EL RUGIDO DEL LEÓN NOTICIAS

Llamando a todos los estudiantes de KINDER 2017-2018

Paquetes de inscripción disponibles en la oficina

FECHAS IMPORTANTES

MAYO 22-25 Feria del libro 29 NHC - Día memorial

JUNIO

08 Concierto del 5to grado a las 5:30pm

09 Show de talentos a las 1:00pm 12 Juego de voleibol personal v 5º grado 13 Día de las Notables @ 9:00am 15 Celebración del 5to grado 5:00pm 16 Batalla de los libros (4º y 5º gdo. solamente)

19 Campamento de Linwood Día de campo 21 Asamblea de premiación a las 8:30am

Parrillada del 5º gdo. a las 11:45am ÚLTIMO DÍA DE CLASES

* NHC = NO HABRÁ CLASES*

LINWOOD ELEMENTARY 11909 SE LINWOOD AVENUE, MILWAUKIE, OR 97222

Taiko Performance

Saludos familias y amigos de Linwood, 

Mientras finalizamos con nuestro último boletín y el año escolar, quiero expresar mi agradecimiento por sus esfuerzos y su compromiso con la educación de su hijo/a. Este ha sido un año increíble de aprendizaje para nuestros estudiantes. La comunidad Linwood es especial con estudiantes que iluminan mi vida diaria. Gracias por compartirlos conmigo.

Estamos ocupados terminando este año y la planificación para el próximo año. Si usted sabe de una familia en el vecindario que tiene un hijo de 5 años, por favor, anímeles a inscribirlos en kinder tan pronto como sea posible. Anticipamos un grupo muy grande de estudiantes y tal vez tengamos que desviar algunos estudiantes que se matriculen tarde a otra escuela más. Los paquetes de inscripción se pueden recoger en la oficina. Para entrar al Kinder los ninos deben haber cumplido 5 años antes del 1 de septiembre para ser elegible para la escuela.

Durante el verano, por favor, tome ventaja de las muchas maravillosas actividades que se ofrecen en la Biblioteca Ledding Milwaukie. Todos nuestros estudiantes tienen que seguir leyendo durante los meses de verano. Espero que su verano esté lleno de momentos maravillosos con sus hijos y esperamos verlos  de nuevo en septiembre, con muchos recuerdos para compartir con nosotros.

Sinceramente,

Amy Busch Directora, Linwood y Sojourner

Mayo 2017

La Feria del libro de Linwood/Sojourner mayo 22-25

Saldos de almuerzos Como el final del año está a la vuelta de la esquina, le pedimos que tenga la cuenta del almuerzo de su hijo a la fecha. Los saldos restantes se acumularán al siguiente año. La solicitud de comidas gratis o a precio reducido se debe completar cada año escolar para toda la familia. Las aplicaciones 2017-2018 estarán disponibles en la oficina a mediados de agosto 2017. ¿Preguntas? Llame a la línea (503) 353-6034.

Una palabra rápida del señor W Mientras escribo esto estoy lidiando con un resfriado. Ahora, reconozco que soy un cobarde con el resfrío, quiero decir, que yo realmente odio los resfriados, y les diré a todos los miembros de mi familia varias veces al día lo mucho que odio los resfriados. Además, siento la necesidad de recordarle a mi familia varias veces al día que tengo un resfriado... por si acaso ellos lo olvidan. Mi esposa puede tener un resfriado, gripe o cualquier otra enfermedad y ustedes nunca lo sabrían. ¡Ella es una supermujer! Pero, he llegado a un acuerdo con mi debilidad, y ahora mi familia sólo se queja de mí cuando yo no estoy. Yo los amo por eso. Para mí, la verdad, la cosa más frustrante de este resfrío es que no he podido hacer ejercicio. El acondicionamiento físico es importante para mí, soy felizmente un adicto a hacer ejercicio. Esta es una adicción que he tratado de transmitir a mis hijos. La salud física es muy importante para la felicidad y el bienestar de nuestros hijos. La actividad física ayuda a los niños en el desarrollo del cerebro y es importante para un estilo de vida positivo. A continuación he enumerado siete consejos para mejorar los estilos de vida de los niños. Yo realmente creo en estos para la salud física Y mental. Espero que todos ustedes tengan un fantástico abril. Tal vez mi resfriado ya se haya ido en mayo… le dije que tengo un resfriado, ¿verdad? :)

