EDITADO, IMPRESO Y DISTRIBUIDO POR EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.

Jueves 1 de septiembre de 2011Santa Cruz de la Sierra • Año 1 • Número 305 • 32 Págs. w w w . e l s o l . c o m . b o

EL PRIMER PERIÓDICO GRATUITO DE BOLIVIA RUMBO AL 24. BUSQUE

CADA DÍA NOTAS

ESPECIALES POR EL

ANIVERSARIO CRUCEÑO.

LA REINA DE SANTA CRUZ

ENGALANA LA PRIMERA

PORTADA DEL MES CÍVICO.

¡BienvenidoSEPTIEMBRE!

QUINTEROS CITA AL NUEVO ARIETE DE GUABIRÁ

¿CÓMO EVITAR QUE EL HUMO IRRITE LOS OJOS?

ALISTAN LA SENTENCIA AL NARCOGENERAL

Deportes »PÁG 25

Salud & Belleza »PÁG 23

Política »PÁG 6

TABLETS. SEPA CUÁL ES LA QUE MEJOR SE ADAPTA A SU NECESIDAD »PÁG 24

»PÁGS 5 y 16

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA2 LAS 10+INTERESANTES

600 VÍRGENES BAILAN PARA EL REY

La imagen de cientos de jóvenes vírgenes bailando la “danza de los juncos” bajo la atenta mirada de su rey, que de entre todas elegirá a la que será su decimocuarta mujer, podría tener su punto de exotismo tribal si no fuese porque detrás se esconde una realidad terrible. El país se consume, cerca del 40 por ciento de la población de Suazilandia padece Sida, la esperanza de vida no supera los cuarenta años. Pero su monarca se gasta en su avión privado el doble del presupuesto que des-tina a sanidad mientras atiende a una tradición que acabará por enterrar a su pueblo./EFE

w w w.e lso l .co m . b o

Las trabajadoras sexuales están obligadas a llevar un ticket ad-quirido en máquinas similares a parquímetros para ejercer su oficio. El ejercicio fuera de loca-les está ahora en la zona azul. Y es que la medida tomada por las autoridades para normalizar esta práctica es similar a la que se establece para regular los apar-camientos en muchas ciudades. / EFE

HOLANDA

LLUVIA DE BILLETES EN UNA CARRETERA

BREVESGRAN BRETAÑAUNA FAMILIA VA A LA CÁRCEL POR SER AUTOSUSTENTABLE ¿Te imaginas vivir sin tener que pagar nada? Pues una familia, así vive. La familia Manson posee una tierra donde cultiva vegetales y son autosustentables, el problema al que ahora el gobierno británico quiere que se reincorporen a la civilización moderna. Los esposos Mason y sus dos hijos abandona-ron la vida urbana para vivir en un terreno de 400 metros cuadrados que les pertenece, donde monta-ron un casa ecológica y producen para sí mismo vegetales y huevos orgánicos. / EFE

EEUUSUPERMAN, SIN CALZONCILLOS ROJOSAzul y solo azul. El traje del nuevo Superman tendrá en el de los Pitufos a su color dominante y dirá adiós a los míticos cal-zoncillos rojos del superhéroe dejando el rojo únicamente para la capa y las botas. Unas nuevas imágenes no oficiales del rodaje de The Man of Steel en Illinois nos revelan con detalle cómo lucirá el protagonista, encarna-do por Henry Cavill Un ajusta-dísimo mono en un azul más oscuro que el que lució Christo-pher Reeve en las películas de los setenta y ochenta. / EFE

CHILEPERRO POLICÍA DETUVO A HOMBRE FORRADO DE PAQUETES DE MARIHUANAMientras los Carabineros de la unidad especializada antidrogas realizaban un control vehicular. El can “Buffa” señaló a uno de los pasajeros, razón por la cual los Carabineros fiscalizaron al pasajero encontrando adosados a su cuerpo tres paquetes con marihuana. Continuando con la inspección, encontraron que en sus pantorrillas portaba dos paquetes con la misma sustancia / EFE

¿E-COMMERCE?UTILIZABAN INTERNET Y REDES SOCIALES PARA VENDER DROGASDetienen a un grupo dedicado a la venta de estupefacientes por Internet que publicaban reclamos como "Vendo coca, marihuana, mdma" en páginas gratuitas, blogs y foros, en los que explicitaban su teléfono y correo electrónico de contacto. Para comunicarse con sus clientes, también utilizaban perfiles en redes sociales como Facebook o Twitter. / EFE

¿Has soñado con que te caiga di-nero del cielo? Para algunos auto-movilistas ese sueño se convirtió en realidad. Este pasado lunes un camión blindado chocó en una transitada carretera y se abrió, ex-pulsando un paquete con efectivo. Al ver la lluvia de billetes de 10, 20 y 50 euros, miles de automo-vilistas detuvieron sus autos para recoger del asfalto los billetes desparramados. / EFE

Cinco solicitantes de asilo que se enfrentan a la expulsión competirán en un concurso de televisión esta semana con la posibilidad de ganar 4.000 euros por su conocimiento de la cultura holandesa. Ade-más, su dominio de la geografía holandesa, historia, política, arte e idioma, entre otras cosas, puede de-cidir si deberían ser expulsados del país. El concurso contará con cinco participantes entre 15 y 22 años, que han pasado gran parte de su vida en el país y que ahora pueden ser expulsados./ EFE

HOLANDA

UN CONCURSO DECIDIRÁ LA EXPULSIÓN DE INMIGRANTES

SIBERIA

UN HOMBRE CULTIVÓ UN TOMATE QUE PESÓ DOS KILOS

Nada mal el premio que recibió un granjero, se lo merecía pues ganó un concurso de cultivo de tomates gigantes. Como premio, canjeó su tomate gigante por un coche “Zhiguli” del séptimo modelo. El tomate pesó 2,146 kilogramos, lo que convirtió a Yuri Babaev en el campeón del torneo anual del “Día del tomate de Min-usinsk”. Sin duda el cultivo exigió de mucho trabajo./ AFP

GRABACIONESLa policía de Tarragona detuvo a un hombre que llevaba un móvil en el zapato para grabar entre las piernas de las mujeres. El individuo de 30 años y vecino de Tarragona fue sorprendido in fraganti en la tienda Media Markt del Polígono. Un policía local fuera de servicio, observó cómo se acercaba de forma sospechosa a la novia de su hijo y le ponía el pie debajo de la falda. El agente le retuvo hasta que llegó una patrulla y le detuvieron. / EFE

TICKETS

ZONAS DE PARKING PARA PROSTITUTAS EN ALEMANIA

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 3PRIMER ANILLO

Los tres ministros envia-dos por el presidente Evo Morales a San Borja, deci-dieron retornar a La Paz,

después de fracasar en su quinto intento de diálogo con los indí-genas marchistas. Los titulares de los ministerios de la Presidencia, Carlos Rome-ro; de Gobierno, Sacha Llorentty y de Autonomía, Claudia Peña; lamentaron la supuesta intransi-gencia e impostura de los dirigen-tes de esta movilización.

LO QUE DIJERON. Llorentty afirmó que los dirigentes de la marcha no tienen voluntad de un diálogo, porque el único interés

es imponer su voluntad contra los más de dos tercios de las comuni-dades cercanas al Tipnis que quie-ren la construcción de la carretera San Ignacio - Villa Tunari.Romero dijo que es imposible ne-gociar con todos los marchistas, ya que para eso son sus represen-tantes que puedan conformar un Comité de Marchas.La Ministra de Autonomía dijo que esperaron respuesta la jorna-da de ayer, pero los indígenas no se manifestaron.

RECHAZO. El defensor del Pue-blo de Beni, Luis Revollo, rechazó la postura de los ministros de Go-bierno y de la Presidencia, de pro-

mover los bloqueos y amenazas de enfrentamientos por colonos de la comunidad de Yucumo con-tra los representantes originarios."Los marchistas son gente pacífi-ca, es lamentable que el ejecutivo esté provocando enfrentamien-tos", comentó la autoridad.

ACUSACIONES. Llorenty acu-só a las gobernaciones de Santa Cruz y Beni, al Comité Cívico de Santa Cruz, Guido Náyar y Manfred Reyes Villa, de ser los financiadores de los activistas originarios.Romero hizo lo propio con la empresa maderera 'Suri', a la que sindicó de apoyar con vehí-

culos y recursos logísticos.

RESPUESTA. Revollo les res-pondió que ante la incapacidad de buscar diálogo sincero, lasti-man y humillan a los marchistas con difamaciones e insultos con el fin de desprestigiar esta cami-nata que tiene como meta final llegar a La Paz.

MARCHA. Partirá la madruga-da de hoy de la comunidad La Punta y estiman llegar a la loca-lidad de San Borja a las 8.00 des-pués de recorrer 18 km.

Marco A. Curimcuri@edadsa.com.bo

TIPNIS. ENVIADOS DE EVO VOLVIERON A FRACASAR EN SU INTENTO DE FRENAR LA PROTESTA. LOS MINISTROS ACUSARON A MARCHISTAS DE SER FINANCIADOS.

CAMINATA. Alrededor de 1.700 personas reanudaron su marcha hacia la Sede de Gobierno.

Viviendas, pastizales, sembradíos, ganado vacuno y daños materiales no cuantificados. Ése es el saldo preliminar de un voraz incendio registrado ayer en el municipio de Colpa Bélgica, ubicado a 30 kilómetros al norte de la capital cruceña. Fuentes oficiales informaron que el incendio forestal se inició, cerca de las 11.00, cuando un fuerte venta-rrón del sector sur arrastró el fuego que originó el desastre. “Cada año es el mismo problema. Pedimos

al Gobierno, la Gobernación y la Alcaldía que doten de cisternas a los municipios para estos casos de emergencias”, protestó Pier Vaca, uno de los afectados.De forma preliminar, se informó que dos cabañas fueron devoradas por el fuego. El capitán José Argandoña, de la Unidad de Bomberos, informó que se registraron otros incendios, como en Pentaguazú en ciudad Satélite; en Pozo Colorado de Porongo y en la zona de Los Lotes./AT. Por suerte no se registraron víctimas fatales, pero hubo varios daños materiales.

FUEGO

Voraz incendio en Colpa Bélgica sin víctimas

El diálogo no llega A LA MARCHA

1.700PERSONAS

Es el número de marchistas que partirán hoy hacia San Borja.

FRACASO

Es la quinta vez que el intento de diálogo no avanza desde que se inició la marcha.

FOTO

: WIL

SON

GA

LLA

RDO

FOTO

: AFP

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA4 SANTA CRUZ

Cómo trata la ciudad al peatón? Es la pregunta que se realizó a analistas y gente de la calle que

tienen que atravesar a diario las calles cruceñas, con motivo de la celebración del Día del Peatón, el 4 de septiembre.

LO TRATA MAL. "Lo único que se ha previsto es la implementa-ción de cordones y aceras, porque después no existen espacios para bicicletas, salvo la doble vía a La Guardia, pero la misma se corta para permitir el paso de los vehí-culos", comenta Rim Safar, presi-dente del Colegio de Arquitectos de Santa Cruz.También indica que existen po-cas rampas para la gente minus-válida, y por los anillos hay que andar a carrera porque no existen

pasos de nivel ni desnivel.Jorge da Silva, director de Tráfico y Transporte del Municipio, in-dica que la falta de pasos de ce-bra y la falta de educación de los conductores es un factor para que el peatón se sienta abusado, "no respetan las señalizaciones e in-vaden sus espacios en las aceras", comenta la autoridad edil.

SE ADECÚA. Las veredas debe-rían ser anchas y tener espacios protegidos para que el peatón pueda descansar, "por eso hay que adecuar un poco la normati-va que establece que los espacios públicos no solo deberían funcio-nar como recreación sino para el descanso del ciudadano que anda a pie", explica Rim Safar.Normar los semáforos es otra op-ción porque "nadie puede cruzar

tranquilamente en los 23 segun-dos que dura el verde", agrega.

LA GENTE DICE. "No puedo sa-lir a caminar tranquila porque en esta ciudad no existe una buena señalización, ni calles peatonales y por eso andas con ese miedo que te pase un auto por encima", indica Bianca Osorio. Daniel Ro-dríguez, comenta que "vivimos en una ciudad que dice que pri-mero está el auto y después la per-sona". "Las aceras son pequeñas y existen malos olores, con respecto al Día del Peatón el mismo debe-ría realizarse una vez por semana, como se lo hace en otros países", dice Rodrigo Simons.

Juan Carlos Fortún V.jfortun@edadsa.com.bo

MUNICIPIO

Tiene planificado hacer que los

micros y pasajeros usen las paradas.

URBANO. FALTA DE ESPACIO EN LAS ACERAS ES UNO DE LOS MUCHOS ASPECTOS QUE SE DEMANDAN PARA QUE EL CIUDADANO ESTÉ A GUSTO.

Porque la ensucia, destroza los basureros, usan mal las paradas, además que no sabe usar los espacios públicos, "se están construyendo parques cerrados porque el ciudadano no sabe usarlos", argumenta Rim Safar. Jorge da Silva también ve un mal uso de la ciudad de parte del peatón por eso propone "un trabajo integral, para concien-ciar al mismo a que quiera a su ciudad".

EL PEATÓN TAMBIÉN TRATA MAL A SU CIUDAD

La ciudad ignora AL PEATÓN

El D10 verá fortalecida su vocación comercial gracias a los nuevos proyectos de mercados. En la se-sión del Concejo Municipal que se realizó en la Subalcaldía del mismo distrito, los concejales pidieron que los vecinos se apropien de las obras y hagan un buen uso de las insta-laciones para promover el empleo en la zona.El edil Óscar Vargas sugirió al subalcalde y a los vecinos que puedan lograr alianzas estratégicas con municipios productores de artículos de la canasta básica como

hortalizas, legumbres y vegetales de los valles cruceños o arroz, leguminosas y granos del norte del departamento. Por su parte, el subalcalde Roberto Árabe, junto a funcionarios mu-nicipales, brindaron informes del avance de las obras en la zona y se recibieron diferentes demandas vecinales. A su vez, los ediles tomaron nota y anunciaron que pedirán acciones ante los problemas recurrentes como la proliferación de bares con rockolas, entre algunos temas.

MERCADOS

Distrito más antiguo se verá fortalecido

El distrito 10 tiene 58 años, y es el más antiguo de la ciudad.

Un total de Bs 21 millones es lo que invertirá la Alcaldía cruceña para la compra de un nuevo lote de equipos médicos y de lavande-ría para los nosocomios y centros de salud.Algunos de los equipamientos que se distribuirán en hospitales y redes de salud son analizado-res hematológicos, aspiradores quirúrgicos, bombas de infusión, camas hospitalarias, carros de paro con desfibrilador, citoscopio adulto, contadores hematológicos

y electrobisturí, entre otros.La Oficial Mayor de Desarrollo Hu-mano, Ana María Encina, aseguró que la entrega de equipos tiene el fin de reforzar los establecimientos de salud para mejorar la atención en beneficio de los vecinos.Para la adquisición de equipos de lavandería para el hospital municipal Japonés, las empresas interesadas pueden presentar sus propuestas hasta el 9 de este mes, fecha en la que se realizará la apertura de sobres.

MUNICIPIO

Se destinan recursos para centros de salud

FOTO

: FER

NA

ND

O P

ORT

UGA

L

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 5SANTA CRUZ

64 obras para Santa CruzMES CÍVICO. EL TÚNEL DE EL TROMPILLO, UN HOSPITAL EN EL PLAN 3.000 Y OTRO EN LA LOCALIDAD DE SAN RAFAEL SON PARTE DE LOS 'REGALOS' PARA EL DEPARTAMENTO.

Obras, tanto de la Alcal-día Municipal como de la Gobernación serán los regalos que

recibirá Santa Cruz en su mes cí-vico que comienza hoy. 20 obras de parte de la primera, y 44 de parte de la segunda.

OBRAS. La presidenta del Con-cejo, Desirée Bravo, informó que entre las 20 obras, las más importantes son: el túnel de El Trompillo, el hospital de segun-do nivel del Plan Tres Mil, la en-trada de la doble vía a la misma ciudadela, además de módulos educativos en diferentes distritos y un parque en la Villa.De las 44 obras que la Goberna-ción tiene previsto entregar, las más sobresalientes son la carrete-ra a Santa Rosa, en Obispo Santis-tevan, la primera fase del sistema de electrificación en la comuni-dad Los Andes y en el municipio de San Matías, la carretera Colpa Bélgica, el hospital en la localidad de San Rafael y el enlosetado de calles de El Torno.

NORMA. El artículo Nro 3 del Decreto Supremo Nro 121 deter-mina que todas las instituciones públicas y privadas deberán izar la bandera cruceña durante todo el mes cívico. Desirée Bravo tam-bién invitó a los "vecinos para que coloquen su bandera en su casa, auto, en su ropa, en fin, para que resaltemos el civismo, porque cru-ceño y cruceña es el que aporta a esta ciudad, haya nacido o llegado a esta tierra hospitalaria”, afirmó.

EMBANDERAMIENTO. En un acto simbólico, los concejales estarán desde las 7.00 entregan-do banderas en el monumen-to al Cristo, 2do anillo. Luego autoridades departamentales y municipales se concentrarán desde las 9.00 en la plaza 24 de Septiembre para festejar el inicio del mes cívico de Santa Cruz.

