el río tajo, protagonista del pleno ordinario del mes de...

n A FONDO n MARíA ANTONIA DE ORO

Rocío Ruiz disecciona ‘La búsqueda del cuerpo perfectode cara al verano’. Comienza ‘la puesta a punto’

Alcaldesa del Cortijode San Isidro: “Intentamos dar al

Cortijo una alturaque antes no tenía”

[ Páginas 2 y 3 ] [ Página 11 ]

[ Página 9 ]

[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN

nuev

o[ ]COMPROMISO CON LA INFORMACIÓN


nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

EJEMPLAR GRATUITO [ Nº 377. II ÉPOCA ] ARANJUEZ [ 16 DE MAYO DE 2014 ] www.nuevomas.com

[ CON EL DEPORTE DE ARANJUEZ ]

El Pleno municipal ordinario del mes de mayo -celebrado el pasado miércoles- tuvo como pro-tagonista principal al río Tajo. Un total de dospropuestas sobre la situación del río a su pasopor Aranjuez, con resultado dispar, fueron deba-

tidas a lo largo de la sesión plenaria. La primerade ellas - presentada por el Gobierno municipaly aprobada por unanimidad - solicitaba un cau-dal mínimo de 10,5 m3 por segundo para el ríoTajo. La segunda de las propuestas, presentada

por el PSOE y que planteaban la posibilidad dedenunciar ante Europa la situación del río Tajo asu paso por Aranjuez, fue rechazada por la ma-yoría absoluta del Partido Popular, y los votos afavor de PSOE, ACIPA e IU. [ Página 5 ]

El Cortijo celebra sus fiestas de San Isidro Labrador. El Real Cortijo de San Isidro celebra este fin de semana sus fiestas patronales. Como enaños anteriores, no puede faltar la tradicional romería, los puestos de bocadillos, verbenas populares, ‘los caballitos’ y la subasta de los productos de lahuerta. Tampoco faltaron los tradicionales panecillos, con los que se pretenden sufragar la conservación de la capilla. Hasta el próximo domingo, la en-tidad local menor recibirá a muchos ribereños que disfrutarán del entorno y de la fiesta.

La empresa química Ercros estáconstruyendo una nueva planta pa-ra la elaboración de fosfomicina só-dica estéril en su fábrica de Aran-juez. La nueva planta, que tardaráunos doce meses en construirse,tendrá una capacidad para fabricar20.000 kilogramos de fosfomicinaal año y garantizará la continuidadde los puestos de trabajo actuales.

[ Página 6 ]

El río Tajo, protagonista del plenoordinario del mes de mayo

Ercros construye unanueva plantapara fabricarfosfomicina

Cae la ‘Bandadel Cutter’ deAranjuez

El Gobierno municipal rechaza denunciar ante Europa la situación del Tajo a supaso por Aranjuez l El Pleno reclama un caudal mínimo de 10,5 m3/s

��

��=*��80/3#7��"#*��*3 ��0�2#�0�,(3#7��1#&��#0'%'"-�#,�!�+.#<,�"#*�+3,"-�-$'!'�*�"#)'!) -5',%�20�1�13�20'3,$-�#,��0#!'��"#*�.�1��"-�$',�"#�1#+�,��80/3#7��+'#+ 0-�"#�*�1#*#!!'<,�#1.�;-*��*-%0<�#*�-0-�#,�*��+-"�*'�"�"�"#�1#+'�!-,2�!2��-�136-�&��1'"-�**#%�0�6� #1�0�#*�1�,2-��'��

(<��13�.0'+#0��3,"'�*�"#�*��#"#0�!'<,��,�2#0,�!'-,�*� "#� �'!) -5',%� .-0� 131� .0-.'-1+#"'-1��1',��63"��-$'!'�*�"#�,',%=,�2'.-��6�**:��#,��,2-0','��*��'1*��%0'#%��$�+-1��.-0�134-*!8,��#*�0' #0#;-�&��&#!&-�#03.!'<,��13�.�*+�091�"#�4�0'�1�4#!#1�!�+.#<,�"#

1.�;��1#�13+��&-0��#*�2:23*-�"#�!�+.#<,"#*�+3,"-�#,�*��+-"�*'"�"�"#�1#+'�!-,2�!26�#,�#*�.#1-�"#��)'*-1�� 1�"#!'0��/3#��=*!';#� &-6� *-1� *�30#*#1� /3#� "#(<� 4�!�,2#1� 13!-+.�;#0-��-19�,2-,'-��<.#7��-1#2#��$',�*�"#�1#+'�#12� ��.0#4'12��!-,20��#*

!-+.�20'-2��,3#*��0!:��/3'#,�,-�.3"-!-+.�0#!#0�.-0�*#1'<,��,2#0'-0+#,2#�*-1�#1�.�;-*#1��.-2#,!'��+3,"'�*�#,�#12��"'1!'.*',��$3#0-,�#*'+',�,"-�0'4�*#1��#,�1#+'$',�*#1��=*�.3"-�!-,�3,�(-0"��

,-�/3#�.0#1#,2<�3,�� 2�**��+36�28!2'!��.#�0-�3,��4#7�#,!-,20�"��*��$-0+��"#�20� �(�0�

*#��,-1�#5.*'!��#*�0#12-�$3#�&�!#0�*-�/3#�+'1#,20#,�"-0#1��-1#2#��6�,2-,'-��:�7�+#�&�� :�,�#,1#;�"-��-,�#1�1�!*�4#1��!-,1#%3'�**#�%�0��*��$',�*�� ,�13�.0'+#0��!-+.�0#!#,!'��#,�3,��3,�

"'�*�� 1-*32-��80/3#7�!-+.'2'<��"#+81�#,*'%&2�!-,2�!2��"-,"#�$3#�#*'+',�"-�#,�!3�0�2-1�� ,� #12�� #1.#!'�*'"�"� #*� #/3'.-�3!0�,'-.�02:��!-+-�$�4-0'2-�6�$3#�.0#!'1�+#,2#�3,-"#�131�',2#%0�,2#1�/3'#,�*#��.#<�"#�*��!-+.#�2'!'<,��'#,20�1�!-,2',=�,�*-1�95'2-1�,�!'-,�*#1�#

',2#0,�!'-,�*#1�.�0��*-1�.3.'*-1�"#*�+�#120-,2-,'-��:�7��*��.0#1#,!'��"#��=*��80/3#7#,�#*��3,"'�*�,-�&3 '#0��1'"-�.-1' *#�1',�*�1�.-02�!'-,#1�#!-,<+'!�1�"#�4�0'�1�#+.0#1�1*-!�*#1��/3#�&�,�13$0�%�"-�*-1�%�12-1�"#�!�1'��#30-1�"#�4'�(#��*-(�+'#,2-�6�+�,32#,�!'<,�"#*�&-6�6��!�+.#<,�"#*�+3,"-�*3+�,-1��*3 ��0�2#�0�,(3#7��*3+','-1�*3+'�$0�,)��*'+�2'7�!'<,�,%#*��#0,�,"-��*:,'�!��,��0�,!'1!-��*3 �)�0�2#�0�,(3#7��'��0'-� ��+.#-,#1� "#� 0�,(3#7�� -,� �'+.<,�&-**-�� 9*'5� �-4'**-�� -2-� �-02'**-�� ,-1��0'%-��8,!&#7��3*2'�.2'!�1��' -*9,��.2'!��-&�"#�� #*3/3#0:�� 4'#0�� 0',1�� 3',2-�*�,-��#12�30�,2#��'!-*��'1'2��0�,(3#7�

[ ARANjUEz, 16 DE MAyO DE 2014 ][ 2 ]

REPORTAJE [ A FONDO ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Comienza la ‘puesta a punto’ Las vacaciones de verano están a la vuelta de la esquina y son muchas las personas quedeciden cuidarse en estos meses más que en los anteriores. Expertos en deporte, en nutri-ción y en estética nos dan consejos para alcanzar los objetivos propuestos.

[ Rocío Ruiz Vara. Aranjuez ]Bien entrados en el mes de mayoes hora de agradecer lo muchoque debemos al buen tiempo.Los abrigos hace tiempo que losdejamos olvidados en la partemás inaccesible del armario, elparaguas no lo guardamos muylejos no vaya a ser que algún díanos sorprenda una bochornosatormenta veraniega la cual, segu-ramente, nos pille desprevenidosy el único remedio que podamosponer sea refugiarnos bajo lasminúsculas cornisas o en cual-quier soportal que nos pille alpaso. Cómo no comentar lo ani-mados que estamos y lo bien quenos sentimos sentados en esasansiadas terrazas que hacen ladura jornada laboral mucho másllevadera. Pero si algo debemosagradecer al buen tiempo son lossaludables propósitos que nosplanteamos cuando vemos pró-ximo el temido momento de em-pezar a ‘destaparnos’ pública-mente. Cuando guardamos en elfondo del armario -como losabrigos- los mil y un propósitosque nos hicimos el uno de enero,

llega el nuevo momento de plan-tearse otros tantos. El principalen estas fechas es quitarse esoskilos que estaban camufladosbajo el jersey y que, sorprenden-temente, hemos descubierto queno deberían estar ahí. No hay ra-zón para alarmarse, todavía haytiempo de poner soluciones. La‘puesta a punto’ ha comenzado.

En pleno gimnasio

Por dónde empezar a moldear elcuerpo si no hay nada más saluda-ble y con mayores beneficios que eldeporte. Tras haber abandonado elmes de febrero ese propósito que lamayoría nos planteamos en Navi-dad, mayo es el mes adecuado parareplantearlo. El director del Club

deportivo Ozono de Aranjuez,David Molina, nos confirma quelos meses de abril y mayo son cla-ves, produciéndose en torno a un30% más de inscripciones en com-paración con el resto del año. Uncontinuo entrar y salir de gente sesucede en la entrada al gimnasio,algunos con ropa deportiva dis-puestos a ponerse en marcha; otros

se acercan hasta la recepción parainformarse de las condiciones y lasclases ofrecidas; algunos solo dura-rán los meses de verano, otros ha-rán que el deporte forme parte in-dispensable de su vida. De cara aponerse en forma para las vacacio-nes encontramos diferencias entreellos y ellas. “Las mujeres se mar-can objetivos en menos tiempo, loshombres buscan objetivos a máslargo plazo”, afirma David, quiennos asegura que de ese 30% más deinscripciones que se producen enestos meses, más de tres cuartaspartes son mujeres. Casualmente(o no tan casual), muchas de ellasponen fin a su asistencia cuando lasvacaciones escolares comienzan,“de ese porcentaje de mujeres mu-chas son mamás que deben ocu-parse de los niños”, nos comentaDavid. Nos acercamos hasta unaclase de zumba, una disciplina deorigen colombiano que se ha pues-to muy de moda. Mezcla ritmos, ensu mayoría latinos, con ejerciciosde tonificación muscular. Un ejer-cicio aeróbico que nos hace reme-morar aquellos tiempos en los que,lo que estaba de moda, era la Batu-

Para sacar el máximo rendimien-to a nuestro esfuerzo y estar listospara enfundarnos el bañador obikini, lo mejor es confiar en losprofesionales. Mario Alonso, en-trenador personal y experto endeporte nos comenta que unapersona que no está acostumbra-da a hacer ejercicio y que en dosmeses se marca alcanzar unosobjetivos, por lo general ambicio-sos, no llega a conseguirlos aun-que sí consigue notar muchasmejoras físicas. “Es una carrerade larga distancia”, sentencia el

entrenador. Mario entiende losentrenamientos intensos de treso cuatro meses dirigidos a aque-llas personas que necesiten pre-sentarse a unas pruebas físicascomo las que marcan algunos ti-pos de oposiciones. “Si no se tie-ne una obligación, mejor serconstante y estar todo el año, ser-virá para encontrarse bien conti-nuamente y no solo dos o tresmeses”. Pero para aquellos quedesearían que los días tuviesentreinta horas y que durante el añoandan con el tiempo justo para

hacer deporte, el experto reco-mienda que estos pocos meses depreparación al verano no nos ob-cequemos tan solo en hacer acti-vidades cardiovasculares cuyo finsea quemar grasa para adelgazarsino que las combinemos ademáscon ejercicios de tonificación. Sisolo hacemos las primeras ruti-nas “a la piel no le dará tiempo aacostumbrarse al nuevo cuerpo”y sobre la báscula encontraría-mos resultados visibles perofrente al espejo la flacidez segui-ría reinando.

Consejos de entrenador

u Clase de zumba.

[ ARANjUEz, 16 DE MAyO DE 2014 ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 3 ]

REPoRTAjEA FONDO

ka. Gracias a los beneficios queaporta este deporte, no es de extra-ñar que más de una treintena demujeres entre las que se camufla-ban tan solo dos hombres, invadanla clase y se muevan enérgicamen-te al ritmo que marca la monitora.“Vengo a esta clase porque se que-ma mucho y además, me lo es muydivertida”, nos comenta una de lasalumnas. y sí, la diversión y el gus-to por hacer una actividad que nosguste es uno de los motivos princi-pales que hará que no abandone-mos a la primera de cambio y quesiempre mantengamos una actitudconstante frente al deporte. DavidMolina asegura que el público queacude estos meses al gimnasio yque se marca unos objetivos de ca-ra al verano practica unas activida-des distintas a las del resto del año.“Hay mucha más afluencias a lasclases que son para quemar comozumba o spinning y se mantienen obajan en número de alumnos lasque son más tranquilas como pila-tes o body balance”.

Dieta sana y equilibrada

En la misma escala de importanciaque el deporte encontramos la ali-mentación. De nada sirve quemarcalorías si a la hora de llegar a casa,abrimos la nevera y nos dejamosllevar por un voraz apetito. Estiempo de prestar más atención anuestra alimentación y es la nutri-cionista y farmacéutica SilvanaEstevan la que nos ofrece una se-rie de pautas. Lo primero que debe-ríamos dejar de lado, según la ex-perta, son las supuestas dietas mi-lagrosas que cuentan con un grannúmero de adeptos. La dieta de laalcachofa, de la piña, de los espá-rragos o del pomelo son ejemplosde dietas monoalimentarias que

permiten perder mucho peso enpoco tiempo. Con esta alimenta-ción “se pierde peso porque se pier-de agua al ser en su mayoría ali-mentos diuréticos, pero esos kilosse recuperan rápidamente”, afirmala experta. Nos explica que en estetipo de dietas es cierto que el totalde las calorías ingeridas es bajo alconsumir tan solo una clase de ali-mento, generalmente una fruta overdura, pero tales dietas “no sonprorrogables en el tiempo y tienenun alto efecto rebote”. A estas ‘die-tas milagro’ añadimos la creenciaequivocada que se tiene en torno alos productos quema grasa. Estosson complementos que nos ayudana perder peso pero “muchas perso-nas creen erróneamente que si to-man estos productos pueden co-mer lo que quieran”, comenta ladietista.

Si hablamos de alimentos, losmás apropiados para consumir enestas fechas son aquellos ricos envitaminas y minerales, principal-mente frutas y verduras. Además,durante estos meses de calor en-contramos un amplio y coloridoescaparate de productos de tem-porada apto para todos los gustos.Melocotones, sandías, cerezas,nectarinas, judías, guisantes, to-mates, calabazas o lechugas entreotros, deben tener gran presenciaen la cocina para ese consumo re-comendado de cinco frutas y ver-duras diarias.

