BREVESMOSCÚArnold se convierte en terminAtor Ante presidente rusoEl actor y gobernador de Califor-nia (EEUU), Arnold Schwarzeneg-ger, recuperó la personalidad del legendario Terminator al hacer realidad su famoso "Volveré" ante el presidente ruso, Dmitri Medvé-dev. El polifacético gobernador, que encarnó a Terminator en 1984 y desde entonces ha conseguido que la frase "I'll be back" (Volveré), que aparece en numerosas de sus películas, sea automáticamente asociada con él. AFP

MEDICINAveneno de sApo pArA curAr lA leishmAniAsis y el chAgAsUn grupo de investigadores brasileños consiguió aislar en el veneno de un sapo dos molécu-las que mostraron ser eficaces para eliminar los parásitos que transmiten la leishmaniasis y el mal de Chagas, dos de las enfermedades que más castigan a Latinoamérica. Son moléculas que podrán ser usadas en pro-totipos farmacéuticos, es decir, que servirán como base para sintetizar en laboratorio nuevas moléculas que pueden ser utili-zadas en medicinas. AFP

CIENCIAlA telA de ArAñA es más resistente que el AceroLas fibras de seda de araña son mucho más resistente que un cable de acero de similar grosor y muchísimo más elásticas, ya que puede esti-rarse hasta el 135% de su longitud original sin romperse. Esta seda tam-bién es tres veces más resistente que las fibras sintéticas más avanza-das que hoy se conocen, y hasta ahora no se ha logrado producir nada parecido. Su elevada elasticidad y resistencia no tiene parangón.

ENERGÉTICOlA cAFeínA mAntiene despierto y FAvorece lA concentrAciónLa cafeína, un alcaloide presente en el café, el té o en bebidas de cola y energéticas, no sólo ayuda a mantenerse despierto, sino que favorece la concentración y mejora el tiempo de respuesta y el rendimiento en tareas de memoria a corto plazo. Tomar dos refrescos de cola o un café una hora antes de un examen puede mejorar el rendimiento.

SALUD

LA CERVEzA pUEDE pROVOCAR NIVELES ALTOS DE áCIDO ÚRICOLa gota es una patología muy dolorosa que se produce como consecuencia de la acumulación del ácido úrico en la sangre. Se ha demostrado que "una cantidad excesiva de cerveza puede provocar niveles altos de ácido úrico y, por lo tanto, de gota". La causa más común de hiperuricemia, de acuerdo con las con-clusiones del congreso, está directamente relacionada con los hábitos y, sobre todo, con la comida, siendo provocada por una ingesta calórica excesiva y una dieta inadecuada. EFE

Apúntese un fallo o error si ha pensado en el Valle de la Muerte en California. Muchos días es realmente así, pero el 13 de Septiembre de 1922 se registraron en El Azizia (Libia) temperaturas de 57,8° Celsius o centígrados) - cuando la tem-peratura más alta jamás me-dida en el Valle de la Muerte fue de 56,6° C), registrada el 10 de Julio de 1913. Si el Valle Muerto no fuese el lugar más caliente en la tierra, lo puede ser por un segundo. Las temperaturas han alcanzado hasta los 49 grados centígrados. Varias películas se registraron en la zona. AFP

¿Cuál es el lugar más Caliente de la tierra?

w w w.e lso l .co m . b o

Estas son algunas de las casas más sencillas, perdidas y originales que se encuentran en el mundo,... construidas lejos de la civilización, ubicadas en preciosos y remotos paraísos naturales y donde, a buen seguro, muchos de-searían pasar una temporada. Algunas están en medio de un gran lago o en medio del mar. Sólo se llega por agua o por aire. EFE

Un potrillo diminuto, sin señales de enanismo, que nació en Nueva Hampshire pesando apenas tres kilos podría tener el récord mundial del más pequeño de su raza El potrillo, llamado Einstein, pesó algo menos de tres kilos (seis libras) y tuvo una altura de 35 centímetros (14 pulgadas) al nacer el viernes pasado. Son medidas adecuadas para un bebé humano, pero demasiado pequeñas para un caballo, incluso de una raza miniatura como Einstein. EFE

Envidia a los demás niños que pueden comer bollos, galletas y en general, cualquier comida. Borsi Batki es una niña húngara de siete años que no puede ingerir nada que contenga una alta dosis de proteínas. Batki sufre una extraña enfermedad metabólica que hace que su cuerpo no permita la in-gesta de proteínas por lo que su menú únicamente se compone de frutas y verduras. Comer algo distinto podría causarle retraso mental progresivo. EFE

Volvía a su despacho en una comi-saría de la India pero aquel no iba a ser un día cualquiera. Y es que su despacho encerraba una sorpresa que lo dejaría helado. Acababa de abrir la puerta de la comisaría en la que trabajaba y se llevó una sorpresa mayúscula. En su despacho había un cocodrilo de casi dos metros de largo y 65 kilos de peso. El inspector hizo lo más sensato, cerró la puerta y fue liberado en las aguas del río Ganges. EFE

EEUU

UN CABALLO DE 3 kILOS ES EL MáS pEqUEñO DEL MUNDO

HUNGRÍA

UNA NIñA DE 7 AñOS ALÉRGICA A LA COMIDA

INDIA

ENCUENTRA EN SU OfICINA UN LAGARTO DE DOS METROS

CAAS S

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 las 10+interesantes

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3primer anillo

OTRO INCENDIO SE PRODUJO EN LA GUARDIA

En esta localidad a 20 km de la capital el fuego absorbió

una casa.

El aire empeora por causa de los incendios provo-cados por la mano del hombre. Ayer la ciudada-

nía cruceña volvió a respirar aire de mala calidad ya que el ana-lizador de gases del Municipio elevó el diagnóstico de calidad de aire a 126 puntos, cifra alar-mante tomándose en cuenta que 49 es la cifra tope para que se ca-lifique como bueno .

detienen a dos cha-queadores. La Autoridad de Fiscalización y Control Social de Bosques y Tierras (ABT) realizó ayer un operativo, con el objetivo de sancionar a las personas que fueran encontradas realizando quemas ilegales.Producto de ello detuvieron a dos personas con fines investi-gativos, en una propiedad ubi-cada en el kilómetro 16 sobre la carretera de la doble vía a La Guardia, quienes se encontraban chaqueando sin la respectiva au-torización, donde ardieron más de dos hectáreas, informó Cliver Rocha, director nacional de la ABT.Se trata de dos trabajadores que

fueron contratados por la propie-taria de esos terrenos para reali-zar la “limpieza”, situación que alarmó a los vecinos de la zona.El funcionario indicó que se aperturó un sumario adminis-trativo con la respectiva sanción económica para la propietaria por el delito de daños ambienta-les; sin embargo, dijo que seguirá proceso también a los autores in-telectuales.

abt propone ley de emer-gencia. Por otra parte el fun-cionario informó que está traba-jando en un proyecto de Ley de Emergencia que está entrando en discusión en la Asamblea Legis-lativa Plurinacional que contem-pla sanciones económicas. En los casos de chaqueos que implique desmonte en tierras de vocación forestal, las propiedades serán revertidas para el Estado. A su vez Por su parte Arminda Méndez, Fiscal del Distrito, mencionó que están trabajando con brigadas móviles para controlar los incen-dios ilegales, dicha instrucción se dictó el 11 de agosto.

operaTiVo. AYER DETUVIERON A DOS PERSONAS POR CAUSAR INCENDIOS Y EL AIRE EN LA CIUDAD EMPEORA .

REACCIÓN. La ABT realizó un operativo en la Guardia y detuvo a dos chaqueadores por el perjuicio.

2deTenidos

Hay en Santa Cruz por provocar incendios y daños al ambiente.

445focos de cALor

Se registran oficialmente en todo el departamento.

Estela Leytoneleyton@edadsa.com.bo

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 santa cruz

Carmen PérezPERIODISTA EN HUELGA

26HUELGUISTAS

Se mantienen firme en la medi-da pese al pedido de abandono.

107.00FIRMAS

Se recolectaron hasta ayer en la ciudad de Santa Cruz.

«no podemos reglamentar nuestra voz. no vamos a parar. queremos libertad de expresiÓn»

CONTUNDENTE. El pueblo y los trabajadores protagonizaron una marcha histórica por la democracia.

Varios miles de ciuda-danos dijeron presente ayer por la mañana ante el llamado que hicieron

los trabajadores de la prensa en rechazo a los artículos 16 y 23 de la nueva Ley Contra el Racismo y salieron a protestar a las calles en defensa de su derecho a la libre expresión.

LA VOZ DEL PUEBLO. "Abro-gación, abrogación, abrogación" fue la palabra más enfática de los cientos de ciudadanos que parti-ciparon de la marcha masiva con-vocada por los trabajadores del prensa. Los protestantes también pidieron a los Concejos Municipales reac-tivar los tribunales de Imprenta para una mejor legislación.La caminata, que arrancó a las 9.30 en la Plaza del Estudiante, sirvió para fortalecer a los más de 20 huelguistas que emocionados recibieron la visita del pueblo y de sus colegas que paralizaron sus actividades media jornada por la cruzada democrática.

LECCIÓN DE VALENTÍA.Previa visita al piquete se realizó un acto a los pies de la Catedral metropolitana para escuchar las manifestaciones de algunos de los periodistas que forman parte de la movilización.Percy Suárez, quien promovió la iniciativa y está en huelga desde hace diez días, agradeció el apoyo de la población por acudir al lla-mado "Santa Cruz no se calla y a la única ley que se debe someter es a ésta" dijo enfáticamente mientras sostenía una Biblia en alusión a la imposición que hizo el Gobierno al promulgar la cuestionada ley. A su vez, Carmen Pérez, periodis-ta de El Deber, destacó la lucha de sus demás colegas mujeres que se unieron a la huelga y recordó al pueblo la ayuda incesante de la mujer en la lucha por la demo-cracia. A la comunicadora le se-cundaron Franz Araúz y Roberto Carlos Hurtado que agradecieron la asistencia del pueblo y pidieron no bajar los brazos pese a los obs-táculos que está poniendo el Go-bierno.

SANTA CRUZ SE RESPETA. "Que tenga presente el Gobierno que los trabajadores de la pren-sa están con el pueblo" exclamó Franz Araúz que dio su discurso con las manos atadas con cadenas y un candado. "No queremos tra-bajar con las manos amarradas y hablar con una mordaza", dijo el periodista.El secretario de la Federación de Trabajadores de la Prensa, Ro-berto Carlos Hurtado, destacó la presencia de los sectores sociales e instituciones que se unieron a la medida sin ningún fin que no sea la lucha por la democracia. "Aquí no se ha pagado, no se ha obligado ni mucho menos se ha repartido tickets por asistir", dijo el dirigente al referirse a la mul-titudinaria asistencia. "Aquí se respetan los derechos y se hace es-cuchar la voz del pueblo", apuntó el dirigente cruceño que pidió a la gente continuar con la recolec-ción de firmas para lograr avan-zar en la lucha.

14DÍAS

De movilización no hacen cam-biar la posición del Gobierno.

«aquí se escucha, se respeta y se hace escuchar la voz del pueblo»

Roberto Carlos HurtadoSECRETARIO EJECUTIVO DE LA FTPSC

FRANZ ARAÚZPERIODISTA INDEPENDIENTE

marciana soliz rocamsoliz@edadsa.com.bo

marcha ciudadana. cinco sectores acompañaron la protesta contra dos artículos de ley antirracismo.

RO

TON

DA

SUSANA SELEMEES UNA LUCHA LIMPIA Y JUSTALa analista Susana Seleme calificó la marcha como un verdadero acto demo-crático, ya que cinco personas, lograron movilizar a todo un pueblo para una causa que no es política . "Es una justa y limpia lucha por preservar un derecho como es la libertad de expresión", dijo.

PREFECTURASE DEBE OÍR AL PUEBLO.El secretario de la Gobernación, Roly Aguilera, manifestó que la ley fue dictada ya que la asamblea recibe órdenes desde arriba y que el Gobierno debe escuchar a los medios que exigen participar en el con-senso de una ley que fue realizada arbitra-riamente sin su participación.

CÍVICOEL COMITé PRESENTEEl presidente del Comité Cívico de Santa Cruz, Luis Núñez, se refirió a la marcha como un mo-vimiento nacional y no de unos cuantos ante un Gobierno dicta-torial que no permitirá expresar-nos libremente.

VARIOS MILES DE CIUDADANOS MOVILIZADOS

La marcha partió a las 9.30 rumbo a la plaza 24 de

Septiembre.

«no estamos contra la ley sino contra esos dos artículos desgracia-dos (16 y 23)»

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5santa cruz

AFP. La Iglesia respaldó nue-vamente su apoyo a la solici-tud de la prensa y la acción fue criticada por el vicepresiden-te Álvaro García Linera, quien pidió a la Iglesia católica "de-dicarse a salvar almas en lugar de apoyar medidas políticas".La pronunciación de la segun-da autoridad del país fue vertida luego del pronunciamiento que hizo la Iglesia hace dos días y que fue formalizada ayer por el padre Marcial Chupinagua, quien visitó el piquete de huelga para reconfir-mar el apoyo al sector y solicitar a

la vez a los huelguistas levantar la medida extrema."En los últimos días vemos que están fácil y rápidamente cruzan-do la frontera para inmiscuirse en temas políticos, eso no le hace bien a los jerarcas, no le hace bien porque comienza a querer jugar un papel de partido político, eso no es bueno para los propios cre-yentes que están esperanzados en la conducción religiosa enmarca-da en el ámbito espiritual", fue-ron las manifestaciones de Linera. mientras los trabajadores de la prensa criticaron su postura. Marcial Chupinagua visitó a los huelguistas para manifestarles su apoyo.

Álvaro garcía linera

Vice: ‘Que la Iglesia se dedique a cuidar almas’

L a nueva estrategia de los trabajadores de la prensa es reunir al menos 500 mil fir-mas, para impulsar la Inicia-

tiva Legislativa Ciudadana que se planteará ante la Asamblea Legisla-tiva Plurinacional, para derogar el artículo 16 de la Ley antirracismo que cierra medios de comunicación y modificar el 23 que pretende en-carcelar a periodistas y vulnerar la libertad de expresión.

MÁS FIRMAS. Franz Araúz, ejecutivo de la comi-sión de movizaciones anunció que después de la marcha de ayer masi-ficarán los puntos de firmas a uni-versidades, mercados, fábricas por medio de los 13 sindicatos, provin-cias e inclusive a España y Estados Unidos desde donde han pedido libros para firmar.La campaña se realizará en forma paralela a la recolección que rea-lizan a nivel nacional donde las organizaciones gremiales y de pro-

pietarios de medios han anunciado que recolectarán al menos 1 millón 200 mil, equivalentes al 20% del padrón electoral de 5 millones que se requieren por analogía para un referéndum.