7 Consejos de estilo de vida saludable para los niños 1 - ¡La comida es divertida! Come con los demás. Disfruta con tus amigos y familiares. 2 - ¡Come el desayuno! Te da la energía para el día. 3 - Prueba diferentes alimentos cada día. 4 - Come frutas y verduras cada día. 5 - Come bocadillos con regularidad. Mantén tu cuerpo alimentado. 6 - Cepilla los dientes 2 veces al día. 7 - Mantén tu cuerpo en movimiento. No te sientes mirando la televisión todo el día.

Notas de la Sala de Música PRÓXIMAS PRESENTACIONES 4to. grado: 5:30 pm. jueves, 18 de mayo 5to. grado: 5:30 pm. jueves, 8 de junio Show de talentos: 1:00 pm. viernes, 9 de junio

¡Gracias por apoyar a sus estudiantes y por apoyar la educación artística!

Musicalmente, Sr. Dave Noyes

mayo 2017 pagina 2 de 10

Pruebas de talento A U D I C I O N E S

grados 3 a 5

25 de mayo durante la escuela

Muchas gracias al club Rotario de Milwaukie por la donación de $1000 para la batalla de los libros.

16 de junio

Por favor, ayúdenos a entregar los objetos perdidos con sus legítimos dueños. Al final del

año todos los artículos restantes serán llevados al

Centro Wichita.

Lo perdido y encontrado

Noticias de la PTALa junta final del 2016-2017 se llevará a cabo el 1ro de

junio, 2017 a las 6:30 pm

Gracias a Jessica Rinner, Tim Rinner y Bobbie Reed

por su dedicación y devoción este año ¡Los

extrañaremos!

Bienvenidos a bordo a los nuevos presidente y tesorero de la PTA.

La graduación del 5to grado La graduación del 5to grado tendrá lugar el 15 de junio de 5:00 - 6:30 pm en la cafetería. Este es el tiempo para agradecer a todos los de 5to grado por su liderazgo, trabajo duro y su orgullo por Linwood en los pasados 6 años. A todos y cada uno de ellos se les extrañará aquí en Linwood. Por favor, planee unirse a nosotros a decir adios y buena suerte a nuestros estudiantes de 5to que se van a la escuela secundaria intermedia.

¡¡El día de campo ya viene!! Se necesitan voluntarios

Si usted puede regalar una tarde, venga y ayude a los niños a disfrutar de los rayos del sol y de juegos. Por favor, llene un formulario

de voluntarios que encontrará en el folder de los lunes.

Primaria Linwood

Presenta...DAY OF THE NOTABLES

a las 9am martes,

13 de junio de 2017

• La ropa tiene que cubrir la ropa interior, el pecho y el estómago. (Las camisetas sin mangas que cuelgan debajo de la axila se deben usar con una camisa.) Los pantalones flojos usados debajo de la cintura no son apropiadas. La ropa interior, boxers, o abdomen no deben verse.

•• Los shorts cortos y las faldas de las

estudiantes deben ser de lo largo de sus brazos cuando cuelgan a los costados o más largos.

•• No usar sombreros dentro del

edificio escolar. Zapatos con ruedas no están permitidos en la escuela.

•• Desaconsejamos el uso de

chancletas/sandalias para el recreo y educación física.

•• Se le pedirá al estudiante con ropa

inadecuada cubrirse esa ropa o llamar a casa por un cambio de ropa.

Código de vestimentaA medida que el clima se vuelve más cálido, le pedimos que su hijo se vista apropiadamente.

mayo 2017 pagina 3 de 10

Miércoles, 21 de junio a las 8:30 de la mañana.

Reconocimiento a los estudiantes que participaron en programas tales como la estudiantil patrulla

de seguridad y como gestores de conflictos y la presentación de

premios por aula por lo académico / ciudadano.