Son muchas las personas que enestas fechas deciden demandarayuda a profesionales de la nutri-ción para verse bien de cara al vera-no. Silvana Estevan confirmaque existe una mayoría de mujeresque buscan poner remedio a esoskilos de más. “Los hombres tam-bién los ven pero les preocupa mu-cho menos que a ellas”, comenta lanutricionista. El mayor problemase centra, al igual que en el depor-te, en que son buenas rutinas perono prolongadas en el tiempo. Por logeneral, se empieza a seguir unadieta en los meses de abril y mayo ydura hasta que empiezan las vaca-ciones, durante ellas priman los ex-cesos y tras ellas volvemos a quererperder esos kilos extras que nos haregalado el relax.

Lo primero que deberíamos dejar delado son las supuestasdietas milagrosas quecuentan con un grannúmero de adeptos

En esta temporada del año enla que el cuerpo se luce másque nunca ponemos tambiénespecial atención a los cuida-dos estéticos. Uno de los com-plejos más generalizados, so-bre todo entre mujeres, es latemida celulitis. Bajo el panta-lón pasaba desapercibida peroel cuerpo al descubierto no en-gaña. Mª Jesús Ávalos, es-teticista del centro de bellezaEl Arca del Agua en Aran-juez, nos comenta que sonmuchas las mujeres que seacercan en estos días para tra-tarse la piel de naranja y redu-cir algo de volumen a través dela radiofrecuencia, “con unmínimo de seis sesiones apre-

ciamos resultados visibles”,comenta la experta. En vera-no hay mucha más demandade tratamientos corporales,las manicuras, pedicuras y de-pilaciones están a la orden deldía. Al contrario de lo quepueda parecer, muchos sonlos hombres que se acercanhasta centros de estética parasometerse a algún tipo de tra-tamiento. Mª Jesús nos co-menta que muchos de ellos seaniman a hacerse la pedicuratras ir en un principio por al-gún tipo de problema en pies.También la depilación está ala orden del día para los hom-bres, “suelen venir a hacerse lacera y luego se animan con el

láser”, comenta la esteticista.Pero a pesar de que ellos se va-yan animando cada vez más,la gran parte de la clientela si-guen conformándola mujeres.

Practicar ejercicio, seguiruna alimentación equilibraday llevar unos cuidados básicosde la imagen de forma conti-nua causarán una serie de be-neficios en nuestra salud queveremos reflejados en el espe-jo. Seguir los consejos de losexpertos es primordial para al-canzar los objetivos plantea-dos y estar ‘a punto’ no solodurante los meses de calor, si-no también durante los mesesde abrigo, que al fin al cabo,son la mayoría.

Cuidado completou Tratamiento de radiofrecuencia.

�� 6� ��

,�&��#�$�#��#�� #��+��%�$�"&��

,�&��#�$��#�� $�� %�� $�#�$�#'�� $��&�' ��$�� ,�&��#�$�� #�#�

�%(�)4"%

��+(%)��"��3%�

"%)�� ")�#�$�( %�$+�,%��5�(�� (0$��$�)+��%((�%�"��*(4$ �%��"�!+�,�)�&%("��*�(��"�&�( 4� �%��(0$�"%)�&( #�(%)��$�%$%��(�"�� $�%(#�� 4$'+��)�� )*( �+ (0�+$��2��)&+1)��

��#0)��(�� (0$�"�(*�)� $�%(#�* ,�))%�(��"�)�$%* � �)��&( #�(2) #%� $*�(1)��"��-)"�**�(��$+�)*(%&�( 4� �%��.��(0$��"%)��%$*�$ �%)(�)�(,��%)��---�$+�,%#�)��%#

��)�$* (0)�'+��%(#�)&�(*��"��%#+$ ��#�!%(� $�%(#��(�$!+�/�.�"��%#�(��)��)�.��&%.�(0)�+$&(%.��*%�� $�%(#�� 4$&"+(�"�.�,�(�/��" �(�� $*�(�)�)��#&(�)�( �"�).�&%"2* �%)�

$�4(#�*��*(�,1)��"��%((�%

)+)�( &� %$�)�$+�,%#�)��%#

��!�#��#�#�%&��! ( �#��#)$�� '��$�%��-�� /�.��$�*��! #��

---�$+�,%#�)��%#



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 5 ]

ACTUALIDAD [ ARANJUEZ ]

[ Paco Novales. Aranjuez ]El Pleno municipal ordinario delmes de mayo, celebrado el pasa-do miércoles, tuvo como prota-gonista principal al río Tajo. Untotal de dos propuestas sobre lasituación del río a su paso porAranjuez, con resultado dispar,fueron debatidas a lo largo de lasesión plenaria.

La primera de ellas -presen-tada por el Gobierno municipaly aprobada por unanimidad-solicitaba un caudal mínimo de10,5 m3 por segundo para el ríoTajo.

La propuesta presentada porel concejal de Medio Ambiente,josé González Granados, solici-ta, además, a la ConfederaciónHidrográfica del Tajo “la adop-ción de otros acuerdos necesa-rios para el mantenimiento y laconservación de nuestro río: in-corporar el referido caudal mí-nimo propuesto de 10,5 m3/segal futuro Plan Hidrológico Na-cional y la adopción de medidascompensatorias encaminadas arevertir la degradación de loscauces y de la vega, resultadode la drástica reducción de cau-dales desde el inicio de la ex-plotación del trasvase Tajo-Se-gura”. Igualmente la propuestasolicita el estricto cumplimien-to del caudal mínimo de 6 m3/sque marca la ley.

Granados señaló que “el tras-vase es una muestra de la soli-daridad dentro del territorionacional, pero ello no puededar como resultado que los mu-

nicipios de la cuenca del Tajo, yes el caso de Aranjuez, se que-den sin agua y vean perjudica-dos sus recursos naturales ypaisajísticos”.

Por su parte, el portavoz ad-junto del PSOE, josé Luis Mo-reno, acusó al Gobierno delPartido Popular de llevar unapropuesta de “postureo” y re-cordó que el exministro, y aho-ra candidato al parlamento eu-ropeo por el Partido Popular,Miguel Arias Cañete, se ha pos-tulado como defensor de los in-tereses de los “especuladores”murcianos. Asimismo, arreme-tió contra el PP por incumplirel Plan Hidrológico de Cuenca-aprobado el pasado 13 de abril-que marca un caudal mínimode 6m3/s- que “no se ha cum-plido en multitud de ocasio-nes”, dijo. A pesar de las críti-cas, el concejal socialista anun-ció su voto a favor de la pro-puesta porque “el Tajo está porencima de las politiquerías”,concluyó.

Desde el Grupo Independien-te de Acipa tildaron de “equili-brada y rigurosa” la propuesta,y solicitaron además que se res-peten los periodos estacionalesdel río, “aunque se garantice uncaudal mínimo de 10,5 m3/s”.

Por su parte, la portavoz deIzquierda Unidad, Eva Abril, sepreguntó por el recorrido de lapropuesta “cuando el propioPartido Popular está en contrade aumentar el caudal del ríoTajo frente al Trasvase”.

El río Tajo, protagonista delpleno ordinario del mes de mayol El Gobierno municipal rechaza denunciar ante Europa la situación del Tajo a su paso por Aranjuez

La segunda de las propuestas,presentada por el PSOE y queplanteaban la posibilidad de de-nunciar ante Europa la situa-ción del río Tajo a su paso porAranjuez, fue rechazada por lamayoría absoluta del PartidoPopular a pesar de los votos afavor de PSOE, ACIPA e IU.

Cristina Moreno, portavoz so-cialista denunció que el caudalmínimo de 6 m3/s se ha demos-trado “claramente insuficiente”y añadió que “la situación ha lle-gado a tal límite que en muchosmomentos ni se cumple la Leydel Trasvase y no pasan los obli-gatorios 6m3/s”.

Por parte del Gobierno muni-cipal, el concejal de Medio Am-biente, josé González Grana-

dos, acusó al Partido Socialistade llevar esta propuesta con elúnico fin de sacar rédito políticoy señaló que “el PSOE se olvidade que han estado 20 años en elGobierno municipal y que eltrasvase sigue existiendo y el ríono ha mejorado”. Además, aña-dió que “el actual Gobierno deMaría josé Martínez ha llevadotres propuestas institucionalessobre el río Tajo en un solo año;mientras que, en sus últimostres años, el PSOE no llevó nin-guna”. Por último, Granadosaseguró que como “Gobiernodebemos reclamar en los despa-chos, pero no con una denunciasobre la mesa”.

La portavoz de Acipa, PilarQuintana, indicó que si el Go-

bierno de España no nos hacecaso habrá que recurrir a ins-tancias europeas. “No podemosconsentir que el Tajo cada vezesté más mermado”, dijo. Igual-mente criticó que el Gobiernomunicipal llevara ante la UNES-CO la ubicación del Ferial en elRaso de la Estrella y que no ha-ga lo mismo respecto a la críticasituación del río y el TrasvaseTajo-Segura.

De la misma manera, EvaAbril, portavoz de IzquierdaUnida, apoyó la propuesta so-cialista afirmando que “la me-jor manera de mejorar el esta-do del río es denunciar su si-tuación ante instituciones eu-ropeas. Es una propuesta acer-tada”, sentenció.

Sin denuncia a Europa

l El Pleno de la Corporación reclama un caudal mínimo de 10,5 m3/s


ACTuALidAd ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

��##�"5%��"&�� )�%",�0��#��

-!�%+&)�%0�/� &&��*...�� !(,!'�+!&��*�%��&%��'+&�� 7 $1*��$!#!�)

6��)*&%�#��,�#!�!��&6 ,#�*��'+��*

6��)-!�!&��+�)!%�6�%�#2*

6�*!�&$&+)!�!��6�*!�&#&�3��!%��%+!#

6�&)�)!&*��'+��&*�� 6 �!�)+&*�+&�&��#��4&

AMGASESORÍA JURÍDICA MENA GARRIDO SLP

ABOGADOSY

ASESORES DE EMPRESAS

C/ DEL REY, 62-1º J. Tel. 91 809 09 70Fax 91 809 09 71 www.menagarridoasesores.es

PARTICULARES, AUTÓNOMOS, COMUNIDADES DEBIENES, SOCIEDADES

JURÍDICO - LABORAL - FISCAL - CONTABLE - MERCANTIL - LOPD

ESTUDIANTEUNIVERSITARIA

DE TERCER AÑO DEEDUCACIÓN

INFANTIL DA CLASES

PARTICULARES DEAPOYO Y AYUDA EN

DEBERES A NIÑOS DEPRIMARIA.

NEREA 638 510 123

TRASPASOTIENDA DE DISFRACES

En el centro de Aranjuez.En funcionamiento, congran stock. En local de

dos años de antigüedad,precioso. Totalmente

acondicionado.Se traspasa con

mobiliario y género. Alquiler muy competitivo.

Telf. 677 400 688

��

��!��

��+#$��! 321(�#��$"��#�&��.�72:��!��&��0

��#/��

��!��#��$�#�378 1�!��#��#��#��!�#��*�# 68 1�!��#��)��$�!��,$��

��#/��!��#��$�# 387 1�!��#��'��#�#��'%��#��385 1�!��#��

��! �!��!��-��&��&#��#�(��,$��#�79 1��

5�4��

NNooss rreessppaallddaannllaass mmeejjoorreess mmaarrccaass

[ Redacción. MÁS ]La empresa química Ercros estáconstruyendo una nueva plantapara la elaboración de fosfomi-cina sódica estéril en su fábricade Aranjuez. La nueva planta,que tardará unos doce meses enconstruirse, tendrá una capaci-dad para fabricar 20.000 kilo-gramos de fosfomicina al año,según ha informado la compa-ñía en un comunicado. Segúnha explicado la directora gene-ral de la compañía, Teresa Co-nesa, a EFE, la construcción deesta nueva planta “garantiza lacontinuidad de los puestos detrabajo actuales”.

Para el Ayuntamiento deAranjuez “se trata de una mag-nífica noticia ya que supone laconsolidación de una empresaque lleva operando en Aranjuezdesde 1949 y que garantiza los174 puestos de trabajo que hayen la actualidad”, afirmó a EFEel concejal de Urbanismo, Fer-nando Gutiérrez.

La actuación, que ya se hainiciado y se prolongará duran-

te un año, consiste en sustituirla planta antigua en la que seproducía este principio activopor otra nueva, adaptada a losnuevos requerimientos de cali-dad del mercado. “Toda la divi-

sión de Farmacia la tenemosubicada en Aranjuez y la cons-trucción de esta nueva plantanos asegura que las personasque trabajaban en la planta an-tigua permanecerán en suspuestos de trabajo, ya que tal ycomo estaba antes no se garan-tizada su supervivencia, porque

los requisitos de calidad sonmás exigentes”, indicó TeresaConesa.

Para el responsable sindicalde UGT, josé María Cermeño,“la noticia es positiva, porquetodo lo que sea mantenernos enel mercado y adaptar las insta-laciones a los nuevos requeri-mientos de los clientes es bue-no, ya que fortalece la fábrica ygarantiza el empleo que hay; loque no sabemos es si se contra-tará a más gente”. Actualmentetrabajan en la factoría ribereñaen torno a 220 personas, de lasque 174 son puestos fijos y elresto indirectos.

Ercros es el tercer suminis-trador del mundo de este pro-ducto y tiene una cuota delmercado mundial del 20%. Leempresa cerró el primer tri-mestre de 2014 con unas pérdi-das de 2,78 millones de euros,con lo que recortó significativa-mente sus números rojos en re-lación al mismo período de2013, cuando el resultado fuede -7,22 millones de euros.

Ercros construye una nuevaplanta para fabricarfosfomicina en Aranjuez

l Aranjuez solicita que las Fiestasdel Motín sean declaradas deInterés Turístico NacionalEl Pleno de la Corporación aprobó por unanimidad la pro-puesta presentada por el Gobierno municipal para solicitar laDeclaración de las Fiestas del Motín como Fiestas de InterésTurístico Internacional. Esta distinción de carácter honoríficose concede a las Fiestas que por su especial consideración su-ponen un atractivo turístico al poner de manifiesto valoresculturales y de tradición popular. “el objetivo que persigue elEquipo de Gobierno con esta iniciativa es impulsar la activi-dad económica de la ciudad y lograr una mayor difusión denuestro patrimonio cultural y nuestro acervo popular”, seña-ló el concejal de Turismo, juan Antonio Castellanos.

La nueva planta tardaráunos doce meses enconstruirse y tendrácapacidad para fabricar 20.000 kilos de fosfomicina al año



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 7 ]

ACTuALidAdARANJUEZ

[ Paco Novales. Aranjuez ]El Pleno de la Corporación muni-cipal aprobó, con el voto en con-tra de IU y Acipa, la propuestapresentada por el equipo de Go-bierno para la adjudicación delcontrato de gestión del serviciopúblico del Mercado de Abastos ala empresa Mercaranjuez S.L.

La delegada de Hacienda, PilarRoldán, recordó que “el pasado14 de abril el Pleno municipalaprobó declarar válido el proce-so de licitación para adjudicar lagestión del Mercado. “Con estaadjudicación –afirmó Roldán- segarantiza la continuidad del ne-gocio del histórico Mercado ribe-reño y se asegura la viabilidadeconómica del proyecto”.

La portavoz de Izquierda Uni-da, Eva Abril, justificó su voto encontra señalando que la empresaadjudicataria no podrá cumplirel pliego de condiciones, “tal ycomo señalan los informes técni-cos”, explicó. Abril recordó que

dichos informes ponen de mani-fiesto que el Plan económico pre-sentado por la empresa es “invia-ble”.

