Deportes »PÁG 19 Salud & Belleza »PÁG 17 Negocios »PÁG 6

Gremio quiere ceder a Martins al Palmeiras

Conozca algunos significados de los sueños

¿Qué nos conviene?, el ahorro o el consumo

EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Sábado 9 de febrero de 2013Santa Cruz de la Sierra • Año 3 • Número 750 • 24 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA

»PÁGS 9 - 15

FIESTA GRANDE. A LAS 18:00 INICIA EL CORSO. CON FULL SEGURIDAD. SEPA DÓNDE PASARÁN LOS TRES

DÍAS LAS COMPARSAS 'TOP'. EN BRASIL ESPERAN 6 MILLONES DE VISITAS Y 365 MIL EN ORURO.

al Palmeirasconviene?, el

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

ELABORAN PAN DE CIEN METROS POR CARNAVAL

Decenas de panificadores ecua-torianos participaron en la elaboración de un pan de cien metros de largo en el marco de las celebraciones del carnaval de Guaranda, una de las ciudades con mayor tradición carnavalera de Ecuador. La receta incluyó diez quintales de harina, ochenta libras de azúcar, treinta libras de levadura, 1.500 huevos, veinte libras de sal, 200 litros de leche, cincuenta libras de mantequilla y extracto de anís. El trabajo de los panificadores hizo posible que cinco mil personas degusten este sabroso alimento acompañado de dulce de calabaza./EFE

w w w.e ls o l .co m . b o La Policía de Madrid ha logrado devolver a su legítima propieta-ria un valioso anillo valorado en más de 40.000 dólares, el cual había extraviado meses atrás. La alhaja, plateada y con una pie-dra engarzada de color rojo, fue encontrada por una ciudadano en la calle, quien la entregó en una comisaría. Finalmente, los agentes hicieron entrega de la sortija a una mujer de nacionali-dad japonesa./EFE

ESPAÑA

HALLA ANILLO DE 40.000 DÓLARES Y LO ENTREGA A LA POLICÍA

Bolsos con puño americano. Un arma disimulada con en-voltorio femenino. La Guardia Civil ha intervenido en tres tiendas de Tarragona, Salou y Cambrils 26 bolsos considera-dos armas prohibidas porque incorporan como asa una llave de pugilato o puño americano. Según las investigaciones rea-lizadas, se trata de productos mayoritariamente de fabrica-ción China./ EFE

ESPAÑA

DECOMISAN CARTERAS CON PUÑO AMERICANO

Una voluntaria de la Asociación "Actuar Todos por la Dignidad" decidió llevar al museo parisino d'Orsay a una familia pobre compuesta por los padres y su hijo de 12 años de edad. Mien-tras estaban admirando las obras de Van Gogh en la sala dedicada al genio de la pintura impre-sionista recibieron la orden de abandonar el recinto. ¿La razón? Otros visitantes se quejaron por su "mal olor"./EFE

PARÍS

ECHAN A UNA FAMILIA DE UN MUSEO POR SU MAL OLOR

Subir el precio de las bebidas alcohólicas un 10% es benefi-cioso para la salud, al menos en Canadá. Así lo muestra una investigación que se publica en la revista Addiction realizada entre 2002 y 2009 en la provin-cia canadiense de la Columbia Británica y que muestra que el incremento en el precio del alcohol del 10% causó un des-censo en la muertes en casi un 32%./AFP

CANADA

EL ALCOHOL CARO Y SUS BENEFICIOS EN LA SALUD

El metro de la ciudad de Rennes, en Francia, atrajo las miradas y la admiración de todos sus usuarios debido al ingenio y a la tecnología que emplearon para crear sus es-caleras melodiosas. Hay maneras infinitas de motivar a la gente para hacer ejercicio. En esta experiencia, la originalidad y la música fueron suficientes para conseguirlo. Un grupo de ingenieros realizó este montaje tan singular para conse-guir que las personas emplearan la escalera fija del metro en lugar de las mecánicas./AFP

FRANCIA

ESCALERAS CON MELODÍA PARA HACER EJERCICIOS

NUEVA YORK

UNA MARATÓN DE ASCENSO HASTA EL PISO NÚMERO 86El australiano Mark Bourne ganó la 36º edición de la carrera de ascenso del Empire State Building de Nueva York, destronando al siete veces campeón alemán Thomas Dold, que no pudo competir por encontrarse enfermo. Mark Bourne, de 29 años y oriundo de Canberra, registró un tiempo de 10 minutos 12 segundos para subir hasta el piso 86 del célebre edificio de Manhattan. Un total de 20 deportistas participaron en la prueba de élite para hombres y nueve en la de mujeres. Esta carrera se realiza desde 1978./AFP

TECNOLOGÍA

INVENTAN ESCOBA QUE SE MANEJA A CONTROL REMOTO¿Es usted demasiado vago como para levantarse del sofá y barrer las migas después de comer mientras disfrutaba de un partido por la televisión? Si es así, en Japón inventaron un dispositivo que no dudará ni un instante en comprarlo: una escoba a control remoto. Este nuevo invento le permite permanecer tirado en su sillón favorito y mientras realizar la tarea de lim-piar lo que se haya ensuciado. Su funcionamiento es muy simple: un cepillo con rueditas y un chip que se manejan a distancia con un control remoto parecido al mando de las consolas de videojuegos./ AFP

AUSTRALIA

PERDIÓ DIENTES POR BEBER 8 LITROS DE COCA COLA AL DÍAPor la adicción a las gaseosas, un ciudadano aus-traliano perdió todos sus dientes y debe llevar una dentadura postiza completa, aunque solo tiene 25 años. A William Kennewell no le gustaba el agua, pero sí la Coca Cola, lo que se convirtió en una verdadera adicción cuando empezó a trabajar en la industria hotelera, donde tenía un acceso fácil a esa bebida. Durante tres años, el joven se tomaba entre seis y ocho litros de ese refresco al día, igno-rando las advertencias de los dentistas hasta que se dio cuenta de las caries severas./AFP

FLORIDA

CLIENTE MILLONARIO POR CONFUSIÓN DE UN BANCORodolfo Valladares entró en un sucursal de Bank of America en Aventura (Florida, EEUU) para cobrar un cheque de 100 dólares. Se acercó a la cajera y solicitó que realizase la operación. La empleada de la entidad financiera lo miró y, nerviosa, le dijo que esperase unos instantes. Posteriormente, por una confusión, los guardias lo agarraron a golpes. Do-lorido y humillado, Valladares, que todavía sufre de dolores de cabeza y visión borrosa contrató un abogado, demandó a Bank of America y ganó 3,3 millones de dólares en concepto de daños./EFE

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

RESTITUYEN MÁS AUTORIDADES

Además de la restitución de René Joaquino, como alcalde de Potosí, se su-man a la misma dos

asambleístas en Beni. Sonia Suá-rez (MNR) y Carlos Navia (MAS) son los legisladores departamen-tales a los cuales la Asamblea Le-gislativa Departamental de Beni les restituyó sus curules, luego de que el Tribunal Constitucional declarara la inconstitucional de los artículos de la Ley Marco de Autonomías referidos a la suspen-sión de autoridades electas. Todas las autoridades electas que fueron alejadas de sus cargos esperan co-rrer con la misma suerte.

EN SANTA CRUZ SE ALISTAN. Los concejales denominados "re-beldes", que fueron suspendidos hace cinco meses, anuncian que en la primera sesión de la próxi-ma semana retornarán para ocu-par sus cargos. "El mismo no me-rece un trámite administrativo, no estamos pidiendo permiso, vamos a volver al lugar que nos corresponde porque así lo dice la ley", manifestó el edil suspendido Óscar Vargas.Sin embargo, el legislador suplente que ahora asume titularidad, Ro-

mel Pórcel, señaló que antes de su retorno al Concejo Municipal, el pleno legislativo debe conocer la resolución por escrito y derivar el informe a una comisión para que después esta sea debatida en el ple-nario. Las alcaldías de La Guardia, Warnes, Yapacaní, Pailón y San Ig-nacio de Velasco están al mando de autoridades interinas.

EN BENI CELEBRAN. El exgobernador de Beni, Ernesto Suárez, celebró que la asam-bleísta departamental Sonia Suárez fuera restituida en su cargo. La misma fue suspendi-da junto al asambleísta Carlos Navia (MAS), que fue imputa-do junto a Ernesto Suárez por el delito de presuntas irregula-ridades en la compra de gene-radores eléctricos para la po-blación de San Borja, el 16 de diciembre del 2011. Con estas suspensiones se logró designar a Haisen Ribera Leigue como gobernador interino.

NORMA. DOS ASAMBLEÍSTAS DE BENI, SONIA SUÁREZ Y CARLOS NAVIA, RECUPERARON SUS CURULES. YA SON TRES LAS AUTORIDADES. EN SANTA CRUZ ESPERAN LO MISMO.

Estefany Claros / Agenciaseclaros@edadsa.com.bo

LA EDILES. Óscar Vargas y Leonardo Roca dicen que volverán al Concejo.

RESTITUCIÓN

Ministra Peña dice que los Concejos

pueden reconocer a autoridades.

100AUTORIDADES

Fueron suspendidas debido a la Ley de Autonomías.

El conflicto municipal que se vive en Cuatro Cañadas ha afectado a los servicios públicos del lugar. Salud y educación atraviesan cua-dros críticos. La falta de ítems, de-sayuno escolar, laboratorios qui-rúrgicos, insumos y equipamiento son algunas de las deficiencias con las que los pobladores de esta localidad tienen que lidiar día a día, en un municipio que con su desorden sobre la carretera bloquea el paso de Santa Cruz a la Chiquitania.Comunarios instalaron una vigilia en las afueras de la Alcaldía, Concejo Municipal y el módulo policial, después de los enfrenta-mientos registrados días atrás con los uniformados. Los lugareños exigen la renuncia de la alcaldesa Dominga Fernández.En tanto, la aludida insiste en que las movilizaciones en su contra son políticas. "Estamos haciendo obras, pero no podemos terminar en poco tiempo, ellos ahora solo quieren mi renuncia", dijo./EC

CUATRO CAÑADAS

CONFLICTO AFECTA EN LOS SERVICIOS

FOR

O

DOCTORADOLA UCB DISTINGUE AL CARDENALLa UCB concedió el doctorado Honoris Causa al cardenal Julio Terrazas y al pa-dre José Gramunt de Moragas, director de ANF. Terrazas es arzobispo de Santa Cruz desde 1991. La ceremonia de inves-tidura a ambos galardonados se realizará en las próximas semanas./ANF

POLICÍADESCONOCEN EQUIPOS DE ESCUCHAEl comandante de la Policía, Alberto Aracena, informó que desconoce del uso de equipos de intercepción de llamadas. Hace unos días los implicados en la red de extorsión denunciaron a las autoridades del Ministerio de Gobierno por el presunto uso estos aparatos./Oxigeno

SOLDADOSBOLIVIA APELARÁ FALLOEl canciller Choquehuanca infor-mó que el Gobierno apelará la decisión de la justicia chilena, que negó la libertad de tres conscrip-tos. Asimismo, reveló que los mismos fueron obligados a evitar comunicación./Oxígeno

REMITEN CUADERNO DE INVESTIGACIONES DEL CASO CHAPARINA A SUCRE El cuaderno de investigaciones del caso Chaparina fue remitido de La Paz a Sucre, para que el fiscal General, Ramiro Guerrero, se pronuncie sobre una objeción a dili-gencias investigativas, presentada por el Movimiento Al Socialismo (MAS), informó el fiscal de Distrito paceño, José Ponce. "El partido político MSM presentó una obje-ción a diligencias investigativas, esa objeción llegó a mi conocimiento y yo tras conocer he dictado una resolu-ción de rechazo, ello me inhabilita para dictar cualquier otra resolución (sobre la objeción)", dijo Ponce./Erbol

Durante la campaña agrícola 2012, la superficie cultivada de girasol aumentó en 29% (92.980 hectáreas adicionales) en re-lación al 2011. Mientras que la producción de la oleaginosa se incrementó un 48 por ciento (63.182 toneladas más) con rela-ción a la gestión anterior, señala el informe Cifras del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) en base a los datos del Instituto Nacional de Estadística (INE)./Erbol

REFUERZAN ACUERDO DE LUCHA ANTIDROGA CON BRASILLos gobiernos de Bolivia y Brasil, a través del ministro de Gobierno boliviano, Carlos Ro-mero, y de la secretaria ejecutiva de Justicia brasileña, Marcia Pelegrini, acordaron ayer re-forzar la lucha conjunta contra el narcotráfico, tras realizar una evaluación de cómo se están realizando estas tareas en la frontera común. Se decidió apoyar esta lucha contra las drogas compartiendo los datos de los Aviones no Tri-pulados con los que cuenta Brasil./Fides

CONTRIBUYENTES PODRÁN PAGAR IMPUESTOS POR INTERNET A partir del primer día de marzo de 2013 todos los contribuyentes inscritos en el Régimen General tendrán la opción de pagar sus im-puestos y presentar sus declaraciones juradas a través de Internet, sin necesidad de hacer filas ni acudir a las entidades financieras por varias horas, informó el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN). Para ello, los contribuyentes deberán, desde una computadora, ingresar a la Oficina Virtual del Servicio de Impuestos Nacionales, que ha implementado un espacio de rápido acceso y fácil manejo (www.impuestos.gob.bo), con instrucciones detalladas para una rápida comprensión del usuario. Solo tienen que ir a la entidad bancaria a depositar el dinero a la cuenta de Impuestos Nacionales./Erbol

Los casos positivos y sospe-chosos de dengue en Yacuiba sumaron 225 hasta ayer, in-formó el coordinador de la Red de Salud de la ciudad sureña, Milton Ruiz. "Son alarmantes los datos que a cada momento están variando por los casos que se presentan. Lastimosa-mente cada día hay más casos confirmados, se reportaron hasta hoy (ayer) 20 casos posi-tivos en total y 205 sospecho-sos, es algo alarmante por eso hacemos un llamado a la po-blación para que ellos hagan la destrucción de los criaderos", dijo./Erbol