Asamblea de premiación

PTA email: Linwoodelementary

PTA@gmail.com

Jessica RinnerTim Rinner

copresidentes

Ane RothLindsay Geske

Jennifer Swatrzvicepresidente

Amanda Stokeldsecretaria

Bobbie Reedtesorera

Por favor, “LIKE” nuestro página de Facebook: "PTA

Linwood"

Como esta será mi última oportunidad de contactar a todos los padres, los siguientes son notas importantes para recordar.

Todos los estudiantes de 5 º grado mayores de 10 años tienen un nuevo requisito de inmunización. Esta nueva inmunización se llama Tdap. Si su estudiante no ha tenido la oportunidad de tener la inmunización actualizada, tome tiempo este verano para hacerlo y entregue prueba de inmunización en la oficina de la escuela en el otoño.

Los padres deben recoger todos los medicamentos en la escuela. Ningún medicamento será enviado a casa con los estudiantes. Por favor, recoja los medicamentos para el 23 de junio o se descartarán. Una nueva forma de medicamentos anual será necesario para el próximo año escolar y debe entregarse en la oficina de la escuela en el otoño. Este formulario puede encontrarse en la página de internet de la enfermera bajo formas.

A todos los estudiantes de 5 º grado que planean participar en los deportes de la escuela secundaria el próximo año escolar se les requiere que tengan un examen físico deportivo antes de participar. Este examen es bueno por dos años. La forma física de deportes puede encontrarse en el sitio web de la enfermera bajo formas y a través del Departamento de deportes de la escuela secundaria.

Por último, aunque el sol no ha salido mucho últimamente, lo será. Recuerde usar bloqueador solar con al menos 15 SPF o mayor. Asegúrese de que no se haya expirado para que funcione. Aplíquelo a menudo y después de nadar. Use un sombrero, también.

¡Tenga unas vacaciones de verano saludable!

Notas de la Enfermeramayo 2017 pagina 4 de 10

mayo 2017 pagina 5 de 10

¿Está buscando un trabajo  flexible?   ¿Quieres ser parte  instrumental   

 de nuestras escuelas? 

 

El Distrito Escolar North Clackamas está empleando 

actualmente  SUSTITUTOS clasificados  para  la parte restante del año escolar 2016-17. 

 

Como sustituto clasificado tendrá la oportunidad  

de trabajar con los estudiantes, ayudar a los maestros con apoyo con 

grupos de pocos estudiantes, apoyar a los maestros con trabajo de 

producción, ayudar en el recreo y almuerzo, apoyo general en la oficina, y 

mucho más! 

 

Si está interesado, envíe un correo electrónico a Kristen Colyer: 

colyerk@nclack.k12.or.us 

 

 

 

 

CONVOCAMOS A TODOS LOS PADRES!Ahora es el tiempo de preparar a su hijo para el jardín de infantes...

Qué:

quién:

Por qué:

Cómo:

www.ReadyForKindergarten.org

¡

¡Talleres para padres!

GRATIS

¡Materialesy juguetes!

GRATIS

¡Cuidado de los niños!GRATIS

READY! For Kinder- garten

mayo 2017 pagina 6 de 10

North Clackamas Children’s Camp Hosted by Rex Putnam Choir Department

Featuring Music From:

Tangled

June 27-30 9am to 12pm Registration: On back or online @

http://tinyurl.com/NCCCMDC

Cost: $65 Registration fees Include:

T-Shirt, Music, and a lunch/Performance On the last day. Scholarships are available!

Location: Rex Putnam Auditorium4950 SE Roethe Rd. Milwaukie Oregon

All proceeds go to operating expenses for Rex Putnam Choir Department

mayo 2017 pagina 7 de 10

7a ACADEMIA DE ARTE DE VERANO ANUAL

Tema del 2017: “La influencia en el Arte Europeo A Través de los Tiempos”

DIBUJAR, PINTAR, ESCULPIR

Cuota de Inscripción: $120 Fecha límite de inscripción: Junio 5, 2017

La Academia de 8 días se lleva acabo de: JULIO 10 – 13 y JULIO 17 – 20

9:00 a.m. – 11:30 a.m.