IGNORAN BARRERAS. La es-trategia se llevará adelante a pesar que el presidente en ejercicio, Ál-varo García Linera desahuciara ayer la Iniciativa Legislativa Ciudadana “porque no está reglamentada”."El Órgano Electoral ya se ha pro-nunciado, no puede llevar adelante un referéndum, porque no hay una Ley que reglamente y lo mismo para el tema de la iniciativa legisla-tiva, en tanto la Asamblea no ela-bore una Ley que reglamente el uso de ese derecho constitucional de la Iniciativa Legislativa Ciudadana no puede proceder de manera inme-diata. Las personas que están recolectan-do las firmas están en su derecho", dijo.

INICIARÁN RECHAZOPese a las movilizaciones de los trabajadores de la prensa una co-misión del Gobierno a la que se adscribirán representantes de los movimientos sociales, se encargará de reglamentar los artículos 16 y 23 de la Ley 045 de Lucha Contra el Racismo, informó este, miérco-les, el presidente de la Comisión de Constitución de la Cámara de Senadores, El Vicepresidente volvió a convocar a las instituciones que aglutinan y representan a los propietarios de los medios y a los periodistas a formar parte de las mesas de diálogo. Sin embargo, el sector se niega a asis-tir a dicha convocatoria puesto que para ellos significaría reglamentar la ley que ellos cuestionan y que amenaza con quitarles el derecho a la libertad de expresión así como también a todos los bolivianos.

INICIATIVA. La nueva meta de los trabajadores de la prensa es recolectar más de 500 mil firmas.

medidaS. continuarÁ la recolección de firmas para exigir un referéndum al que le han cerrado las puertas el vicepresidente Álvaro garcía linera.

ROTONDACHUQUISACAINICIAN CRUZADA PARA RECOLECTAR MÁS FIRMASPeriodistas sindicalizados de Chuquisaca iniciaron ayer una cruzada departamental para recolectar firmas destinadas a promover una ley de convoca-toria a un referéndum nacional para la derogatoria de los artículos relativos a la sanción a medios de comunicación en delitos de carácter racista los libros están en acción.

SANTA CRUZEN MONTERO PERIODISTAS INICIARON OTRA HUELGAUn grupo de periodistas de Montero y el Norte Integrado decidieron iniciar una huelga de hambre en la plaza princi-pal 2 de Diciembre de Monte-ro, con el objetivo de a la vez captar las firmas para que se trate como una movilización de ayuda a la capital cruceña en la lucha por combatir los artículos cuestionados.

ESTATALTELEVISIóN bOLIVIANA VIO POCA GENTE EN LA MARCHAEl informativo del meridiano del canal estatal informó que a la marcha había acudido poca gente y que sólo marcharon algunos periodistas, lo contrario a lo que informaron los demás medios de prensa.

LA PAZANP PACEñA DICE qUE NO IRÁ A LA REGLAMENTACIóNEl presidente de la Asociación de Periodistas de La Paz, Pedro Glasinovic, reiteró que esa institución no participará en la redacción del reglamento de la Ley Contra el Racismo y Toda Forma de Discriminación porque, convocada por el Gobierno ya que a su juicio, ese texto no cambiará la esen-cia de los artículos 16 y 23.

OPOSICIóNTRES DIPUTADOS DAN SUGERENCIAS Y RESPALDOLos periodistas cruceños anunciaron que por medio de los diputados Norma Piérola y Tomás Monasterio segui-rán con la convocatoria a un referéndum y un recurso de inconstitucionalidad de la ley antirracismo, luego de que el Gobierno haya descartado la iniciativa ciudadana para frenar la movilización.

Pese al llamado de la iglesia a través de su vocero. Marcial Chupinagua, los huelguistas mantienen la medida. Los ayu-nantes dicen que no suspende-rán la medida hasta que se logre revertir los artículos 16 y 23 de la nueva ley Contra el Racismo. Ayer se registró la baja de Pedro García que llevaba 6 días de ayuno y Milton Montero que lle-vaba 9. Sin embargo, se sumaron 3 periodistas más de Unitel.

HUELGUISTAS SE NEGARON A LEVANTAR LA MEDIDA

EL GOBIERNO NO SE DETIENE pESE A MOVILIZACIONES

Hoy inician la reglamentación de

la Ley Contra el Racismo.

marciana soliz / agenciasmsoliz@edadsa.com.bo

ROTONDAPASIÓNlos mineros comparten el amor por el fútbolEl Colo Colo y la Universidad de Chile, tradicionales rivales en el fútbol local hasta en las mismísimas gradas, son también los equipos más populares entre los 33 mineros atrapados, entre los que también destaca un acérrimo hincha del Audax Italiano. Jimmy Sánchez recibirá una entrada vitalicia de parte del club docto. EFE

PROPUESTAclaUDio acUÑa esperael sÍ qUiero De frenteEl minero Claudio Acuña, que desde las profundidades de la mina San José, en la cual que-dó atrapado, le propuso ma-trimonio a su pareja por carta, salió ayer a la superficie donde espera escuchar el sí quiero. Su novia, Fabiola Araya, le dio el sí que ahora espera confirmar frente a frente. AFP

ELOGIOScosta rica Destaca el coraJe De los cHilenosEl Gobierno de Costa Rica felicitó ayer a Chile por el exitoso proceso de rescate de 33 mineros atrapados en un yacimiento desde el pasado 5 de agosto y destacó el coraje y voluntad de ese país. EFE

CARLOS MAMANIevo se viene sin el minero boliviano rescataDoEl presidente Evo Morales vino al yacimiento San José a solida-rizarse con su compatriota Car-los Mamani, minero de 23 años que fue rescatado, y a quien propuso regresar a Bolivia con él, pero la respuesta fue que por ahora la familia se queda en Chile. El Primer Mandatario es-pera que Mamani retorne al país en un futuro cercano. AFP

ENTREVISTAmaraDona Dice sentirse Un rescatista mÁsEl astro Diego Maradona se manifestó emocionado por las operaciones de rescate de los mineros de Chile y aseguró que se sintió como un soco-rrista y como un familiar de los trabajadores, en declaraciones este miércoles a un canal de televisión argentino. Maradona elogió la operación de rescate de los mineros. AFP

jueves 14 • sept iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 santa cruz

El rescate de los mineros chilenos llegaba anoche a su fase final sin haber en-contrado inconvenientes

y más rápido de lo previsto, entre efusivos reencuentros familiares de los mineros, que presentaban aspectos impecables, ante los ojos de una platea global.Las autoridades esperaban con-cluir la exitosa operación antes de la medianoche con la evacuación de los rescatistas que descendie-ron a la mina para ayudarlos en su retorno a la superficie, según dijo el ministro de Minería, Lau-rence Golborne."Hemos avanzado en tiempos más rápidos, inferiores a lo origi-nalmente previsto. Esto nos hace prever que esta operación de res-

cate puede finalizar durante esta noche", dijo el ministro.

el minero y sus muJeresEl momento dramático de ayer fue cuando emergió Yonni Ba-rrios, de 50 años, en el puesto 21, quien por sus conocimientos de enfermería elaboró informes médicos de sus compañeros y los vacunó contra varias enfermeda-des. En la boca del ducto estaba su amante, Susana Valenzuela, es-perándole a pedido suyo, lo que motivó la ausencia de su esposa.Las dos mujeres habían reclama-do ser su pareja después de que fueron descubiertos con vida y llegaron a protagonizar una dis-puta a golpes en el campamento Esperanza.

Yonni y Susana se estrecharon en un romántico beso.

se robó la películaSin embargo, quien se robó la pe-lícula fue Mario Sepúlveda, de 39 años, el segundo en salir, quien al emerger, con voz enérgica, gritó ¡Viva Chile, mierda!Trajo desde el fondo de la mina rocas que regaló al presidente Sebastián Piñera, y al ministro Golborne, que lo aguardaban a la salida."Estuve con Dios y estuve con el diablo. Me agarré de Dios, tomé la mejor mano. Siempre supe que Dios nos iba a sacar", dijo Se-púlveda, el único minero que ha dado una declaración a la pren-sa a la que pidió: "no nos traten

LA estAdounidense oAKLeY suministró Los Lentes

Gafas de sol Luxottica, protegen

la vista de los mineros a su salida.

HISTÓRICO. En un hEcho sin prEcEdEntEs, los 33 minEros atrapados En la mina san josé dE chilE, fuEron rEscatados a salvo.

como artistas ni periodistas; quie-ro que me traten como minero. Quiero morir amarrado al yugo".En el hospital de Copiapó, ciudad cercana al yacimiento, al minero se le diagnosticó silicosis, una en-fermedad típica de los mineros, la misma que sufre Mario Gómez, de 63 años, el más viejo de los obreros, quien fue encontrado "un poco débil", según dijo una fuente médica.Su esposa Liliana Ramírez, ase-guró sin embargo que está "súper bien. ¿lo has visto? ¿No es increí-ble?", exclamó.Ambos son los casos más compli-cados del grupo, al igual que otros dos mineros a quienes se les reali-zará una cirugía dental "por focos de infección bastantes severos".

Dos De ellos esTÁn enFermos.En general "las cosas van extraor-dinariamente bien", señaló el mi-nistro de Salud, Jaime Mañalich. "Lo que sí es que se los ve con grandes ganas de contar. Están muertos por contar", señaló.El rescate fue seguido en directo por millones de personas a través de CNN International, la britá-nica Sky News, las francesas iTe-le, BFM, la europea Euronews, la brasileña Tv Globo o Televisión Española, entre muchas.

jueves 14 • sept iembre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7santa cruz

AGENCIASyvaca@edadsa.com.bo

13OCTUBRE

Sucedió la tragedia de los Andes.

10MINUTOS

demoraba en subir la Fénix 2, por lo que el rescate fue rápido.

«No quIEro quE mE trAtEN Como ArtIStA. NACí pArA morIr AmArrAíto Al yuGo Como mINEro»MARIO SEPÚLVEDA

minero rescataDo

«lA fAmA ES AlGo (dE lo) quE SE tIENEN quE CuIdAr. NECESItAN mANtENEr loS pIES EN El SuElo»

JOSÉ HERNÁNDEZastronaUta Hispano

«VEr SAlIr A loS mINEroS fuE Como SACArloS dEl CEmENtErIo, pEro CoN VIdA AÚN No lo CrEo»

Evo MoralespresiDente De bolivia

LA poLeA fue importAnte en eL rescAte de Los mineros

Arquímedes fue el que inventó la polea en el año 100 antes

de Cristo.

ROTONDARELIGIÓN'GUÍa espiritUal' De los mineros es rescataDoJosé Henríquez, quien se convirtió en el "guía espiritual" de los mineros atrapados se convirtió ayer en el rescatado número 24. Henríquez asumió el rol de guía espiritual entre sus compañeros por su apego a la religión evangélica, pidió 33 biblias y dirigía los rezos dos veces al día. El encuentro con su esposa fue emotivo. EFE

SUERTEcoinciDencias qUe Giran alreDeDor Del 33Son 33 los mineros que queda-ron atrapados en una mina de Chile y 33 los d ías que tardó la perforadora en terminar el túnel por donde el martes se inició su rescate; el día 13 del mes 10 del 2010 (13+10+10 33). Son algunas de las coincidencias numéricas que las familias y autoridades han tomado con humor. AFP

MINEROel momento serio De Un HUmorista encerraDoPedro Cortez, el llamado "humorista" de los mineros rescatados ayer, fue bautizado como tal luego de que dijera en una de sus intervenciones a través de las videoconferencias que "nunca había estado tanto tiempo dentro de una mina", lo que produjo un estallido de risas en las autoridades que le escuchaban. AFP

13OCTUBRE

rescataron a los mineros atrapados en la mina.

FLASHTARIJAhallan cadÁver de militar paraguayo en territorio bolivianoAutoridades paraguayas informaron que encontraron el cadáver de un militar de ese país en territorio boliviano, en la zona denominada Esmeraldas en el chaco tarijeño cerca de la localidad transfronteriza de Pozo Hondo. Se traba del suboficial de marina Cristian Báez (27) / ANF

SANTA CRUZratifican suspensión al alcalde de mairana róger tercerosEl presidente del Concejo Municipal de Mairana, Luis Alberto Vanegas, declaró que el órgano deliberante "no tiene nada que reconsiderar", respecto a la suspensión del alcalde Róger Terceros Vásquez e instó a la justicia ordinaria a mostrar independencia. / ANF

LA PAZcaf da créditos de $us 126 millones para riegoLa Corporación Andina de Fomento (CAF) aprobó un crédito de 126 millones de dólares para el Programa Agua y Riego para Bolivia (PROAR), para contribuir a la reducción de la pobreza. / ANF

EL ALTOrealizan la cautelar del ex alcalde fanor navaEl juez Noveno de Instrucción en lo Penal, Rolando Sarmien-to, informó que hoy a las 9.30 se instalará la audiencia de medidas cautelares contra el ex alcalde de El Alto, Fanor Nava, acusado de agilizar el contrato con la empresa de Tratamiento de Residuos Sólidos de Bolivia (TRÉBOL) / Fides.

ORUROcampesinos agarran a golpes al ex prefecto alberto aguilarEl ex prefecto del depar-tamento de Oruro, Alber-to Aguilar, fue agredido la mañana de ayer por un grupo de enfadados comunarios que llegaron a la capital orureña de la provincia Ladislao Cabrera, en momentos en que recla-maban la ejecución de una carretera. / ERBOL

El gerente de Comercialización de la Empresa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimentos (EMAPA), Gonzalo Cejas, anunció ayer que la entidad iniciará la comercialización del kilo de azúcar a 4,30 bolivianos desde el próximo viernes en cuatro ciudades del país. "El operativo inicia este viernes en nuestras tiendas propias y en las tiendas de barrio de las ciudades de La Paz, EL Alto, Cochabamba y Santa Cruz. El azúcar al consumidor final es de 4,30 el kilo y es el precio que EMAPA va a pedir", dijo.