COLEGIOS. Fueron los primeros en sentir el civismo en septiembre.Juan Carlos Fortún V.

jfortun@edadsa.com.bo

Con la finalidad de evitar el par-queo en las ocho cuadras alrede-dor de la plaza 24 de Septiembre, la Dirección de Tráfico y Transpor-te, de la Oficialía de Planificación, ha ampliado el control a las vías aledañas al hospital San Juan de Dios, habiendo instalado conos de señalización y funcionarios su-pervisores de cumplimiento de la norma en las calles Santa Bárbara y Cuéllar, informó Carlos Durán, profesional de esa repartición.Explicó que se continúa con la campaña de persuasión mediante el colocado de INFRACTOR a los vehículos parqueados en los luga-res prohibidos y ubicados en do-ble fila. “Solo cuando el conduc-tor es reincidente en no cumplir la norma se está engrapando el motorizado”, puntualizó.

PARQUEOS

AMPLÍAN EL CONTROL EN LAS CALLES

El departamento de Control de Productos realizó inspecciones en un supermercado de la zona Sur y otro de la avenida Virgen de Cotoca, donde decomisó varios productos con fecha vencida y otras en mal estado. El primer operativo realizado por inspectores y salubristas de la Oficialía Mayor de Defensa Ciudadana permitió la inspección de todos los ambientes del esta-blecimiento y fue en el sector de fiambres y embutidos donde se encontró carnes semipreparadas y productos inadecuados para el consumo.Por la tarde, los inspectores y salubristas llegaron hasta las instalaciones del supermercado ubicado en la avenida Virgen de Cotoca, donde encontraron distintos productos con las fechas vencidas.

CONTROL

DECOMISAN PRODUCTOS EN 'SUPER'

RO

TON

DA

FUEGOCOMERCIANTES SON CAPACITADOSBomberos municipales capacitaron a los comerciantes del mercado Esta-ción Argentina en el “Uso y Manejo de extintores”. Las charlas teóricas y el manejo práctico del matafuego, se lleva adelante en el marco de la pre-paración de los vendedores.

CÍVICOSAPOYAN GESTIÓN DE CANUDASEl presidente del Comité Cívico de Santa Cruz, Herland Vaca Díez, destacó la labor que cumple la Guardia Municipal y dijo que respal-da plenamente la gestión del oficial mayor de Defensa Ciudadana, José Canudas.

LANZAMIENTO 1

Hoy en el Concejo se lanzará el festival

de danzas 'Elay Puej'.

LANZAMIENTO 2

Gobernación llevará a cabo el primer

concurso de mitos y leyendas.

1.000BANDERAS

entregarán las autoridades a la gente, hoy en El Cristo.

117MILLONES DE BS

Es lo que la Gobernación gastará en sus obras.

FOTO

: ALE

JAN

DRA

JUST

INIA

NO

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA6 POLÍTICA

MIAMI. HAY EXPECTATIVA POR EL FALLO CONTRA RENÉ SANABRIA, QUE SALE MAÑANA. LA OPOSICIÓN CONSIDE-RA QUE INVOLUCRARÁ A GENTE LIGADA AL PODER EN BOLIVIA.

Sentencia al narcogeneral

El Gobierno tiembla por las declaraciones que ma-ñana pueda dar en Estado Unidos, el exgeneral René

Sanabria, acusado por tráfico de sustancias controladas, el mismo que según rumores en la Corte de Justicia del país del Norte, involu-crará a personas que tienen víncu-los con el Gobierno Central."Sanabria se ha convertido en un aliado de la justicia por colaborar en la investigación y haber dado los nombres de las personas que también se dedicaban a esto", dijo el analista político Humber-to Vacaflor.

DECLARACIONES. Vacaflor mencionó que la captura del ge-neral Sanabria y su propia decla-ratoria como "culpable" ha sido una situación incómoda para las autoridades nacionales. Sin em-bargo, destacó que haya acepta-do colaborar en la investigación, para poder capturar al resto de los involucrados.Para el analista, las acusacio-nes, rechazos y amenazas de expulsión de USAID es un adelanto a la sentencia de Sanabria, ya que a su pare-cer, esta será la excusa del Gobierno boliviano para defenderse ante una posi-ble acusación por parte de EEUU.

INVOLUCRADOS. El diputado de Convergencia Nacional, Luis Felipe Dorado, dijo que según información que ha adquirido al viajar a Estados Unidos, los in-volucrados pertenecen a institu-ciones como la Policía Nacional, Aduana y Migración.El concejal Saúl Ávalos y el se-nador Isaac Ávalos, coincidieron en que el MAS no apoya hechos delictivos y que EEUU, va a que-rer involucrar al Gobierno, "no olvidemos que son enemigos y buscarán perjudicarlo", agregó el parlamentario.

Estefany Claroseclaros@edadsa.com.bo

Juan del Granado, líder del MSM, exigió al presidente Evo Morales efectivizar la extradición del ex mandatario Gonzalo Sánchez de Lozada, las declaraciones del ex alcalde de la ciudad de La Paz se dan luego de conocida la senten-cia en contra de dos exministros de Sánchez de Lozada y otros cinco militares implicados en la masacre de octubre de 2003.Del Granado indicó además que la sentencia emitida este martes por

la Corte Suprema de Justicia lle-garía a ser tal, solo cuando los di-rectos autores intelectuales de los hechos de "Octubre Negro" sean traídos al país para ser juzgados por los delitos que cometieron."La Corte Suprema de Justicia ayer ha establecido que los ex jefes militares sí tienen responsabilidad, por tanto queda claro que ningún masacrador de uniforme o de civil puede quedar al margen de la justicia", expresó. /ANF Juan del Granado pidió al presidente Morales que traiga a Goni.

OCTUBRE NEGRO

MSM pide a Evo Morales que extradite a 'Goni'

'DECLARACIO-NES DE SA-NABRIA DES-ENMASCARAN A LA RED QUE HA ATRAVESA-DO LA RED DEL GOBIERNO'Luis Felipe Dorado

DIPUTADO CN

CAPTURADO

En el mes de febrero en Panamá y

trasladado a Miami por la DEA.

CARGO

Sanabria ocupó el puesto de ex jefe antinarcóticos de

Bolivia.

El empresario y líder de UN, Samuel Doria Medina, invocó a que la ciudadanía en general "rechace el engaño" trazando con una cruz en la papeleta electoral en las próximas elecciones judi-ciales del 16 de octubre.Doria Medina expuso su postura sobre los comicios judiciales lue-go de pintar un muro en la ciudad de La Paz con el slogan "rechaza el engaño", dando continuidad a esta campaña que se suma a la promovida por otras tiendas políticas.El líder de UN criticó, además, el accionar del presidente del TSE, Wilfredo Ovando, por haber acompañado al jefe de Estado a un acto en el trópico de Cocha-bamba para difundir las eleccio-nes judiciales. /ANF

DORIA MEDINA

LLAMA A RECHAZAR EL 'ENGAÑO'

El diputado Edwin Tupa anunció ayer que dejará temporalmente el cargo de jefe de bancada del Movimiento al Socialismo (MAS) en la Cámara de Diputados, para asumir su defensa en un proceso de recobro de tierras que le ins-tauró el Ministerio de Defensa.En pasados días se conoció que la juez Segundo de Instrucción de Montero de Santa Cruz, Ana Gloria Rojas, emitió en abril de 2010 una sentencia que desfavo-rece a Tupa y otras 12 personas en un proceso de interdicto de recobro de posesión de un terreno denominado "Guabirá" de 358.7616.09 hectáreas ubicado en el municipio de Montero, dentro del cual se encuentra el terreno de la familia del legislador que tiene una superficie aproximada de 1.500 metros. El asambleísta informó que la diputada Emeliana Aiza quedará al cargo./ANF

PROCESO

EDWIN TUPA PIDE LICENCIA PARA DEFENSA

CONDENA. Sanabria se encuentra esperando la misma.FO

TO: E

L SO

L

Los maestros y los trabajadores de salud anunciaron una marcha para este viernes reclamando al gobierno el 12% de incremento salarial que se comprometió en las "jornadas de abril" luego de participar en el paro indefinido al que convocó la COB con ese objetivo. José Luis Álvarez, eje-cutivo de la Federación de Maes-tros Urbanos de La Paz, anunció que "el viernes 2 de septiembre a partir de las 15.00 educadores y trabajadores de la Caja Nacional Salud se movilizarán por el cen-tro paceño. / ANF

El jefe de bancada de Unidad Nacional (UN), el diputado Jaime Navarro, dio a conocer ayer que el caso Caranavi se encuentra estancado porque la Fiscalía no cuenta con dinero para fotocopiar los informes de balística del Instituto de Investigaciones Forenses (IDIF). Una reunión entre el legislador y la fiscal de Distrito de La Paz, Betty Yañíquez, vislumbró este aspecto que considera "preocu-pante" y ofreció que UN financie las fotocopias./ABI

EL VIERNES MARCHAN POR SALARIOS LOS MAESTROS Y SALUBRISTAS

FISCALÍA SE QUEDA SIN PLATA PARA INVESTIGAR CARANAVI

EL GASOLINAZO REPORTARÍA $US 1.300 MILLONES EN INGRESOS, SEGÚN EL CEDLAEl gasolinazo de diciembre fue bien meditado, porque los altos ingresos, 1.300 millones de dólares que iban a pagar los bolivianos, estaban destinados a favorecer al gobierno y a las petroleras. La medida que duró una semana, la última del año pasado, "no fue una acción irreflexiva" del gobierno, aseguró Carlos Arze, investigador del Centro de Estudios para el Desarrollo Laboral y Agrario (CEDLA) durante la presentación de una investigación al respecto, en la que desmitifican los subsidios, los costos de opera-ción y la nacionalización de los hidrocarburos. /ANF

El presidente, Evo Morales, y los representantes del Comité Cívico de Oruro acordaron ayer mantener una serie de reunio-nes con varios ministros para resolver las demandas de esa región, tales como la instala-ción de una fábrica de cemento, la construcción de un parque industrial, además de proyectos viales para consolidar el desa-rrollo de ese departamento. El tema límites deben resolverlo entre departamentos ./ABI

CONDONARÁN LAS DEUDAS DE EMPRESAS AL EX FONVISCon la aplicación de la Ley Nro 163 de 8 de agosto de 2011, el Estado boliviano condonará a la empresa privada y entidades públicas por lo menos 19 años de deudas acumuladas en mora, multas e intere-ses para intentar recuperar el capital social que durante esos años aportaron miles de trabajadores a través de descuentos no depositados. La disposi-ción aclara que se cobrará "únicamente los aportes adeudados multiplicado por la Unidad de Fomento a la Vivienda (UFV) a la fecha de pago"./ ANF

PIDEN A EVO NO 'SACRIFICAR' EL PROCESO DE CAMBIO

El próximo año, Bolivia sería autosostenible en gas licuado de petróleo (GLP), porque YPFB-Chaco añadirá entre 40 y 50 toneladas por día de este combustible. El proyecto está en fase de ingeniería básica y licitación del compresor."Vamos a sacar los licuables de la corriente de gas que va a la exportación", informó el pre-sidente de YPFB-Chaco, Pedro Torquemada. "Tenemos un pro-yecto muy importante para el mercado nacional", destacó al indicar que se trata de "un sis-tema de comprensión adicional en Vuelta Grande" ./ ANF

EL 2012 NO FALTARÁ EL GLP, DICE YPFB CHACO

www.elsol.com.bo

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 7BOLIVIA 360°

FLASHLA PAZEN AGOSTO MINERALES CIERRAN EN ALZA, SEGÚN REPORTE DEL MINISTERIOEl oro cierra el mes en 1.826 dólares la onza troy, con un incremento de 213 dólares en agosto, la plata también subió en 2,04 dólares. En tanto que el estaño bajó 2 dólares por libra fina. El metal dorado co-menzó el octavo mes del 2011, con una cotización de 1.613 dólares la onza troy. /ANF

SUCRELA POLICÍA IMPEDIRÁ QUE CIRCULEN VEHÍCULOS EN EL DÍA DEL PEATÓNNingún vehículo motorizado circulará en Sucre este domin-go por la declaración del "Día del Peatón y del Ciclista en defensa de la Madre Tierra", cuya finalidad es generar con-ciencia sobre la conservación del medio ambiente, dijo el comandante departamental de Tránsito de la Policía Nacio-nal, Raúl Matos./ANF

BENIFISCALÍA CITA AL HERMANO DEL GOBERNADORLa fiscal Ingrid Rodríguez anunció ayer que citará a Carlos Suárez Sattori, hermano del gobernador del Beni, y a Víctor Hugo Peláez, para ser investigados por los delitos de enriquecimiento ilícito con afectación al Estado. / ABI

BOLIVIAHAY 8.000 OBSERVADOS EN REGISTRO BIOMÉTRICOEl vocal del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Ramiro Paredes, informó ayer que aproximada-mente ocho mil personas fueron observadas en el registro biomé-trico para las elecciones judiciales del 16 de octubre. "Aproxima-damente son 20 mil registros biométricos observados en el padrón biométrico, de las cuales, alrededor de 12 mil corresponden a difuntos", dijo Paredes. / ABI

ESPAÑARESIDENTES REÚNEN FIRMAS PARA QUE EL GOBIERNO DESTITUYA A EMBAJADORALa Federación de Asociaciones Bolivianas y Latinoamericanas (Fedabol) inició ayer una campaña de recolección de firmas para pedir la destitución de la Embajadora de Bolivia en España, Carmen Almendras. Según esta institución, Almendras tendría una mala una gestión diplomática y sin beneficios a los residentes / ANF

EVO LOGRA DESACTIVAR LA PROTESTA CÍVICA DE ORURO

El expresidente de la Asamblea Constituyente ecuatoriana, Al-berto Acosta, recomendó y alertó al presidente Evo Morales no sacrificar lo andado en el proceso de cambio del pueblo boli-viano y que busque otros caminos para construir democrática-mente una sociedad más justa y equitativa, capaz de atender las demandas de toda la población boliviana. En una extensa carta, fechada en Quito el pasado 30 de los corrientes, Acosta pone de manifiesto que no puede "sino saludar a las organizaciones que están llamando la atención sobre los riesgos de estos proyectos extractivistas" en Isiboro Sécure (TIPNIS). /ABI

El presidente de la Cámara de Representantes de EEUU, John Boehner, negó al gobernante del país, Barack Obama, el permiso para dirigirse a ambas cámaras del Congreso con un discurso sobre empleo el día 7. Obama había so-licitado en una carta al republica-no Boehner y al líder de la mayo-ría demócrata en el Senado, Harry Reid, dirigirse a las dos cámaras el próximo miércoles para presentar su plan de fomento del empleo, en una fecha que coincidía con la celebración de un debate televi-sado entre los candidatos republi-canos a la Presidencia. En su carta de respuesta, Boehner indica al presidente norteamericano que es mejor celebrar el discurso el jue-ves, día 8 de septiembre, debido a la complejidad del calendario.

