el sistema wago-i/o-system 750, 753, 758 wago.pdf · serie 753. 3 143 3 correspondencia clara in...

3140

II/O-LIGHTBUS

IEC 60870-5

MODBUS/TCP

MODBUS

CAL

13 14

C

DB

A

750-402

13 14

C

DB

A

750-504

C

D

0201 02LINKACTLINKACT

MS

NS

I/O

ETHERNET

B

A

75

0-8

71

W

12

34

56

78

ON

USR

1

2

13 14

C

DB

A

750-476

LINKACT

ETHE

USR

ACTLINKACT

MS

NS

I/O

El sistema WAGO-I/O-SYSTEM 750, 753, 758

Módulos de entrada digital

Módulos de entrada digital, 2 canales- 5V, 24V, 42V, 48V, 110V DC - 24V, 42V, 120V, 230V AC- NPN/PNP, 0,2ms/3,0ms filtro, diagnóstico Funciones digitales especiales, 2 canales- NAMUR, prolongación de impulsos - Alarma antirrobo, contador Ascendente/Des-cendente, 100kHz Módulos de entrada digital, 4 canales- 24V DC, 110V AC... < 230V

Módulos de entrada digital, 8 canales- 24V DC, 5V DC ... 14V, NPN/PNP

Módulos de entrada digital, 16 canales- 24V, cable plano, CAGE CLAMP® Módulos de seguridad (PROFIsafe)- 4F-DI, 8F-DI - KAT. 4 según 954-1 y/o SIL 3 IEC 61508 Módulos de bus con protección intrínseca (Ex i)

El WAGO-I/O-SYSTEM 750, 753, 758 permite soluciones escalables de ETHERNET industrial

El sistema WAGO-I/O-SYSTEM, gracias a su modularidad y a sus módulos inde-pendientes del bus de campo utilizado, permite las aplicaciones más versátiles con arquitectura de bus de campo.Optimizado para una comunicación cercana al proceso con una solución escalable en potencia, de elevada den-sidad de integración y con una relación calidad-precio óptima.

• La posibilidad de configuración es prác-ticamente infinita.

• Se utiliza software independiente, abier-to, de CODESYS

• La conexión del cable es sencilla y con CAGE CLAMP®, eliminando errores.

El sistema modular está diseñado para trabajar con diferentes sistemas de bus de campo. Dependiendo de la aplicación, se pueden elegir entre acopladores o contro-ladores para los diferentes protocolos.

Módulos de salida digital Módulos de entrada analógica

Módulos de salida digital, 1 canal - 440V AC, 16A; manipulación manual biestable

Módulos de salida digital, 2 canales- 24V DC, 0,5A/2A, 230V AC

Funciones digitales especiales, 2 canales- Módulo de salida con modulación de impulsiones (PWM)

Módulos de salida digital, 4 canales- 24V DC , 0,5A, 0 ... 230V AC, 0,25A- NPN/PNP, diagnóstico

Módulos de salida digital, 8 canales- 5V DC... 14V, 1A, 24V DC, 0,5A

Módulos de salida digital, 16 canales- 24V, cable plano, CAGE CLAMP®

Módulos de seguridad (PROFIsafe)- 4/4F-E/S D, 8F-SD- KAT. 4 segúna EN 954-1 y/o SIL 3 IEC 61508

Módulos de salida de relé, 2 canales- 0 ... 230V AC/DC, 2 contactos de cierre/2 inversores

Módulos de bus de protección intrínseca (Ex i)

Módulos de entrada analógica, 1- Puente de resistencia (calibre de(DMS)

Módulos de entrada analógica, 2- Entrada diferencial/Single-Ended- Entrada de valor de medida (separación g- Resolución de 12/14/16bits- 0(4) ... 20mA, AC/DC 0 ... 1(5) A- 0 ... 10V, ±10V, 0 ... 30V DC, diagnós

Módulos de entrada analógica, 4 canales- Entrada Single-Ended- 0(4) ... 20mA- 0 ... 10V, ±10V

Funciones analógicas especiales- Soporte por protocolo HART- Módulo de medida con sensor de r(RTD) (ajustable)- Módulo de medida con termopar


Ordenador i

ndustria

l com

pacto

3141

13 14

C

DB

A

750-553

13 14

C

DB

A

750-643

13 14

BA

750-601

T 6,3 A250 V

C

DB

A

750-600

ada analógica Módulos de salida analógica Módulos especiales Módulos de sistema

ada analógica, 1 canale de tensiones)

ada analógica, 2 canalesle-Ended

alor de medida (separación glavánica)