En la misma línea se expresóla portavoz de Acipa, Pilar Quin-tana, quien acusó al equipo de

Gobierno de presionar a los co-merciantes del mercado paraaceptar las condiciones que ri-gen la gestión del centro. “Cual-quier medida que suponga una

rebaja del canon actual seráaceptada por los comerciantes,pero eso no significa que sea lomejor para ellos”, dijo

El contrato de gestiónEl nuevo contrato de gestión delMercado tendrá una duración de25 años, sin posibilidad de pró-rroga. El pliego fijó además un ca-non mínimo anual de 40.041,46€ sin IVA, y la empresa adjudica-taria presentó su oferta con unamejora económica, por lo que elcanon anual queda establecidodefinitivamente en 50.100 € sinIVA, que se revisará anualmentede acuerdo con el IPC a partir deltercer año”. El adjudicatario sehará cargo del abono de los sumi-nistros derivados del servicio (luz,agua, limpieza, etc.) y deberáaceptar la subrogación del perso-nal laboral que hasta ahora pres-taba sus servicios a Progesmer S.L., garantizándose así los puestosde trabajo existentes.

Adjudicada la gestión delMercado de Abastos a laempresa Mercaranjuez S.L.

l Reducción del 50 por ciento delas tasas del recinto ferialEl Grupo Municipal Socialista ha criticado que el Gobiernomunicipal haya aprobado reducir hasta en un 50 por ciento latasa del recinto ferial. Para el PSOE, el informe que avala lamedida “no deja de ser un traje a medida, incrementa las ta-sas aplicando el IPC de 2012 y 2013 a las del año 2012, no alas de 2013, como corresponde al ser las últimas aprobadas, yaplica una reducción del 27% escudándose en una reduccióndel valor catastral que no ha redundado en el resto de ciuda-danos”. El portavoz adjunto del PSOE en el Ayuntamiento deAranjuez, josé Luis Moreno, acusó a la alcaldesa de tratar alos vecinos de la ciudad como “ciudadanos de segunda”.

l obras de la Plaza del DoctorGonzález BuenoEl Pleno municipal ha aprobado, por unanimidad, la propuesta pre-sentada por el Grupo Socialista en la que se insta a la Comunidad deMadrid a que ejecute las obras de la Plaza del Doctor incluidas en elPlan PRISMA 2008-2011. El 2 de noviembre de 2011, el Gobiernomunicipal del PP anunciaba en nota de prensa que la junta de Go-bierno había aprobado ya el Proyecto de Acondicionamiento de laPlaza del Doctor González Bueno, con un presupuesto base de lici-tación de 190.727,05 euros y con un plazo estimado de ejecución decuatro meses. Según la misma nota de prensa, se pensaba a actuarsobre el saneamiento, el levantamiento y la colocación de bordillos,la pavimentación y el alumbrado, la recuperación de la vegetación yla instalación de riego automático, así como sobre la señalización yel mobiliario urbano. Sin embargo, denunciaba la portavoz socialis-ta, Cristina Moreno, 30 meses después, nadie sabe nada de estaobra: “ni se ha licitado, ni se ha sacado a concurso ni se han empe-zado los trabajos la plaza se sigue deteriorando y los riesgos que pre-senta para los vecinos van en aumento”.

El nuevo contrato tendrá una duración de25 años, sin posibilidadde ser prorrogado y elpliego fija un canonmínimo de 40.000euros más IVA


ACTuALidAd ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Paco Novales. Aranjuez ]Izquierda Unida Aranjuez y PCE,vuelven a caminar juntos. El pa-sado lunes escenificaban, en unacto electoral con la presenciadel Coordinador General de IU,Eddy Sánchez; el secretario ge-neral del PCE Madrid, DanielMorcillo; la coordinadora gene-ral de IU en Aranjuez, Eva Abrily el secretario general del PCE enAranjuez, Federico Banegas, launidad entre ambas organizacio-nes.

Para Federico Banegas, estaunión se ha ido forjando en la lu-cha y en el trabajo “codo con co-do” en asuntos como la defensadel río Tajo, la paralización de laprivatización sanitaria o la de-fensa de la educación pública.Asimismo insistió en que no hasido una imposición de las direc-ciones de los partidos, sino “unproceso natural que se ha fra-guado a lo largo del tiempo”. Elsecretario general del PCE enAranjuez reconoció además elerror de haber concurrido porseparado en los anteriores comi-

cios municipales en los que la iz-quierda de Aranjuez, de haberparticipado conjuntamente, ha-bría obtenido una representa-ción de tres concejales.

La Coordinadora Local de IU,Eva Abril, señaló que IzquierdaUnida sigue su tendencia de cre-cimiento gracias a la labor departicipación de los afiliados y alas políticas de coherencia queestán desarrollando estas siglas.Además subrayó que sólo la for-taleza de un buen resultado elec-

toral “servirá para llevar a cabolas reformas que harán de Aran-juez, de Madrid y de España lu-gares más justos”. Abril aseguróque el partido tiene “programa ycapacidad” y se comprometió aconstruir “en esta nueva etapadesde lo que nos une y no desdelo que nos separa”.

Por su parte, el secretario ge-neral del PCE en Madrid, DanielMorcillo, indicó que “por fin seha puesto fin a una serie de de-sencuentros y a una situaciónanómala dentro de la izquierdade Aranjuez y de Madrid”. “Lasdiscrepancias que han conduci-do a la división del conjunto dela izquierda ya son pasado”, sen-tenció.

El coordinador general de IU,Eddy Sánchez, criticó “la políticadel bipartidismo y de los recortesimpulsada por el PP y el PSOE”frente a la alternativa de izquier-da Unida. “Por algún lado se tie-nen que romper la cadena de losrecortes sociales; y ese cambiotienen que empezar en Europa”,concluyó.

Izquierda Unida y PCEescenifican su uniónLas dos organizaciones se integran bajo un proyecto comúntras doce años de desencuentros

l El Tren de la Fresa cumple treinta añosEl pasado fin de semana se cumplió la trigésima edición delservicio turístico del Tren de La Fresa. En la presente campa-ña, con una primera fase que se extenderá hasta el 29 de ju-nio, y una segunda, que tendrá lugar entre el 6 de septiembrey el 26 de octubre, se han programado 28 viajes. Estos se rea-lizarán los sábados y domingos, incluyendo una visita guiadaal Palacio Real de Aranjuez, realizada por guías oficiales deturismo de la Comunidad de Madrid y una visita libre al Mu-seo de Falúas, así como descuentos en diversas actividades deocio. Su puesta en marcha es una iniciativa conjunta del Mu-seo del Ferrocarril-Fundación de los Ferrocarriles Españoles,la Comunidad de Madrid, el Ayuntamiento de Aranjuez y Pa-trimonio Nacional. Además, en esta edición se cuenta nueva-mente con el apoyo extraordinario de Renfe, que ha facilitadolos recursos necesarios para ponerlo en circulación.

“Las discrepancias quehan conducido a la división del conjuntode la izquierda ya son pasado”, afirmó elsecretario general delPCE en Madrid, danielMorcillo



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)[ 9 ]

ACTuALidAdARANJUEZ

[ Redacción. MÁS ]La comisaría de Policía Na-cional de Aranjuez ha dete-nido a cuatro personas, deentre 21 y 28 años, comopresuntos autores de la co-misión de varios robos demercancía en el interior delos camiones cuando se en-contraban estacionados enlas áreas de descanso. Apro-vechaban la franja horariaentre las 22.00 y las 2.00 ho-ras, cuando los transportis-tas se encontraban descan-sando. Los arrestados, apro-vechando que los transpor-tistas dormían en el interiorde las cabinas, se acercabansigilosamente y mediante unutensilio de corte, general-mente un «cutter», rasgabanla lona de la carga y sustraí-an toda la mercancía que pu-dieran llevar en su interior.Siempre lo hacían utilizandopasamontañas para tapar surostro y así dificultar suidentificación y con guantes,para evitar dejar cualquiertipo de vestigio que les pu-diera incriminar.

“The importance of being idle” esel título de uno de los temas másaplaudidos de la banda británicaOasis. Es la banda sonora que sue-le acompañarme al escribir, peroen este caso también la inspirado-ra de la presente columna. y lo es,porque si modificamos levementeel original, llegamos a “la impor-tancia de ser europeos”. Esa era laidea que tenía en mente despuésde participar y llevar a cabo, conmuchas otras personas, el proyec-to Comenius Regio. En dicha aven-tura han estado presentes todoslos colegios e institutos de Aran-juez. Capitaneados por la Funda-ción que promueve nuestro patri-monio, y con el respaldo necesario

e imprescindible del consistorio ysu alcaldesa. Han sido dos años detrabajo intenso, de reuniones pe-riódicas, de esfuerzo y dedicación.y el sabor de boca al llegar al final,no puede ser mejor. Todos termi-namos con la sensación del trabajobien hecho. Los profesores saben,sabemos, que hemos sumado anuestros alumnos en actividades,que de otra forma, quizás nunca sehubieran llevado a cabo. Hace es-casos días, una delegación de pro-fesores y representantes institucio-nales de Katowice, capital de la Si-lesia superior, y en concreto de Mi-kolow, nos visitaron y nos dejaron,de nuevo un gran legado. De lospolacos, los que hemos estado ensu casa, podemos destacar, y noexageramos, su hospitalidad sin lí-mites, su amabilidad, y su pasiónpor España. El espíritu de supera-ción y sus ganas de crecer hombrocon hombro junto con el resto delcontinente, son admirables. Con-tagian su afán de crecer a las per-sonas que conviven con ellos. Sonel espejo en el que mirarse. Ahoraque se acercan las elecciones euro-peas, la sociedad polaca encierraen sí misma la esencia de lo que seespera de Europa. Polonia, un paísgolpeado sin piedad por los dos to-talitarismos del siglo XX; el comu-nismo y el nazismo. Polonia, unpaís que sufrió las sediciones y lastraiciones entre hermanos y quevio como se delataban entre unos y

otros para escapar de las garras deesas camisas oscuras. Oscuros deropa y espíritu. Polonia, que viomasacrado a su pueblo judío. Polo-nia, que es escenario de la barba-rie. Donde el dolor y la vergüenzahumana hunden sus raíces enunos de sus inmensos campos,bautizado como Auschwitz – Bir-kenau. “Os acordáis: Europa esta-ba en ruinas”. Así empieza uno delos poemas de Gil de Viedma, y así,y no de otra manera estaba Polo-nia. Parece incluso al ver sus fotosde antaño, que se podía respirar elaire somnoliento, sucio, teñido deamargura. Esa Polonia que fue elreflejo de lo peor de los europeos,es hoy, por su ilusión, por su formade resurgir de las cenizas, el ejem-plo que nos tiene que mover a cre-ar más Europa. A ser conscientesde la trascendencia de las eleccio-nes que se vienen encima. Hay queevitar que los que quieren imitar alos totalitarios, y los hay a amboslados del parlamento europeo, au-menten sus cuotas de control. Es-pecialmente preocupantes son fe-nómenos xenófobos con gran cala-do electoral, como el UKIP británi-co o el Frente Nacional francés.Pero no menos preocupante es laausencia de crítica y contundenciaen la izquierda radical europea, entemas de capital importancia co-mo la condena de la invasión rusade Ucrania, (memoria pura del co-munismo) o la tibieza con la que

reaccionan frente a otras de lasamenazas; el islamismo. Funda-mentalismo que está terminandoen Nigeria con la vida de miles deinocentes, y que tiene como últimocapítulo el horrible secuestro de200 niñas. Violadas, perseguidas ytorturadas. Algunos prefieren mi-rar a otro lado cuando ocurre esto.También Chamberlain lo hizo. De-mostrado quedó que no era la so-lución. y entonces surgieron héro-es como Churchill, a la altura de lascircunstacias. y pasó el tiempo. yPolonia nos dio a los europeos y almundo, dos de esas personas porlas que merece la pena batallar porEuropa. Lech Walesa y KarolWojtyla. Recuerdo como el presi-dente de Katowice, destacaba antelos alumnos, esos vínculos deunión entre España y Polonia. “Elfuturo está en vosotros”, les decía alos estudiantes. “Nos os olvidéisque además del patrimonio, tene-mos personas como juan Pablo II,que nos hacen tener un mismo co-razón”. Si Europa mira hacia otrolado y no recuerda los valores so-bre los cuales creció, pasará comoen el videoclip que antes mencio-né. En “the importance of being id-le”, el actor principal es el testigode su propio funeral. Europa nopuede ni mirar a otro lado, ni olvi-dar su pasado. Si lo hace, será tes-tigo de su entierro. Tiene algo muysencillo para evitarlo: mirar a Po-lonia.

GraciasPolonia

Cae la ‘Bandadel Cutter’ deAranjuez

La cresta de la ola

david Mingo[ Periodista y profesor ]


ACTuALidAd ARANJUEZ


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Quiosco deprensa

Glorieta 1ºde Mayo

Quiosco deprensa Alpajés

LibreríapapeleríaSuárez

Ocio y lectura

Exp. nº1

Quiosco deprensaPerea

Libreríapapelería

Mavi

Prensa yregalos

Disney´sFoso, esq.Príncipe

Capitán, esq.Infantas

Abastos, 33

LibreríapapeleríaReal Sitio

Libreríapapelería

Roda

LibreríapapeleríaAlonso

LibreríapapeleríaHalcón

LibreríapapeleríaEstudio

LibreríapapeleríaVen y lee

Valeras, 23 Foso, 33 Glorieta 1º Mayo, 11

Avda. Loyola Valeras, 19 Av. Plaza deToros, 61

Almíbar, 124 Moreras, 121 Bailén, 1

[ Redacción. MÁS ]El Ayuntamiento de Aran-juez celebrará este domin-go 18, a partir de las diez dela mañana en la Plaza deCostitución, la Fiesta de laFamilia. El lema elegidopara este año, “Ahora másque nunca”, refleja la im-portancia de la familia co-mo pilar de la sociedad, cu-na de la educación de losciudadanos y lugar privile-giado de encuentro entrelas distintas generaciones-generaciones. Entre las ac-tividades de ocio organiza-das se encuentran un fut-bolín humano, carreras desacos o campeonatos depuzles, entre otras. Parapoder participar en las acti-vidades, los niños deberánir acompañados por unadulto, miembro de su uni-dad familiar. Entre las fa-milias participantes se sor-teará un “Día de Aventuraen familia” en el que los ga-nadores podrán disfrutaren las instalaciones deDanco Aventura.

Este domingo secelebra laFiesta de laFamilia

El pasado lunes moría asesinada lapresidenta de la Diputación de Le-ón, que, además de otra decena decargos, ostentaba el de presidentadel PP leonés. Desde el primer mo-mento todas las circunstancias querodeaban al asesinato, incluidas laspresuntas culpables, también mili-tantes del PP, estaban claramenteidentificadas por la Policía. Ni ha-bía sido ETA, ni el asesinato se po-día vincular mínimamente con cir-cunstancias relacionadas con la po-lítica. Aun así, una legión de desilu-sionados periodistas de la cavernano perdieron la ocasión de entraren la escena política y electoral li-gando el asesinato al clima que, se-gún ellos, han creado los escraches.Conocían todos los datos, sabían laverdad, pero prefirieron erigirse,

una vez más, en esos profesionales

que no permiten que “la verdad es-tropee una buena noticia”. Estosprofesionales no han hecho otracosa que poner la diana sobre quie-nes practican los escraches comoforma de ejercer el derecho a la li-bertad de expresión para manifes-tar su rechazo a las políticas quenos destruyen.