La Policía Federal de Argentina detuvo a dos hombres, uno de ellos agente de la Policía Metropolitana de Bue-nos Aires, acusados de encabezar un grupo neonazi que adoctrinaba a menores de edad en prácticas antisemitas, según informaron fuentes oficiales. El subsecretario de Delitos Complejos y Lucha contra la Criminalidad Orga-nizada, Miguel Robles, señaló en rueda de prensa que el agente detenido, Gabriel Bohdan Sobenkoe, de 21 años, fue suspendido y será expulsado de la Policía una vez que se confirmen los cargos en su contra. /EFE

El primer ministro peruano, Salomón Lerner, respaldó al zar antidrogas de su país, Ricardo Soberón, centro de las críticas de la oposición y de un sector de la prensa, que le atribuyen una línea contraria al gobierno del presidente Ollanta Humala. "Va a seguir. Él se ajusta a las políticas del gobierno. Ha acep-tado que esta política se debe llevar de esta forma y cree-mos que la estrategia general coincide con la que Soberón va a emplear en adelante", declaró Lerner a Frecuencia Latina tele-visión. /AFP

PERÚ: RATIFICAN A 'ZAR ANTIDROGAS' ANTE CRÍTICAS OPOSITORAS

POLICÍA ARGENTINO DETENIDO POR ENCABEZAR GRUPO NAZI

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA8 PLANETA 360°

Unos 50 estudiantes secundarios irrumpieron en el Ministerio de Educación de Chile, ocuparon sus dependencias por unas dos horas causando destrozos antes de ser desalojados por la Policía. Los manifestantes ingresaron sorpre-sivamente al edificio ubicado a un costado del palacio presidencial de La Moneda, en el centro de Santiago, y subieron al sépti-mo piso, donde se encuentra el despacho ministerial, en medio de forcejeos con guardias, y causan-do destrozos en vidrios y puertas, según constataron los periodistas. Lograron llegar hasta el despacho del ministro, Felipe Bulnes, que se encontraba en el lugar tramitan-do un proyecto de ley. Causaron daños en la oficina de Bulnes, ocupándola ilegalmente por algu-nos minutos. /AFP

ESTUDIANTES CHILENOS IRRUMPIERON EN MINISTERIO

El consumo de licor adulterado en Ecuador, que ha provocado una masiva intoxicación desde mediados de julio pasado, deja 48 muertos y once ciegos, informó el ministerio de Salud. Señaló que 591 personas han sido atendidas en el sistema sanitario público, el cual ya confirmó 243 casos de intoxicación por metanol (alcohol de uso industrial) y una tasa de letalidad de 19,75% al registrarse la muerte de 48 afectados. /AFP

ECUADORLICOR ADULTERADO DEJA 48 MUERTOS Y 11 CIEGOS

El subdirector de la agencia espacial de Rusia (Roscomos), Vitali Davydov, negó que exista una crisis sistémica en la industria espacial rusa, tras los fracasos sufridos por el sector, el último de ellos, la pérdida del carguero Progress M-12M el pasado día 24. "Gracias a Dios, la causa de estos fracasos no radican en el diseño de los cohetes y aparatos espaciales, sino en problemas de organiza-ción" , afirmó Davydov en rueda de prensa. Recalcó la necesi-dad de redoblar el control del "contenido y el orden en los trabajos" . /El Universal

RUSIA NIEGA CRISIS EN SU INDUSTRIA ESPACIAL

www.elsol.com.bo

ÓRBITAVENEZUELADAN MEDIDAS PARA FRENAR ROBO DE CELULARESDiputados venezolanos pro-mueven la aprobación de me-didas que permitan bloquear los móviles robados y san-ciones para quienes adulteren los seriales de los equipos, en un intento por frenar el hurto de teléfonos y los delitos asociados, como el homicidio, señaló el legislador opositor, Ricardo Sánchez. /EFE

URUGUAYCENSO DE POBLACIÓN Y VIVIENDA TRAS 15 AÑOSEl Instituto Nacional de Estadística (INE) de Uruguay iniciará un censo de población y vivienda luego de quince años de efectuarse el último, que tendrá como novedad la consulta a la población sobre características étnico-raciales y discapacidades, señalaron fuentes oficiales. La última fue en 1996. /EFE

BRASILEN ALERTA ANTE EL RIESGO DE EPIDEMIA DE DENGUEEl alcalde de Río de Janeiro, Eduardo Paes, declaró el es-tado de alerta ante la posibi-lidad de que la ciudad sufra la mayor epidemia de dengue de su historia en el verano, que comienza en diciembre./EFE

FRANCIASTRAUSS-KAHN RETORNA A PARÍS EL FIN DE SEMANAEl exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss-Kahn, podría retornar a París este fin de semana, según los medios franceses. La vicepresidente del Consejo Regional de Ile-de-France, Michèle Sabban, aseguró a la página web de "Le Parisien" que el retorno tendrá lugar el fin de semana. /EFE

PORTUGALCREA NUEVOS IMPUESTOS Y CORTA GASTOS PARA CRECERPortugal quiere volver a crecer a partir de 2013 con nuevos impuestos -como a las rentas más altas y a las empresas con significativos beneficios- y un severo recorte en el gasto público, especialmente en el sector empresarial del Estado. Son medidas incluidas en las condiciones del préstamo del FMI y la UE. /EFE

LA NEGATIVA

De Boehner representa una

bofetada pública para la Casa Blanca.

EE

UU

www.elsol.com.bo

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 9BOLIVIA & EL MUNDO

LONDRES. UN MENOR DE 11 AÑOS FUE CONDENADO A 18 MESES DE REHABILITACIÓN. LA POLICÍA LO ATRAPÓ CUANDO ROBABA UN BOTE DE BASURA DURANTE LOS DISTURBIOS.

Un niño de 11 años fue condenado a 18 meses de rehabilitación en un centro de menores

por robar un bote de basura du-rante los recientes disturbios de Londres, lo que le convierte en el más joven de los procesados por estos incidentes.El niño, que no puede ser iden-tificado por razones legales, sus-trajo, el 8 de agosto, un cubo de basura valorado en 50 libras (unos 80 dólares) de unos gran-des almacenes de la localidad de Romford, al norte de Londres.

DISTURBIOS. Durante ese inci-dente, un grupo de hombres rom-pió los escaparates de la tienda causando daños y un policía vio en ese momento al niño aprove-char la ocasión para hacerse con

el cubo.El juez, al leer la sentencia, ase-guró que se trataba de un inci-dente muy grave y que si el con-denado fuera un adulto habría ido a la cárcel.

¿NIÑO VIOLENTO?. El niño se encontraba bajo supervisión de los servicios sociales debido a que cinco días antes sustrajo con un cuchillo la gomaespuma de los asientos de un autobús e intentó quemarlos. Tras conocerse la condena, la organización benéfica Barnardo, dedicada a la infancia, criticó los castigos de los tribunales a niños de esta edad por "delitos peque-ños" calificándolos de "contra-producentes"."La experiencia demuestra que después de un año, la mitad de

los niños y niñas de esta edad que son condenados por un tri-bunal volverá a cometer un deli-to, y además su experiencia con el sistema judicial incrementa las probabilidades de que vuelvan a delinquir", explicó Anne Marie Carrie, responsable de esta orga-nización. La muerte en un con-fuso episodio del Mark Duggan, un joven de raza negra, desató la violencia inusitada en la ciudad inglesa (y que luego se extendió a otras) y terminó con destruc-ción, enfrentamientos con la po-licía. Cerca de 1.500 personas, de las que el 22% son menores de 18 años, han sido procesadas por su implicación en la ola de violencia.

CASTIGADO Es el más joven de los condenados por la ola de violencia en Inglaterra.

Insólita condena a un niño

Agenciaselsol@edadsa.com.bo

El presidente francés, Nicolas Sarkozy, advirtió que la amenaza nuclear que sigue representando Irán podría provocar un "ataque preventivo" contra sus emplaza-mientos nucleares. "Sus ambiciones militares, nucleares y balísticas constituyen una creciente ame-naza que podría llevar a un ataque preventivo contra los sitios iraníes, que provocaría una crisis mayor que Francia no quiere bajo ningún concepto", sostuvo Sarkozy en la XIX Conferencia Anual de Emba-

jadores. Tras afirmar que "Irán se niega a negociar seriamente", el jefe de Estado francés sostuvo que las autoridades de Teherán efectúan "nuevas provocaciones". "Frente a ese desafío, la comunidad interna-cional debe aportar una respuesta creíble", afirmó Sarkozy ante los más altos representantes diplo-máticos galos, antes de aclarar que ésta podrá hacerlo si "da muestras de unidad, de firmeza y de que las sanciones pueden ser más duras todavía". /AFP Las grandes potencias sospechan que el programa nuclear iraní tiene una finalidad militar pese a las negaciones.

AMENAZA NUCLEAR IRANÍ

Francia no descartaun 'ataque preventivo'

EL NIÑO

Ya había sido castigado por un

juez antes por actos violentos.

18MESES

De rehabilitación juvenil, fue condenado el niño.

En un par de horas, dos de los hijos del líder libio Muammar Gaddafi expresaron posturas diferentes sobre el futuro de su gobierno y de la lucha que man-tienen con los rebeldes que han lanzado un ultimátum antes de emprender una ofensiva contra Sirte, uno de sus últimos bastio-nes. El primero en dar declara-ciones fue Saif al Islam, quien era considerado como el sucesor de su padre, y quien juró pelear a muerte, insistiendo en que nadie aún leal al régimen se rendiría a los rebeldes. Afirmó que estaba en los subur-bios de Trípoli y que su padre estaba bien. Líderes leales al régimen, reunidos en la fortifi-cación de Gaddafi en Bani Walid, han insistido en que "vamos a morir en nuestra tierra", afirmó Seif al Islam en un mensaje de audio transmitido en la estación de televisión Al-Rai. "Nadie se va a rendir", enfatizó. Su comunicado ocurrió poco después de otro comunicado de su hermano, Al-Saadi, quien en un tono moderado indicó que está dispuesto a mediar en negociaciones con los rebeldes para detener el derramamiento de sangre. "Lo más importante es detener el derramamiento de sangre", señaló Al-Saadi a la televisora Al-Arabiya. /EFE

LIBIA

LOS HIJOS DE MUAMMAR GADDAFI SE CONTRADICEN

FOTO

: AFP

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA10 NEGOCIOS

Constructores del país demandan del Gobier-no nacional o gobier-nos departamentales,

aprueben la normativa legal que permita la modificación de presupuestos de obras en cons-trucción. Advierten que debido al incremento de precios de los insumos muchos proyectos po-drían quedar paralizados si su presupuesto no es incrementado.El ingeniero David Velázquez, presidente de la Cámara de la Construcción, señaló que a ni-vel nacional se ha coincidido en la necesidad de esta norma que permita el desembolso de recur-sos para cubrir el incremento de

precios de los insumos de cons-trucción. Solo un ejemplo, la bolsa de cemento subió en Poto-sí 3 Bs y en ciudades como Santa Cruz, Cochabamba o La Paz, se ha incrementado cerca de 7 Bs.

DISTINTAS REALIDADES. Se-gún el titular de la Cadeco de Potosí se tiene que hacer un es-tudio diferenciado y por regio-nes para plantear al Estado un reajuste presupuestario que los contratos con entidades públi-cas prohíben.“Como Cámara Boliviana de la Construcción con la presencia de todas las Cadeco’s del país, exceptuando la de Santa Cruz,

hemos analizado que hay la ne-cesidad de plantear al Estado que con estas alzas se conside-re un reajuste de costos, princi-palmente en las obras que están en media ejecución y que han sido adjudicadas con un precio menor al que hoy se tiene en el mercado”, explicó Velázquez.

TENSIÓN EN MEDIO DEL AUGE. La industria de la cons-trucción ha tenido un creci-miento inesperado, solo en 2011 se ha registrado un crecimiento del 18 por ciento, que ha sobre-pasado la capacidad material existente en el país. Hay la nece-sidad de que se haga un decreto

supremo o una Ley que permita el reajuste de costos en relación a la variación de los costos de los insumos”, explicó.

PLAN ESTATAL. Hace una se-mana el presidente Evo Morales anticipó que trabajan en un pro-yecto de ley para castigar a las constructoras que incumplan contratos con el sector público. Una de las penas sería el retiro de la Personería Jurídica.

Lubomir Endaralendara@edadsa.com.bo

COSTOS. EXIGEN QUE EL GOBIERNO APRUEBE UN DECRETO O UNA LEY PARA READE-CUAR LOS PRESUPUESTOS DE LAS OBRAS PÚBLICAS, POR EL ALZA DE MATERIALES.

BOOM DEL SECTOR Santa Cruz es la región donde la construcción muestra más dinamismo que en el resto de los departamentos.

Constructores enPIE DE GUERRA

750MIL BOLSAS

de cemento es el consumo men-sual de cemento en Santa Cruz.

ENERO-MARZO 2011

La inflación en la construcción fue de 4,13% según datos

del INE.

ALT

ÍMET

RO El gabinete de ministros no

trató el cambio de huso de horario en el territorio nacio-nal y postergó su tratamiento sin fecha, informó el ministro de Comunicación, Iván Cane-las. Los técnicos del ministro de Hidrocarburos continúan evaluando este tema y se realizan las consultas a varios sectores sociales, particu-larmente del área educativa, sobre el impacto de modificar el horario, antes de tomar una decisión al respecto./ANF

GABINETE

Aplazan el cambio de hora

El presidente ejecutivo de YPFB - Transporte, Cristian Inchauste, señaló que el Gobierno no puede cerrarse a la posibilidad de exportar gas al mercado chileno pese a la prohibi-ción del referéndum de julio de 2004. Sin embargo, Inchauste reconoció lo complejo del panorama de las relaciones entre Chile y Bolivia y la posición de la población frente a este tema./FIDES

VENTA DE GAS

Abren opción a Chile

Los ganaderos cruceños advierten pérdidas econó-micas en el corto plazo por el enflaquecimiento de las reses como consecuencia de las quemas indiscrimi-nadas que afectan el pasto en la Chiquitania. Según explicó uno de los dirigen-tes ganaderos, Juan Carlos Peredo, cerca del 75% del hato ganadero está en riesgo por el enflaquecimiento que están sufriendo los animales. /FIDES

SANTA CRUZ

Las reses se enflaquecen

FOTO

: EL

SOL

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 11NEGOCIOS

La Aduana Nacional (ANB) confirmó ayer que en el proceso de nacio-nalización de vehículos

indocumentados se descubrió entre 7.000 y 8.000 vehículos robados -casi todos en los países vecinos- entre los 123.000 autos indocumentados o "chutos" que se registraron para la amnistía dispuesta por una ley.La presidente del ente recauda-dor, Marlene Ardaya, informó que Argentina, Brasil, Chile y Perú cooperaron con Bolivia para evitar que cualquier auto denunciado como robado en esos países sea certificado como legal por la ANB.

CRUCE DE DATOS. Ya se han volcado las bases de datos de los países (vecinos) respecto a los ve-hículos robados. Estos ascienden alrededor de los 7 mil a 8 mil ve-hículos, aproximadamente y ya están bloqueados en el sistema", dijo a los periodistas, aclarando que Paraguay no hizo llegar su lis-ta de denuncias.Ardaya aseguró que la ANB incau-tará y devolverá los motorizados reportados como robados luego de un proceso adminis-

trativo-judicial, en cumplimiento con los convenios bilaterales y del Mercosur.

LOS QUE YA SON LEGALES. La presidente de la ANB señaló que hasta la fecha más de 31.000 vehículos fueron nacionalizados. El ritmo de revisión que hacen los oficiales de la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (Diprove) es de 150 diarios por cada punto de legalización.Ardaya estimó que ya llevan un 25% de avance en el proceso. El plazo para la nacionalización era de 90 días, computables a partir del 2 de julio pasado.La ANB no ha dicho hasta ahora cuánto lleva recaudado por este proceso. Los asambleístas del MAS que impulsaron el proyecto de ley calculaban que unos 10 mil vehículos eran “chutos". La norma boliviana desató la pre-ocupación en las naciones vecinas ante el temor de que sea un incen-tivo para el robo de vehículos en dichos países, para luego internar-los de forma irregular a Bolivia.

Agenciasaaguilera@edadsa.com.bo

ADUANA. YA SE NACIONALIZARON 31 MIL DE LOS 129 MIL VEHÍCULOS REGISTRADOS, INFORMÓ LA ENTIDAD RECAUDADORA.

LOS VEHÍCULOS

La cantidad que circula a nivel

nacional bordea el millón de unidades.

COSTOS

La legalización demandaba hasta la mitad del precio del

vehículo.

LEA

M

AÑ

AN

A

Los estampados mandan en los bikinisEstamos en la antesala de la época de calor y en la sección de Salud & Belleza te mostramos los tonos, colores, diseños y texturas que marcan tendencia en una de las prendas más llamativas.

INSPECCIÓN Uno de los puntos de legalización en Santa Cruz.

Hallan 10 mil 'chutos' robados

Solo una adecuada reglamen-tación permitirá a Bolivia hacer uso de la biotecnología en los cultivos a escala, esa situación permitiría garantizar la soberanía alimentaria de todos los bolivia-nos y posibilitaría una agricultura fuerte con capacidad exportadora y que deje réditos a las arcas nacionales. Esa es una de las conclusio-nes generales que se obtuvo en el Foro: "Biotecnología para Bolivia: Mitos y Realidades", que se desarrolló con una masiva participación que superó las ex-pectativas de los organizadores, la Asociación de Proveedores de Insumos Agropecuarios (APIA) y el Instituto Boliviano de Comer-cio Exterior (IBCE), dos de los principales protagonistas en la agroindustria cruceña. Una vez que se aprobó la Ley 144 de Revolución Productiva, quedó pendiente su reglamentación y en esa vía con anterioridad hubo pronunciamientos en pro y en contra del uso de la biotecno-logía o, más concretamente, la utilización de semillas transgéni-cas. / Fides

BIOTECNOLOGÍA

PIDEN NORMAS CLARAS PARA CULTIVOS

FOTO

: EL

SOL

En América Latina, his-tóricamente hemos vi-vido la eterna lucha de los bancos centrales para defender nues-

tras monedas de las subidas del dólar. Las dramáticas devalua-ciones jalonan la historia con una profunda marca. Nunca se nos ocurrió pensar que esos mismos bancos iban a luchar desesperadamente para man-tener el valor del dólar y que no se devaluará aún más en nues-tros mercados.Desde luego, hubo momentos, en ciertos planes de estabiliza-ción, que revaluaron nuestras monedas más de la cuenta con relación al dólar, momentos en los que este resultó en una mo-neda particularmente apta para importar. Fueron los tiempos -por ejemplo- del "deme-dos" que singularizó al público ar-gentino en Miami, comprando de todo, cuando la famosa ley de convertibilidad de 1991 fijó, por una larga década, la igual-dad de las dos monedas. Al principio fue muy útil a fin de quebrar las expectativas infla-cionarias pero luego los cos-tos internos crecieron más de

la cuenta, desequilibraron la ecuación y se terminó en otra devaluación. O sea, que se tra-tó de un fenómeno circunstan-cial y específico de Argentina, muy distinto a lo que hoy vi-vimos como resultado de una situación general, nacida del deterioro progresivo de la mo-neda estadounidense. Como consecuencia, los Estados lati-noamericanos se ven obligados a comprarla para reserva, a fin de que su deterioro no conti-núe y dificulte aún más las ex-

portaciones. Por esa vía, Brasil superó los 300.000 millones de dólares en reservas y México los 130.000, verdaderos récords históricos.Lo peor es que el dólar no tie-ne perspectivas de fortalecerse. Basta observar que, pese a los problemas de Europa, el euro, el amenazado y discutido euro, sigue valiendo un 40% más que un dólar, luego de comenzar su vida debajo de la paridad.

