, aseguró a los periodistas que el Papa se dirigirá al pleno porque fue invitado y reco-noció que, como en cualquier democracia, quienes no estén de acuerdo podrán no partici-par de la sesión. Actualmente el Bundestag cuenta con 620 diputados. /El Universal

PAPA DARÁ DISCURSO EN BUDESTAG PESE A BOICOT

w w w.e lso l .co m . b o

Las negociaciones para destrabar el conflicto estudiantil en Chile quedaron en punto muerto, luego de que el gobierno rechazara las exigencias de los estudiantes para iniciar un diálogo que ponga fin a cuatro meses de movilizaciones que lograron desnudar el desigual sis-tema educacional del país y remecer a toda la sociedad. Al responder a una contrapropuesta de diálogo en la que los estudiantes plantearon cuatro exigencias para instalar una mesa de negociación, el ministro de Educación, Felipe Bulnes, anunció que el gobierno rechazaba los reque-rimientos planteados. /AFP

CHILE: DIÁLOGO ENTRE ESTUDIANTES Y GOBIERNO NO AVANZA

BRASIL: MARCHAS CONTRA LA CORRUPCIÓN CON APOYO DE LAS REDES SOCIALES

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

NICARAGUAJÓVENES OPOSITORES SE ENFRENTAN A LA POLICÍAUn grupo de jóvenes opositores se enfrentó a empujones con oficiales de la Policía de Nicaragua cuando protestaba frente a la sede central del Consejo Supremo Electoral, contra la candidatura a la relección del presidente Daniel Ortega en los comicios del próximo 6 de noviembre. Los hechos ocurrieron en el centro de Managua. /EFE

El Estado peruano es el único pro-pietario de los terrenos en los que se encuentra el parque arqueológico y santuario histórico de Machu Picchu, precisó el Ministerio de Cultura. El director de Conservación del Patrimo-nio de la Dirección Regional de Cul-tura del Cuzco, Elías Carreño, afirmó que las demandas de indemnización o expropiación del valor de los terre-nos planteadas por las familias Za-valeta y Abril, que aducen ser dueños de la ciudadela, "carecen de validez", según una nota de prensa del minis-terio. Las declaraciones de Carreño se conocen después de que ambas fa-milias reclamasen al Estado peruano la propiedad de Machu Picchu y sus terrenos colindantes y anunciaran este mes una queja ante la Unesco, , según adelantó su abogado, Fausto Salinas. /EFE

PERÚ REITERA SER EL ÚNICO PROPIETARIO DE MACHU PICCHU

Los representantes de El Universo y del presidente de Ecuador, Rafael Correa, se enfrentaron en una audiencia ante una corte de apelaciones que determinará si el mandatario mantiene la condena al periódico por una columna que considera injuriosa. "Este juicio es nulo", afirmó en la sesión el abogado defensor Joffre Campaña, quien afirmó que se trata de "un proceso sumarísimo" y "el más grande caso de corrupción mundial". Por su parte, Correa, en un mensaje por Twitter enviado desde dentro de la sala, aseveró: "independientemente del resul-tado de este juicio, ya algo cambió y para siempre en el país: se le perdió el miedo a los abusos de la prensa!". También ridiculizó a Campaña, del que dijo: "feliz-mente no es muy iluminado". La sesión se inició con un recurso presentado por el periódico para recusar a los magistrados, petición que fue rechazada por el tribu-nal. /EFE

El exdirector gerente del Fondo Monetario Inter-nacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn hablará mañana domingo por primera vez en público tras su regreso a Francia en el telediario de máxima audiencia de un canal de televisión francés. La cadena que se ha hecho con la exclusiva ha sido TF1, que le ha reservado el telediario y lo ha anunciado como invitado especial de la emisión. El político y economista francés responderá en directo a las preguntas de la presentadora Claire Chazal. /El Universal

FRANCIASTRAUSS-KAHN HABLARÁ EN LA TELEVISIÓN LOCAL

EN EL TRIBUNAL

Se congregan la prensa y unos 150 partidarios de uno

y otro bando.

ECU

AD

OR

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

La Corte Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) ordenó ayer al Es-tado venezolano habilitar

políticamente al líder opositor Leopoldo López, que aspira a pos-tularse a los comicios presidencia-les de octubre de 2012, en los que el presidente Hugo Chávez busca-rá la relección. En su sentencia, la Corte también conminó al Estado venezolano al "cese inmediato" de las inhabilitaciones "político administrativas" emitidas por la Contraloría General, un órgano estatal que supervisa las finanzas públicas y que ha impedido la par-ticipación de varios centenares de políticos en elecciones.

ALGARABÍA DE LÓPEZ. En Ca-racas, López, un economista de 40 años, celebró la decisión y anun-

ció que en la tarde del viernes se reuniría con sus adeptos y los miembros del partido Voluntad Popular, su formación de centro-derecha."Lo logramos, se hizo justicia. Es-toy habilitado. Un triunfo de to-dos los que hemos luchado por los derechos y la justicia. Ganó Venezuela!", escribió López en su cuenta de Twitter.López, exalcalde de un rico mu-nicipio de Caracas, es una de las caras más visibles de la oposición venezolana y su partido quiere postularlo como candidato en las elecciones presidenciales de octu-bre de 2012 frente a Chávez, que está en el poder desde 1999 y que aspira a un tercer mandato.

CAUTELA OFICIAL. El canciller venezolano, Nicolás Maduro, se-

ñaló tras conocer la decisión de la Corte, con sede en San José, que el Gobierno prefiere estudiarla antes de pronunciarse, pero acotó que "la lucha contra la corrupción y los corruptos seguirá".Maduro acusó esta semana a los organismos internacionales de mantener una "militancia política antivenezolana" y una "burocracia políticamente vinculada a la polí-tica exterior de Estados Unidos".La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) de-mandó en 2009 a Venezuela ante la Corte tras determinar que los derechos de López fueron violados cuando en 2005 la Contraloría lo inhabilitó para postularse a cargos de elección popular.

LEOPOLDO LÓPEZ Uno de los dirigentes más combativos contra el chavismo.

ELECCIONES 2012. UN TRIBUNAL INTERNACIONAL ORDENA AL ESTADO HABILITAR LA CANDIDATURA DE LEOPOLDO LÓPEZ, OPOSITOR AL QUE SE LE IMPIDIÓ POSTULAR.

Alexander Terrazasaterrazas@edadsa.com.bo

CONVOCADAS

Chávez adelantó en dos meses la fecha de las elecciones y será candidato.

OPOSICIÓN

El 12 de febrero, la Mesa de Unidad tendrá elecciones

primarias.

El ministro del interior francés, Claude Guéant, ha afirmado que desde ayer el Gobierno hará cumplir a rajatabla la prohibición de rezar en las calles del país incluida en la ley sobre la laicidad. La nueva vuelta de tuerca, que ha incluido una amenaza de usar la fuerza si fuera necesario, coincide con la firma de acuerdos entre el Estado y la comunidad islámica, tras semanas de negociaciones, para abrir nuevos lugares de culto en París y Marsella, las ciudades con mayor densidad de musul-manes en un país que cuenta con más de dos millones de ciudada-nos que afirman profesar el Islam.El anuncio oficial del ministro no ha evitado que un par de cente-nares de personas salieran a rezar hoy a las calzadas y aceras del distrito 18 de París, al norte de la capital, desafiando y desmintien-do así al Gobierno. En ese área de la ciudad los líderes musulmanes llevan años reclamando nuevos lugares de culto, y ahora ha sido ha habilitado un nuevo centro situado en un viejo cuartel de bomberos. Unas 2.000 personas, de las cerca de 3.000 que habi-tualmente rezan hacia La Meca en las calles del barrio de la Goutte d'Or, han utilizado ayer el nuevo edificio.Los datos del Consejo Francés para el Culto Musulmán afirman que en este momento hay 13.000 lugares de oración disponibles para los islamistas en París, aun-que sus responsables añaden que esa oferta solo cubre la mitad de la demanda real./El País

FRANCIA

PROHÍBEN LOS REZOS EN LAS CALLES

Fallo contra Venezuela

FOTO

: EFE

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

El negocio inmobiliario no ha tenido buenos resul-tados en este 2011, según la percepción de tres em-

presas del sector. Las ventas de inmuebles, durante este primer semestre, ha bajado entre un 40 a 50% debido a la poca deman-da que existe en contra de las muchas ofertas, afirmó Patricia Almendras, de Casa Grande Ser-vicios Inmobiliarios. "Siempre se tiene una curva mental de ofertas y demandas, es decir uno sabe qué temporadas son buenas para vender y cuáles no, a diferencia de años anteriores, este primer semestre la curva no cumplió las ventas esperadas", dijo.

LAS RAZONES. Uno de los principales problemas del sector es el incremento de los materiales de construcción, y la escasez de los mismos. Esta situación hace que las casas suban de precio. "Antes se encontraban casas des-de $us 20.000, ahora con suerte habrá una en $us 35.000, explicó Almendras. Por otra parte, según Pablo Mendoza, dedicado a este rubro, el fenómeno del narcotrá-fico hizo que se inflen los precios de las casas, generando un fenó-meno artificial. "La idea de los vendedores es que hay plata en manos de los narcotraficantes y por esta razón le suben el precio a sus casas, creyendo que están urgidos en comprar para así lavar ese dinero", indicó.

PERSPECTIVAS. Sin expectati-vas alentadoras, según los entre-vistados, no ven la posibilidad de mejora y que las ventas pueden seguir bajando. En contrapartida, algunas inmobiliarias han optado por asociarse, incluso, otras han bajado su tarifa de servicios. "An-tes se cobraba el 3% de comisión del monto adquirido por la venta de un inmueble, ahora algunas cobran hasta el 1,5%, todo con el afán de seguir subsistiendo", dijo Almendras.

OFERTA Existe una sobreoferta de casas en venta con precios elevados que no acompaña a la poca demanda.

Inmobiliarias en mala rachaOFERTAS. EN PROMEDIO LAS VENTAS DE INMUEBLES HAN BAJADO UN 50%, ALGUNAS EMPRESAS COLOCABAN 4 O 5 CASAS POR TRIMESTRE, AHORA A LO MUCHO, DOS.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

CONVENIOS

Algunas inmobiliarias tienen

la casa, otras al cliente o viceversa.

Yahoo ha sido contactada por posi-bles interesados en adquirir parte o la totalidad de la empresa de Inter-net de 16 años, que busca estabi-lizar su plana ejecutiva e impulsar su división de avisos publicitarios en línea para competir con sus rivales, dijeron fuentes cercanas a la situación. Ejecutivos de la firma de inversiones de capital privado Silver Lake contactaron a miembros del directorio de Yahoo para discutir un posible acuerdo, pero Yahoo no se ha reunido con la firma, según

una de las fuentes. No hay claridad sobre qué propuso Silver Lake a Yahoo. Yahoo ha señalado a los interesados que no tiene prisa en sellar un acuerdo, según otra fuen-te. Los directores de la empresa han descartado una escisión de los activos asiáticos de Yahoo en una empresa holding separada, debido a la posible oposición de la Comi-sión de Bolsa y Valores de Estados Unidos. Los portavoces de Silver Lake y Yahoo, no comentaron. / The Wall Street Journal Las acciones de Yahoo subían un 4,2% a $us 15,17 en el mercado electrónico Nasdaq.

SEGÚN FUENTES

Yahoo tiene posibles compradores

IMPREVISTO

Ni en temporadas "buenas" se llegó a las expectativas de

ventas.

EL SECTOR

Analistas advierten de una burbuja

debido a la plata del narcotráfico.