1(5) A, diagnóstico

ada analógica, 4 canales

Funciones analógicas especiales

- Módulo de medida con sensor de resistencia

mopar, diagnóstico

otección intrínseca (Ex i)

Módulos de salida analógica, 2 canales- 0 ... 10V/±10V- 0(4) ... 20mA- Resolución de 12 y 16bits

Módulos de salida analógica, 4 canales- 0 ... 10V/±10V- 0(4) ... 20mA

Funciones analógicas especiales- 6 ... < 18V- 0 ... 10V, 10mA, diagnósticoMódulos de bus de protección intrínseca (Ex i)

Interfaz radio- Transceptor Bluetooth®/RF

Interfaz serie- Interfaces RS-232 C (parametrizable) y RS-485

Medición de vías y ángulos, contador

Posicionamiento- Controlador de motor paso a paso con interface RS-422

Control de vibracionesMódulo de prolongación del bus de campo

Maestro DALI/DSI

Receptor radio EnOcean

MP-Bus (Multi-Point-Bus)

Módulo KNX/EIB/TP1

Maestro AS-Interface

Módulo de reloj de tiempo real (RTC)- Receptor radio DCF 77

Contador Ascendente/Descendente Ex i

Módulos de filtración- Alimentación de sistemas y campoFiltro para bloque de alimentación (Surge) 24V DC

Módulos de distribución de potencial- 24V DC- 0V DC

Módulos distanciadores- 24V DC / 230V AC

Módulo de alimentación- 0 ... < 230V- Fusible / diagnóstico (opcionalmente)- 24V DC / 5 ... 15V DC (ajustable)


Optimizado para diferentes requisitos

Modular

• 1, 2, 4, 8 o 16 canales en un módulo de bus de campo de 12mm de ancho

Independiente del bus de campo:

• Acoplador de bus de campo y controlador programmable para los protocolos más habituales y

estándares de ETHERNET industrial

Una inversión segura:

• Diseño de nodo independiente del bus de campo que permite cambiar sin problemas a un estándar

de bus nuevo manteniendo los módulos de bus

Marcaje claro:

• Mediante soporte de marcaje de grupos codificado por colores y marcaje de puntos de conexión

WAGO-WSB.

Potencia escalable:

• 4 niveles: acoplador ECO, acoplador estándar, controlador programable (PLC) y PC industrial

Potente

• Controlador programable con funcionalidad PLC según IEC 61131-3 CODESYS

Alta Flexibilidad:

• Posibilidad de configurar entradas y salidas analógicas y digitales y funciones especiales con dife-

rentes potenciales, potencias y señales en un nodo de bus de campo.

Funcionamiento seguro:

• Las homologaciones para automatización industrial, de procesos, en edificios, naval (On y Offs-

hore), ofrecen numerosas posibilidades de aplicación - incluso en las condiciones ambientales más

adversas.

Contacto automático

• Conector de datos y pletinas para alimentar elementos de campo

Cableado a conector opcional:

• Con módulos de la serie 753

Controlador p

rogramable

de bus de ca

mpo

Acoplador de bus de campo

3 142

1 2

H

B

T

Un módulo de 12mm como base universal

Montaje Contactos de potencia para campo

Montaje modular en carril DIN 35

Conexiones seguras con ranura y resorte

Reemplazo en cuestión de segundos de un módulo de bus de campo dentro del conjunto – sin herramientas

1 Bloquear

Acceso a la interfaz de programación

Conexión segura y automática por contactos estañados, autolimpiantes y deslizantes con seguridad de contacto elevada, con contacto de tierra avanzado en conexión y último en desconexión (series 750 y 753)

A x P* x L (mm) 12 x 65 x 100

*desde el borde superior del carril

Acceso a la interfaz de programación Programación de un controlador de bus de campoWAGO-I/O-CHECK, WAGO-I/O-PRO CAA

El módulo de bus de campo

Conexión segura y automática por contactos dorados, autolimpiantes y deslizantes con seguridad de contacto elevada (series 750 y 753).

Fijación de la cabecera al carril DIN 35

El módulo final cierra el lazo de comunicación y garanti-za una perfecta transmisión de datos.

2 Desbloquear

Contacto de datos

¡El módulo final, 750-600, siempre necesario!

WAGO-I/O-SYSTEM 750

Extracción del conjunto

Para la longitud de pelado véase el embalaje o las notas de información del componente.