Estados Unidos como problema

ENFOQUE

JULIO M.SANGUINETTI

Lo peor es que el dólar no tiene perspectivas de fortalecerse.

Octubre, una herida sin cerrar

El futbolista costarri-cense Wilson Muñoz cobró gran notoriedad internacional luego de rechazar la “gran opor-

tunidad” que le dio una hermosa y atrevida modelo que se metió en la cancha después de un par-tido y frente a toda la multitud le pidió que le autografiara las nal-gas. El jugador no perdió la com-postura, se disculpó con la joven y se marchó, dejando a la guapa señorita con los pantalones aba-jo y con sus absurdas ganas de cobrar notoriedad por el suelo. Me preguntaron qué hubiese hecho yo en ese caso y respondí que tal vez no hubiera tenido la misma templanza para recha-zar “tremenda oportunidad”. En estos casos, lo más frecuen-te es sentir un atufamiento que no nos deja razonar como lo hizo aquel futbolista. Enfrentar oportunidades parece cosa fá-cil cuando nos ofrecen un buen trabajo o un gran negocio, pero se hace más complicado cuan-do se trata de las otras “oportu-nidades” que más que nuestra inteligencia, desafían nuestro carácter. Un inmenso y deli-cioso plato de comida que nos

causará indigestión; esa copa demás; la provocación de un iracundo que nos hace perder los estribos; ese insoportable deseo de juzgar a los otros, de criticar, de hablar por demás y transmitir un rumor infundado.Quién puede resistirse a devol-verle el insulto a un micrero en la calle o a maldecir y renegar de todo y de nada. Cotidiana-mente nos vemos ante la gran oportunidad de cultivar virtudes poco inculcadas por la sociedad. Mesura, prudencia, templanza,

equilibrio, integridad, cordura, son aquellas que tienen que ver con el temperamento y que ha-cen la diferencia entre alguien civilizado, con mucha catego-ría y los que solemos “mostrar la hilacha” con suma facilidad. En este caso, Wilson Muñoz, de quien no tengo antecedentes como deportista, me dio una gran lección que decidí com-partir en mi clase y con usted amable lector.

Las grandesoportunidades

AL PAN, PAN

EDUARDOBOWLES

Periodista

Aprovechar opor-tunidades parece cosa fácil cuando nos ofrecen un buen trabajo o un gran negocio.

Desde diversos sectores de la sociedad boliviana co-inciden en que el fallo dictado este martes por la Corte Suprema de Justicia no marcará un vuelco de página respecto a la convulsión social que vivió el país en el año 2003 y que se saldó con 63 vícti-

mas, según el balance oficial. El Gobierno actual, varios de cuyos miembros tuvieron participación en octubre desde el lado de los movimientos sociales, considera que el proceso está inconcluso porque los que considera verdaderos autores intelectuales están fuera del país. Se refieren al expresidente Gonzalo Sánchez de Lozada y al entonces ministro de Defen-sa, Carlos Sánchez Berzaín. Desde hace tiempo se habla de que solicitará la extradición de ambos desde Estados Unidos, pero el proceso se antoja difícil, primero porque, según fuen-tes extraoficiales, la administración norteamericana no los entregará mientras no tenga la certeza de que ambos tendrán un proceso justo en Bolivia.Y sobre este último punto, por más garantías que den des-de el masismo, la designación de jueces desde la presidencia despierta dudas sobre la independencia de poderes. “Octubre negro” también sigue siendo una página abierta porque en el

proceso no se han incluido a todos los actores. Por ejemplo, no se incluyó a los agitadores sociales que entonces movili-zaron a las masas por argumentos que hasta ahora se entien-den. El nombre de la “Guerra del Gas”, indica que uno de los argumentos para el levantamiento ciudadano fue la preten-sión de Goni de venderle gas a Chile. Un año después incluso un referendo le puso un candado legal a esta posibilidad. Pero los tecnócratas del actual Gobierno empiezan a esbozar de a poco globos de ensayo para tantear la reacción de la gente para entablar una negociación con Chile. Ocho años después de esos fatídicos días hasta ahora hay un balance serio de que se ganó, que se perdió e incluso sobre realmente por qué se protestó. En torno a octubre se tejen muchos mitos sobre el carácter de epopeya de esta asonada, pero El Alto uno de los focos que incendió la crisis empiezan a darse cuenta que ocho años después poco o nada cambió, porque al fin y al cabo la asignación de una cartera ministerial solo sirven para engrosar el curriculum del designado y no necesariamente redundan en un bienestar de la población a la que supues-tamente representa. Por todas estas razones, octubre sigue siendo una herida abierta.

EL SOLPeriódico gratuito de información general editado, impreso y distribuido por:

EDITORIAL DÍA A DÍA S.A.Fundado el 13 de septiembre de 2010.Av. Cristo Redentor Km 7 El Remanso Agencia Av. El Trompillo casi Av. San Aurelio

Director Corporativo: Marcelo Santa CruzGerente Comercial: Gabriela Coimbra

Gerente de Producción: Mario Sarabia

Director de informaciones: Juan Pablo GuzmánSubdirector de El Sol de Santa Cruz: Aldo AguileraSubdirector de El Día: Brian Costas

LÍNEA GRATUITA: 80011-4340 TELÉFONO: 343-4040 FAX: 343-4041 WEB: www.elsol.com.bo E-MAIL: elsol@edadsa.com.bo

CIRCULACIÓNCirculación: Lunes a sábado. Distribución en más de 500 puntos en toda la ciudad gracias a una red propia de repartidores y en dispensadores de comercios, en zonas de gran afluencia.

Presidente Ejecutivo: Mariana JakubekVicepresidente Ejecutivo: Natasha Pedrotti

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA12 EDITORIAL

ENCUESTA¿Considera que es justa la sentencia a los acusados en juicio por Octubre Negro?

Los votos en la web. Votación hasta las 17.00(Fuente: elsol.com.bo)

LA OPINIÓN DE LA GENTE

Los verdade-ros responsables de los luctuosos hechos no fueron juzgados y gozan de libertad".

Juan Véliz HerreraCONDENADO POR OCTUBRE NEGRO

Hemos conse-guido una sen-tencia que sienta un precedente histórico en el país".

Jacobo AntezanaTRABAJADOR

Ellos (los mi-litares) actuaron por orden institu-cional por orden expresa del presi-dente".

Marcelo AntezanaEXGENERAL

La próxima pregunta¿Debe Bolivia iniciar nego-ciaciones para venderle gas natural a Chile?

Sí25%

No

75%

El País de España

Sabor CAMBA

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 13PLATO FUERTE

Un plato que se ha ido ganando su espacio en la gastronomía cruce-ña, así es el Keperí al

horno, una delicia que si bien no se encuentra en los libros anti-guos de receta de Santa Cruz, este poco a poco se ha ido incorporan-do desde un buen tiempo atrás en el menú de los restaurantes más tradicionales de la ciudad.El Aljibe también lo tiene como una sugerencia de la oferta culi-naria que ofrece a su clientela "El

Keperí al horno se ha vuelto típi-co de a poco ya que se lo incluye como uno de los platos para sa-borear sobre todo en un fin de se-mana", agrega Javier Libera, socio propietario de El Aljibe.

MÚLTIPLES VARIACIONES. El keperí se presta a sufrir diversas variaciones de preparación, "Al-gunos lo hacen con leche, otros lo ponen a hervir primero y lue-go lo meten al horno. Son formas de cocinarlo", sostiene Libera al

momento de aclarar que para po-der saborear la exquisitez de este plato se tiene que esperar entre cuatro a cinco horas tiempo que demora en la cocción.

EL MEJOR ACOMPAÑAMIEN-TO. El complemento ideal para acompañar el Kerepí al horno es el arroz con queso, ensalada y un pe-dazo de yuca.Ahora bien para que el arroz con queso salga en su punto, según el consejo del especialista de El Al-

jibe: "En dos litros de agua her-vida coloque tres tazas de arroz popular(arbóreo) con sal una cebo-lla pequeña cortada en cuatro y me-dio pimentón, cuando esté al den-te adicionar medio litro de leche y queso rallado por último para servir rociar cebollita de verdeo bien fina".Ahora si desea degustar este plato en El Aljibe (calle Potosí, esquina Ñu-flo de Chávez) lo puede encontrar.

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

DELICIA. PARA INICIAR EL MES DE SANTA CRUZ NADA MEJOR QUE HACERLO CON KEPERÍ AL HORNO BAJO LA SUGERENCIA DEL RESTAURANTE EL ALJIBE.

RECETAINGREDIENTES

•1 Pieza de keperí•5 limones (jugo)•1 pizca de pimienta•1 Pizca de comino molido•Sal a gusto•2 Litros de agua

PREPARACIÓNEn el jugo de limón diluir la sal, y los otros condimentos, colocar el keperí en una fuente para horno, dejar reposar con el preparado del limón por dos horas y antes de llevar al horno, colocar el agua en la fuente al momento de hornear, tapar la fuente las primeras dos horas (puede ser con papel estañado) pasado este tiempo se puede destapar dejando que el keperí continúe la cocción por dos horas más invirtiéndolo de lado para que consiga un color dorado parejo.Acompañar con arroz con queso, ensalada y un trozo de yuca.

FOTO

:PA

UL

REN

AU

D

CHEFJACOB ZAPATA

Es chef de profesión, socio pro-pietario de El Aljibe, restaurante de comida típica de Santa Cruz.

CHEFJAVIER LIBERA

Cocinero de profesión, socio pro-pietario de El Aljibe, restaurante

de comida típica de Santa Cruz

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA14 PLATO FUERTE

BOLITAS DE YUCAINGREDIENTES

• 1 kilo de yuca.• 2 cucharadas de mantequilla, a temperatura ambiente•1/4 taza de queso parmesano• 1 yema de huevo, batidas• Sal • Pimienta• Aceite, la cantidad necesaria para freír•Queso mozzarella o tipo mante-coso en cubitos pequeños para rellenar las bolitas (opcional)• Harina, la cantidad necesaria

PREPARACIÓN Pelar la yuca, cortarla en trozos medianos y colocarla en una olla con agua que la cubra. Llevarla a hervir y cocinar hasta que esté tierna y suave. Pasar la yuca caliente por un colador. Agregar la mantequilla, el queso parmesano y yemas. Amasar hasta formar un puré suave. Mezclar bien. El puré debe tener una consistencia espesa. Tomar porciones entre las manos y formar bolitas. Se puede colocar en el centro de cada bolita 1 trocito de queso mozzarella o mantecoso. Pasar luego las boli-tas de yuca por harina. Enfriar en el congelador por un par de horas o más. Calentar aceite en una sar-tén. Freír las bolitas una vez que el aceite esté caliente. Es preferible hacerlas en varias tandas para que se doren rápidamente, antes que el queso del relleno se derrita. Retirar una vez estén doradas.

Más camba que la yuca, dice el dicho cruceño que hace referencia a este tubérculo que

además de identificar a los cruce-ños tiene sumado a ella nutrientes indispensables para la salud, tam-bién en el ámbito de la gastrono-mía es un ingrediente que com-plementa múltiples recetas.La yuca posee una forma alargada, piel parda, pulpa blanca y aparien-cia de madera. De este alimento existe en una gran variedad, las más conocidas son la manihot y la mandioca dulce.

ES SALUDABLE. Algunos califi-can a la yuca o mandioca como la planta “base de la vida“, porque es una de las más importantes fuen-tes de alimentación en extensas

áreas del planeta.Para el nutricionista Juan Velarde "Una de las más importantes virtu-des alimenticias de la yuca es su ri-queza en carbohidratos, los cuales se presentan en forma de almidón, convirtiéndola en una planta con grandes propiedades energéticas, capaz de saciar el hambre muy rápidamente. Se sabe que 100 gra-mos de yuca, especie de bajo con-tenido en grasa, proporcionan 168 kilocalorías", dice.Además de esto, la yuca posee vi-tamina A, sustancia fundamental para la formación y mantenimien-to de los dientes, y que, además, es de vital importancia para el ser humano dado que genera los pig-mentos necesarios para el buen funcionamiento de la retina, des-empeñando así un rol importan-

te en el desarrollo de una buena visión. Otra propiedad de la yuca es la importante presencia de la vitamina C, la que tiene entre sus bondades, evitar el envejecimien-to y actuar como un poderoso an-tioxidante, impidiendo en esta for-ma enfermedades degenerativas como arteriosclerosis, cáncer y el mal de Alzheimer.

SABER CONSUMIR. Por otro lado, el experto advierte que la yuca no se debe de comer cruda ya que es muy rica en ácido cian-hídrico y puede provocar vómi-tos, diarreas y dolor de estómago. "Este veneno desaparece por la acción del calor convirtiendo la yuca en un alimento formidable".También cabe recalcar que al no contener gluten es un alimento

apto para los celíacos.

AL ESTILO DE BOLIVIA. En la dieta diaria, la yuca puede re-emplazar al arroz y el pan. En la ciudad se la utiliza como acom-pañante de platos típicos de la región como el majadito, el locro y el keperí, también se la usa para preparar un delicioso masaco y horneados como el cuñapé y las roscas de maíz.En otros departamentos como el Beni, es el ingrediente principal para la elaboración del chive (re-fresco) y en países como Brasil se la usa para preparar la farinha di mandioca, así como para recetas de tortillas.

1 PELAR. Para sacarle la cásca-ra de la yuca corte una parte de ella con un cuchillo, luego intente levantar de un lado

con la punta del cuchillo y verá que la cáscara se va a desprender por sí sola facilitando su retiro.

2 CONSERVAR. La yuca se la puede conservar en la heladera en bolsas de plás-ticos, mejor si no se las pela.

Se aconseja consumir hervida y trate de no combinarla con otros carbohi-dratos para que la dieta no se torne muy pesada.

CON

SA

ZÓN TRUCO

LIMPIEZA PARA EL HORNO DE COCINACombata la grasa acumulada en su hor-no, limpiando su interior con un paño o esponja mojada en vinagre sin diluir, una vez a la semana. Esto funciona también para las rejillas, un truco que ayuda para que su implemento de cocina se luzca./consejos-practicos.com

TIPSCUANDO LA MERMELADA SALE MALSi su mermelada le quedo mal, porque la fru-ta no tenía suficiente acidez, el mejor modo de actuar es: cocine nuevamente con un poco de jugo de limón o una dosis pequeña de áci-do cítrico. Cocine menos tiempo que el antes y así su mermelada recobrará el gusto y sabor de nuevo. /mas-recetas.com

LO MEJORCORTAR CARNES AHUMADASLas carnes ahumadas, en contacto con el aire, se desaromatizan con mucha rapidez. No corte las piezas grandes hasta el momento de servir-las. Si las sirve en rodajas, póngales por encima una capa fina de aceite de oliva./mas-recetas.com

Roxana Ibáñez Machadoribanez@edadsa.com.bo

3 YUCA FRITA. Ponga una olla al fuego con agua y sal hasta que dé un hervor, agregue la yuca y cocine hasta que este

blanda. Escurra y frite con abundante aceite (caliente), cuando esté dorada sacar y colocar en papel absorbente para eliminar el exceso de aceite.

CONSUMO. NO SOLO ES IDEAL PARA ACOMPAÑAR DELICIOSOS

PLATOS SI NO QUE TAMBIÉN ES PROPICIA PARA CONSEGUIR

UNA BUENA SALUD.

CONSEJOS

Yuca, raíz que alimenta

El vermouth ha acompañado a los amantes del buen vino desde siempre en ocasiones especiales, hasta tal punto

que un aperitivo se hace pobre si no está presente esta bebida. Hay varios tipos de vermouth y en cada uno de ellos hay una hierba estrella en el proceso de elaboración, por ejemplo en el vermouth rojo es la genciana, en el seco la manzanilla, logrando un macerado y aromatiza-do llamativo. Se dice que su origen se remonta a la época de Hipócra-tes. Él fue quien creó el vinun ab-sinthitum, el padre del vermouth actual y se utilizaba, según dicen, con fines medicinales, explicó Ro-mano Paz, experto en bebidas.

VERMOUTH ROJO DULCE. Lleva un tono color marrón brillante e intenso. En nariz resulta extraor-dinariamente aromático, que hace recuerdo los macerados de hier-bas con los que ha sido elaborado, como la genciana, manzanilla, to-millo, ruibarbo, vainilla y otras. En boca presenta un perfecto equili-brio entre el grado alcohólico, azú-car, amargor y acidez dejando un retrogusto largo y persistente que invita a consumirlo.

VERMOUTH BLANCO SECO. En un vino neutro, macerado con plantas aromáticas y especias de preferencia para los amantes del sabor suave, a diferencia de otras bebidas de mayor gradación. Se puede tomar muy bien solamente acompañado con hielo, pero otros lo prefieren mezclado. Hay mezclas para todos los gustos: con lima, con vodka (al más puro estilo 007), con naranja, cola, con refresco de li-món, explicó Carlos Camacho, bar-

man de profesión.