La Central Obrera Boliviana (COB) presentará el borrador del antepro-yecto de la nueva Ley de Pensiones al Presidente en la reunión confir-mada para hoy"La anterior semana en reunión con el presidente Evo Morales se decidió llegar a consensos, primero en la redacción misma del texto del proyecto de ley, mañana (hoy) en la reunión con el Presidente ahí segu-ramente vamos a discutir con todos los sectores", señaló el secretario de Finanzas de la COB, Ramiro Con-dori. / ANF

PPB dice que evo ve a reyes villa como su PrinciPal amenaza

VENdERáN AZúCAR EN CUATRO REgIONES dEL PAíS

COB TIENE SU PROyECTO PARA LA REFORmA dE PENSIONES

Tras la décima querella por parte de la Gobernación de Cochabamba, en manos del MAS, contra el ex candidato presidencial Manfred Reyes Villa, el jefe de bancada de Convergencia Nacional en Diputados, Mauricio Muñoz, dijo que el ex prefecto cochabambino se constituye en el líder político que más teme el presidente Evo Morales. Muñoz considera que ante esta seguidilla de procesos penales, el Jefe de Estado Plurinacional sigue viendo a Reyes Villa como una sombra que eclipsa su administración. ANF

La Asamblea Legislativa Plu-rinacional (ALP) se prepara para impulsar los juicios de responsabilidades pendientes en contra de ex presidentes y vicepresidente de Bolivia, que estaban "estancados" en la magistratura 2006-2009, in-formaron ayer fuentes oficiales. el vicepresidente Álvaro García, titular de la ALP, explicó que el extinto Congreso no pudo viabilizar esos juicios por la obstaculización del Senado, controlado por la oposición, y dijo que ahora existe una "lista larga" de procesos.

w w w.e lso l .co m . b o

La Cámara de Senadores aprobó ayer en grande el Proyecto de Ley de Protección Legal de Niñas, Niños y Adolescentes y programó una se-sión para hoy para debatir la norma en detalle. El proyecto de ley, que consta de 27 artículos, tiene por objeto resolver cualquier tipo de vejámenes o violencia contra la niñez y la adolescencia de manera punible, en el marco de los derechos esta-blecidos en la Constitución Política del Estado, El propósito es proteger la vida, la integridad física y psico-lógica, la libertad sexual, precisó la agencia Fides.

HASTA FIN dE mES LLENARáN ACEFALíAS ELECTORALES

AVANZA LEy A FAVOR dE LA NIñEZ

Las tres acefalías en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), el cuarto poder en Bolivia, quedarán cubiertas hasta fin de mes, anunció ayer el vicepresidente Álvaro García Linera. García Linera indicó que, en su calidad de presidente nato de la Asam-blea Legislativa Plurinacional (ALP), recibió la lista de los 20 postulantes que pujan por ocupar las tres vocalías titulares y seis suplentes del TSE. La Comisión Mixta de Constitución de la ALP estuvo a cargo de la etapa preselección de esas 20 perso-nas, ocho mujeres y 12 varones. el vocal del TSE, Irineo Zuna, re-cordó que el 15 de agosto último el Ejecutivo posesionó a cuatro miembros de ese organismo. / ABI

Ministro Aguilar pide no politizar el Juancito PintoEl ministro de Educación, Roberto Agui-lar, pidió ayer no politizar el bono Juan-cito Pinto con la Ley Contra el Racismo y toda Forma de Discriminación."Lo primero y con todo respeto, la forma en la que se incorpora el tema me pa-rece poco respetuosa hacia el programa y hacia los niños al usarlos en un con-texto de un debate político profundo y complejo", dijo Aguilar.Esta semana, asambleístas de oposi-ción propusieron que en el marco de la nueva ley contra la discriminación, se otorgue el bono Juancito Pinto a esco-lares de colegios particulares para no discriminarlos por su posición social."Es discriminación o no lo es, el pagar Bs 200 a un niño tiene carácter universal ya que se les da a todos si exclusión en el sector fiscal, pero si un padre de fami-lia recibe el dinero para pagar las pen-siones es transferir recursos públicos del Estado al sector privado, por lo que hay que evaluar su verdadero contexto y no politizarlo", aseguró Aguilar. El ministro explicó que el negar el bono a hijos de padres que pueden pagar una pensión no es discriminatorio. / ANF

Juicios a ex presidentes

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 bolivia 360°

El Gobierno de Ecuador anunció ayer que prohibirá la importación de leche o derivados lácteos ante el aparente excedente de pro-ducción local, lo que permitiría abrir la venta hacia el exterior.El ministro ecuatoriano de Agricultura, Ramón Espinel, que ayer mantuvo una reunión con el gremio de las industrias de lácteos del país, indicó a periodistas que el Gobierno, en principio, com-prará el excedente de leche directamente a los productores. "Hay un aparente excedente en el orden de 40.000 a 60.000 litros dia-rios, lo cual no es un excedente mayor", señaló Espinel, aunque se mostró preocupado de que haya una sobreproducción. / EFE

ÓRBITAMÉXICOarrestan a cabecilla de organización criminal vinculada al narcoLas autoridades mexicanas detuvieron a Ignacio Javier López Medina, alias "Manuel Lombera" y "Nacho López", un importante cabecilla de la organización criminal La Familia Michoacana quien ad-ministraba dinero procedente de extorsiones, secuestros, narcotráfico. AFP

EEUUavión hizo 80 vuelos pese a tener motor dañadoLa Administración Federal de Aviación de EEUU (FAA, en inglés) propuso ayer imponer una multa de 455.000 dólares a la aerolínea Corporate Air por permitir que un avión de pa-sajeros viajara 80 veces con un motor que necesitaba repara-ción. Se trata del Beech 1900C, pequeño avión con capacidad para 19 pasajeros. EFE

ARGENTINAgrupo chileno abrirÁ un super en buenos airesEl grupo chileno Cencosud anunció que invertirá 5 millones de dólares para la construcción de un supermercado dentro de un centro comercial en el exclusivo barrio Puerto Madero de Buenos Aires. /EFE

HUNGRÍAFÁbrica que causó el vertido tóxico reanuda sus actividadesLas autoridades húngaras decidieron ayer reanudar la actividad de la fábrica de bauxita-aluminio causante del accidente industrial del 4 de octubre, que provocó la peor catástrofe ecológica en la historia del país y dejó nueve muertos, según el último balance. /EFE

LÍBANOpresidente iraní acusa a occidente de sembrar discordia en oriente En el primer día de su visita oficial al Líbano, el presidente iraní, Mahmud Ahmadineyad, arremetió ayer contra Occi-dente y los aliados de israel. El gobernante iraní acusó a los "países arrogantes" de Occi-dente de "dar rienda suelta" a Israel "para perpetrar ma-sacres". EFE

Los presidentes de Venezuela Hugo Chávez, de Nicaragua, Daniel Ortega y otros manda-tarios cometen una "intromi-sión abusiva" en Honduras, denunció ayer Roberto Miche-letti, el ex gobernante de facto tras el golpe de Estado en 2009 contra Manuel Zelaya. Micheletti explicó ayer en la emisora local América, que Chávez y Ortega promueven reuniones con el depuesto presidente Zelaya, quien fue expulsado del poder y del país el 28 de junio de 2009 por el golpe de Estado. / AFP

michelletti denuncia intromisión

w w w.e lso l .co m . b o

El conocido presentador del programa "AnnoZero" de la televisión pública italiana RAI, Michele Santoro, muy crítico con el primer ministro de ese país, Silvio Berlusconi, fue suspendido de sus funciones y cargos durante 10 días, indicó ayer la dirección de la ca-dena estatal.La decisión entrará en vigor el próximo lunes e implica la anulación de dos ediciones del programa, de corte político, que mezcla debates, reportajes, inves-tigaciones, entrevistas a huelguis-tas y caricaturas. /AFP

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, dijo hoy que su canciller "ya respondió" sobre el caso del etarra deportado Arturo Cubillas y afirmó que es objeto del "empeño" de algu-nos, entre los que citó "la extrema derecha española", para relacio-narlo con el terrorismo."Ya se pronunció el canciller sobre eso, yo no voy a llover sobre mojado. En primer lugar, yo no estoy seguro que estén pidiendo la extradición. Nicolás (Maduro) ya respondió", manifestó Chávez al ser preguntado sobre la petición de la Fiscalía espa-ñola a su país de que "o entrega o juzga" a Cubillas. "A palabras necias oídos sordos", agregó. / AFP

SUSpENdEN A pRESENTAdOR CRÍTICO CON SILvIO BERLUSCONI

pOLO CUBA - vENEzUELA pARA BAjAR EL dESEMpLEO

Dos presuntos etarras vincularon a ex líder de este grupo

Arturo Cubillas asesora ministerio

en Venezuela.

Las obras del polo petroquímico que levantan Cuba y Venezuela en Cien-fuegos (centro-sur) absorberán unos 15.000 trabajadores del medio millón que serán despedidos en los próximos seis meses, informó este miércoles el diario oficial Granma."La mayor demanda en la ejecución de las obras asociadas a estas inversiones está en el orden de los 14.690 traba-jadores, de ellos alrededor de 13.940 constructores", dijo Granma.Esos trabajadores deben provenir del "ministerio de la Construcción, de otros organismos tras la racionalización de plantillas", señaló en referencia al pro-ceso de eliminación de medio millón de empleos estatales, que debe terminar en marzo, en busca de más eficiencia y productividad. Según cálculos oficiales, parte de esos despedidos puede pasar a otras actividades estatales, como la construcción. EFE

ECUAdOR pROHIBIRá IMpORTACIÓN dE LECHE ANTE LA SOBREOfERTA

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9Planeta 360°

V EN E

Z UE L

A

Argentina encara un Censo de Población y Vivienda que profundiza datos sobre los pueblos originarios e intenta calcular si hay más de 40 millones de habitantes, pero envuelto en una áspera polémica técnica y un conflicto con grupos mediáticos. La encuesta nacional registrará por primera vez a las parejas entre personas del mismo sexo, luego de que el Congreso argentino aprobara en julio pa-sado una ley que autoriza los matrimonios gays. EFE

pOLÉMICA pOR EL CENSO

ARGENTIN

A

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 negocios

La falta de diesel está generando dificultades al sector forestal y el de transporte en Pando, son dos semanas de escasez que están perjudicando a 14 empresas aproxi-madamente, informó Jorge Ávila, gerente de la Cámara Forestal de Bolivia. "Se han hecho algunas gestiones para lograr una respuesta de los responsables de proveer el diesel de manera oportuna, pero hasta el momento no hemos tenido respuesta", afirmó Ávila. La situación se complica aún más

porque existe el problema de la especulación, generando un incre-mento en los costos de produc-ción, puesto que la empresa se ve obligada a comprar diesel encareci-do para no paralizar sus actividades. "Las empresas tienen cupos de asignación mensual de diesel, éstos cupos los define YPFB en función de las capacidades industriales de cada empresa", señaló, agregando además de que esos cupos fluctúan entre los 10 mil y 20 mil litros por mes. Yacimiento es la que define los cupos en función de cada industria.

dos semanas de escasez

Forestales perjudicados por falta de diesel

El gerente general del Insti-tuto Boliviano de Comer-cio Exterior (IBCE), Gary Rodríguez, explicó que

los problemas que generaron los fenómenos climáticos y los anun-cios de prohibición de exporta-ciones de productos causaron una caída en la producción de maíz y azúcar. "Prohibir las exportacio-nes pensando en los ciudadanos es ver sólo una parte del proble-ma y no se piensa en el productor, esto hará que el país tenga menos producción", manifestó el ejecuti-vo. Rodríguez enfatizó que en el caso de la siembra de hectáreas de maíz hubo una caída en un 50

por ciento en esta gestión, lo que causa que su precio tenga que su-bir en el mercado interno.

arancel cero para la importaciónEl Gobierno semanas atrás deci-dió mediante Decreto Supremo reducir a cero los aranceles para la importación de maíz con la fi-nalidad de garantizar el alimento para los productores avícolas.A su turno, el titular del IBCE Pablo Antelo, argumentó que a consecuencia del clima, en la ac-tualidad hay problemas en la pro-ducción de maíz, caña de azúcar y abastecimiento de carne, lo que

pone en riesgo la seguridad ali-mentaria. "La prohibición de las exportacio-nes no es buena señal y desincen-tiva la producción la intención de tener precios bajos en el mer-cado interno es bueno pero eso exige el cumplimiento de dos o tres políticas. Primero, ayudar a producir más y segundo controlar las fronteras para que el producto con precio bajo no salga de con-trabando para que otros países se beneficien", enfatizó.

ANFwww.elsol.com.bo

Hoy comienza la segunda Feria del Crédito que está orientada al financiamiento de proyectos pro-ductivos de las micro, pequeñas y medianas empresas. Participan 10 instituciones bancarias que son parte de Asoban. El evento se realiza en el Pabellón Brasil de la Fexpocruz y se desarrollará hasta el sábado 16. La oferta de créditos de los bancos participantes será muy diversa, dirigida a personas particulares y a empresas.

Objetivos de la feria • Ejecuti-vos de Asoban indicaron que el propósito de la participación de la banca en la feria es fomentar la transparencia del mercado, brin-dando a los potenciales clientes toda la información posible acer-ca de los productos y condiciones crediticias de la banca, entre ellas las tasas activas efectivas que han disminuido significativamente. Por otra parte, desde el 2005 se observa un crecimiento continuo de la cartera de la banca, que pasó de 2.595 millones de dóla-res en ese año a 4.597 millones en agosto de 2010. En 2010, la tasa de crecimiento de la cartera alcan-zada en los primeros ocho meses equivale a la alcanzada en los doce meses de la gestión 2009. A junio de 2010 la cartera productiva alcanza a 1.659 millones.

feria

lluvia de oferta de créditos

En el foro de Seguridad Alimen-taria y Biotecnología organizado por la Asociación de Proveedores de Insumos Agropecuarios (APIA) y el Instituto Boliviano de Comer-cio Exterior (IBCE), el tema de un marco legal que normalice y regule la práctica de la biotecnología en la agricultura boliviana, fue recurrente en los planteamientos que toma-ron en cuenta el artículo 409 de la Constitución Política del Estado.

palaBraS Del iBce. A tiempo de inaugurar el foro, Pablo Antelo Gil, Presidente del IBCE, alertó que "la población crece y presiona sobre los recursos naturales para conse-guir más alimentos".El directivo agregó que "nos acerca-mos a los 7.000 millones de bocas por alimentar y a mediados del este siglo seremos 9 mil millones de personas". Agregó, al respecto, que más de 900 millones de seres humanos pasan hambre, y haciendo referencia a un informe de la FAO dijo que "un niño muere cada seis segundos debido a problemas rela-cionados con la desnutrición", algo que resulta lacerante e inaceptable. Por su parte René Castedo, presi-dente de APIA, dijo que la seguridad alimentaria del país y del mundo depende cada vez de la capacidad de producir productos básicos para una población creciente.

biotecnología

mencionan la necesidad de marco legal

50por ciento

es la baja en la cantidad de hec-táreas sembradas de maíz.

ibce. la producción de alimentos cayó debido a desastres climáticos y a los vetos que desincentivan la producción. la producción del azúcar

cae considerablemente

La merma es de 30% por lluvias,

sequía, falta de luz y contrabando.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11negocios

En las instalaciones de la Cámara de la Construc-ción de Santa Cruz (Ca-decocruz) el representan-

te de Insumos Bolivia, Cristhian Claros, brindó una presentación de tipo comercial a representan-tes del sector y ejecutivos de las empresas cementeras. Según un boletín de Cadecocruz la infor-mación proporcionada fue califi-cada como poco satisfactoria para la concurrencia, los cuales espe-raban soluciones más factibles y rápidas. Esto debido a que la bolsa de cemento que importará el Gobierno y luego la revenderá, llegará a costar en Santa Cruz 70 bolivianos cada una. Este precio se encarece porque el empresario constructor tendrá que pagar los

costos de transporte del cemento que proviene de La Paz hacia San-ta Cruz. Insumos Bolivia venderá la bolsa de cemento de 42,5 kilo-gramos en 42,5 bolivianos.

propuesta del sector Los representantes del sector ce-mentero pidieron a Insumos Bo-livia que se provea el producto importado a las plantas hormi-goneras de Concretec y así dar oportunidad de que el cemento de Fancesa sea distribuido para la venta en el mercado cruceño. Por su parte, Cadecocruz sugirió que se considere la posibilidad de tener un abastecedor de cemento Yura en Santa Cruz, y así dar opor-tunidad para que los pequeños y medianos consumidores puedan

acceder al producto al precio de 42,5 bolivianos, tal como se co-mercializa en La Paz y El Alto. Los constructores también pidieron a Insumos Bolivia que el Gobierno promueva la ampliación de las empresas cementeras.

importado. En la paz cuEsta bs 42,5. En santa cRuz subiRá.