Serie 750

Serie 753

3143

3

Correspondencia clara in situ

Marcaje de los puntos de conexión con etiquetas de mar-caje Mini-WSB en diferentes colores

Marcaje de los puntos de conexión por impresión directa

Conexión CAGE CLAMP® Visualización de estados Comprobar

Portaetiquetas de grupo extraíble para marcaje de grupos y marcaje de “texto claro” relacionado con el módulo

Código de colores para identificar rápidamente la fun-ción del módulo

Conexión resistente a las vibraciones, rápida y 100% libre de mantenimiento para conductores de 0,08mm2 hasta 2,5mm2

Posición de anclaje para desconectar p.e. durante la puesta en macha

Posición de intercambio para un reemplazo rápido de un fusible gracias a un mecanismo abatible.¡Utilizar solamente fusibles con homologación UL!

Diodo LED de diagnóstico y de estado para puesta en marcha segura y control de las instalaciones

Test de señal incluso con conductor conectado

Portafusible

amarillo = entradas digitales

rojo = salidas digitales

verde = entradas analógicas

azul = salidas analógicas

transparente = Módulos de alimenta-

ción y especiales

Conecor enchufable

Serie 753Véase catálogo general, tomo 3, AUTOMATION o la página Web www.wago.com

3 144

PROFIBUS DP/V1 12Mbaudios 750-833 4

ETHERNET TCP/IP 10/100Mbits/s 750-871 42 puertos RJ-45

ETHERNET TCP/IP 10/100Mbits/s 750-873 41 puerto RJ-45 + RS-232

ETHERNET TCP/IP 10Mbits/s 750-842 4ETHERNET TCP/IP 10Mbits/s 750-843 4

ETHERNET 10/100Mbits/s 750-880 1

2 puertos

ETHERNET 10/100Mbits/s 750-881 1

2 puertos

ETHERNET MR 10/100Mbits/s 750-882

Redundancia de Comunicaciones

DeviceNet 500kbaudios 750-806 4

CANopen 10kbd - 1Mbd 750-837 4Conector tipo WAGO serie 231 MCS

CANopen 10kbd - 1Mbd 750-838 4D-Sub

MODBUS RS-485 150 - 19200Bd 750-812 4MODBUS RS-232 150 - 19200Bd 750-814 4MODBUS RS-485 1,2 - 115,2kbd 750-815 4MODBUS RS-232 1,2 - 115,2kbd 750-816 4

INTERBUS 500kbaudios 750-804 4

IEC 60870-5 10/100Mbits/s 750-872

Telecontrol IEC 60870-5-101/-104,

IEC 61850, IEC 61400-25

KNX/IP 10/100Mbits/s 750-849

Incluye MODBUS/TCP (UDP) Maestro o Esclavo

BACnet/IP 10/100Mbits/s 750-830 4Incluye MODBUS/TCP (UDP) Maestro o Esclavo

LonWorks® 78kbps 750-819 4

Linux® 10/100Mbits/s 750-860 4Linux® 10/100Mbits/s 750-863

RS-232

* Para las homologaciones y los datos técnicos, véase el catálogo general, tomo 3, AUTOMATION o la página Web www.wago.com.

PROFINET IO 100Mbits/s 750-340 4PROFINET IO 100Mbits/s 750-370

2 puertos PROFINET

PROFIBUS DP/FMS 12Mbaudios 750-303 4PROFIBUS DP/V1 12Mbaudios 750-333 4PROFIBUS 1,5Mbaudios 750-331

conexión de fibra óptica

ETHERNET TCP/IP 100Mbits/s 750-341 4ETHERNET TCP/IP 10Mbits/s 750-342 4ETHERNET TCP/IP 10/100Mbits/s 750-352

EtherCAT® 100Mbits/s 750-354

sercos III 100Mbits/s 750-351

2 puertos

DeviceNet 500kbaudios 750-306 4

CANopen 10kbd - 1Mbd 750-307 4CANopen 10kbd - 1Mbd 750-337 4CANopen 10kbd - 1Mbd 750-338 4

CAN CAL 10kbd - 1Mbd 750-305 4

MODBUS RS-485 150 - 19200Bd 750-312 4MODBUS RS-232 150 - 19200Bd 750-314 4MODBUS RS-485 1,2 - 115,2kbd 750-315 4MODBUS RS-232 1,2 - 115,2kbd 750-316 4

INTERBUS 500kbaudios 750-304 4INTERBUS 500kbaudios 750-334 4conexión de fibra óptica