COCTELES A BASE DE VER-MOUTH. En general, cualquier coc-tel hecho a base de vermouth o que lo contenga, puede realizarse con vermouth rojo, blanco o seco. El emplear uno u otro dependerá de las propiedades que se le quiera dar al combinado, usando el blan-co para conseguir los cocteles más dulces, el seco para los dulces que necesiten algo de cuerpo y el rojo cuando queramos un toque más amargo.

VERMOUTH EN LA ANTIGÜE-DAD. Según un relato, estas bebidas fueron inventadas por Hipócrates, célebre médico de la antigüedad, que puso a macerar en vino flores de ajenjo y hojas de díctamo y ob-tuvo lo que en la Edad Media fue llamado vino hipocrático o, "vino de hierbas”, que en las comunida-des se lo usaba como un tónico me-dicinal. A partir de fines del siglo XVIII, con la llegada de nueva tec-nología, el vino aromatizado entró en una nueva dimensión y fue en 1838, cuando la bebida adquirió un carácter industrial.

UN VINO DE AROMA VERMOUTH. ENCONTRAMOS DIVERSOS TIPOS DE VERMOUTH, EN GENERAL SE LOS DEFINE COMO ROJO (DULCE) Y BLANCO (SECO).

COCTELINGREDIENTES

BRONX. 4/10 Ginebra. 2/10 Vermouth Rojo Dulce. 2/10 Vermouth seco. 2/10 Jugo de naranja . Hielo

PREPARACIÓN . Exprimir la naranja en una coctelera, luego agregar los ingredientes y mezclar bien.

COPA

S

ACEITES VEGETALESEL EXCESO PUEDE SER DAÑINOPese a ser compuestos orgánicos que se obtienen de semillas u otras partes de las plantas, al ser sometidos a un proceso químico, pueden convertirse en grasas hidrogenadas o trans. El consumo excesivo de estas grasas resulta dañino para la salud. /elcomercio.com

PREFERENCIA APRENDA A COMPRAR UN BUEN CAFÉDe preferencia debe ser de granos tostados enteros. La fecha del empaque no debería pasar los tres meses, cuando le sirvan una taza debe de fijarse en que los atributos (aroma, cuerpo y acidez) sean uniformes. Se debe tener cuidado de las bebidas muy oscuras. /elcomercio.com

AZÚCARDULCE TENTACIÓN Aunque el azúcar es parte de la canasta básica familiar, no es indispensable. Es un carbohidrato puro, no tiene ningún nutrien-te más. Más bien causa caries y favorece la obesidad, aseguran los especialistas. /elcomercio.com

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 15PLATO FUERTE

CLÁSICOEl vermouth se

utiliza de base para numerosos cocteles

y aperitivos.

ANTIGÜEDADSu creador fue

Hipócrates y era utilizado como

medicina natural.

Guardián del saborESPECIAL. CON EL RESTAURANTE EL ALJIBE, EL SOL EMPIEZA SU PARTICULAR HOMENAJE A SANTA CRUZ EN SU MES CÍVICO. A LO LARGO DE ESTOS DÍAS DESTACAREMOS PERSONAJES, HITOS, COSTUMBRES Y LUGARES.

24 DESTINOS

El sonido de los violines al lle-gar a las Misiones Jesuíticas de la Chiquitania dan cuen-

ta de que el legado de los jesuitas está más vivo que nunca en las poblaciones del este del departa-mento. Son hoy por hoy uno de los mayo-res atractivos turísticos de Santa Cruz, porque además en sus tem-plos de estilo barroco, ideados por el suizo Martín Schmid, está plas-mado el trabajo de los originarios

chiquitanos y por la utilización de materiales de la zona.Este legado de cultura viva que co-menzó a edificarse en el siglo 17, fue reconocido en el año 1990 como Patrimonio Cultural de la Humani-dad por la Organización de las Na-ciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) . En la lista están incluidas las misiones de San Francisco Javier, Concep-ción, Santa Ana, San Miguel, San Rafael y San José de Chiquitos.

MISIONES JESUÍTICASLa cultura más viva que nunca

Hace tres años y medio Javier Libera y Jacob Zapata iniciaron su cruzada particular para

perpetuar la gastronomía camba, tal cual la disfrutaron las pasadas generaciones. Así fue que surgió El Aljibe, un restaurante donde lo "camba" está presente tanto en su mobiliario como en sus utensilios y obviamente en sus platos.Según la tradición, El Aljibe es un lugar para preservar el agua y se es-cogió este nombre porque la inten-ción con la que nació el restaurante fue ese: preservar las tradiciones para que perduren en el tiempo.Con El Aljibe iniciamos esta serie con la que El Sol rinde homenaje a Santa Cruz en su mes aniversario. Y hemos querido hacerlo tomando como referencia el 24, un número simbólico porque es el día en que se lanzó el grito libertario de Santa Cruz. De esta manera, durante los próximos días les presentaremos 24 personajes, 24 costumbres y destinos y 24 hechos históricos.A todos los cruceños destacados les plantearemos las mismas pregun-tas y Javier Lovera es el primero en dar su respuesta.

SI SANTA CRUZ FUERA UNA PERSONA ¿CÓMO SE LA IMAGI-NARÍA. J.L. No me la imagino una persona sino dos, yo creo que la camba sensual de tipoy, muy linda y su camba con su sombrero y bien

vestido de blanco creo que siempre van a estar en pareja. Todo el mundo dice que nuestras marchas nuestros cabildos terminan en fiesta y es verdad, el camba es festivo, no es difícil escuchar una tamborita por algún lugar de nuestras calles. Santa Cruz es una pareja, es exuberante y muy festiva.

¿CÓMO VE A SANTA CRUZ DENTRO DE UNOS 20 AÑOS?.J.L. La quiero ver limpia y ordenada pero la veo mucho más grande de lo que ha crecido en estos últimos 10 y 15 años.

¿QUÉ MEJORARÍA O CAMBIARÍA DE SANTA CRUZ? J.L. Mejoraría la educación, porque con la educación mejoramos la limpieza y el tránsito. La formación es básica y es lo que nos está faltando.

¿QUÉ VALORARÍA DE SANTA CRUZ Y POR QUÉ? J.L. Su gente, porque creo yo que pese a la migración y la invasión de todo el mundo, del altiplano, y de todo el lado, el que llega a esta tierra se abraza a ello y no quiera irse y es donde sale la hospitalidad del cruceño, ya sea que haya nacido en cualquier lugar del mundo. Como decimos: “el camba nace donde quiere”.

DESTAQUE

Lja hsddsdfs fsdfsdf fsdfsdf fsdfsdf fsd

fsdfsd sdfsdf fdsfsdf sdfsdfdsf sfdsdfsdf.

1

«LAS MISIO-NES SON ES-CENARIO HOY DEL FESTIVAL BIANUAL DE MÚSICA BARROCA Y RENACENTIS-TA».

La historia a muchos les puede parecer aburrida, pero sirve para recordar

que antes de nosotros hubie-ron otros que empezaron a escribir las páginas del libro que hoy es Santa Cruz. En ese afán, Carlos Hugo Bar-bery, miembro de la Sociedad de Estudios Geográficos e Históricos, hizo una enume-ración de los hechos más trascendentales de la tierra camba. La primera página de Santa Cruz, según este investiga-dor, comenzó a escribirse con la fundación de la Go-bernación de Moxos, el 15 de febrero de 1560, "ubicada en el centro del continente, lejos de todos lados y más aun de las costas marítimas", como escribió en un artícu-lo Ovidio Roca, publicado en abril pasado. Su capital, Santa Cruz de la Sierra, fue fundada un año después por Ñuflo de Chávez, a 3 kilóme-tros del actual San José de Chiquitos.

GOBERNACIÓN DE MOXOSEl principio de la historia

1

«LAS EXTENSAS LLANURAS DE MOXOS SON EL ESCENARIO DONDE SE BUSCA EL DORADO».

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA16 SANTA CRUZ

Jesica Limpias de Duránelsol@edadsa.com.bo

SABOR Y TRADICIÓN Javier Libera en uno de los ambientes de El Aljibe.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O

24 HITOS

JESÚS GIBAJA . ES UNO DE LOS CHEFS INTERNACIONALES QUE PARTICIPA DE CULINARIA 2011, EVENTO QUE ARRANCA HOY.

express", que se transmite para toda Latino-américa y lle-va dos años en el aire. Ta m b i é n tiene un p r o g r a -ma en T e l e -v i s a N e t -works. T o d a esta ex-perien-

cia

l e abrió muchas puertas. Él está por pri-

mera vez en la capital cruceña.

POR QUÉ EL APODO DE ‘CHEF-

CITO’. Jesús Gibaja deve-la la interrogante. Cuando co-menzó en la televisión era muy joven y pronto comenzaron a decir "El chefcito", apodo con el que finalmente se ha he-cho famosos, no solo en su natal México, sino en varios países de habla hispana gra-cias a los pasteles y platillos que prepara cada día.

Mel Gibson pagará 750.000 dóla-res en los próximos cinco años a su expareja, la rusa Oksana Gri-gorieva, madre de la hija pequeña del actor, para poner punto y final al litigio que los enfrenta en los tribunales desde hace meses, informó ayer la prensa local.Esa es una de las partes del acuerdo alcanzado en la víspera por ambos en una vista judicial celebrada en Los Ángeles (Cali-fornia), por el que el intérprete permitirá que Grigorieva y la hija de ambos, Lucía, residan en una mansión propiedad de Gibson en la zona de Sherman Oaks / EFE

MEL GIBSON

DEBE PAGAR MILLONARIA PENSIÓN

Susan Downey, productora y esposa del actor estadouniden-se Robert Downey Jr., protago-nista de la saga "Iron Man", está embarazada del primer hijo del matrimonio, informó hoy la edi-ción digital de la revista especia-lizada People."Robert y Susan no podrían estar más contentos", dijo el representante del intérprete a la publicación. "Están deseando dar la bienvenida a la familia al bebé", añadió. La pareja está casada desde hace seis años y el bebé ya entraba en sus planes hace tiempo, tal y como anunció el propio intérprete./AFP

ROBERT DOWNEY JR.

'IRON MAN' SE CONVERTIRÁ EN PAPÁ

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 17PRIMERA FILA

Jesús Gibaja Pérez arribó a la capital cruceña ayer para participar de la prime-ra Convención Gourmet

Show de Bolivia, Culinaria 2011. Quizás su nombre poco lo conocen, pero ha ganado fama con el canal de Tv Ca-ble Utilísima satelital, donde todos le dicen "El Chefcito". A sus 29 años, este maestro de la cocina azteca, comenta que nunca pensó ser cocine-ro ya que él siempre quiso ser futbolista en su época de ado-lescente. Lo intentó pero se dio cuenta que era malo con el balón, aunque siem-pre estuvo ligado a la cocina, porque su papá tiene un restaurante en Distrito Federal por lo cual él creció al lado de los fogones en México.

SU CARRE-RA PROFESIO-NAL. Estudió cuatro años y obtu-vo una licenciatura en gastronomía y después tuvo la oportunidad de viajar a Es-paña donde estuvo trabajan-do en un restaurante de tres estrellas llamado Arzat, luego viajó a Victoria en el País Vasco donde se certificó como some-lier. Durante esta travesía se da cuenta que la cocina mexicana es muy rica en cultura y así es como decide regresar a su país para comenzar a estudiar más a profundidad los sabores y gustos aztecas.

CÓMO EMPIEZA SU CA-RRERA EN LA TV. Ya en Méxi-co instaló una empresa de catering y gracias a que fue ganando prestigio, comenzó a recibir invitaciones para tener su programa en la pantalla chi-ca. Condujo durante dos años una revista matinal en la Ca-dena Televisa y después lo lla-maron de Utilísima para par-ticipar en el programa "Hogar

"CULINARIA"Abre sus puertas desde hoy hasta el 4 de sep-

tiembre en el centro de convenciones Sonilum. Chefs internacionales, degustacio-

nes, conferencias, clases de cocina, entre las

actividades.

Jesica Limpias de Durán elsol@edadsa.com.bo

LLEGA UN'CHEFCITO'DESDEMÉXICO

SUEÑOJesús nunca

pensó ser chef, él siempre quiso ser

un futbolista.

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA18 PRIMERA FILA

LA CARTELERACINE CENTERLos pingüinos de papá. 11.10 / 13.20 / 15.30 / 17.30 / 19.30 / 21.30Capitán América. 19.05 / 21.40 Los Pitufos 3D. 11.00 / 13.10 / 15.25 / 17.40 / 19.55 Los Pitufos. 12.30 / 14.40 / 16.55 Los Pitufos. 11.50/ 14.00/ 16.10/ 18.25Portadores. 18.55 / 20.50 / 22.45 Linterna Verde (doblada) 12.10 / 14.35 / 17.00 / 19.25 / 21.50 Linterna Verde 3D (doblada) . 22.05 Linterna Verde (subtitulada). 20.45. El Gato con botas, La verdadera historia .11.30 / 13.25 / 15.10 / 17.05Loco y estúpido amor . 11.55 / 14.20 / 16.45 / 19.20 / 21.45Cowboys v/s Aliens . 12.40 / 15.00 / 17.25 / 19.50 / 22.10 Destino final 5. 11.50 / 13.55 / 16.00 / 18.00 / 20.10 / 22.20Destino final 5 3d . 11.15 / 13.15 / 15.15 / 17.15 / 19.25 / 21.35 Princesa por accidente . 11.40 / 14.05 / 16.30 / 18.45 / 21.00Mi Vecino es un Espía . 11.05 / 13.05 / 15.05 / 17.05 / 19.15 / 21.20Dirección. 2do anillo Av. El Trompillo. Entradas. lunes a domingo Bs 30 función normal y en 3D, Bs 45. Viernes, sábados y domingos desde las 16.00, Bs 35 normal y Bs 50 en 3D.

BELLA VISTA Linterna Verde. 15.30/ 17.30 Scream 4. 22.30Los Pitufos. 15.15/17.15* Av. Ana Barba esq. Batallón Colorados.Entradas Bs 20 y 25. Sede del Festival Ibero de Cine.

PALACEDestino Final 5 (subtitulada) mayores 14 años. 15.00 / 17.30 / 20.00 / 22.15Cowboys & Aliens (subtitulada). 15.00 / 19.45 / 22.15 Loco y estúpido amor (subtitulada). 20.00 / 22.15Los Pitufos (doblada). 15.00 / 17.30. Linterna Verde (doblada) 17.30. C/Libertad No. 37. Entradas Bs 30 (lunes a viernes) y Bs 35. (fin de semana).

REPERCUSIÓN. EL DIARIO EL PAÍS, DE ESPAÑA, RESALTA QUE "GET ON THE FLOOR", EL ÚLTIMO HIT DE JENNIFER LÓPEZ Y PITBULL, TIENE SU ORIGEN EN EL GRUPO MUSICAL VALLUNO.

La canción electrónica -y muy pegadiza- Get on the floor (Ven a la pista), de la neoyorquina Jenni-

fer López con el rapero de moda Pitbull, se publicó en la primave-ra de este año, y llegó a ser núme-ro uno en más de 20 países. Con su ritmo intenso y melodía dulce sigue triunfando en las discotecas de verano. Los que bailan a este hit saben que no es la primera vez que se usa esta preciosa melodía. Y tienen razón. Es la misma que La Lambada, un gran éxito mun-

dial de 1989, del grupo francés Kaorna. Lo que muchos desco-nocen es que esta banda también tomó prestada la composición.

EL SELLO BOLIVIANO. Los ver-daderos autores de los menciona-dos hits son los hermanos Ulises y Gonzalo Hermosa, del grupo boliviano folclórico Los Kjarkas. La canción original fue el tema Llorando se fue, que el grupo gra-bó en 1981. Cuando los franceses Kaorna triunfaron con su versión, (usando la misma melodía, pero

con un ritmo sensual brasilero en lugar del ritmo boliviano) el asunto llegó a los tribunales. Los Kjarkas ganaron. Los jueces reco-nocieron sus derechos de autor y recibieron una compensación económica.

ASÍ SURGIÓ EL 'LLANTO'. Gonzalo Hermosa compuso la letra de Llorando se fue, su her-mano Ulises, que murió en 1992, la melodía. Hermosa contó re-cientemente en una entrevista en la radio boliviana que su canción

era "una nostálgica melodía an-dina" que su hermano, experto en instrumentos de viento, usaba para afinar sus instrumentos bo-livianos. Llorando se fue es "una canción muy querida en Bolivia", dice el boliviano Julio Torrico Ca-macho que lleva 10 años viviendo en Madrid y es uno de los funda-dores del grupo Fraternidad Cul-tural Diablada.

El País de Españaelsol@edadsa.com.bo

STEVEN SEAGAL

Puede ser demando por participar en operativo

El actor Steven Seagal enfren-ta una posible demanda por su participación en un operativo del controvertido alguacil del condado estadounidense de Maricopa, Joe Arpaio, el pasado marzo. Seagal y su equipo de grabación de un progra-ma de televisión participaron en la redada en contra de la vivienda de Jesús Sánchez Llovera para investi-gar acusaciones de posibles peleas clandestinas de gallos.Sánchez Llovera presentó un recla-mo ante una corte de por lo menos 25.000 dólares por daños sufridos,

informó el periódico local Arizona Republic.Por su parte, el sitio de farándula TMZ indica que Sánchez Llovera considera responsables a Seagal y Arpaio de la muerte de uno de sus perros, un cachorro de 11 meses.El portal también asegura que los agentes mataron aproximadamente a 100 gallos que le pertenecían al hispano. Seagal, quien también for-ma parte del grupo de voluntarios de Arpaio, llegó al lugar para grabar el operativo junto a su equipo en un tanque. / EFE Seagal hace papeles de rudo y quiere hacer lo mismo en la vida real.