Las maldades escritas por Isa-bel San Sebastián o Salvador Sos-tres, las contenidas en los edito-riales de El Mundo y ABC, o las depolíticos del PP como Luis Salom,que llegó a culpar como inductordel asesinato a la revista satírica Eljueves, no son casuales. Estapráctica, junto con la intención delMinisterio del Interior, que, tras lamuerte de Carrasco, quiere peinarlas redes sociales por si algunoscomentarios “pudieran ser consti-tutivos de delito”, nos dejan ver alas claras la trama sectaria, crimi-nalizadora y penalizante que laderechona política y mediática hamontando desde hace tiempocontra presentadores de progra-mas de radio y televisión, publica-ciones, movimientos sociales y po-líticos y ciudadanos que se atrevena poner en jaque a la poliédricacasta regimental. Más que aplicarla ley, lo que pretenden es llevar aefecto una caza de brujas.

Buena parte de esa casta se halanzado a la yugular de Pablo Igle-sias, candidato de Podemos, porhacer pública una verdad palma-ria: “En este país en el que estamosviviendo un drama social, nunca

hemos visto a los partidos suspen-der actos cuando una desahuciadase tira por la ventana o cuando unparado despedido se quita la vida”.Isabel Durán, otra cavernaria depostín, nos deja claro el pensa-miento único y oportunista de losque censuran a Iglesias: “Hombre,comparar un suicidio con un asesi-nato...”. Creo interpretar correcta-mente al candidato de Podemos sidigo que su pretensión fue la de ha-cer visible la realidad que desgarranuestro país: una “desahuciada” oun “parado” que se suicidan, no de-jan de ser víctimas de esas políticastan jaleadas por las élites como su-fridas por los de abajo. Entiendo lareacción de la casta, y más si la con-textualizamos en una campañaelectoral en la que Podemos hairrumpido con fuerza. Una campa-ña que debería girar sobre la Euro-pa de los mercaderes que quieremantener el régimen, y aquella otraque nacerá en el sur y que será laEuropa de los ciudadanos.

En España, las posiciones de de-fensa de esas dos concepciones deEuropa están claramente marca-das. Más allá del discurso, las polí-ticas de gobierno de PP y PSOE sonpercibidas por buena parte de laciudadanía como algo más que una“coincidente casualidad”. Dos he-chos hacen comprensible esa per-cepción: (1) la reforma del artículo135 CE pactada entre ambos, desti-nada a garantizar constitucional-mente el equilibrio presupuestariode las Administraciones Públicas, yla prioridad absoluta del pago de la

deuda pública sobre cualquier polí-tica social de carácter público, y (2)la sumisión de ambos partidos a losdictados de la Troika -ComisiónEuropea, Banco Central Europeo yFondo Monetario Internacional-permanente defensora de las políti-cas más restrictivas puestas enmarcha para la defensa de los inte-reses de la Europa del capital.Quien asume una vez, asume cien.Enfrente un interesante grupo demovimientos políticos surgidos co-mo respuesta a la crisis económica,política y ética en la que nos encon-tramos. Estos movimientos, aun-que escasamente valorados en lasencuestas en las que se dice lo quequiere el que las paga, y de los quela prensa oficial se hace escaso eco,ofrecen maneras y políticas antagó-nicas a las exigidas por la Troika, loque se traduciría en más respetopor la ciudadanía, por la Democra-cia y por la transparencia.

¿E IU en qué Europa piensa? Enla de los ciudadanos. En España haquedado marcada por la torpezapolítica de su dirigencia al sacrifi-car una posición determinante enla destitución democrática del régi-men del 78, por un incremento desu representación institucionalque, más temprano que tarde, sequemará en la hoguera de las vani-dades del pactismo. El ejemplo deAndalucía roza el esperpento tantocomo el de Extremadura. IU zaran-deada por unos y otros, pero a gus-to por el poder acumulado.yo lo tengo claro: Puesto que Po-demos, debemos.

Fernando Cuerva[ Ex concejal de IU ]

Si me quieres escribir

León y lacaverna.

Europa y...



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 11 ]

Está a menos de seis kilómetros deAranjuez y es una de las dos únicasentidades locales menores, las anti-guas pedanías, de la Comunidad deMadrid. El Real Cortijo de San Isi-dro era una finca agraria experi-mental que creó Carlos III y que fueluego propiedad del Ministro Go-doy y del rey Carlos IV. Su hijo Fer-nando VII decidió alquilar la fincapara sacarle rentabilidad y la reinaIsabel II se la vendió al GeneralPrim, pasando por diversas manosprivadas hasta que la compra, en1944, el Instituto Nacional de Colo-nización, que la parcela y la ofrecepor lotes a colonos y agricultores deAranjuez, Villaconejos, Colmenar yhasta de Aragón, Castilla-La Man-cha o Andalucía. En 1957, un Decre-to Ley convierte la finca en EntidadLocal Menor, regida por un alcaldepedáneo que eligen los propios cor-tijeros, coincidiendo con los comi-cios municipales, cada cuatro años.

Cuatro han sido también loshombres que han ocupado la alcal-día antes de la actual alcaldesa, Ma-ría Antonia de Oro Redondo, ‘corti-jera’ e hija de ‘cortijeros’, que nosrecibe precisamente en esta semanade celebración de la festividad pa-tronal en honor de San Isidro La-brador a la cual, como desde haceaños, los arancetanos se acercaránen romería, para admirar la Ermita,la Real Bodega, el lagar... y disfrutarde la subasta, de las atracciones y lamúsica del Cortijo.

María Antonia de Oro compagi-na su dedicación laboral y familiarcon las labores municipales, al fren-te de la junta Vecinal que rige losdestinos del Real Cortijo.

¿Qué peculiaridades tiene elCortijo?

Lo que prima en el Cortijo es suambiente rural. Estamos rodeadospor árboles, plantas y los agriculto-res que cultivan esos campos, por loque el ambiente rural es lo que pre-valece. Aunque también existe elambiente histórico, de suma impor-tancia, y la conjugación de estas doscosas hacen que el Cortijo sea algodiferente.

¿Cómo puede afectar al Cor-tijo la salida de Aranjuez de laentidad ARACOVE?

No estoy muy preocupada poreso, porque nosotros ya estamos encontacto con ARACOVE y hemoshablado con la nueva Presidenta,que es la Alcaldesa de Chinchón;aunque en estos días, debido a lasfiestas, hayamos tenido que aplazarun poco estas gestiones. Pero yocreo que no nos va a afectar de unamanera negativa, sino todo lo con-trario: vamos a intentar que el Cor-tijo permanezca en ARACOVE, en-contrando los puntos comunes en-tre ARACOVE y nosotros, por loque creemos que la salida de Aran-juez no nos afecta.

Hace unos meses se poníaen duda la viabilidad de las en-tidades locales menores y laspedanías, que solo iban a per-vivir si presentaban un plan deestabilidad económica. ¿Enqué situación está el Cortijo eneste sentido?

Hemos pasado muy malos mo-mentos pensando que la entidadpodía ser eliminada, pero a medidaque nos hemos ido informando, re-almente no estamos muy asustadoscon este tema porque lo que preva-lecerá es que esos municipios, tantolas entidades locales menores comolas pedanías, cuenten con una con-tabilidad perfecta y exhaustiva yque no se tengan números rojos. yprecisamente en la Entidad Menorde el Cortijo, a día de hoy, no sólono hay números rojos, sino que he-mos ido presentando las cuentas,año tras año, en la Cámara de Cuen-tas. Por tanto, en ese sentido, esta-mos muy tranquilos, ya que cum-plimos con todos los requisitos quese necesitan para que la entidadpermanezca.

En este ambiente festivo,¿qué destacarías del progra-ma de fiestas?

Principalmente, destaco todo loque los colaboradores y la Comisiónde Fiestas han estado montando, anivel deportivo, de actuaciones, etc.Queremos conservar todas esas tra-diciones que se han ido viviendo alo largo de los años, conjugándolascon actividades nuevas, que puedenresultar interesantes para los corti-jeros. Este año la Comisión de Fies-tas ha trabajado mucho. Se ha pre-sentado un programa muy comple-to con respecto a años anteriores,con más días, aunque han sido ne-cesarias diversas negociaciones pa-ra llegar a este resultado final.

Intentamos dar al Cortijo una al-tura que antes no tenía y queremos

que se equipare a los pueblos de al-rededor, aunque se hace difícil pro-gramar unas fiestas con poco presu-puesto, que procede exclusivamen-te de las tasas de los feriantes. Noqueremos que salga dinero de lasarcas para pagar las fiestas. Porejemplo, la cantante Sara Salazar vaa colaborar de forma gratuita, sincobrar nada por su actuación, gestoque agradecemos.

Las fiestas tienen que salir bien,porque son unas fiestas muy elabo-radas y preparadas, y todos los cola-boradores han puesto mucho em-peño. Pedimos simplemente que lagente suba, que se divierta y que go-ce de estos días de fiesta.

Uno de los elementos signifi-cativos de las fiestas es el pre-gón. ¿Quién presenta las delCortijo este año?

Este año nuestros pregonerosson la Asociación SUMATE + A(Sur Madrid Trastornos del Espec-tro Autista). Desde que esta juntaVecinal está en el gobierno, siem-pre hemos intentado que los pre-goneros tengan algo que ver con elCortijo. y este año los hemos elegi-do a SUMATE + A porque tienenmucha relación con nosotros. Des-de su fundación, hemos colabora-

do con ellos y les hemos ido pres-tando salas y zonas públicas queutilizan para las actividades conlos niños autistas. Además, en elCortijo siempre hemos queridoque prevalezcan, ante todo, los ni-ños, organizando juegos y activi-dades para ellos y nos parecía unaocasión perfecta hacer coincidiresta filosofía con la elección delpregonero.

Aunque falta un año para laselecciones municipales, ¿pue-des hacernos un balance de es-tos tres transcurridos y de loscambios o mejoras que ha te-nido el Cortijo?

El balance de los tres años es bas-tante positivo; pero realmentequien tiene que decidir eso son losciudadanos, es decir, los vecinos delCortijo. Sí que es verdad que desdela junta Vecinal se ha hecho ungran esfuerzo y se trabaja en todoslos ámbitos con colaboradores queestán haciendo esa labor de unamanera gratuita y desinteresada, al-go muy importante e incluso difícilen algunas ocasiones. Nuestro pro-grama incluía muchos temas y lamayoría de ellos ya los hemos abor-dado, sobre todo los más priorita-rios. Es verdad que aún hay cosasque no se han concluido, y que tene-mos que seguir gestionando, peroyo creo que cuando llegue ese ba-lance final, prácticamente va a estarcumplido todo el programa. Porparte de todos los que trabajamosaquí, se ha hecho un gran esfuerzopara que la entidad salga adelante,aportando cada uno nuestro grani-to de arena. La entidad debe mo-dernizarse y, poco a poco, lo vamosconsiguiendo. Hemos trabajadomucho y lo seguiremos haciendo eneste año que nos queda.

¿Tienes pensado presen-tarte a la reelección bajo lassiglas de algún partido, comohiciste en la pasada convoca-toria con ACIPA, o te hasplanteado encabezar una lis-ta independiente?

Insisto en que nos queda un añopor delante para cumplir los últi-mos compromisos del programaelectoral con el que nos presenta-mos. Cuando llegue el momento detomar decisiones, valoraremos elesfuerzo y el trabajo que hemos he-cho, y si los ciudadanos están con-tentos con nosotros... y, en ese mo-mento, se decidirá si seguimos ade-lante o no. Hasta que esa situaciónno se dé, no podemos valorar estetipo de decisiones porque hay cosasque hacer todavía que nos parecenimportantes y, si no las hiciéramos,quizás no seríamos merecedores deseguir con este trabajo.

Nuestra fuerza en estos momen-tos está en trabajar y trabajar. En elCortijo se trabaja con grupos degente que colaboran voluntaria-mente, sin pedir nada a cambio,aportando mucho, y eso a vecescansa. Por eso, debemos espe-rar hasta el final para tomar unadecisión definitiva.

ENTREVISTA. MARíA ANTONIA DE ORO REDONDO [ ALCALDESA DE EL REAL CORTIJO DE SAN ISIDRO ]

“Las fiestas tienen quesalir bien, porque sonunas fiestas muy elaboradas y preparadas, y todos loscolaboradores hanpuesto muchoempeño”

“El balance de los tresaños es bastante positivo; pero realmentequien tiene que decidireso son los ciudadanos, es decir,los vecinos del Cortijo”

Raquel Peche[ Periodista ]

“Intentamos dar al Cortijo una altura queantes no tenía y queremos que se equipare a

los pueblos de alrededor”

[ Redacción. MÁS ]El ‘Caso Ciempozuelos’, que es-talló en el año 2006 tras la de-nuncia del colectivo ManosLimpias y que acabó con la de-tención de los exalcaldes socia-listas joaquín Tejeiro y PedroAntonio Torrejón, por las reca-lificaciones de terrenos que es-taban realizando al amparo delPlan General, llega a su fin. Elfiscal anticorrupción y la acusa-cion particular solicitan penasde cárcel para los dos imputa-dos.

Según afirman fuentes jurídi-cas, para Antonio Torrejón soli-citará cuatro años y seis mesespor cohecho y diez millones deeuros de multa. Por blanqueode capitales ,19 millones de eu-ros y por falsedad dos años yseis meses.

El fiscal ya solicitó en su díapara joaquín Tejeiro cuatroaños por cohecho y multa deocho millones de euros y porblanqueo de capitales pedirá 15millones de euros y por false-dad dos años y 6 meses.

Por su parte, Manos Limpiassolicita por delito de cohechopara Pedro Antonio Torrejón yjoaquín Tejeiro la pena de seisaños de cárcel, multa de veintemeses e inhabilitación de 12años. Por el delito de negocia-ciones prohibidas a los funcio-narios reclama veinte meses demulta, e inhabilitación de tresaños.

Además, la letrada solicitapor tráfico de influencias paralos dos exalcaldes diez mesesde prisión y multa de 300.000euros, así como inhabilitaciónespecial por cinco años. Porblanqueo de capitales cincoaños de prisión y la multa de1,8 millones de euros cada uno.

Los acusados abrieron doscuentas en la sucursal bancariaAndbanc, en Andorra, manifes-tando ser socios y dedicarse a lacompraventa de terrenos. Des-de la apertura de la cuenta has-ta finales del mes de junio de2006, Pedro Torrejón Garcíarealizó varios ingresos en efec-tivo, cuya suma asciende a

811.500 euros, y joaquín Tejei-ro realizó dos ingresos de

6.000 y 100.000 euros. Tantola fiscalía como la acusaciónparticular consideran que ese

dinero procedía de recalifica-ciones de terrenos del Plan Ge-neral de Urbanismo de Ciem-pozuelos para favorecer a losotros imputados, además de lasmúltiples inversiones inmobi-liarias realizadas por Torrejón,lo que significaría un claro casode blanqueo de dinero. Las can-tidades ingresadas en el bancoandorrano procedían del acuer-do alcanzado por Torrejón yTejeiro con la sociedad Espro-de, Bitango Promociones, S.L.,Comermet Green, Urbego, S.L.,Frangest, Urbangest por latransformación del suelo rústi-co en suelo urbano consolida-do.