No se salva nadie. Palabras más, palabras menos, la directora del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, advirtió que si los países ricos sucumben al “círculo vicioso” de menos cre-cimiento y más deuda y vuelven a caer en la recesión, entonces los países en desarrollo, a los que ahora se llama “emergentes”, su-frirán también las consecuencias. “No saldrán ilesos” de la debacle, aseguró. Lagarde habló en el Wilson Center, un “think tank” de Washington, para adelantar los temas centrales de la próxima asamblea del Fondo y del Banco Mundial de la semana que viene en la capital estadounidense. Según adelantó la agencia italiana ANSA, el nuevo reporte Perspec-tiva Económica Mundial del FMI (el WEO, por su sigla en inglés) le pondrá números al pesimismo, rebajando el pronóstico de cre-cimiento global para este año de 4,2% a 4% y de 4,3% a 4,2% para el año próximo. Lagarde se quejó de que la crisis se ha visto exacerba-da “por la indecisión a la hora de tomar medidas y por la disfunción política”. Y advirtió: “Una vez más, si no se toman medidas colectivas y enérgicas, existe un riesgo real de que las principales economías retrocedan en lugar de avanzar”. Señaló que la crisis en la zona del euro se ha agudizado. / El Clarín

FMI

LOS PAÍSES EMERGENTES 'NO SALDRÁN ILESOS'

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11PUBLICIDAD

No es nuevo que Bra-sil enamora a todo aquel que lo cono-ce. La belleza natu-ral, la biodiversidad

y la cultura, la creatividad y la alegría que contagia el pue-blo brasileño siempre dejaron huella en aquellos que tuvieron la oportunidad de conocer mi país.A mil días de la Copa del Mun-do FIFA 2014, tengo motivos para creer que, junto con esas cualidades que siempre nos caracterizaron, hay otros atri-butos como la competencia, la seriedad, la innovación, la transparencia, la sostenibilidad, la diversidad y la democracia que contribuirán a que los que vengan a Brasil se enamoren todavía más del país.Nuestra economía, hoy la sép-tima del mundo, es diversifi-cada e innovadora y combina crecimiento, estabilidad, sos-tenibilidad e inclusión social. En la última década, de forma espectacular, más de 40 mi-llones de personas pasaron a formar parte de la clase media, hoy mayoritaria en el país. Este contexto contribuye al descen-

so significativo de los índices de criminalidad en las ciudades brasileñas, de modo que cada vez estamos más preparados para garantizar la seguridad de nuestra población y de los turis-tas que nos visitan.La evolución también es visible en el ámbito de las infraestruc-turas. No se trata únicamente de estadios, que, como veremos, estarán acabados de acuerdo con el calendario establecido, sino también de la ampliación y la modernización de puertos,

aeropuertos y equipamientos urbanos, importantes legados en los ámbitos de transpor-te, turismo, comunicaciones y energía. Toda la información, las obras y las inversiones re-lacionadas con la Copa pueden seguirse por Internet en tiempo real, y será incluso más fácil po-der hacerlo cuando el Gobierno Federal lance hoy (ayer) la pá-gina oficial de la Copa (www.copa2014.gov.br).

A mil díasdel Mundial

DON BALÓN

PELÉ

Hay otros atri-butos como la competencia, la seriedad, la inno-vación, la transpa-rencia.

La tácticadel avestruz

Aparecimos en el planeta sin un solo trapo encima, de a poco fuimos pen-sando que tal vez

debíamos tapar algunas par-tes, el pudor puso los límites, las relaciones entre los seres humanos y las jerarquías en los grupos fueron generando formas de llevar la ropa o pie-les adhiriéndole ya un sentido más simbólico. El mundo y la sociedad co-mienzan su evolución y el pensamiento humano se dis-para hacia miles de caminos distintos. Las diferentes cos-tumbres y culturas gestaban sus vestimentas según el lugar y los hábitos que se tenían, es así como vestirse se convierte en una parte fundamental de nuestra evolución. Somos lo que vestimos, vestimos según el lugar al que pertenecemos y así lo que vestimos nos ubica estratégicamente en algún lu-gar de la comunidad. Ser parte activa de la sociedad significa cumplir con ciertas normas morales que de una u otra manera nos condicionan. No es lo mismo vestirse en la

India que en Miami, o Dubái y Haití, sin ir muy lejos en las Mi-siones que en el lago Titicaca, las culturas dictan sus paráme-tros. Pero estamos hablando de culturas establecidas, que a pesar de la globalización, man-tienen viva sus costumbres. Ahora hablemos de la masa que consume moda, cuyos pa-rámetros culturales van de la mano de la información y las tendencias. Aquellas personas visten lo que está de “moda”, lo que se “ debe “ usar en ese

momento para pertenecer, son ciudadanos del mundo… aquí ya no hay aristocracia que juz-gue, ni pueblo que represen-tar, este colectivo de tenden-cias es un hijo de la actualidad. Somos espías, nos gusta per-tenecer pero distinguirnos del resto, ganar la delantera y ser de los primeros, para luego ser seguidos. Obviamente están aquellos que siguen cómodos a los que corren más rápido.

Vístete!TENDENCIAS

ERICKASUÁREZ

Diseñadora

Lo que vestimos nos ubica estra-tégicamente en algún lugar de la comunidad.

El Gobierno insiste en que nos va estupendamente bien en la lucha contra el tráfico de drogas, en un optimismo absurdo que no se respalda con una rea-lidad que muestra que en la actual gestión, la coca ha extendido sus tentáculos a zonas donde antes no

existía y que la producción de cocaína se multiplica con tal descaro incluso en zonas urbanas de Santa Cruz y El Alto. Parecen desconocer también las autoridades de turno que ha sido en los últimos tres años que comenzaron los ajustes de cuentas por narcotráfico y que cada vez son más las voces que afirman de que los cárteles internacionales de México y Colombia han sentado presencia, aunque los más cautos ha-blan de grupos de crimen transnacionales vinculados al tráfi-co de drogas. Si eso significa que estamos bien. Entonces se ha jodido todo. No queda más opción que lidiar con una rea-lidad que intentan maquillar desde las altas esferas del poder, como si las palabras tuvieran el poder de tapar los hechos. Hace poco el Gobierno batió palmas porque dizque los cul-tivos de coca se han mantenido prácticamente si crecer y se han "estabilizado" en 31.000 hectáreas. La ley solo permite 12.000 hectáreas, en principio desde el masismo se manejaba

la propuesta de extender la zona legal hasta 20 mil hectáreas, pero ahora quieren que el listón sea 30.000 hectáreas. Lo úl-timo en definitiva es un insulto a la inteligencia, porque no se justifica por ningún lado, en el mejor de los casos, con el 20% de los cultivos daría para satisfacer la demanda del acu-llico y de la industrialización que sigue siendo artesanal y a baja escala, porque ni aquí ni en la China se puede considerar como gran fábrica a la que produce 10 mil botellas (de 600 ml cada una) de energizante por año. Este jueves, el Gobierno de Barack Obama le puso nota de aplazo a la lucha antidrogas del país porque considera que la administración de Evo Mo-rales ha fallado de "manera demostrable". EEUU cita datos de la oficina antidrogas de la ONU para afirmar que el 65% de la coca boliviana no va al mercado legal. En el caso de la hoja que se cultiva en el Chapare, el porcentaje sube a 93%. Consideran además que la expulsión de la DEA ha minado la eficiencia para la identificación y detención de los "peces gordos" de este ilícito negocio. Eso sin contar, que Bolivia es el país de tránsito para la cocaína peruana que tiene como destino final Europa. Si así estamos bien, como será cuando estemos mal.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Quiénes son responsables de la contaminación en San-ta Cruz por el humo?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Son provocados por la mano del hombre, ya que para limpiar sus tierras les prenden fuego".

Octavio GutiérrezJEFE DE BOMBEROS

Proponemos contra los cha-queadores, cau-santes de los incendios, cuatro años de cárcel".

Clíver RochaDIRECTOR ABT

Pedimos a la población que denuncie los cha-queos ilegales para que sean sancionados"

Gabriela MontañoSENADORA DEL MAS

La próxima pregunta¿Bolivia se aplaza en la lu-cha contra el narcotráfico, tal como afirma EEUU?

ABT 10%

Agro

85%

El País de España

CUIDADO. UN RIESGO POTENCIAL ES QUE PUEDE ESTAR COMPRANDO UNA PIEZA QUE ESTÁ GASTADA Y POR LO MISMO NO DURARÁ TANTO.

Algunas personas compran piezas de auto usadas para ahorrar dinero. Otros con modelos más antiguos o me-

nos comunes lo realizan porque es la única manera de conseguir la pieza que necesitan. Y algunos lo hacen porque quieren reciclar y ahorrar la energía necesaria para fabricar piezas nuevas, según afirmó José Luis Tuero, del departamento técnico de la em-presa "Autosud", en Santa Cruz.

LA PARTE ECONÓMICA, LA MÁS IMPORTANTE. Las partes usadas que sirven pueden costar una fracción de lo que pagaría por una nueva. Por ejemplo, el precio de un rin de aluminio de 17 pulgadas para un Ford FiveHundred 2006 en una tien-da de repuestos es de $394, pero en los mercados informales se los puede encontrar usado en 500 bolivianos.

¿QUÉ BUSCAR?. Conseguirá los mejores ahorros si utiliza piezas que cambie usted mismo, lo que significa que; generalmente, pueden quitarse y reemplazarse fácilmente. Esto incluye faros, rines, paneles inte-riores, espejos, cubiertas de las defen-sas y cosas como esas. Piezas reconstruidas y de aftermarket, como la marcha, alternador o bomba de la gasolina pueden ser una buena opción, ciertamente mejor que una que no esté arreglada.Pero tenga cuidado de algunas par-

SEGUNDA MANOPRECAUCIONES AL COMPRAR DE

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13MOTORES

La marca de lujo japonesa Infiniti necesita un compacto Premium para pelear fundamentalmente en Europa, y para ello, tomará la base de una plataforma de Mercedes-Benz (seguramente de tracción delantera). Este modelo estará muy basado en el concept Etherea (en imagen) y se venderá en 2014, con mecánicas diesel y gasolina. Existe la posibilidad de que sea fabricado en Europa, pero

no está confirmado oficialmente. Supondría un gran cambio en la forma de vender de Infiniti. Pasaría como con Lexus, que al incorporar a su gama un compacto (Lexus CT 200h), sus ventas se han disparado, ya que acceden a un segmento de gran volumen. El vicepresidente ejecutivo de Nissan, Andy Palmer, calcula que el 40% de las ventas europeas de Infiniti serían de este nuevo modelo. /MOTOR.COM

INFINITI

Tendrá un compacto con ayuda de Mercedes-Benz

calculan que el 40% de las ventas, serían de este nuevo modelo.

Nissan incorpora al Qashqai un nuevo motor diesel 1.6 dCi de 130 CV. Este motor, que es el mismo que recientemente estrenó el Renaul Scenic, sustituye al 2.0 dCi de 150 CV pero, aunque su potencia es menor, mantiene la misma cifra de par, esto es, 320 Nm que entrega a partir de 1.750 rpm, y también su velocidad máxima.

BAJA EL CONSUMO. Donde más se nota la diferencia de caba-llos y cilindrada es en el consumo, pues el Qasqhai equipado con esta nueva motorización homologa 4,9

l/100 km de media y unas emisiones de CO2 de solo 129 g/km. Cifras que todavía se mejorarán cuando en los primeros meses del próximo se sume el sistema Stop and Start. El consumo bajará hasta los 4,5 l/100 km y las emisiones hasta los 119 g/km. Será el primer vehículo de su segmento en incorporar una cámara de visión de 360º. Este sistema, compuesto por cuatro pequeñas cámaras exteriores dis-tribuidas en la parte frontal, lateral y trasera del vehículo, resulta muy útil para estacionarse y otras ma-niobras. /Coches.net

Por un lado, hace unos días se co-mentaba que las nuevas versiones deportivas de la gama A6, A7 y A8 de Audi montarían un nuevo motor 4.0 TFSI, y por el otro que Volkswa-gen acababa de desarrollar un motor con desconexión selectiva de cilindros.

UN MOTOR CON NUEVAS INNOVACIONES. El motor de Audi 4.0 TFSI tendrá desconexión selectiva de cilindros. La marca ha denominado esta tecnología como Audi cylinder on demand. Se trata básicamente de la misma tecnología que usará el motor 1.4 TSI. En la práctica esto significa que cuando el coche esté funcionando a carga parcial, cuatro de sus cilindros estarán desactivados. Esta desconexión se producirá siempre y cuando se esté rodando a velocidades bajas con la tercera velocidad o las superiores engrana-das. /Motorpasión

AUDI CON NUEVA

DESCONEXIÓN SELECTIVA DE CILINDROS

70BOLIVIANOS

es el precio de una rótula a me-dio uso en Alto San Pedro.

EVITE COMPRAR

Repuestos con componentes

mecánicos muy complejos.

NISSAN

Incorpora al Qashqai un nuevo motor 1.6 de 130cv

tes con precios sumamente baratos ya que pueden ser de baja calidad, y tome el consejo de un mecánico califi-cado y con experiencia si tiene alguna pregunta.