TRIUNFANGRACIAS A LOS KJARKAS

EN YOUTUBE

El tema de J.Lo lo vieron 357 millones de veces. El original

solo 3 millones.

FOTO

: EL

SOL

CAÍDAPresentan el relato de una

FOTO

S: R

ULY

JUST

INIA

NO

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 19SOCIALES

Gera Domínguez Áñezgdominguez@ edadsa.com.bo

En el año 2005 ocurrió un accidente en el cerro Hua-ricollo en el que viajaban Samuel Doria Medina, el

Director del BID en Bolivia, perio-distas, asistentes y seguridad del empresario. Una de las tripulan-tes, Graciela Rivera, decidió escri-bir la historia y contar lo que vivie-ron a través de los relatos de los

sobrevivientes. El libro lleva por nombre "¡Carajo nos caemos!" y se presentó en el Museo de Historia.

ACTO. La elaboración fue un verdadero reto para la autora, no solo a nivel literario sino por la carga emotiva. Presen-tó el libro la periodista Maggy Talavera y el acto contó con la presencia de Samuel Doria Medina. A la actividad formal asistieron personalidades del ámbito político, empresarial y artístico. Luego la escrito-ra firmó autógrafos a los que

adquirieron su libro, que per-tenece a la editorial El País.

LIBRO. GRACIELA RIVERA LANZÓ "¡CARAJO NOS CAEMOS!" SOBRE UN ACCIDENTE AÉREO

INVITADOS Susana Seleme, Gary Prado y María del Carmen de Prado.

ASISTENTES Paula Céspedes, Martha Roca, Montgomery Olmos, Cristina Viscarra, Carlos Hugo Molina y María Pía Limbert.

AUTORA. Graciela Rivera con su libro que causó bastante expectativa en el país.

PROTAGONISTA. Samuel Doria Medina remembro el accidente.

Miss Bolivian Tropic es... Karina Nogales, anuncia-ban los maestros de ce-remonia del evento, Ve-

rónica Larrieu y Juan María Nougues. La morena se mostró muy feliz por el título obtenido ante 13 firmes candi-datas. La elección, organizada por la agencia Supermodel, se realizó en un escenario que tenía de fondo las aguas danzantes del Parque Urbano.

LAS ELEGIDAS. De trece, queda-ron ocho y finalmente cuatro: Miss Progress Bolivia Alcázar, Miss Mo-tors Gabriela Rocha, Miss Princess of te World Yohana Cuéllar y la ga-nadora de la noche, Karina Nogales, Miss Bolivian Tropic.

DETALLES DEL CONCURSO. Asistieron bastantes personas a la actividad. Resaltó la producción, los bailarines y actores que representa-ban personajes y acompañaban las acciones de las candidatas en pasa-rela, los diferentes cuadros y la te-mática medioambiental, aspectos diferenciadores de otras versiones del Bolivian Tropic . El lado negativo de la noche estuvo en el tiempo que duró el evento, más de tres horas que hicieron retirarse a los invitados. Por otro lado, presentaron tres veces a la Top, el nuevo rostro de la agencia, Pía Martínez, que en la última pasarela sufrió una caída de la que no se levan-tó, tuvieron que alzarla.

Gera Domínguez Áñezgdominguez@edadsa.com.bo

Belleza morenaELECCIÓN. KARINA NOGALES GANÓ EL CONCURSO BOLIVIAN TROPIC 2011.

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA20 SOCIALES

"Estoy feliz porque ella quería ser la ganadora, no otro lugar, eso me demuestra que querer es poder."

Angélica RoyMADRE DE LA GANADORA

PRESENTACIONES. Los cuadros fueron llamativos, bien producidos.

TOP DE SUPERMODEL. Pía Martí-nez sufrió una caída en el escenario.

MISS MOTORS. Gabriela Rocha mostró una escultural figura.

MISS PROGRESS. Bolivia Alcázar. Mere-cía un mejor lugar, dijeron en su barra.

MISS PRINCESS OF THE WORLD. Yohana Cuéllar se llevó el título.

CUADROS. Rocío de los Ángeles Apa-ricio en una presentación muy sensual.

FOTO

: RU

LY JU

STIN

IAN

O /

JUA

N C

AR

LOS

TOR

REJ

ON

Emociones que enferman

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 21SALUD & BELLEZA

Alegría y tristeza, entusias-mo y apatía, inquietud y calma, ira y compasión... Éstas y muchas otras

emociones repercuten en distintas formas en las funciones del orga-nismo: agitan la respiración, acele-ran los latidos, dilatan las pupilas, producen sudores, vértigos y esca-lofríos.Cuando decimos “hay ciertas co-sas que me revuelven las tripas” o “tengo un nudo en el estómago” nos referimos a las repercusiones que pueden tener determinadas emociones o experiencias de dis-tinto signo, pero intensas en nues-tro aparato digestivo. Sin olvidar el efecto de “aflojar los intestinos” que tienen los estados de miedo o pánico.

UNA INVESTIGACIÓN. Aho-ra la ciencia ha descubierto que el camino entre las conductas y las emociones y el aparato gas-trointestinal es de doble sentido. Investigadores de la Universidad McMaster (McMU), en Ontario, Ca-nadá, han recopilado evidencias de que las bacterias que residen en el intestino influyen en la química del cerebro y en el comportamiento.Según la McMU este descubrimien-to es importante porque diversas enfermedades gastrointestinales, como el síndrome de intestino irritable, se podrían relacionar con la ansiedad y con la depresión, y se cree que algunos desórdenes psiquiátricos, como el autismo de inicio tardío, puede deberse a un contenido bacteriano anómalo en los intestinos.

PROBLEMAS OCASIONADOS. Los problemas digestivos pueden causar cambios en las emociones y viceversa, manifiesta el médico boliviano Juan Francisco Rioja. En otras palabras, el estrés, la depre-sión, la ansiedad, pueden provocar inflamación, dolor o incrementar la susceptibilidad digestiva a las infecciones. Es común que la per-sona estresada, tenga una menor tolerancia al dolor y todo lo sienta “amplificado”.

EL DESEQUILIBRIO EN LA FLORA BACTERIANA. En los in-testinos de una persona viven dos mil especies bacterianas que con-forman la denominada flora intes-tinal que efectúa funciones esen-ciales para la salud, como ayudar a absorber los nutrientes de los alimentos, sintetizar determinados compuestos o proteger de algu-nas infecciones. Las bacterias que residen en el intestino influyen también en la química del cerebro, comprueba el estudio.Por otro lado, según el doctor José L. Cidón Madrigal, experto en nu-trición “la fibra tiene un impacto positivo en el bienestar general. Cuando la consumimos mejora el estado de ánimo, nos sentimos más optimistas y nuestra actividad física y mental se reactivan", añade.La fibra actúa en el tramo intesti-nal denominado colon: el órgano flexible como un tubo responsable de eliminar el agua de los conteni-dos del intestino.

Roxana Ibáñez/Internetribanez@edasa.com.bo

SALUD. UN ESTUDIO SUGIERE QUE LAS EMOCIONES PUEDEN INFLUIR EN LA SALUD INTESTINAL DE LAS PERSONAS. UN MÉDICO SEÑALA QUE LA DEPRESIÓN Y EL ESTRÉS PUEDEN PROVOCAR DOLOR DIGESTIVO.

OTRO ELEMENTO

La fibra de los alimentos influye en el estado psicológico

y emocional.

Investigadores de la Universidad de La Laguna, en España, han hecho un seguimiento de 240 familias biparentales para observar el impacto que tiene la permanencia de los hijos e hijas en el hogar familiar durante la adolescencia y la adultez emergente (de los 18 a los 25 años). Según sus resultados, si los vástagos conviven con sus padres en esta última etapa, los conflictos en casa aumentan.Hemos trabajado con jóvenes, en este caso en el ámbito familiar, para ver qué ocurre durante el denomi-

nado "fenómeno del nido repleto�" es decir, cuando los hijos mayores de 18 años se quedan en el hogar�, explica Beatriz Rodríguez, coautora del estudioSegún los expertos, el hecho de que los adultos emergentes continúen viviendo en casa de los padres aumenta la conflictividad en el hogar. "Los conflictos en la adolescencia alcanzan el pico más alto al principio, descienden durante la adolescencia media y vuelven a incrementarse en la tardía", señala Rodríguez./MSN. Un reciente estudio señala que convivir con los padres pasado los 18 años aumenta el clima conflictivo.

INVESTIGACIÓN

Vivir con los padres en adulto eleva conflictos

EN F

OR

MA FRAGANCIA

DIVINA CHIC, LO NUEVO DE YANBALDivina Chic es lo último que Yanbal International ha lanzado al mercado cruceño, un aroma exclusivo, inspirado en el deseo femenino que evoca sofis-ticación, modernidad y sensualidad, su envase está inspirado en la alta costura y en accesorios de moda./RI .

DE OLIVAACEITE CONTRA LA ARTERIOSCLEROSISUna dieta mediterránea enriquecida con aceite de oliva virgen o con frutos secos puede revertir la arteriosclerosis en las arterias carótidas en un año, según un en-sayo de la Universidad de Navarra (España) y otros diecinueve centros españoles con 187 voluntarios./EFE.

CAMBIO CLIMÁTICOAMENAZA PARA LA SALUD MENTALLas inundaciones, sequías y fuertes tormentas provocadas por el cambio climático amenazan con devastar no solo los hábitats humanos, sino también su salud mental, según un informe de in-vestigadores australianos./AFP.

FOTO

S: S

HU

TTER

STO

CK

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA22 SALUD & BELLEZA

Los implantes dentales son una excelente alternativa a la den-tadura postiza, pues se trata de pequeños dispositivos que

se insertan en los maxilares superior o inferior y contribuyen a "salvar" bocas que cuentan con pocos, o ningún diente restaurable, ya sea por el paso del tiempo o el per-cance de algún accidente. Es por eso que los variados sistemas de reemplazo dental median-te implante han cobrado gran popularidad y brindan múlti-ples ventajas, explicó Ramiro Ortiz Oropeza, odontólogo especialista en el tema. El médico explica que para algunas personas, en espe-cial las que tienen una den-tadura postiza floja o mal ajustada debido a los rebor-des planos, o las personas que hayan perdido varios dientes y que necesiten un soporte para las co-ronas y los puentes, los implantes pueden con-siderarse la alternativa más apropiada para arreglar la apariencia

que dan los dientes faltantes en lugar de la

dentadura postiza.

VENTAJAS. Entre las ven-tajas está la optimización de la

estética y mantenimiento dental en su conjunto que generalmente suele verse deteriorado por el cons-tante uso de las dentaduras removi-bles. Brindan un excelente soporte y estabilidad mejorada para coronas y puentes. Facilitan una masticación adecuada de una gran variedad de alimentos que con otros sistemas de reemplazo dental es imposible con-sumir. Logran una sensación de natu-ralidad en comparación con dientes verdaderos mucho más aproximada que las tradicionales dentaduras postizas. Promueven la autoestima

pues la apariencia y el habla mejoran considerablemente. No ocasionan rechazos motivados por respuestas antígeno-anticuerpo ya que están fabricados de materiales sintéticos, estériles y biológicamente compati-bles. Aseguran una durabilidad supe-rior para la cual están especialmente diseñados y perduran en el tiempo, incluso más allá de la propia vida del paciente.

DESVENTAJAS. Requiere una inversión de dinero mayor que una dentadura removible o un puente fijo convencional. Como cualquier procedimiento de cirugía, encierra riesgos de infección, especialmente en personas que continúan fumando después de la operación. Se deben tomar precauciones con la anestesia local o general.

CONSIDERACIONES ANTES DEL IMPLANTE. Existen muchas va-riables que hay que considerar antes de colocar un implante. El paciente debe estar saludable; las enferme-dades de la sangre y los problemas de la coagulación, pueden afectar el éxito de un implante, para eso se debe hacer un diagnóstico adecua-do. La colocación y la técnica es es-pecífica para cada candidato en parti-cular. Por otra parte, el fumar y beber en exceso puede afectar el éxito del implante, manifestó Ortiz.

Gary J. Mendoza Caballerogmendoza@edadsa.com.bo

EN F

OR

MA VITAMINA A

LAS UÑAS NECESITAN NUTRIENTES Las uñas reflejan nuestra salud y sufren cuando nos faltan nutrientes, si quieres tener largas y fuertes es importante alimen-tarlas. La deficiencia de vitamina A puede causar sequedad y uñas quebradizas; ade-más, el crecimiento de las uñas disminuye./lindisima.com

ESMALTE EN UÑASCÓMO SELECCIONAR EL COLOR Los colores que quedan mejor son los mis-mos colores que quedan bien en la ropa o en el lápiz labial. Si el tono de la piel es ama-rillento evite los colores que tiendan a este tono porque hacen verse opaca. Los colores deben de complementar tu estilo personal./lindisima.com

MASAJESUN TOQUE PARA TUS PIESLos pies son sensibles, delicados y resistentes a la vez. La planta de los pies tiene cientos de termi-naciones nerviosas y con solo tocarlos suavemente se experi-menta una sensación general de bienestar. /lindisima.com

VENTAJA. OPTIMIZA LA ESTÉTICA DENTAL QUE SUELE VERSE DETERIORADA BRIN-

DANDO UNA EXCELENTE ESTABILIDAD.

EN F

OR

MA CUIDE SUS DIENTES

PARA EVITAR CÁNCER DE CABEZACuidarse bien los dientes puede reducir el riesgo del cáncer de cabeza o de cuello, se-gún un estudio que relaciona la periodon-titis con ese tipo de tumores. La periodon-titis crónica, pierde de manera progresiva el hueso y el tejido blando adherido a los dientes./ mujeresybelleza.com

TRATAMIENTOCÓMO LUCIR BRAZOS FIRMESMezclar una taza de miel con agua, agregar linaza y revolver hasta obtener una pasta. Colocar la pasta en el refrigerador por 3 horas. Frotar los brazos con dicho exfolian-te y dejar actuar por 3 minutos. Enjuagar con agua fría y esponjas. El frío tiene un efecto tonificante./mujeresybelleza.com

AXILAS OSCURAS CÓMO DESAPARECER MANCHASLas axilas oscuras son un problema que avergüenzan. Como tratamien-to casero mezcle tres gotitas de gli-cerina, tres gotitas de jugo de limón, tres gotitas de aceite de almendra, y aplique homogéneamente una vez al día./mujeresybelleza.com

ALTO COSTO Según el implante y según el dentista puede variar entre $us 300 a $ 1.000.

CONOZCA LOS MITOS ACERCA DE LOS IMPLANTES DENTALES

1) Puede producir reacción alérgica o rechazo. En realidad no existe la alergia al titanio. Lo que puede ocu-rrir es que no se logre la oseointe-gración, es decir que el implante no se suelde con el hueso. Ocurre en muy pocos casos, del 0,3% al 3%. 2) Son solo para gente mayor que ya perdió su dentadura. Cualquier persona que tenga su dentición

desarrollada a partir de los 18 años.3) Quienes sufran ciertas enferme-dades no pueden tener implantes dentales. Ni siquiera en casos de diabetes, periodontitis, hipertensos, osteoporosis, enfermos cardíacos hay limitaciones. Pero siempre se busca que la persona esté compen-sada y se pide autorización escrita al médico que atiende su caso.

Implante una linda sonrisa

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 23SALUD & BELLEZA

EN LATINOAMÉRICA

La Paz con más cáncer de cuello uterino

El departamento de La Paz tiene el índice más alto de cáncer de cuello uterino de Latinoamérica, informó el director del Servicio Departamental de Salud (SEDES), Pedro Mamani. Sostuvo que esa enfermedad ya no afecta solamen-te a las mujeres en edad fértil, sino también a las de la tercera edad. El cérvix o cuello uterino es la parte más baja del útero, el lugar donde se desarrolla el bebé durante el embarazo. El cáncer de cuello ute-rino o cáncer cervical es causado

por varios tipos de un virus lla-mado virus del papiloma humano (VPH). El VPH se contagia por el contacto sexual, el cuerpo de la mayoría de las mujeres es capaz de combatir la infección de virus, pero algunas veces, el problema con-duce al cáncer. Existe más riesgo de contraer el cáncer cervical si la mujer fuma, tiene muchos hijos, ha utilizado pastillas anticonceptivas por largos periodos o tiene una infección por VPH. /ABI

La enfermedad afecta a las mujeres en edad fértil como a las de la tercera edad.

CUIDE SUS OJOS DEL 'TIERRAL' Y EL HUMO

IRRITACIÓN. ALGUNAS SUGERENCIAS PARA PROTEGER LA VISTA DE LOS MALES MÁS COMUNES DE ESTOS DÍAS.

50POR CIENTO

El incremento de pacientes con cuadros de irritación en los ojos.

IMPORTANTESe debe usar

gafas y lavarse constantemente las

manos y los ojos.