TRANSPORTE Para Santa Cruz el costo se incrementará.

600bolSaS

sugieren para comprar por exi-gencias del transportista.

42,5kiloS

esta bolsa cuesta 42,5 bolivia-nos en La Paz y El Alto.

10mil toneladaS

es el déficit mensual de cemen-to en Santa Cruz.

cemento sÓlo para plantas hormigoneras

Pidieron que Fancesa provea el producto al

mercado.

Rudy Ortizwww.elsol.com.bo

aNF. El director ejecutivo de la Au-toridad de Fiscalización y Control Social de Empresas (AEMP), Óscar Cámara, dijo que se cuenta con dos alternativas para salvar de la crisis financiera en la que se encuentran seis empresas que se beneficiaron con créditos que alcanzaron a 18 millones de dólares del Hospital de Empresas para que vuelvan a salir a flote, los cuales no fueron cancela-dos hasta el momento. Las empresas que se beneficiaron con recursos del Hospital de Em-

presas son: Hidroeléctrica, quien goza de muy buena salud, Ametex y Texturizadora Boliviana tienen una calificación de regular a bueno y las restantes seis son las que no han cumplido con los términos y las cláusulas acordadas con sus acreedores y homologadas por la ex Superintendencia de Empresas. Estas últimas han dejado de cum-plir sus compromisos de pago y están en mora, según estableció el estudio encargado por la AEMP y difundido el fin de semana. Santa mónica espera soluciones.

por crisis financiera

Gobierno pretende salvar a empresas

ENCUESTA

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Gerente General: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente Administrativo Financiero: Carlos PrósperiGerente de Producción: Mario Sarabia

Subdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

TELÉFONO: 3434040 FAX: 3434041 - 3425324 WEB: www.elsol.com.bo • CORREO ELECTRÓNICO: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

¿Estará María Teresa Roca entre las finalis-tas del Miss Mundo?

Los votos en la web. Resultado a las 16.00 hrs. (www.eldia.com.bo)

LA OpINIÓN DE CALLE

Lo veo muy difícil que María Teresa Roca clasifique entre las 10 más bellas del Miss Mundo”

Jaime Herrera ABOGADO

¿Dónde figura el nom-bre de Adela Zamu-dio en los homenajes que se ofrecen a la mujer boliviana en su

día? Fue gracias a otra mujer, la presidente Lydia Gueiler, quien instituyó la fecha del nacimiento de la poetisa, es-critora y filósofa -11 de octu-bre de 1854- para honrar su memoria. ¿Quién recuerda a Adela Za-mudio, más que como poeti-sa, que fue magistral bajo el seudónimo "Soledad", como la mujer libertaria, que con sutil ironía apuntaba a la injusticia social y económica de la épo-ca? Nunca dejó de criticar el carácter conservador, patriar-cal y clerical de la sociedad de entonces. Fue precursora de la educación laica y de la reivindicación pe-dagógica, social y cultural de las mujeres bolivianas. Lanzó propuestas audaces para su época, como la instauración del matrimonio civil, el dere-cho al divorcio y la separación de los poderes del Estado y la Iglesia Católica, que le costa-ron ácidas polémicas.

Impulsó la enseñanza gratuita y laica, y no dejó de promover la formación del pensamiento feminista y del ideal de la libe-ración femenina El desconsuelo que se percibe en muchas de sus composicio-nes, nacen de la angustia filo-sófica y de la lucha contra un medio conservador, lejos del sentimentalismo quejumbro-so, común a los escritores del siglo pasado. Ella representa la transición del romanticismo a la modernidad Fue coronada como poetisa

mayor en 1926, "acto adulato-rio" al que se oponía. El poeta amigo que le entregó la coro-na dijo, "Vengo de capa para una mujer que blande la espa-da".Su epitafio, escrito por ella dice: "Vuelo a morar en igno-rada estrella". Así la ignoraron antes y la ignora ahora la his-toria oficial.

¿Quién recuerda a Adela Zamudio?

pOLÍTICA

SUSANAseleme

Analista Política

Los héroesde Atacama

Siempre me he pre-guntado cómo es posible que se haya discriminado por tanto, tanto tiempo

a más de la mitad de la pobla-ción de la humanidad; es decir a las mujeres. Supongo que la respuesta es la misma que co-rresponde al porqué de haber elegido democráticamente a un ex dictador como presiden-te o que un primer mandatario de Estados Unidos haya re-cibido un premio Nobel de la Paz. Es la estupidez histórica que ataca a la humanidad de tiempo en tiempo. El gobierno en conmemoración al pasado 11 de octubre, día de la mujer boliviana - fecha que instauró Lydia Gueiler Tejada en con-memoración al nacimiento de Adela Zamudio- quiere lanzar un proyecto de ley que regule o prohíba el uso del cuerpo de la mujer en publicidad. Y yo pienso: ¡por fin!, pero a la vez siento una extraña desconfian-za porque la propuesta viene del mismo partido político que postuló a Jessica Jordan como candidata a la gobernación del Beni. El tema de género

no puede convertirse en otra bandera más, como la reivin-dicación indígena, la libertad y otros tópicos dolorosos que usan los partidos políticos de uno u otro lado para discur-sos demagógicos que sólo se quedan en pura vocinglería. La situación general sigue siendo la misma, los niveles de vio-lencia, discriminación y abuso a las mujeres sólo aumentan. Para colmo, encima de todo esto, nos quieren hacer creer que somos libres, que no hay machismo y que las chicas

de “el alma de la fiesta” o de “100% cuero” en su soberanía e independencia han decidido vender sus cuerpos a marca que las auspicia. No sé si el día de la mujer deba celebrarse en medio de tanta hostilidad ha-cia el género femenino, tal vez en lugar de flores, chocolates o felicitaciones, nos servirían de más acciones claras dirigidas a eliminar las conductas machis-tas de la sociedad.

Nacerhombre

ENFOQUE

PAOlA sensevé

escritora

El 11 de octubre sí valdría la pena recordar a Adela Zamudio, su valentía, sus aportes y su obra literaria

Es simpática (María Teresa) pero nos hace falta preparación en esta clase de certámenes”

Jorge lozano INGENIERO

He bajado un kilo, estoy feliz poniendo todas las ganas y muchas gracias por el apoyo"

María Teresa Roca MiSS BOlIVIA MUNDO

La próxima pregunta¿Qué sanción debería imponerse contra las quemas ilegales?

www.eldia.com.bo

Por unas horas los ojos del mundo se han posado en una zona desértica de Chile, más propiamente en la mina San José, de donde han iniciado una segun-da vida 33 mineros que permanecieron más de dos meses atrapados entre los socavones de ese gigan-

te que ya lleva más de un siglo en explotación.Segunda vida porque de aquí en más nada será igual para ninguno de ellos, en primer lugar porque jamás en su vida hu-bieran imaginado tal expectación mediática y que sus nom-bres se reproduzcan en todos los rincones de la tierra. Lo ocurrido en Chile deja varias lecciones. La principal es no perder la esperanza nunca. Y en este caso particular el prime-ro en no perder la fe fue su presidente Sebastián Piñera, quien prácticamente mandó indefinidamente a su ministro de Mine-ría, Golborne, para que comande en persona el operativo de búsqueda y luego el de rescate. Ayer con la satisfacción cum-plida, Piñera exclamó con mucho tino que la “mayor riqueza de Chile no es el cobre, son sus mineros”. En el lenguaje mediático, que tiende a etiquetar todas las co-sas, ya se ha bautizado a los 33 mineros como los “héroes de Atacama” y alguien se preguntará ¿Qué mérito han hecho?.

Lo primero que hicieron fue aferrarse a la vida, porque cuan-do nadie sabía de ellos se organizaron de tal manera para sobrevivir el mayor tiempo posible. Han sido especialmente motivadoras las imágenes de Mario Sepúlveda, el segundo en ser rescatado, y que armó todo un show con una energía no propia de un hombre que estuvo enclaustrado 69 días. En Bo-livia también se siguió de cerca el desenlace porque el cocha-bambino Carlos Mamani fue el cuarto en salir de la cápsula Fénix, lo que significa que era uno de los más ágiles. Su histo-ria deja también al descubierto el fenómeno de la migración constante de compatriotas que parten hacia otras latitudes en busca de oportunidades o condiciones de vida que no han logrado tener en territorio nacional. Pese a los ofrecimientos gubernamentalesEl factor suerte también jugó a su favor porque el derrumbe los encontró a todos juntos en un refugio, si hubieran estado dispersados en otro lugar tal vez la historia hubiera sido otra, de acuerdo al relato en CNN de uno de los ejecutivos de la empresa estatal de cobre de Chile. Definitivamente el Rescate del Siglo es una lección de vida, de entereza y de cómo la tecnología permite acciones antes impensadas.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

Nunca dejó de criticar el carácter conservador, patriarcal y clerical de la sociedad de entonces.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

No

71%sí28%

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PLATO FUERTE

CHEFANA LUISACARRILLO ARANCIBIAEs la mejor alumna del segundo semestre de gastronomía en Tatapy y la responsable de la elaboración este plato. Actual-mente prepara comida nacional en su propio catering.

Entre la variedad enorme que sale de la diversidad geográfica y cultural bo-liviana, los sabores del

laphin o rapi y del pique macho destacan hoy por recomendación de dos chefs de la Escuela de Gas-tronomía y Hotelería Tatapy.

una forma de presentar el rapi. El laphin es un corte de la carne de res también conocido en Santa Cruz como rapi. Su prepa-ración permite degustar una sua-vidad producto de un tratamiento intenso que se pone en evidencia en el menú preparado por el chef Luis Félix Jiménez de la escuela Tatapy. En esta ocasión la receta

e s tá a c o m -pañada por una de las ensaladas más deliciosas de la gastronomía boliviana. Normalmente el soltero es un plato independiente, pero en este caso va como una guarnición in-comparable.El chef Jiménez Barrientos recuer-da que la receta de laphin que de-talla en esta página es para cuatro comensales, de modo que si los invitados a la mesa son más, ha-brá que tomar las precausiones debidas para multiplicar los in-gredientes.

con gusto picante. El pique macho, esta vez puesto a punto por Ana Luisa Carrillo para dos personas es una receta típica andina cuyo sabor se expandió a todo el territorio nacional con la fama de ser el platillo ideal para recuperarse del exceso de bebida alcohólica debido a la carga in-tensa del picante que es parte de sus ingredientes.

Leyla Anasleylaanas@edadsa.com.bo

PIQUEINGREDIENTES

• 300 gramos de carne de lomo • 2 chorizos • 2 cebollas • 2 ajos • 2 locotos • 3 tomates • 1 pimentón pequeño• Sal • Pimienta• Comino• Aceite de oliva 20cc• Cerveza 100cc• Vinagre 20cc• Acompañamiento: huevo duro, aceitunas, queso fresco, papas fritas, llajwua y sarza.

PREPARACIÓNCortar la carne en cubos media-nos, sazonarlos y reservarlos. Blanquear los chorizos para que no se deshagan al momento del corte. Saltear la carne con el cho-rizo ya blanqueado, con cebolla, ajo y pimentones cortados en julianas y a término medio en aceite bien caliente hasta que la carne esté bien dorada.Servir sobre una cama de papas fritas y decorar con huevo, queso y aceitunas. Colocar la sarza encima de la carne (tomate y cebolla).Hacer una mezcla de llajwua, vinagre, aceite, sal, pimienta a gusto y cerveza y colocarla al final de la preparación antes de servir.

CHEFLUIS FÉLIX JIMÉNEZ BARRIENTOSEs alumno del segundo semes-tre de gastronomía. El entrena boxeo, sin embargo le apasio-na cocinar principalmente comida nacional. Tiene como proyecto el montaje de un restaurante.

LAPHININGREDIENTES

• 2 kilos de laphin (rapi).• Sal, pimienta y comino a gusto• 4 limones• 2 cebollas • Aceite lo necesario• 1 diente de ajo • 1 amarro de cebollita verde • 1 amarro de apio • 4 vainas de ají rojo

PREPARACIÓNHacer un corte cuadriculado sobre la carne para que ayude a conservar los condimentos. Hacer un licuado con la sal, pimienta, comino, limón, cebolla, aceite, ajo, cebollita verde, apio y ají rojo. Con él dejar marinar la carne una no-che. Luego llevar al horno a fuego lento durante 3 a 4 horas. Se sirve con papas hervidas y arroz blanco. Hoy acompañamos de un soltero.

SOLTERO• 4 choclos• 100 gramos de habas• 4 tomates • Locoto a gusto• 2 cebollas • 1 quesillo• 1 rama quirquiña• Sal a gusto• Pimienta a gusto• Aceite lo necesario• Vinagre lo necesario

PREPARACIÓNCortar el tomate, locoto y cebolla en juliana, la quirquiña en chifone. Desmenuzar el quesillo, agregar condimentos y un poco de vina-gre, el choclo y habas. Mezclar.

DOS ESPECIALIDADES. laphin o bien conocido como rapi y pique macho son delicias de la gastronomía boliviana.

Dulce acaramelado, el mocochinchi le da el toque que hace la dife-rencia a esta exclusiva

forma de preparar la versátil carne de cerdo. El chef Milton Ábrego opta, en este menú que recomien-da hoy, el concepto de la cocina fusión cultivado en la enseñanza de la Escuela Tatapy. Con el cerdo en salsa de mocochinchi, Ábrego logra el objetivo de combinar un sabor tan local como el del du-razno deshidratado con el gusto incomparable del turnedo fina-mente aderezado.

piqueo tatapy para la entrada. El menú se comple-menta con una tabla de piqueos

de fusiones exóticas europeas y bolivianas de minicuñapés rellenos de tomates confitados, el suave toque picante de locotos gratinados rellenos con mix de hongos, el mini "vol au vent" relleno de palmito a los cuatro quesos y bolas de quesos a las finas hierbas caramelizadas.

un mousse en el postre. Qué mejor que un mousse mixto de dulce de leche con chocolate semiamargo. Para él se ocupa: 1/2 kilo de chocolate semiamar-go, 1 litro de crema de leche, 500 gramos de dulce de leche, 200 gramos de merengue, 15 gramos de gelatina sin sabor, 100

gramos de praliné de almendras.El modo de preparar: Mezclar el chocolate fundido con el meren-gue y agregar la crema de leche a medio punto, homogeneizar.Mezclar el merengue con el dulce de leche, agregar la crema y espolvorear con praliné de almendra.Introducir a una copa dividiendo los sabores y dejar en el refrigera-dor durante cuatro horas.El presente menú es parte de las opciones que da el restaurante Tatapy en su segunda temporada anual abierto al público.