CONSULTE CON EL MECÁNICO. Si planea que un mecánico instale la pieza, hágale saber con anticipa-ción. Si sabe que está usted dispuesto a comprar una pieza usada tal vez él pueda encontrar una más barata. Ten-ga en cuenta que si usted lleva la pieza, el taller puede no darle una garantía en el reemplazo.

¿QUÉ NO COMPRAR?. Tenga cui-dado con los componentes mecánicos usados como motores eléctricos, com-presores, bombas, sistemas de frenos y otras partes que, generalmente se gas-tan mucho. Las reparaciones no profesionales de partes estructurales o sistemas de se-guridad pueden poner vidas en ries-go. Solo los talleres calificados deben reemplazar partes relacionadas con la seguridad como las bolsas de aire, componentes de los cinturones de se-guridad o sensores electrónicos. El periódico El Sol, hizo un recorrido por el principal mercado de repuestos de segunda mano o usados que tie-ne Santa Cruz, el mercado Alto San Pedro, en el cual se pudo constatar la gran afluencia del conductor local para comprar toda clase de accesorios. Algunos a los cuales se pudo consul-

tar, afirmó que no existe compara-ción en la parte económica con lo que se encuentra en las tiendas de repuestos autorizadas, aunque no negaron que varias veces les han vendido gato por liebre.

Rafael Sosaesosa@edadsa.com.bo

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

Nissan pretende desmarcar-se de los rivales del Qasqhai.

FICHAMOTOR

Potencia máxima de 106hp a 5600 rpm.

CILINDRADA1,598 cm3

ALIMENTACIÓNInyección multipunto.

SUSPENSIÓNIndependiente McPherson y

resortes helicoidales.

RINESfabricados de Aluminio de siete

rayos.

TRACCIÓNDelantera.

FRENOS DELANTEROSDiscos sólidos.

CONSUMOTiene un innovador sistema Pure Drive para hacerlo más eficiente.

DIRECCIÓNMecánica o asistida eléctrica-

mente.

EQUIPAMIENTOTrae stéreo, dirección eléctrica

que da seguridad, comodidad, y te da firmeza en carretera.

En el marco de la Expocruz 2011, la empresa Nibol pre-senta su novedad para el mercado cruceño: el March

2012, el cual está construido sobre la plataforma V de la alianza Ren-ault-Nissan.

CARACTERÍSTICAS. El vehículo porta un motor delantero transver-

sal de cuatro

cilindros de 1,600 cc con 16 válvu-las denominado HR16DE que en-trega 106 caballos de fuerza y 105 Lb-pie de torque este motor podrá acoplarse a dos transmisiones, una automática de cuatro cambios y una manual de cinco.

DISEÑO MODERNO Y VAN-GUARDISTA. El manejo del auto es ágil y se desarrolla con bastante soltura gracias a la relación peso-

potencia ya que el Nissan March no supera

la tonelada de peso, el es-

calonamiento de ambas transmi-siones es bueno, resaltando la caja manual de cinco cambios, ambas en conjunción con la dirección eléctricamente asistida brindan una sensación de manejo desenfa-dada, precisamente como su dise-ño exterior.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

Exteriormente sigue el diseño iniciado por el deportivo Alfa Romeo 8C Competizione, que continuó el Alfa MiTo. La novedad es el triángulo invertido de Alfa Romeo, rediseñado en esta ocasión y que baja en su parte inferior quedando flanqueado por dos entradas de aire. Comparado con el 8C Competizione y con el MiTo, su diseño exterior está más esculpido, en el capó, en la línea longitudinal alta que contrapone superficies cón-

cavas y convexas, y en su recargada trasera. Las ópticas delanteras incor-poran luces diurnas LED, lámparas que también se utilizan en las ópticas traseras. Comparado con el MiTo, que dibuja círculos rojos con sus luces de freno, en el Alfa Romeo Giulietta las luces de freno se componen de una línea que termina en círculo. Mide 4,35 metros de largo, y su distancia entre ejes es de 2,63 ms. Su maletero tiene una capacidad de 350 litros.

GIULIETTA

El posible sustituto del Alfa Romeo 147, lujo total

Estará disponible con cuatro motores, dos gasolina turbo y dos diesel.

Hasta el momento, el Ford Mus-tang en sus versiones V6 ha pecado siempre de tener una de las mecá-nicas menos eficientes: un 4.0 L V6 sobre bloque de acero de solo 210 cv de potencia. Ahora Ford ha tomado cartas en el asunto, y ha diseñado un nuevo bloque V6 de 3.7 litros con un consumo reducido.

MENOR CONSUMO. El nuevo propulsor está tasado en 305 cv de potencia, a la vez que tiene el menor consumo para un motor de tanta potencia: 30 mpg (7,8 L/100Km). Con-cretamente, el nuevo Mustang con-sume 19 mpg (12L/100Km) en ciudad

y 31 mpg (7,6L/100Km) en autopistas, según la tasación de la EPA (Agencia de Protección Ambiental). Las anteriores cifras pertenecen a la versión que monta la caja de cambios automática de 6 velocidades. El modelo que equipa la caja estándar manual de 6 marchas consume 29 mpg (8,1L/100Km) en autopistas y 19 mpg (12L/100Km) en conducción urbana. Estas excelentes cifras en cuanto a consumo se han conseguido mediante un sistema de regulación del accionamiento de las válvulas del motor según las revoluciones a las que trabaja.

FORD MUSTANG

Montará un motor de 305 cv de consumo reducido

Se redujo el consumo del Mustang.

Por sus dimensiones de más de 4 metros y medio de largo, esta camioneta no es muy práctica al momento de andar por la ciudad, pero luce todas sus virtudes entre charcos y lodo. Tiene transmi-sión automática con sistema de Autostick (para quienes gustan del modo manual). Su motor con capacidad de 2.4 litros, 4 cilin-dros, con la potencia del galope de 172 caballos rodando a 6 mil revoluciones por minuto, se conjunta con la tracción 4x4, para permitir al piloto vivir un cúmulo de emociones durante todo un fin de semana. El espacio en el habitáculo es ideal para albergar cómodamente a 5 personas y los asientos delanteros cuentan con calefacción individual. El tablero de tres aros es de fácil lectura, puede modificarse la luz ma-nualmente, dependiendo si viajas durante el día o la noche.

JEEP PATRIOT

LA FUERZA DE UN TODO TERRENO

SUBCOMPACTO JUVENILsábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 MOTORES

PRESTACIONES. VENDRÁ A REVO-LUCIONAR Y SER LA MEJOR OPCIÓN DENTRO DEL SEG-MENTO DESTINADO AL MERCADO DE LOS JÓVENES USUARIOS.

NIBOL

Tiene la convicción de penetrar

en el mercado fuertemente.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15MOTORES

BU

JÍA

S

SMART

El 'eléctrico del pueblo'

TOYOTA

Las ideas de la japonesa para mejorar la seguridad

Smart presenta el Fortwo Eléctric Drive de tercera gene-ración con la intención de venderlo relativamente barato, algo que permitiría a mucha más gente acceder a este coche pensado para la ciudad y nada más que la ciudad. Esto debido a que el mercado sabe lo difícil y costoso que es adquirir y mantener un automóvil eléctrico en estos días. /Actualidad Motor

Toyota, el gigante japonés, tiene un programa para dis-minuir el número de víctimas en accidentes de tránsito la cual se centra en nuevos diseños que pretenden, por ejemplo, aumentar la seguridad de peatones y conduc-tores de edad avanzada. Sin duda, cada año, las marcas buscan cómo optimizar su desempeño. /Carburante

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

¿Para qué sirve el PARACHOQUES?

En la medida en que se ma-sificó el uso del automóvil fue necesaria la creación de un sistema antimpac-

to al cual se le dio el nombre de parachoques y cuyo objetivo con-sistía en prevenir los posibles da-ños causados al automóvil y a sus ocupantes. Desde entonces se han fabricados distintos modelos de parachoques con el fin de obtener mejores resultados y dar una mayor protección a cada tipo de vehículo.

MODELOS ANTIGUOS VS. MO-DELOS NUEVOS. Los primeros parachoques eran elementos de material duro, fabricados en acero y de grandes dimensiones, adosados a la estructura del vehículo, atrás y adelante, respectivamente. Muchos

diseños eran reforza-dos y robustos

con aplicaciones de lujo siguiendo un patrón de moda en coches de los años sesenta y setenta. Actualmente los distintos mode-los de parachoques para vehículos modernos son confeccionados con elementos livianos, dúctiles y con alta capacidad de deformación. En la fabricación de parachoques se emplean materiales de cons-trucción lo menos rígidos posible, especialmente plásticos de alta definición, fibra de vidrio, caucho y, para los modelos más antiguos, hierro fundido.

LOS MÁS RECOMENDABLES, SEGÚN EL VEHÍCULO. Para los vehículos livianos o automóviles es más recomendable usar para-choques de plásticos ya que, al ser más ligeros, aseguran mejor su deformación en caso de accidente,

liberando energía, lo cual ayuda a proteger mejor la estructura del ve-hículo preservando en mayor me-dida la integridad de los ocupan-tes. Para los camiones y autobuses son los modelos de parachoques llamados antiempotramiento que son diseñados para evitar que un vehículo menor se incruste en el momento de un choque, impidien-do de este modo un daño mayor. Los vehículos 4x4, las camionetas, los furgones y jeeps dependiendo de su modelo, pueden utilizar una combinación de parachoques lige-ros o rígidos en la parte de atrás, los cuales incorporan pisaderas que ayudan en el acceso al comparti-miento de carga.

Según José Luis Tuero, cada uno de los modelos de paracho-ques tiene una medida precisa para cada marca y modelo de vehículo. Por consiguiente, si necesita reparar o cambiar-lo, es recomendable exigir el repuesto original, hechos con materiales de calidad y asegu-rarse de que sea correctamente instalado. "Para poner el nuevo paracho-ques en el automóvil colisio-nado, obligadamente hay que cambiar también el capó, el nuevo es distinto al antiguo, las nervaduras son diferentes y los chevrones en el antiguo son rectos y en el nuevo curvos, por eso no adapta el parachoques nuevo con el capó antiguo, se tiene que cambiar el conjunto completo", afirmó, recomen-dando a los conductores con-sultar siempre al mecánico.

CÓMO ELEGIR EL MODELO ADECUADO PARA EL AUTO

ACCESORIO. GARANTIZA LA MÁXIMA

SEGURIDAD EN EL VEHÍCULO.

JOSÉ LUIS TUERO "Amortigua

y protege al vehículo en

caso de colisión".

700BOLIVIANOS

Es el precio mínimo de un para-choques en el mercado cruceño.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

FORD

Fiesta ST Concept, el futuro está cada vez más cercaEl Ford Fiesta ST Concept, el futuro utilitario de alto rendi-miento de la gama que combina un estilo más deportivo, llamativo y musculoso, pero con un chasis dinámico y un motor de altas prestaciones, capaz de ahorrar combustible y emisiones gracias a un motor EcoBoost de 1.6 litros puesto a punto para rendir 180 CV de potencia y 240 Nm de par. Nú-meros suficientes para acelerar de 0 a 100 km/h en menos de 7 segundos, y emitir a la vez menos de 140 gr/km de dióxido de carbono.

Renovación en política

24 LUGARES

El Carnaval dura oficialmente tres días, el corso y los tres días de algarabía, pero la fies-

ta en sí comienza un mes antes con las precarnavaleras y la coronación de la soberana. Un dicho popular en tono exagerado afirma que ni bien acaba un Carnaval la gente ya empieza a prepara el siguiente; sin embargo es una muestra de la im-portancia que tiene esta fiesta en la vida del hombre del oriente. Los carros, los disfraces y las coreogra-

fías imperan en el corso, aunque en la capital cruceña la tamborita ha dado paso a potentes amplifica-dores. El Carnaval surgió espontá-neamente en una aldea aislada del resto del país y del mundo, enton-ces no se pensó en un producto de exportación como en los tiempos actuales, donde ya se ve en la fiesta cruceña algunos matices de Brasil, dice la web hoybolivia.com en un artículo referido a reseñar las car-nestolendas.

