el salvador n°5
DESCRIPTION
Il Fotoreportage 49 48 Simbolismo I tatuaggi sono segni distintivi caratteristici degli appartenenti alle diverse bande rivali numero 5 numero 5TRANSCRIPT
48
Il Fotoreportage
El Salvador, il carceredelle gang giovanili
numero 5 49
nel centro penale di Quezaltepeque sono rinchiusi oltre 400 membri delle bande di mara Salvatrucha. L’età media dei detenuti è inferiore ai trent’anni. Alle donne, nella sezione femminile, è permesso tenere accanto a sé i figli di età sotto i cinque anni
Foto di ugo Panella
numero 5
SimbolismoI tatuaggi sono segni distintivi caratteristicidegli appartenenti alle diverse bande rivali
50
Foto di ugo Panella
numero 5 51
el Salvador, il carcere delle gang giovanili
numero 5
Mara SalvatruchaÈ una bandadi strada nata dopo la guerra civile in Salvador tra gli espatriati
a Los Angeles.Il nome pare derivareda “marabunta”, nome che indica una migrazione massiccia
e distruttiva di formiche legionarie, ma in argot salvadoregno significaanche “gang”
La vida locaNel 2009 il fotografo e regista documentarista Cristian Poveda è stato
assassinato per strada nel nord del Salvador subito dopo aver portato a termine lo splendido film
documentario “La vida loca”, ove aveva ripreso per quattro anni“la dieciochero”, gang MS18
52
Foto di ugo Panella
numero 5 53
el Salvador, il carcere delle gang giovanili
numero 5
54
Foto di ugo Panella
DonneNella prigione sono presenti donne soprattutto della gang Mara 18: con le madri possono restare i figli fino a 5 anni. Sono anche incarcerate alcune donne incinte
numero 5 55
el Salvador, il carcere delle gang giovanili
numero 5
Tutte ammassateLa prigione,a circa 15 km da San Salvador, potrebbe ospitare 250 personee attualmente ne ospita 958. Secondo un recente rapporto della commissione interamericana dei diritti umani, la condizione di detenzione in una zona della sezione femminile detta “la isola” violai diritti umani per le condizioni di degrado e sovra affollamento