SABORESTIPSlos secretos de una buena carne en hornoTome la carne que desee asar y colóquela el día anterior en un envase con tapa con agua y sal, método de conservación. La densidad de la sal depende del tamaño de la carne y del tiempo que esté en remojo. Al día siguiente, coloque la carne o el lechón al horno y obten-drá una corteza crujiente y una carne muy sabrosa.

AROMASlas hierbas como aderezo primordialLas Hierbas Provenzales son una mezcla de plantas aromá-ticas de origen Mediterráneo, concretamente de la Provenza (sureste de Francia). Se encuentran frescas y en seco. Es una de las más tradi-cionales mezclas de hierbas secas que está en todas las tiendas y supermercados, junto a las finas hierbas.

CIFRASmedidas y equivalencias más que útilesUn 1/4 de litro es igual a 20 cucharadas soperas o una taza sin llenar. 1/8 de litro es 10 cucharadas soperas o una taza sin llenar. Un decilitro (dl) es 8 cuchara sopera. 1.5 centilitros (cl) es una cuchara sopera.

honGoschampiñones, barato y con dos opcionesDe los hongos que se encuen-tran disponibles en el merca-do los champiñones, además de ser los más consumidos son los más económicos. Hay dos tipos: los silvestres y los cultivados. Estos últi-mos permiten disponer del alimento durante todo el año. Los silvestres se encuentran en lugares frondosos.

tubérculodel dulce, sabor y posibilidades del camoteEl camote o batata es un tubérculo que, tras la cocción ofrece un sabor dulce. Hay distintas variedades -casi todas tienen la misma característica- pero, aunque algunas salen más dulces, también depende del método de cocción: son más dulces si se cocinan a baja temperatura. Tiene 70% de agua y 30% de materia seca.

CHEFMILTON ÁBREGOEs alumno de cuarto semestre de la carrera de Gastronomía, de la escuela Tatapy. Milton es del Beni y reside en Santa Cruz. Pa-ralelo a sus estudios trabaja en el área de atención de eventos. Considera que lo más importan-te para hacer una elaboración es cocinar con amor. "Un cocinero tiene que amar lo que hace para que le salgan sus preparacio-nes exquisitas y en la escuela estamos todos motivados por nuestros profesores, pues son un excelente ejemplo", dice.

fusiÓN. el SABOR TípicO del duRAznO deShidRATAdO le dA peRSOnAlidAd A un plATO de nivel inTeRnAciOnAl.

MILTON ÁBREGO APLICA EL CONCEPTO COMIDA FUSIÓN

El dulce caramelo del mocochonchi camba realza una

fina receta.

Escuela de Gastronomía Tatapywww.elsol.com.bo

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PLATO FUERTE

CREATIVA. Aquí la tabla Tatapy con fusiones exóticas para el piqueo.

RECETAINGREDIENTES

• 250 gramos tournedo de cerdo• 50 gramos de mocochinchi• Almíbar de mocochinchi• 2 yucas• 1 huevo• 20 gramos de harina• 30 gramos de queso roquefort• 2 puerros• 1 zanahoria• 1 carotito• 6 vainitas• 60 gramos queso parmesano• Vinagre, sal y aceite de oliva• 1 onza de brandy

PREPARACIÓNGrillar el tournedo de cerdo con vinagre y sal. Reservar. Reducir el almíbar de mocochinchi, hasta un ligero caramelo.Por separado saltear en mante-quilla, ajo y aceite de oliva las zanahorias, carotes y vainitas cortadas en juliana. Formar un aro con la parte verde del puerro y rellenar con las verduras, grati-narlos con queso parmesano.Cocer la yuca, aplastarla con mantequilla, huevo un poco de leche y queso azul a gusto. Formar zonzos de la manera deseada, pasarlos por harina, huevo y pan molido. Freírlos hasta que estén dorados. En un plato redondo servir el tournedo de cerdo bañado con salsa de mocochinchi, las verduras en el puerro. En una cucharita china la bola de mocochinchi. Agregar brandy, flambear al servir.

MOUSSE. Irresistible dulce de leche con chocolate amargo.

españa. se come con salsa picante. en la paella valenciana auténtica el caracol es ingrediente fundamental.

En estos tiempos de globa-lización de la cultura, en los que de alguna manera se impone una determina-

da y concreta forma de vivir, una escala de valores más o menos universal, siguen existiendo, afor-tunadamente, cosas en las que es muy difícil poner a todo el mun-do de acuerdo. En un capítulo tan importante de la cultura como es la gastronomía, esto sigue suce-diendo... aunque parezca que no.

moda universal. En todo el planeta se ha impuesto, por ejemplo, la forma de preparar los pescados propia de la coci-na japonesa: en su más absolu-

ta crudeza, jugando con el corte y con un brevísimo aliño. Para muchos, en Occidente, la idea de comer pescado crudo era sen-cillamente inimaginable; hoy los 'sushis' y los 'sashimis' se cono-cen y consumen en todas partes.

es un GusTo adQuirido. No ocurre lo mismo con un mo-lusco muy apreciado en la mejor cocina del mundo: el caracol. A mucha gente, en muchas partes, incluida Europa occidental y el Mediterráneo, la posibilidad de ingerir uno de estos animalitos le hace sentir arcadas. Sin embargo, los caracoles a la borgoñona son un famosísimo plato de la cocina

francesa, apreciado y cotizado.Tal vez el caracol permanezca en el subconsciente colectivo como un recuerdo de cuando éramos débiles, primero, y pobres, des-pués. El caracol, que no es un animal que se caracterice por su velocidad, fue presa fácil de nues-tros primeros antecesores, que los comían con fruición: es más fácil atrapar un caracol, o cientos, que una liebre. En cuanto a la pobre-za... bueno, hubo un tiempo en el que bastaba con ir al campo, cuando escampaba, y recoger gra-tis una abundante cosecha.

PreParaCiÓn oBliGada. Los expertos afirman que es pre-

ciso tenerlos tres semanas someti-dos a un ayuno total, en un lugar del que no puedan huir. Cuando los caracoles no recuerdan cuándo fue la última vez que comieron, es preciso 'purgarlos' para eliminar la baba, que por muchas cualida-des que se le hayan descubierto en la cosmética no es comestible. Lo más seguro es lavarlos una y otra vez en abundante agua fría hasta que esa agua salga limpia. Hay quienes utilizan sal para este menester, pero los que saben más aducen que la purga con sal afecta a la calidad del caracol a la hora de guisarlo.

Están ricos: pEro antE todo habrá dE vEncEr,

si la tienen, su animadversión por los moluscos. Y no

es nada fácil.

Caius Apicius - EFEwww.elsol.com.bo

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PLATO FUERTE

Se guisan con conejo o cordero. Una vez tenga los caracoles en perfecto estado, pónganlos a cocer en una olla, cubiertos con agua fría. Empiece a temperatura moderada y aumente la intensi-dad del fuego hasta que los ca-racoles abandonen su envolto-rio. Entonces deje ocho minutos a fuego fuerte, y escurrirá bien, eliminando los que no hayan salido de su vivienda. Vuelta a la olla, con agua fría, y fuego moderado durante hora y media. Ya cocidos, escúrralos nueva-mente. Rehogue cebolla picada y ajos cortados en láminas con aceite caliente. Cuando dore, añada chorizo, panceta y jamón. Para dos kilos de caracoles, 150 gramos de cada elemento porci-no en trozos. Una los caracoles, remueva y añada un litro de salsa de tomate casera, sin sal. Deje cocer media hora más.

una receta espaÑola para quien se atreva

SAB

OR

ES

FUSIÓN

Restaurante China Poblana

GIGANTE

Tortilla benéfica a la paraguayaEl cocinero Ferran Adrià defendió

la gastronomía como uno de los principales atractivos turísticos de España durante un acto en Nueva

York en el que se dio a conocer la marca del país a los estadounidenses.

"Todos los países tienen una lengua, pero también una cocina", afirmó

Ferran Adrià, quien apostó por el lenguaje universal de la gastronomía para atraer a los turistas durante la presenta-ción de la campaña "I need Spain" ("Necesito España"). EFE

El cocinero español José Andrés abrirá en Las Ve-gas el restaurante China Poblana, su primer aterrizaje hostelero en la ciudad del juego, a donde llevará una co-cina fusión inspirada en México y China. La idea surgió de las páginas de la histo-ria, de la expedición del "Galeón Manila" del rey español Feli-pe II. EFE

Una tortilla gigante, para la que se emplearon 3.000 huevos, 30 kilos de jamón y otros tantos de queso, fue elaborada con fines benéficos en Paraguay con motivo del Día Mundial del Huevo. El objetivo: "primero, dar de comer a 600 chicos en un paso previo al 'omelette' más grande del mundo, en marzo (de 2011). EFE

ESPAÑA

Cocina realza el turismo

BACK

TAG

E HOLLYWOODTOM CRUISE CONTRATA AL MEJOR GUARDA ESPALDAS PARA SURILos actores Tom Cruise y Katie Holmes han contratado a uno de los mejores guardaespaldas de Hollywood para que la cuide a su hija Suri de 4 años de edad. Su nombre es Sheldon, es uno de los mejores y codiciados en el negocio.

FAMOSOSBrAD PITT SE EQUIVOCA DE CASABrad Pitt casi entra a la casa equivocada en Budapest, donde se encuentra su mujer Angelina Jolie rodando su más reciente película. El actor estaba estacionando su moto BMW F800 en una de las casas vecinas a la suya cuando un paparazzi le informó que aquella no era su residencia.

MúSiCAJUANES y BOSÉ RENUNCIAN A LA FUNDACIóN DE SHAKIRADebido a presuntos malos manejos financieros Juanes, Miguel Bosé y ricardo Montaner renunciaron a la asociación Alas, presidida por Shakira, que ayuda a niños latinoamericanos.

ESTRENO. 'ProvocaciÓn' es el Primer filme boliviano de acciÓn que llegará a los cines en noviembre.

El talento boliviano gana espacio en el cine. En el país las producciones del séptimo arte cada vez se

ocupan de nuevos géneros que imponen su sello en la pantalla grande, uno de ellos es el filme: "Provocación" de Nelson Serrano que pretende ganarse la aproba-ción de los cinéfilos con la prime-ra producción de acción que ha sido filmada en la ciudad. Con un elenco de lujo entre ac-tores experimentados, Serrano propone un trama que se inicia en las oficinas de una fundación social donde una joven funciona-ria descubre accidentalmente que la empresa se dedica al lavado de dinero, la misma que le provoca-rá la muerte a través de un atroz asesinato, entonces su hermano Nick (Nelson Serrano) se encarga de descubrir los móviles del asesi-nato y justamente en ese período

él estaba a punto de casarse y en-tonces en la despedida de soltero le mandan a una stripper (Vivi Colombo) quien es la amante del jefe de la organización criminal, ella se encargará de averiguar que tanto sabe Nick de esta empresa sobre su fundación y el lavado de dinero.

El ElEnco Y PRoDUccIón.“Provocación” que transcurre en-tre tiroteo y romance trae mucha acción y es por eso que los pro-ductores afinaron detalles desde el maquillaje, el vestuario, loca-ción y hasta el uso de armas. Par-ticipan 40 actores y la filmación duró 30 días.El alto nivel de impacto llega con actores de la talla de Vivi Co-lombo, Virginia Justiniano, Julio Kempff, Marcelo Santillana, Nel-son Serrano y Elías Serrano quien también es el director de la pelí-

cula que será estrenada en el Cine Center y Bella Vista a inicios de noviembre, el 28 de octubre ha-brá una presentación a la prensa.

Un EscRItoR jovEn.Nelson Serrano de 32 años de edad se estrena en el país con su primera producción que fue ins-pirada en hechos de la vida real "Un compañero de cuarto en Nue-va York, vivió una experiencia casi parecida" comentó el joven cineas-ta que ya hizo un cortometraje ti-tulado "Cambio drástico".Él es hijo de Elías Serrano, es gra-duado de Auditoría, en el 2001 se trasladó a Nueva York donde estu-dió actuación y luego se trasladó a Los Ángeles y obtuvo algunos papeles en filmes hollywoodenses.

Padre e hijo en la Producción boliviana

Elías y Nelson Serrano mostrarán su propuesta en los

cines del país.

la Producción cinemato-gráfica contó con

una inversión de 75 mil dólares con el

apoyo de empresas auspiciadoras.Roxana Ibañez Machado

ribanez@edadsa.com.bo

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 pRimERa fila

Tres artistas de las nuevas generaciones nos demues-tran que lo costumbrista no está condenado al museo.

Son declamadores de poesías que muestran su talento en eventos pú-blicos y privados, en la ciudad o pro-vincias. Sus poesías están cargadas de chispa, encanto y picardía.

El CambiTa suErTudo. Or-landito Arias (6) más conocido

como el "Cambita suertudo”, hace emocionar a la gente con sus declamaciones bien sen-

tidas. El niño se ha destaca-do con su participación en

la coronación de la Reina del Carnaval 2010 y en las precarnavaleras; en el Día de la Tradición en el Parque Autonómico y en el escenario principal de

Fexpocruz. Su papá es su principal apoyo y quien siempre lo acompaña en sus presentaciones y viajes a las festividades de las provincias.

El Camba aguilillo. Subía a los micros para declamar, era mesero antes de dedicarse de lleno a ser poeta costumbrista. Rodrigo Lizarazu, (27) estudiante de Derecho y declamador desde hace casi tres años, se inspiró en el Camba Florencio para seguir la senda que él dejó vacía. "Con este arte creo que puedo influenciar en la gente, especialmente en la ju-ventud que se ve azotada con tanto modernismo", dijo. Participó en la pasada coronación de la Reina de Santa Cruz 2010 y en varias festividades pro-vinciales y culturales que or-ganiza el Municipio.

El Camba CaluCha.Es Herland Burgos, un cruceño ale-gre que ama la poesía del oriente boliviano. Se considera un fervien-te discípulo del Camba Florencio, de quien dice continuará su trabajo. Pero lamenta que este arte no sea muy valorado como expresión cul-tural por la gente de la región.

poetas. Son amanteS de la tradición y coStumbreS de Santa cruz. quieren que no Se pierdan nueStraS raÍceS.

Fabiola Sandovalwww.elsol.com.bo

el cambita suertudo le declama a la moda del aro

"La moda, está bien raro, el otro día mi primo me apareció

con un aro"

poesÍa del camba aguilillo a las aguililluras

"Soy pintudo y arrogante, no de

esos cambas yescas y farsantes"

ViVeN de la VeNta de suscds de declamaciÓN

Los tres ofrecen al público sus CDs de

poemas costumbris-tas del oriente .