AUMENTAN LOS CASOS POSITIVOS DE DENGUE EN YACUIBA

w w w.e lso l .co m . b o

POTOSÍDECLARAN DESASTRE NATURAL EN LLALLAGUAEl Concejo Municipal de Llallagua declaró desastre natural en su distrito, donde decenas de familias sufrieron en sus viviendas el ingreso de las riadas y mazamorra por la intensa lluvia que cayó en la zona. Los vecinos señalaron que al menos 20 familias perdieron parte de sus viviendas./Erbol

COCHABAMBAPIDE FRENAR ASESINATOS CONTRA MUJERESLa violencia se desborda en Cochabamba y generó alarma por la forma cómo fueron asesinadas ocho mujeres en solo 23 días, del 11 de enero al 3 de febrero, situación que movilizó a los activistas que exigen sanciones y la castración química para los autores de violaciones y crímenes. Se protesta frente al Tribunal de Justicia./ANF

LA PAZCLAUSURAN 15 SALONES POR NO EMITIR FACTURALos funcionarios de Control Preventivo del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) clausuraron 15 conocidos salones de belleza y un salón de baile, durante dos operativos de precarnaval./ANF

TARIJAANUNCIAN REFACCIÓN Y CONSTRUCCIÓN DE MUSEOSCon el objeto de preservar y mantener el patrimonio arquitectónico y cultural de la región, la Gobernación de Tarija tiene programado ejecutar este año la refacción y construcción de 12 museos, además de impulsar el diagnóstico del patrimonio, informó la secretaria de Protección del Patrimonio, María Nélida Acuña./ABI

PANDOCONTROLAN CRECIDA DEL RÍO ACRE EN PANDO El Viceministerio de Defensa Civil anunció que se logró controlar la crecida del río Acre en la región de Bolpebra, en Pando, y que había puesto en serio riesgo a los habitantes de la zona. La crecida del agua alcanzó el jueves los 9,70 metros y hasta ayer se redujo a 5,65 metros, informó el viceministro del ramo, Óscar Cabrera./Fides

FRONTERA AGRÍCOLA DEL GIRASOL CRECIÓ

Humberto Gari Villegas Guz-mán es el nuevo gerente Ge-neral de la Empresa de Luz y Fuerza Eléctrica de Oruro S.A. (Elfeosa), que el Gobierno nacionalizó en diciembre del año pasado. Desde la estatiza-ción, el 29 de diciembre, esta distribuidora estaba a cargo de Víctor René Ustariz, quien fue posesionado como gerente General de Electropaz y a cargo de la distribuidora de Oruro. El Directorio de Elfeo designó al máximo ejecutivo en sesión del 5 de febrero, señala el in-forme de la empresa a la Bolsa Boliviana de Valores (BBV). Esta instancia también definió como límite Bs 1,50 millones para dis-posición económica./ANF

ELFEOSA TIENE A SU PRIMER GERENTE COMO ESTATAL

El precio del gas natural para los complejos petroquímicos será diferenciado, tomando en cuenta el uso del energético, de acuerdo con lo indicado por el viceministro de Industrializa-ción de Hidrocarburos, Álvaro Arnez. Para la producción de amoníaco, urea, etileno y polie-tileno, el gas costará menos de la mitad del máximo valor de exportación. Si ya estarían ope-rando las petroquímicas, enton-ces el precio del gas no debería superar 5,13 dólares por millón de BTU. En tanto que para la ge-neración de termoelectricidad de los complejos petroquími-cos, el precio será el mismo que pagan las generadoras para la provisión de energía./ANF

GAS: PRECIOS DIFERENCIADOS PARA LA INDUSTRIA

FLASHsábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 BOLIVIA 360°

Un islamista cometió el primer atentado suicida de la historia de Malí, en Gao, ciudad del norte recientemente retomada a los grupos islamistas armados, el mismo día en que un ataque de soldados malienses contra un campamento de militares próximos al expresidente Amadou Toumani Touré en Bamako, la capital, dejó un muerto. En el ámbito militar, los soldados franceses y chadianos prosiguieron su avance en el extremo nordeste de Malí, bastión de los islamistas armados, tomando el viernes el control de la localidad de Tessalit, a menos de 90 kms de la frontera ar-gelina. /AFP

ÓRBITACOLOMBIA SANTOS CON ATENCIÓN MÉDICA POR AFECCIÓN RESPIRATORIAEl presidente de Colom-bia, Juan Manuel Santos, fue sometido a un chequeo médico a causa de una afec-ción respiratoria que podría desencadenar en una neumo-nía. El presidente Santos fue sometido en octubre pasado a una intervención quirúrgica a causa de un cáncer de prós-tata./AFP

CHILE ORDENAN EXHUMAR RESTOS DEL POETA PABLO NERUDALos restos del poeta y premio Nobel de Literatura Pablo Neru-da, quien murió en 1973, serán exhumados, según determinó un juez chileno quien investiga su muerte, atribuida a un cáncer, informó la Fundación que administra la obra de Neruda en Chile. Oficialmente se informó de su deceso fue producto de un cáncer de próstata. /AFP

JAPÓN PIDEN A CHINA CONVERSAR SOBRE LA CONTAMINACIÓNJapón le propuso a China un diálogo sobre la contami-nación ambiental generada en Pekín y otras ciudades en las últimas semanas, y que comienzan a acercarse al te-rritorio de la nación nipona./BBC

ECUADOR TRES ENCUESTAS DAN COMO GANADOR A CORREAEl presidente de Ecuador, Rafael Correa, sería reele-gido en primera vuelta el 17 de febrero al registrar una intención de voto de entre 48,18% y 61,5%, según tres encuestas privadas. Correa, en el gobierno desde 2007, ya fue reelegido en una histórica pri-mera vuelta en los comicios anticipados de 2009. /AFP

Malala Ysufzai, la adolescente paquistaní que sobrevivió a los disparos de los talibanes por defender la educación femenina en su país, recibió el alta médica en el hospital británico en el que fue some-tida a varias operaciones. El centro Queen Elisabeth de Birmingham, al que fue tras-ladada Malala desde Pakistán tras recibir el pasado 9 de oc-tubre un disparo en la cabeza y otro en el cuello, aseguró que la adolescente experi-menta una "buena recupera-ción" tras la cirugía a la que se sometió el sábado. /EFE

MALALA RECIBE EL ALTA MÉDICA

w w w.e lso l .co m . b o

El noreste de Estados Unidos, incluyendo Nueva York, comenzó a sufrir una poderosa tormenta invernal, que obligó prohibir la cir-culación de vehículos en el estado de Massachusetts y cancelar más de 4.500 vuelos. "Una tormenta invernal mayúscula comenzó a abatirse sobre el noreste de Es-tados Unidos con pronóstico de condiciones de tempestad para la noche del viernes y la madrugada del sábado", señaló el servicio meteorológico nacional. Anuncian hasta 60 centímetros de nieve y posibles vientos huracanados de unos 110 km/h. /AFP

TORMENTA DE NIEVE OBLIGA A ANULAR 4.500 VUELOS EN ESTADOS UNIDOS

UN TERRORISTA YIHADISTA PERPETRA EL PRIMER ATAQUE SUICIDA EN MALÍ

VENEZUELA DEVALÚA CASI UN 50 % LA MONEDA FRENTE AL DÓLARVenezuela anunció una devaluación de su moneda frente al dólar de 4,3 a 6,3 bolívares, un 46,5%, con varias excepciones para sectores que ya habían solicitado divisas, y la modificación de su política cambiaria en aspectos que incluyen algunos organismos de su sistema de control de cambio. También anunciaron la flexibilización de la medida que auto-riza la apertura de cuentas bancarias en moneda extranjera. /EFE

Unas cinco mil personas huyen a dia-rio de la violencia en Siria y cruzan hacia países vecinos buscando cielos seguros lejos de la guerra civil que aqueja al país desde hace dos años, informó el Alto Comisionado de ONU para Refugiados (ACNUR). "Solo en enero se incrementó en 25 por ciento el número de registros de re-fugiados" , alertó en rueda de prensa el portavoz del ACNUR, Adrián Ed-wards, y agregó que "es una crisis total" , afirmó. Hasta ahora más de 787 mil sirios se han registrado con ACNUR o están en espera de hacerlo, un proceso que pese a la urgencia tarda de dos a tres meses en com-pletarse. En Turquía se han regis-trado 177 mil, 242 mil en Jordania, 260 mil en Líbano, 84 mil en Irak, 15 mil en Egipto y seis mil en países del Norte de África. /El Universal

ACNUR: CERCA DE 5 MIL ABANDONAN SIRIA CADA DÍA

El presidente Hugo Chávez cumple ma-ñana domingo dos meses de ausencia de Caracas, y aunque no se ha manifestado en público desde su cuarta operación de cáncer, el gobierno asegura que se recupera y que se mantiene al mando, mientras Venezuela sigue sin pistas sobre su futuro político. La última información sobre el estado de Chávez la dio la noche del jueves el canciller Elías Jaua tras visitar al mandatario en La Habana: El vicepresi-dente "Nicolás (Maduro), (la procuradora) Cilia (Flores) y yo acabamos de terminar un encuentro profundamente humano, hermoso con nuestro comandante Chávez. Está en batalla.....!!", escribió en Twitter. Altos funcionarios del gobierno venezo-lano, insisten en que el mandatario, de 58 años y reelecto el 7 de octubre, está cada vez más incorporado a sus funciones de gobierno y que volverá a Caracas "más pronto que tarde", según el vicepresidente, pero no dicen cuándo lo hará, ni si podrá volver a gobernar./AFP

En su audiencia de confirmación en el Senado, John Brennan, el elegido por Barack Obama para dirigir la CIA, apenas pudo hablar unos minutos antes de que empezaran los gritos contra él. "El asesinato va contra la Constitución... ¡Traidor!", chilló un mani-festante que se había colado en la sala. Tras cuatro interrupciones parecidas, la sesión se suspendió y todo el público fue expulsado de la sala. Brennan ha supervisado desde 2009 el plan de bombardeos de Drones norteamericanos. /El Mundo

JOHN BRENNANDEFIENDE LEGALIDAD DE LOS ATAQUES CON DRONES

NICOLÁS MADURO

Ha sido en este tiempo la cara más visible del gobierno

venezolano.

de la localidad de Tessalit, a menos de 90 kms de la frontera argelina. gelina. /AFP

VE

NE

ZU

EL

A

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5PLANETA 360°

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 NEGOCIOS

En términos clásicos de teoría económica, los usos del ingre-so son el consumo o el aho-rro, así existen los conceptos

de propensión marginal a consumir y la propensión marginal a ahorrar; y el ahorro a su vez se gasta, mayormente en un nuevo consumo, o se invierte, explicó el economista Hugo Barbery.

LA CULTURA DEL AHORRO. Aho-ra, en una economía como la bolivia-na, donde para nadie es desconocido que existe una gran informalidad, Barbery indica que es difícil pedir a los agentes económicos que exista cultura del ahorro por una sencilla ra-zón, su prioridad es el consumo; sin embargo, existen datos del sistema financiero que indican que hay un aceptable nivel de ahorro en la eco-nomía.

INCREMENTO DEL AHORRO. Por su parte, desde el punto de vista del economista Carlos Schlink Ruiz, la cultura del ahorro en el país ha crecido gracias a la globalización y la tecnología. "Es más fácil que cualquier ciudadano pueda acceder a ahorrar su dinero en las diferentes entidades financieras como bancos, cooperativas, mutuales, etc.", acotó. Según datos del Banco Central de Boli-via (BCB), al 31 de diciembre de la gestión 2012 los depósitos se incre-mentaron en 23%, respecto a la ges-tión 2011; es decir, que gran porcen-taje de la población ahorró su dinero, explicó.

AHORRO INVISIBLE. Barbery aña-de que aparte del "ahorro visible" que se encuentra en el sistema financiero como depósitos, también existe el "ahorro invisible", que aunque parez-ca irracional en el Siglo XXI, y sea en poca escala, aún hay quienes tienen el "dinero bajo el colchón". "Esto tam-bién es importante estudiarlo porque Gary J. Mendoza Caballero

gmendoza@edadsa.com.bo

ECONOMÍA. HUBO UNA CRECIDA DE LOS DEPÓSITOS DE AHORRO, PERO LA PRIORI-

DAD ES SATISFACER LAS NECESIDADES.

CICLO El ahorro presente siempre podrá ser usado en el consumo futuro en caso de ajustes presupuestarios.

La superficie cultivada de arroz en la campaña de verano 2012-2013 fue inferior a la anterior en el departa-mento de Santa Cruz, porque de las 133.000 hectáreas cultivadas el año pasado, en la presente gestión según datos de la Federación Na-cional de Cooperativas Arroceras (Fenca), una vez culminada la siem-bra se han cultivado 115.000 hec-táreas. Después de que la semana pasada los técnicos del Ministerio de Desarrollo Rural y de la Fenca concluyeran con el monitoreo de

la superficie sembrada de arroz, los resultados indican que la superficie en la presente gestión alcanzó a 145.000 hectáreas a nivel nacional, de las cuales alrededor de 115.000 se cultivaron en el departamento de Santa Cruz, informó la presi-dente de la Fenca, Salomé Tupa. En Santa Cruz se tenía planificado sembrar igual que en la campaña anterior, pero las lluvias tempranas ocasionaron que algunos produc-tores no pudieran sembrar arroz, sostuvo Tupa./NotiboliviaRural La dormancia producida en la semilla MAC 18 también perjudicó la siembra.