Este caso supuso un jarro deagua fría para Rafael Simancas,entonces secretario general delPSM que mientras denunciabaen Bruselas las actividades ur-banísticas del Partido Popular,sus dos exalcaldes eran deteni-dos en Madrid acusados de co-hecho. Estos hechos le hicieronperder las elecciones de mane-ra clara en su momento.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

ACTUALIDAD [ COMARCA ]

Piden cárcel para los dos exalcaldes socialistasimputados en el ‘Caso Ciempozuelos’

n CIEMPOZUELOS

Finaliza el juicio contra Joaquín Tejeiro y Pedro Antonio Torrejón

Tanto la fiscalía anticorrupción comoManos Limpias solicitan penas de cárcel y el pago devarias multas para losdos imputados

Este caso le costó laselecciones a RafaelSimancas, que sufrióun duro revés por partede sus dos exallcaldes

Centenario dela muerte deBenito Menni

[ Redacción. MÁS ]Desde mediados del pasadomes de abril, la ciudad de Ciem-pozuelos viene realizando unaserie de actos para conmemorarel centenario de la muerte deSan Benito Menni. El pasadoviernes tuvo lugar la clausuracon una conferencia acerca desu vida y obra y sobre la evolu-ción de la asistencia a la personacon enfermedad mental. En elacto, participaron el doctor joséCabrera y la Alcaldesa del muni-cipio, María Ángeles Herrera,que quiso señalar que “los veci-nos de Ciempozuelos siemprehan estado a la altura de la inte-gración social de personas en-fermas, cuestión que viene de-mostrándose desde hace más de130 años; por la convivenciaejemplar entre vecinos y enfer-mos. Lo que hace de este muni-cipio un lugar de referencia, nosólo a nivel regional, sino a nivelnacional”. Herrera añadió que“el espíritu de San Benito, sigapresente tanto en los centros,por su labor ejemplar y humani-zadora con la que dignifican alenfermo, como en la hospitali-dad del pueblo de Ciempozue-los, para que su respecto, cariñoe integración hacia estas perso-nas, perdure firmemente du-rante generaciones”.

[ Redacción. MÁS ]El Centro de Ciempozuelosha obtenido el primer pre-mio en las V jornadas deEnfermería de Salud Mental“Enfermería en Salud Men-tal: afianzando identidad yabriendo caminos” organiza-das por la Comunidad deMadrid. El trabajo que haobtenido este galardón ha si-do el póster titulado “Impac-to de la ocupación en la vidade sujetos con problemas desalud mental dentro de unentorno institucionalizado”,un cartel resumen de un es-tudio llevado a cabo en losTalleres Ocupacionales y La-borales del Centro San juande Dios, que demuestracientíficamente la mejoríaque experimentan pacientesde Salud Mental al partici-par en actividades que lespermiten mantener una ocu-pación y una responsabili-dad a lo largo del tiempo.

Premio para elcentro SanJuan de Dios

[ Redacción. MÁS ]La Asociación de personas condiscapacidad de Valdemoro,AMIVAL, que está participandoen los premios de la FuncadiónInocente Inocente, ha sido in-cluida dentro de los 14 finalistasque optarán a un premio de10.000 euros que, en caso deganarlos, el colectivo emplearíapara poder financiar su proyec-to ‘Tratamientos especializadospara niños de entre 0 y 12 años’.jerónimo García, campeón deboxeo, kick boxing y full con-tact. de España, está apadrinan-

do el proyecto y la votación es-tará abierta hasta el próximo 23de mayo.

Para lograr el premio, la aso-ciación necesita recabar el ma-yor número de votos posible através de los enlaces que la Fun-dación Inocente Inocente ha ha-bilitado en la web www.inocen-te.com/amiva-jero-garcia/. El is-tema de votación es bastantesimple, solo haciendo clic en ‘megusta’ o a través del perfil de fa-cebook www.facebook.com/fun-dacioninocente, bastará paracontabilizar el voto.

El ganador se conocerá elmiércoles 28 de este mismo mes.

La Fundación Inocente perdi-gue el objetivo de colaborar concausas a favor de la infancia,especial mente a aquellos niños yniñas que más lo necesitan, fi-nanciando iniciativas como laque presenta la asociación valde-moreña.

AMIVAL ya participó en estosgalardones en 2011 y 2012 con elapadrinamiento del atleta jesúsEspaña y del periodista MarioPicazo, obteniendo premios porvalor de 5.000 euros.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 13 ]

ACTuALidAdCOMARCA

La Asociación AMIVAL opta a lospremios ‘Inocente Inocente’

n VALDEMOROn VALDEMORO

¡¡¡Bajamos los precios!!!Claromizador CE5

antes 9,99 € ahora 6,99 €

El colectivo se encuentra entre los 14 finalistas y podríaganar 10.000 euros que emplearía para su proyecto

Nuevas medidas parareducir el IBI

Actividadesacuáticas paraeste verano

[ Redacción. MÁS ]El equipo de Gobierno ha aprobadoesta semana, en la junta de Gobier-no Local, la aplicación de un coefi-ciente corrector a la ponencia de va-lores catastrales, que se ha fijado enel 0,78 y que va a suponer una re-ducción del importe a pagar por losciudadanos en el recibo del Impues-to sobre los Bienes Inmuebles (IBI).El alcalde de Seseña, Carlos Veláz-quez, ha señalado que “desde elprincipio de la legislatura estamostrabajando para reducir la presiónfiscal a los vecinos de Seseña, espe-cialmente en relación al IBI, que esel impuesto que más afecta econó-micamente a las familias. Por eso,hemos reducido en el año 2013 el ti-po impositivo, que ha pasado del0,477 al 0,422, lo que supondrá unarebaja media por recibo de 25 eurosrespecto al ejercicio anterior. De es-ta forma, el IBI de Seseña ha pasa-do a ser uno de los más bajos de to-da España”. Desde el Ejecutivo afir-man que “el acuerdo es fruto de unintenso trabajo de gestión ante laDirección General del Catastro delMinisterio de Hacienda y Adminis-traciones Públicas.

[ Redacción. MÁS ]Durante el próximo verano, ladelegación de Deportes orga-nizará diferentes clases en laspiscinas de la localidad. Hastael 13 de junio estará abierto elplazo de inscripción para op-tar a las casi mil vacantes pro-puestas. La oferta incluye cla-ses de natación infantil y deadultos, tanto a nivel de ini-ciación como avanzado, ade-más de natación con niñosacompañados, matronata-ción, aquagym y programasmixtos que combinan la prác-tica del ejercicio físico y elaprendizaje de la natación.Además, para los pensionis-tas, gente con discapacidad yfamilias numerosas, que ten-gan el carné de usuario de De-portes y Cultura, el precio seráde 22,50. Para el resto, el pre-cio será de 45 euros. Por suparte, los adultos abonarán,por los 12 días de clases, 28euros con carné y 56 sin él. Es-tas actividades se desarrolla-rán en tres turnos de dos se-manas cada uno.


oPiNióN


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

Para los vecinos del Real Cortijode San Isidro, que celebran susfiestas patronales. Un año más,cortijeros y ribereños disfruta-rán de la tradicional romería yde los puestos de bocadillos yatracciones de feria. Sin duda al-guna, un estupendo preámbulopara las próximas fiestas de SanFernando. Desde estas páginasanimamos a todo aquel quequiera disfrutar de estos festejosa subir a la pedanía a compartircon nuestros vecinos ‘cortijeros’estos días que para ellos suelenser motivo de orgullo.

EL MÁS

EL MENOS

Para la línea C-3 de Cercaníasque une Aranjuez con Madrid ysus contínuas averías. Si la sema-na pasada se producían robos enla catenaria, que impidieron eltráfico normal de trenes durantehoras, esta semana una avería havuelto a perjudicar a los miles deusuarios que utilizan este mediode transporte a diario. Quienesgastan su dinero en este mediode transporte merecen una me-jor atención.

Edita: OPINA [ organización de Profesionales de la información de Aranjuez, S.C.M. ]. Teléfono: 626 618 058. redacció[email protected] Depósito Legal: To130-2007 ISSN 1888 - 2684. Dirección: Paco Novales. Redacción: Paco Novales, josé Ángel Rodríguez. Cultura: Ricardo Lorenzo Diseño y maquetación:Emilio Vega, Pepe Marañón. Tel. 626 618 058. [email protected] Publicidad: josé Vaquero Tel. 676 565 759. [email protected].

Advertencia Legal: La dirección no se responsabiliza de la oferta de los anunciantes, ni de la opinión de los articulistas. El equipo de redacciónse reserva el derecho de modificar su contenido. Eres libre de copiar, distribuir y comunicar nuestros contenidos públicamente. Citarlos par-cialmente y remezclarlos. Siempre que lo hagas con estas condiciones: Reconocer la autoría, especificando la firma y el medio que la publica(Nombre del autor o autora / Semanario Más). Si es en formato digital, debes añadir un enlace al contenido original o en su defecto a la pági-na principal de nuestra web, http://www.nuevomas.com. Compartir bajo la misma licencia. Si reproduces o remezclas MÁS, sólo puedes dis-tribuir la obra generada bajo una licencia como ésta (con las mismas condiciones).

SíGUENOS EN: @masaranjuez semanariomas

[ HUMOR GRÁFICO ] ELECCIONES EUROPEAS

El Tajo de nuevo se ha conver-tido en protagonista de la ac-tualidad ribereña esta semana;y no es para menos. En las úl-timas semanas saltaron todaslas alertas ante la evidenciaempírica de un río convertidoen casi un riachuelo. Su caudalrozaba su mínimo histórico asu paso por Aranjuez y la ima-gen que presentaba invitaba,al menos, a la reflexión. Estoshechos innegables tuvieron es-ta semana su materializaciónen la sesión plenaria. Dos pro-puestas, debatidas por nues-tros políticos, pretendían mos-trar su unidad ante un temaespecialmente sensible paratodos los ribereños. En la pri-mera de ellas, presentada porel PP, el resultado fue el espe-rado: unanimidad para recla-mar a la Confederación Hidro-

gráfica del Tajo un caudal mí-nimo de 10,5 m3/seg y, garan-tizar hasta el momento, los6m3/seg que marca la ley. Sinembargo, la segunda de laspropuestas no corrió la mismasuerte. El Partido Socialistaplanteaba llevar a instanciaseuropeas los continuos incum-plimientos que la Confedera-ción Hidrográfica del Tajo co-mete con el río a su paso por laciudad, y el expolio que elTrasvase Tajo- Segura está su-poniendo para los municipiosbañados por sus aguas. Unapropuesta que iba más allá,que ofrecía la posibilidad de

no quedarse sólo en palabras yacuerdos que no van más allá

del papel, y avanzar de manerafirme en la defensa del Tajo.

El Partido Popular, con su vo-to en contra, perdió una granoportunidad de demostrar a to-dos que antepone los interesesde los ribereños al de las siglasde su partido; que no le tiemblala mano a la hora de enfrentarsepolíticamente con los suyos pa-ra defender causas justas ycombatir los agravios y, sobretodo, para poner de manifiestoeso de que no todos son iguales.Resulta llamativo que el argu-mento utilizado por el delegadode Medio Ambiente, josé Gon-zález Granados, se centraba en

recordar que los socialistas ensus años de Gobierno tampocohicieron nada. Las posicionestibias y ponerse de perfil, de-penden de si se está o no en elGobierno.

Mientras, las acciones en de-fensa del Tajo quedan en gestosde salón de pleno, la Confedera-ción Hidrográfica del Tajo, in-cumple de manera sistemáticala ley, sin consecuencia alguna.Mal ejemplo, para la sociedaden general, que observa comolas políticas medioambientalesy sus leyes se saltan a la torerainfravalorando su importancia,poniendo de manifiesto la doblemoral de nuestros gobernantesque se ponen al frente de la de-fensa del Tajo, siempre y cuan-do, no se moleste en exceso a losde arriba que, casualmente,comparten filas de partido.

Doble moralEditorial

El Partido Popular, consu voto en contra, perdió una gran oportunidad dedemostrar a todos queantepone los intereses de los ribereños al de lassiglas de su partido



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 15 ]

oPiNióN

PUBLICACIÓN DE CARTAS AL DIRECTOR y FOTOGRAFíAS EN EL OJO PÚBLICOSi quieres publicar un texto en el apartado de cartas al director debes enviarlo a la direcciónde correo [email protected] acompañado de tu nombre y tu d.N.i. La dirección delmedio no se hace responsable de lo publicado y se reservará el derecho a publicarlo si va encontra de su ética profesional. Y si quieres publicar una fotografía, sea de denuncia o de felicitación, en el ojo público debesenviarnos la instantánea al correo [email protected] con tus datos de contacto.

Cartas al director

EL OJO PÚBLICO

¿Democracia? Un lector nos envía esta imagen con el siguiente texto: “Esta campaña electoralpara las Elecciones Europeas se está distinguiendo, entre otras cosas, por los vándalos que se dedi-can a hacer pintadas sobre los carteles de los diferentes partidos políticos. Los ‘antisistema’ de-muestran que no creen en la democracia cuando, con insultos e improperios, se dedican a ‘destruir’la propaganda electoral de quienes de manera lícita pretenden desarrollar sus ideas políticas. PP,PSOE e IU están en su perfecto derecho de manifestar sus ideas como y cuando quieran y al que nole gusten tiene las urnas para demostrarlo. Ni es cívica, ni democrática esta falta de respeto haciaestos partidos que acumulan millones de votantes”.

Lo que se dice en las REDES SOCIALES

Aranjuez quiere convertir su Motín en Fiesta de interésTurístico internacional @TURISMOMADRID

Cada vez que paso por Mecaplast entrando a Aranjuezpienso que hasta que no se mate alguien no arreglaranel … hoyo de la carretera. @MIRITAN25

El panorama de #Aranjuez del pasado al presente.Apenas ha transformado su paisaje en torno a un siglode diferencia. @PAISAJEHISTORIA

El próximo domingo 18 de mayo a las 19.30 en laCiudad deportiva Las olivas se realizará la FoTo oFi-CiAL del Club Villa de Aranjuez. @VILLADEARANJUEZ

San Marino tiene menos habitantes que Aranjuez. Yono digo na' pero la República independiente deAranjuez a Eurovisión 2015. @ITSAMALIA

TAJO ARANJUEZ

joRNAdA dE LiMPiEZA EN EL RÍo TAjoHoy y gracias a Piragüismo Aranjuez hemos podidorealizar una buena limpieza de basuras en el cauce delrío Tajo. Genial iniciativa de los piragüistas, lo mejor vera los pequeños ayudando en la limpieza, mas genera-ciones de ribereños que cuidarán el río Tajo.

J. DE ORO DURÁN

Posiblemente la falta de caudal y oxigenación de lasaguas de los últimos días han dejado río arriba algunoscadáveres retenidos. Y ahora que el río corre ligera-mente otra vez, las victimas están bajando. Según suaspecto no son muy recientes una semana no menos.

Agradecimientos

Soy afectada por la Hipoteca. y¿qué os puedo contar sobre elgrupo de vivienda de Aranjuez15M? Pues que mientras LaConstitución nos dice que “to-dos los ciudadanos tenemos de-recho a una vivienda digna” (en-tre otras muchas cosas), ellosluchan para que todos seamosdignos de tener una vivienda,independientemente del dineroque tengamos en nuestra cuentacorriente o de la clase social a laque pertenezcamos.

Cuando no puedes pagar tucasa, tu hogar, y te llega la eje-cución hipotecaria y posterior-mente el desahucio, ya has en-trado en un túnel completamen-te oscuro y depresivo, en el queno puedes respirar y del cual noves la salida. Pues bien, desde elminuto uno en que te pones encontacto con ellos, uno te en-ciende una bombilla para alum-brarte, otro te da oxígeno paraque puedas respirar, otro te dala mano para que no tengasmiedo… y así, todos juntos, tearropan y te acompañan por esetúnel hasta que ves la salida.