CC-Link 156kbd - 10Mbd 750-310 4

II/O-LIGHTBUS 2,5Mbaudios 750-300 4Señales digitales y analógicas

II/O-LIGHTBUS 2,5Mbaudios 750-320 4Señales digitales

LonWorks® 78kbps 750-319 4

Acoplador de intercambio de datos LON

750-319/004-000 4(Peer-to-peer) 78kbps

PLC – Controlador programable de bus de campo* para señales digitales y analógicas0,08mm2 - 2,5mm2 / AWG 28 - 14Alimentación 24V (-15% … +20%)

Anchura del módulo 51mm 62mm 1

L 8 - 9mm / 0.33in

Acoplador de bus de campo ECO* para señales digitales y analógicas0,08mm2 - 1,5mm2 / AWG 28 - 16Alimentación 24V (-15% … +20%)

Anchura del módulo 50mm

L 5 - 6mm / 0.24in

Acoplador de bus de campo* para señales digitales y analógicas0,08mm2 - 2,5mm2 / AWG 28 - 14Alimentación 24V (-15% … +20%)


L 8 - 9mm / 0.33in

PROFIBUS DP ECO 12Mbaudios 750-343 4

INTERBUS ECO 500kbaudios 750-344 4

INTERBUS ECO 2Mbaudios 750-345 4

DeviceNet ECO 500kbaudios 750-346 4

CANopen ECO MCS 10kbd - 1Mbd 750-347 4

CANopen ECO 10kbd - 1Mbd 750-348 4

ETHERNET TCP/IP ECO

100MBit/s 750-352/020-000

Acoplador de bus de campo ECO, acoplador de bus de campo, PLC (controlador) de bus de campo programableSerie 750

4 Homologación ATEX/IECEx

Denominación Velocidad Código de transmisión



3145

3

Software

Accesorios

PC Industrial (IPC) + Controlador de bus de campo*

0,08mm2 - 2,5mm2 / AWG 28 - 14Alimentación 24V (-15% … +20%)

Dimensiones del módulo 236 x 70 x 100mm

PC Industrial (IPC) + Controlador de bus de campo*


Dimensiones del módulo 172 x 65 x 100mm

Accesorios

PC Industrial (IPC) + Controlador de bus de campo

Interfaces: RS-232, 2 x LAN, 2 x USB, DVI

CPU: Celeron®M, 600MHzSPS-I/O-IPC-C6 Linux® 2.6 758-874/000-110

Visualización CODESYSSPS-I/O-IPC-C6 Linux® 2.6 758-874/000-111

Visualización CODESYS para maestro PROFIBUS DPSPS-I/O-IPC-C6 Linux® 2.6 758-874/000-112

Visualización CODESYS para maestro CANopenSPS-I/O-IPC-C6 Linux® 2.6 758-874/000-130

Visualización CODESYS, telecontrol (IEC 60870-5-101/-103/-104, IEC 61850, IEC 61400-25), maestro PROFIBUS DPSPS-I/O-IPC-C6 Linux® 2.6 758-874/000-131

Visualización CODESYS, telecontrol (IEC 60870-5-101/-103/-104, IEC 61850, IEC 61400-25), maestro PROFIBUS DP

CPU: Celeron®M, 1GHzSPS-I/O-IPC-C10 E Linux® 2.6 758-875/000-110

Visualización CODESYSSPS-I/O-IPC-C10 E Linux® 2.6 758-875/000-111

Visualización CODESYS para maestro PROFIBUS DPSPS-I/O-IPC-C10 E Linux® 2.6 758-875/000-112

Visualización CODESYS para maestro CANopenSPS-I/O-IPC-C10 E Linux® 2.6 758-875/000-130

Visualización CODESYS, telecontrol (IEC 60870-5-101/-103/-104, IEC 61850, IEC 61400-25), maestro PROFIBUS DPSPS-I/O-IPC-C10 E Linux® 2.6 758-875/000-131

Visualización CODESYS, telecontrol (IEC 60870-5-101/-103/-104, IEC 61850, IEC 61400-25), maestro PROFIBUS DP

CPU: Pentium®M; 1,4GHzSPS-I/O-IPC-P14 Linux® 2.6 758-876/000-110

Visualización CODESYSSPS-I/O-IPC-P14 Linux® 2.6 758-876/000-111

Visualización CODESYS para maestro PROFIBUS DPSPS-I/O-IPC-P14 Linux® 2.6 758-876/000-112