Los ojos son una parte muy delicada del cuer-po, más aún cuando están expuestos a los fuertes

vientos y a la humareda que se viene soportando en esta época del año. Según el oftalmólogo Franz Vargas, las enfermedades más comunes que se presentan son las conjuntivitis, acompa-ñada de alergias, irritaciones, y algunos casos se complica con inflamaciones. Por otra parte, indicó que los más propensos en contraer estas enfermedades son los niños, puesto que salen a las calles y no llevan ninguna protección, así como también las personas que usan lentes de contacto y de la tercera edad. Asimismo indicó que para esta época es notorio el mayor nú-mero de pacientes con cuadros de irritación, llegando a incre-mentarse cerca de un 50%.

SÍNTOMAS. El galeno señala que entre los síntomas a tomar en consideración están el enro-jecimiento de los ojos, el ardor, y la sensación de escozor o pi-cazón. Después, si el cuadro está un poco más complicado, se pre-sentan inflamaciones o lesiones.

RECOMENDACIONES. Se debe aprender a proteger los ojos como una parte importan-te del mantenimiento saludable de todo el cuerpo. Para esto es necesario el uso de gafas, que es más propicio para los días de viento y tierra. Mientras que para los días de humareda, lo más im-portante es la higiene, siendo lo ideal enjuagar los ojos con agua fresca regularmente; al menos una vez al día, o más seguido si le arden o le pican, tratar de no fro-tarse los ojos, ya que puede lle-

var polvo o ceniza desde las ma-nos o el rostro hacia los ojos, lo cual puede rayarlos o irritarlos. Lave sus manos con frecuencia, especialmente si se usa lentes de contacto, utilice gotas lubrican-tes para los ojos o lágrimas arti-ficiales para mantener los ojos frescos y ayudar a eliminar polvo y partículas que puedan irritar-los. Cuando se encuentre en su hogar, asegúrese de mantener el aire lo más limpio posible, con-trolando que las puertas y venta-nas estén cerradas. Utilice su cri-terio. Si afuera hace demasiado calor y no tiene aire acondicio-nado, tal vez quiera dejar entrar un poco de aire. Controle su aire acondicionado, asegurando de mantener el ingreso de aire fres-co cerrado y el filtro limpio para evitar que entre humo adicional. Por otra parte Vargas señala que el paciente no debe automedi-carse por ejemplo con "colirio", puesto que esta medicina solo es afectiva para algunos casos, otra caso es el de las medici-nas naturales, aquellas que no cuentan con un registro sanitario. "Hay algunas que los venden en un frasco y las hacen pasar como colirio, y no tienen ninguna regu-lación, explicó.

Gary J. Mendoza Caballero gmendoza@edadsa.com.bo

FOTO

: SH

UTT

ERST

OCK

"Tableta" es el término reco-mendado para referirse a las computadoras portátiles con tecnología táctil. Sin duda, des-

de que salió al mercado el iPad, la tecnología ha visto nacer un mo-mento bisagra: Hay un antes y un después de la primera Tableta. El antes eran las netbooks y notebo-oks; el después, muchas, pero mu-chas más tabletas.

ALGUNOS DETALLES SOBRE SU UTILIDAD. Actualmente quien no tiene una Tableta Pc es porque no quiere, aunque no parezca te-ner gran utilidad, las Tabletas han demostrado que son “imprescindi-bles” para cualquier geek, profesio-nal, estudiante, viajero y usuario de la web 2.0.

IPAD, LA MÁS POPULAR. En el caso de la más popular, sobre todo en EEUU, el iPad, se ha convertido en el dispositivo ideal para niños, estudiantes y ancianos. La curva de aprendizaje para su manejo es muy

inferior con respecto a otras plata-formas como Android o WebOS. En Europa la tableta de Samsung, ha logrado copar el mercado, pues se han centrado más en el concepto de movilidad y comunicación, ex-plotando así el contenido Flash 10.1, además, permite editar documen-tos de Word y PDF, hojas de cálculo y presentaciones PowerPoint en sus formatos originales.En el caso de las tabletas de Acer y BlackBerry, la navegación web, la visualización de fotos, la reproduc-ción multimedia y los juegos, fun-ciones que es lógico que copen en su mayoría el uso de una tableta por parte del consumidor medio que todavía tiene que descubrir su uso, son sobresalientes.Es necesario resaltar que por el sis-tema operativo Android, que tiene la Iconia de Acer, la hacen mucho más aceptada que la PlayBook de BlackBerry, que usa uno propio y todavía en pañales.

TABLETA? ¿PARA QUÉ SIRVE CADA

4.- BlackBerry PlayBook

Sistema operativo “Blac-kberry Tablet OS” con

multitarea, pantalla LCD multitáctil de 7'

WSVGA/1024 x 600, conectividad Wi-Fi y Bluetooth 2.1, puertos microHDMI y microUSB. Precio $us 800.

Rafael Sosa Caballerorsosa@edadsa.com.bo

2.-Samsung Galaxy

Viene con 800 x 1280 pixels, de 10.1 pulgadas, sistema operativo Android y una cámara de 8 megapixeles. Conección WiFi, Bluetooth y USB 2,0, memoria de 16GB/32/64GB. $us 700.

1.- iPad de AppleDimensiones de 24,12 cm (alto) x 18,57 cm (ancho) x 0,88 cm (grosor) y una capacidad de 16 Gbytes, 32 Gbytes y 64 Gbytes, con WiFi y 3G, además tecno-logía Bluetooth 2.1 + EDR. Tiene un precio de $us 1.100

MODELOS. TODAS PERMITEN LA VISUALIZA-CIÓN DE CONTENIDO MULTIMEDIA, YA SEA AU-DIO, FOTOS Y REPRODUCCIÓN DE VIDEO.

Los servicios de videollamadas a través de Internet se han converti-do en algo cotidiano, pero no siem-pre ha sido así. Skype, una de las compañías pioneras en este sector, celebra su octavo aniversario con un video homenaje a las posibili-dades de las llamadas con video. "Si una foto vale más que 1.000 palabras, una llamada de video vale 1.000.000 de palabras", reflexiona la compañía. Skype hace balance de sus ocho años ofreciendo videolla-madas y se felicita por los resulta-

dos conseguidos. En sus inicios, la compañía de VoIP permitía realizar llamadas de voz entre usuarios a través de Internet. Tras compro-bar el éxito, Skype apostó por las videollamadas hace ocho años. Desde entonces han aparecido nue-vos servicios, dispositivos optimi-zados para este tipo de prácticas y han ganado protagonismo. Según la compañía, a lo largo de estos años cientos de millones de usuarios han utilizado las videollamadas de Skype. /Yahoo Anuncian que el servicio tendrá una alta interacción con la próxima generación de teléfonos Windows.

SKYPE

Celebran ocho años de hacer videollamadas

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA24 TECNOLOGÍA

3.- Acer Iconia A100Viene con el sistema ope-rativo Android 3.0, pantalla de 11', resolución de 1024 x 600 píxeles, conectividad WiFi b/g/n, Bluetooth 2.1 y 3G opcional y una cámara principal de 5 megapixeles. El precio es de 600 dólares.

Aunque no quiso adelantar nada con respecto a la alineación titular el director técnico de la Selección de Perú, Sergio Markarián alista un equipo ofensivo para jugar con Bolivia este viernes. En el ataque del plantel estaría conformado por Claudio Pizarro, Juan Manuel Vargas y Jefferson Farfán los tres ju-gadores fueron tomados en cuenta en la práctica de fútbol.Para mañana, la propuesta de juego, según el entrenador será la misma que propondrá en los partidos de local en las eliminatorias. Para el

choque en el estadio Nacional, de Lima el técnico uruguayo alista a tres en el ataque; Pizarro, Vargas y Farfán, mientras que en la mitad de la cancha Josepmir Ballón, Carlos Lobatón y Paulo Cruzado.En la defensa estarán Renzo Revo-redo por derecha y Yoshimar Yotún por izquierda, los centrales serán Christian Ramos y Wálter Vílchez. El arco del equipo sería custodiado por Leao Butrón; esta alineación podría sufrir variaciones si es que entre hoy y mañana hay lesionados. APG. Lima.

PERÚ

Sergio Markarián alista un equipo muy ofensivo

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 25DEPORTES

Le llegó su chance a Ríos

La gran novedad del ensayo que tuvo ayer por la tarde la selección nacional de fútbol fue sin duda la presencia del

atacante de Guabirá, Darwin Ríos. Sorprendió porque el mismo Gus-tavo Quinteros había anunciado que no iba a convocar a nuevos jugado-res pese a que se incorporaron va-rios lesionados como es el caso del delantero Diego Cabrera, el volante Joselito Vaca y el defensor Ronald Raldes. En su momento, el DT del cuadro nacional dijo que mantendrá a todos en la concentración. Ríos fue el autor de los tres goles que Gua-birá le hizo el domingo a Blooming en el 3-1 final, por lo que se erigió en figura de ese encuentro que corres-pondió a la primera fecha del torneo Apertura de la Liga. Con semejante cosecha, Quinteros no fue indife-rente a la faena del goleador de Oki-nawa (población norteña que está a aproximadamente 70 kilómetros de esta capital) que el año pasado for-mó parte de la selección Sub 19.

LA PREPARACIÓN. El plantel nacional continuó ayer, en doble

turno, con su trabajo de cara al par-tido de mañana en Lima, ante Perú y la posterior revancha que se dis-putará el lunes venidero en La Paz. Por la mañana, entrenó ayer el ata-cante Marcelo Martins (Shakhtar de Ucrania) y por la tarde lo hicieron los volantes Samuel Galindo (Gimnas-tic de España), Edivaldo Rojas (Na-val de Portugal) y Mauricio Saucedo (Vitoria Guimaraes de Portugal). En este último turno, Quinteros paró el probable equipo titular que jugará mañana a las 21.15, hora de Bolivia, y que será televisado para el país por BoliviaTv, el canal estatal.Otro dato sorpresivo de la práctica fue ver en el once al defensor Luis Gutiérrez, quien hace dos semanas sufrió una lesión en su mano iz-quierda. Por lo visto, el zaguero de Oriente Petrolero está mejor y en condiciones de jugar.

EL VIAJE. La delegación parti-rá hoy a las 15.00 rumbo a la capital peruana. Según Javier Silva, jefe de prensa de la Federación Boliviana de Fútbol, viajará un grupo de 19 de los 24 que han sido convocados. Es un hecho que se quedarán Ronald Ral-des, Joselito Vaca y Diego Cabrera, Alcides Peña. La duda es si lleva a Ríos a Lima. Hoy se conocerán más datos nuevos al respecto.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

19JUGADORES

Son los que viajarán hoy a Lima para el partido de mañana.

SELECCIÓN. EL GOLEADOR DE GUABIRÁ ENTRENÓ AYER. QUINTEROS DEFINIÓ AL ONCE QUE JUGARÁ ANTE PERÚ.

GAM

BET

A

ARGENTINAMESSI DESATA LA LOCURA EN INDIAEl delantero Lionel Messi recibió el calor y cariño de dos mil aficionados que fueron a recibirle a su llegada al aero-puerto de Calcuta, en el oeste de la India y donde la selección de Argentina jugará mañana un partido amistoso con la de Venezuela. Marca.

BRASILROBINHO ES LA PRIMERA BAJAEl delantero Robinho, jugador del Milán italiano y al que le fue diagnosticado un edema óseo en el pubis, se convirtió ayer en la segunda baja de la selección brasileña para el amistoso del próximo lunes con Ghana en Londres, informó hoy la Confe-deración Brasileña de Fútbol (CBF). EFE .

CHILEMEDEL ESTÁ SUSPENDIDOLa selección de Chile perdió, por suspensión, al jugador del Sevilla Gary Medel para su debut en el Clasificatorio al Mundial de Brasil 2014. Medel pagará su expulsión en el partido ante Ve-nezuela, por la Copa América.

Galindo se lleva la pelota ante la mirada de Edivaldo y Martins.

EL PROBABLE ONCENO

Edivaldo

R. CardozoJosé L. Chávez

W. FloresC. Vargas L. Gutiérrez

Ronald Rivero Luis Méndez

S. Galarza

M. Martins P. Escobar

"Me tomó de sorpresa esta convocatoria a la selección. Estoy contento y quiero quedarme”

Darwin RíosDelantero de Guabirá

En Blooming aún hay secue-las de la derrota que sufrió el equipo el domingo pasa-do ante Guabirá por 3-1 en

la primera fecha del torneo Aper-tura. El martes por la tarde, Ricardo Tarabillo, vicepresidente del club celeste, admitió que al equipo que dirige Fernando "Teté" Quiroz le faltó "huevos" y actitud para sacar adelante el partido contra Guabirá,

por lo tanto, esperaban que haya reacción tras este mal resultado. Esa frase tocó al plantel y sobre todo a los capitanes, Alejandro Gó-mez y Hernán Boyero. "Si ellos di-cen que faltó huevos, vamos a de-mostrar ante Real Potosí que no es así", dijo ayer Gómez, mientras que Boyero sostuvo que se perdió por errores humanos, pero no aceptó que la causa de la caída haya sido por falta de voluntad. "Antes de decir esas cosas hay que hacer un análisis interior para ver con más profundidad el tema", dijo el espi-gado atacante quien fue uno de los pocos jugadores que se salvaron del domingo de las críticas por la derrota ante los “rojos”.

EL PLANTEL. Entre tanto, se co-noció ayer que el volante peruano, Luis García Uribe, podría debutar el próximo miércoles 7 en la Villa Imperial contra el plantel de Real Potosí por la segunda fecha del campeonato local. El jugador se incorporó al trabajo hace dos se-manas. El técnico Fernando Quiroz, espera que con el ingreso del fut-bolista se pueda “subsanar” la falta de conductor en el medio campo, pero también está consciente que aún le falta de preparación del fut-bolista por lo que no fue tomado en cuenta para el partido debut. Otro que podría reaparecer en el once es el volante José Luis Chávez, que trabaja con la selección.

ENTRENAMIENTOS. Los celes-tes continuaron ayer con la prepa-ración pensando en el cotejo del miércoles venidero, pues está entre los objetivos hacer olvidar el 1-3 que sufrieron en la primera fecha. La planilla entrena con la ausencia del arquero Sergio Galarza, el defen-sor Lorgio Suárez y el volante José Luis Chávez, quienes trabajan con Gustavo Quinteros, seleccionador nacional. Por el momento, el único jugador que está en etapa de recu-peración es el delantero Gustavo Pinedo, que sufrió hace más de dos semanas una contractura muscular.

Carlos Jordán Pazcjordan@edadsa.com.bo

'HAY QUE PONERMÁS HUEVOS'

7SEPTIEMBRE

Fecha del partido ante Real Potosí en la Villa Imperial.

ACADEMIA Al plantel celeste no le agradó que digan que faltó actitud en la derrota ante Guabirá.

BLOOMING. ESTA REPRESALIA DE UN DIRIGENTE NO GUSTÓ AL PLANTEL, QUE ESTÁ DISPUESTO A MOSTRAR OTRA CARA ANTE REAL POTOSÍ EL PRÓXIMO MIÉRCOLES.

GAM

BET

A

NACIONALBATTAGLIA CONFÍA EN LA REVANCHAEl director técnico de Nacional, de Para-guay, Juan Manuel Battaglia, dijo que confía que su plantel pueda dar la vuelta el mar-cador que sufrió el martes en casa cuando Aurora, de Bolivia, se llevó un punto valioso en el partido de ida de la segunda fase de la Copa Sudamericana.

AURORAHUAYHUATA VOLVIÓ LESIONADOEl juego fuerte de Nacional de Paraguay hizo que se lesione el lateral de Aurora, Iván Huayhuata quien volvió a Cochabamba con un esguince en el tobillo derecho que le impedirá trabajar estos días con normalidad y es duda para el compromiso del 7 de sep-tiembre frente a Real Mamoré, en Trinidad.

FUTSALBOLIVIA-COLOMBIA, EL DEBUTEn el inicio de la Copa América de Futsal, la selección nacional debutará contra Colombia el 11 de septiembre, en Buenos Aires, la inauguración oficial de la com-petencia está programada para el lunes 12 a las 18.30.

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA26 DEPORTES

Luego que el presidente Eduardo Salamanca anunciara ayer la contratación del argentino Dalcio Giovagnoli como técnico de Real Potosí se espera su llegada a la Villa Imperial para el sábado y comenzar a trabajar de inmedia-to porque tendrá poco tiempo de preparación para enfrentar a Blooming, en el estadio Víctor Agustín Ugarte, el 7 de septiem-bre por la segunda fecha del campeonato Apertura.

GIOVAGNOLI ES EL NUEVO TÉCNICO DE REAL POTOSÍ

FOTO

: JU

AN

CA

RLO

S TO

RREJ

ÓN

GAM

BET

A

ORIENTEEL ENSAYO DE HOY ES EN EL 'TAHUICHI'El plantel profesional de Oriente Petro-lero entrenará hoy desde las 16.00 en el estadio “Tahuichi” Aguilera. Los refineros ganaron de visitante en su partido debut en el torneo Apertura. Fue ante Real Mamoré al que doblegaron por 4-1 el domingo. El próximo miércoles recibirán al “tigre”.