SANTA CRUZ

Disminuyó la superficie de la siembra de arroz

AHORRO VS CONSUMOA

LTÍM

ETR

O REPSOLVERÁN SI CUMPLE NORMA LABORALEl Gobierno anunció ayer que realizará una inspección a las empresas petroleras que operan en el Bloque Caipipendi (Tarija y Chuquisaca), entre ellas la española Repsol, para comprobar el cumplimiento de la legislación laboral, que establece que parte del personal sea boliviano./ANF

MUTÚN¿FIDEICOMISO DE $US 200 MILLONES?En el Gobierno estudian la opción de un fideicomiso de 200 millones de dólares para la producción de pellets de hierro en el cerro cruceño Mutún. El proyecto es comenzar esta actividad antes de finalizar el año. La moda-lidad sería un fideicomiso con recursos del Banco Central de Bolivia./ANF

MICROFINANZASSEGIP VERIFICARÁ A ASOCIADOSSegip verificará identidad de los asociados de las Financieras Especializadas es Microfinanzas. El propósito es terminar con los delitos de fraudes de identidad, una vez se verifiquen de quienes den su consentimiento./ANF

CÓMO Y POR QUÉ INCENTIVAR LA CULTURA DEL AHORRO

Ambos economistas coinciden en que el ahorro es una actividad que los padres deben incentivar en sus hijos desde pequeños. Ahora, tanto el Gobierno (Banco Central, ASFI) como el sector privado (Asoban) vienen haciendo esfuerzos por promover no solo el ahorro, sino el crédito, las Ferias de Ahorro y Crédito están apoyando bastante

en reforzar la cultura financiera en la población, indicó Barbery. Por otra parte, Schlink indica que el ahorro puede beneficiar en una familia para salir de apuros en situaciones extremas (enfermedad), ir de viaje, para prestar y ganar interés, o poder endeudarse con respaldo financiero y en situaciones de pago al contado y pagar menos por algún artículo.

49%DEL PIB

Es lo que representan los depósitos bancarios.

coloca velo a dos variables que pue-den frenar la cultura del ahorro, que son el desconocimiento de las venta-jas y desventajas del ahorro en el siste-ma financiero y la desconfianza en el sistema y está claro que los problemas cooperativos no ayudan", apuntó.

Un problema en la bobina de arranque es una de las tantas cosas que pueden

ocasionar que el vehículo ten-ga. problemas para echarse a andar. Es de gran ayuda saber qué hace una bobina de arran-que, cuáles son las señales de su mal funcionamiento, cómo probarla y cómo reemplazarla si fuese necesario, indicaron los encargados del servicio téc-nico de la empresa "Imcruz" en Santa Cruz.

LA ACTIVIDAD QUE REALI-ZA. El automóvil tiene bujías que encienden el combustible en los cilindros y hacen que el vehículo se mueva hacia el frente. Estas simples bujías se encuentran sobre un sistema complejo que las enciende en el momento justo con la inten-sidad adecuada. La bobina de arranque toma energía de la batería e incrementa el voltaje a un nivel lo suficientemente alto para crear una chispa en las bujías.

CÓMO FUNCIONAN. Están hechas de dos partes. La pri-mera se llama bobina primaria y la segunda se llama bobina secundaria. La primaria tiene menos embobinado que la segunda. La corriente que vie-ne de la batería a la primaria, crea un campo magnético. El campo magnético deriva la co-rriente a la secundaria. Debido a que la secundaria tiene más embobinados, el voltaje en esta es mucho más alto que la primaria.

CUÁNDO EMPIEZA A FA-LLAR. Una bobina de arran-que que se encuentra comple-tamente muerta hará que el motor no arranque o detendrá el motor si el auto se encuentra en movimiento al momento de la falla. Esto se da porque la corriente no llegará a las bu-jías. Una bobina de arranque que está fallando, seguirá pro-

veyendo corriente a las bujías, pero no será la suficiente y el auto andará lentamente. Si la corriente que provee la bobina no es consistente el auto anda-rá bruscamente.

PROBAR LA BOBINA. Hay que desconectar la batería y re-tirar la bobina antes de probar-la. Para probar la resistencia de la bobina primaria, se toca las agujas de un multímetro con los polos más pequeños en la parte de afuera de la bobina. Si la lec-tura es igual a las especificaciones del manual, la primaria está funcionan-do correc-tamente. Para ve-rificar la s e c u n -daria, se mantie-ne una de las a g u j a s pegadas al polo de 12 v o l t i o s y pega la otra al polo grande en el medio. Se compa-ra los resultados con las especificaciones del manual.

REEMPLAZAR LA BOBINA. Hay que asegurarse de que la batería esté desconectada. Se atornilla la nueva bobina en el lugar de la dañada. Se reempla-zan los cables de encendido de la primaria. Se coloca un poco de grasa en el cable antes de conectarlo a la bobina y estará listo para reconectar la batería y encender el auto.

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7MOTORES

Rafael Sosa C.rsosa@edadsa.com.bo

IMPORTANTE

Al ser eléctrica no admite un

funcionamiento irregular.

Anunciado hace unos días por Kia, se pudo ver por primera vez, en el transcurso del Salón del Automóvil de Chicago, el nuevo Cross GT concept, un todo-camino grande, mayor incluso que el Sorento, basado en el Kia GT, el prototipo de sedán con tracción trasera que la marca coreana presentó hace un par de años. Muestra una carrocería de casi cinco metros de longitud y

dos de ancho, con una enorme distancia entre ejes superior a los tres metros que da cabida a cuatro amplísimas plazas, rodea-das de multitud de elementos de lujo y confort. Ha sido diseñado en el Kia Design Center América de Irvine, en California, de donde salieron otros famosos prototi-pos de la marca coreana como el Track'ster, el Soul'ster o el nuevo Kia Forte./MarcaMotor

KIA

Cross GT concept, el futuro crossover de lujo coreano

Por primera vez en la historia Volkswa-gen lanza un Golf R descapotable, un modelo basado en la sexta generación del compacto, ya que todavía no hay versión cabrio del nuevo Golf VII. Se presentará oficialmente en marzo próximo, durante el Salón del Auto-móvil de Ginebra, y aunque todavía no hay precios oficiales, podría costar algo más de los 55 mil dólares con los que sale a la venta en Alemania.Estéticamente se lo reconoce por su nuevo frontal, con un spoiler sobre-dimensionado y una parrilla en color negro lacado con el logo del modelo

incluido, por sus faldones laterales, la doble salida de escape, las llantas

de 18 o 19 pulgadas en gris o ne-gro o los retrovisores en negro. La capota, de accionamiento eléctrico, es de lona y se abre en solo 9,5 segundos. Y en su

habitáculo, unos asientos con el logo R bordado, unos pedales

de aluminio y un volante deportivo pondrán el toque diferenciador./MarcaMotor

VOLKSWAGEN

GOLF R CABRIOLET, DEPORTIVO

El Picasso es líder destacado en el segmento de los monovolúmenes compactos en Europa, y con casi tres millones de unidades vendi-das en todo el mundo, uno de los modelos más importantes de la gama de Citroën. Es por ello que la marca francesa prepara su reno-vación, con el objetivo de que siga ocupando los puestos de privilegio en las listas de ventas. Su nuevo diseño se basará en el Tech-

nospace, un prototipo que verá la luz el próximo mes de marzo, en el Salón del Automóvil de Ginebra. Sus nove-dades estéticas más destacadas, sin duda, son los nuevos faros delanteros, de diseño extremadamente horizon-tal, y las luces traseras, que con efecto 3D se inspiran en los últimos concepts de la marca. Una carrocería más estilizada completa el “envoltorio”. /MarcaMotor

CITROËN TECHNOSPACE

El concept precursor del futuro C4 Picasso

Cuándo y por qué cambiar las

BOBINASSÍNTOMAS.

SUMINISTRAN A LAS BUJÍAS CORRIENTE PARA PRODUCIR LA CHISPA NECESARIA

PARA LA COMBUSTIÓN DEL MOTOR.

Su nuevo diseño se basará en el Tech-

Es la próxima generación de su monovolumen C4 Picasso.

nuevo frontal, con un spoiler sobredimensionado y una parrilla en color negro lacado con el logo del modelo

incluido, por sus faldones laterales, la doble salida de escape, las llantas

de 18 o 19 pulgadas en gris o negro o los retrovisores en negro. La capota, de accionamiento eléctrico, es de lona y se abre en solo 9,5 segundos. Y en su

habitáculo, unos asientos con el logo R bordado, unos pedales

de aluminio y un volante deportivo pondrán el toque diferenciador./MarcaMotor

Llega este espectacular crossover propulsado por un sistema híbrido.

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 EDITORIAL

ENCUESTATras fallo del TC, ¿deben volver a sus cargos todas las autoridades procesadas y suspendidas?

Los votos en la web. Resultado hasta las 18:30 de ayer.

LA OPINIÓN EN LA CALLE

El secretario de Co-mercio Interior de Argentina, Guillermo Moreno, va camino a otro de sus estrepi-

tosos fracasos al establecer el congelamiento de precios. Ya fracasó en el control de la in-flación, el blue, y su control de las importaciones contribuyó a la caída en el nivel de actividad económica que se refleja en la pobre evolución de la recau-dación impositiva, por debajo de la inflación real, generando más problemas fiscales. Con el congelamiento de precios, Moreno tiene un problema de ilusión óptica. Cree que los precios suben, cuando en rea-lidad lo que está ocurriendo es que la moneda se desvaloriza. Lo que acaba de hacer Moreno con el congelamiento de pre-cios es tratar de evitar que la pileta se desborde tapándola con un papel de diario mien-tras la canilla está abierta y el desagote tapado. Tiene el pro-blema de ver distorsionado el funcionamiento de la econo-mía. Es decir, ve cosas que no existen y no ve lo que sí existe.Lo que deberían distinguir en

el Gobierno es la diferencia entre el aumento de precios y la inflación. Por ejemplo, si hay una mala cosecha de pa-pas, el precio de las papas va a subir si la demanda se man-tiene constante. Eso es un aumento de precios. Pero que suban las papas, no quiere decir que el resto de los pre-cios de la economía también tenga que subir.Lo que está ocurriendo en la economía argentina es que to-dos los precios parecen subir, cuando en realidad es que cada vez la gente puede comprar

menos con los pesos que tie-ne por la moneda que se des-valoriza. ¿Qué es lo que puede esperarse de esta medida de inflación cero a lo Gelbard de 1973? Que falten productos en las góndolas. Que los produc-tos tengan menor calidad y/o vengan en envases más chi-cos. ¿Por qué? Porque nadie va a vender a 10 lo que luego le va a costar 15 reponerlo.

La ilusiónóptica

ENFOQUE

Moreno tiene un problema de ilusión óptica. Cree que los precios suben".

Bomba detiempo

Esta semana en La Mirada Indiscreta, un personaje inter-pretado por el más versátil y ubicuo de

los actores cubanos actuales, Omar Franco, no ha podido remediar su adicción al crack, por lo cual, incluso, llega a guardar prisión. Se trata de un posadero, fanático del béisbol, con incontinencia verbal, que vive en la piscina vacía de un hotel en ruinas de La Habana.Este tipo de protagonista, frustrado, escéptico, que todo lo ha perdido: familia, amis-tades, y el beneplácito de la sociedad, uno lo relaciona más con la filmografía que el cine norteamericano ha de-dicado, puntualmente, a la decadencia que generan las dependencias ya sea a estu-pefacientes o alcohol. Recientemente el dictador Raúl Castro afirmó, sin pes-tañear, que en Cuba la droga se limitaba al cultivo domés-tico de la marihuana en unas pocas macetas, sabiendo que mentía. El personaje interpretado

por Franco explica y muestra cómo se manipula el crack para su consumo y abunda en las virtudes alucinógenas de la piedra. Se trata de un trozo de ficción arrancado a la rea-lidad por una obra de teatro de Amado del Pino que lue-go fuera adaptada al cine por Charlie Medina bajo el título de Penumbras.El séptimo arte cubano más reciente ha cargado con la responsabilidad de dilucidar, artísticamente, lo que la no-ticia esconde o tergiversa y

tanto la droga como la prosti-tución han terminado por ser temas recurrentes.Un amigo llegado de La Ha-bana me dice que ahora se abren paso fuertes drogas sintéticas entre la juventud cubana. Parece que el general solo ve la película del sábado y se ha olvidado de asomarse a su oscuro laberinto.

Oscurolaberinto

ENFOQUE

El dictador Raúl Castro afirmó, sin pestañear, que en Cuba la droga se limitaba al cultivo doméstico".

www.elsol.com.bo

El dicho de que de los errores se aprende, no se aplica en el caso de los comerciantes del mercado La Ra-mada, ni de los funcionarios municipales encarga-dos del control en el centro de abasto. El incendio de 15 casetas, ocurrido la noche del miércoles, confir-

ma una vez más que este mercado es una bomba de tiempo, que en cualquier momento se pueden repetir dramas como el que aconteció en mayo del 2010, cuando el fuego arrasó con más de tres mil casetas. Entonces, los carros bomberos no podían entrar a apagar las llamas porque las calles están li-teralmente cerradas por miles de toldos y puestos apostados en varias arterias de este mercado. Después se constató que en el lugar también las instalaciones eléctricas eran clandes-tinas y que había riesgo de que alguien se electrocute. En su momento se intentó soluciones como colocarle rue-das a los puestos para que no sea complicado moverlos en caso de siniestros, se planteó también un margen mínimo de área despejada en la calle. Pero con los gremiales parece que no hay poder humano que los enderece. Están cómodos con la ley de la selva, asentándose donde bien les place, pa-gando irrisorias tasas a la Alcaldía, minitributo que es usado

también como justificativo para afirmar que tienen aval mu-nicipal. Para empezar, ninguna calle debería estar ocupada. Están hechas para que circulen los vehículos. ¿Quién debería hacer cumplir esta norma? La Alcaldía Municipal, que desde siempre, y no solo en la actual gestión municipal, se deja tor-cer el brazo con los dos sectores que tienen más poder, el de los gremiales y el de los transportistas. Un funcionario municipal lamentaba que los comerciantes hacían caso omiso de las "recomendaciones" de no hacer instalaciones clandestinas. Esta es una norma, debería ser el requisito mínimo. Las normas no se negocian, porque el rato que eso ocurre los encargados de ejecutarlas se vuelven rehe-nes de los normados. Eso es lo que ocurre hoy en La Ramada y el resto de centros de abasto, no hay poder humano que los ponga en regla. En realidad debería ser la Alcaldía la que haga esta labor, pero como es una papa caliente, prefiere dedicarse rutinariamente a quitar canastos o carritos ambulantes. Y la culpa también es del ciudadano de a pie, que no exige a las autoridades y los comerciantes que brinden condiciones mí-nimas para funcionar. ¿Acaso debe ocurrir una tragedia de proporciones para recién intentar cambiar lo torcido?.

"Mario Cossío debe retornar y reasumir ya, hay que intentarlo, Joaquino lo hizo (en Potosí)".