BACK

STA

GE BOSNIA

ANULAN RODAJE DE PELÍCULA Las autoridades bosnias anularon el ro-daje, en su territorio, de la primera pelí-cula dirigida por Angelina Jolie, debido a la protesta de una asociación de mujeres víctimas de la guerra, que argumentó que el guión puede ser ofensivo y trau-mático para ellas. www.esmas.com

ESTADOS UNIDOSPOR EMBARAzO CRuz nECESiTA DOBLEPenélope Cruz podría necesitar una doble para terminar el rodaje de la cuarta entrega de Piratas del Caribe, la compañía Disney ha pensado en su hermana menor Mónica Cruz, por el gran parecido que hay entre ellas y así poder concluir algunas de las escenas de la cinta. www.esmas.com

BOLIVIAREiNA DE LA CAñA y EL AzúCARBajo la organización del Rotary Club de Montero, el jueves 14 de octubre se elige a la Miss Silueta Serenity en el Centro de Estética Serenity. Las candidatas lucirán su bronceado en una pasarela flotante sobre la piscina.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17primera FiLa

Bloques de madera se con-vierten en esculturas en el III Encuentro Internacional de Escultores en Madera Certifi-

cada en la Manzana Uno ante la mira-da del público que visita, el centro de la ciudad. Se podrá apreciar esta obra hasta el 15 de octubre. El español Pablo Arriaza trabaja en un tronco “Sirari”, se llama “Sustraía”, es una madera doblada que abraza un árbol, a manera de abrazar el mundo, una manera de mostrar amor, dijo el artista. La chilena Verónica Astaburua-ga, dejó de pasar cátedra en la Univer-

sidad de Chile para trabajar en Santa Cruz, tiene un tronco de Taratara, “una madera que no está torcida, ni tiene nudos y de un color maravilloso”, dijo. Otro chileno es Mauricio Guajardo, quien cala ventanas, manteniendo la forma y la idea de mirar con transpa-rencia a través de las cosas. El argenti-no Claudio Gómez se esmera con un “Curupaú”, madera dura, para mostrar a un personaje, al “Sr Sana Sana”, para evocar fe. El japonés Masahiko Ikeda hizo el cuerpo de hombre de 2,26 me-tros, sin brazos ni cabeza, que genera discusión de la gente.

nacionales . Los paceños Abel Márquez y Liliana Zapata, egresados de la Academia Nacional de Bellas Artes, trabajan en un trozo de “Acunao”, con-servan la textura externa; asimismo, lijan y pulen el interior del tronco, un contraste. Agapito Céspedes, también de La Paz, trabaja en la madera "Tarara", crea una alegoría a la danza, al amor, donde el varón permite a su pareja dar vueltas y elevarse en el baile, comentó entusiasmado con su participación.

cultura . El pÚblico disfruta vEr trabajar al vivo a maEstros EscultorEs intErnacionalEs En la manzana uno.

lourdes Gutiérrezlgutierrez@edadsa.com.bo

LA ESCULTURA, UNA DE LAS BELLAS ARTES

Es moldear el barro, tallar en piedra, madera u otros

materiales.

EL ESCULTOR JOSÉ PABLO ARRIAZA ENSEÑA EN LA AECID

TALLER SOBRE DOBLADO DE

MADERA, EL 18 Y 19 DE OCTUBRE

Verónica Astaburuaga, de Chile, destaca la calidad de la madera.

Mauricio Guajardo, de Chile, cala ventanas y juega con la luz.

Liliana Zapata y Abel Márquez, trabajan el interior del tronco.

Claudio Gómez elabora al "Sr Sana Sana" en curupaú.

Agapito Céspedes, de La Paz hace una alegoría a la danza.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 primera fila

BACKSTAGEBRASILbaile al ritmo de los brasileÑos en gossLa fiesta brasilera es todos los viernes en Goss, ubicado sobre el Canal Isuto. De 20.00 a 21.00, la caipiriña, vodka y ron están en dos por uno. Fernanda Fuertado canta su repertorio que va de pop rock internacional y brasilero con temas de Kid Abelha, Vanessa da Matta, María Gadu para pasar una noche divertida.

TEATROel intercolegial ya tiene las obras seleccionadasLa Odisea del Bicentenario, La Batalla del Pari, El origen del Sida, El Buri, Buscando Estrellas son las obras se-leccionadas entre más de 80 presentadas para competir en el XXIII Festival Intercolegial de Teatro, finaliza el 16 de oc-tubre, concurso que organiza el Gobierno Municipal. Para informes llamar al 3350812.

ELECTRÓNICAel dJ demarco Pone a bailar con 'deeP house'El Dj Dany Demarco, es argen-tino, trae su mezcla de ritmos para amenizar las noches en el boliche ubicado, frente a la plaza 24 de Septiembre. El show arranca a las 21.00 y el cover cuesta 15 bolivianos.

alegrÍanaciÓ Fabricio el hiJo de Pablo FernÁndez El actor y conductor de televi-sión Pablo Fernández y su es-posa Claudia Lavayén celebra el nacimiento de su segundo hijo, Fabricio, que ha traído una gran alegría al hogar. Su hija mayor, Violeta es la más feliz, junto con amigos y familiares que hacen llegar los mejores deseos para ellos mediante facebook.

culturaVea el programa cultural de teleVisiÓn 'el escaparate'El guapo argentino Gabriel Kavlin es el conductor del programa de televisión "Esca-parate" con una oferta cultural que se difunde el sábado a las 19.00 y domingo el repris. Este proyecto es realizado gracias al apoyo del Centro Cultural Simón Patiño y la red PAT. Será presentado hoy a las 19.00 en la calle Independencia y Pari.

ARTE El escultor japonés Masahito Ikeda hace un hombre sin brazos ni cabeza, mide 2,26 metros.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19sociales

El diseñador venezolano de alta costura Samy Gicherman, denominado "diseñador de las estrellas", muestra parte

de su colección que será vista por el público cruceño en el evento “Gala a la Belleza” organizado por la empresa Galb, de Sixto Nolasco y Cristian De-march, auspiciado por el periódico El Sol.

Las entradas cuestan 30 dólares, es-tán a la venta. Inf. al 773-90520. Y los recursos recaudados serán donados para beneficio del hogar San José, di-rigido por el hermano Alirio Henao.

popularidad. Gicherman este año presentó una línea denominada “Divas de los años '50”, y una línea Pret a porter, “ready to wear” llama-da "Samy Gi", a diferencia del año pasado que fue de alta costura. Gicherman lleva 25 años asesoran-do a la mujer latina, clientes más

asiduas en su tienda en Miami. Es espe-cializado en traje de novias. El 80 por ciento de sus creaciones buscan com-placer las fantasías de esas enamoradas que esperan dar el sí con el vestido de sus sueños. Gicherman es uno de los asesores de moda de medios de televi-sión para crear el vestuario de actrices, y conductores de televisión. Sus prendas se lucen en las pasarelas de moda lati-nas más famosas.

MoDa. Samy Gicherman cOUTUre viene a La "GaLa a La BeLLeZa".

Lourdes Gutiérrezlgutierrez@edadsa.com.bo

'SE crEa una imaGEn compLEta: trajE, accESorioS, zapatoS, pEinado y maquiLLajE'

SAMY GICHERMANNDISEÑADOR DE MODA

Piel bronceada, surf y barcos fueron lo que disfrutaron los famosos cruceños en sus viajes a las playas de diferen-

tes partes del mundo, cada una de ellas con características especiales y una más linda que la otra. Sin duda alguna que los precios varían según el destino que elija, los precios os-cilan entre 1.200 y 1.500 dólares de-pendiendo la temporada en la que se compren los pasajes.

los viajeros. La modelo Silva-na Gentili, viajó a Punta Cana hace una semana, ella pudo disfrutar del paracaidismo y lo que más le im-

pactó fue la natación con tiburones y delfines. La presentadora de noti-cias, Carly Arias, disfrutó del calor de Miami. El corredor y campeón de automóvil "Happy Peredo", quedó encantado de Hawai, aprovechó las playas para practicar el surf. Dos bellezas que aprovecharon para tomar sol y relajarse fueron la mo-delo Katherine David y Mary Delfa, vocalista de Oxígeno, la pasaron bomba juntas. Los esposos Bárbara Cronenbold y Marcelo Saldaña lle-garon a República Dominicana, don-de ellos afirman que fue como una segunda luna de miel.

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

Silvana Gentili acaba de llegar de un lugar majestuoso

la playa de Punta Cana es un solo

cielo, es bellísimo

Los precios dependen de las fechas y temporadas

pueden llegar a costar 1.200 dólares

ir a la playa.

PUNTA CANA La bella Silvana Gentili aprovechó para fotografiarse en la orilla de la playa junto a un barco.

MIAMI Katherine David junto a Mary Delfa Lijerón bronceándose.

la pasan bien. lOS famOSOS cruceñOS Optan pOr viajar dOnde el SOl, el calOr y la playa SOn la cOmbinación perfecta para ellOS.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 sociales

HAWAI El campeón "Happy" Peredo y la modelo Stefany Witchtendal.

MIAMI Carly Arias aprovechó para pasear.

PUNTA CANA Bárbara Cronen-bold y su esposo Marcelo Saldaña.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21

SÍNTOMAS. UN ESTUDIO EN EEUU IDENTIFICó 22 alarmaS aSOCIaDOS a ESTE mal, pErO qUE NO SE rECONOCEN O NO rECIbEN El TraTamIENTO aDECUaDO y a TIEmpO.

La información que no se tomaba en cuenta

La mitad de los en-cuestados presenta-ba 15 de los 22 sínto-

mas estudiados.

Europa Presswww.elsol.com.bo

NO SE haga la mamOgraFía EN CUalqUIEr lUgar.

Una de cada 12 mujeres desarrollan el Cáncer de mama. Es por eso la necesidad de detectar precozmente el mal, y poder detenerlo a tiempo. Para eso, la mamografía se trans-forma en un examen trascendental. Sin embargo, se debe tener cuidado del lugar en el que se realice, para evitar tener un diagnóstico falso de cáncer.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SAlud & bellezA

Investigadores del Instituto Re-genstrief y la Universidad de Indiana en Estados Unidos han descubierto que existen 22 sín-

tomas físicos asociados al cáncer, a menudo no reconocidos ni tratados, en todos los tipos de cáncer inde-pendientemente de si el paciente ha sido diagnosticado de forma re-ciente, está bajo tratamiento o ha sobrevivido al cáncer. Los resultados del estudio se publican en la revista 'Archives of Internal Medicine'El estudio se realizó en 405 pacien-tes y estos síntomas comunes inclu-

yen fatiga, dolor, debilidad, pérdida de apetito, boca seca, estreñimien-to, insomnio y náuseas. Estos sín-tomas físicos están asociados con deterioro funcional, discapacidad y menor calidad de vida. .

los síntomas. Los partici-pantes del estudio padecían todos dolor, depresión o ambas cosas, experimentaban discapacidad, ma-terializada en una media de 17 días de los anteriores 28 en los que se encontraban en cama o en los que ha-

bían reducido sus actividades en un 50 por ciento.Casi todos los pacientes dijeron sentirse cansados (un 97,5%) y la ma-yoría (78,8%) decían padecer “mu-chos” de estos síntomas.

¿Por qué no se actuaba?. A pesar de la alta prevalencia de sín-tomas, los investigadores no mos-traron un mayor uso del sistema de

atención sanitaria. Podrían existir varias expli-

caciones para esto como las

inclinaciones de los pacientes a cen-trarse en el tratamiento del cáncer y aceptar los síntomas como inevi-tables de la enfermedad o el trata-miento. Por otro lado, la explicación puede encontrarse en que los indivi-duos del estudio se encontraban ya en contacto con muchas áreas del sistema de salud.Los investigadores señalan que el reconocimiento y control de los síntomas físicos como la fatiga, el dolor, las náuseas y el insomnio po-drían ser diferentes según el tipo o fase del cáncer.

LLos exfoliantes son muy importantes para tener una piel linda y sana. In-mediatamente después

de la exfoliación su piel se sentirá más suave y se verá mejor porque su textura mejora. Al exfoliar su piel está ayudándola a regenerar-se más rápido, elimina las células muertas e impurezas. En la piel grasa si las células muertas no se eliminan pueden contribuir a obs-truir los poros y causar barros.

EXFOLIANTES. Los exfoliantes pueden ser de varios tipos: me-cánicos (físicos) o sea gránulos, esponjas etc. o químicos o sea ácido y encimas. Los exfoliantes químicos incluyen toda crema o mascarilla que se usa para exfoliar pero no contiene ningún granulo. Hay exfoliantes como la enzima de la papaya, la piña y otras frutas. Ambos tipos son apropiados. Lo importante es usarlos.

Máscaras exfoliantes

EMBELLEZCA. LAs exfoLiAciones o LimpiezAs de pieL se consiguen tAmbién con recetAs cAserAs. 1

MAScArILLA dE ALOE. Aloe vera (sábila) y aceite natural. Si tiene una planta de aloe vera, corte una hoja, extraiga

la gelatina y bátala con un chorro de aceite, aplique al rostro y deje actuar15 minutos. Quedará hidrata-da debido a las cualidades del aloe vera e hidratación del aceite .

2 MAScArILLA dE MANGO. Pulpa de mango, una cu-charadita de azúcar. Extraiga la pulpa con una cuchara.

Macháquela hasta crear una pasta. Agregue una cucharadita de azúcar, incorporela bien. Aplique en el cutis limpio por unos 10 minutos. Retire con agua templada .

3 MAScArILLA dE OLIvA. Ponga dos cucharadas de azúcar, dos de aceite de oliva y dos de crema

hidratante, la que tenga a mano de su confianza. Todo ello bien mez-clado, aplique, deje 10 minutos y enjuague. No debe aplicar masca-rillas alrededor de los ojos.

4 MAScArILLA dE AvENA y MIEL. Mezclar avena y miel. Aplique y enjuague. Deja la piel muy suave.

Antes es bueno hacer una limpieza a vapor con manzanilla, permite que la piel comience su exfoliación libre de todas las células muertas que hacen lucir un rostro cansado.

5 cAFé, LINAzA, GrANO-LA. Agregue un poco de café a una crema limpiado-ra. Humedezca el rostro y

aplique con movimientos circulares. Lave con agua tibia. La linaza con miel tiene el mismo efecto, así como la granola mezclada con un poco de agua caliente.

esteticaestudio.comwww.elsol.com.bo

FOTO

: IN

TER

NET

CON

SEJO

S RECETASpara un cabello brillantePara eliminar residuos de los productos para el pelo y dejarlo brillante póngase 4 cucharadas de bicarbonato de sodio, amárrese y enjuague. Para dar brillo mez-cle una clara de huevo, una cucharada de miel y jugo de un limón. Unte en todo el pelo, repose 20 minutos y lave.