BOLÍVARHOYOS NECESITA A CAMPOSEl técnico de Bolívar, Ángel Guillermo Hoyos, confesó ayer que necesita en filas celestes cuanto antes al mediocampista Jhasmani Campos, quien se recupera del accidente que sufrió en su mano izquierda. "Lo necesito para ordenar el medio campo y ejecute los tiros libres", dijo el estratega .

GUABIRÁNO HAY PLATA PARA VIAJARLa directiva de Guabirá está pre-ocupada porque no cuentan con ingresos para cubrir el traslado del equipo a La Paz para enfrentar el próximo jueves a Bolívar. Los norteños ganaron en su debut a Blooming 3-1 en el “Tahuichi”.

No necesito nada para llamar la atención de todos los asistentes al estadio municipal, solo

hizo una gambeta, un amague y un disparo con su pierna izquierda para clavar el balón en un ángulo y desatar un festejo propio de un golazo. Sonia Torihuano, con 19 años busca la gloria de un cam-peonato nacional.

UNA CONTRA TODOS."Mi comienzo en el fútbol no fue fácil. Mis padres no querían que jugase, entonces no me daban ni para mis viáticos. Pero yo igual me las arreglaba para viajar, y llegar a tiempo a los entrenamientos. El

fútbol lo siento y cada vez que juego para mí es un placer", dice con una gran sonrisa Sonia.Tal fue su tenacidad, que pese a no tener el apoyo de absolutamente nadie, la joven originaria de Sucre fue seleccionada 4 veces para re-presentar al país en diferentes cer-támenes. "Vestir la camiseta de la selección fue una sensación única. Ojalá pueda volver a representar al país", expresa la delantera.

COMO MI ÍDOLO. Con Lio-nel Messi como su máximo ídolo, Sonia sueña con jugar en un esta-dio grande, y así como cambió la opinión de sus padres a fuerza de

goles y sacrificio, espera llegar a disputar con su selección grandes cosas."Este torneo es selectivo para la Copa América, ojalá podamos hacer un buen certamen. El año pasado perdimos y el anterior también. Esta sería mi tercera vez, esperemos que sea la vencida", fi-naliza Torihuano.Deportivo Chuquisaca será uno de las protagonistas del campeonato Clubes Campeones y todo gracias a su gambeteadora delantera.

EL RESTO DE LA JORNADA. La victoria de Deportivo Chuquisaca ante Aurora por 2-0 abrió el cam-peonato femenino. En el estadio

Municipal Blooming goleó 6 - 0 a Villa Conchita del Beni Por la tarde, en el estadio "Tahui-chi" Aguilera, Florida venció a Real Santa Cruz (Tarija) 3 a 1. Y en el úl-timo partido de la jornada de ayer Gerimex goleó 4-0 a Ayuda País de La Paz.Hoy desde las 9.00 se enfrentan en el estadio Enrique Bujol, Flo-rida ante Deportivo Chuquisaca y a las 11.00 Ayuda País ante Villa Conchita. En el Estadio Municipal desde las 13.30 Aurora ante Real Santa Cruz. Finaliza desde las 15.30 Blooming ante Gerimex.

Marcelo Jesús Ochandorenamochandorena@edadsa.com.bo

9AÑOS

Tenía Sonia cuando comenzó a jugar al fútbol.

SUEÑO EN MANO Sonia hará todo para volver a representar al país.

FÚTBOL. SONIA TORIHUANO, DELANTERA DE DEPORTIVO CHUQUISACA, TERMINÓ EL BACHILLERATO Y BUSCA SER UNA DE LAS MEJORES EN EL CAMPEONATO DE CLUBES CAMPEONES DE FÚTBOL FEMENINO EN NUESTRA CIUDAD.

A ESTUDIARTorihuano

luego de este torneo estudiará comunicación.

CON LA GAMBETA A FLOR DE PIEL

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 27DEPORTES

GAM

BET

A

BICICROSS/LATINOAMERICANOBOLIVIA CON 40 REPRESENTANTES El país tendrá una nutrida representación en el Campeonato Latinoamericano de Bicicross a celebrarse del 8 al 9 de octu-bre en Córdoba, Argentina, en el que 40 ciclistas nacionales tratarán de desplazar a los favoritos para ganar las pruebas en las diferentes categorías./APG.

TENIS DE MESA/SUDAMERICANOBOLIVIA COMIENZA SU PARTICIPACIÓN Con 99 deportistas de las selecciones de Argentina, Brasil, Bolivia, Chile, Colom-bia, Ecuador, Perú, Uruguay, Venezuela y Paraguay como anfitrión, hoy en Asunción arranca el XX Campeonato Sudamericano Sub 13 y 10 de Tenis de Mesa, reservado para damas y varones./APG

FUTSALHOY COMIENZA LA 9NA FECHA Special Olympics Bolivia realizará mañana por la noche una fiesta para recaudar fondos, y realizar el torneo nacional selectivo y asegu-rar la presencia del seleccionado nacional de fútbol en la Copa América Paraguay 2011./APG.

FOTO

: ALE

JAN

DR

A JU

STIN

IAN

O

ITALIA. INTER DE MILÁN COMPRÓ A DIEGO FORLÁN

Y SUMÓ A PRÉSTAMO A MAURO ZÁRATE.

El fichaje del inter-n a c i o n a l uruguayo

Diego Forlán por el Inter de Milán para las dos próximas tempo-radas ha puesto la guinda a un mercado de verano que, como viene ocurriendo en los últi-

mos años en Italia ha llenado de acento español el "calcio". Forlán, con 32 goles en cuatro temporadas vestido de rojiblanco, ha aterriza-do en Milán como un verdadero

héroe, a pesar de que, según los medios, el Inter solo ha tenido que pagar 7,2 millones de dólares para hacerse con sus servicios.

ZÁRATE INTERISTA. Al mismo tiempo que se oficializaba el ficha-je de Forlán, el Inter sorprendía a sus aficionados con la cesión por una temporada del argentino Mau-ro Zárate, hasta hoy en el Lazio, por el que ha pagado 4,2 millones de dólares.

GAGO A LA ROMA. Otra

sorpresa de última hora ha sido el fichaje del centrocampista argenti-no del Real Madrid, Fernando Gago por el Roma, que llega cedido una temporada.De esta manera la Liga italiana si-gue sumando futbolistas sudame-ricanos que le aumentan la calidad de su fútbol y al mismo tiempo le dan la posibilidad de triunfar.

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA28 DEPORTES

GAM

BET

A

PORTUGALCARVALHO RENUNCIA A LA SELECCIÓNEl portugués Ricardo Carvalho, central del Real Madrid, decidió renunciar a la selección portuguesa, a la que represen-taba desde 2003, por estar "herido" en su dignidad y "no sentirse respetado". "Si me hacen sentir que sobro y no me dicen, lo único que queda es irse", señaló./EFE

CICLISMOMONCOUTIE GANA LA 11RA ETAPAEl francés David Moncoutié, del equipo Cofidis, se impuso en la 11ra etapa de la Vuelta ciclista a España, entre Verín y La Manzaneda (167 km), mientras que el bri-tánico Bradley Wiggins (Sky Team) se puso la polera roja de líder de la clasificación general./AFP.

BRASILINVERTIRÁ $US 1.225 MM EN 2012El Gobierno brasileño invertirá durante el año próximo $us 1.225 MM en obras necesarias para el Mundial de fútbol del 2014 y los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro 2016, informaron fuentes oficiales./EFE

GAM

BET

A

REAL MADRIDTV 3 PONE A MOURINHO EN EL PSGEl programa 'Esport 3' de la cadena catalana TV3 ha señalado que José Mourinho se ha comprometido con el Paris Saint Germain para la próxima temporada, según lo dicho por Pinto Da Costa, presidente del Porto, quien lo dijo en la final de la Supercopa./Marca

VASCO DA GAMAGOMES MEJORA NOTABLEMENTEEl técnico del club Vasco da Gama brasi-leño, Ricardo Gomes, quien sufrió un acci-dente cerebrovascular hemorrágico en un partido de la Liga, mostró mejoras al salir del estado de coma inducido en que esta-ba, y ya abre los ojos y mueve las piernas y los brazos, según sus médicos./EFE

BOXEODE LA HOYA QUISO SUICIDARSEEl excampeón del mundo de boxeo Óscar de la Hoya habló por primera vez sobre la grave crisis personal por la que atravesó debido al consumo de cocaína y alcohol y que le obligó a entrar en un centro de rehabilitación./EFE

EFEelsol@edadsa.com.bo

32GOLES

fueron los que marcó Forlán en sus 4 temporadas en el Atlético.

Delantera de LUJO

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 29DEPORTES

US OPEN. EL ARGENTINO VENCIÓ A VOLANDRI E INGRESA A LA 2DA RONDA DEL ÚLTIMO GRAND SLAM DEL AÑO.

El gran protagonista de la representación sudamericana en la tercera jornada del Abierto de Estados Unidos fue el tenista argentino Juan Martín del Potro, quien

volvía por primera vez a las pistas de Flushing Meadows desde que hace dos años ganara el torneo ante Roger Federer. El jugador de Tandil regresó por la puerta grande, tras una contun-dente victoria ante el italiano Filippo Volandri por 6-3, 6-1 y 6-1, en la que se mostró muy con-centrado y sólido ante un rival muy inferior en este tipo de pistas.

LOS CANDIDATOS SIN PROBLEMAS. El ser-bio Novak Djokovic, el español Rafael Nadal, la danesa Caroline Wozniacki y la estadounidense Serena Williams, debutaron con victorias en la primera ronda del Abierto de Estados Unidos, último torneo del Gran Slam del año, que se juega en Flushing Meadows, Nueva York.'Nole' venció en su debut al irlandés Conor Niland por 6-0 y 5-1, tras el abandono de éste cuando iban 44 minutos de partido.Nadal, venció al kazajo Andrei Golubev (98 ATP) con ciertas dificultades un marcador de 6-3, 7-6 (7/1), 7-5.Caroline Wozniacki, número uno del mundo, se impuso también en el Court Arthur Ashe a la española Nuria Llagostera por 6-3 y 6-1. Serena Williams (N.28), se clasificó a segunda ronda al vencer 6-1, 6-1 a la serbia Bojana Jova-novski, 54 jugadora del circuito de la WTA.

INOLVIDABLE 2009En aquel año Del Potro

fue campeón del US Open y se ubicó 5to en

el ranking mundial.

Del Potro regresa

a lo campeón

1.000PUNTOS ATP

Son los que brinda el US Open al campeón.

18RANKING ATP

Es el puesto que ocupa Del Potro actualmente a nivel mundial.

AFPelsol@edadsa.com.bo

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA30 DEPORTES

GAM

BET

A

LONDRES 2012LOS PRIMEROS OLÍMPICOS EN 3DLos Juegos Olímpicos de Londres 2012 serán los primeros de la historia que se retransmitirán en directo en formato 3D, anunció ayer Panasonic, patrocinador oficial de la gran cita cuatrianual. Atle-tismo, gimnasia, natación y saltos, serán algunos de los eventos en 3D / AFP.

INGLÉSJOE COLE SE VA LA LIGA FRANCESAEl atacante internacional inglés Joe Cole, que la temporada pasada jugaba en el Li-verpool, fue cedido un año al Lille, anunció ayer el club francés de primera división en un comunicado. El fichaje se cerró en el filo del plazo para que los jugadores cam-bien de club en Europa. / ABI

PREOLÍMPICO BÁSQUETTRIUNFO DE LOS DOMINICANOSRepública Dominicana logró el ayer una trabajosa victoria 92-89 ante Venezuela en la segunda jornada del Preolímpico FIBA-Américas de basquetbol masculino que se juega en la ciudad de Mar del Plata. / AFP

jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA 31PASATIEMPOS

ARIES

LIBRA

TAURO

ESCORPIÓN

GÉMINIS

SAGITARIO

CÁNCER

CAPRICORNIO

LEO

ACUARIO

VIRGO

PISCIS

(22 mar.-21 abr.)

No te apropies de los problemas ajenos. Aprende

a transitar por el término medio de la convivencia y la diplomacia de la vida diaria.

(23 sep.-23 oct.)

Eres un líder nato al que no asusta la adversidad. Este día te sentirás más

optimista y vital. Tu trabajo será más valorado por tus

superiores.

(24 oct.-21 nov.)

Tu espíritu soñador y tus dotes de organización

te llevarán a ser un líder. Estás capacitado para

asumir grandes responsa-bilidades.

(22 nov.-21 dic.)

Detestas la traición y la injusticia. Pero, cuidado

con intentar aparentar lo que no eres. Tu ingenuidad

te hace vulnerable.

(22 dic.-19 ene.)

Hoy los que te rodean se beneficiarán con tu alegría y apoyo. Serás apasiona-do, generoso y fiel en el amor y en la amistad.

(20 ene.-18 feb.)

Tendrás un día pleno de acciones traviesas y espon-

táneas. Sufrirás una que otra decepción, pero valdrá

la pena el cambio.

(19 feb.-20 mar.)

Eres un amante dulce con las palabras; en ocasiones tienes la inspiración de un

poeta. Regala un presente a tu pareja.

(21 abr.-20 may.)

Hoy tu sinceridad será va-lorada. Eres apasionado y dominante y te muestras siempre insatisfecho con

tu presente, cambia de actitud.

(21 may.-21 jun.)

Hoy tendrás suerte en los juegos de azar. Cuidado con esa tendencia exce-

siva por los dulces, puede repercutir en tu salud.

(22 jun.-22 jul.)

Los pequeños detalles tienen para ti enorme

importancia. Tu sentido de la estética y gusto por la música quizá te lleven al

terreno artístico.

(23 jul.-22 agos.)

Eres leal en la amistad, pero el amor de pareja

es lo que te interesa. No olvides que todos los

cariños son importantes. Sé tierno.

(23 agos.-22 sep.)

Hoy mostrarás un aspecto frágil. Inspirarás deseos de

protección en otros, aunque en realidad eres fuerte. En el amor actúa con la verdad.

ROSALUZ Y MAURICIO, EXPERTOS EN AMARRES DE AMOR EN 24 HORAS POR MUY DIFÍCILES QUE SEAN.RESERVE SU CITA: TELF. 3330238 - CEL. 73167008 - rosaluzymauricio@hotmail.com.

SANTA CRUZ

SÁBADO DOMINGO

MÁX. 27ºMIN. 14ºVIENTOS SE 8 KM/HHUMEDAD 22%

MÁX. 34ºMIN. 21ºVIENTOS NO 15 KM/HHUMEDAD 27%

MÁX. 30ºMIN. 19ºVIENTOS N 8 KM/HHUMEDAD 29%

MÁX. 34ºMIN. 21ºVIENTOS NO 17 KM/HHUMEDAD 30%

HOY VIERNES

HORÓSCOPO POR: ROSALUZ Y MAURICIO

SOLUCIÓN AL PASATIEMPO

ANTERIOR

La maldición que parecía abatirse sobre los cam-peones olímpicos en los Mundiales de Daegu fue

conjurada, al quinto día, por una estudiante de matemáticas rusa, Olga Kaniskina, que se coronó por tercera vez campeona mundial de 20 kilómetros marcha. Un peso mosca del atletismo (1,60 de esta-tura, 43 kilos de peso) acabó con la maldición del "Daily Programme", el boletín oficial de los campeo-natos, que desde el primer día de competición publicó en su portada

la imagen de un campeón olímpico llama-

do a ser la figura del día entrante y que al final salió derrotado.

LOS DERROTADOS. Primero fue el australiano Steven Hooker, eliminado con tres nulos en la ca-lificación de pértiga. Luego Usain Bolt, que perdió su cetro al ser descalificado por salida falsa en la final de 100 metros. A continua-ción Dayron Robles, descalificado por obstruir al chino Liu Xiang después de haber ganado la final de 110 metros vallas, y por último Yelena Isinbáyeva, tan solo sexta en la final de pértiga.

MARCHA AL 'TRI'jueves 1 • sept iembre 201 1EL SOL DE SANTA CRUZ BOLIVIA32 DEPORTES

MUNDIAL. OLGA KANISHINA, LA ÚNICA GRAN ATLETA QUE TRIUNFA EN DAEGU.

EL DATOLa boliviana

Claudia Balderrama fue descalificada en

la competencia.

Se llama Bubka, de nombre Sergei, tiene 24 años, es ucranio e hijo del garrochista más grande de la historia, Sergei Bubka, solo que en vez de la pértiga escogió una raqueta, y ya firmó su primer triunfo en un Abierto de Tenis de Estados Unidos.Sergei Bubka Jr. debutó el martes en un torneo de Gran Slam con victoria en primera ronda ante el austríaco Andreas Haider-Maurer por 6-3, 6-2, 3-6, 6-4, y en se-gunda vuelta se medirá al francés Jo-Wilfried Tsonga, undécimo sembrado del torneo."Psicológicamente, fue mi mejor actuación", dijo Bubka, que ante Haider-Maurer colocó la impre-sionante cifra de 25 aces.El ucranio ocupa el lugar 207 en el ránking de la ATP.

UCRANIA

HIJO DE BUBKA INCURSIONA EN EL TENIS

1h29:42SU TIEMPO

es el que registró Kaniskina en la prueba de ayer en Daegu.

Daegu (Corea del Sur)/EFEelsol@edadsa.com.bo