Samuel Doria MedinaJEFE UNIDAD NACIONAL

"Cada Consejo y Asamblea autónoma es quien va a determinar (si regresan sus autoridades)" .

Betty TejadaPDTE. DE DIPUTADOS

"Creemos que, a partir de esta sentencia, se ha iniciado el proceso real de autonomías en el país".

Rudy FloresPDTE. TRIBUNAL CONSTITUCIONAL

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Mónica Ruilowa

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Directora de informaciones: María del Mar RubioSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Gerson Rivero

TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana Jakubek

No

6%

Sí

94%

La próxima pregunta¿Qué opina de que se ponga el nombre del presidente Evo Morales al aeropuerto de Oruro?

ALEJANDRORÍOS

ALEJANDROROBERTOCACHANOSKY

El Nuevo HeraldLa Nación

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia 1 Av. El Trompillo casi Av. San AurelioAgencia 2 calle Independencia Nº 309

PATRI

MON

IO

LAS COMPARSAS QUE FORMAN PARTE DEL GRAN CORSO

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9PRIMERA FILA

PATRI

MON

IOCamba, que viva el

camba, carnavalero de corazón...". Así se resume el

sentir de la gente de esta tierra, que durante cuatro días desconecta el chip del res-to del mundo y se entrega de lleno a la di-versión. Todo comenzará hoy con el gran corso, que tomará parte del segundo anillo, por donde desfilarán un centenar de comparsas y carros con alegorías que reflejarán la pujanza de nuestra tierra, sus costumbres y su simbiosis con el resto del mundo.

PRESENTACIÓN. Los Bohe-mios, la comparsa coronadora de este año, junto a Daniela I, reina del carnaval, prometen lucirse esta noche con mayor razón, puesto que celebrarán que días atrás el carnaval cru-ceño haya sido declarado Pa-trimonio Cultural de Bolivia. Según Joaquín Banegas, presi-dente de la Asociación Cruce-ña de Comparsas Carnavaleras (ACCC), "es algo histórico para los cruceños, una razón más para celebrar", además que el carnaval es el mejor escenario para mostrar nuestras tradicio-nes.

CORSO. Los coronadores ase-guran puntualidad en el inicio, que será a las 18:00, desde el segundo anillo de la avenida

Paraguá hasta el Cristo Reden-tor, con los ballets Cabetetu,

Mitahori, Kerembas, etc., que estarán deleitan-

do al público con sus danzas. A

las 19:00 será el turno de las comparsas tradicionales, como Botara-tas, Patrones, Taitao, Crema

Camba, Chi-vatos, Cambas

Vagos, entre otras, después las compar-

sas femeninas, los Tau-ras, posteriormente Daniela I y los Bohemios. Por último las demás comparsas, en total son 109 las que harán su recorrido y 6 ballets.

ALEGORÍAS. Se estima que unas 18 comparsas serán las que harán su paso con carros alegóricos y reinas, mientras que las demás tendrán trajes de fantasía regionales, universales, amazónicos. ATB, PAT y Unitel transmitirán en vivo la fiesta grande de los cruceños.

se resume el sentir de la gente de esta tierra, que

con el gran corso, que tomará parte del segundo anillo, por donde desfilarán un

que estarán deleitando al público con

sus danzas. A las 19:00 será

Camba, Chivatos, Cambas

Vagos, entre otras, después las compar

sas femeninas, los Tau

LA REINA

La temática será la misma de su coronación,

denominada 'Lo mejor del oriente, su gente', porque

Santa Cruz se caracteriza por ser un pueblo de personas

trabajadoras, pujantes y de gran corazón.

después las compar

y de gran corazón. y de gran corazón.

GRAN BURI CAMBACARNAVAL. ESTE AÑO SERÁ ESPECIAL,

PUESTO QUE SE ESTRENARÁ COMO PATRIMONIO CULTURAL DE BOLIVIA.

Sofía Cabrera Alvarezelsol@edadsa.com.bo

Irá en un carro de 16 metros de largo,

6,70 de ancho y 4,50 de ancho.

LA REINA10.000

DÓLARESValen los carros más costosos.

El carnaval mueve unos 13 millones de dólares.

BLOQUE BBOTARATASCHORIS - CHORIS JRSZÁNGANOSCHICHISBACANESPATRONESCHIVATOSCAMBAS VAGOSPLUMONESFLOJONAZOS GENUINOSSURRAPOSLOS ARTISTASHOLGAZANESBADULAQUESHARAGANESTAITAOPEINESJANUCHOS - JANUCHOS JRS.SORPRESA JENECHERÚCREMA CAMBAETIQUETA

CALLEJEROSPARTICULARES TACUARIPONEDORESSABANDIJASFALDEROS CARRETEROSMACUMBEROSCHIQUITANOCAMBAS CACHAFACESTRUHANESVAGABUNDOSTANGASPIONERASAMAZONASLAS KETCHUPLAS GAVIOTASLAS BARBIESKUÑA PORÁLAS ORQUÍDEASLAS DIVINASPÍCARAS SOÑADORASLAS AUDACES

PICAFLORES TRONADERATAURASBLOQUE C BOHEMIOSCREIDAZOSHARAGANES JIPURÍCAMBAS FLOJONAZOS - PICARONESJUVENTUD CARNAVALERA

(OCIOSOS,CACHIVACHIS JRS., ARTISTAS JRS., TREMENDAZOS,

MOSQUETEROS JRS. ENVIDIADOS, DESDICHADOS) PIRATASTAITAS JRS.FACHASCACHIVACHIS (ballet adelante)MEQUETREFESDESGUAÑANGAUGUACHASCHABACANOS JRS. PASIÓN CARNAVALERA (REZAGA-

DOS, LA JUERGA, PARICHISSAFACHOS, PITUKOS)SAFACHOSJUYACA (DICHOSOS, GRACIOSOS,

ZARANDAZOS)ORGULLO CARNAVALERO (BICHA-

RRACOS, FARSANTASOS MOJONES, TRAPICHEROS)ORGULLO DEL CARNAVAL (C. CAMBA

2 GENERACIÓN CAMBALACHES) CAMBAS TOPONAZOSCARUE (CAMBAS BUFONES, TAVIRO-

NES AMETAUNÁCAMBAS GUAPETONES, CAMBAS

BRAVUCONESVANIDOSOS, CARRETEROS JRS.,

TRUHANES JRS.)ABURRIDAZOSF. TIPOYPEGAJOSOSDEFRAUDADOS

SAFADAZOSCAMBAS FORRADAZOSCHIGUACOSJIPI JAPAJOCHEROSCHAFALDETESCHAFRASTATASCAMBAS GALANAZOSCAMBAS JOICHISPARRANDA CARNAVALERA (CAMBAS

SINVERGÜENZA BATUKEROS)CERNIDAZOS, CAMBAS SOCGA2J CAMBASAJPALASPINTONESMALCRIADAZOSADULADAZOSALARACOSCAMBAS PICARUBICHIS

OLIGARCASDESPILFARRADOSCAMBAS BOCHORNOSOSPARIENTAZOSCARRETEROS JRS.CALLEJEROS JRS.CAMBAS SUERTUDAZOSTINTERILLOSMOZALBETESTAURAS JRS.LLORONAZOSMANECHISNOCHEROSAFLIGIDOSFACHENTOSOSALMAS NEGRASVAGARRACHOSANSIOSOS MITAJORI (MATREROS, FREGONA-

ZOS, FANTOCHES).

Entre policías, guardias privados y gendar-mes, se estima que unos 3 mil efectivos

custodiarán la seguridad du-rante el recorrido y en los

accesos del corso. Se espera también que empiecen a fun-cionar las cámaras de vigilan-cia, colocadas en calles estra-

tégicas y que serán monitoreadas desde un centro de control a cargo de la Policía.

UN CARNAVAL INOLVIDABLE. El presidente de la Asociación Cruceña de Comparsas Carnava-leras (ACCC), Joaquín Banegas, indicó que hizo conocer a detalle lo que tendrá la tradicional fies-ta grande: Por una parte, habrá 980 personas de parte de la ACCC como seguridad privada. Ellos controlarán la fluidez del recorri-

do del corso, donde 290 estarán solamente al comienzo, en el se-gundo anillo de la Av. Paraguá. Los demás, estarán repartidos en el trayecto de la Av. Mutualista, Beni y El Cristo donde estará el palco oficial, aunque en esta ave-nida no se acabará el recorrido de los carros porque ellos tendrán que seguir con sus carros hasta la Av. La Salle. Por otro lado, es-tarán 1.500 policías vestidos de civil, de inteligencia de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Cri-men (Felcc) y gendarmes que van a resguardar la seguridad en todo el recorrido del corso. Asimismo, la Policía instaló varias cámaras de seguridad en todo el recorrido que harán las comparsas.

DETALLES. En caso que haya algún accidente, habrá seis am-bulancias en distintos puntos del

recorrido. También, por si hay algún des-perfecto en los carros alegóricos, habrá tres grúas disponibles. Asi-mismo, habrá 60 baños públicos donde 30 estarán en el norte y 30 al sur. En el sector, Arete Guazú estarán ubicados todos los camarotes de las diferentes empresas, que para este carnaval fueron doce las aprobadas. Y para la degustación, se podrá sa-borear los Pipoks Chriss en varios puntos de ventas con su promo-ción carnavalera de Bs 30 la por-ción.Hoy y durante los tres días de mo-jazón, personal de salud repartirá gratis unos 150 mil condones.

Eveline Gamarraegamarra@edadsa.com.bo

COLORES. TODOS LOS DETALLES DE LO QUE TENDRÁ EL CORSO CARNAVALERO DE SANTA CRUZ QUE COMENZARÁ A LAS 18:00.

En este largo feriado de carnavales, la ANH realizará control estricto para asegurar la llegada de carbu-rantes a la población.Funcionarios de la Agencia Na-cional de Hidrocarburos (ANH) controlarán el abastecimiento de combustibles en el mercado inter-no, durante los días de carnaval, en el país será feriado el lunes y mar-tes. Con el objetivo de "garantizar a la población el abastecimiento de los carburantes, la ANH dispuso que el personal técnico y operativo

"realice sus actividades con total normalidad en estos días de festejo y feriados por el carnaval".De esa manera se pretende garan-tizar "el normal abastecimiento de gas licuado de petróleo (GLP), gas natural vehicular (GNV), gasolina y diésel oíl durante los feriados de carnaval". Inclusive, de La Paz se trasladó personal a Oruro para apoyar en ese distrito, pues, el viaje de miles de personas a la capital del folklore origina "mayor consu-mo de carburantes"./ANF

Controlarán el abastecimiento de combustibles en el mercado.

BOLIVIA

Garantiza provisión de combustible en feriado

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 PRIMERA FILA

EL RECORRIDO DEL CORSO CARNAVALERO

Av. C

risto

Red

ento

r

Av. B

eni

2do Anillo 2do Anillo

2do Anillo

2do Anillo

2do Anillo

2do Anillo

Beni

Las Maras

C. Mendoza

Sorotoco

Los Tajibos Los ToborochiSinini Yo

mom

o

Seminario

Quijarro

Campero

Llanos

Lopez

Abuna

Itenez

Manuripi

Av. Trin

idad

Horacio Ríos

G. Rivero

Bernabe Sosa

Rodríguez

Cortez

Av. Suárez Arana

Salmón

J. Cronembold

Orton

Moxos

Av. A

lem

ana

Sidr

a

Limón

Lima

Chirimoya

Naranja

Las Garzas

Los Batos

Los Batos

Los Tapiosis

Los Curucusis

Las Garzas

Av. Pando

Av. Mutualista

Av. Paraguá

Mon

seño

r Rive

ro

FINAL

INICIO

Inicio : 18:00 pm. Final: 04:00 am.

980 personas de parte de la Accc,

800 gendarmes

1500 policías

200 policías - militares

6 ambulancias

3 grúas por si hay algún desperfecto de los carros alegóricos.

60 baños: 30 en el norte y 30 al sur

12 camarotes

Carros Alegóricos

Vías Cerradas

Puntos de Emergencia

Camarotes Carnavaleros

La partida será desde el cuarto anillo y Virgen de Cotoca hacia la Av Tres Pasos al Frente, comenza-rá desde las 14:00. Son 50 com-parsas, cada una con su carretón adornado lo que significará que también habrá 100 bueyes. El primer carretón en partir será el de los ayoreos, seguidamente el de los auspiciadores. Y entre las soberanas, primero saldrá la reina del Plan 3.000, Jackeline Loria con su alegoría: Costumbres y leyendas. Seguidamente, Melissa Vargas, reina de la Pampa, con su temática: Flora y Fauna y en tercer lugar, la reina de la Villa Primero de Mayo, Lilian Gutiérrez con su alegoría: La productividad.

CORSO DE LAS CIUDADELAS LLENO DE TRADICIÓN

custodiarán la seguridad durante el recorrido y en los

accesos del corso. Se espera también que empiecen a funcionar las cámaras de vigilancia, colocadas en calles estra

tégicas y que serán monitoreadas desde un centro de control a cargo de la Policía.

UN CARNAVAL INOLVIDABLE. El presidente de la Asociación Cruceña de Comparsas Carnavaleras (ACCC), Joaquín Banegas, indicó que hizo conocer a detalle lo que tendrá la tradicional fiesta grande: Por una parte, habrá 980 personas de parte de la ACCC como seguridad privada. Ellos controlarán la fluidez del recorri

COLORES. CARNAVALERO DE SANTA CRUZ QUE COMENZARÁ A LAS 18:00.

BELLEZA. Me-lissa Vargas encantará con su traje: Flora y Fauna.

La Asociación de Bancos Privados de Bolivia (Asoban) aseguró que la atención de las entidades financie-ras este sábado será en los horarios normales y acostumbrados, sin nin-gún tipo de restricciones, mientras que su filial de la ciudad de Oruro suspendió las actividades debido al feriado departamental. El Ministe-rio de Trabajo determinó para este viernes horario continuo en vista de la proximidad de las fiestas de carnaval, pero en Asoban infor-maron que esas determinaciones son válidas en el sector público, en

tanto que como entidad privada la normativa se la acuerda entre las partes. Mientras tanto, en la ciudad de Oruro, la Asociación de Bancos Privados filial Oruro informó que las entidades financieras trabajarán el viernes 8 en horario continuo, mientras que el sábado 9 de febre-ro no existirá atención en ninguna institución bancaria por el carnaval de este departamento. Asimismo, recomendaron a los usuarios financieros tener cuidado con el uso de las tarjetas de débito y el uso de los cajeros.