SECRETOSSUAvIcE SUS PIES, REcUPERE SUS UñASPara quitarles lo amarillo a las uñas remó-jelas cinco minutos en jugo de limón y después otros cinco en leche. Para superar las asperezas de los pies mezcle cinco cucharadas de chocolate en polvo con agua hasta obtener una pasta densa, déjelo reposar por treinta minutos y enjuague.

TECITOStipS para cabello y la pielPara mantener el cabello brillan-te lávelo con té de manzanilla y romero al menos una vez a la se-mana. El té de tomillo es un buen astringente para la piel. Prepare un poco de té de tomillo y aplique con algodón en la cara.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23sALud & BELLEZA

CON

SEJO

S PIELVitaMina a para Ganar SuaViDaDLas vitaminas se usan en productos de belleza, pero son más efectivas comién-dolas. vitamina A: Ayuda a que la piel se vea suave, pareja, elástica y a mantenerla hidratada. Está en la leche, pescado, zanahorias, camotes, calabazas, mangos, espinacas, melones y otros.

REFUERZOLA vITAMINA c PRODUcE cOLÁGENOLa vitamina c ayuda a mantener la piel sana y joven, le da firmeza y se cree que contri-buye a la formación de colágeno. Algunas cremas la tienen porque se cree que ayuda a eliminar manchas. Está en cítricos, espinaca, pimientos, brócoli, coliflor, fresas, lechuga romana, repollo, papayas, tomates, piñas.

COLORVitaMina b para la lozaníaAyuda a que la piel se vea radian-te, sonrosada y sana. La falta de vitamina B puede producir algunas condiciones de la piel. La vitami-na B se encuentra en productos como la leche, cereales enteros y muchas frutas y verduras.

para la limpieza

De viaje, en el gimna-sio o en cualquier reunión social, un ejecutivo no puede

estar desconectado de su ofici-na y su trabajo, ya sea para re-visar o intercambiar documen-tos. Por ello le mostramos los tres dispositivos tecnológicos que puede utilizar para estar informado y comunicado con el mundo.

por su funcionalidad. El iPad que salió al mercado a principio de año tiene varias utilidades. En este dispositivo se puede recibir correo electró-nico, navegar por la Internet, escribir, abrir documentos, es-cuchar música, mirar videos y bajar aplicaciones gratis de la tienda de Apple. Aunque no

tiene lector de CD ni cáma-ra incorporada, es uno de los equipos recomendados por ex-pertos. "Hay personas que ya dejan de manejar su portátil de tres kilos y manejan un iPad, en el cual también se puede escribir como en un teclado convencio-nal", dijo Martín Oblitas, ge-rente de Virtual, comunicación y computación.Viene en capacidades de 16, 32 y 64GB, y los costos varían des-de 700 a 1.200 dólares.Por su parte Mario Mérida, eje-cutivo de ventas de Urbantek, además de recomendar el iPad, agregó una portátil y un Black-Berry como los dispositivos in-dispensables para el ejecutivo. “Puede ser una portátil con un disco duro de 500GB en capaci-

dad de memoria y una memo-ria RAM de 4GB, con velocidad de 2.93Ghz. En este equipo el precio varía de 950 dólares hasta 1.500. Mientras que con el BlackBerry se debe tener una empresa telefónica que le faci-lite este servicio con el acceso a la Internet y de llamadas”.

las ventajas del iphone. Este es un teléfono inteligen-tes; es decir, que puede navegar en la Internet, recibir y enviar correos electrónicos, tiene cá-mara de 5 megapíxeles, repro-ductor de música, pesa 120 gramos y lo encuentra hasta en 350 dólares el de 8GB.

Rudy Ortiz/AGENCIASwww.elsol.com.bo

IMPRESCINDIBLES. UN IpAd, UN bUEN CElUlAR y UNA pORtátIl dEbEN ACOMpAñAR A UN bUEN GERENtE.

350DÓLARES

es el precio de un iPhone 3, el iPhoe 4 cuesta 1.000 dólares.

1.200DÓLARES

cuesta un iPad de 64GB, hay de 16 que cuesta a 700 dólares.

950DÓLARES

llega a costar un portátil con disco duro de 500GB.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 tecnología

Habían anunciado que los ce-lulares con el Windows Phone 7 serían lanzados el 11 de no-viembre; sin embargo, en España Vodafone se adelantará y co-mercializará sus terminales este 21 de octubre, los modelos HTC 7, Trophy y LG Optimus 7. Los dos primeros incluirán un pro-cesador Qualcomm QSD8520 Snapdragon a 1 GHZ, pantalla TFT táctil capacitiva de 3,8 pul-gadas, cámara de 5 megapíxeles con enfoque automático y flash, grabación de video HD, WiFi, HSPA, memoria interna de 8GB y sonido surround. Además, incorpora sensor de proximidad y de luz ambiente, GPS, brújula digital y entrada de 3,5 mm para auriculares. El modelo HTC 7 Trophy tiene integrados los servicios de Zune y Xbox Live, permitiendo el almacenamiento de contenidos.

el windows phone 7 también será una opción

GAD

GET

S

SÓLO PARA EEUU

Sony lanza televisorpara navegar en la web

INDIA

Diseñará sistema operativo para evitar virusMicrosoft ha invitado a Facebook a

participar en su próxima conferencia sobre las novedades de su buscador Bing. La integración entre ambas plata-formas continuará profundizándose para conseguir un buscador aún más social. Hay varios caminos abiertos. Desde junio, Bing integra en sus búsquedas resultados tanto de Twit-ter como de Facebook. Su posición con esta última es especialmente favorable con respecto a su máximo competidor, Google y aún lo será más. ELMUNDO.ES

Sony comenzó a ofrecer oficialmente su televisor con Google Tv integrado, desde 600 dólares por el modelo de 24 pulgadas hasta 1.400 para el de 46 pulgadas. Google Tv es un sistema que permite bus-car programas dentro de los canales y de contenido en la Internet, navegar por la web mientras ves Tv al mismo tiempo y descargar aplicaciones del Android Market. Fayerwayer.com

El virus Stuxnet, que golpea sistemas de control industrial, ha atacado a varios países, entre los que se cuenta India. Por esto el Ministerio de Defensa de ese país ha decidido cu-rarse en salud previniendo situaciones similares y re-ducir sus vulnerabilidades informáticas, creando un sistema operativo propio. Fayerwayer.com

EN EL FACEBOOK

Bing podría integrar nuevas funciones

Blooming logra su tercera vic-toria consecutiva y se suma a la punta. Lo consigue en el partido más esperado por sus

hinchas. En el clásico, en la edición 152 de un duelo que favoreció a los celestes por 1-0 en partido adelanta-do de la fecha 20 del torneo Clausura. Oriente esta vez no fue ni la sombra de sus anteriores presentaciones. Fla-queó y de yapa jugó un mal partido. Mala jornada para un equipo que tenía una gran chance de quedarse como único líder tras la derrota de Bolívar.

primer tiempo. Blooming abrió la cuenta a los 12 minutos a conse-cuencia de un error del defensor re-finero Gustavo Caamaño, que le de-volvió mal la pelota al arquero Hugo Suárez. Esa falla fue aprovechada por el atacante Hernán Boyero que se anticipó al golero albiverde con un puntazo que terminó en el fondo de

las redes. A Oriente le costó nivelar el juego de su rival pese a tener un resul-tado adverso. No tuvo proyección de los laterales (Hoyos y Gutiérrez) y en el medio la tarea de Joselito Vaca y Jhasmani Campos no tuvo la dinámi-ca de otros partidos. Esa actitud le sir-vió a los celestes para mostrarse más firme, sobre todo en el medio donde Gómez y Andia tuvieron un gran des-gaste, especialmente en la hora de ce-rrar espacio y marcar a los hombres de creación de Oriente.

el complemento. A los cinco minutos de iniciada esta etapa, Gual-berto Mojica se pierde una inmejora-ble ocasión para aumentar la cuenta tras un gran pase del delantero José Castillo. No fue la primera situación de gol para el volante académico, pues a los 70 tuvo otra similar. Se dio cuando Blooming mostraba mejor semblante y tenía todo para asegurar la victoria,

tomando en cuenta que Oriente con-tinuaba a la deriva y no podía asumir un mejor control del partido.El padecimiento refinero duró has-ta un poco más de la mitad de este segundo tiempo. A los 32 minutos, Joselito Vaca estrelló la pelota en el travesaño. Parecía que el empate llegaba, ya que el equipo de Gustavo Quinteros acudía a una de sus armas, las pelotas paradas, para intentar lle-gar sobre la portería del arquero Jorge Ruth quien en el tramo final se erigió en la pieza fundamental de la zaga ce-leste por sus tapadas.

se viene el clásico. Orien-te ahora debe pensar en clásico del miércoles próximo. Será decisivo, ya que Blooming ganó ayer de visitante a Universitario ptur rendi aut.

24puntos

Son los que suma Blooming en el torneo. Comparte la punta.

'El Equipo rEspondiÓ A lA EXpECTATiVA. dEdiCo EsTE TriunFo A Mi EsposA Y A Mi HiJA'

Carlos Aragonés Técnico de Blooming

'lE rEGAlAMos los TrEs punTos porquE lE oBsEquiAMos un Gol En El priMEr TiEMpo'

Gustavo QuinterosTécnico de Oriente Petrolero

AlineACiÓn

BlOOMinG22 Jorge Ruth21 Wilder Zabala5 Fabricio Brandao45 Sergio Jáuregui20 Lorgio Álvarez16 Alejandro Gómez(77' Omar Morales)8 José Luis Chávez(64' Luis C. Vieira)31 Gualberto Mojica14 Marco Andia18 José Castillo(81' G. Pinedo)7 Hernán BoyeroDT. C. Aragonés

ORienTe1 Hugo Suárez2 Miguel Hoyos5 A. Schiapparelli6 Gustavo Caamaño23 Luis Gutiérrez21 Joselito Vaca8 Nicolás Suárez(81' Ronald Rea)13 Diego Terrazas(45' F. Saucedo)10 J. Campos7 Jorge Ramírez(75' P. López)9 Danilo PeinadoDT. G. Quinteros

estadio: “Tahuichi” AguileraÁrbitro: Iván Gamboa (Cochabamba) Asistentes: Wilson Arellano y Néstor Aguilar, ambos cochabambinos.Gol: Hernán Boyero 12', Tarjetas amarillas: Zabala, Ramírez, Caamaño, Jáuregui, J. Vaca, Público: aprox. 30 mil personas

152partidos jugados

Oriente ganó 59 y Blooming 44; empataron 49 veces.

clausura . BlooMinG supErÓ AnoCHE A oriEnTE 1-0 Con Gol dE BoYEro. lA ACAdEMiA CoMpArTE El lidErATo Con BolíVAr quE pErdiÓ AnoCHE Con El “TiGrE”.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25deportes

TABlA De POSiCiOneS

Clausura 2010eQuiPOS PT PJ PG Pe PP GF GC Bolívar 24 14 7 3 4 21 13Blooming 24 14 7 3 4 16 10Real Potosí 23 13 7 2 4 27 20Oriente P. 23 14 7 2 5 20 18San José 21 13 6 3 4 25 21Aurora 21 13 6 3 4 20 17Guabirá 16 13 4 4 5 11 16T. Strongest* 16 14 6 1 7 27 26Real Mamoré 15 13 4 3 6 9 19La Paz FC 14 13 4 2 7 17 23Universitario 12 13 3 3 7 14 20Wilstermann 11 13 2 5 6 15 19-* Perdió tres puntos en mesa

Carlos Jordán pazwww.elsol.com.bo

The Strongest se quedó anoche con la edición 176 del clásico paceño. El equipo “atigrado” derrotó 3-2 a Bolívar en partido correspon-diente a la decimotercera fecha del torneo Clausura. Se jugó en el estadio Hernado Siles. Los goles del cuadro que dirige Néstor Craviotto fueron convertidos por Gerson García (36'), Alejandro Chu-macero (65') y Rodrigo Ra-mallo (70'). Descontaron para la academia paceña Ruddy Cardozo (42') y Zé Carlos (45+2); Parada y Ríos, ambos celestes, fueron expulsados.

ClásiCo paCeÑo

w w w.e lso l .co m . b o

U niversitario, que en la primera fase de la Copa Sudamericana dejó en el camino a Colo Colo de

Chile y en la segunda nada menos que a Cerro Porteño de Paraguay, esta noche tiene otro gran reto. En partido de ida por los octavos de final recibirá en el estadio Patria de Sucre a otro coloso, Palmei-ras de Brasil que es dirigido por el mundialista Luis Felipe Scolari. El encuentro está programado para las 20.15 con el arbitraje del árbitro peruano Víctor Carillo, quien será colaborado desde los laterales por sus coterráneos César Escano y Jorge Yupanqui.

Un rival con trayecto-ria. Palmeiras está en la capital del país desde el pasado lunes. El equipo brasilero viajó con antici-pación para aclimatarse a los 2.800

metros de altitud de esa ciudad que vive momentos gratos por la campaña histórica que viene cum-pliendo el representativo que diri-ge el camireño Javier Vega. Universitario podrá contar con toda su artillería, incluido su golea-dor, Roberto Galindo.El técnico de Palmeiras tiene una duda para armar su equipo titular. Se trata del mediocampista chile-no Jorge Valdivia, quien padecía de una fatiga muscular, lesión que lo apartó de las últimas prácticas rea-lizadas en Sucre.Será la segunda vez que la “U” jue-gue contra un plantel brasileño. La primera vez fue contra Cruzeiro que obtuvo un triunfo en el estadio Patria (0-1) para la Copa Libertado-res de América.

alineaciones

universitarioCarlos LampeÓscar ÁñezTobías AlbarracínMartín AguirreMarvin BejaranoLuis LiendoSacha LimaRonald GallegosJulio César JuncoHoracio FernándezRoberto GalindoDt. Javier Vega

PalMeirasDeolaMárcio AráujoMauricio RamosDaniloGabriel SilvaPierreEdinhoMarcos AssunçaoRivaldoJorge ValdiviaKléberDt. F. Scolari

copa sudamericana . Universitario recibe hoy en sUcre a Palmeiras de brasil. el Partido es a las 20.15.

120.000dólares

es lo que ya embolsilló la “u” por jugar la 2da fase de la copa.

4GOLES

son los que ha marcado roberto Galindo en la sudamericana.