Visualización CODESYS para maestro CANopen

PC Industrial (IPC) + Controlador de bus de campo

Interfaces: RS-232, 2 x LAN, 2 x USB, DVI

CPU: Geode® SC1200, 266MHzSPS-I/O-IPC-G2 Linux® 2.6 758-870/000-110

Visualización CODESYSSPS-I/O-IPC-G2 Linux® 2.6 758-870/000-111

Visualización CODESYS para maestro PROFIBUS DPSPS-I/O-IPC-G2 Linux® 2.6 758-870/000-112

Visualización CODESYS para maestro CANopen

PC Industrial (IPC) + Controlador de bus de campoSerie 758

Conector del bus de campo,

Conexión CAGE CLAMP® (CLEMA CEPO) rápida y 100% libre de mantenimiento

PROFIBUS 750-960

con conector macho Sub-D, 9 polosPROFIBUS 750-971

con conector macho Sub-D, 9 polos, apropiado para PLC S7PROFIBUS 750-972

con conector macho y hembra D-Sub, 9 polosETHERNET 750-975

Conector RJ-45 con índice de protección IP20PROFINET 750-976

Conector RJ-45 con índice de protección IP20CANopen 750-963

con conector hembra Sub-DINTERBUS (IN) 750-961

con conector hembra Sub-DINTERBUS (OUT) 750-962

con conector macho Sub-D, 9 polosCC-Link 750-965

con conector macho Sub-D, 9 polos

WAGO-I/O-CHECK 759-302

Útil para puesta en marcha y mantenimiento de acoplado-res y controladoresWAGO-I/O-PRO 759-333

Herramienta de programación IEC 61131-3Servidor OPC de WAGO para Windows XP 759-311

MODBUS/TCPWAGO-DLL 759-312

MODBUS/TCP

Cable de comunicación RS-232 de WAGO 750-920

Conexión entre PC y acoplador/controladorAdaptador radio de WAGO 750-921

Radioenlace entre PC y acopador/controlador Cable de comunicación USB de WAGO 750-923

Conexión entre PC y acoplador/controladorPasarela ETHERNET Bluetooth® 758-915

Para otros accesorios, véase el catálogo general, tomo 3, AUTOMATION

Denominación CódigoDenominación Código Denominación Código

3 146

SD 1 canal 230V AC, 16A 750-523

1 contacto de cierre, libre de potencial

SD 2 canales 24V DC, PNP, 0,5A 750-501 41

24V DC, PNP, 2A 750-502 41

24V DC, PNP, 0,5A 750-506 41

diagnóstico

24V DC, PNP, 2A 750-508 41

diagnóstico

230V AD/DC 750-509 41

SSR 0,3A

230V AD/DC 750-522 4 SSR 3,0A (< 30s)

125V AC, 0,5A 750-514 1

2 inversores, libre de potencial

250V AC, 1,0A 750-517 1

2 inversores, libre de potencial

250V AC, 2,0A 750-512 41

2 contactos de cierre, con potencial

250V AC, 2,0A 750-513 41

2 contactos de cierre, libre de potencial

SD 4 canales 5V DC, PNP, 20mA 750-519 4 24V DC, PNP, 0,5A 750-504 41

24V DC, PNP, 0,5A 750-531 41

24V DC, NPN, 0,5A 750-516 41

24V DC, PNP, 0,5A 750-532 4 diagnóstico

SD 8 canales 5 … 14V DC, PNP, 1A 750-534 1

protegido contra cortocircuitos

24V DC, PNP, 0,5A 750-530 41

24V DC, NPN, 0,5A 750-536 41

24V DC, PNP, 0,5A 750-537 4 diagnóstico

24V DC, PNP, 0,5A 753-1515

24V DC, NPN, 0,5A 753-1516

120/230V AC, PNP 753-540 4 0,25A, 120 … 230V AC

ED/SD 8 canales 24V DC, PNP, 3ms 750-1502

Cable plano

24V DC, PNP, 3ms 750-1506

SD 16 canales 24V DC, PNP, 0,5A 750-1500

Cable plano

24V DC, PNP, 0,5A 750-1504

24V DC, NPN, 0,5A 750-1501

Cable plano

24V DC, NPN, 0,5A 750-1505

* Para las homologaciones y los datos técnicos, véase el catálogo general, tomo 3, AUTOMATION o la página Web www.wago.com. PNP = conmutación positiva NPN = conmutación negativa