HOY

Bancos atenderán en su horario habitual

SEGURIDAD: GRAN DESPLIEGUE

Río de Ja-neiro se sumergió ayer en el

frenesí del carna-val con la tradi-cional ceremonia de entrega de las llaves de la c i u d a d al Rey

Momo, cuyo rei-

nado de solo cinco días tie-

ne como único cometido impul-sar la "locura" que paraliza a todo Brasil.La fiesta de Río de Janeiro, la más multitudinaria de Brasil, movilizará este año a cerca de seis millones de personas, pero las ganas de juerga y de entre-garse al sexo y la bebida conta-gian a todo el país, desde una megalópolis como Sao Paulo, que anoche comenzó sus desfi-

les de escuelas de samba, hasta los pueblos más recónditos de la Amazonia.

CAPITAL DEL CARNAVAL En

Río, el centro de la fiesta son los espectaculares desfiles de las escuelas de samba, cada una compuesta por hasta 4.000 bai-larines disfrazados, el domingo y el lunes en el sambódromo, un recinto con espacio para 72.500 privilegiados. El rapero PSY, au-

tor del Gangnam Style, las modelos y actrices

Megan Fox y Kim Kardashian, son algunas de las celebridades que estarán en los camarotes.

EN CIFRAS. Cada escola

gasta entre 2 y 5 millones de dóla-

res. Los trajes de los bailarines pesan hasta

40 kg y valen hasta $us 35.000. En las calles, 492 blocos (escolas callejeras) protagonizan 700 desfiles hasta el martes.

SEGURIDAD Y PREVENCIÓN. En Río custodiarán la fiesta unos 14.500 policías y distribuirán 4,9 millones de preservativos. En la capital carioca se instalan 13 mil baños químicos, en las zonas donde pasan los "blocos".

elsolelsol@edadsa.com.bo

c i u d a d c i u d a d al Rey al Rey

-sar la "locura" que sar la "locura" que paraliza a todo Brasil.paraliza a todo Brasil.

las modelos y actrices Megan Fox y Kim

Kardashian, son algunas de las

gasta entre 2 y 5 millones de dóla

res. Los trajes de los bailarines pesan hasta

WEB/TVLa red Globo (Tv

Cable en Bolivia) transmite los desfiles del sambódromo.

En la red se emitirá en vivo des-de http://youtube.com/carnaval.

Lo novedoso es que el usuario decide qué carnaval ver y con

qué cámara.

bailarines pesan hasta

BRASIL. “O CARNAVAL MAIS GRANDE DO MUNDO” ARRANCA

HOY CON LAS ESCOLAS DE SAMBA Y BLOCOS CALLEJEROS.

BACK

STA

GE

NUEVA ORLEANS

Récord en los desfiles del Mardi Gras

VENECIA

Se pone una máscara anticrisis

GUALEGUAYCHÚ

El carnaval más largo del mundo

La ciudad de Nueva Orleans, en Luisiana (EEUU) empezó hoy las celebraciones del último fin de semana previo al final de los carnavales, durante el que recorrerán sus calles hasta 16 desfiles distintos, así como la carroza más grande que ha participado jamás en su famoso Mardi Gras. Con cinco desfiles ayer, otros cinco hoy y seis mañana, cerrará un festivo que se inició el 25 de enero.

El carnaval de Venecia está dedicado al mundo de los colores. Dos semanas para esconder la vida real bajo una máscara. Un disfraz que se convierte en la llave de entrada a una festividad que se alargará hasta el 12 de fe-brero y por la que cada año pasan diseñadores, artistas, empresarios y miembros de las casas reales. El progra-ma está en www.carnevale.venezia.it). / Agencias

La ciudad argentina Gualeguaychú, a unos 200 kilómetros de la capital, empezó a recibir ayer a los más de 70.000 turistas. El punto fuerte de las celebra-ciones será hoy cuando desfilarán decenas de comparsas y 12 carrozas en el "Corsódromo", que alberga a 44 mil personas. / EFE

El carnaval de Oruro, considerado en-tre los 10 mejores del mundo, tendrá hoy su gran entrada folklórica desde la mañana hasta la noche, donde miles de danzarines, con fastuosos trajes ocuparán la tradicional avenida del folklore. Son 48 conjuntos folkló-ricos que expresan 18 danzas, entre ellas las más populares son la saya, la diablada y morenada. Se espera que cinco cadenas nacionales transmitan el evento. Canal 7 comenzará a las 8:00, desde las 10:00 comenzarán las emisiones de ATB, Unitel y PAT, mientras que desde las 14.00 enlazará

la Red Uno.La difusión del carnaval orureño dentro y fuera del país le costará al Estado 1,5 millones de dólares, de acuerdo a cifras dadas por el ministro de Culturas, Pablo Groux. El carnaval orureño será presenciado por unos 350 mil visitantes, según Groux. Algunos rubros como tribu-nas, venta de comidas, hospedaje, venta de bebidas, moviliza aproxima-damente 11 millones de dólares el movimiento de conjuntos folklóricos en disfraces, bandas y otros alcanza los 3 millones de dólares. / Fides

Oruro, culto a la fastuosidad.

ORURO

Miles de danzarines en un carnaval imperdible

El carnaval de La Paz arrancó al me-diodía de este viernes con la ch'alla de oficinas públicas y privadas y de centros de trabajo, incluido el Pala-cio Quemado a cargo del presidente Evo Morales.El estallido de cohetillos y distribu-ción de mixtura, serpentina, cerveza y otros licores se observó en las calles del casco viejo de la sede de Go-bierno. La plaza Murillo fue tomada por simpatizantes del Movimiento Al Socialismo (MAS) que se hicieron cargo de ofrendas para una buena gestión del presidente Morales. El

carnaval paceño proseguirá hoy con el "corso infantil" que se desarrollará en el tradicional paseo de El Prado.La Alcaldía de La Paz, para el domin-go, organiza la farándula de carnaval que recorrerá desde la vieja estación ferroviaria hasta la avenida Simón Bolívar. Para el lunes se prepara el Jisk’a Anata por el mismo recorrido y después el tradicional martes de ch’alla se apoderará de la población. El carnaval paceño concluirá el do-mingo de tentación con el entierro del pepino. / ANF

PAREJA

La 'Ch'alla' da inicio a la fiesta en La Paz

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11PRIMERA FILA

RÍO SE ENTREGARfrenesí del carnaval con la tradicional ceremonia de entrega de las llaves de la c i u d a d al Rey

Momo, cuyo rei-

nado de solo cinco días tie-

ne como único cometido impulsar la "locura" que paraliza a todo Brasil.La fiesta de Río de Janeiro, la más multitudinaria de Brasil, movilizará este año a cerca de seis millones de personas, pero las ganas de juerga y de entregarse al sexo y la bebida contagian a todo el país, desde una megalópolis como Sao Paulo, que anoche comenzó sus desfi

les de escuelas de samba, hasta los pueblos más recónditos de la Amazonia.

CAPITAL DEL CARNAVAL

c i u d a d al Rey

cometido impul-sar la "locura" que paraliza a todo Brasil.

SAMBA Y BLOCOS CALLEJEROS.

A LA 'LOCURA'

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 SOCIALES

ROTONDAENTRADALA PAZ CELEBRA EN LA DOBLE VÍA A LA GUARDIA Mañana, desde las 15:30, unas 15 fraternidades, cada una con unos 80 o 100 danzarines, tomarán la doble vía a La Guardia, entre cuarto y tercer anillo, en una gran entrada donde participarán los "Ch'utas choleros pistones 0 km y sus señoras super machas con sus pepinos ayucos motor Volvo". René Troncoso y su esposa son los pasantes./El Sol

JURADOSIETE PERSONAS DECIDIRÁN A LOS GANADORES: CORSOEn el palco oficial estará apostado el jurado, integrado por siete personas, entre las que están Bismarck Cuéllar (escritor), René Soria Gal-varro (diplomático), Guísela Santa Cruz (cantante), Ciro Morón, Saúl Ávalos (Pdte. del Concejo), Hernán Cabre-ra (Rep. del Defensor del Pueblo). Eligen las mejores reinas, carros y alegorías uni-versales y regionales.

De seguro que varias p e r s o -nas, en

los días de car-naval, preferirán quedarse en su casa descansan-do, compartien-do con la familia. A continuación, le damos a conocer las opciones que tienen algunos canales de tele-visión dentro su programación de feriado: por ejemplo, la red ATB canal 5 Santa Cruz, hoy de 9:00 a 9:30 saldrá el programa Versus, de 10:00 a 18:00 será la transmisión del carnaval de Oruro, de 20:00 a 01:30 la transmisión del corso cruceño. Mañana de 9:00 a 9:30 iCarly y de 11:30 a 15:40 ATB de película con "The Score", "Money Traín", entre otras.

ESTRENOS EN UNITEL. Mar-celo Terrazas, jefe de Marketing de la red Unitel canal 9 Santa Cruz, indicó la siguiente pro-gramación: hoy, de 10:00 a 21:00 será la transmisión del

carnaval de Oruro, posterior-

mente el corso de San-ta Cruz hasta que

culmine. Mañana será el estreno de lucha libre de 10:00 a 12:00, cine durante toda la tarde y a las 21:00 trans-

misión de los Pre-mios Grammy. Lu-

nes y martes toda la mañana Cine Familiar,

posteriormente la progra-mación habitual, A las 21:00

especial de la novela "La reina del sur".

INFORMADOS CON RED UNO. hoy transmitirán el carnaval de Oruro a partir de las 14:00 has-ta las 20:00, seguidamente el cor-so cruceño. Mañana, a las 13:00, Notivisión Extra "con la informa-ción carnavalera y los hechos sus-citados en la media jornada" du-rante media hora. Lunes y martes programación habitual excepto la revista "El Mañanero".

Dlos días de carnaval, preferirán quedarse en su casa descansando, compartiendo con la familia. A continuación, le damos a conocer las opciones que tienen algunos canales de televisión dentro su programación de feriado: por ejemplo, la red ATB canal 5 Santa Cruz, hoy de 9:00 a 9:30 saldrá el programa Versus, de 10:00 a 18:00 será la transmisión del carnaval de Oruro, de 20:00 a 01:30 la transmisión del corso cruceño. Mañana de 9:00 a 9:30 iCarly y de 11:30 a 15:40 ATB de película con "The Score", "Money Traín", entre otras.

ESTRENOS EN UNITEL.celo Terrazas, jefe de Marketing de la red Unitel canal 9 Santa Cruz, indicó la siguiente programación: hoy, de 10:00 a 21:00 será la transmisión del

carnaval de Oruro, posterior

ZAPPING EN FERIADO

OPCIONES. PARA LOS QUE SE QUEDARÁN EN CASA, LA TV TIENE PROGRAMACIÓN ESPECIAL EN CARNAVAL.

PARA VER. La película Shooter es una opción de la red ATB.

e seguro que varias

-

damos a conocer las opciones que tienen algunos canales de tele-

mente el corso de Santa Cruz hasta que

culmine. Mañana será el estreno de

mios Grammy. Lunes y martes toda la

mañana Cine Familiar, posteriormente la progra

PELÍCULASSon las opciones de los

diferentes canales de tele-visión para los días feriados,

además que hoy transmitirán el carnaval de Oruro y el corso de Santa Cruz para

que no se los pierda.

mañana Cine Familiar,

Sofía Cabrera Alvarezelsol@edadsa.com.bo

LO MEJOR DE LA FIESTAFIESTA. EL CIUDADANO NOMBRA LO BUENO Y LO QUE HAY QUE MEJORAR PARA FUTUROS EVENTOS.

FOTO

: EL

SOL

“El Corso es lo mejor debido al espectáculo. Se debería ver otra ubicación para el Cambódrono”.

“Lo mejor es poder divertirme cuatro días. Deberían colocar más policías en el centro”.

“Es bueno por la gente que se beneficia como las costureras. La seguridad hay que reforzarla”.

“Me gusta poder descansar y desestresarme. Se debería ver el tema del orden durante el Corso”.

Alex SerrateCIUDADANO

Cecilia VelascoCIUDADANA

Víctor ZapataCIUDADANO

Alicia BazánCIUDADANA

Más vale prevenir ...1: No ingerir bebidas alcohólicas si va a conducir durante los tres días de carnaval.

2: Utilice siempre el cinturón de seguridad y asegúrese que los demás ocupantes lo usen. Ade-más, evite hablar por teléfono mientras conduce.

3: Conduzca siempre con las ventanillas cerradas y las puertas aseguradas.

No 4: No tome taxis desconoci-dos al momento de volver a su domicilio.

5: Conozca los riesgos de seguri-dad en la zona donde se ubiquen sus garajes.

6: Esté alerta al usar un cajero automático, sobre todo cuando esté anocheciendo.

7: Permanezca alerta de lo que le rodea y rechace ofertas no soli-citadas de comida o bebidas de extraños, a veces los criminales drogan a sus víctimas antes de cometer el robo.

8: Mantenga los objetos de valor como relojes, y joyas escondidas de vista y no lleve una cantidad elevada de dinero en efectivo.

9: Eviten permanecer en el centro de la ciudad hasta altas horas de la noche, y sobre todo aléjese de las peleas.

10: No consuma alimentos de vendedores ambulantes.

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PRIMERA FILA

FIESTA. Carnaval es sinónimo de alegría y también falta de seguridad para el cruceño que sale a la calle durante tres días seguidos.

Diversión y falta de segu-ridad son algunas de las cosas que caracterizan al carnaval en Santa Cruz

de la Sierra, según la percepción del ciudadano. El mismo coincide que en los dos casos; Gran Corso, que se realizará hoy, y los tres días se destacan estas dos aristas. El Sol le hizo a la gente de a pie y a los que conocen la historia de la fiesta grande la pregunta: ¿Para Ud qué es lo mejor que tiene el carnaval en Santa Cruz y qué se debería mejo-rar? Conozca las respuestas.