Santa cruz. aPG. Después de someterse a una evaluación médica, finalmente se confirmó que el lateral de Aurora, Ignacio García, sufrió una rotura de ligamento cruzado en el partido que jugó la Selección nacional ante Venezuela el pasado jueves en el estadio “Tahuichi”. La recu-peración del jugador demandaría 6 meses aproximadamente pues también sufre una complica-ción en los meniscos. “Es una pena, porque estaba en un buen momento futbolístico. Espero que la Federación se haga cargo de mi recuperación”. El futbo-lista explicó que maneja varias opciones para la operación de su rodilla izquierda, aunque tampoco se descarta que sería intervenido en nuestro país.

aurora

iGnacio García tiene rotura Del liGaMento cruzaDo

Las arcas del club Wilstermann están vacías, el anuncio fue hecho por el presidente de la entidad valluna, Víctor Hugo López, quien en estos momentos difíciles pide a los hinchas asistir a todos los encuentros que quedan en condi-ción de local porque la recau-dación por concepto de boletos vendidos es la única manera que tiene para recibir ingresos.La situación se torna insoste-nible en Wilstermann cada día que pasa, no sólo en cuanto a los resultados futbolísticos, sino a lo económico por lo que el directorio del club cochabambino brindará hoy una conferencia de prensa en la que hará un llamado a los hinchas del cuadro aviador a apoyar con su presencia en el estadio Félix Capriles. El titular aviador indicó que además de los sueldos al plantel el club tiene otras obligaciones y al no tener buenas recaudaciones se compli-ca el panorama.

crisis econÓmica

López pide auxilio a la hinchada de Wilstermann

El equipo “aviador” está último en la tabla del torneo Clausura.

El presidente del Comité de Selecciones de la Federación Boliviana de Fútbol, Víctor Hugo López, se encargó ayer de aclarar que el próximo entrenador del equipo nacional será boliviano y no extranjero como la prensa deportiva está especulando.“La Federación (Boliviana de Fútbol) continúa realizando gestiones para confirmar la contratación del seleccionador nacional. Los firmes candidatos son Eduardo Villegas y Gustavo Quinteros, quienes están traba-jando en nuestro medio”, declaró López. También hizo hincapié en el presupuesto que maneja la FBF para definir este tema, lo cual hace que sea complicado tener en carpeta a un director técnico foráneo. López aclaró que la nominación del DT se realizará a la brevedad posible, pues se pre-tende contar con el técnico para el partido amistoso que jugará Bolivia en noviembre.

seLecciÓn nacionaL

comisión aclara que el entrenador será boliviano

GaM

Bet

a

coloMBianosTolima eliminó a BanfieldDeportes Tolima se pone firme en la Copa Sudamericana. El cuadro colom-biano que dejó fuera a Oriente Petrole-ro con la polémica lesión del volante Francisco Argüello, derrotó el martes a Banfield 3-0 por lo que con ese resulta-do aseguró su pase a la otra fase.

caMPeonesLiGA DE QuiTO CAyó En CHiLELa Liga de Quito, último campeón de la Copa Sudamericana, naufragó el martes en su primera aparición en el torneo del 2010 ante un debutante y corajudo adversario, el unión San Felipe Chileno que lo batió 4-2 en el partido de ida de los octavos de final.

aMistosoVenezuela asusTó a méxico Venezuela, que jugó 65 minutos con un hombre menos sobre el terreno de juego, empató el mar-tes 2-2 como visitante de Méxi-co, gracias a dos goles de Juan Arango en un partido amistoso en Ciudad Juárez, norte mexicano.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 deportes

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

Hace 25 años, el resca-tista Manuel González enfrentó a Franklin Lobos (foto superior),

uno de los 33 mineros atrapados en San José, en un duelo entre Cobresal y O'Higgins por el tor-neo local.

LA HISTORIA. Eternos fueron esos 70 días en que los 33 mine-ros tuvieron que soportar para es-perar un rescate a casi 700 metros de profundidad. Serán muchas las anécdotas e historias que cada uno podrá contar en la superficie.Y entre ellas la que vivieron Ma-nuel González, el primero de los tres rescatistas que bajaron a la mina, y Franklin Lobos, uno de los 33 mineros rescatado.Manuel fue futbolista durante su juventud, pero nunca pudo tras-cender dentro del deporte, es más, apenas estuvo presente en nueve partidos oficiales en la Primera División de O'Higgins. Su mayor logro fue haber marcado un gol en la Copa Chile en 1984.Tal vez en sus registros nunca haya tenido demasiada relevan-cia aquel encuentro que jugó ante Cobresal y entre los que estaba un tal Lobos, quien sí tuvo una

extensa trayectoria en el fútbol chileno y hasta llegó a jugar en la Selección.Sin embargo ese encuentro fue motivo de charla a 700 metros de profundidad, ya que 25 años después de haberse enfrentado en una cancha de fútbol, ahora se volvían a ver los rostros: uno como rescatista, otro como mi-nero.Lobos ahora tiene 58 años, está casado y con dos hijas. En junio de 2009, la revista El Gráfico le hizo una nota en la que contaba los distintos trabajos que realizó en su vida hasta llegar a minero.Franklin tiene una gran amistad con Iván Zamorano, tanto es así que el ex capitán de la "Roja", le envió saludos y mensajes de apo-yo durante los días en los que estuvieron sin contacto con la su-perficie.Por su parte, Manuel, quien en 1985 llegó a jugar en la prime-ra división del fútbol chileno, se convirtió en rescatista desde hace más de 20 años y es uno de los operarios de mejor concepto en Chile.

rescate. DESPUÉS DE 25 AÑOS, El rEScAtiStA MAnUEl GOnzálEz SE rEEncOntró cOn FrAnklin lObOS.

AGENCIASwww.elsol.com.bo

El ex entrenador del seleccionado uruguayo, Juan Ramón Carrasco, comenzó ayer los entrenamientos al frente del equipo Nacional, equi-po con el que firmó como entre-nador y dejó de ser un candidato menos para dirigir la selección boliviana de fútbol. Los dirigentes de Nacional mantu-vieron una reunión el martes con Carrasco y de inmediato acordaron su llegada en reemplazo del des-pedido Luis González, quien había asumido a mediados de este año,

durando tan solo siete partidos al frente del equipo Bolso y en el que Carrasco debutó.El gerente deportivo del club Nacional de Montevideo, Daniel Enriquez, anunció que el entrena-dor llega al club "sin condiciones" más que las económicas, saliendo al cruce de versiones periodísti-cas que indicaban que se le iban a marcar determinadas pautas, como la moderación de sus declaraciones a los medios, las que el dirigente calificó como "tonterías". es nuevo director técnico de Nacional de Uruguay.

FÚtBOL

carrasco, un postulante menos a la selección

MANUEL GONZÁLEZREscAtistA

Fue emocionante, porque el “Negro”

me daba los pases y yo hacía los goles.

EL fútbOL EstUvO EN LA AGENdA dEL REscAtE

El presidente de Chile Sebastián

Piñera era el dueño de Colo Colo.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27depOrtes

El astro brasileño Ronaldo, de 34 años y alejado de las canchas desde septiembre, está a punto de volver a

la actividad con el Corinthians de Sao Paulo tras una etapa de inten-so trabajo físico, aunque alertó que todavía debe perder algo de peso.Según indicó el atacante en su per-fil en Twitter, "quiero decir a mis amigos seguidores que mi vuelta está próxima. He entrenado mucho y me estoy sintiendo bien".Sin embargo, advirtió: "no estoy tan delgado como se dice, pero también nunca fui tan gordo como decían antes", sostuvo “Roni” en referencia a las críticas de la prensa y de los hinchas durante los últi-mos tiempos por su sobrepeso.El bicampeón mundial (1994-2002) y mayor artillero de las Copas del Mundo tuvo en marzo de 2009 un retorno triunfal al fútbol luego de estar 14 meses inactivo por una grave lesión de rodilla jugando en el AC Milan de Italia.

Es EspErado. Tras destacarse durante el campeonato local de 2009 con la obtención de la Copa de Brasil (nacional) y el Campeo-nato Paulista y lograr una buena recuperación de su rodilla, “Roni” fue empeorando su forma física y experimentando lesiones que le fueron dejando progresivamente fuera del campo.

El tres veces mejor jugador del mundo de la FIFA tuvo una brevísi-ma vuelta a las canchas la primera semana de septiembre con un gol ante el Ceará, por la fecha 20 del torneo brasileño, donde Corin-thians es tercero con el que tiene contrato hasta el 2011.

receso. en lo que va del año o fenómeno, sólo ha disputado 3 de los 19 partidos junto a su nuevo equipo.

Agenciaswww.elsol.com.bo

SINCERO Ronaldo reconoce que aún tiene algunos kilos demás.

404GOLEs

lleva anotado en toda su carrera como futbolista profesional.

581PARTIDOs

Ha disputado, de los cuales 481 fueron en diferentes clubes.

se alista para un nuevo regreso

"Mi vuelta se acer-ca.... He entrenado mucho y me siento

bien".

El rescate de los mineros es un tema que conmovió a todo el mun-do y Diego Maradona se mantuvo expectante de lo que sucedió en la mina de Copiapó y expresó: "Fue una noche emocionante donde no hubo banderas distintas, éramos todos rescatistas chilenos y fami-liares".Sin embargo, inmediatamente criticó al presidente de Chile, Sebastián Piñera: "Creo que lo único

que empañó fue el discurso político que no tenía nada que ver en ese momento"."Cuando salió el primer minero, me parece mucho más grande la atmósfera de emoción y de amor de cualquier discurso, porque si hay alguien que se tiene que llevar todo el mérito aquí primero son los rescatistas, segundo los 33 que resistieron y tercero esa gente que supo usar la tecnología".

fútbol

Maradona criticó discurso del presidente de chile

Maradona criticó al presidente de Chile por el discurso en pleno rescate

El presidente de la FIFA, Joseph Blatter, aseguró en Londres estar "impresionado" por la candidatura británica para la organización de la Copa del Mundo de fútbol en 2018."Inglaterra es la madre del fútbol, Inglaterra ha dado mucho al fút-bol... Vuestros predecesores han vivido situaciones difíciles (proble-mas con los hooligans, princi-palmente), pero desde entonces ha habido una reacción. Habéis conseguido más seguridad en los estadios", subrayó el suizo."Si hubiera ocurrido lo mismo en todas partes, no habríamos vivido problemas como los del martes en Génova", agregó el mandamás del fútbol mundial, sin dejar pasar por alto la suspensión del partido entre Italia y Serbia por alterca-dos provocados por los "ultras" balcánicos.Además, destacó la alta calidad de los estadios, señalándolos como uno de los puntos fuertes de los

británicos en relación a sus com-petidores. Sus dichos acrecentaron las esperanzas de los ingleses por organizar su segundo Mundial el primero fue en 1966.

fútbol

blatter: 'Inglaterra puede organizar el Mundial'

Blatter indica que Inglaterra tiene todo para ser sede del Mundial.

GAMBETAfúTBOlHINCHA SERBIO FUE A LA CÁRCEL AL SER DESCUBIERTO POR SUS TATUAJESLa Policía italiana arrestó al líder de los ultraserbios, un grupo que evoca a un criminal de guerra. Fue el promotor de los distur-bios que obligaron a suspender Italia-Serbia. Hubo 16 heridos y 17 detenidos. Iván Bogdanov, fue descubierto por sus tatuajes pese a usar un pasamontañas.

fúTBOlJUSTICIA DA VÍA LIBRE PARA LA VENTA DEL CLUB INGLÉS LIVERPOOLUn juez dictó una sentencia desfavorable contra Tom Hicks y George Gillet, pro-pietarios del club inglés. De esta manera, los Reds pueden pasar a manos de la empresa New England Sports, dueña del equipo de béisbol estado-unidense Red Sox que había ofrecido $us 300 millones.

fuTSAlCON LA CAMISETA TATUADA EN LA PIELFelipe Álvarez de 25 años, hin-cha colombiano de Atlético Nacional de Medellín, decidió homenajear a su ídolo Andrés Escobar (asesinado en 1994), imprimiéndose la número 2 en su cuerpo.

FÚTBOLCANIGGIA PIDE OTRA OPORTUNIDAD PARA MARADONA COMO DT"Diego se merece otra opor-tunidad, para mí tendría que haber seguido. Yo creo que se merecía tener más tiempo", señaló el ex atacante del se-leccionado argentino, Claudio Paul Caniggia a tiempo de apoyar la continuidad del ex director técnico de la selec-ción argentina.

TENISNADAL y FEDERER NO SE COMPLICAN LA VIDA EN SU DEBUT EN SHANGHAIEl español Rafael Nadal y el suizo Roger Federer no se complicaron la vida en su primera incursión en el Masters 1.000 de Shanghai con convincentes victorias ante el suizo Stanislas Wawrinka y el estadounidense John Isner, respectivamente. Tuvieron un debut cómodo.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 deportes

Aries (22 mar.-21 abr.)Es un buen momento para hacia una pausa en el amor y replantear su vida haciendo un examen de conciencia.

TAu ro (22 abr.-21 may.)Es el momento para la renovación y sentir que un nuevo amor llega a tocar la puerta

de su corazón.

Gé mi nis (22 may.-22 jun.)Todas las interrogantes respecto a su trabajo merecen una respuesta definitiva

para que reciba la ayuda de sus compa-ñeros.

Cán Cer (23 jun.-22 jul.)Busque acuerdos laborales de gran envergadura y proyectos que den frutos

económicos.

Leo (23 jul.-21 ago.)Planifique el trabajo en grupo para llegar a acuerdos financieros y también relaciona-

dos a su entorno personal.

Vir Go (22 ago.-21 sep.)Hoy pasará momentos muy gratos junto a su pareja divirtiéndose para olvidar el tedio

de las obligaciones laborales.

Li brA (22 sep.-21 oct.) Recuerde que el día de hoy será de mucho ajetreo porque están en juego sus planes

y proyectos.

es Cor pión (22 oct.-21 nov.)Día favorable en propuestas de grandes inversiones económicas, recibirá un dinero

con el que usted no contaba.

sA Gi TA rio (22 nov.-21 dic.)Es un día para comprar, vender y asociarse con empresas de bienes y raices, habrá

ganancia.

CA pri Cor nio (22 dic.-20 ene.)No tolere la intromisión de su familia en los asuntos laborales ya que ello ocasionará

peleas y desacuerdos.

ACuA rio (21 ene.-20 feb.)Tendrá un trabajo extra para hacer en su casa el cual le reportará grandes benefi-

cios.

pis Cis (21 feb.-21 mar.)Encontrará hoy a la mujer de su vida, romance será fogoso, relaciones mejorarán

por este éxtasis de felicidad.

RECOMENDACIÓNNúmero de SUerTe: 3,7, 85, 26, 69.

horósCopo por:rompeCoCos

sudokumAníA

soLuCión

Cómo se juega al sudoku: El objetivo es rellenar las celdas vacías, con un número en cada una de ellas, de tal forma que cada columna, fila y región contenga los números 1–9 sólo una vez. Además, cada número de la solución aparece sólo una vez en cada una de las tres "direcciones", de ahí el "los números deben estarsolos" que evoca el nombre del juego.

jueves 14 • oc tubre 2010EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31pasatiempos

ROSALUZ Y MAURICIO

ROSALUZ Y MAURICIOEXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY

DIFICIL O COMPLICADO QUE SEA. LLAME HOY MISMO, SE TRATA DE SU FELICIDAD TELF.: 3330238 - CEL.: 73167008