ED 4 canales 24V AC/DC, 20ms 750-415 41

24V AC/DC, 50ms 750-423 41

Contactos de potencia

42V AD/DC 750-428 41

120(230) V AC, PNP 753-440 4 10ms

ED 8 canales 5 … 14V DC, PNP 753-434 4 0,2ms

24V DC, PNP, 3ms 750-430 41

24V DC, PNP, 0,2ms 750-431 41

24V DC, NPN, 3ms 750-436 41

24V DC, NPN, 0,2ms 750-437 41

24V DC, PNP, 3ms 750-1415

24V DC, PNP, 0,2ms 750-1416

24V DC, NPN, 3ms 750-1417

24V DC, NPN, 0,2ms 750-1418

ED/SD 8 canales 24V DC, PNP, 3ms 750-1502

Cable plano

24V DC, PNP, 3ms 750-1506

ED 16 canales 24V DC, PNP, 3ms 750-1400

Cable plano

24V DC, PNP, 3ms 750-1405

24V DC, NPN, 3ms 750-1402

Cable plano

24V DC, NPN, 3ms 750-1407

24V DC, PNP, 0,2ms 750-1406

Módulos de salida digital (SD)*


Anchura del módulo 12mm 24mm

L 8 - 9mm / 0.33in

Módulos de entrada digital (ED)*



L 8 - 9mm / 0.33in

Módulos de entrada digital (ED)*



L 8 - 9mm / 0.33in

ED 2 canales 24V DC, PNP, 3ms 750-400 41

24V DC, PNP, 0,2ms 750-401 41

24V DC, PNP, 3ms 750-410 41

sensor de proximidad

24V DC, PNP, 0,2ms 750-411 41

sensor de proximidad

24V DC, PNP, 3ms 750-418 41

diagnóstico, acuse de recibo

24V DC, PNP, 3ms 750-421 41

diagnóstico

24V DC, NAMUR 750-425 41

sensor de proximidad según DIN EN 50227

24V DC 750-424 41

sensor de intrusión

48V DC, PNP, 3ms 750-412 41

60V DC, PNP, 3ms 753-429

110V DC 750-427 41

conmutación positiva o negativa

120V AC, PNP 750-406 41

Conexión de 2 hasta 4 conductores

230V AC, PNP 750-405 41

ED 4 canales 5V DC, PNP, 0,2ms 750-414 4

24V DC, PNP, 3ms 750-402 41

24V DC, PNP, 0,2ms 750-403 41

24V DC, PNP, 3ms 750-432 41

2 conductores

24V DC, PNP, 0,2ms 750-433 41

2 conductores

24V DC, PNP 750-422 41

Prolongación de impulso

24V DC, 3ms, NPN 750-408 41

24V DC, NPN, 0,2ms 750-409 41

24V DC, PNP, 3ms 750-1420

24V DC, PNP, 0,2ms 750-1421

24V DC, NPN, 3ms 750-1422

24V DC, NPN, 0,2ms 750-1423

Módulos de entrada digital y módulos de salida digitalSerie 750 y 753


Denominación Velocidad de transmisión Código Denominación Velocidad de transmisión Código Denominación Velocidad de transmisión Código

3147

3

2

3

4

Módulos de salida analógica (SA)*



L 8 - 9mm / 0.33in

Módulos de entrada analógica (EA)*


Ancho del módulo 12mm 24mm

L 8 - 9mm / 0.33in

Accesorios

1 También disponible con nivel de cableado enchufable (serie 753). PNP = conmutación positiva NPN = conmutación negativa (NPN) **DMS = calibre de tensiones