Exhibición Final de Arte: Jueves, julio 20 de 6:00 – 7:00 p.m.

Lugar de la Academia: Primaria Spring Mountain, 11645 S. E. Masa Ln.,

Happy Valley, OR 97086

¡FORMULARIO DE INSRIPCIÓN EN LA PARTE DE ATRÁS!

Para mayor información, contacte: la Oficina de NCSD: Linde Westling

503-353-6040 O envié un correo electrónico a:

summerartacademy@nclack.k12.or.us

¡Crea arte inspirado por la

influencia europea!

Hay clases disponibles para estudiantes

entrando al 1er grado hasta edad de

adulto.

North Clackamas School District does not sponsor or endorse the activities and/or information in community flyers.

mayo 2017 pagina 8 de 10

Ask yourself, “Am I as good as I can be?” make yourself: as good as you can

be.

Mustang Youth Girls/Boys Summer

Basketball CampPURPOSE: To provide proper skills allowing your young athlete to be

become a more rounded basketball player in a positive atmosphere through skills, drills,competitions, game situations, and most of all fun and enjoyment.DATES: June 26th-June 29th (Mon-Thurs)TIME: 9am-12pm (Gym will be open up at 8:15 if you would like to drop your camper off earlierCost: $50 Includes T-shirt (If you send your payment in before June 4th the cost is $45)AGES: kg through 8th gradeCONTACT: COACH DONNY LAW: 503.929.3330REGISTRATION: Please send payment to

Mustang Boy’s Basketball11300 SE 23rd Ave., Milwaukie, OR, 97222

AGENDA: Warm-up and stretch, Group full court drills, Fundamental stations (shooting, ballhandling, rebounding, defense and games), Breaks, Daily contests, i.e., knockout, free throws,hot shot, etc., Team practice, Game competition

PARENTS: I UNDERSTAND YOU MAY WANT TO STAY AND WATCH. IT IS IMPORTANT TO HAVEYOUR SON’S UNDIVIDED ATTENTION (EYES/EARS). THAT BEING SAID YOUR ARE NOTALLOWED TO COACH YOUR SON FROM THE SIDELINES. SIT WATCH AND ENJOY!

-----------------------------------------Complete the registrationbelow.-------------------------------------------------Camper’s Name:________________________________________ Age:____ Ht:_______Address:________________________________________ City:________________Zip:__________ School Attending:__________________ Current grade level:_____

Emergency contact person and phone #:_________________________________Email: _________________________________________________ Shirt Size: ____I understand there are certain risks involved in any athletic activity and I will doeverything possible to ensure the safety of all players. I authorize my child to participateand assume all liability.Parent/Guardian Signature:_________________________________________Dt:____________

“If you want to have a lot of successes, you have to have a lot of failures.”

Copy of Mustang Youth Boy's/Girls Summer Basketball Camp - ... https://docs.google.com/document/d/1eMrvTVlXWEgkwulzslo2G...

1 of 1 5/9/17, 9:07 AM

mayo 2017 pagina 9 de 10

North Clackamas Soccer Club Fall 2017 

 

Youth Soccer Sign Ups! Kindergarten to 8th Grade 

 

 

Register online NOW at 

www.ncsoccerclub.com  

Kindergarten-2nd Grade    $75 

       *includes insurance and a T-Shirt 3rd Grade - 8th Grade                           $110         *includes insurance and tournament registration  

All players are assigned to teams based on the order they sign up.  

Registration Deadline  June 30, 2017 

Late registrations will be put on a waiting list and assigned to teams as 

space becomes available. A fee of $15 will be assessed after the deadline. 

 Want to get more involved?  Coaching is rewarding and it’s easier than 

you think!  Coaches are always needed for all age groups.  Please email 

north_clackamas_soccer@yahoo.com for more information or visit our 

website to register to coach www.ncsoccerclub.com.  

    

*This activity is not sponsored by North Clackamas School District* 

mayo 2017 pagina 10 de 10