el sistema sifónico para el drenaje de cubiertas -...
TRANSCRIPT
GEBERIT
Geberit Pluvia®
El sistema sifónico
para el drenaje de cubiertas Sis
tem
as
av
an
zad
os
de
fo
nta
ne
ría
Información técnica
Indice
1 Descripción del Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.1 Ventajas y utilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2 Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21.2.1 Los componentes del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.3 Campo de aplicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.3.1 Estructura de cubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4 Homologaciones y certificados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4.1 Homologación del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41.4.2 Acuerdo de prestación de garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Datos sobre el sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52.1 Ficha técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.1 Bases de planificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.1.1 Advertencia importante para la planificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.1.2 Estructura de la cubierta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63.1.3 Determinación de caudales de agua de lluvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73.1.4 Repartición de los sumideros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1.5 Rebosadero de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1.6 Disposición de las tuberías en construcciones medianeras.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1.7 Cubiertas ajardinadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1.8 Superficie transitable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.1.9 Concrección calcárea y placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.1.10 Paso de tubo parcialmente lleno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93.1.11 Retención/Infiltración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.1.12 Puntos de encuentro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113.1.13 Restauración de cubiertas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123.2 Dimensionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2.1 Variantes de dimensionado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2.2 Dimensionado manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2.3 Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133.2.4 Dimensionado mediante software del sistema Geberit Pluvia.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143.2.5 Dimensionado de los canalones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153.2.6 Reservas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163.3 Tipo de material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.3.1 Límites de responsabilidades en suministros y en colocación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173.3.2 Donde utilizar los tubos y accesorios de Geberit HDPE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183.3.3 Aislamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.1 Instrucciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.1.1 Colocación de las tuberías . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.1.2 Sistema de fijación Pluvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204.1.3 Distancias entre los soportes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224.1.4 Otras formas de absorber la dilatación de los tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.1.5 Evacuación provisional del agua de lluvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234.2 Puesta en servicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235 Limpieza y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
1
1 Descripción del sistema
1.1 Ventajas y utilidades
El sistema de evacuación de aguas pluviales Geberit Pluviaofrece las ventajas siguientes:
■ Tuberías de menor diámetro que en un sistemaconvencional.■ Tuberías horizontales sin pendiente, proporcionando mejorflexibilidad a la hora de organizar los trabajos de coordinacióncon el resto de las instalaciones.■ Menos bajantes por lo tanto menos arquetas y menosconexiones a la red enterrada=menos zanjas■ La velocidad de circulación impide el depósito desedimentos en las tuberías.■ Asistencia de proyecto incluída, por nuestro personaltécnico especializado y autorizado.
1.2 Funcionamiento
En un sistema convencional, la evacuación de las aguaspluviales se efectúa por medio de tuberías parcialmente llenas(1/3 de agua, 2/3 de aire)
Con el sistema de evacuación de aguas pluviales GeberitPluvia, el llenado integral del sistema de tuberías tiene unobjetivo muy preciso, provocar una autoaspiración que genereuna depresión en la instalación. El llenado integral del sistemase consigue mediante el sumidero especial Pluvia de Geberitmás el ajuste hidráhulico (dimensionado) del sistema deevacuación. La energía necesaria para provocar la depresión,se obtiene con la diferencia de altura entre el sumidero deaguas pluviales y la conexión al colector o red enterrada deevacuación.
Al llenarse completamente las tuberías, se crea una depresiónen el extremo superior de la bajante (sumidero). Esta depresiónse transmite simultáneamente a las tuberías horizontales quela siguen.
Las ilustraciones siguientes nos comparan el sistema deevacuación convencional de aguas pluviales y el sistema deevacuación Pluvia de Geberit a tubo lleno.
2
Fig. 1: Evacuación convencional de aguas pluviales Evacuación de aguas pluviales Geberit Pluvia
1.2.1 Los componentes del sistema
Sumideros Geberit Pluvia
Diseñados exclusivamente para este sistema, facilitando lamáxima entrada de agua e impidiendo el paso del aire.Utilizando los componente específicos del sistema, lossumideros de aguas Pluviales Geberit Pluvia pueden colocarsefácilmente sobre cualquier tipo de cubierta.
Fig. 2: Sumidero Pluvia
Tubos Geberit HDPE
La variedad de accesorios permite un montaje sencillo.Su sitema de unión (soldadura a tope y manguitoselectrosoldables asegura la estanqueidad de la instalación.
Fig. 3: Accesorios HDPE
El sistema de fijación patentado por Geberit
Facilita la planificación y el montaje, pues absorbe losmovimientos de dilatación así como las vibraciones de latubería cuando el sistema entra en carga y por supuesto esel que mantiene el peso y la horizontalidad del sistema.
Fig. 4: Sistema de fijación
Aislamiento
Geberit Isol en calidad de:
� Aislamiento acústico� Aislamiento anticondensación
Fig. 5: Aislamiento
3
1.3 Campo de aplicación
Los sumideros para aguas pluviales Geberit Pluvia sonadecuados para la evacuación de cubiertas planas ocanalones.
1.3.1 Estructura de cubiertas
Fig. 6: Cubierta plana
Fig. 7: Canalones
1.4 Homologaciones y certificados
1.4.1 Homologación del sistema
El sistema de evacuación Geberit Pluvia está homologadopor l‘ASMFA/ASPEE (Association Suisse des MaîtresFerblantiers et Appareilleurs/Association Suisse desProfessionnels de l‘Epuration des Eaux).
1.4.2 Acuerdo de prestación de garantía
Las prestaciones de garantía del sistema de evacuación GeberitPluvia, han sido estipuladas en la convención sobre estasprestaciones de garantía concluidas entre Geberit DistribuciónSA y l‘ASMFA/ASPEE (Association Suisse des MaîtresFerblantiers et Appareilleurs) ampliada al GRMFIS siempre ycuando la fabricación y el montaje sea ejecutado con losproductos de geberit o con productos de otros fabricantesavalados por ellos.
La copia completa de este convenio puede obtenerse pidiéndolaa Geberit Distribution SA a través de Geberit, s.a.
4
2 Datos sobre el sistema
2.1 Ficha técnica
5
Cantidad de aguas pluviales y dimensión de la tuberíade conexión
■ La cantidad de agua pluvial por sumidero Pluvia es de 1 l/s hasta 12 a 25 l/s máximo según modelo■ El primer tramo de conexión al sumidero de aguas pluviales deberá ser ejecutado en un diámetro nunca inferior a Ø 40 mm y de un máximo de Ø 90 mm.
Velocidad de desagüe, % de llenado, reserva de presióny depresión
■ La velocidad máxima de evacuación es de 1 m/s en todo el recorrido de la instalación sea cual sea el diámetro■ El porcentaje de llenado Psi de cada tramo es de 60%■ La depresión máxima del sistema de evacuación de aguas pluviales Geberit Pluvia es de:
Ø 40 - 160 =800 mbar Ø 200 - 450 = 450 mbar
� �� �
3.1 Bases de planificación
3.1.1 Advertencia importante para la planificación
Es muy importante en la fase avanzada del proyecto(presupuesto) que la estructura de la cubierta esté claramentedefinida.Esta será la única manera de poder asegurar que se ha elegidoel material idóneo para la cubierta proyectada.
3.1.2 Estructura de la cubierta
Fig. 8: Cubierta aislada, construcción pesada
Fig. 9: Cubierta aislada, construcción pesada, transitable
Fig. 10: Cubierta aislada, construcción ligera
Fig. 11: Cubierta invertida, construcción pesada
Fig. 12: Canalón
12
11
10
2
5
6
8
7
4
1
143
12
9
11
10
2
5
6
8
7
4
1
143
12
11
10
2
5
6
7
1
15
3
8
9
2
7
6
8
4
1
3
12
2
13
1
3
6
3 Planificación
Leyenda:
1. Losa hormigón/Chapa perfilada/Canalón2. Aislamiento antí condensación, tubería de conexión3. Manguito electrosoldable o manguito enchufable4 Mortero de pendientes5 Barrera de vapor6 Aislamiento térmico7 Impermeablilzación8 Gravillón (min Ø16/32)9 Pluvia, complemento para cubiertas transitables10 Pluvia, elemento base11 Pluvia, conexión a la barrera de vapor12 Pluvia, aislamento base13 Pluvia, aislamiento base canalón14 Pluvia, soporte de montaje15 Pluvia, babero inox.
3.1.3 Determinación de caudales de agua de lluvia
Factores de dimensionado
Para el dimensionado de la tubería de evacuación de aguaspluviales se deberán tener en cuenta los factores siguientes:
■ Superfície receptora de agua (A)■ Coeficiente de escorrentía (α)■ Intensidad pluviométrica (r)
Superficie receptora de agua (A)
El cálculo se basa sobre la proyección horizontal de lasuperfície de agua (A en m2)
Fig. 13: Superfície receptora de agua
Coeficiente de escorrentía (α)
Este coeficiente tiene en cuenta la naturaleza de los materialesque componen la cubierta.
Definiciones 1:
Intensidad pluviométrica (r)
La intensidadd pluviométrica para la evacuación de aguaspluviales de los edIficios, se basa en los datos meteorológicosSe toma como referencia una frecuencia de lluvia de 10minutos en un período de retorno de 10 años.
Cálculo
Las cantidades de lluvia a prever se calculan según elmétodo de la superfície receptora A, del coeficiente deescorrentía α, de intensidad pluviométrica (según tablaspluviométricas adjuntas).
Ejemplo de cálculo
Se busca: Cantidad de agua en l/sSolución:
A=230 m 2
Superfície receptora de lluvia αCubierta inclinada y cubierta plana(independientemente del material utilizado)
1.0
Cubierta plana recubierta de humus* 0.3
* Experiencia de Geberit con:- plantación extensiva- plantación intensiva
0.50.3
V = Cantidad de aguas pluviales en l/sA = Superfície en m2
α = Coeficiente de deslizamientor = Intensidad pluviométrica en l/(s x m2)
Datos:
Superfície de la cubierta 230 m2
Coeficiente de escorrentíade la cubierta de proyección
1.0
Intensidad pluviométrica; 0.03 l/(s x m2)
V = 230 x 1 x 0.03V = 6.9 l/s
V A α r�.=
V A r=m2 l�
2---------------- l
s---=
7
�.
. .αs
.. m
3.1.4 Distribución de los sumideros
Cubierta
Para la disposición de los sumideros con el sistema Pluviase trata de repartirlos racionalmente, teniendo en cuenta lascantidades mínimas y máximas de agua pluvial por sumidero.Se aconseja instalar, no obstante al menos dos sumiderosde Pluvia por superfície delimitada. Los sumideros se colocaránmínimo a un metro de distancia de muros medianeros o dedilatación, petos u otros. Se tendrá en cuenta también noimpedir el funcionamiento en caso de cargas de nieve o deacumulación de hojas.
Tabla 2: Superfície mínima y máxima de la cubierta por sumidero
1) Las superfícies de cubierta se han calculado con unapluviometría de 0.03 l(s x m2). La cantidad de aguas pluvialespor sumidero están basadas en valores experimentados porGeberit y fijados a 1,5 l/s al mín. y a 12 l/s al máximo.Atención: las condiciones estipuladas en la información tienenque ser imperativamente respetadas (por ejemplo dos sumiderospor superfície delimitada)
�
Canalones
Por regla general, en los canalones abiertos o empotradoses necesario colocar al menos dos sumideros de aguaspluviales Geberit Pluvia, con un caudal mínimo de 6 l/s.Es conveniente colocar un rebosadero de seguridad en losdos extremos de cada canalón y a la mitad de su altura.
3.1.5 Rebosadero de seguridad
Desagüe libre, elevado que permite evacuar las aguas pluvialesde la superfície de la cubierta donde se encuentran.
Según las zonas pluviométricas, los rebosaderos debencolocarse para que impida el acceso del agua a las cubiertasplanas y a los remates de la impermeabilización en caso deinundación. En lo que respecta los rebosaderos de seguridadpara el sistema de evacuación Geberit Pluvia la altura de losmismos deberá ser fijada en cada caso, según la cubierta.
Canalones
En el caso de canalones o canalones empotrados en lascubiertas sierra, es conveniente colocar un rebosadero deseguridad en los dos extremos de cada canalón, y a la mitadde la altura del canalón.
3.1.6 Disposición de las tuberías en construcciones medianeras. por ejemplo
Fig. 14: Cubierta separada
Las cubiertas con coeficientes de escorrentía diferentes,separadas o con diferentes alturas, deben calcularse porseparado aunque puedan evacuarse en la misma bajante.
3.1.7 Cubiertas ajardinadas
Las cubiertas ajardinadas empiezan a ser corrientementeutilizadas en las superfícies planas
La vegetación en las cubiertas ofrecen ventajas ecológicasasí como físicas en materia de construcción:
Bajo el punto de vista de la técnica de evacuación y de losvegetales, las plantaciones en las cubiertas se dividen entres grupos:
a) Plantación extensivab) Plantación intensivac) Paso de la plantación extensiva a la plantación intensiva
Por otra parte, las plantaciones sobre cubierta se diferenciansegún el espesor de la plantación y la altura de las plantas.
La estructura del espesor de plantación está condicionadaen reglas generales:
� 0.3 0.5 1.0Superfície mínima de la cubierta
(m2) por sumidero 1)170 m2 100 m2 50 m2
Superfície máxima de la cubierta
(m2) por sumidero 1)1.340 m2 800 m2 400 m2
8
■ Protección de la impermeabilización(protección UV y protección mecánica■ Elevada retención de agua■ Protección al ruido■ Mejora climática■ Fija el polvo
■ Capa de protección mecánica contra los impactos y contra el desarrollo de las raíces a través de la impermeabilización de la cubierta■ Vaina de evacuación■ Capa filtrante■ Capa de vegetación
a) Plantación extensiva hasta 10 cm de espesor de la capa
Fig. 15: Plantación extensiva
Fig. 16: Plantación intensiva
Advertencia:Para las cubiertas recubiertas de humus, el sistema deevacuación de aguas pluviales Geberit Pluvia, no puedeaplicarse salvo en casos excepcionales y con el asesoramientode nuestro servicio técnico,
3.1.8 Superfície transitable
Para los forjados sobre aparcamientos, terrazas, etc. por loscuales circule público, la aplicación del sistema de evacuaciónde aguas pluviales con el sistema Geberit Pluvia, no puederealizarse sin consultar previamente con nuestros asesorestécnicos.
3.1.9 Concrección calcárea y placas
Fig. 17: Cama de grava
3.1.10 Paso de tubo lleno a tubo parcialmente lleno (evacuación convencional por gravedad)
9
■ Coeficiente de escorrentía (valor α ) 0,5■ Altura de crecimiento de las plantas hasta 20 cm.
b) Plantación intensiva de más de 25 cm de espesor de la capa
■ Coeficiente de escorrentía (valor α ) 0,3■ Altura de crecimiento de las plantas de 50 cm. hasta 10 m.
c) Paso de la plantación extensiva a la plantaciónintensiva, espesor de la capa de 10 a 25 cm.
■ Coeficiente de escorrentía (valor α ) 0,3■ Altura de crecimiento de las plantas hasta 50 cm.
■ En las construcciones de cubiertas con bases es conveniente proteger los sumideros contra la concreción calcárea■ Es aconsejable la colocación de losa sintética■ Si se utiliza losa a base de cemento, se recomienda colocar un cuadrado de grava lavada de 1m x 1m. alrededor del sumidero.
■ La transición del tubo lleno al tubo parcialmente lleno se produce en la reducción. Por lo que el dimensionado antes de la reducción se hace con el programa de cálculo de evacuación de Geberit Pluvia y a partir de ella según la normativa de evacuación en vigor.■ La transición puede realizarse tanto a nivel horizontal como en vertical.■ La evacuación a un pozo o arqueta de control es posible siempre y cuando la salida se encuentre enfrente de la entrada■ Los colectores sólo pueden instalarse después de un tramo de estabilización y para un llenado parcial.
Fig. 18: Evacuación en un colector1 Evacuación Pluvia2 Evacuación convencional
Fig. 19: Bajo losa1 Evacuación Pluvia2 Evacuación convencional
Fig. 20: En pozo de control1 Evacuación Pluvia2 Evacuación convencional
Fig. 21: Antes del pozo de control1 Evacuación Pluvia2 Evacuación convencional
Fig. 22: Después del pozo de control1 Evacuación Pluvia2 Evacuación convencional
Fig. 23: Justo antes del colector principal1 Evacuación Pluvia2 Evacuación convencional
Fig. 24: Hasta el arroyo1 Evacuación Pluvia
1
2
min. 2 m
1
2
2
1
10
21
12
12
min. 2 m
1
2
1
2
1
1
2
1
3.1.11 Retención / Infiltración
Fig. 25:1 Dimensionar el pozo de infiltración según norma2 Dimensionar el pozo según normas
Si el cierre del pozo es estanco a los gases, conviene ventilar el colector por medio de una tubería de ventilación. La tubería de ventilación debe tener el mismo el mismo diámetro que la tubería de pluvia, pero nunca superior a Ø 110 mm.3 Pluvia, sistema de evacuación de aguas pluviales4 Rebosaderos de seguridad5 Evacuación Pluvia6 Evacuación convencional
3.1.12 Puntos de encuentro
Cubierta aislada, construcción pesada
Fig. 26: Cubierta aislada, construcción pesada
Tabla 3: Límites del suministro y del montaje
Cubierta aislada, construcción pesada
Fig. 27: Cubierta aislada, construcción pesada, transitable
Tabla 4: Límite del suministro y del montaje
1Constructor cubierta
2 Instalador Pluvia
Pluvia, conexión a la barrerade vapor
Pluvia, elemento base
Pluvia, colocación sumidero Pluvia, fijación sumidero
3 Punto de unión sobre forjado
1Constructor cubierta
2 Instalador Pluvia
Pluvia, complemento en cubiertatransitable –
11
■ En caso de retención sobre la cubierta, el peso complementario admitido deberá ser analizado con el ingeniero de la construcción.■ En caso de instalaciones de retención de agua sobre la cubierta se debe consultar con nuestro servicio técnico.
Pluvia, conexión a la barrerade vapor
Pluvia, elemento base
Pluvia, colocación sumidero Pluvia, fijación sumidero
3 Punto de encuentro
4 4
56
1
1
2
3
2
5 m.
3
1
2
3
Cubierta aislada, construcción ligera
Fig. 28: Cubierta aislada, construcción ligera
Tabla 5: Límite de suministros y de montaje
Cubierta invertida, construcción pesada
Fig. 29: Cubierta invertida, construcción pesada
Tabla 6: Límite de suministros y montaje
AdvertenciaEs importante tener en cuenta que, en una cubierta invertida,se debe siempre utilizar el sumidero de aguas pluviales GeberitPluvia y no el elemento de base Pluvia. En el elemento de basePluvia el elemento aislante del sumidero es demasiado pequeñopara esta solución. Si se utilizara se correría el riesgo de formaciónde un puente térmico con la correspondiente formación decondensación en la losa.Debe considerarse la carga estática admisible en la losa dehormigón.
Canalón
Fig. 30: Canalón
Tabla 7: Límite de suministros y de montaje
3.1.13 Restauración de cubiertas
En las cubiertas equipadas con el sistema de evacuaciónGeberit Pluvia de la serie 5 que tengan que ser renovadas,si los sumideros fuesen deteriorados por cualquier causa,estos siguen aún disponibles.
12
1Constructor cubierta
2 Instalador Pluvia
Pluvia, conexión a la barrerade vapor
Pluvia, elemento base
Pluvia, colocación sumidero Pluvia, babero de fijación
3 Punto de encuentro con chapa
1Constructor cubierta
2 Instalador Pluvia
Pluvia, colocación sumidero
Pluvia, complemento decubiertas transitables
Manguito enchufable
3 Punto de encuentro
1Constructor cubierta
2 Instalador Pluvia
Pluvia, sumidero para canalónsoldadura
Manguito enchufable
3 Punto de encuentro
1
2
3
1
2
3
1
2
3
3.2. Dimensionado
3.2.1 Variantes de dimensionado
3.2.2 Dimensionado manual
Las hojas de cálculo se encuentran a su disposición enGeberit S.A.
3.2.3 Software
Con la utilización de los ordenadores personales, se hasimplificado el cálculo de las instalaciones del sistema deevacuación de aguas pluviales Geberit Pluvia.Geberit ha desarrollado el software necesario para realizarlo,de manera práctica.
La utilización de estos programas nos da las ventajassiguientes:
Proceso de dimensionado manual
El proceso de dimensionado manualpara tubos llenos, está basado en elcálculo normal de pérdidas de carga
Cálculo por ordenador con el programainformático Geberit pluvia
El cálculo está basado en los resultados deimportantes análisis realizados en loslaboratorios Geberit. Las investigacionesrealizadas sobre las instalaciones ejecutadasdemuestran que, el sistema de evacuaciónpuede absorber también la entrada de aire,cosa que no se puede considerar en elproceso de cálculo manual.
13
■ Simple utilización■ Formación rápida■ Economía de tiempo de cálculo■ El programa tiene en cuenta las posibles entradas de aire■ Facilidad para comparar diferentes variantes, tanto de ejecución como económicas, realizando rápidamente las diferentes soluciones que son analizadas de inmediato, permitiendo seleccionar los diámetros distintos.■ Establece las listas de material de manera inmediata■ Valora el costo de suministros y la mano de obra■ Extensión .dxf integrada para importación de ficheros Cad.
Geberit tiene dos formas de dimensionar susistema de evacuación de aguas pluvialesGeberit Pluvia:
- El proceso de dimensionado manual
- El software Geberit Pluvia, programa de cálculo con listado de material
Dimensionado con el software Geberit
Antes de comenzar el cálculo Pluvia, es conveniente prepararun dibujo isométrico de la instalación a mano de la manerasiguiente:
Fig. 31: Ejemplo
Con esta base se dibuja la instalación en el programa,siguiendo el modelo manual.Una vez terminado el dibujo, el programa calcula y dimensionacada tramo hasta la conexión a la red o hasta el punto deencuentro con la tubería tradicional.Cada tramo desde los sumideros hasta la canalización sonnumerados automáticamente, en orden ascendente desdela conexión hasta los sumideros Pluvia.Sin más los resultados pueden imprimirse en formato A4.
Fig. 32: Impresión del dibujo isométrico del programa
14
3.2.4 Dimensionado mediante software del sistema Pluvia de Geberit
Fig. 33: Cálculo resultante con el programa
Exigencias, Hardware y Software
Para poder utilizar Pluvia DLS, se necesita el siguienteequipo:
■ Procesador 80486 o superior■ Memoria viva RAM min. 16 MB (32 MB recomendado)■ Espacio disponible en el disco duro min. 50 MB■ Ratón 2 o 3 botones■ Microsoft Windows versión 3.1, Win 95/98, WinNT V4 (Pluvia DLS es una aplicación 16 bit)■ Impresora o ploter gestionado por windows■ Lector de CD-ROM
Estas son las exigencias mínimas. sin ellas es imposiblepoder utilizar el programa.
Software
Los programas de cálculo pueden obtenerse en Geberit S.A.en las condiciones fijadas por los mismos.
3.2.5 Dimensionado de los canalones
Fig. 34: Colocación del sumidero
Fig. 35: Rebosadero de cada lado del canalón
30 cm
50 cm
15 cm
15 cm
15
3.2.6 Reservas
Cubierta aislada
Fig. 36: Colocación con soporte Pluvia y elemento de base Pluvia
Fig. 37: Reserva para el elemento de base Pluvia
Advertencia:El elemento de base Pluvia sólo puede utilizarse en cubiertasaisladas!
Tabla 8: Cotas de la reserva en forjado para elementode base Pluvia
Cubierta invertida
Fig. 38: Colocación del sumidero Pluvia
Fig. 39: Reserva para sumidero
Tabla 9: Cotas de reserva en forjado Pluvia
Reserva para x y cA) Salida vertical 35 cm 35 cm –
B) Salida horizontal 35 cm 50 cm 14 cm(hasta elbordeinferiordel tubo)
y x
cx y c70 cm 70 cm –
70 cm 70 cm
y x
c
16
Reserva paraA) Salida vertical
B) Salida horizontal 14 cm(hasta elbordeinferiordel tubo)
17
Sum
ider
o de
agua
s pl
uvia
les
Plu
via
con
babe
rode
est
anqu
eida
d
Cub
iert
acá
lida,
cons
trucc
ión
losa
Cub
iert
acá
lida,
cons
trucc
ión
losa
tran
sita
ble
Cub
iert
acá
lida,
cons
trucc
ión
met
álic
a
Cub
iert
ain
vert
ida,
cons
truc
ción
losa
Con
stru
cció
nco
nca
nalo
nes
Mon
taje
por
el i
nsta
lado
r de
Plu
via
Mon
taje
por
la c
onst
ruct
ora
de la
cub
iert
a
No.
Art
.35
9.55
8.00
.1N
o. A
rt.
359.
639.
00.1
No.
Art
.35
9.63
1.00
.1N
o. A
rt.
359.
634.
00.1
Baj
o pe
dido
al
dist
ribui
dor
No.
Art
.35
9.63
3.00
.1N
o. A
rt.
359.
636.
00.1
CrN
i35
9.63
7.00
.1C
U35
9.63
8.00
.1A
l
No.
Art
.35
9.63
5.00
.1N
o. A
rt.
359.
567.
00.1
Pla
ca d
e fij
ació
nP
luvi
aS
opor
te d
em
onta
je P
luvi
aE
lem
ento
de
base
Plu
via
Acc
esor
ios
deco
nexi
ón a
latu
bería
Bab
ero
deco
nexi
ón a
laba
rrer
a de
pluv
ia
Sum
ider
o de
agu
aspl
uvia
les
Plu
via
para
esta
nque
idad
bitu
min
osa
Sum
ider
o de
agu
aspl
uvia
les
Plu
via
para
can
alón
Set
com
plem
ento
Plu
via
para
cubi
erta
str
ansi
tabl
es
Par
a gr
ava
pluv
iapa
ra g
rava
de
8-16
mm
deno
min
ació
nS
ecci
ón c
onst
ruct
iva
Geb
erit
Plu
via
para
cad
a pr
ofes
iona
llo
s pr
oduc
tos
adec
uado
s
No.
Art
.36
3.77
1.16
.1
3
63.7
79.1
6.1
Evt
l.
Evt
l.
Evt
l.
3.3 Tipo de material
3.3.1 Límites de responsabilidades en suministros y en colocación
Si
Util
izar
sol
o un
a de
las
dos
posi
bilid
ades
de
cone
xión
U
tiliz
ar ú
nica
men
te u
no d
e lo
s tre
s su
mid
eros
3.3.2 Donde utilizar los tubos y accesorios Geberit HDPE
Tabla 10: Tubos y accesorios Geberit HDPE
Si se utilizase Geberit Silent, Geberit no garantiza la instalación
Denominación Símbolo PluviaTubo
Codo 45˚
Codo 90˚
Solo después del sumideroCodo 90˚ a radio corto
Codo 88
Injerto 45˚
Injerto 88
Injerto multiple
Reducción
Conexión aparatos sanitarios
Soldadura a tope
Manguito electrosoldable
Dilatación vertical
Dilatación horizontal
Ø 40–110Manguito enchufable
Sólo para conexión del sumidero
Accesorio de conexión/collarín
Utilizarlo únicamente con sifones !!
/2˚1
/2˚1
18
√√√
√√
√
√√√
√
√
√
3.3.3 Aislamiento
Tabla 11: Recomendaciones para el aislamiento contra el ruido y contra la condensación
(1) Aguas pluviales 0ºC, temperatura del local<25ºC, humedad <60%
Criterios Tuberías embutidas Tuberías vistas y en patinillos
Proteccióncontra elruido
normales yelevadas
ninguna si van recubiertas de hormigónmínimo >4 cm
- Manta aislante Geberit Isol. No Art. 356.030.00.1- Vendaje Geberit Isol No Art. 300.021.00.1
ninguna – –Protección contra la condensación Con el fin de evitar la formación de condensación, los sumideros deben
llevar siempre el elemento aislante suministrado, puesto que lascondiciones climáticas al interior de los locales son bastante variables.- Manta aislante Geberit Isol. No Art. 356.030.00.1 (1)- Vendaje Geberit Isol No Art. 300.021.00.1 (1)
19
4 Montaje
4.1 Instrucciones de montaje
4.1.1 Colocación de tuberías
Base fundamental del principio de montaje de las tuberíasGeberit HDPE con el sistema de evacuación de aguas pluvialesGeberit Pluvia.
4.1.2 Sistema de fijación Pluvia
El sitema de fijación Pluvia se ha desarrollado para el montajelibre de las tuberías de aguas pluviales horizontales.En la realidad las diferencias de longitud de los tubos puedencompensarse con el distema de fijación, ya sea el montajefijo o con manguitos de dilatación.Por razones de racionalización, nosotros aconsejamos lautilización del montaje fijo.Con esta solución la fuerza ejercida por la tubería sobre laabrazadera del punto fijo se transmite al perfil arterial delsistema. Por lo que cuando se produce la dilatación de lainstalación sólo se tiene en cuenta la dilatación del acero. Ladiferencia de temperatura con la que se cuenta en la prácticaestá calculada con un máximo de 50ºK.
El sistema de fijación Geberit pluvia nos ofrece las ventajassiguientes:
La abrazadera libre sirve para dirigir eltubo impidiéndole deformarse.Utilizando cubetas de soporte sedistancian más las abrazaderas.
Sistema defijación Pluvia
Montaje fijo
Las fuerzas resultantes de los cambiosde longitud debidos a los cambios detemperatura deben ser bloqueados
Montaje libre
Los cambios de longitud debidos a lasoscilaciones de temperatura deben tenerseen cuenta durante el montaje
Fijaciónconvencionalplaca +abrazadera
Colocación dedilataciones
Brazo flexibleTuberíashormigonadas
20
El punto fijo transmite las fuerza al sistema de fijaciónPluvia o a la construcción
■ Posibilidad de prefabricar las tuberías y los soportes■ Seguridad en el soporte de las tuberías de aguas pluviales aunque se situen a gran distancia de la cubierta
■ Es autoportante y no necesita ningún apoyo sobre la construcción■ El propio sistema dicta las distancias a respetar para el aislamiento■ En las construcciones metálicas y chapa perfilada no hay ningún problema de fijación.
Los cambios de longitud producidospor las variaciones de temperaturadependen del sistema de fijación.existen 2 medios:
El montaje fijo yel montaje libre
En el siguiente ejemplo se demuestra la ventaja del sistemafijo en un colector de aguas pluviales de 25 m. de longitudcolocada libremente con el sistema de fijación Geberit Pluvia.
Tabla 12:
Advertencia:En el montaje horizontal del sistema de evacuación de aguaspluviales Geberit Pluvia, los manguitos de dilatación seránexclusivamente hasta Ø110
Fijaciones
En tuberías horizontales
Fig. 41: Punto fijo F con cinta electrosoldable
Fig. 42: Punto fijo F para el Ø200 con casquillo acollarado
El punto fijo transmite la fuerza sobre el perfil arterial delsistema.
Fig. 43: Abrazadera deslizante G
La abrazadera deslizante dirige el tubo e impide a la tuberíallena deformarse. Utilizando cubetas de soporte se puedendisminuir sensiblemente las distancias entre las abrazaderaslibres.(ver tabla 13. Distancia entre soporte. pag. 22)
Fig. 44: Elemento de anclaje A
Sirve de unión con el edificio, lo que facilita la elección delos puntos necesarios.
Coeficiente de dilatación: α PE 0.00017 m/m K
Coeficiente de dilatación: αAcier 0.000011 m/m KDiferencia de temperatura: ∆t -10 °C – + 40 °C (50 K)
Geberit PE sin el sistema defijación Pluvia
25 0.00017 50 =0.213 m
Conclusión:La tubería de aguas pluvialespuede instalarse con unmanguito de dilatación o conun montaje fijo convencional.La dilatación tiene queconsiderarse, respetandonuestras técnicas de montaje.
25 0.000011 50 =0.0138 m
Conclusión:Al utilizar como sistema defijación de montaje fijo, sepueden ignorar por completolos cambios de longitud.
∆l=L.α.∆l m . m . Km . K----------------------- m=
GEBERIT
GEBERIT
21
Geberit PE con el sistema defijación Pluvia
x x x x
4.1.3 Distancias entre los soportes
El sistema de fijación Geberit puede utilizarse con o sinbandeja.
Fig. 45: Sistema de fijación PluviaA Elemento de anclaje (manguito roscado M10)F Punto fijo (realizado con cinta electrosoldable o con dos manguitos electrosoldables)G Abrazadera deslizanteAA Distancia entre fijaciones a estructura
RA Distancia entre las abrazaderas deslizantesFA Distancia entre puntos fijosFG Peso del sistema en A con tubo llenoBX Distancia entre soportes con bandeja
22
Tabla 13: Distancia entre fijaciones
sin bandeja con bandejaTubo �d mm
AAm
FAm
RAm
FG en AN
RAm
BXm
FG en AN
40 2.5 5.0 0.8 70 1.0 0.5 72
50 2.5 5.0 0.8 88 1.2 0.5 9256 2.5 5.0 0.8 107 1.2 0.5 11263 2.5 5.0 0.8 124 1.2 0.5 12975 2.5 5.0 0.8 156 1.2 0.5 16290 2.5 5.0 0.8 203 1.3 0.5 211110 2.5 5.0 1.1 279 1.6 0.5 300
125 2.5 5.0 1.2 348 1.8 0.5 372160 2.5 5.0 1.6 628 2.4 0.5 658200 2.5 5.0 2.0 850 3.0 0.5 895
Fig. 46: Advertencia: los injertos deben asegurarse conpuntos fijos F.
Tabla 14: Posibilidades de fijación según la construcción
4.1.4 Otras formas de absorber la dilatación de los tubos
Las otras formas de absorber la dilatación lineal de lastuberías son la colocación del sistema de fijación convencionalcon brazos flexibles o instalando manguitos de dilatación.La solución de colocación y el cálculo de la dilatación linealpuede consultarse con el servicio técnico de Geberit.
4.1.5 Evacuación provisional del agua de lluvia
Una vez terminado el replanteo de la instalación y colocadoslos sumideros, se quita la etiqueta de protección sobre latapa convirtiendo el elemento de base Pluvia en unaevacuación de emergencia. La evacuación de emergenciano debe nunca hacerse sobre la instalación definitiva puestoque existe el riesgo de producirse concentraciones calcáreaso de lechada en las tuberías, lo que implicaría una limpiezaulterior. Las tuberías embutidas en losas no deben nuncautilizarse con este fin.
4.2 Puesta en servicio
El sistema de evacuación Geberit HDPE no necesitamantenimiento y por lo mismo ninguna puesta en servicioespecífica. Si en el sistema de evacuación se observanobstrucciones se procederá sin falta a una limpiezageneralizada para evitar daños ulteriores.
Construcción de cubierta Tipo de fijación Posibilidad de aprovisionamiento
Hormigón/construcción losa Taladro/taco
FerreteríasHormigón/construcción ligera Taladro/taco expansivo
Carpinteria metálica Mordazas/perforación tornillos
Chapa perfilada trapezoidal Taco basculante/brida
23
■ Es indispensable limpiar la superfície de la cubierta unavez terminada. Sobre todo la eliminación de restos deembalajes y de restos de aislamiento en toda la superfídiede la cubierta.
■ Al mismo tiempo que se efectúa la limpieza es conveniente controlar el perfecto estado de los sumideros pluviales. Larejilla debe de estar bien fijada al sumidero puesto que haceparte integrante del sistema.
Fig. 47: Evacuación provisional durante la construcción conel elemento de base Pluvia
24
5. Limpieza y mantenimiento
■ La suciedad, por ejemplo hojas, plásticos o incluso simientes que se puedan sedimentar alrededor de las cazoletas de los sumideros, deben eliminarse para evitar la formación de humus y posterior atasco.■ La frecuencia de limpieza se fijará en función de las condiciones ambientales.■ Será conveniente en la limpieza de los sumideros, retirar la cazoleta para poder eliminar los depósitos de suciedad en la base del sumidero.
La Selva, 10 1º A - Edificio In Blau,
Parque de Negocios “Mas Blau”
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona)
Tel. 902 17 06 35 - Fax 934 78 34 71
www.geberit.es
GEBERIT
M.21.3B.0103