Cuesta mucho acompañarnos,porque todos estamos sumidosen grandes depresiones, peroellos siempre tienen una sonrisapara nosotros, desinteresada-mente, porque, para ellos, su re-

compensa es conseguir nuestrotriunfo y nuestra recuperación.De hecho, el grupo de ViviendaAranjuez 15M, ha conseguidoaquí en Aranjuez y Comarcadesde que empezó hace dosaños y hasta hoy: 6 Daciones en pago2 Condonaciones de deuda

2 Alquileres socialesMás de 60 casos paralizados

Esto lo han conseguido levan-tándose del sillón, uniendo susmanos y alzando la voz con elgrito de ¡BASTA yA, SÍ, SEPUEDE!

Por eso, la única manera deagradecerles todo lo que hacenpor nosotros, los afectados, esagradecerles que nos devuelvanla vida y sobre todo que nos de-vuelvan las ganas de vivir. y esunirnos a ellos, quedándonos,ayudándoles con esa gestión tancomplicada y humanitaria aun-que ya hayamos conseguidonuestro objetivo. Es muy poco,porque se merecen muchísimomás de lo que nunca podríamosdarles, pero al menos, vamossiendo cada vez unos pocos másen esta lucha contra tanta injus-ticia. No olvidemos que la uniónhace la fuerza.

MUCHISIMAS GRACIASCOMPAÑEROS. Y RECOR-DAD: SÍ, SE PUEDE

Cristina



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

CULTURA [ Y OCIO ]

Teatro

[ Redacción. Aranjuez ]En el andén de una antigua esta-ción se cruza el destino de dos per-sonajes que compartirán unaaventura inolvidable. Lo que pare-ce ser un tranquilo viaje se trans-formará en una sucesión de acon-tecimientos-gags que despertaránel entusiasmo del público trans-formado en pasajero de este ima-ginario tren-circo, en espectadorprivilegiado de números acrobáti-cos, malabares y delicados equili-brios humorísticos.

javier González y Charo Amayaprotagonizan "El viaje de Miérco-les", de la Cía Cirobaya, dirigida porMichelle Mann, la bailarina y pro-fesora de origen euroasiático y edu-cación británica que, en 1989, ate-rrizó en Madrid para formar parte

de los Ballets Españoles de RafaelAguilar. Desde entonces vive entrenosotros, bailando, enseñando, di-rigiendo, sin olvidar su colabora-ción intensa con creadores de todaEuropa y EE.UU. Últimamente hatrabajado como ayudante de direc-ción y asistente de coreógrafo en elTeatro Real de Madrid en la ópera"Turandot", producida por el Co-vent Garden y para "Luisa Miller",montaje de la Boston Ópera. Core-ografió también "El rey que rabió",de Ruperto Chapí, para el Teatro dela zarzuela en su 150 aniversario,dirigido por Luis Olmo, y su últimoencargo fue como ayudante de di-rección y coreógrafa de "Sueños", elespectáculo que el Circo Price pro-gramó para las pasadas navidades2013.

A finales del siglo XVIII apareceen Inglaterra, para después exten-derse rápidamente por todo elcontinente, una nueva manera derepresentar imágenes gráficasdándoles un aspecto tridimensio-nal mediante el uso de lentes, sonlas llamadas "vues d' optique" o"perspective views". Las "vistasperspectivas" se mostraban en losllamados "zográscopos", "cajasópticas" o "peep boxes" que per-mitían visualizar imágenes au-mentadas, iluminadas y, median-te un sistema de reflexiones, pro-porcionar un efecto tridimensio-nal. El público podía así deleitarseobservando dentro de esas "cajas"los lugares más afamados delmundo, desde el Cabo de BuenaEsperanza a Tierra Santa pasandopor importantes ciudades y los lu-gares más destacables, Aranjuezincluido. Se realizaba por tantoun imaginario viaje cultural, osimplemente diletante, mediantela selección de una serie de vistasde ciudades que ya se habían visi-tado - o no - anteriormente. Parala aristocracia era incluso habitualla adquisición de estos dispositi-vos y la posterior muestra de suscolecciones de vistas ópticas a susinvitados. El frecuente uso y cons-

tante traslado de estas vistas porferias de curiosidades ha hechoque la inmensa mayoría de ejem-plares haya llegado hasta nosotrosen un estado frecuentemente pre-cario.

Son dos las vistas ópticas en lasque se muestra Aranjuez: "Vueperspective du Palais Royal àAranjuez" y "Vue perspective de lagrande Fontaine d'Aranjuez".Fueron grabadas en diferentesversiones en Paris alrededor de1770 por jacques Chereau, jac-ques-Gabriel Huquier y jeanFrançois Daumont, tres conocidoseditores de vistas ópticas. Si-guiendo la tendencia de las vistasópticas a copiar grabados ya exis-tentes y adaptarlos al formato"óptico", ambas vistas siguen losdecanos diseños de Louis Meunier(1665) para estos lugares del Sitio,y que vendrían repetidos por va-rios autores durante doscientosaños. Resulta curioso que ni lassucesivas ampliaciones de Palacio

ni los cambios iconográficos de lafuente de Hércules fueran recogi-dos en estas vistas, hechos fácil-mente comprensibles si se tieneen cuenta que una vez copiadoslos diseños, lo único que solía alte-rarse eran las vestimentas de lospersonajes, que visten -¡por su-puesto! - a la moda del últimocuarto del siglo XVIII.

Las vistas ribereñas compartencaracterísticas con la mayoría devistas ópticas, entre otras: sonambas de formato horizontal ycomparten dimensiones con mu-chas otras vistas, ya que todas de-bían introducirse en cajas ópticasde similar tamaño. A menudo lasimágenes "a ojo desnudo" se nosmuestran invertidas (izquierda -derecha) ya que la lente invertíade nuevo la vista para observarlacorrectamente. Otros aspectos ca-racterísticos de las incisiones ribe-reñas son la franja horizontal su-perior de cielo azul celeste y los vi-vísimos colores con los que se re-presentan las figuras a fin de quelos efectos de las lentes dieran unamayor vivacidad y tridimensiona-lidad. ¡Ah, casi lo olvidaba! No seme ocurre mejor caja óptica delmundo que nuestro Teatro Real. Abuen, muy pocas.

El viaje de miércolesEl sábado, a las 21 h. y el domingo, a las 20h., en La Nave de Cambaleo, dentro del CicloSURGE MADRID 2014, la CompañíaCircobaya pone en escena un espectáculodirigido por Michelle Mann

u ‘Vue perspective de la grande Fontaine d'Aranjuez’,Grabado calcográfico, jacques Chereau, Paris 1770.Colección familiar del autor.

u ‘Vue perspective du Palais Royal d’Aranjuez en Espagne’,Grabado calcográfico, jean François daumont, Paris 1780.Colección familiar del autor.

Álvaro de la Cruz-dombriz

[ Profesor de FísicaTeórica en la UniversdadComplutense de Madrid ]

Vistas ópticas: las primeras imágenestridimensionales de Aranjuez



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 17 ]

ACTuALidAdCULTURA Y OCIO

Exposiciones

[ Redacción. Aranjuez ]Ardavín Galería y el CES Felipe IIde Aranjuez, centro adscrito re-cientemente a la Universidad Reyjuan Carlos, han llegado a unacuerdo para impulsar a estudian-tes del último curso del Grado deBellas Artes. y lo hacen con la ex-posición ‘Nieve en la Azotea’, un re-copilatorio de las obras de seis delos mejores alumnos que cursanestos estudios en el centro. Lamuestra ha sido seleccionada porlos responsables de la Galería y es-tará abierta al público del 16 al 31de mayo.

‘Nieve en la Azotea’, es una colec-ción de 14 óleos sobre lienzo querepresentan una novedosa pro-puesta de reflexión pictórica sobreel paisaje contemporáneo, visto através de nuevos valores de la figu-ración madrileña actual. La exposi-ción recorre un año de observaciónde la naturaleza a través de distin-tas visiones del concepto de paisa-je, en diferentes momentos del díay condiciones atmosféricas, comoforma de recorrer el espectro de va-lores de la escala cromática (nieve,niebla, día cálido, día frío y noche).A pesar de ser cada obra distinta,como nexo en común compartenun profundo análisis de la repre-sentación del espacio en la pintura,a través de la modulación del colory el tratamiento de la materia, con

el objeto de transmitir con el paisa-je conceptos universales del ser hu-mano.

La comisaria de la galería, Ge-ma R. Nogueras, ha explicado alsemanario MÁS que la colabora-ción alcanzada entre Ardavín Gale-ría y el CES Felipe II es “un mo-mento muy importante, porquesignifica que nuestro centro de artese adentra por primera vez en laUniversidad, fiel a nuestro objetivoprincipal: impulsar jóvenes prome-sas. y en este sentido, colaborarcon los alumnos de la Rey juanCarlos es todo un honor y deber”.

Por su parte el profesor del CESFelipe II, Norberto González, hacomentado que “es una gran opor-tunidad para los jóvenes, que estána punto de acabar sus estudios, ex-poner sus trabajos en el centro deMadrid, a la vista de todo tipo depúblico. Personas que podrán com-probar los conocimientos en arteadquiridos por los alumnos duran-te sus años de formación, perotambién la ilusión y el esfuerzo deartistas que arrancan su trayectoriaprofesional”.

Ana Sanz Rivas, Rocío Oca-ña Núñez, Víctor GutiérrezPancorbo, Aurora Morillo-Ve-larde Madrazo, David GómezGómez y Laura Lucena Cortés,son los alumnos que inauguraranhoy la muestra.

Nieve en la Azotea

[ José Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Juli, Morante, José To-más, David Mora... pero tam-bién la Duquesa de Alba hacenel paseíllo en la sala de exposicio-nes del Centro Cultural Isabel deFarnesio en la muestra ‘El Artecon Alma’ de José Angel Ra-mírez que estará abierta hasta elpróximo 31 de mayo.

De los momentos íntimos enlos que un torero se pone el ves-

tido hasta la coreografía del ba-llet Carmen. De la emoción de unpar de banderillas o la fuerza deun puyazo a la delicadeza de untraje de luces. La exposición pic-tórica de José Angel Ramírezabarca múltiples facetas delmundo relacionado con la tauro-maquia.

La exhibición -con gran varie-dad de formatos, técnicas y so-portes- está formada por 62

obras que combinan quietud ymovimiento a través de un estiloque Ramírez define como “rea-lismo con alma”.

Los trabajos -que se puedencontemplar de modo gratuito de17:00 a 21:00 horas de lunes asábado- han sido vistos tanto enEspaña como en México, Aus-tria, Portugal, EE.UU o China... yhan sido premiados nacional einternacionalmente.

[ José Á. Rodríguez. Aranjuez ]La virtual Galería Art Aran-juez organiza una exposiciónpictórica en la Sala juan deVillanueva que reúne 67obras de una docena de artis-tas locales. La muestra sepuede visitar hasta el próxi-mo día 24 de mayo.

Oleos, acuarelas, grabados,acrílicos, técnicas mixtas… yhasta escultura en madera y

pirograbado se conjugan congran diversidad de estilos y detemas, aunque hay una paten-te presencia del paisaje urba-no, monumental y rural deAranjuez.

Los pintores que exhiben suobra son José Ballo, LuisBonet, Gregorio Castella-nos, Francisco Coya, PilarCriado, Arturo Guerra, Jo-sé Moreda, José Luis Pa-

checo, Pedro Pedraza, AnaPérez, Gregorio Serrano yManuela Serrano.

La exposición, inaugurada elpasado jueves, podrá versehasta el 24 de mayo de 17:00 a21:00 horas de modo gratuitoy además se tendrá la oportu-nidad tanto de charlar con al-guno de los autores sobre deta-lles de su producción como depoder adquirir sus trabajos.

Arte taurino con alma

La pintura local inunda la salaJuan de Villanueva

u obra de gran formato con retratos de diestros famosos a tamaño natural.

u Goyo Serrano, Ana Pérez y josé Luis Pacheco en un rincón de la muestra.


ACTuALidAd CULTURA Y OCIO


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

ILUMINACIÓN - AIRELÁMPARAS

MATERIAL ELÉCTRICOPROYECTOS

PRECIOS ESPECIALESEN CALOR

GRAN LIQUIDACIÓNDE LÁMPARAS Techo y mesilla

50% y hastael 60% dedescuento

C/ ANTONIO GUARDIOLA SÁEZ, 3A. POL. IND. GONZALO CHACÓN - ARANJUEZ. TEL. 91 892 23 52 - 609 01 21 91

AgEndA CuLTurAL

n EXPOSICIONES

SALA ISABEL DE FARNESIO

del 8 al 31 de MayoLunes a Sábados de 17:00 h. a 21:00 h.EXPOSICIÓN DE PINTURA‘EL ARTE CON ALMA’josé Ángel Ramírez Cuenca

SALA JUAN DE VILLANUEVA

del 8 al 24 de MayoLunes a Sábadosde 17:00 h. a 21:00 h.

EXPOSICIÓN GALERIA VIRTURAL ART- ARANJUEZ

n TEATRO

HOMENAJE A FEDERICOGARCíA LORCAViernes 16 de Mayo18:00 h.Auditorio joaquín RodrigoLos niños de la lluvia3º Primaria de CEiP SanFernando.Entrada Gratuita.

n MÚSICA

Sábado 17 de Mayo20:00 h.Auditorio joaquín RodrigoENCUENTROS DE AGRUPACIONES MUSICALES.-Orquesta de Cámara de laEscuela Joaquín Rodrigo-Orquesta de Pulso y PúaVicente Aleixandre-Agrupación Artística yCultural Semente Nova dePerillo - Oleiros La CoruñaEntrada Gratuita

XXI FESTIVAL DE MÚSICAANTIGUA DE ARANJUEZ

Sábado 17 de mayoCapilla del Palacio RealENRIKE SOLINíS & EUSKALBARROKENSEMBLEColores del Sur.

domingo 18 de mayoCapilla del Palacio RealACCADEMIA DEL PIACEREFAHMI ALQHAIFantasías, diferencias yGlossas.

n CINE

FESTIVAL MADRID ENCORTO jueves 22 de Mayo19:00 h.Auditorio joaquín RodrigoEntrada Gratuitaun programa de difusión yexhibición de cortometrajespromovidos por la Comunidad de Madrid.Buenos airesdaniel Gil SuárezBuenos dias resistenciaAdrián orrEfímeradiego ModinoEl Otrojorge doradoEl ruido del MundoCoke RiobóoInertial LoveCésar Esteban y joséEstebanLa media vueltaFernando FrancoPulseÁlvaro Giménez Sarmiento.

n INFANTIL, JUVENIL

domingo 11 de Mayo17:30 h.Auditorio joaquín RodrigoEL SALÓN DE MÚSICA DEISABEL. Marilina y su maletade cuentos.Precio 7€ a Beneficio delCentro de AtenciónTemprana.

n FERIAS

ALFARANJUEZ 2014Viernes 16, Sábado 17 ydomingo 18 MayoLugar: Lateral jardín isabel iicon Plaza San Antonio.

n LAUREL DE BACO

NATACHA CRAWFORD TRIOViERNES 16 a las 22:00 h.Natacha Crawford - voz, Andrés Miranda - saxofón yefectos, Mario Quiñones - guitarra yefectos.

n CONTRAPUNTO

CONCIERTOViernes 16 de mayo22,30 h.LAZY.

n LA ESPIRAL

GRAN GALA ESPIRALES2014Sábado 14 de junio21,00 h.CENA SOLIDARIA DESTINA-DA AL BANCO DE ALIMEN-TOS GLORIETA DEL CLAVEL.AFoRo LiMiTAdo.RESERVA PREViA.

n CAMBALEO

TEATROEL VIAJE DE MIÉRCOLESCOMPAÑíACircobayaSábado 17a las 21:00 h.Domingo 18a las 20:00 h.