LO QUE DICE LA GENTE. “Lo mejor del carnaval cruceño son las comparsas, porque ellas le dan la ale-gría a la “fiesta grande”, dice Marcelo Columba, agrega también que los ballets y los corsos le dan espectacu-laridad al Corso, finalmente indica que se debe mejorar la seguridad y el orden para que el recorrido de los carros no se vuelva un “quilombo”. Melisa Ramírez dice que la alegría de la gente y el movimiento económico que genera es lo bueno, "pero para más adelante se debería mejorar lo que es el tema de la seguridad, sobre todo en los tres días, debido a la can-tidad de borrachos”, añade.Para Martín Ascarrunz, la alegría que demuestra la gente en estos días es "una postal característica del carna-val, por eso deberían ver la manera

de mejorar el tema de la seguridad para futuros carnavales", indica el ciudadano."Lo rescatable es que resaltamos el tema cultural y turístico, porque vie-ne gente de varias partes, no solo del interior, sino del mundo entero”, in-dica Marioly Céspedes, ella cree que hay que mejorar un poco en el tema del exceso de pintura y alcohol.

APROVECHAR LA LEY. El his-toriador Héctor Molina resalta que hay que sacarle provecho a la “famosa Ley que declara Pa-trimonio al carnaval y que no quede en el olvido como mu-chas otras", además, resalta que lo positivo del la fiesta grande es la generación de empleo y la ale-gría de la región. En tanto, Carlos

Cirbián, historiador, cree que se ha mejorado en el tema de la se-guridad y orden, "sobre todo en el Corso, porque ya no se hacen los mismos embotellamientos de antes".

Juan Carlos Fortún Villagómezjfortun@edadsa.com.bo

VAMOS PA'L GARAJE

La “fiesta grande” de los cru-ceños es uno de los eventos más esperados del año, es por ello que los días de car-

naval son aprovechados al 100%. Desde las “precas”, el corso y hasta los juntes en los “garajes” son un derroche de alegría y al-garabía.

EN LA MONSEÑOR. Carlos Abuawad, de la agrupación Ju-ventud Carnavalera que aglo-mera a las comparsas: Ociosos, Tremendazos, Artistas Junior, Cachivachis Junior, Mosque-teros Junior, Envidiados, Des-

dichados y Codiciosos, ten-drán su “parqueo” en plena

Monseñor Rivero, a una cuadra del segundo ani-llo. Desde este lugar po-

drán disfrutar de Carro Show, Agaporni y Luna Cruel.

EN BOCATTO. Los Taitas Junior aprovecharon de la disponibilidad

de uno de sus socios y festejarán la fiesta grande desde el restauran-te Bocatto, ubicado sobre la calle Cochabamba esquina Warnes. La música estará a cargo de Bahía, banda Fulanito y tendrán la mejor carne a la parrilla.

TRADICIONALES. Los Piratas, una de las comparsas con más años de experiencia en la “fiesta grande”, han manifestado que se dedicarán a recorrer las calles tra-dicionales del centro de la ciudad.

COMPARSAS UNIDAS. Los Ha-raganes Junior, Jumechis, Arubichi, Rechazados, Soberbios, Ariche, Fastidiosos y destacados ubicarán su “garaje” sobre el primer anillo, al frente del restaurante Rocky, donde Póker, Plan B, Agaporni y Aldo Peña amenizarán los días de carnaval.

JARANA CARNAVALERA. Esta agrupación, que la conforman las

comparsas Picarosos, Pichiro-ses Junior, Holgazanes, Turum-bas, Bulliciosos, Cachafaces, Fachas Junior y Arrogantes, instalarán su “parqueo”, sobre la calle Bolívar, entre Aroma y Murillo. Raúl Jordán, miem-bro de la agrupación, asegu-ró que contarán con artistas como: Naranja Mecánica, Mister T, Joseca y Criss, Án-gela Leiba, Dj Matamba.

AJURIA. Esta agrupa-ción, compuesta por 15 comparsas, tendrá como amenizadores en La Ar-boleda (al lado de La Sa-lle) a Carro Show, Fulani-tos, Guayambo, Los Pibes de la dos, Naranja Mecáni-ca, la Orquesta de Santa Cruz y Samba Show.

Lourdes Molina Rea lmolina@elsoldesantacruz.com.bo

24BOLIVIANOS

es el precio en tren hacia San José de Chiquitos; a Vallegrande

cuesta Bs 70.

PROPUESTAS. DESDE EL CORAZÓN CAPITALINO, HASTA LOS MUNICIPIOS CRUCEÑOS, TODOS A TONO

CON LA 'FIESTA GRANDE'.

sábado 9 • f ebrero 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PRIMERA FILA

VAMOS PA'L

comparsas Picarosos, Pichiro-ses Junior, Holgazanes, Turum-bas, Bulliciosos, Cachafaces, Fachas Junior y Arrogantes, instalarán su “parqueo”, sobre la calle Bolívar, entre Aroma y Murillo. Raúl Jordán, miem-bro de la agrupación, asegu-ró que contarán con artistas como: Naranja Mecánica, Mister T, Joseca y Criss, Áncomo: Naranja Mecánica, Mister T, Joseca y Criss, Áncomo: Naranja Mecánica,

-gela Leiba, Dj Matamba.

. Esta agrupa-ción, compuesta por 15 comparsas, tendrá como amenizadores en La Ar-boleda (al lado de La Sa-lle) a Carro Show, Fulani-tos, Guayambo, Los Pibes de la dos, Naranja Mecáni-ca, la Orquesta de Santa Cruz 24

BOLIVIANOSes el precio en tren hacia San

DESDE EL CORAZÓN CAPITALINO, HASTA LOS MUNICIPIOS CRUCEÑOS, TODOS A TONO

EN EL CORAZÓN DE LA CHIQUITANIA Anoche la comparsa Los Yescas coronó a su reina, Maddy Andrea I. Para hoy, se tiene previsto el corso infantil desde las 16:00, seguido del corso “grande”, donde participarán 66 comparsas. Domingo y lunes las comparsas se reúnen en la plaza del pueblo, pero el martes se irán al Parque Ecológico Pauroca, para despedir el carnaval.

DESDE CAMIRI Camiri tendrá hoy la fiesta de disfraces infantiles, el corso de los niños y el mayor, a partir de las 19:00. Luego a las 22:00 se tiene previsto el “encuentro de comparsas”, en la Casa Rotaria de esa ciudad, donde además se coronará a la reina que se eligió anoche. Camiri cuenta con nueve com-parsas, la mayoría conformada por gente que vive allí.

EL TRADICIONAL VALLEGRANDE Y cómo no ir al carnaval en Vallegrande donde participan estudiantes de todas las edades y más de una veintena de comparsas, que se lucen mostrando sus reinas y carros alegóricos, puesto que el domingo, es cuando eligen a los mejores. El recorrido del corso carnavalero va desde la calle Bolívar, pasa por la plaza y termina por la 1 de Mayo.

VAMOS PA'L

La “fiesta grande” de los cruceños es uno de los eventos más esperados del año, es por ello que los días de car

naval son aprovechados al 100%. Desde las “precas”, el corso y hasta los juntes en los “garajes” son un derroche de alegría y algarabía.

EN LA MONSEÑORAbuawad, de la agrupación Juventud Carnavalera que aglomera a las comparsas: Ociosos, Tremendazos, Artistas Junior, Cachivachis Junior, Mosqueteros Junior, Envidiados, Des

dichados y Codiciosos, tendrán su “parqueo” en plena

Monseñor Rivero, a una cuadra del segundo anillo. Desde este lugar po

drán disfrutar de Carro Show, Agaporni y Luna Cruel.

EN BOCATTOaprovecharon de la disponibilidad

HASTA LOS MUNICIPIOS CRUCEÑOS, TODOS A TONO

sábado 9 • febrero 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14

OFERTAS. NO DESCANSARÁN NI EN LA FIESTA GRANDE DE LOS CRUCEÑOS. SEPA DÓNDE ACUDIR SI NO QUIERE DISFRUTAR DE LA MOJAZÓN.

RADIOMÓVILESLos radiomóviles que trabaja-rán en carnaval son: Millenium 3-452727, Excelente 3-422020 y Fassil 3-445566.

COMIDASEstará abierto los pollos Chuy con la promoción de dos cuartos por Bs 35 y los Chriss también atenderán.

CINES SALUDPara los amantes del cine o aque-llos que no quieran carnavalear, otra opción es el Cine Center, el cual estará abierto todos los días.

La cadena de farmacias FarmaCorp abrirá en todas sus sucursales, excluyendo las a las centro de la ciudad.

Los días que muchos es-peraban ya llegaron, los de la fiesta grande de los cruceño, que son llenos

de alegría, espuma y diversión. Para aquellos que asistan al cen-tro de la ciudad, donde habrá musicón, baile y grupos al vivo, estarán resguardados por 3.000 personas, entre ellos bombe-

ros, guardias, policías, paramé-dicos y la Defensoría de la Ni-ñez, quienes trabajarán junto a abogados, trabajadores sociales y psicólogos. Y si de hospita-les se trata, estarán atendien-do emergencias el San Juan de Dios, el Japonés, el Mario Ortiz, la Maternidad, el Banco de San-gre y el Oncológico.

DÓNDE IR A PASEAR. Para las personas que no gustan de esta fiesta, el Jardín Botánico es-tará abierto para acampar y se disfrutará de una variedad de documentales, mientras que el Zoológico lo hará solo mañana. Mientras que Aqualand abrirá sus puertas todos los días de carnaval, la entrada tendrá un

costo de 80 bolivianos. Otra op-ción es la Plaza Principal, donde solo se dejará ingresar a perso-nas sin pintura y secas; eso sí, estará enmallada desde el Con-cejo Municipal y los comparse-ros no podrán hacer su ingreso.

SERVICIOS SIN FERIADO

160ES EL NÚMERO

Del Sisme que atendrá las ambulancias y los bomberos por

cualquier accidente.

Es posible que Chrysler no supere la crisis, el proyecto.

Carnaval es sinónimo de agua, pero no de lluvia. Así que aque-llos que vayan a asistir al corso y quieran disfrutar de los tres días de mojazón en el centro de la ciudad tomen sus precauciones necesarias para que la lluvia no los descuide.Según el Departamento de Me-teorología de Aasana, la tempera-tura para hoy en la noche será de 33 grados la máxima y la mínima de 28, con una leve lluvia antes de la medianoche, mientras que para el domingo, la temperatura máxi-ma será de 33 grados y la mínima

de 21, los vientos correrán a 15 km/h y serán variables, se espera una lluvia en horas de la mañana y el cielo estará poco nuboso todo el día.Por último, el segundo día de carnaval la temperatura llegará a 32 grados la máxima y la mínima será de 22, todo el día estará el cielo parcialmente nublado y con probabilidades de algún chubasco. Así que no olvide su paraguas antes de salir de su domicilio, para que la lluvia no lo tome desprevenido a la hora de carnavalear.

DATOS DEL TIEMPO

El cielo estará nublado para este carnaval

Tome sus previsiones para el gran corso y los tres días de mojazón.

PERSONAJES Dos figuras

conocidas y que no pierden

su esencia chapaca.

>>CINE CENTER<< La máquina que hace estrellas: 12:00 / 14:05 / 16:00Mamá: 12:15 / 14:25 / 16:30 / 18:35 / 20:40 / 22:50 / 00:55Lincoln: 11:00 / 13:50 / 16:45 / 19:40 / 22:35Celda 211: 11:50 / 14:15 / 16:40 / 19:00 / 21:20 / 23:45Monster INC 3D: 11:00 / 13:00 / 15:00 / 17:00 / 19:15 Sammy 2, el gran escape 3D: 11:35 / 13:35 / 15:35 / 17:35Sammy 2, el gran escape: 12:20 / 14:30 / 16:25 / 18:25Actividad Paranormal 0: 11:30 / 13:35 / 15:30 / 17:30 / 19:30 / 20:25 / 21:30 / 22:25 / 00:20Django sin cadenas 2D: 21:15 Django sin cadenas: 12:20 / 15:40 / 19:05 / 22:20 Hansel y Gretel 3D: 12:10 / 14:10 / 16:10 / 18:10 / 20:10 / 22:10 / 00:15Hansel y Gretel: 11:10 / 13:10 / 15:10 / 17:10 / 19:10 / 21:10 Una aventura extraordinaria 3D: 119:35 / 22:15 / 00:45Una aventura extraordinaria17:55 / 20:30 / 23:00 SOS, familia en apuros: 11:20 / 13:30 / 15:50 / 18:05 / 20:20 / 22:30 / 00:45Dirección: 2do anillo y Av. El Trompillo. Entradas de lunes a jueves Bs 35 (función normal) y Bs 50 (3D). Viernes a domingo Bs 40 (normal) y Bs 55 (3D).

>>BELLA VISTA<<

Sammy 2, el gran escape: 14:40/ 16:20 / 18:10/20:00 Actividad Paranormal 0, el origen: 21:30SOS, familia en apuros: 15:30/17:30 Una aventura extraordinaria doblada: 19:40 /22:00Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados. Entradas: Bs 20 y 25.

>>PALACE<<

Sammy 2, el gran escape: 15:30 / 17:30 / 19:30 / 21:30Django sin cadenas: 17:00 / 20:45 El maestro luchador: 17:00Familia en apuros: 19:00Una aventura extraordinaria: 21:15 Libertad Nro. 37. Entradas: Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35 (sábado y domingo).

CARTELERACARTELERA

Kathryn Chávezkchavez@edadsa.com.bo

sábado 9 • f ebrero 2012EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PRIMERA FILA

BAILADORAS. LA TRADICIONAL FIESTA TARIJEÑA SE REALIZÓ EN LA FRATERNIDAD VAGABUNDOS SUMUQUÉ DONDE ASISTIERON ALREDEDOR DE 400 MUJERES.

Las mujeres la pasaron bomba en la tradicional noche de comadres. La cita se llevó a cabo en las

instalaciones de la fraternidad Va-gabundos Sumuqué, donde bellas comparseras y grupos de amigas llegaron con disfraces, pelucas y con las típicas canastas tarijeñas, llenas de dulces, globos y golosi-nas.