LA FIESTA GRANDEEl Carnaval y la identidad

15

«UN CEN-TENAR DE COMPARSAS PARTICIPAN EN EL COR-SO QUE SE HACE EN EL SEGUNDO ANILLO»

Hoy es difícil hallar explica-ción sobre porque Bolivia y Paraguay se enfrentaron

durante tres años en lo que se lla-mó "La Guerra del Chaco", librada entre 1932 y 1935. Hay la creencia popular de que el conflicto fue ati-zado más por las grandes empre-sas petroleras, aunque de eso no hay evidencia comprobable. El país movilizó 250 mil hombres y los guaraníes unos 150 mil. Al fin de hostilidades habían 60 mil muer-

tos del lado boliviano y 30 mil en el vecino país. Aunque en 1938 se firmó el acuerdo de paz, recién en el año 2009 se selló el pacto defi-nitivo sobre los límites. La región en disputa era el chaco boreal, de unos 600 mil metros cuadrados de extensión. En su época crítica, Bolivia estuvo a punto de perder hasta Villamontes, aunque al final recuperó posiciones y entonces se decidió poner fin a la guerra un 12 de junio de 1945.

LA GUERRA DEL CHACONueva mutilación de territorio

15

«LA DESILU-SIÓN DEL CHACO FUE EL GERMEN DEL DESCON-TENTO QUE DETONÓ EN LA REVOLU-CIÓN DEL 52»

24 HITOS

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 SANTA CRUZ

DEFENSORA DE LO CAMBA. Jessica Echeverría dice que es una enamorada de Santa Cruz.

En ningún momento me acomplejo de ser camba, dice la diputada opositora Jessica Echeverría, quién

a sus 30 años se ha convertido en una de las legisladoras más activas y críticas con el Gobierno.En este mes cívico la hemos desta-cado entre nuestros personajes, no por ser opositora, sino porque re-presenta sangre nueva en la política boliviana.Es abogada graduada de la UPSA,

escogió esta carrera por sugerencia de su abuelo. Si no, hubiera estu-diado para periodista o de "Agen-te 007", dice Echeverría, aunque considera que en su actual función combina actividades ligadas tanto a la abogacía como al periodismo y a la investigación.

SI SANTA CRUZ FUERA UNA PERSONA, ¿CÓMO SE LA IMAGI-NARÍA? J.E.: Como una niña camba, siem-

pre me la he imaginado a Santa Cruz como una mujer por eso todo ese amor que le tenemos es como el de un enamorado. ¿CÓMO VE A SANTA CRUZ DENTRO DE UNOS 20 AÑOS? J.E.: La veo como una metrópolis, de repente la ciudad de los anillos se convirtió en una mini Bolivia in-cluso me la imagino más populosa que la ciudad de La Paz y El Alto juntas, la imagino mas pujante que nunca y con una nueva generación

de cruceños.

¿QUÉ MEJORARÍA O CAMBIA-RÍA DE SANTA CRUZ? J.E.: Sus representantes, sus líderes, porque no han estado a la altura de la historia de Santa Cruz, porque no han sabido defender a esta tierra como tuvieran que haberla defendi-do, yo siempre digo que Santa Cruz es la patria chica; más allá del tema político Santa Cruz es una ciudad que esta muy contaminada, basta

ver el tema del río Piraí, los avasa-llamientos.

¿QUÉ VALORA DE SANTA CRUZ Y POR QUÉ? J.E.: Lo que más valoro de Santa Cruz es su gente franca y sencilla y la naturaleza que ha bendecido tanto a este territorio.

El Solelsol@edadsa.com.bo

PERCEPCIÓN

Es de Vallegrande y dice que la gente del

campo ama más a Santa Cruz.

ESPECIAL. LA DIPUTADA JESSICA ECHEVERRÍA, ABOGADA DE PROFESIÓN, DESTACA COMO UNA COMBATIVA LÍDER Y POR ESO LA INCLUIMOS ENTRE LOS 24 PERSONAJES EN ESTE MES CÍVICO.

FOTO

: EL

SOL

LA NOVELA

Se estrenó en el 2009. Se han

emitido más de 450 capítulos.

En primera fila o atrás, el escenario principal pro-mete hoy un atractivo es-pectáculo con la presenta-

ción estelar de cuatro actores de "Al Fondo hay sitio", la novela peruana que ha causado furor en el país desde el año pasado.Joel (Erick Elera), el "horrible niño con cara de pez", ya estuvo en la pasada versión de la muestra ferial, pero esta vez llega acompa-ñado de la "Tere" (Magdiel Ugaz), que ganó notoriedad gracias a sus famosos movimientos de cadera. Además llegan, Fernanda de las Casas (Nataniel Sánchez) y "Rico-lás (Andrés Wiese). Ellos monta-rán en el escenario un espectá-culo que mezclará actuación con música y show. Hoy dan conferencia a las 11.00 en Fexpocruz.

TELONEROS. El pro-grama del primer sábado ferial empieza a las 20.00 con el programa infanto-juvenil Teen Zone y en-seguida Laura Camacho, una de las noveles voces de Santa Cruz, interpreta-rá temas de su disco "Suer-te y Destino", luego subirá al escenario "Plan B".

El stand del grupo Nacional Vida es una especie de con-sultorio médico donde los visitantes podrán participar de sesiones de risoterapia a cargo de los doctores de la Funda-ción Risorio. Durante el evento ferial, la firma presentará sus productos “Salud Efectiva” y “Salud Flexible” que podrán ser adquiridos con planes de entre 5 y 10 dólares mensuales solo por la Expocruz, indicaron desde Nacional Vida.

OFRECEN SESIONES DE RISOTERAPIA

Hay sitio en la Feria

Una selva, una caverna, un área de información y un museo es la apuesta de la cementera Soboce en su stand de 400 me-tros cuadrados, donde se recrea el parque cretá-cico de Sucre, incluídos los temibles dinosau-rios. Todo el parque fue supervisado por Javier Portugal y Omar Medina, paleontólogos que dise-ñaron el parque sucrense.

TRÍO. Joel, La 'Tere' y Ricolás estarán hoy en el escenario principal de la expo.

El Solelsol@edadsa.com.bo

TENDENCIAS EN MAQUILLAJEUrban Terra, Aqua Marine y Petals & Rose serán las tendencias que mostrará hoy la firma de cosmé-ticos Esika, en un desfile preparado por Ronaldo Wellington. Estará como invitado, Marco Munino, (Leonardo Rizo) actor de Al Fondo hay Sitio.

EL ZOOM

EL BRINDISDucati Santa Cruz y Via-ggio Motors presenta-rán sus nuevos modelos a las 20.00 en su stand.

DÍA CANINODe 16.00 a 19.00 se realiza la exposición internacional de canes, organizada por el Kennel Club.

REMATESEl remate "Baby Brangus" será en el corro de la Expocruz y el de Sausalito en el Hotel Los Tajibos

LA TIENDAHoy es el "Viva Apps" donde usuarios podrán comprar aplicaciones de Blackberry y Android.

EL COCTELCon diez azafatas y un stand diseñado con 10 mil botellas, Tigo recibe hoy a clientes e invitados

PARA LA FOTOEl stand de Saguapac muestra los ciclos del agua, promete como cada año ser uno de los atractivos de la muestra.

FOTO

: BET

O JU

STIN

IAN

O

LA AZAFATADEL DÍA

DESDE MÉXICO

Está bella como siem-pre. La modelo paceña

llamó la atención el jueves en el coctel de

inauguración del stand.

STANDDE VIVA

SusyDiab

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

ESCENARIO PRINCIPAL. LA 'TERE', 'JOEL' Y OTROS DOS ACTORES DE LA NOVELA AL FONDO HAY SITIO MONTARÁN UN SHOW QUE MEZCLARÁ ACTUACIÓN Y CANTO. ANTES, TEEN ZONE, PLAN B Y LAURA CAMACHO.

MURAL EN ARTERIAS URBANASARTE. FINALIZANDO EL TALLER DE MURALISMO ENTREGARON DOS TRABAJOS ARTÍSTICOS.

LA CARTELERACINE CENTERLos pingüinos de papá. 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / Los Pitufos 3D. 11.50 / 14.00 / 16.10 / 18.20 Los Pitufos. 12.30 / 14.40 / 16.55Linterna Verde (doblada) 19.10 / 21.30/ 23.50 El Gato con botas, la verdadera historia.11.30 / 13.25 / 15.10 / 17.05Loco y estúpido amor. 19.30 / 21.55 / 00.20Cowboys v/s Aliens . 12.40 / 15.00 / 17.25 / 19.50 / 22.10/ 00.30Destino final 5.11.50 / 13.55 / 16.00 / 18.00 / 20.10 / 22.15/ 00.25 Destino final 5 3D. 20 .40 / 22.45 /00.30 Princesa por accidente . 11.40 / 14.05 / 16.30 / 18.45 / 21.05/23.15Mi vecino es un espía . 18.55 / 20.55 / 22.55 /00.55El Gran asalto . 12.35 / 14.55 / 17.20 / 19.45 / 22.00 /00.15 Planeta de los Simios Subt . 11.05 / 13.25 / 15.40 / 17.55 / 20.05 / 22.25 /00.35 El Planeta de los Simios (Dobl) 12.00 / 14.20 / 16.40 / 19.05 / 21.15/ 23.30 El Rey León 3D. 11.00 / 13.00 / 15.00 / 17.00 / 19.00 / 21.00/ 23.00 .Los próximos tres días . 11.40 / 14.10 / 16.45 / 19.15 / 21.45/ 00.25 . Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas de lunes a domingo Bs 30 función normal y 3D Bs 45. Viernes, sábado y domingo desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTAEl Planeta de los Simios 18.00 /20.00 / 22.00Destino final 5/16.00/Los Pitufos/ 16.00/ La Casa Muda / 17.45 /21.30* Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas Bs 20 y 25.

PALACEEl planeta de los simios. (R) Evolución (subtitulada) 15.00 / 17.15 / 19.45 / 22.00La casa muda.15.15 / 22.00 Los pitufos (doblada) . 15.00 / 17.30Loco y estúpido amor (subtitulada). 19.45 / 22.00 Destino final (subtitulada) 17.15. Cowboys & Aliens (subtitulada). 19.30 C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fin de semana).

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

MURAL El artista colombiano José Faus con los alumnos del curso de muralismo en San Isidro.

DANZA/TÍTERES

TEATRO

EXPOSICIÓN

TALLER DE DANZALa Casa de la Cultura invita a todos los jóvenes que gustan del baile participar de los talleres de danza que se realizan los lunes, miércoles y viernes, de 17.30 a 19.00, bajo la dirección del reconocido profesor Abraham Urape. Es gratuito. Se presentarán en las actividades municipales por el aniversario de Santa Cruz.

CARAVANA DE TÍTERESAlbin presentará la caravana de espectáculos itinerantes en diferentes barrios de la ciudad, tales como Plan 3000 y barrio San Isidro, con teatro y títeres, además de talleres sobre Dinámicas alternativas para la educación. Se llevará a cabo el 28 y 29 de septiembre, a las 20.00 en la sala de teatro del Aecid.

FOTOS ENCONTRADASLa nueva muestra fotográfica de Andrés Unterladstaetter se podrá apreciar por el lapso de un mes aproximadamente en la Manzana Uno. La exposición refleja el resultado de diferentes vivencias del artista a lo largo de sus años en la labor fotográfica. "Una colección que le evocan recuerdos" de Santa Cruz y Bolivia toda. Se realizará en la sala de exposiciones de la Manzana Uno, a las 20.00.

MUESTRA MULTIMEDIA

INHIBIÓN. Diakonía presenta una obra de teatro musical multimedia preparada por los alumnos de la institución. Tiene como temática la autenticidad. La historia es en torno a un rey que ama su trono, ama su hijo, el poder y se siente tan poderoso que maneja a su pueblo como si fueran marionetas de cartón. El encuentro es en la Casa de la Cultura, el sábado 17 y domingo 18 de septiembre, a las 20.00.

CANTO AL HOMBRE DE LA SELVA. Película documentada de Paul Gabriel sobre Santa Cruz de la Sierra y sus alrededores. El filme muestra una serie de conversaciones con personas de diferentes ámbitos respecto de diferentes vivencias urbanas. Se realizará el lunes 26 de septiembre en la "Casa", a las 19.30.