El próximo viernes, 23 de mayo,el Ateneo de Izquierdas de Aran-juez hará entrega de los premiosFrancisco Fernández Caballero -fallecido el 2 de mayo de 2013-,fundador y vicepresidente delAteneo que comenzó sus activi-dades en 1999.

Estos premios se crearon haceahora un año con el propósito dereconocer públicamente la vida, latrayectoria o alguna acción seña-lada, de personas y entidades quehayan destacado por su labor a fa-vor de la justicia social, por su de-fensa de los derechos humanos ysociales, la defensa ambiental, opor un compromiso ciudadano,político e ideológico progresista y

anclado en los postulados de la Iz-quierda. A la convocatoria se pre-sentaron 12 candidaturas entre lasque se han elegido los tres premia-dos en esta primera edición.

Uno de los premios se ha otor-gado a Antonio Gívica, a títulopóstumo, nacido en Aranjuez en1920 y Secretario General de laUGT entre 1980 y 1991. Otra delas candidaturas premiadas es laPlataforma en Defensa de la Sa-nidad Pública de Aranjuez y eltercer galardón será para FélixMartínez-Atienza Minguito, “in-cansable colaborador con movi-mientos populares de Aranjuez yen proyectos de cooperación in-ternaconal”.

Premios FranciscoFernández Caballero

En la sede se cobijaron bajola bandera chilena políti-cos y militantes de todos

los colores (Rafael SánchezMaza, escritor y falanguista, pe-ro también las familias de Aza-ña, Prieto y Largo Caballero,cuando cambiaron las tornas).Morla Lynch llevó de aquellosaños un diario de enorme valorque, felizmente, gracias a la edi-torial ‘Renacimiento’, ahora estádisponible en dos tomos. En elprimer tomo el protagonista fun-damental es Federico GarcíaLorca.

Antonio Muñoz Molina (en‘El pasado en el presente’. El Pa-ís, 18-4-2009) escribe: “Reciénllegado (Morla Lynch) a Ma-drid, un día de marzo de 1929,estaba dándose una vuelta por laGran Vía y vio en el escaparatede una librería el título de un li-bro que le llamó la atención, ‘Ro-mancero Gitano’. Buscó al autory se hizo amigo suyo, y a lo largode los siguientes años escribiócasi cada día la crónica de aque-lla amistad y aquel tiempo, leja-no y mitológico para nosotros,presente y vivo para él”.

Día a Día Morla Lynch noshabla de Federico en su diario.Un Federico vivo, pero obsesio-nado por la muerte. Vivamosuno de esos días. Ahora hablaMorla Lynch: “20 de marzo de1932: A ARANjUEz CON FEDE-RICO. Llega hoy Federico a

una hora imposible declarandoque ya ha comido. Pero yo notoque no es verdad y, sin discutir-lo, le sirvo sobre el piano unamerienda que comienza por pi-car con desgana aparente y que,por último, consume toda. Des-pués de injerir el bocado final, seríe y me declara ‘comprensivo’.Proyecto de viaje con RafaelMartínez -los tres- a Salaman-ca para pasar en la ciudad dora-da los días de Semana Santa. Ire-mos en autobús, con poco dine-ro. Estamos pobres todos, perono importa. Federico refiere unviaje memorable que hiciera una

vez a Toledo en el que, para pro-curarse los pasajes de regreso -los pocos cuartos que llevaba loshabía dilapidado en churros ychocolate-, hubo de pedir limos-na en la estación. Por ahora da-mos un paseo en auto a Aran-juez, Federico y yo en el Spee-

der, atrás, con un frío horrible.-Debe de ser tremendo morir

helado -declara arrebujado en subufanda, de la que sólo asoma lanariz-. Pero ¡qué emotivas sonlas arideces de Castilla la Nuevacon sus llanuras ondulantes tandesnudas y solitarias! En cam-bio, ¡que tibia y consoladora es la

llegada a Aranjuez, ese oasisamable, tierno y tan esencial-mente distinguido! Luego la apa-rición del palacio rosado, versa-llesco, con sus jardines reales ysus arcadas de piedra. Merenda-mos en la fonda La Rana Verde(sic), una paella a la valenciana.A través de los cristales contem-plamos el estanque y los patosque en él nadaban ¡Cómo es queno se les hiela la barriga! Luego,después, vamos a andar por lasavenidas del parque invernal.Las fuentes de piedra aparecencomo dormidas bajo los árbolesdespoblados y cruzamos plazole-tas yertas que circundan bancostambién de piedra exentos de vi-da, grises, patinados, magníficosde soledad y de abandono. y hayhojas muertas del pasado otoñoen todos los sitios. Avanzamossiempre. Federico arrastra pe-nosamente esa pierna desobe-diente que diríase se niega a se-guirlo. Se fatiga pronto Federi-co. No le agrada caminar. ¡Quésensación de nostalgia infunde elrumor del viento dominguero yese gran susurro de la naturalezaque se parece tanto al silencio.

Bebé (el hijo de MorlaLynch), que nos acompaña, sereclina un instante en uno deesos bancos viejos y Federico lecanta quedamente la ‘Nana delgitanillo que no tiene mare’; ymurmura la brisa, y gorjean contristeza las avecillas que esperanen vano a la primavera, y callanlas fuentes secas en que terminande arrugarse las hojas que pare-cen abrigos olvidados de duen-des. Un último paseo en cochepor las alturas de Aranjuez. Divi-samos el palacio una vez más,allá abajo, como una visión rosa-da. Federico se ha puesto comoel paisaje, adormecido, umboso ytriste. y todos callamos. Añora-mos, como los pájaros, la prima-vera, que no quiere venir”.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 19 ]

PASARON POR AQUí [ PERFILES HISTÓRICOS ]

Ricardo Lorenzo[ Periodista y escritor ]

Carlos Morla Lynch (Santiago de Chile, 1885-Madrid, 1969) fue un diplomático chileno destinado en Madrid. Llegó en 1929, cuando ladictadura de Primo de Rivera llegaba a su fin y era sustituida por la ii República. Vivió la Guerra Civil y vio desfilar, en marzo de 1939, triun-fantes, a las tropas franquistas por las calles de Madrid, y caer las pancartas que aseguraban, empecinadas, en las alturas del alumbradopúblico: “No PASARÁN”. después, el gobierno chileno decidió apartarlo de la embajada de Madrid pues no era bien visto por el caudillo ysus acólitos por amistad con “rojos peligrosos” como Jorge Guillén, Vicente Aleixandre, Cernuda, Altolaguirre, Neruda, Salinas,Bergamín, Alberti... y con el más odiado por los fascistas, el cada vez más peligroso a pesar de estar muerto: Federico García Lorca. de1936 a 1939, Morla Lynch hizo de la embajada chilena un refugio inviolable para los perseguidos de ambos bandos.

“...¡qué tibia y consoladora es la llegada a Aranjuez, eseoasis amable, tierno ytan esencialmente dis-tinguido! Luego la aparición del palaciorosado, versallesco,con sus jardines reales y sus arcadasde piedra”

u Carlos Morla Lynch y Federico García lorca.

Carlos Morla Lynch: “A Aranjuez con Federico”

Dirección: Calle Salvador Dali nº 10. Precio: 380.000 €.Chalet independiente 415 m2 construidos. Parcela 563 m2.

Cuatro amplias habitaciones, dos baños y dos aseos.Dormitorio principal con amplio vestidor. Salón de 31m2. Cocina con isla de 14 m2. Salón de celebracionescon chimenea de 40 m2. Estancia independiente de lacasa de 40 m2 con un baño.Ideal para gimnasio uoficina. Trastero de 16 m2. Garaje de 70 m2. Gran zona

de patio alrededor de la casa. Proyecto y licencia depiscina con vaso construido. Muy luminosa, grandes

ventanales y materiales de alta calidad.Teléfono: 658 672 977



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

ACTuALidAd EMPRESAS

SÁBADO 31 DE MAYO:

CIENCIA CON CONCIENCIA:10:00 INAUGURACIÓN DE LAFERIA: RECEPCIÓN y BIENVENIDA AMICO y GTEL

10:30 TALLER COCINA SOLARINFANTIL (10:30 A 14:00 H)

ACTIVIDAD GRATUITA, NECE-SARIO APUNTARSE CON ANTELACIÓN.El ingeniero Ismael Caballeroenseñará a los más pequeños afabricar un horno solar conmateriales sencillos y haránuna práctica de cocina logran-do asar manzanas con una

única energía calorífica, la delsol.

12:30 PRESENTACIÓN y DE-MOSTRACIÓN ORGONITAS,CLOUDBUSTER y ORGÓBOLIX.

14:00 DESCANSO.

16:00 PRESENTACIÓN HHO +DEBATE

18:00 PONENCIA y PRESEN-TACIÓN DE LIBRO: ‘CIENCIA y CONSCIENCIA’ DEFERNANDO DÍEz.El nuevo paradigma científico ba-sado en la física cuántica reapro-

xima de forma muy significativala búsqueda espiritual y la inves-tigación científica. En la confe-rencia Fernando Díez nos mos-trará cómo las más profundastradiciones filosóficas de la India(lugar en el que vivió durantemuchos años), ya mostraron hacesiglos aspectos como la insustan-cialidad de la materia, su carácteraparente, y centraron todo el in-terés de la investigación en el ob-servador.

DOMINGO 1 DE JUNIO:

EXPOSICIÓN Y DEMOSTRACIÓN DE DISPOSITIVOSExposición, demostración y con-ferencias de Motores y dispositi-vos generadores de Energía:Magnéticos, electromagnéticos,plasma, explosión e hidrógeno.Estos motores se irán mostrandoen la zona del pabellón con me-sas, para que los participantes yasistentes puedan hacer pruebasy comparaciones en directo todoel día junto con los desarrollado-res de los mismos.

10:00 APERTURA

10:30 PRESENTACIÓN y DEMOSTRACIÓN DE MOTORES MAGNETICOS y DEBATE.VGATE, PEREN DEV, HOWARDjACKSON, CAROUSEL, CHAR-LES FLyNN´S, MUAMMERyLLDIz

12:00 PRESENTACIÓN IDEASEN PLANO.

14:00 DESCANSO. PAELLA GTEL (CONSULTAR)16:00 PRESENTACIÓN MOTORES ELECTROMAGNÉ-TICOS y DEBATE.BEDINI, NEWTON, ROBERTADAMS, KAPPAGEN, CHASCAMBELL, ROTOVERTER

17:30 PRESENTACIÓN MOTORES DE PLASMA, EXPLOSIÓN E HIDRÓGENO.EXTERIOR DEL RECINTO.HHO, BOB BOyCE, ANTONCELL, STANLy MEyERS, ARTU-RO ESTEVEz VARELA, jOECELL, PAUL PANTONE

19:00 FINALIzACIÓN y CIERRE.

NOTA: LOS MOTORESINALÁMBRICOS:BOBINA TESLA, ESTADO SÓLI-DO, HENRy MORAy, HER-MANN PLAUSON´S Estos motores se irán mostrandoen la zona del pabellón con mesas.

Programa de la Feria Internacional de la Energía Libre

ACTuALidAdEMPRESAS

Tu gestoría de confianza

ILUSTRE COLEGIOOFICIAL DE GESTORESADMINISTRATIVOS DE MADRID

www.gestoriadevicente.es91 189 42 24

GestoríaAdministrativa Vicente

deJJ

Declaraciones de la Renta 25

DESDE

€Asesoramiento Empresarial

Afiliación de empresasContratación de Personal

Nóminas y Seguridad SocialInspección de trabajo

Prevención de riesgos laboralesLey orgánica de protección de datos

C/ Gobernador 73, 1º Izda. Aranjuez, Madrid (PLAZA DEL AYUNTAMIENTO)

AdministraGestoríaAdministra

JJJJJJJJaavvtititivtivAdministraAdministra

JJdededeJdeJ icenteV

Administra

91 189 42 24C/ Gobernador 73, 1º Iz

DE MADRID

.gestoriadevicente.eswww

Renta

TIVOS ADMINISTRAADMINISTRATIVOS ORES DE GESTOFICIALOFICIAL DE GEST

ILUSTRE COLEGIO

de laDeclaraciones

YUNT ADEL(PLAZA

aTu gestoría de confianza

.gestoriadevicente.es

Aranjuez, Madrid

vtitivAdministra

Ley orgánica de protección de datos

€

da.C/ Gobernador 73, 1º IzO)

riesgos laborales de PrevenciónInspección

Seguridad Social y NóminasContratación

AfiliaciónAsesoramiento EmpresarialDESDE

25

AMIENTYUNTYUNTAMIENT

Tu gestoría de confianza

Ley orgánica de protección de datosriesgos laborales

de trabajoInspecciónSeguridad Social

de PersonalContratación de empresasAfiliación

Asesoramiento Empresarial



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 21 ]

[ Redacción. Aranjuez ]En pleno fervor de la feria deabril de Aranjuez, el pasado sá-bado 10 de mayo, inauguró susinstalaciones Areste, una nue-va sala y tienda dedicada en ex-clusiva al mundo del arte y la de-coración.

Elena Velasco Areste y Je-sús Moya Ramírez han unidosus experiencias y trayectoriasprofesionales para ofrecer unasingular oferta de arte y mobilia-rio de decoración.

Elena Velasco es pintora,natural de Fuenlabrada, licen-

ciada en Bellas Artes y en psico-logía, y copista oficial del Museodel Prado donde pasa parte desu tiempo realizando su trabajofruto del cual son varios esplén-didos óleos que muestra en sulocal. La joven artista tuvo suprimera academia de pintura enHumanes, donde compatibiliza-ba su trabajo con el montaje devidrieras artísticas.

Areste pretende, además dela venta de obras de arte comoóleos, acuarelas, grabados, dibu-jos, fotografía artística o escultu-ras, ser un referente para artis-

tas que quieran exponer su obra.También dedican gran parte desu trabajo a realizar obra de en-cargo. En breve se pondrá enmarcha una serie de talleres depintura.

Por su parte, Jesús Moya,procedente de la vecina locali-dad de San Martín de la Vega,es responsable del área de car-pintería y diseño. Cuenta conmás de 15 años de experienciaen carpintería de interior. En laexposición se pueden ver ar-marios y puertas de interior dediseño exclusivo y personaliza-

do. Destacan los acabados viní-licos a gusto del cliente así co-mo la diversidad de tarimas ysuelos laminados para vivien-das y locales.

Su especialidad son los encar-gos a medida y la funcionalidadque imprime a sus trabajos.

Para más información:Areste

Arte y decoraciónC/ Postas, 43

AranjuezTelf. 91 891 16 96

Móvil 655 461 259

Areste: nueva sala de arte y decoraciónEste proyecto nace con la intención de fomentar la cultura y el arteen una ciudad tan turís-tica y cultural como Aranjuez, buscando inspiración en su paisaje como se puede ver envarias de las obras así como la promoción de artistas de su Universidad (CES Felipe ii).