LO QUE SE VIVIÓ. Esta fiesta fue organizada por el grupo Las Churas Comadres, quienes son tarijeñas que residen en Santa Cruz. Ellas prepararon el evento a todo dar, en su sexta versión, la cual tuvo gran éxito entre las damas cruceñas. Las más de 400 mujeres que asistieron bailaron toda la noche y se llevaron pre-mios de los auspiciadores. Aparte de que todo fue diversión tam-bién este festejo es con fines so-lidarios, ya que todo lo recaudado irá destinado al hogar San José del hermano Alirio.

Kathryn Chávez kchavez@edadsa.com.bo

LINDAS. Las chicas de la comparsa Holgazanas se fueron con pelucas de colores. CONTENTAS. El grupo las Deschavetadas también participaron del evento carnavalero.

AMIGAS. Mónica Alba, Charito Peña y Marcia Calabi.

ORGANIZADORAS. Valeria Gutiérrez, Patricia Kolberg y Roxana Iriarte.

ALEGRES. El grupo Las Arami se fue bien combinadas.

DIVERTIDAS. Las chicas K-necas bailaron toda la noche.

DAMAS TAITAS. Verónica Áñez, Rosario López, Karine Paz, Mónica Zambrana e Ingrid Egüez.

COLORIDAS. Paola Prada, Marisel Bernachi y Mariela Vargas de las Smugs.

ELEGANTES. Marcela Puentes

y Mónica Claure.

UNIFORMADAS. Vanesa Kravic y Chichi Bravo.

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 SOCIALES

UNAS CHURAS COMADRES

Lourdes Molina Rea lmolina@edadsa.com.bo

INCONSCIENTESilva asegura

que no se puede dominar qué se

puede soñar.

IMPORTANTESegún Silva, una

persona puede tener hasta cinco sueños

en una noche.

Cuando al fin decida contarle lo que le sucede, no lo interrum-pa y déjelo que se desahogue. Recuerde que ellos no tienen mucha práctica hablando de sus sentimientos, así que cualquier dificultad que encuentren al hacerlo los hará callar.Déjelo que hable por sí solo y no complete sus frases, aunque ya sepa lo que va a decir. Déjelo que se exprese, dele libertad y tiempo para que diga lo que tenga que decir.Contenga su reacción y, en lugar de interrumpirlo, asiente con la cabeza o sonríale. Le hará enten-der que lo escucha, comprende y apoya sin necesidad de decir palabra alguna.El contacto físico es importante. Tómele la mano o abrácelo. Estos detalles de cariño nunca le caen mal a nadie. Recuerde que no debe presio-narlo para hablar si él no quiere hacerlo./starmedia

TIPS

PARA SABER ESCUCHAR A UN HOMBRE CUANDO ÉL LO PIDE

El amor es el estado en el que elegimos a nuestra pareja sin querer cambiarla y busca-mos a partir de ahí construir un camino juntos. Puede ser más placentero que el enamoramiento, pero en lo que no puede competir es en el nivel de intensidad. El enamoramiento siempre es más intenso. Cuando estamos enamorados nos atraen las coincidencias. En cambio, en el amor también aparecen las diferencias. Por suerte, en las relaciones podemos ir del enamoramiento al amor y del amor al enamoramiento. Podemos amar pero también enamorarnos muchas veces de la misma persona. El amor es lo que nos hace felices en pareja./entremujeres

CONCEPTOS

¿SENTIR AMOR ES IGUAL QUE ESTAR ENAMORADO?

4 BEBÉS. No siempre es para anunciar el alumbramiento de uno. Pero sí para re-

velar algo bueno, que está en camino y puede dar fru-tos positivos.

3 PERRO. Anuncia, por lo general, la traición, estafa o el robo de algo. "Dado que se tra-

ta del mejor amigo del hom-bre, el perro anuncia malas noticias para prevenirlo, aler-tarlo", destacó De la Vega.

2 TORO. Si se trata en realidad de una vaca, puede anunciar que la persona estará enferma

de algo leve. Pero si se trata de un toro bravo de color oscuro, puede presagiar una patología grave e incluso la muerte.

1 ABEJAS Y PECES. Según el astrólogo Sebastián de la Vega, soñar con un pa-nal de abejas o pescado

da buen augurio en el ámbito familiar. En muchos casos se interpreta como el conocer al "gran amor de su vida" o la fer-tilidad.

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17SALUD & BELLEZA

Sueños, entre la ciencia y creencia

El extraño mundo de los sueños ha intentado ser explicado por más de un científico desde hace si-

glos, algunos manifiestan que se trata de efectos del inconsciente que intenta develar algo; por el contrario, otros consideran de que se trata de presagios que alertan sobre hechos que pasarán en un futuro no muy lejano.

PUNTO DE VISTA CIENTÍFICO. De acuerdo a la versión del psicó-logo Oliver Silva, el sueño es un es-tabilizador de la psiquis que graba cada una de nuestras actividades desde que nos levantamos de la cama hasta cuando nos volvemos a recostar por la noche. "La psiquis clasifica toda la información y lo que nos sirve lo guarda y lo que no lo reserva", explicó. Fisiológicamente, el sueño nos sirve para no saturarnos de infor-mación, para adquirir solo aquella que nos sirve.

PUNTO DE VISTA CULTURAL. Por su parte, el astrólogo Sebastián de la Vega afirma que los sueños revelan aspectos del mundo real que nuestros ojos no ven, cosas que se pueden evitar, presagios de algo que sucederá. "Pero para descubrir qué nos quieren decir, se deben de tomar en cuenta muchos aspectos, puesto que no se trata de interpretarlos por deporte, sino por detalles que nos brindan", ex-presó.

CUALIDADES DE LOS SUE-ÑOS. Según Silva, el sueño tiene cualidades específicas que otra ac-tividad humana no brinda, como la de cumplir los deseos que tene-

mos conscientemente. Varias veces nos libera de tensiones y frustracio-nes, porque no existen críticas ni censuras. Son atemporales, porque no tienen un tiempo específico en el que se realizan, "puedo soñar cuando era niña, como verme en el futuro". Además, no tienen un espacio limitado. Se suma, que te-nemos la capacidad de condensar, a través del sueño, el recuerdo de una situación, un objeto o un mo-mento. Representación simbólica, son eventos que pasan en nuestra rutina y que asociamos con sím-bolos o símbolos que se adecuan a hechos de nuestra vida cotidiana.

DE LAS INTERPRETACIONES. Mientras el psicólogo Silva asegura que no debe existir una interpre-tación de los sueños, por el color la forma o a quién se soñó una persona, el astrólogo Sebastián De la Vega, asegura que estos detalles nos ayudan a prevenir o augurar malas o buenas cosas."Las interpretaciones de los sue-ños son de acuerdo a la expe-riencia de cada persona; según su vivencia con los objetos, seres o personas con los que haya soña-do", indicó Silva. Entre tanto, De la Vega sostuvo que las interpreta-ciones se hacen según la necesidad del que sueña. "Si necesito dinero y me sueño con eso en las manos, es más que seguro que no lo ten-dré. Pero si no estoy requiriendo con urgencia, puede que obtenga el pago de algún beneficio o servi-cio que haya brindado", señaló.

INCONSCIENCIA. EL SUEÑO DESDE LA PERSPECTIVA CIENTÍFICA Y CULTURAL. EN AMBOS PUNTOS DE VISTA DAN CUENTA DE BENEFICIOS Y CUALIDADES, CONOZCAN CUÁLES SON.

QUÉ NOS DICEN:

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 DECORACIÓN

No toleran las altas tem-peraturas y son colo-ridas, dos de las carac-terísticas de las plantas

de sol. Además de ser las apropia-das para la nueva tendencia de jar-dines, que requieren menor tiem-po para su cuidado, precisan para su sobrevivencia la temperatura de Santa Cruz. "Se ven espléndi-das en el jardín", dice Lilia Hurtado, experta y docente en decoración, quien presenta detalladamente las características y cuidados de cinco plantas de sol.

LA VIDA AL SOL. Es así que en-tre su principal característica, estas plantas requieren menor riego, dependiendo de su naturaleza (ver recuadros), además de no precisar mucho tiempo en su cuidado. Son en su mayoría de estructura pinto-rescas, ya que tienen flores o sino hojas de colores cálidos y peculia-

res. Un claro ejemplo es el pingo de oro, que en su naturaleza crece sin problemas en cualquier tierra. "Esta se puede podar en hermosas figuras y hacer de su jardín uno de diseño", apunta la profesional.

EL SOL Y EL AGUA. Hurtado enfatiza en la importancia de iden-tificar las especies, para ubicarlas de debida manera, ello para sacarle mejor provecho a sus posibilidades y no se mueran."Necesitan de modo fundamental mucho calor y sol, y dependerá este factor climatológico su flora-ción", explica. En cuanto al riego, en general, este se debe ajustar al calor reinante, así que si las tem-peraturas son muy elevadas, los riegos serán más abundantes, con-cluye.

Roxana Jiménez Leónrjimenez@edadsa.com.bo

LES GUSTA EL SOL

TENDENCIAS

El estilo zen inunda de relax su hogar

Para conseguir paz y tranquilidad, aplique el estilo zen a través de la decoración en su hogar. Los muebles, los colores, los materia-les, la iluminación y los objetos son parte fundamental para conseguir lograr el estilo zen. Todo aquello que no se suele utilizar hay que eliminarlo. Solamente se mantie-ne en la decoración de la casa los objetos necesarios, a poder ser que sean de formas simples, materiales naturales y colores suaves. La ilu-minación es muy importante en el

estilo zen, por lo que nada de estar con poca luz en ninguna estancia. Si es natural, mejor que mejor. Pero, si tiene que ser artificial, que sea abundante, pero que no llegue a molestar. Los muebles tienen que ser de líneas sencillas y el material más utilizado es la madera. La idea principal es que el conjunto de la habitación aporte una paz y una tranquilidad cuando se entra. El que sea sencillo y natural hace que el cuerpo se acerque a la naturaleza./www.bricodecoracion.com Las ideas zen en los ambientes de la casa.

Tiene una vida corta, envejecen pronto, debiéndose renovar cada 3-4 años. Viene en diversos colores: blanco, rojo, rosa, azul, etc. Su época de floración es la última parte de la primavera y a lo largo del verano, en pleno sol. En inviernos muy fríos se mueren. El riego basta con una vez por semana. Una vez establecidas soportan cierta escasez de agua. Al finalizar el verano debe podarse para que florezca más temprano en la próxima temporada.

VERBENAEs un arbusto de hoja perenne, con gran cantidad de hojas y permanentemente en flor si está en su hábitat natural, que son los trópicos, debido al clima húmedo y cálido. Su floración es abundante y vis-tosa a mediados de verano, pero en zonas de clima netamente cálido florece durante todo el año. El riego en tiempo cálido conviene hacerlo abundante, pero sin excesos.

SOMBRERITO CHINO

Se llama dracaena cincta tricolor, es perenne. Solo florece en la edad adulta. Aparece en verano una espiga con flores redondas de pequeño tamaño y de color blanco o crema. La tierra se debe regar cuando se la note seca, una vez al mes se puede diluir en el agua de riego un poco de abono. A medida que va creciendo, las hojas de la parte de abajo se van secando y se debe retirarlas.

PINGO DE OROEs un arbusto muy ramificado de flores pequeñas, reunidas en espiga, de color rosa negruzco, de gran efecto cromático. Época de floración: casi todo el año, excepto durante un corto período de reposo invernal. Poco resistente al frío: tolera hasta 2-3°C. Humedad ambiente: próspera, mejor en atmósfera ligeramente húmeda. El riego es nor-mal, mientras que la poda es ligera en invierno.

CAMARÓN ROJOEs de cultivo anual, tiene una altura de 20-40 cm, según la variedad. Sus flores son de color rojo (o bien blancas con el cuello rojo o verde). Las variedades más recientes han incorporado los nuevos colores ro-jos y salmones, manteniendo los tradicionales colores blancos con ojo y rosa lila. El riego en verano es casi todos los días, en primavera y otoño cada 2 o 3 días.

PEONIA

PLANTAS. SU CUIDADO ES BÁSICO Y SON ADECUADAS PARA LAS TERRAZAS, JARDINES Y OTROS ESPACIOS, DONDE LOS RAYOS DEL

SOL LES DÉ DIRECTO.

FOTO

: EL

SOL

Marcelo Martins tendría los días contados en Gremio de Porto Ale-gre. La ciudad de Sao

Paulo sería el lugar de su próxima residencia y el club Palmeiras, su nuevo equipo. Así se conoció ayer, sobre las gestiones avanzadas que ambos clubes estarían encarando, desde hace un tiempo.

LA OPERACIÓN. La Socieda-de Esportiva Palmeiras, conocida también como el Verdão, tiene en sus filas al argentino Hernán Bar-cos, un delantero cordobés de 28 años, que viene cumpliendo una buena campaña. De dilatada trayectoria, Barcos jugó en Liga Deportiva de Quito, en Guaraní de Paraguay, clubes de China y Argentina. Incluso fue convocado a la selección argenti-na, por Alejandro Sabella.Con esos antecedentes, Barcos estaría cotizado en una millona-da, por lo que Gremio entregaría en definitiva los pases de Marcelo

Puesto en la bolsasábado 9 • f ebrero 2013

EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19DEPORTES

PORCENTAJEPalmeiras, que está en segunda división, mantendría el 15%

del argentino.

BRASIL. EN UNA OPERACIÓN RÉCORD, CINCO JUGADORES DEL GREMIO SERÍAN PARTE DEL PAGO, POR EL ATACANTE HERNÁN BARCOS DEL PALMEIRAS.

Coco Urquizo/ Internetelsol@edadsa.com.bo

28GOLES

Son los que Hernán Barcos marcó para Palmeiras en 2012.

EN LA BOLSA Estos son los futbolistas en litigio: Leo Gago, Vilson, Marcelo Martins, Rondinelli y Leandro.

Blooming y Oriente Petrolero no tendrán pausa durante los días de carnaval. Tanto Néstor Clausen como Roberto Pompei, respectiva-mente, instruyeron a sus dirigidos para encarar este período sin distracciones.Los celestes esperan poner a pun-to a Ricardo Verduguez y Andrés Jiménez, quienes están saliendo de sendas lesiones y se recupera-ron favorablemente.