SA 2 canales 0-20mA 750-552 41

4-20mA 750-554 41

0-10V 750-550 41

0-10V 750-560

10bits, 100mW, 24V ±10V 750-556 41

10bits, 100mW, 24V

0/4 … 20mA,

DC 6 … 18V,

16bits 750-563

0 … 10V,

DC -10 … +10V,

16bits 750-562

SA 4 canales 0-20mA 750-553 41

4-20mA 750-555 41

0-10V 750-559 41

±10V 750-557 41

EA 1 canal Calibre de tensiones** 750-491

EA 2 canales Entrada diferencial

0-20mA 750-452 41

4-20mA 750-454 41

0-1A AC/DC 750-475 41

0-10V AC/DC 750-477 41

DC ±10V 750-456 41

EA 2 canales Single-ended

0-20mA 750-465 41

0-20mA, protegido

contra cortocircuitos 750-470 4 0-20mA, 16bits 750-472 41

4-20mA 750-466 41

4-20mA, protegido

contra cortocircuitos 750-473 4 4-20mA, 16bits 750-474 41

4-20mA, 16bits,

HART 750-482 1

0/10V DC 750-467 41

0-10V DC, 16bits 750-478 41

±10V DC, 16bits 750-476 41

EA 2 canales Entrada de medición diferencial 0-20mA 750-480 41

4-20mA 750-492 41

DC ±10V 750-479 41

0/30V DC 750-483 41

EA 2 canales Pt100 / RTD 750-461 41

EA 2 canales Termopar 750-469 41

K/diagnósticoEA 2/4 canales RTD 750-464

EA 4 canales Single-ended 0-20mA, 750-453 41

4-20mA 750-455 41

0/10V DC 750-468 4 0/10V DC 750-459 41

DC ±10V 750-457 41

EA 4 canales Pt100 / RTD 750-460

Módulo de medición de potencia con 3 fases

750-493

Módulos de entradas analógicas y módulos de salidas analógicasSerie 750 y 753

Conector, serie 753 2

gris claro 753-110

Conector, serie 753 2

amarillo 753-120

Elemento de codificación, serie 753 3

rojo 753-150

Portaetiquetas, serie 750/753 4

transparente 750-103

Etiquetas de marcaje, para soporte de marcaje de

grupos

blanco 750-100

Sistema de marcaje rápido Mini-WSB, sin impresión blanco 248-501

amarillo 248-501/000-002

rojo 248-501/000-005

azul 248-501/000-006

gris 248-501/000-007

orange 248-501/000-012

verde claro 248-501/000-017

verde 248-501/000-023

violeta 248-501/000-024

Módulo de interfaz de cableado rápido,

módulo de salida de relé con relé

miniatura,

conector macho de cable plano

según DIN 41651

16 canales/20 polos 704-5024










Cable plano de WAGO, para la conexión de los módulos de E/S con los módulos de conversión

20/20 706-3057/300-100

20/2x10 706-7753/302-000

Denominación Tensión CódigoDenominación Código Denominación Código

3 148

Módulos especiales y módulos para ampliación del sistemaSerie 750 y 753Módulos especiales*