PARA BAILARELEGUÁEs un boliche destacado por poner ritmos de música de la Isla de Cuba, allí se puede bailar salsa, merengue, bachata, cha–cha-cha, rumba, bambo, guarachá y otros. El encuentro es el viernes y sábado, a las 22.00 en la calle 24 de Septiembre, lado de los juegos Euforia. También brindan clases de bailes de salón.

PLAY BACK Es un local que cuenta con diferentes ambientes; bar, discoteca y karaokes privados. Ubicado en una zona bien transitada, los fines de semana amenizan diferentes bandas. Será a partir de las 22.00 en la Av. Noel Kempff Mercado, zona del Zoo.

TU NOMBRE EN PALO ESCRITOCasateatro pone en escena una obra clásica del teatro cruceño "Tu nombre en palo escrito". En el Museo de Historia, sábado y domingo a las 20.30.

LA OBRA SEPTIEMBRETucura Cunumi vuelve con “Septiembre”. La obra de teatro pone en escena la historia de amor de Gael y Lucía, planean muchos encuentros que la vida de una u otra manera les frustra. La cita es en La "Casa", el 20 y el 21 de septiembre, a las 20.00.

El mural es una forma de ex-presión artística que tiene estrecha relación con Santa Cruz y su historia, que se

plasma en colores. En este sentido Arterias Urbanas y El Centro Cultu-ral San Isidro realizaron un Taller de Muralismo que dio como resultado dos murales en los que se relatan en formas pasajes históricos de la ciu-dad.

TALLER DE MURALISMO. Para entablar diálogos sobre el muralis-mo en nuestra ciudad y participar junto a jóvenes artistas en la inter-vención de espacios urbanos orga-nizaron actividades en torno a este arte, que tuvo como figura principal a José Faus, muralista colombiano radicado en Estados Unidos, de am-plia experiencia. Resultado del curso entregaron dos murales, el primero para un kinder y el segundo en "San Isidro".

ARTERIAS URBANAS. Es un co-lectivo artístico que trabaja en dife-rentes áreas como teatro, pintura, escultura, performance, música y poesía. Es integrado por un conjun-to de personas que hace diferentes proyectos en el área cultural. Para fortalecer esas iniciativas están tra-bajando en educación, formación, producción de bienes artísticos-cul-turales y otros de difusión y comu-nicación.

Gera Domínguez Añezgdominguez@edadsa.com.bo FO

TO:A

RTER

IAS

URB

AN

AS

'Prodem' vuelve con fuerza

La financiera no quiso pasar desapercibida este año y vuelve con fuerza a la Fe-ria después de seis años de

ausencia. Para empezar, apostó como imagen por la top model in-ternacional Lisbeth Aranda y por la magnifica Marcia Ávila, quienes ob-sequiarán a los niños que realicen el recorrido una manilla de identifica-ción denominada "Por si me pierdo", la cual contendrá el nombre del portador, el de su padre o madre y su número de celular, esto como parte de la campaña de responsabi-

lidad social de la financiera.

DETALLES. En el acto se presen-tó oficialmente a Marco Antonio Claros Cabrera, el nuevo gerente de la sucursal Santa Cruz, quien expre-só que "la presencia de Prodem en la Feria, refleja el compromiso del fondo financiero privado más gran-de de Bolivia con el desarrollo y cre-cimiento de la Expocruz y la región más pujante del país".

PRESENTES. LUEGO DE SEIS AÑOS DE AUSENCIA EN LA FERIA, EL FFP RETORNA CON UN NOVEDOSO Y MODERNO STAND.

EJECUTIVOS Orlando Avendaño, Elffy Andia, María del Carmen Navarro, Marco Claros y José Heredia.

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

PRESENTES Fernando Orellana, Bladimir Cuéllar, Carlos Mercado, Saúl Bolí-var, Jhoany Trujillo y Leisy Aguado.

"POR SI ME PIERDO"

Los niños que visiten les obsequiarán

manilla con el nombre de sus padres.

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

FELIZ Marco Antonio Claros Cabrera, el nuevo gerente de la sucur-sal Santa Cruz, con una de las azafatas mostrando el stand.

TOP MODEL Lisbeth Aranda llegó de México para estar en la Feria.

MODELO La magnífica Marcia Ávila luciendo muy elegante.

AZAFATA Mariana Giménez, presente en el stand de Prodem.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

INVITADAS Patricia Salguero, Yudith Becerra, Elffy Andia, Verónica Wayar, Tatiana Peña y Nair Roca.

La telefónica presentó su nuevo, comodo y elegante stand, donde los visitantes podrán descubrir lo último

en tecnología y donde el futu-ro se pone al alcance de todos. Viva decidió cambiar de estilo, e l cual todo el público estaba acos-tumbrado en otros años y dejó de lado el "lounge" que ahora se convierte en una "SmartShop" (tienda inteligente).

SHOW. Todas las noches ha-brán espectáculos de alto nivel, ya sea a través de las famosas modelos nacionales e interna-cionales, como Susy Diab, Na-taly Justiniano y la argentina Zaira Nara (ex de Diego Forlán) que estará engalanando los días 23 y 24 de septiembre, mostran-do y asesorando a los que se den cita en el stand de la telefónica.

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

INAUGURACIÓN. LA TELEFÓNICA VIVA PRESENTÓ SU CÓMODO STAND.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

INVITADOS Gabriela Antelo y Carlos Promnel en la presentación del stand.

EJECUTIVOS VIVA Rafael Loaiza y Graciela Cuéllar.

MODELO La magnifica Susy Diab llegó para estar en la Feria.

TECNOLOGÍA Anna Hardcastle, María Ines Roca y Yasmín Saucedo con la tableta Ipad de Apple.

PRESENTES Luis Alvéstegui, Rafael Loaiza y Luis Arana, con las azafatas que estarán los diez días de Feria.

¡Que Viva la Feria!

AZAFATA VIVA Nataly Justiniano estará mos-trando todas las novedades en tecnologia.

AMIGOS Miguel Sejas, Valeria Pizarro, Ninette Gutierrez y Carla Thames.

PRESENTELa modelo interna-

cional argentina Zaira Nara llegará a Bolivia el

22 de septiembre. estará como invitada especial

de la telefónica Viva, los días 23 y 24 en

la feria.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21DECORACIÓN

JARDÍN EN LA ALTURA

Cuando elija las plantas debe-rá tener en cuenta el nivel de resistencia a los efectos de la intemperie; es decir, viento, frío, calor, sol y humedad, entre otros.

PLANTAS

Tanto las terrazas como los balcones son extensiones que se deben incluir den-tro de la decoración del

hogar, y una de las mejores mane-ras de hacerlo es tratando de con-vertir este espacio en un verdadero lugar para estrechar lazos con la naturaleza."Los espacios al aire libre o exterio-res, como una terraza, un balcón, o cualquier otro sector de la casa , se pueden transformar en verdade-ros y auténticos oasis maravillosos

para relajarse y contemplarlos", destaca la paisajista Marcela Mon-tes, de El Tulipán Paisajismo.

MOVIMIENTO Y FORMA. "Se transforman estos espacios combi-nando adecuadamente los diferen-tes materiales, como ser plantas, agua, piedras, madera y mobilia-rios", dice el consejo de Montes.También hay que darles movimien-to y forma, con alguna función, "ya sea que invite a un paseo, o una ca-minata, o simplemente nos dirija

hacia algún rincón para leer o des-cansar. Es importante y esencial", añade la especialista.

ELEMENTOS QUE TRANSFOR-MAN. Los decks de madera tam-bién, ayudan a dar calidez y hacen al ambiente más confortable por su textura y su color, le dan más naturalidad, ya que la madera es un elemento vivo. Esta es una buena combinación, con piedras naturales bien seleccionadas.Por otro lado, la paisajista asegura

que las plantas adecuadas que re-sistan las inclemencias del clima, puede transformar una terraza en un pequeño jardín agradable sin pensar que fue una terraza o pa-tio. "También un toque delicado se puede dar con una fuente de agua que acompañe nuestra estadía con un suave sonido", agrega.

UN ESPACIO PARA DESCUBRIR. Estos patios o terrazas deben ser diseñados para que tengan no so-lamente buenos ángulos visuales,

sino que deben tener como prio-ridad el objetivo de invitar a des-cubrirlos, recalca la experta que invita a "elegir un espacio de su casa, para volar con la imaginación. No importa el tamaño, haga de su pequeño espacio exterior, un lugar para estrecharse con la naturaleza y vivirla de cerca", concluye su men-saje.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

NATURALEZA. LAS TERRAZAS Y BALCONES SE PUEDEN TRANSFORMAR EN PEQUEÑOS OASIS.

Toda terraza deberá contar con un espacio destinado a cómodos mue-bles desde los que pueda apreciar su pedacito de naturaleza y disfrutar de leer, conversar o descansar.

MUEBLES

FOTO

: EL

TU

LIPA

N P

AIS

AJI

SMO

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 DECORACIÓN

PURA CREATIVIDADPuede usar pinturas de todos los colores y reali-zar cantidad de diseños. El collage es otra buena alternativa, también puede usar la fotografía o gi-gantografía como un buen recurso para decorar el separador de ambiente. La decoradora Ana María Fernández lo puede asesorar. Inf: 70006526.

PARA CADA NECESIDADEFECTOS EN LA LUZAdemás de funcionalidad, puede conseguir efec-tos decorativos jugando con los efectos de luz, textura y colores que se generan. Estos paneles se pueden colocar frente a una ventana, si lo que quiere que la luz entre directo, para este caso es ideal elegir los modelos translúcidos o calados.

Los materiales pueden adaptarse a los climas de cada región, así como también pueden ser muy ligeros o pesados dependiendo del requerimiento, de acuerdo a su gusto y necesidad puede recurrir a los de diseño clásico como a otros que bordean el futurismo con sus diseños vanguardistas.

REORDENE LOS ESPACIOS

BUEN USO. HAY ESPACIOS QUE SE PUEDEN COMPARTIR EN DOS, PERO COMBINADOS CON UNA FINA DECORACIÓN.

Separador de ambientes

El ingenio vale mucho cuando se trata de redecorar un ambiente o de optimi-zar una habitación, a tal punto que es posible dividirla en dos espacios dis-

tintos con tan solo colocar un accesorio. Los separadores de ambiente le brindan la opción de convertir una habitación en dos, o en desti-nar un espacio de la sala exclusivamente como recibidor o living, pero a la hora de utilizarlos se debe tomar en cuenta ciertas reglas.

CRITERIOS DE USO. Hay distintas opciones para dividir los ambientes con un estilo súper contemporáneo y divertido, manifiesta la de-coradora de interiores Ana María Fernández. "No solo se debe recurrir a nuestra creatividad y al efecto decorativo que se quiere lograr, sino que se debe optimizar una habitación a tal pun-to que sea posible dividirla en varios espacios distintos de una forma no tradicional, moder-na y chic", añade. Lo recomendable cuando los adquiera es que puedan cumplir con las características de diseño propias del área que pretenda separar y que de alguna manera man-tenga en algo la estructura de la habitación.

PARA CADA ESPACIO. Los separadores tam-bién son fabulosos para mantener tranquilos a los niños, recalca la experta. "Los dormitorios pueden dividirse sin perder la estructura bási-ca, en donde a partir de la separación se puede lograr una decoración individual para cada am-biente". También se pueden utilizar, a manera de escultura, si es que se quiere colocar algún objeto artístico en la oficina u hogar, ya que tie-nen un aporte importante y estéticamente son originales.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

«SOLO SE NECESITA RECURRIR A LA CREATIVIDAD E INGENIO PARA LOGRAR EL EFECTO DECORATIVO»

Ana María FernándezDECORADORA DE INTERIORES

MUJERES. ES IMPORTANTE TOMARSE UN TIEMPO TANTO FÍSICO COMO EMOCIONAL. PIDA LA ORIENTACIÓN DE SU MÉDICO.

Perder a un bebé, debido a un aborto espontáneo, porque nació sin vida o por cualquier otra causa, es una

experiencia muy dolorosa. Por eso, es normal que muchas mujeres que sufrieron esta dura prueba tengan dudas sobre ¿cuánto tiempo deben dejar pasar antes de volver a inten-tar tener un bebé? Un especialista nos responde a estas interrogantes.La Organización Mundial de la Sa-lud (OMS) recomienda un lapso de al menos seis meses para que la mujer se reponga del trauma psico-lógico que una pérdida de estas ca-racterísticas supone; sin embargo, un estudio reciente publicado en la British Medical Journal indica que es mejor volver a concebir antes.