En la otra vereda, los refineros sufrieron la baja de dos de sus vo-lantes juveniles. Primero Fernando Saucedo y luego Pedro Azogue en-traron al quirófano; se espera con-tar con ellos en un plazo no mayor a los 20 días. Cuando el Clausura vuelva a jugarse, Blooming irá a visitar a The Strongest, mientras que Oriente recibirá a San José de Oruro. Blooming está octavo en la tabla y Oriente es segundo.

SANTA CRUZ

Blooming y Oriente, sin pausas en carnaval

Los cruceños quieren experimentar una mejoría en su rendimiento.

Carlos Leeb, técnico de Nacional Potosí, descartó jugar el partido amistoso que tenían programado para el fin de semana, pese a esa de-terminación el elenco trabajará con normalidad en los días de feriado de carnaval, ya que la preparación se concentrará para el siguiente com-promiso contra el otro representan-te de la Villa Imperial, Real Potosí. De acuerdo con la planificación del entrenador, los jugadores tendrán un día para descansar, mañana, pero volverán al trabajo el lunes en la primera media jornada, está entre los planes ordenar prácticas en do-ble turno para que la plantilla llegue en perfectas condiciones, tomando en cuenta que ambos rivales necesi-tan sumar para seguir escalando puestos en la tabla. "La preparación será técnica y táctica, pero también insistiremos en la parte física", dijo el director técnico, quien recomen-dó a los jugadores "cuidarse".

POTOSÍ

NACIONAL NO DISPUTARÁ EL AMISTOSO

Bolívar recibirá hoy, a las 16:00, la visita de Real Potosí por el complemento de la cuarta fecha liguera. El cotejo se disputará en el estadio Hernando Siles, donde dos aficionados al fútbol podrán in-gresar con un solo boleto, siempre y cuando uno esté disfrazado de pepino. Para los celestes el torneo de la Liga pasó a ser la prioridad, después de que quedaron al mar-gen de la Copa Libertadores, por lo que el objetivo de la plantilla es acortar distancias con los primeros de la tabla, para ello tratarán de aprovechar los cotejos pendientes que tienen para recuperar terreno. En ese afán el primer rival es el lila, elenco que no vendrá solo a cumplir la programación, ya que está entre los objetivos la suma de puntos en terrenos ajenos, por lo que el técnico Oscar Sanz ade-lantó que presentará un plantel ofensivo sin descuidar la marca, para complicarle la vida al celeste paceño, cuyo entrenador no ten-

drá a disposición al arquero Marcos Argüello, quien sufrió una lesión de rodilla, el lugar del meta será ocupado por Romel Quiñones.

LA PAZ

Bolívar juega hoy con Real Potosí en el Hernando Siles

Bolívar quiere salir del fondo y escalar posiciones.

Martins, Gago Leo, Vilson, Rondi-nelli. Leandro sería el quinto fut-bolista cedido pero el calidad de préstamo.

LA VERSIÓN DE MARTINS. So-bre su posible salida del Gremio, el delantero boliviano expresó su voluntad de continuar en Porto Alegre. En su página oficial en Fa-cebook, el jugador afirmó que "el

foco está en plena Libertadores" y la esperanza de ser el máximo go-leador de nuevo (lo fue en 2008).Por otra parte, su papá y empre-sario, Mauro Martins, negó que su hijo sea transferido al Palmeiras. "No hay nada de eso. Él no irá a Palmeiras. El año pasado jugó tres campeonatos (con Gremio) y fue a la selección (Bolivia). Este año será diferente ", dijo Mauro.

CONCLUSIÓN. Hay quienes consideran que la operación ya está cerrada, incluso se anticipa que el Palmeiras aún percibiría el 15% de los derechos de Barcos so-bre una posible futura transferen-cia. Es casi un hecho que Martins vestirá de verde.

FOTO

: EL

SOL

C urioso el caso del fútbol argentino, ya que gene-ralmente las diferentes ligas del mundo se ven

fortalecidas por diferentes tipos de jugadores. En el caso del fútbol del vecino país es por el arribo de dos de los más exitosos entrenadores del fútbol argentino, Carlos Bian-chi (Boca Juniors) y Ramón Díaz (River Plate). Ambos buscan devol-verle a sus planteles la gloria que

en los últimos años han perdido.

GRANDES EN APUROS. Boca y River, sin grandes incorporacio-nes, buscan el título. Pero no son los únicos, Independiente y San Lorenzo, dos grandes del fútbol argentino, buscan desesperada-mente tener un buen torneo y pe-lear por el título para escaparle al "fantasma" del descenso. Con un promedio alarmante y misma eco-nomía los diablos y los "Gauchos de Boedo" necesitan sumar para ganar.El último campeón, Vélez Sars-field, sorprendió a todos al hacer la mejor contratación, Fernando Gago llegó desde España para re-forzar al conjunto de Liniers que

busca el bicampeonato, logro que no se obtiene desde que el Boca de Alfio Basile lo consiguiera en 2006.Lanús, que finalizó segundo en el campeonato, junto a Newell's fi-guran en un segundo plano, pero con plantel para alcanzar el títu-lo. Inicia el fútbol en Argentina, pero los flashes siguen atentos al posible regreso de Juan Román Riquelme a Boca Juniors. Por es-tos días el astro del conjunto de la Rivera podría tener todo acordado para volver a vestir de azul y oro. La hinchada lo quiere y Boca lo nece-sita para ser protagonista.

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 DEPORTES

ARGENTINA. COMIENZA EL FÚTBOL DE PRIMERA DIVISIÓN CON BOCA Y RIVER COMO GRANDES PROTAGONISTAS, NO TANTO EN FICHAJES, SINO POR SUS DT, BIANCHI Y RAMÓN.

GAMBETACICLISMOCAVENDISH SE CONSAGRA EN LA VUELTA A CATAREl inglés Mark Cavendish ganó la Vuelta a Catar al firmar su cuarta victoria consecutiva de etapa en esta prueba de velo-cidad, al término de la sexta y última jornada, en la corniche de Doha, avenida de Catar.En la meta de los 116,5 km disputados, el inglés ganó al bielorruso Yauheni Hutarovich y al holandés Barry Markus en tierra saudí./EFE

PREMIER- FECHA 26HOYTottenham-Newcastle 8:45 Chelsea-Wigan 11:00Norwich-Fulham 11:00Stoke City-Reading 11:00 Sunderland-Arsenal FC 11:00 Swansea -Queens Park Rangers 11:00Southampton-Manchester City 13:30

MAÑANAAston Villa-West Ham 9:30 Manchester United-Everton 12:00

LUNESLiverpool - West Bromwich 16:00

SERIE A DE ITALIAFECHA 35

HOYJuventus-Fiorentina 13:00Lazio-Nápoli 15:45

MAÑANAParma-Genoa 7:30Atalanta-Catania 10:00Cagliari-Milán 10:00Palermo-Pescara 10:00Sampdoria-Roma 10:00Bologna-Siena 10:00 Udinese-Torino 10:00Inter-Chievo 15:45

PREMIEREL CITY, OBLIGADO A GANAR PARA SEGUIR SEGUNDOEl Manchester City visita al Southampton en el último partido de hoy en lo que significa el inicio de la vigesi-mosexta fecha de la Premier League. El City se encuentra segundo pero a nueve puntos del líder Manchester United; sin embargo, debe ganar para que el Chelsea, que está ter-cero a 7 puntos, no se acerque en la lucha por el título britá-nico./EFE

BRASILEL FLUMINENSE, A UN PASO DE ASEGURAR EL TÍTULOEl Fluminense puede conquistar mañana el título del torneo brasileño con tres jornadas de anticipación en caso de que se imponga al Palmeiras en partido por la trigesimoquinta jornada y de que se beneficie de un revés del Atlético Mineiro, segundo en la clasificación a nueve puntos./EFE

afa.org.ar/ole.com/canchallena.comelsol@edadsa.com.bo

A 16 puntos del líder Barcelona, el Real Madrid enfrenta hoy desde las 17:00 (HB) al Sevilla. El conjunto "merengue" está obligado a ganar para intentar recuperar parte de la gran diferencia que tiene con el imbatible puntero.Desde el lado del Sevilla la meta es sumar puntos importantes para ingresar a la zona de "copas", ya que está a solo 6 puntos de los puestos de Europa.Mientras los hinchas y hasta el propio cuerpo técnico afirman que

la Liga está perdida, los jugadores del Real Madrid se mantienen optimistas.El Barcelona juega mañana (7:00 HB) ante el Getafe en calidad de local. El puntero busca vencer una vez más para alejarse de sus perse-guidores aún más.Mientras que el Atlético de Madrid visita al Rayo (16:00 HB) en busca de acortar la diferencia de 9 unida-des que tiene con el Barcelona y así darle batalla al conjunto catalán hasta el final de temporada./EFE Cristiano Ronaldo es la carta victoriosa del conjunto madridista en la Liga.

ESPAÑA

Real Madrid, ante Sevilla por la victoria

CAMPEONATO FINALTEMPORADA 2013

HOY HORAS

Estudiantes-Tigre 16:00

All Boys-Godoy Cruz 16:10

Boca-Quilmes 18:15

San Martín SJ-San Lorenzo 21:30

MAÑANA

Rafaela-Racing 17:00

Independiente-Newell's 17:00

Belgrano-River 19:15

LUNES

Lanús-Colón 19:15

14GOLES

Hizo el goleador de 2012, Facundo Ferreyra (Vélez Sarsfield).

INICIA LA GRAN PASIÓN GAUCHA

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

SANTA CRUZ

LUNES MARTES

MÁX. 31ºMIN. 20ºVIENTOS 9 KM/H

MÁX. 22ºMIN. 21ºVIENTOS 17 KM/H

MÁX. 29ºMIN. 21ºVIENTOS 15 KM/H

MÁX. 23ºMIN. 20ºVIENTOS 12 KM/H

HOY DOMINGO

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

Tiempo de cultivar amista-des sinceras. Cuando sientas

que pasas por un período de fatiga, te vendrá bien un

descanso.

(22 sep. - 21 oct.)

La confusión te impide ver cómo encauzar tu energía;

te sientes inseguro e indife-rente, y te cuesta tomar la iniciativa y llevar a cabo un

proyecto.

(22 oct. - 21 nov.)

Tu personalidad tiende a ser más fuerte de lo normal, pero no la de-

sarrollas en su totalidad a menos que alguien

intente dominarte.

(22 nov. - 21 dic.)

Los cambios que se produ-cen ahora pueden actuar

en tu vida emocional y psíquica, los cuales pueden ser difíciles de manejar en

un principio.

(22 dic. - 20 ene.)

Hoy sientes un fuerte deseo de reconocimiento y aprobación por parte de

los demás.

(21 ene. - 20 feb.)

Es probable que te encuentres cara a cara con alguien cuyos valores son

completamente diferentes de los tuyos.

(21 feb. - 21 mar.)

No sobrestimes tanto tus energías porque puedes es-tar arriesgando demasiado, tentando la suerte, conven-cido en que todo resultado

será beneficioso.

(22 abr. - 21 may.)

Es un período excelente para experimentar dentro

de ti una gama más amplia de sentimientos y respues-

tas emocionales.

(22 may.-22 jun.)

Deberás luchar contra la falta de tacto en las relacio-

nes amorosas y humanas en general; podría ser un día confuso, debido a las

tensiones en el hogar.

(23 jun. - 22 jul.)

Será importante dividir bien los tiempos, reconocer qué es lo que verdaderamente

te motiva y conceder a cada plano de la vida, la atención

que merece.

(23 jul. - 21 agos.)

Un día de sentimientos contrariados, las presiones de la pareja te tendrán de mal a peor. Tendencia a la irritabilidad con colegas de

labor o estudio.

(22 agos. - 21 sep.)

Será importante no desgastarse inútilmente en

conversaciones estériles, sobre todo con personas

incompatibles.

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

sábado 9 • f ebrero 2013EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23PASATIEMPOS

SANTA CRUZ

LUNES MARTES

MÁX. 31ºMIN. 20ºVIENTOS 9 KM/H

MÁX. 22ºMIN. 21ºVIENTOS 17 KM/H

MÁX. 29ºMIN. 21ºVIENTOS 15 KM/H

MÁX. 23ºMIN. 20ºVIENTOS 12 KM/H

HOY DOMINGO

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

(22 mar. - 21 abr.)

Tiempo de cultivar amista-des sinceras. Cuando sientas

que pasas por un período de fatiga, te vendrá bien un

descanso.

(22 sep. - 21 oct.)

La confusión te impide ver cómo encauzar tu energía;

te sientes inseguro e indife-rente, y te cuesta tomar la iniciativa y llevar a cabo un

proyecto.

(22 oct. - 21 nov.)

Tu personalidad tiende a ser más fuerte de lo normal, pero no la de-

sarrollas en su totalidad a menos que alguien

intente dominarte.

(22 nov. - 21 dic.)

Los cambios que se produ-cen ahora pueden actuar

en tu vida emocional y psíquica, los cuales pueden ser difíciles de manejar en

un principio.

(22 dic. - 20 ene.)

Hoy sientes un fuerte deseo de reconocimiento y aprobación por parte de

los demás.

(21 ene. - 20 feb.)

Es probable que te encuentres cara a cara con alguien cuyos valores son

completamente diferentes de los tuyos.

(21 feb. - 21 mar.)

No sobrestimes tanto tus energías porque puedes es-tar arriesgando demasiado, tentando la suerte, conven-cido en que todo resultado

será beneficioso.

(22 abr. - 21 may.)

Es un período excelente para experimentar dentro

de ti una gama más amplia de sentimientos y respues-

tas emocionales.

(22 may.-22 jun.)

Deberás luchar contra la falta de tacto en las relacio-

nes amorosas y humanas en general; podría ser un día confuso, debido a las

tensiones en el hogar.

(23 jun. - 22 jul.)

Será importante dividir bien los tiempos, reconocer qué es lo que verdaderamente

te motiva y conceder a cada plano de la vida, la atención

que merece.

(23 jul. - 21 agos.)

Un día de sentimientos contrariados, las presiones de la pareja te tendrán de mal a peor. Tendencia a la irritabilidad con colegas de

labor o estudio.

(22 agos. - 21 sep.)

Será importante no desgastarse inútilmente en

conversaciones estériles, sobre todo con personas

incompatibles.

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR