Pág. 2

Del 3 al 9 de septiembre de 2012 / No. 386ISSN: 2027-9205Año 09 /

Pág. 6

Semana porla Paz

Acompañamiento al enfermo y su familia al final de su vida

Dios te paguepor tu aporte

Pág. 8

VII Seminario

+ Hugo A. Torres MarínObispo Auxiliar de Medellín

La Pastoral Social Arquidiocesana a través del Departamento de los Derechos Sociales y Culturales al que pertenece el área de la salud, en el contexto de la “Semana Pastoral de la Salud Arquidiocesana”, se propone sensibilizar acerca de la realidad que vive el “enfermo y su familia al final de la vida”, a todos los agentes que se dedican al servicio de los enfermos, a los sacerdotes, diáconos, religiosas, ministros de la comunión, a los visitadores médicos, voluntarios de la salud, a los familiares y acompañantes de los enfermosy a toda la comunidad en general,a fin dehacer tomar conciencia de la importancia del acompañamiento pastoral de la parroquia en estas circunstancias tan especiales. El final de la vida es, para la persona y su familia, un momento muy particular por las emociones encontradas que se pueden presentar para unos y otros. La inminencia y proximi-dad de la muerte produce tanto en el enfermo como en la familia situaciones de miedo, decaimiento profundo, cierta agresividad y rabia ante la impotencia por no poder cambiar las cosas; mientras muchos se niegan a aceptar la realidad de una muerte que es irreversible, otros por el contrario viven esta misma situación con serenidad, tranquilidad y paz interior, lo que permite una aceptación de la enfermedad con verdadera resignación cristiana. Aprovechando el material distribuido por la pastoral de la salud es oportuno tener presente algunas pautas para brindar un acompañamiento, en situación de muerte inminente, tanto al enfermo como a su familia. El enfermo terminal exige un acompañamiento que le ayude a elevar su autoestima, a mantener en alto el valor de su persona, el sentido de la vida; a conocer la verdad acerca de su real estado de salud y como consecuencia debe ser ayudado a asumir una actitud de abandono, de desprendimiento de todo, de superación del miedo y temor ante la muerte mediante un descu-brir el valor y sentido de la misma. Es este el momento preciso para brindar al enfermo una asistencia espiritual que respetando sus creencias le ayude a aceptar su propia historia personal con sus logros y fracasos; a sentirse libre de problemas de conciencia, a saberse perdonado y capaz de perdonar, a fortalecer el sentido de la vida mediante una apertura a la trascendencia que lo lleve a poner toda su fe y esperanza en Dios.

La familia del enfermo exige de sus amigos, vecinos y acompañantes los más profundos gestos de cercanía, solidaridad y una empatía tal con su tarea de “buenos samaritanos”, que pueda encontrar en ellos un descanso en la fatiga, un tener con quien compartir sus miedos, frustraciones, sentimientos de culpa, recuerdos y con quien lograr equilibrar las emociones que afloran en estos momentos de cansancio, desvelo y tristeza. El acompañante de la familia, aprovechando que es el menos afectado emocionalmente por la situación de enfermedad, debe cerciorarse acerca del conocimiento real que se tiene del estado del enfermo para brindar una informa-ción clara, sencilla y veraz a fin de evitar falsas expectativas en los familiares y cercanos. Además, debe vigilar que la familia o quienes atienden al enfermo si le estén brindando un trato amable, respetuoso y digno; debe cuidar de la administración oportuna de los medicamentos y de la higiene que debe rodear todos los espacios utilizados por el enfermo. Igualmente es oportuno que los acompañantes ayuden a los familiares con los trámites de orden hospitalario, funerario y religioso y les ense-ñen si es el caso a reconocer los síntomas que anuncian la proximidad de la muerte para que la familia pueda acompañar y despedirse en un ambiente de serenidad y de paz. Esta semana de la salud sea una oportunidad para tomar conciencia de la importancia que tiene la Pastoral de la Salud en cada parroquia, en cuanto “respuesta a los grandes interrogantes de la vida, como son el sufrimiento y la muerte, a la luz de la muerte y resurrección del Señor” (DA 418). En un País con un sistema de salud “infartado” y que niega la asisten-cia básica a sus usuarios, la Pastoral de la Salud de nuestras parroquias es una oportunidad valiosa para brindar a los enfer-mos y sus familias la medicina que sólo sabe brindar la “mater-nidad de la iglesia” con sus visitas a los enfermos, la compañía silenciosa, el trato cariñoso, el acompañamiento al moribundo en el tránsito definitivo hacia la única verdadera salud, la muerte y resurrección del Señor (DA 419-420)

Arquidiocesanosobre infancia

DirecciónPbro Juan Pablo Cardona QuinteroDirector Departamento de la Pastoral de las Comunicaciones

Pbro. Germán Andrés Bustamante T.comunicador@arqmedellin.com

Calle 57 # 49-44 / Centro Comercial VillanuevaTercer Piso - Comunicaciones Oficina 339Teléfono: 251 77 00 Ext. 439

comunicaciones@arqmedellin.comDepartamento de Diseño Arquidiócesis de Medellíncomunicaciones@arqmedellin.com

Redacción Arquidiócesis de Medellín

Diseño

CRONOGRAMA PASTORAL SOCIAL

12 al 16 SEPtiembre

“Pactemos Paz, construyamos convivencia”

ACTIVIDAD Miércoles 12 Jueves 13 Viernes 14 Sábado 15

Académica

Taller: Reparación y restitución a las

víctimas, un camino para la paz duradera

Lugar: Auditorio Pastoral Social

Hora: 10:00 a.m.

Medios Víctimas y paz

Lugar Auditorio Pastoral Social

Hora : 9 am a 12.

Litúrgica

Acto de oración litúrgica por la Paz

Lugar: Capilla Pastoral Social Hora: 8:00 a.m.

Acto de oración litúrgica por la Paz

Lugar: Capilla Pastoral Social Hora: 8:00 a.m.

Eucaristía en

memoria de las víctimas

Lugar: Parroquia de la Candelaria

Hora: 3:00 p.m.

Acto de oración litúrgica por la

Paz

Lugar: Capilla Pastoral Social Hora: 8:00 a.m.

Cultural

Campaña: “Parroquias por la

vida”

Lugar: Parroquia La Divina Pastora -Barrio El Salado Hora: 6:30 p.m.

Campaña: “Parroquias por la

vida”

Lugar: Parroquia Nuestra Señora de los Dolores -Barrio

Caicedo Hora: 6:30 p.m.

Campaña: “Parroquias por la

vida”

Lugar: Parroquia María Madre de la Iglesia – Barrio

Itagüí Hora: 6:30 p.m.

Jornada: “Tejiendo propuestas de esperanza

por la vida” Lugar: Parque de los

deseos Hora: 9:00 - 12:00 m

Jornada Pacifica: “Bello

Oriente vive tus derechos” Lugar: Bello Oriente

Hora: 2:00 p.m. – 6:00 p.m.

La Iglesia de la Arquidiócesis deMedellín que se proyecta

El Periodico Misión (Nº 10) se encuentra en circulación, reclámalo

en tu parroquia mas cercana.

3

Fecha: 8 de septiembreHora: 2:00 p.m.Lugar: Calle 5 sur # 30-72 transversal inferior(Parroquia La Visitación)

Reuniones para prestazgosArci- esta semana

eclesialesNoti Sacerdotes

enfermos

eclesialesNoti

Encuentro de y seminaristaseclesiales

Noti

Fecha: Martes 9:00 a.m. a 12 mLugar: San Cayetano

San Matías Apóstol Jesús Obrero3 SeptiembreParroquia la

Santisima Trinidad 9:30 a.m.

San Juan Evangelista Parroquia Nuestra Señora de la Consolata

4 SeptiembreParroquia de el

Verbo Divino 9:30 a.m.

ARCIPRESTAZGO PARROQUIA FECHA HORARIO

La Pastoral Sacerdotal a programado una tarde de integración, oración y formación para los padres y las madres de los sacerdotes y seminaristas, por este motivo les hacemos llegar una cordial invitación para este encuentro.

De parte de la Pastoral Sacerdotal les hacemos llegar nuestro cordial saludo.

Seguimos nuestra oración por nuestro hermano sacerdote Edwin Rivera quien se está recuperando satisfactoriamente. Ya respira sin la ayuda de venti-ladores, por lo tanto ya se le escucha perfectamen-te cuando habla. Su alimentación es normal, los movimientos de los brazos son más seguros y el ánimo es siempre inquebrantable. Seguimos orando por él.

P. Hernán Alfonso Palacios Ángel, hospitalizado en la clínica de El Rosario.

P. Luis Eduardo Ocampo Rico, hospitazliado en el Hospital Pablo Tobón Uribe.

P. José Jaime Londoño en la casa de la Pilarica.

P. Gabriel Tisnés.

Durante esta semana el Arzobispo, mons. Ricardo Tobón Restrepo, y sus Obispos Auxiliares continúan la visita “ad limina apostolorum”, celebrando la Eucaristía y orando ante las tumbas de San Pedro y San Pablo, el encuentro con el Santo Padre y las diversas reuniones con las oficinas de la Curia Vaticana.

Unámonos a través de la oración con este momento de comunión que tiene la Arquidiócesis de Medellín con el Papa Benedicto XVI.

apostolorum”visita “ad limina

SacerdotalTaller de Espiritualidad

Padres de Sacerdotes

La Vicaría Episcopal del Oriente invita a todos los sacerdotes que prestan sus servicios en esta zona a participar del “Taller de Espiritualidad sacerdotal”, con el fin de fortalecer la identidad y el ministerio sacerdotal.

4Septiembre Septiembre

Septiembre Septiembre

Septiembre Septiembre

Septiembre Septiembre

Pbro. Fredy AlexanderBustamante Cataño

CumpleañosSacerdotes

AniversariosSacerdotales

3Pbro. John JaimeCadavid Quiceno

6Pbro. Peter

Shane Walters

3Pbro. José Hallén

Rave García 4Pbro. Edgar

García Velásquez

8Pbro. Hernando A.

Pulgarín Agudelo

4Pbro. Elkin de J.

Mesa Gómez 5Pbro. Julio

Vélez Ochoa

Mons. Luis F.Pérez Peláez

Pbro. DaríoBetancur Vásquez

Mons. Francisco J.Tobón Lopera

Pbro. BernardoGuzmán Peláez

Mons. Julio R.Jaramillo Martínez4

SeptiembreAños35 Pbro. Julio Jairo

Ceballos Sepúlveda 5Septiembre

Años48

4Septiembre

Años35

4Septiembre

Años35

6Septiembre

Años48

6Septiembre

Años48

6Septiembre

Años48

4Septiembre

Años48

4Septiembre

Años48

4Septiembre

Años48

8Septiembre

Años49

4Septiembre

Años48

4Septiembre

Años48

Pbro. Luis A.Hernández Galeano

Pbro. Andrés Jaramillo Marín

Mons. AugustoMolina Jaramillo

Pbro. José J.Londoño Mesa

Pbro. César J.Restrepo Escobar

Mons. IsmaelMejía Benjumea

Pbro. Jesús E.Montoya Betancur

Nos unimos en oración por su salud que ha mejorado, se

encuentra en la casa sacerdotal Pedro Pablo Isaza.

5

para la familiaSecre-

tariado

CursillosPrematrimoniales

Conferenciaspara la Familia

generalVicaría

Fecha: Jueves 6 de septiembreHora: 5:30 p.m.Lugar: Auditorio Centro Comercial Villanueva (piso 2)

Parroquia Nuestra Señora del Rosario 281 00 80Calle 51 Nro. 49 - 35

Parque de Itagüí Sábado 8 y domingo 9

Sábado de 1:30 a 7:00 p.m. y domingo 7:30 a.m. a 1:00 p.m.

Parroquia Jesús Nazareno

263 03 33 263 05 31

Carrera 52 Nro. 61 - 30 Prado Centro

Domingo 9

Domingo de 8:00 a.m. a 5:45 p.m.

Capilla Terminal del Norte

230 26 44 230 12 97

Terminal de transporte (4 nivel)

Sábado 7:00 a 1:30 p.m. y domingo 6:30 a.m. a

5:00 p.m.

Capilla Terminal del Sur

255 37 78 361 14 77

Terminal de transporte Guayabal

Domingo 7:30 a.m. a 5:30 p.m.

Nuevos sacerdotesposesionados

¡La entrada es libre, te esperamos!

Padre JOHN MARIO CARDONA PULGARIN, como Párroco en la Parroquia de Nuestra Señora de Todos los Pueblos, en San Antonio de Prado.

Padre DAVID ESTRADA LOPEZ, como Adminis-trador Parroquial de la parroquia SANTO TOMÁS de Villanueva en Copacabana.

Padre PEDRO JUSTO BERRÍO BOLÍVAR, como Párroco en la Parroquia EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS en Envigado.

Padre EDILBERTO PARADA, como Administra-dor Parroquial de la parroquia SANTO TOMÁS APÓSTOL en Itagüí.

Padre PEDRO JUSTO BERRÍO BOLÍVAR, como Párroco en la Parroquia EL SAGRADO CORAZÓN DE JESÚS en Envigado.

Renovando el amor es un taller-conferencia dirigido a la comunidad en general, especialmente a aquellas personas que a lo largo del tiempo en la vida de pareja, afrontan una gran cantidad de altibajos.

Este encuentro, pretende que los participantes reflexionen sobre el amor, como afecto que cambia y madura a lo largo del ciclo familiar, desafiando conflictos a su paso, que surgen de la cotidianidad y llevan a la rutina y al cansancio en cualquier relación. Es entonces, cuando se hace necesario generar estrategias que sirvan como “agua y abono”, que permitan revivir y resurgir de nuevo el amor.

Tema: RENOVANDO EL AMOR (Los primeros frutos)

universitaria Pastoraljuvenil

PastoralJornada Vicarial

juvenilEncuentro Regional

Pastoral Universitaria

Fecha: Sábado 15 de septiembreHora: 8:00 a.m. a 5:00 p.m.Lugar: Liceo Francisco Restrepo Molina (Cra. 41 No. 35 Sur-70 / Envigado )

Informes en el teléfono 251 77 00 ext. 428

Fecha: 8 y 9 septiembreLugar: Centro Santa María (La Ceja)Valor: $35.000 por persona

Informes e inscripciones 251 77 00 ext. 428

La Pastoral Juvenil invita a todos los líderes juveniles de las parroquias que hacen parte de la Vicaría Episcopal del Sur a participar de la JORNADA VICARIAL JUVENIL.

Los asistentes a este encuentro participarán de un espacio de formación, animación y celebración, que les permitirá generar la Red Juvenil de su Vicaría y prepararse para participar de la Jornada Arquidiocesa-na de la Juventud a celebrarse el sábado 20 de octu-bre en el Coliseo del Colegio Palermo de San José (Barrio El Poblado).

La Pastoral Universitaria de Medellín invita a los líderes de los grupos universitarios de las parroquias y de las instituciones de educación superior a parti-cipar del XVIII ENCUENTRO REGIONAL DE PASTO-RAL UNIVERSITARIA que organiza la Regional Antio-quia con el objetivo de iniciar procesos de formación y acompañamiento en la fe de los jóvenes en el mundo universitario.

$ 193.841.000

Colecta del FondoComún Sacerdotal

Invitamos a las 38 ̀ parroquias de la Arquidiócesis de Medellín que aún no han cancelado la colecta del Fondo Común Sacerdotal, para que por favor lo hagan cuanto

antes en la Curia Arquidiocesana.

Es hora de recoger los frutos de la CAMPAÑA SOS CATOLICO – DIEZMOS 2011. Invitamos a todos los párrocos a la liquidación de los diezmos y así no detener esta misión de la evangelización

en la Arquidiócesis de Medellín.

128 parroquiasHasta la fecha

$ 489.156.019

Hasta ahora el aporte

Liturgia del DomingoOración Universal

R/. “Señor, acrecienta nuestro amor ”.

(Sacerdote) Oremos hermanos, a Dios nuestro Padre, que escucha la oración del pueblo congregado en su nombre:

Monición de entrada

9 septiembreDomingo XXIII del Tiempo Ordinario

Hermanos y hermanas en Cristo. Las lecturas de hoy delatan la predilección de Dios por los pobres, los marginados y enfermos. En la sanación del sordo mudo por parte de Jesús comienza a realizarse la esperanza mesiánica de los pobres tal como lo anunciaba ocho siglos antes de Cristo el primer Isaías. Se verifica así la observación del Apóstol Santiago: Dios ha elegido a los pobres del mundo para hacerlos ricos en la fe y herederos del reino que prometió a los que le aman.

Monición al Evangelio El evangelista Marcos trata de la curación del sordo mudo. Jesús cumplía las profecías mesiánicas a la vez que abría los oídos, los ojos y los corazones de sus discípulos por medio de estas obras de Dios.

Mc 7, 31-37

Monición a la 2da. LecturaSantiago, en esta lectura, insiste en que el cristiano no debe hacer acepción de personas: los pobres, los desvalidos, los desamparados, los débiles son los preferidos de Dios. La asamblea litúrgica debe ser la expresión del espíritu de pobreza, de respeto a todos y de fe.

St 2, 1-5

Monición a la 1ra. lecturaLa primera lectura que escucharemos está tomada del Profeta Isaías, quien viene a hablarnos sobre los tiempos después del exilio. Dios ayudará a los más desamparados, ofreciéndoles su curación y su compasión.

Is, 35, 4-7

Por la Iglesia Universal y por nuestra parroquia: para que sea un pueblo santo.

Por el Papa Benedicto XVI, por nuestro arzobispo, por todos los obispos que predican y viven de la Palabra de Dios: para que el Señor les conceda larga vida y santidad.

Por la Semana de la Paz y los procesos de paz que se inician en nuestro país para que tengan el fruto de una sana convivencia.

Por el encuentro de los sacerdotes que se encuentran viviendo su ministerio en lugares fuera de nuestra arquidiócesis para que siempre se mantenga el víncu-lo de unidad de nuestra Iglesia.

Por nosotros los aquí presentes en esta Eucaristía para que nuestra oración sea escuchada por Dios nuestro Padre, recibamos la abundancia de su miseri-cordia y de su amor y seamos dignos del reino eterno.

(Sacerdote) Socorre, Dios omnipotente, al pueblo que te suplica;para que pueda alegrarse con tus beneficios temporales y eternos.

Por Jesucristo nuestro Señor.R/ Amén.

“…cuando la existencia se fundamenta sobre la oración, sobre una constante y sólida relación con Dios, se adquiere la valentía de permitir que Cristo oriente nuestros pensamientos y nuestras acciones.”

S.S. Benedicto XVI, audiencia general, 29/08/2012