EL MOMENTO INDICADO. Para el ginecólogo Alonso Otta, la mu-jer no debe intentar quedar emba-razada de nuevo hasta que esté lis-ta física y emocionalmente y hasta que se le hayan realizado las prue-bas recomendadas para determinar la posible causa de la pérdida."La recuperación física de la mujer después de una pérdida puede to-mar de varias semanas a un mes o más, según la cantidad de tiempo que estuvo embarazada. Algunas hormonas propias del embarazo, por ejemplo, permanecen en la sangre durante uno o dos meses después de producirse una pérdida. La mayoría de las mujeres tiene la menstruación entre cuatro y seis semanas después", explica.

ASPECTOS QUE INFLUYEN. "A la mayoría de las mujeres se le

somete a un legrado después del aborto. En algunos casos, el gine-cólogo no lo recomienda; prefiere dejar actuar al cuerpo, y que este elimine todos los restos por sí solo", continúa la explicación del ginecólogo. "En estos casos, con-viene hacer un posterior examen ecográfico para verificar que el úte-ro ha quedado limpio. En ambos, el doctor indicará a la mujer el tiempo que debe esperar para intentar un nuevo embarazo. Hay que recordar que el obstetra nos habla como experto médico, e indica cuándo estará el útero en condiciones de albergar un nuevo embarazo. Pero es la pareja quien tiene que deci-dir también cuándo está preparada emocionalmente para ello", com-plementó.

EL ESTADO EMOCIONAL. A su vez, la psicóloga Laura Menacho dice que no existe un tiempo ideal estipulado para volver a intentar un segundo embarazo. "Lo importante es que la pareja elabore su due-lo. No se debe afrontar un nuevo embarazo hasta que no se tenga la seguridad de que no se está inten-tando sacar un clavo con otro. Ese nuevo hijo merecerá que vivamos su embarazo y su nacimiento de forma plena y feliz, no atenazados por la angustia de que pueda suce-dernos otra vez", recalca. Recomienda no guardarse para uno sola sus sentimientos. "A tu pareja también le ha afectado la pérdida, y los dos pueden brindarse apoyo mutuo", sostiene.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

LUEGO DE LA PÉRDIDA

Es importante visitar a su médico de confianza para

recibir la orientación

El embarazodespués de una pérdida

EN F

OR

MA La aparición de unas placas

amarillas en torno a los párpa-dos puede poner sobre aviso del peligro de sufrir problemas cardiovasculares. Así se des-prende de un estudio cuyos autores creen que se podría estar ante un nuevo marca-dor de riesgo, que se añadiría al análisis del colesterol en sangre, la toma de tensión y el resto de indicadores. Estos nó-dulos, denominados xantelas-mas, son depósitos de células cargadas de colesterol./BBC

OJOS

Avisan el riesgo cardiovascular

La fibromialgia es una pa-tología que genera mucho dolor en quienes la sufren, pero el yoga es una clave para aliviarlo. Las mujeres con esta enfermedad que practican esta disciplina tienen menos síntomas físicos y psicológi-cos de dolor, concluyó una nueva investigación. La fibro-mialgia es una enfermedad crónica que genera síntomas como dolor crónico, fatiga, rigidez muscular y problemas para el sueño./MSN

AYUDA

Yoga para la fibromialgia

Científicos españoles, enca-bezados por el doctor Ramón Cacabelos, han desarrollado la primera vacuna preventiva contra el Alzheimer, cuya patente ha sido admitida por la Oficina de EEUU. La vacuna, EE-AD-SP1 testada en ratones transgénicos, permite inter-ceptar el proceso de muerte cerebral iniciado una vez alcanzada la madurez cerebral a los 30 años evitando que la enfermedad se reproduzca en la vejez./yahoo.es

PREVENTIVA

Vacuna contra el Alzheimer

A quién no le ha sucedido, al menos una vez, que pasa por un día de esos en los que en el trabajo todo lo

que puede salir mal: sale peor. Inva-riablemente, llega a su casa de mal humor, cansado, y con muy poca predisposición para hacer que todo mejore. Pero calma, todo tiene so-lución, y un mal día también, asi que ante ello relajarse puede ser su me-jor arma para olvidarse de esa amarga jornada.Lo primero que se debe tener en mente es que la casa y la oficina (o el trabajo, sea cual fuere) son lugares distintos. Aprender a separar estos ambientes (no lleve trabajo a casa, deje los problemas de la oficina en la oficina, y relaje la mente en lo re-ferido a las labores) no solo permite su relajación, sino también el dis-frute de su casa y, más importante aún, le da la posibilidad de recobrar energías, para enfrentar la próxima jornada.

AL LLEGAR A CASA. Hay varias técnicas de relajación y armoniza-ción que puede poner en marcha al finalizar la jornada. Por ejemplo, al llegar al hogar debe cambiarse de ropa, y ponerse un atuendo más confortable, suelto, liviano, o acor-de a las tareas hogareñas que vaya a realizar. Es vital quitarse los zapatos, y conectarse directamente con su hogar unos segundos. Luego, puede mudar a unos zapatos más conforta-bles, o a pantuflas bien acolchadas.Despojarse del calzado y de la ropa le permite dejar fuera la energía pro-pia del exterior con la que se carga. Por ello también es importante se-pararse del maletín, del bolso, de carpetas y papeles, y hasta del celu-lar, o al menos dejarlo lejos de su al-

cance. También podemos completar la tarea, sumergiendose en la tina, o al menos en la ducha, para hacer un corte absoluto y separarse del "afue-ra".

RELAJACIÓN CORPORAL. Unos sencillos ejercicios de relaja-ción y respiración pueden ayudar a destensarte tanto física, como men-talmente , además harán que logre dormir bien o simplemente con-centrarte en otra cosa que no sea la oficina.Túmbese sobre una superficie rígi-da, como una alfombra. Coloque el cuerpo boca arriba. Las piernas lige-ramente entreabiertas y los brazos extendidos a lo largo del cuerpo. Cierra los ojos sin apretar mucho los párpados y quédese total-mente inmóvil.Pase revista a todos los múscu-los de su cuerpo, y primero ténse-los lo más que pueda y aguante la respiración, posteriormente relájelos y suelte el aire.

DESPEJE SU MENTE. Como su atención estuvo diri-gida a los miembros del cuer-po, ahora una vez que esté en calma, debe relajar la mente sumergiéndose en la ima-ginación. Visualice escenas agradables, placenteras, por ejemplo, la contemplación de una hermosa puesta de sol desde una verde colina; tumbado sobre la limpia are-na de una playa recibiendo la brisa del mar y el murmullo de las olas; llama a tu mente cualquier escenario que le sea relajante.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 SALUD & BELLEZA

1 HOMBROS. Afloje los hombros, rote primero uno, luego el otro y después los dos juntos.

Relajelos, respire profundo y deje caer la cabeza hacia delante hasta tocar el pecho. Lleve lentamente hacia atrás mientras cierra y abre la boca. Vuelva a la posición inicial y repita.

2 MANOS Y CABEZA. Rote las muñecas de las manos hacia ambos

lados. Luego sientese en una silla y relaje la columna hacia adelante, afloje la cabeza entre las piernas y deje col-gando los brazos. Suba y baje lentamente.

3 RELAX. Sentado, rote el tronco lenta-mente hacia un lado y hacia el otro. Mueva

la cabeza hacia un lado y hacia el otro unas diez veces. Inhale cuando la cabeza esté recta y exhale con cada movimiento lateral.

4 OJOS. Para termi-nar, relaje la vista llevando la mirada hacia diferentes

direcciones. Haga círculos con la vista y luego abra y cierre los ojos bien fuerte. Estos ejercicios le ayudarán a tranquilizarse una vez que llegue a casa luego de una ardua jornada.

APROPIADO. HAY TÉCNICAS QUE LE PUEDEN AYUDAR A SACARSE EL PESO DE UNA LARGA JORNADA LABORAL.

Después del trabajo, RELÁJESE

Roxana Ibáñez/Internetribanez@edadsa.com.bo

Se sabe que consumir cinco porcio-nes de frutas y verduras diaria-mente puede disminuir el riesgo de sufrir muchas enfermedades, incluidas las cardiovasculares.Pero ahora un estudio analizó cuales son las frutas y verduras que mayor impacto pueden tener en la salud, particularmente en el riesgo de sufrir una enfermedad vascular cerebral (EVC), como derrame y embolia.La investigación, que siguió a 20.000 adultos durante más de

10 años, encontró que las frutas y verduras de carne blanca, como peras, manzanas, bananas o coliflor, reducen en 52% el riesgo de sufrir una EVC. Pero tal como subrayan los investigadores en Stroke (la revista de la Asociación Estadouni-dense del Corazón), es importante también consumir otro tipo de vegetales que, se sabe, tienen un impacto positivo en otras enfer-medades. El estudio fue llevado a cabo en la Universidad de Wage-ningen, Holanda./BBC La manzanas y peras pueden ser el mejor aliado para combatir los derrames y embolias, según un estudio.

ALIMENTO

Las peras y manzanas protegen de embolias

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

¡Dale alegría a mi corazón!

El partido Oriente Petrolero-Blooming, a jugarse mañana en el estadio "Tahuichi", se presenta como el más atra-

yente de la cuarta fecha del torneo Apertura 2011/12 de la Liga del Fút-bol Profesional Boliviano.Otros tres encuentros completan la jornada de clásicos interserie que se inicia hoy con un partido.

CLÁSICO CRUCEÑO. El duelo entre albiverdes y celestes, el 155 de la historia, por todas sus aristas de antes y de ahora, es el que atrae multitudes de ambos lados, con la intención de ver ganar a su equipo para avanzar en la tabla y engrosar un capítulo más a su larga rivalidad.Apoyándonos en la frase tradicio-nal de que, "un clásico es un partido aparte y donde no hay favoritos", el de mañana se ajusta a ello, porque

ambos han demostrado muchos al-tibajos en su producción en los tres partidos que han jugado.Oriente, que comenzó el torneo arrasando al vencer de visitante a Real Mamoré, perdió terreno al em-patar ante The Strongest y perder ante Nacional en Potosí.En cambio, la historia es a la inver-sa en Blooming, porque tras perder sus dos primeros partidos, pasó el examen al vencer a Bolívar, un rival catalogado de difícil, el pasado do-mingo en el debut de su nuevo en-trenador, Edgardo Malvestitti.Por lo tanto, ni a uno ni al otro se lo puede considerar favorito al triunfo.Hasta las horas previas, ambos en-trenadores habían confirmado en casi el 90 por ciento sus formacio-nes titulares, pero ayer saltó la alar-ma en los albiverdes al sufrir una lesión en un dedo de la mano el portero Hugo Suárez. De no reponerse Suárez, Alex Aran-cibia y Óscar Antelo son las opcio-nes para el DT Carlos Ramacciotti.

CLÁSICO PACEÑO. En La Paz, Bolívar y The Strongest pondrán en escena el clásico 179 de la historia de la Liga Profesional.En apariencia, el "tigre" llega mejor tras aplastar a dos rivales y un em-pate de visitante ante Oriente.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

66GOLES

Se han marcado en tres fechas del torneo Apertura.

LIGA-APERTURA. ORIENTE PETROLERO Y BLOOMING JUEGAN MAÑANA EL PARTIDO MÁS ATRAYENTE DE LA 4TA FECHA. OTROS TRES ENCUENTROS COMPLETAN LA JORNADA, DENOMINADA DE INTERSERIES O CLÁSICOS.

ENTRENAMIENTO Juan Carlos Arce encara al portero Óscar Antelo en la última práctica realizada ayer en la sede de Oriente.

FOTO

: REG

IS M

ON

TERO

4TA FECHASÁBADO 17/09/2011 La Paz FC VS UniversitarioDOMINGO 18/09/2011 The Strongest VS Bolívar Nacional Potosí VS Real Potosí Real Mamoré VS Guabirá Oriente Petrolero VS Blooming

GOLEADORESSEIS GOLESWilliam Ferreira BolívarCINCO GOLESRodrigo Ramallo The StrongestTRES GOLESDarwin Ríos GuabiráBrayan Aldave Nacional Potosí

TABLA DE POSICIONESEQUIPOS PTS J G E P GF GC

GRUPO AReal Potosí 7 3 2 1 0 8 1Guabirá 6 3 2 0 1 5 7Universitario 5 3 1 2 0 3 2Bolívar 4 3 1 1 1 7 3Blooming 3 3 1 0 2 2 8San José 0 3 0 0 3 0 4

GRUPO BAurora 9 3 3 0 0 6 0The Strongest 7 3 2 1 0 16 4Nacional P. 6 3 2 0 1 6 4Oriente P. 4 3 1 1 1 7 6La Paz FC 0 3 0 0 3 2 10Real Mamoré 0 3 0 0 3 2 15

* El campeón clasifica a la Copa Libertadores de América. Segundo y tercero a la Sudamericana 2012.

POSTERGADOAurora postergó su

partido ante San José por la Copa Sudamericana.

Pero como cada clásico es una his-toria diferente, los celestes preten-den hacer valer su histórica supre-macía y quedarse con el triunfo.En la Villa Imperial, Real Potosí y Na-cional apurarán el clásico potosino con el recuerdo fresco del torneo an-terior, cuando los albirrojos dejaron sin chance de Copa a los lilas al igua-lar 0-0. Finalmente, en Trinidad, Real Mamoré recibirá a Guabirá.

LA PAZ FC ABRE LA FECHA CON UNIVERSITARIO EN MIRAFLORES

Obligado más que nunca por el triunfo, La Paz FC recibe esta tarde a Universitario de Sucre desde las 15.30 en el estadio Hernando Siles de La Paz, en el partido que pondrá en marcha la 4ta fecha del torneo Apertura 2011/12 de la Liga. El cuadro azulgrana en tres fechas cosechó igual cantidad de derrotas, por lo que espera salir del mal mo-mento ante un rival que siempre ha sido un hueso duro de roer en cualquier terreno.En el plantel paceño debutará el entrenador Óscar Sanz tras la salida de Eloy Vargas, agobiado por lo malos resultados.Entre tanto, Universitario pretende ganar para colocarse, aunque en forma momentánea, en el primer lugar de la tabla del Grupo A.Gery Vargas de Oruro será el juez central del lance.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

Herido tras dos derrotas consecutivas, una por el torneo local y otra por el Nacional, Destroyer's

pretende recuperarse hoy derro-tando a Flamengo de Sucre en un partido de la quinta fecha del tor-neo Nacional B (Grupo A) a jugarse desde las 15.30 en el estadio "Ta-huichi" Aguilera.De lograr el triunfo y producirse otros resultados a su favor, el plan-tel canario saltaría al primer lugar de la tabla con 9 puntos.

EL PARTIDO. La derrota del pasado fin de semana en Oruro, obliga al cuadro dirigido por Ós-car Rarmírez a no dejar escapar los puntos pese a que el rival es uno de los que ha demostrado hasta el momento gran regularidad en sus actuaciones.Ramírez no hará muchas variantes en su formación aunque, podría hacer debutar al brasileño Igor, tras reponerse de una lesión que lo mantuvo apartado del equipo.El paceño Luis Irusta, será el juez central acompañado por Juan Pa-blo Flores y Freddy Rojas, ambos de Santa Cruz.

OTRO PARTIDO. Por el Grupo B, en Cochabamba, Enrique Happ recibirá la visita de JV Mariscal de El Alto, desde las 14.30 en el esta-dio Félix Capriles.Los de la Escuela llegan tras resig-nar un empate ante Wilstermann y pretenden la victoria para ubicarse entre los primeros del Grupo.Milton Gonzales de Oruro será el juez colaborado en las bandas por Diego Tejerina y Liborio Meléndez, ambos de Cochabamba.

EL DOMINGO. Por el Grupo A,

NACIONAL B . DESTROYER'S RECIBE HOY LA VISITA DE FLAMENGO EN EL 'TAHUICHI'.

El 'canario' por otro vuelo

CARTA DE GOL El vuelo de Grober Cuéllar festejando un gol, quiere repetirlo esta tarde.

FOTO

:EL

SOL

GAM

BET

A

PRIMERA BLIDER BANCRUZ ANTE YAPACANÍ FCBancruz Piraí, uno de los lideres del torneo de la Primera B de la ACFcon 12 puntos tras cuatro fechas, defenderá esa condición cuando esta tarde (15.30) en-frente a Yapacaní en el estadio Municipal en el marco de la 5ta fecha. Florida y 25 de Junio en el preliminar. AW.

ESPAÑAARIAS ES UN ÍDOLO EN CANARIASEste sábado para la comunidad boliviana residente en las islas Canarias, no sera un día cualquiera, por que tendrá la oportunidad de ver jugar a una de las grandes figuras del balompié Boliviano Carlos Arias, fichado por el Cordoba que enfretará a Las Palmas (17.30) por la división B./ Raul Pérez.

ANFNO QUIERE EL RESERVASLa Asociación Nacional de Fútbol, que se reunió en Santa Cruz, determinó reiterar su desacuerdo con el torneo "Reservas Espe-ciales" que organiza la Liga. "Se tomaran medidas" dijo el presi-dente Jorge Justiniano./ APG.

TABLA DE POSICIONESEQUIPOS PTS J G E P GF GC

GRUPO AFlamengo 7 3 2 1 0 5 3Garcia Agreda 7 4 2 1 1 3 3Destroyer's 6 3 2 0 1 5 2Petrolero 6 4 2 0 2 3 4ABB 4 3 1 1 1 4 3Oruro Royal 3 3 1 0 2 2 3S. San Lorenzo 1 3 0 1 3 3 6

GRUPO BWilstermann 4 2 1 1 0 4 3Enrique Happ 4 2 1 1 0 2 1Universitario 3 2 1 0 1 4 3Universidad 3 2 1 0 1 4 4JV Mariscal 3 2 1 0 1 4 4Vaca Diez 0 2 0 0 2 1 4

TABLA DE POSICIONESEQUIPOS PTS J G E P GF GC

TORNEO OFICIAL 2011/12Universidad 10 4 3 1 0 10 2Sport Boys 9 4 3 0 1 6 1Destroyers 7 4 2 1 1 10 3Argentinos Jrs 7 4 2 1 1 6 3Calleja 7 4 2 1 1 9 7Oriente 6 4 2 0 2 5 5Real América 6 4 2 0 2 3 8Real Sta Cruz 5 4 1 2 1 5 4Máquina Vieja 4 4 1 1 2 2 6D.Tarumá 3 4 1 0 3 4 13El Torno FC 2 4 0 2 2 3 5Libertad 1 4 0 1 3 2 8

* El campeón clasifica al torneo Nacional B que se jugará desde el segundo semestre de 2012 que otorga el ascenso a la Liga del Fútbol Profe-sional Boliviano.

Real Santa Cruz pretende seguir la senda del triunfo del pasado fin de semana cuando hoy enfrente a Oriente Petrolero B, en un partido de la quinta fecha del torneo oficial de la Primera A 2011 de la ACF.Los albos recibirán a los albiverdes en su estadio, Juan Carlos Durán, desde las 15.30 luego del prelimi-nar entre Argentinos Juniors y El Torno FC.Entre tanto en el estadio Munici-pal de El Torno, Deportivo Tarumá tratará de hacer respetar su localía

ante Real America. El partido se jugará desde las 15.00.La jornada se completará en el estadio "Tahuichi" con el duelo entre Libertad y Calleja desde las 13.00 que será preliminar del que jugarán Destroyer's y Flamengo por el Nacional B.Esta quinta fecha recién se va com-pletar el jueves con dos encuentros en el estadio "Tahuichi" Aguilera entre Universidad-Maquina Vieja (18.00) y Destroyer's-Sport Boys Warnes (20.00)./AW Los albos quieren ganar para seguir subiendo en la tabla de posiciones.

ACF: PRIMERA 'A'

Real pretende seguir escalando ante Oriente

en Tarija, García Ágreda pretende mantenerse entre los primeros de la tabla logrando el triunfo ante Stormer San Lorenzo de Potosí.El duelo fijado para las 15.30 en el estadio IV Centenario de la capi-tal chapaca, será dirigido por el árbitro sucrense Vladimir Canaviri acompañado en las bandas late-rales por Cosme Serrano y Edson Azero de Tarija.También el domingo en Cobija (15.30), Universidad visitará a Vaca Diez, con el arbitraje de Carlos García de Cochabamba.

44GOLES

Son loos que se llevan anotados en el torneo Nacional B.

Alejandro Watara Sotoawatara@edadsa.com.bo

Cristian Nova Roca, uno de los mejores repre-sentantes de lucha que ha tenido Bolivia, está

de regreso a las competencias in-ternacionales. Su escenario será el poligimnasio Santa Rosita que será la de sede de la Copa santa Cruz. Se decía que se había reti-rado, pues años atrás una lesión impidió que continuara con sus entrenamientos, aunque la causa de su transitorio alejamiento fue sus estudios de odontología.

16 AÑOS DE CARRERA. Des-de los nueve años, Nova entrena por influencia de su hermano y entrenador Jhon Nova. Duros entrenamientos y sacrificios le otorgaron logros nacionales e

internacionales, con medallas de plata y bronce en los panameri-canos. "El deporte me llenó de satisfacciones", dice el luchador.

"MI META, LAS OLIMPIADAS". Cristian Nova no se retirará sin participar en los Juegos Olím-picos. Por este sueño entrena todos los días junto a un equipo de entrenadores. "Mi nivel nun-ca bajó, estuve entrenando todo el año y estoy listo para nuevos retos", afirma este especialista en modalidad greco-romana.

EL SIGUIENTE PASO. Gra-cias al apoyo de empresas como Aerosur y Vip Center, Nova par-ticipará en el campeonato sud-americano que se realizará en el mes de noviembre en Buenos Aires, Argentina. Cristian espera los mejores resultados en am-bos campeonatos, confiado de su talento natural y sus años de experiencia.

COPA SANTA CRUZ. La Aso-

ciación Cruceña de Lucha, orga-nizó este evento como forma de incentivo a los luchadores. Las categorías escolares, cadetes, ju-veniles y mayores se medirán en el certamen que tendrá la parti-cipación de 50 luchadores, entre ellos Marvin Chavez, destacado participante boliviano.Los combates se iniciarán a las 15.00 y continuarán el domingo desde las 9.00.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

TORNEO. CRISTIAN NOVA COMPETIRÁ HOY EN LA COPA SANTA CRUZ. EL MEDALLISTA PANAMERICANO SE MEDIRÁ CON REPRESENTANTES CHILENOS Y ARGENTINOS. LA CITA ES EN EL POLIGIMNASIO SANTA ROSITA.

EL REGRESO DEL LUCHADOR

Marlen Lorberg elsol@edadsa.com.bo

80MEDALLAS

Son las que ha ganado Cristian en torneos internacionales.

LEA

E

L LU

NE

S

Los hombres también se maquillanEl darle formas y volúmenes estilizados al rostro dejó de ser una potestad exclusiva de las mu-jeres. En Salud & Belleza le damos algunas técnicas para que ellos embellezcan su rostro.

FIGURA Cristian lleva 14 años como campeón nacional consecutivo.

CRISTIAN NOVA

"Me siento bien, no pienso retirarme. Mi meta son los

Juegos Olìmpicos"

GAM

BET

A

KARTINGSE CORRE LA 2DA FECHA NACIONALLos mejores pilotos del país serán prota-gonistas desde hoy de la segunda fecha nacional de karting. La cita comenzará a las 10.00 en el kartódromo de la Villa Imperial. Representantes de Cochabam-ba, La Paz, Oruro y el anfitrión. Mañana será el cierre con la premiación.

BASQUETLAKERS Y BLOOMING VAN POR EL TÍTULOHoy se jugará la final de basquet sobre Silla de Rueda que organiza la Asociación Cruceña de Deporte Integrado. El partido lo disputarán Lakers y Blooming a las 19.30 en una de las canchas auxiliares del coliseo John Píctor Blanco. Por el tercer lugar juga-rán CRE y Universidad.

TENISPRESENTAN A MUNDIALISTASHoy, en el Country Club Las Palmas, presentarán al equipo nacional femenino, 16 años, que participará en el Mundial de México. Las componentes son: Nabila Farah, Ana Laura Gutiérrez Y Raquel Montalvo. .