Anchura del módulo 12mm 24mm 48mm

L 8 - 9mm / 0.33in

Módulos especiales*


Anchura del módulo 12mm 24mm 48mm

L 8 - 9mm / 0.33in

Módulos para ampliación del sistema*



L 8 - 9mm / 0.33in

Módulo final de prolongación del bus interno 750-627

Módulo acoplador de prolongación de bus interno 750-628

Módulo de alimentación 750-602

24V DC, sin fusible


24V DC, con portafusible


24V DC, con portafusible, diagnóstico


24V DC, 5V - 15V


24V DC, para la alimentación electrónica interna


120V AC, con portafusible


0-230V AC/DC, sin fusible


230V AC, con portafusible


230V AC, con portafusible, diagnóstico

Módulo de filtrado 750-624

para alimentación del campo

Módulo de filtrado 750-626

para alimentación del sistema y del campo

Módulo de distribución de potencial 750-604 1

0V DC


24V DC


24V DC


0V DC


24V DC / 0V DC


0-230V AC/DC

Módulo separador 750-616

Módulo separador 750-621

con contactos de potencia

Módulo digital de reserva de espacio 750-622

con módulo de alimentación

Módulo final de bus 750-600

Denominación Código Denominación Código Denominación Código

Contador Ascendente/Descendente 750-404 41

24V DC, 100kHz

Contador Ascendente/Descendente, 2 canales 750-638 41

24V DC, 500Hz

Módulo de salida por pulso, 2 canales 750-511 424V DC, 0,1A

Telémetro SSI 750-630 424bits, 125kHz, Gray

Encoder incremental 750-631/000-004 4Contador de 16bits

Encoder incremental 750-637 4Contador de 32bits, con interfaz RS-422

Interfaz digital de impulso 750-635 41

para sensores de medida por desplazamientode ultrasonido

Interfaz serie RS-232 C 750-650 41

1200 - 19200baudios

Interfaz serie RS-485 750-653 41

1200 - 19200baudios

Interfaz serie RS-232/RS-485 750-652

300 - 115200baudios, configurable

Interfaz TTY 750-651 4Current Loop

Módulo intercambiador de datos 750-654

62500baudios

Módulo maestro DALI/DSI 750-641 4

Módulo de bus de campo con receptor radio 750-642 4EnOcean

Transceptor Bluetooth®/RF 750-644

Módulo maestro MP-Bus 750-643 4

Módulo KNX/EIB/TP1 753-646

Módulo de reloj de tiempo real (RTC) 750-640 4

Módulo de bus de campo para maestro AS-Interface 750-655 41

Maestro IO-Link, 4 canales 750-657

Control de vibraciones 750-645

Módulo de bus de campo, 2 canales, control de la

potencia de vibración/condición de rodamiento

Sensor de aceleración Tandem-Piezo 750-925

Controlador de motor paso a paso 750-670 4RS-422, 24V, 20mA

Controlador de motor paso a paso 750-671 424V AC / 1,5A

Controlador de motor paso a paso 750-672

70V / 7,5A, 6 IN, 2 OUT

Servomotor paso a paso 750-673

70V / 7,5A, 6 IN, 2 OUT

Controlador DC-Drive 750-636

24V AC / 5A

1 También disponible con nivel de cableado enchufable (serie 753). Accesorios suplementarios, véase la página 147. Ampliación de detalles técnicos y abreviaturas en el apéndice técnico.


3149

3

WAGO-I/O-SYSTEM 750

Módulos PROFIsafe y módulos de bus de protección intrínseca Ex iSerie 750 y 753

Módulos de bus de protección intrínseca Ex i*



L 8 - 9mm / 0.33in

Módulos PROFIsafe*



L 8 - 9mm / 0.33in

Denominación Código

Entrada digital, 1 canal 750-435

NAMUR Ex i

Entrada digital, 2 canales 750-438

NAMUR Ex i

Entrada digital, 4 canales 750-663/000-003

24V DC, con diagnóstico, Ex i

Entrada digital, 8 canales 750-439

NAMUR, con diagnóstico, Ex i

Salida digital, 2 canales 750-535

24V DC, Ex i

Modulo de salida de relé, 2 canales 750-538

100V AC, 30V DC Ex i, 2 inversores

Entrada analógica, 2 canales 750-485

Single Ended, 4-20mA, Ex i

Entrada analógica, 2 canales 750-484

Single Ended, 4-20mA, HART, Ex i

Entrada analógica, 2 canales 750-481/003-000

RTD Ex i

Entrada analógica, 2 canales 750-487/003-000

para termopares, Ex i

Salida analógica, 2 canales 750-585

0 - 20mA, Ex i

Salida analógica, 2 canales 750-586

4 - 20mA, Ex i

Módulo de alimentación 750-625/000-001

24V DC, 1A, con diagnóstico, Ex i


24V DC, 1A, Ex i

Contador Ascendente/Descendente 750-633

Módulo de entrada, 4 canales 750-661/000-003 1

4 entradas, PROFIsafe V2 iPar

Módulo de entrada, 8 canales 750-662/000-003 1


Módulo de entrada/salida, 4/4 canales

750-667/000-002 1

4 entradas y 4 salidas cat. 4/SIL 3, PROFIsafe 2.0

Módulo de entrada, 8 canales 750-660/000-001

8 entradas cat. 4/SIL 3, PROFIsafe 1.3

Módulo de entrada/salida, 4 canales

750-665/000-001

4 entradas y 4 salidas cat. 4/SIL 3, PROFIsafe 1.3


750-666/000-003 1

4 entradas y 2 salidas (10A), PROFIsafe V2 iPar


750-667/000-003 1

4 entradas y 4 salidas cat. 4/SIL 3, con diagnóstico

Módulo de entrada, 4 canales

750-663/000-003

con entradas para la seguridad funcional,


Denominación Código

Gracias a los módulos WAGO PROFIsafe, es posible realizar aplicaciones de seguridad hasta la categoría 4 según la norma EN 954-1 o SIL 3 y en conformidad con la norma base IEC 61508 y AK 6 (DIN V 19250).Para cada módulo el estado, la configuración y el diag-nóstico están disponibles separadamente.

* Para las homologaciones y los datos técnicos, véase el catálogo general, tomo 3, AUTOMATION o la página Web www.wago.com.

Zona 2, zona 22

Zona 1, zona 21

Zona 0, zona 20

Para la utilización en ambientes con riesgo de explo-sión de la zona 2, es posible utilizar el sistema WAGO-I/O-SYSTEM 750 como estándar. La novedad es la posibilidad de conexión directa de los sensores y atuadores de la zona 0 y 1.

PROFIBUS DP con PROFIsafe

CPM de seguridad

E/S estándar

E/S estándarE/S de seguridad

E/S de seguridad

el sistema wago-i/o-system 750, 753, 758 wago.pdf · serie 753. 3 143 3 correspondencia clara in...

Documents