FOTO

: FER

NA

ND

O P

OR

TUGA

L

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

GAM

BET

A

COMENZÓ EL CONTEOA MIL DÍAS DEL MUNDIAL BRASIL 2014Brasil inició ayer la cuenta atrás de los mil días que faltan para la inauguración del Mundial del fútbol de 2014 con actos en las doce ciudades sede del evento, pero con varias obras atrasadas y huelgas en dos de los estadios que están en reforma. EFE.

INGLATERRAEL UNITED RECIBE MAÑANA A CHELSEAEl líder Manchester United recibirá mañana al Chelsea, tercero, en Old Trafford, en el primer choque de la temporada entre los “grandes” del campeonato, mientras que el City, colíder, viajará al estadio del Fulham, antepenúltimo, en la quinta jornada de la Premier League. EFE.

FÚTBOL DE PERÚPAGA DEUDA VENDIENDO CERVEZAAlianza Lima, uno de los clubes más populares del fútbol de Perú, y la compañía multinacional Aje Perú, lanzarán a la venta su propia cerveza para pagar deudas atrasadas a juga-dores, informó ayer la institución deportiva. Lima/AFP.

GAM

BET

A

LIGA BRASILERACORINTHIANS-SANTOS, EL DUELOCorinthians, líder desde hace varias semanas del torneo brasileño, pero ame-nazado por tres clubes con posibilidades de quitarle la posición, está obligado a vencer mañana al Santos de Neymar en el clásico más llamativo de la fecha 24 de la Liga para mantenerse en la punta.

100 MTS PLANOSBOLT REGISTRA 9.76 EN BRUSELASEl jamaiquino Usain Bolt firmó la mejor marca anual de la temporada en los 100 metros, con un crono de 9 segundos y 76 centésimas, ayer en la reunión de atletismo de Bruselas, que clausura el circuito de la Liga de Diamante. Bolt es tres veces campeón olímpico y cinco veces mundial. AFP de 25 años.

EUROBASQUETESPAÑA CLASIFICA A LONDRES 2012Juan Carlos Navarro, autor de 35 puntos, y Pau Gasol, con 22 puntos, fueron los encargados de meter a la selección española en la final del Eurobasket y por ende en los JJOO de Londres, tras derrotar a una gran Macedonia por 92-80. EFE

Nadal y España a la cima

RAFAEL NADAL:

"Quiero que gane Argentina, porque

así jugamos en casa la final",

DEFIENDE LA CORONA

El equipo Serbia es el vigente

campeón de la Copa Davis GANADOR Rafael Nadal aportó ayer al triunfo del equipo español en la Copa Davis. Derrotó a Gasquet.

COPA DAVIS. CON TRIUNFOS SOBRE EL EQUIPO DE FRANCIA, LOS ESPAÑOLES PUEDEN DAR HOY EL PASO HACIA LA FINAL.

Marcaelsol@edadsa.com.bo

Rafael Nadal y David Fe-rrer colocaron ayer a Es-paña al filo de la final de la Copa Davis al hacerse

con los dos primeros puntos de la eliminatoria contra Francia en Córdoba tras sentenciar sus due-los ante Richard Gasquet y Gilles Simon, sin ceder un set. El domi-nio español en la Plaza de toros de los Califas se materializó en ape-nas algo más de cuatro horas, con la victoria de Nadal sobre Gas-quet, por 6-3, 6-0 y 6-1, en dos horas y siete minutos, y de Ferrer ante Simon por 6-1, 6-4, y 6-1 en un minuto más.

JORNADA DECISIVA. Hoy, a partir de las 15.00, Fernando Ver-dasco y Feliciano López intentarán apuntillar el triunfo en el parti-do de dobles contra Jo-Wilfried Tsonga y Michael Llodra, y de paso vengar la afrenta que supuso la derrota del año pasado contra el conjunto francés en Clermond Ferrand por 5-0, y ampliar la racha de victorias en territorio nacional a 20, desde que se perdió contra Brasil en Lérida, en 1999.

ARGENTINA-SERBIA. Argen-tina pasó a dominar por 2 a 0 a

Serbia en su semifinal de la Copa Davis de tenis, tras la victoria de Juan Martín Del Potro ante Janko Tipsarevic por 7-5, 6-3 y 6-4, ayer en Belgrado, en el segundo duelo individual. El equipo sudamerica-no ya había comenzado con buen pie, con el triunfo de David Nal-bandian sobre Viktor Troicki, por 6-4, 4-6, 6-2 y 6-3. Troicki había sustituido a última hora al número uno del país y del mundo, Novak Djokovic, cansado por un largo viaje y con dolor en la espalda y en el pecho. Del Potro rindió a un alto nivel, recordando al de sus mejo-res días, en un partido en el que superó incluso a un adversario que está por encima de él en el rán-king de la ATP, ya que la “Torre de Tandil” es 17º y Tipsarevic en deci-motercero. Argentina dio un paso adelante en su objetivo de llegar a una nueva final del “Torneo de la Ensaladera”, donde ya estuvo en el último duelo en 1981, 2006 y 2008, pero sin conseguir nunca levantar el trofeo. Por su parte, Serbia se complica al mantener su buena racha en este torneo. .

AMISTOSO. PAPA CUENTA SU IMPRESIÓN DE LA 'BICICLETA' QUE LE HIZO DAMIAO.

Una jugada para aplaudir

El lateral izquierdo de Vé-lez, Emiliano Papa, que fue víctima del especta-cular regate del brasile-

ño Damiao en un amistoso entre Argentina y Brasil, ha bromeado sobre la jugada: "Primero quise matarlo, y luego aplaudirlo, eso ya por supuesto con la cabeza más fría"."No pude hacer nada, creí que iba a intentar el regate pero nunca una jugada como esa. Me sor-prendió", añadió Papa.

LA JUGADA. La jugada sucedió en un amistoso entre Argentina-Brasil de la ida del "Superclásico de las Américas", cuando el de-lantero, de 22 años, tras dominar un balón por la banda derecha,

ejecutó una ''bicicleta'' que dejó desairado y pasmado a Papa, y después golpeó el balón por en-cima del portero Agustín Orión pero con la mala fortuna de que la pelota dio en el palo, pero la tremenda jugada, que solo se ve en los entrenamientos, motivó el aplauso de los hinchas argen-tinos.

LO QUIERE EL BARSA. El ju-gador del Internacional de Porto Alegre, de 22 años de edad, es actualmente uno de los principa-les atractivos de la Liga brasileña y Pep Guardiola se ha fijado en él para reforzar su plantilla.

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

AMISTOSO Argentina y Brasil se enfrentaron en Córdoba, solo estuvieron jugadores de la Liga local.

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(21 mar.-20 abr.)

Este día se presentarán pequeños asuntos que requerirán tu atención. Es actuando, como se

consiguen las cosas y no especulando.

(23 sep.-23 oct.)

Hoy dará un giro radical tu ámbito sentimental. Te

darás cuenta que debes prestar más atención a quie-

nes quieres. Esfuérzate en expresar tu amor por ellos.

(24 oct.-21 nov.)

Tus preocupaciones te han mantenido distante de

los que te rodean. Atién-delos sin demora. Serás

recompensado espiritual y materialmente.

(22 nov.-21 dic.)

Cuidado con una tendencia a los lujos innecesarios.

Tienes una necesidad me-recida de autosatisfacción, pero aprovecha el tiempo

con tus seres queridos.

(22 dic.-19 ene.)

Es tiempo de renovación. Atrévete a cambiar de

vestuario y peinado. Cuánto más grande sea

la apuesta, mayores beneficios obtendrás.

(20 ene.-18 feb.)

Estarás enamoradizo y enamorarás a tu paso. No abuses del picante ni del alcohol por el bien de tu salud. Intenta hacer un

viaje corto.

(19 feb.-20 mar.)

Los astros hoy te obligarán a bajar el ritmo. No hace

falta correr todo el tiempo, así que no te precipites.

Concéntrate en calmar el mal humor.

(21 abr.-20 may.)

Tu situación económica mejorará considerable-mente si realizas una inversión seria. No te

preocupes si antes no te ha ido bien.

(21 may.-21 jun.)

En el terreno sentimental la vida te sonríe. Consigues

aquello que querías, aunque nunca lo hayas

imaginado.

(22 jun.-22 jul.)

Una nueva fase profesional está a punto de comenzar.

Aunque al principio te sientas inseguro, no dudes

de tus capacidades.

(23 jul.-22 agos.)

Aunque tus nervios estén a flor de piel debido a incertidumbres, debes

enfrentar la situación. No huyas. A la par, hazte un

chequeo médico .

(23 agos.-22 sep.)

Dudas y temores ahondan en tu corazón. Escucha los

mensajes que llegan desde tu interior. Este es buen mo-mento para meditar sobre el

sentido de tu vida.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

LUNES MARTES

MÁX. 34ºMIN. 19ºVIENTOS NO 10 KM/HHUMEDAD 34%

MÁX. 29ºMIN. 20ºVIENTOS E 3 KM/HHUMEDAD 44%

MÁX. 28ºMIN. 19ºVIENTOS SE 6 KM/HHUMEDAD 39%

MÁX. 29ºMIN. 19ºVIENTOS E 4 KM/HHUMEDAD 50%

HOY DOMINGO

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

sábado 17 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

Tres goles en cinco partidos oficiales son una cifra más que respetable. Son los nú-meros de Benzema en este

inicio de temporada, pero Karim es mucho más. El francés es un de-lantero total, un ariete que ocupa todo el frente de taque y que no se

limita al área. Su capacidad asociativa está al alcance de muy pocos delante-ros en Europa y Mourin-

ho sabe cómo explotarlo. Benzema es capaz de caer a

ambas bandas -volvió loco a Alves cuando se colocó en la izquier-da en la vuelta de la Supercopa- y ofrecer recursos diferentes al ata-que del Madrid. Ante del Dínamo de Zagreb completó 22 pases co-rrectos, solo uno menos que Me-sut Özil y los mismos que Cristiano Ronaldo, el absoluto protagonista de la ofensiva blanca. No vio puer-ta porque se topó con el larguero en la primera parte, pero aun así fue uno de los mejores.

EL MIMADO. Pocos delante-ros pueden presumir de quedarse

a cero en un partido y de salir tan bien parados. Ocurrió también en Zaragoza, así que no es casualidad. El Bernabéu disfruta ahora de un Benzema entregado a la causa, de un luchador incansable y del pri-mer “defensa”. Presiona como el que más y es el que inicia el entramado defensivo de los de Mourinho yendo arriba a buscar al rival. No descubrimos nada si decimos que Benzema es uno de los niños bonitos dentro del club. En la zona noble del Bernabeu están reco-giendo los frutos de haber aposta-do por él. Sabían cuando lo fichaban que no contrataban a un jugador para un año o dos. Karim ha acabado explotando y los altos dirigentes están encantados con su rendi-miento, porque era precisamente lo que esperaban de él. "Ahora entiende el fútbol como lo entiendo yo", dijo Mou de él. Y es que cuando Karim lo entiende, lo entiende de maravilla.

SE GANA AL MADRID

Diario Marcaelsol@edadsa.com.bo

DELANTERO. BENZEMA ES EL DELANTERO DE MODA EN EUROPA. EL REAL MADRID Y SU DT

ESTÁN ENCANTADO CON SU EVOLUCIÓN.

GAMBETAFRANCIAEL PSG DE LEONARDO COQUETEA CON EL INGLÉS DAVID BECKHAMEl director deportivo del Paris SG Leonardo se ha deshecho en elogios ayer con David Bec-kham, diciendo que era "más que un jugador de fútbol" y agregó que la puerta estaría "abierta" para un posible traspaso a Paris. "La puerta está abierta. Es más que un jugador de fútbol, es una marca, una estrella del pop. Tendría que pensar en ello", dijo Leonardo, entrevistado por la BBC. Marca

FÓRMULA UNOBRIATORE DESMIENTE SOBRE SU POSIBLE LLEGADA A LA ESCUDERÍA FERRARILa llegada de Flavio Briatore a Ferrari ha sido un rumor recu-rrente en los últimos meses, aunque el propio Briatore desmiente tal posibilidad. "No tengo intención de volver a la Fórmula 1 como director de equipo. Italia es el país de los rumores, y es por eso siempre traen de vuelta mi relación con Ferrari, pero es una tontería", dijo. Marca

'GATO', SU APODOEl francés nació en

Lyon un 19 de di-ciembre de 1987. Tie-

ne 23 años.