20 MAYO Taller de LATECNOLOGÍA LLAMA ATU PUERTA10-14 h. 20€. Inscríbete.

23 MAYO 18 h. TARDE DEPUERTAS ABIERTAS.ACTIVIDADES GRATUITASInfórmate.

24 MAYO TALLER REIKINIVEL I. DE 11 A 19 h. 50€(COMIDA INCLUIDA EN ELPRECIO). Inscríbete

Más de un centenar de perrosde distintas razas se dieroncita el pasado sábado en lasinstalaciones que el El Re-creo Canino mantiene enViveros Puerta de Aran-juez para celebrar su jornadade Puertas Abiertas. Durantela mañana, animales y due-ños participaron en distintoscircuitos y actividades queculminaron sobre la una de latarde en un gran reto queconcentró a cerca de una cen-tena de mascotas tumbadas...reto conseguido.

Agenda deactividadesde Eurekate

El RecreoCanino enViverosPuerta: retoconseguido



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

CTRA. DE TOLEDO, 96 juNTO AGIM. OzONO. TEL. 918 913 469

SÁBADOS, FESTIVOS Y DÍADE LA MADRE

Primeros platos

l Pimientos de piquillo

rellenos de salsa aurora

l Carpacho de bacalao

marinado

l Salmón marinado

l Cóctel de marisco

l Salteado de habitas con

delicias de ibéricos

l Sopa de cocido

l Ensalada de queso y

frutos secos

Segundos platos

l Entrecot con patatas

l Medallones de solomillo ibérico

con panaderas

l Rabo estofado

l Bacalao a la riojana

l Lubina a la espalda aderezada

con bilbaina

Postres

l Postre casero o fruta

Bebida

Agua, cerveza o vino

incluido en el menú.

Precio 14 €

MENÚ DIARIO

l 6 primeros, 6 segundos a ele-

gir, bebida y postre

8,50 €

Confeccionamos menús a medida paracomuniones y eventos

Mesa y mantel [ Hostelería ]

RESERVAMENÚ

ESPECIALSAN

FERNANDO

[ Redacción. Aranjuez ]El intenso calor no pudo con las ga-nas de disfrutar de los ribereñosque no dudaron en salir a la callepara disfrutar de la Feria de Abril,celebrada el pasado sábado diez de

mayo. Esta actividad, organizadapor los hosteleros de la ciudad encolaboración con el Ayuntamientode Aranjuez, congregó a miles depersonas en diferentes calles delmunicipio. La tónica dominante

del día fue el buen comportamien-to del público y el gran esfuerzo delos establecimientos hosteleros,que vieron su recompensa en elagradable ambiente que se vivió.Como toda Feria de Abril, tampoco

pudieron faltar las sevillanas, rum-bas, cervecitas y rebujitos. La cele-bración se alargó hasta las nueve ymedia de la noche, momento en elque se recogieron las barras de lacalle y los servicios limpieza traba-

jaron duramente para despejar losdesperdicios de las calles. Un añomás, la Feria de Abril se consolidócomo un revulsivo para la actividadhostelera y un impulso para la tem-porada primaveral y veraniega.

Miles de ribereños disfrutaron de la Feria de Abril

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7

R e s t a u r a n t e& w i n e b a r

Carrera de Andalucía, 85Tel. 918 910 807

www.restaurantedelacalle.com

ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389

Móvil 607 26 21 [email protected]

Calle Mirasierra, 6 Aranjuez

ESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

Tu calor es oro. Confía en los especialistas

CLIMATIzACIÓN - hOSTELERíAINDUSTRIAL - DOMÉSTICA

Disfruta de nuestra nuevaparrilla argentina

Bocadillos de parrilla a 3€

CASA DELAPIOAvda. Plaza de Toros,

www.casadelapio.es

[email protected]

Tel. 918 920 982

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7




ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

C/ Santa Catalina, 10. Ocaña (Toledo). Tel. 925 130 777Móvil: 678 705 597 / 99. www.casacarmelo.com

Carretera de Aranjuez-Ontígola s/nwww.aranjuez.com Teléfono: 925 14 20 86

PREPARAMOSCOMIDA PARA LLEVAR

��

�� !'5"*)*�,!-!,0�-� ��

��*�!,)� *,��2��!2��,�)&/!3

��-:�,-�:-7;1-4*9-��P�� #�!�"# ��#�

�4-0)42��5:)3),)�,-�+6/6336:�,-�$<,-3)�+65�3C415):�,-�7-9,EA�;63-,)5)�

@�=-5;9-:+)�

)+71(2"1:6;;6�,-��63-;<:�@�.61-�

!)4')42�646:�,-�*651;6�,-3��)5;C*91+6�

)�3)�*13*)E5)�

�7%462�-,)3365-:�,-�:63641336�1*D91+6�+65�:)3:)�,-�46:;)A)�,<3+-�

�2564)�3)5�,-�69<26�,-��*1):

�2()+%&156�;15;6��15+)��)��:;)+),)��4E5��7)?��6�#1,9)�5);<9)3�,-�$9)*)5+6�

6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�:1,9)�6�,6:�9-�.9-:+6:�6�,6:�2)99):�,-�+-9=-A)�,-4-,16�31;96�6��)99)�,-�:)5/9E)�,-�=156�

�4)'-2�3)4521% ��B��&��%��

'�D�4=1'-3)��!)/��

�).-;-9E)��$��

��#��

�<-=)�+)9;)�,-�,-:)@<56:�@�4-91-5,):

�� "��

#)5��5;6516�� 9)52<-A

$-3�� >>>�+).-;-91)1;)31)5)�+64

$-99)��!� � �� !<376�)�3)�/)33-/)

�)99)?6�06+6�-5�#)3:)�651;6�+65�;64);-

�0171965-:�)+G5�

�0<3-;G5�/)33-/6!141-5;6:�,-�!),9G5�%44)4%�()��1(%/7'=%��

!)/��A ��

&156:�@�)+-1;-:��%��6,-/)�@�)34)A)9)�+-5;-5)91)8<-�0)�+6:-+0),6�=)916:�79-416:;)5;6�-5�:<:�=156:�+646�-5�:<:)+-1;-:�,-�631=)�=19/-5�-?;9)��

$1-5-�=156:�,-:;)+),6:��:<:�J:>1;K96:),6�@�;15;6�-5�,1:;15;):�)F),):��

�/%&24%�57�8-12�()�%7624�&%.2�/%�0%4'%��$��999�/%+71%0%(4-(�'20

+��33-:+):�� L ��&133)+65-26:

�):)��!� ��!��#��

+<-5;)�+65�<5�:G31,6�-8<176�796.-:165)3�8<-�0)�+65:631,),6:<�+6+15)�M:G31,)�-�1,-5;1.1+)*3-N��4731)�6.-9;)�-5�73);6:�@�;)7):

,-�+)31,),�@�=-9,<9):�,-�3)�=-/)�,-��9)52<-A�

�8)1-(%��/%;%�()�!2425�� 999�'%5%()/%3-2�)5

'%5%()/%3-2�,260%-/�'20!)/��

I�%�!��B #��)4*<9/<-:)��:)5,>1+0�6�7-991;6�+65�7););):��9-.9-:+6��O

I� � #�� !�#��+67):��OI��"&�(�

�)99)�,-�� 31;96��O�� !� ��C��

#-�),41;-5�+641,):��

�4%1.7);�64%�� 262��%:24�.7162�%�?�/��246%(2@

!)/��A ��999�4)56%74%16)%4%1.7);�1)6

��#��(��# .9-+-�<5)�)473E:14)�+)9;)�,-�*<-5):�+)95-:�@�7-:+),6:�

�-5H:�,1)916:�)�� -<96:�+65�+15+6�7914-96:�

@�+15+6�:-/<5,6:�)�-3-/19��

�3�:C*),6�4-5H�-:7-+1)3�769�:G36��-<96:� ��%'��

�� "�!�� C ��

�;9)��,-�$63-,6��2<5;6�)��14�� A656!)/��

� �� !��"��

��"��#��

��#��8��A��

��6��"

�!'�� '(6��,��,�)&/!3111��-�+��'*�)!.

��

��

�� !'�� +%.4)��,�)&/!3

111�,!-.�/,�).!#*)#*,��*(

��111�,!-.�/,�).!0%0�' %�!-

%��1;-%)/'��@ �,�)&/!3�'+��

%��(4#&.��'20��5&#��)2/#-.#,:1)%# @ ��' !(*,*�'+��

%��4'-#5)23#��@ �%).*�'+��

��

7��

�'+�� =5)+��

�)#!'$!,)�) *��$-�'%(��!-�#++'��)1#2)'11#��

�1#-*4'7




ARANJUEZ

��

�53<44%+25�:�*4)5>1�() �� 1:.9<;-�,-3�:)*69�,-�5<-:;9)�;1-99)

@�,-�3)�.9<;):�15;-95)+165)3-:��)5)48%5�()�342(7'625��

�)164%/�)1�'��%5��/24)5��

111�)/!0*(�-��*(

�/-�,6�!.!��.,�05-� !'��*,,!*

-/-�,%+�%*)!-�)/!0*(�-��*(

!�/#1#�%'+'$1#1�34�#/.6.��1'%)$)192�%.,.�$)'-5'-)&#�+#�%#,)2'3#�>��B�?�

&)2'<#&#�/.1��,)+).� '(#�

A Terra DELAPIO

C/ Cáceres, 23. Tel. 626 73 79 58

BAR RESTAURANTE EL PARAíSOMenús diarios y de fin de semana

Dos terrazas independientesPaellas por encargoESPECIALIDAD EN:

Conejo y pollo al ajillo,calamares, sepia, tortillas,

ensaladas con productos de la tierra

C/ Princesa, s/n. Real Cortijo. Tel. 615 252 668 - 642 639 680

ÁNGEL HERNANDOTel. 918 922 389

Móvil 607 26 21 [email protected]

Calle Mirasierra, 6 AranjuezESTABLECIMIENTO ADHERIDO A KOMUNICARD

Ahora con posibilidad de financiación.Hasta fin de mayo nos

hacemos cargo de los gastos de financiación

CLIMATIZACIÓN PARAPARTICULARES E INDUSTRIAL

ESPECIALIDAD ENMOLLEjASMAS DE 20 RACIONESCASERAS DIARIASBOTELLíN 1€CAFE Y TOSTA CONTOMATE 2€TERRAzA DE VERANOVIVE EL DEPORTE CONNOSOTROSABRIMOS L/V DE 7 A23,30 h. S/D DE 8 A 23,30 h.

C/ FLORIDA, 34 TELF. 653 25 81 50 ARANjUEz



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ Sociedad ]

El cuerpo es el aliado de la mente.Esta frase la escuché reciente-mente en un congreso de psicolo-gía. Maite Crespo propuso unamanera de utilizar esa conexióncuerpo-mente para afrontar el es-trés cotidiano. Todos podemosaprovechar la sabiduría del cuer-po, aunque Ken Robinson brome-ara diciendo que los profesoresuniversitarios sólo utilizan sucuerpo como medio de transportepara su cabeza.

El estrés es una reacción físicaante una amenaza que activa alcuerpo para salir corriendo, perotambién nos permite afrontar unreto y nos motiva a buscar ayuda.

Podemos fabricar una pausa deserenidad ante situaciones coti-dianas de estrés siguiendo tressencillos pasos:

1. Pon los hombros lejos de lasorejas. Amy Cuddy investigó có-mo la expresión corporal puedeproducir cambios hormonales.Posturas expansivas con la cabezaerguida, los hombros abajo y ha-cia atrás aumentan la testostero-na y disminuyen el cortisol, quees la hormona del estrés.

2. Observa tu respiración:Cuando suspiramos se alivia latensión. Respirar es fácil, natural.Se trata de prestar atención unosinstantes a la respiración. Pon lamano en el abdomen y permíteteengordar. Nota tu abdomen sa-liendo hacia afuera al inhalar yvolviendo al exhalar. Atiende acómo sale el aire lentamente, ob-serva la pausa tras la exhalación ydeja que se desencadene por sisola la siguiente inspiración.

3. Calma tu mente con recuer-dos agradables: Puedes rebuscaren la memoria momentos que tehayan hecho sentir en paz. Tal vezalgo por lo que te sientas agrade-cido, alguien a quien amas o porquien sientes cariño, tal vez un ni-ño o una mascota. También pue-des evocar un recuerdo de felici-dad en la naturaleza. Recuperaesas sensaciones y quizá notes co-mo aparece en tu cara una sonri-sa sutil.

Luego pregúntate: ¿Para quéestoy aquí? Quizá para llegar a unacuerdo en una reunión, para re-gresar sano a casa en medio de unatasco o para comprender mejora tu pareja tras una discusión.Hagas lo que hagas, estas aquí yahora.

josé Enrique León[ Psicólogo ]

Una pausade serenidad

Vespas clásicas y solidarias

En positivo

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Una treintena de Vespas y Lam-brettas se dio cita el sábado enla VIII Concentración de Ves-pas Clásicas de Aranjuez queademás reunió 70 kilos de ali-mentos a beneficio de la CasaSan josé.

La cita organizada por Vespe-ando Scooter Club se inició alas diez de la mañana en la Pla-za de la Constitución comopunto de reunión de los aman-

tes de estos vehículos clásicos.Las Vespas y Lambrettas fue-

ron llenando el lugar con su ca-racterístico petardeo y su lla-mativo colorido. junto conellas los pilotos trajeron 70 ki-los de alimentos no perecede-ros que han sido donados a lacasa de acogida y comedor so-cial de la Casa de San josé deAranjuez en una nueva muestradel carácter solidario del en-cuentro.

Tras una hora de intercambiode experiencias entre los propie-tarios y de muestras de admira-ción de los curiosos viandantesque se acercaron hasta las moto-cicletas, la caravana partió haciala Parada de Palacio.

Allí, en el inicio del Raso de laEstrella y con la imponente fa-chada del Palacio Real comofondo del escenario se hizo latradicional foto de familia. Unade las anécdotas de la jornada

es que en ese preciso lugar ymomento llegó otro grupo demotocicletas -de la clase endu-ro- con un grupo de expedicio-narios madrileños que compar-tieron por unos momentos tanmonumental foro.

Desde ahí la Concentraciónemprendió la ruta de 90 kiló-metros por la comarca que lesllevó por Ciempozuelos, Moratade Tajuña y Colmenar de Orejapara regresar al Real Sitio.

u Algunos pilotos junto con parte de los alimentos recogidos.

Raúl Márquez,campeón del mundo

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Raúl Márquez, del Club Karate Aranjuez, seha erigido en campeón del mundo oficial dekickboxing tras su triunfo en Grecia del pasa-do fin de semana. Márquez, miembro de laselección española, logró el oro en la modali-dad de semi-contact.

Lo suyo ha sido llegar y besar el santo. Via-jó a su primer Mundial de la Federación In-ternacional de Kickboxing por sus propiosmedios -sin ayuda oficial de ningún tipo- yallí, en Santorini, la isla griega famosa por suvolcán, el ribereño ha hecho erupción.

A su palmarés de varias veces campeón deEspaña se suma ahora el título de campeóndel mundo en la modalidad de semi-contacty en el peso de -65 kilos. Es decir, que Raúlciñe hoy los laureles que dejó vacantes sucompañero josé Antonio López, "josete".

La final de semi estaba prevista contra elcompatriota Manuel García, quien no pudocomparecer por lesión. Anteriormente los es-pañoles, potencia mundial en esta disciplina,fueron eliminando rivales.

ya en semifinales Raúl pudo con un jorda-no que presentó una batalla muy táctica "pe-ro una vez encontrada la forma de trabajar-

le" -nos explica- "el resto fue hacer lo que misentrenadores "josete" y Antonio Díaz me ha-bían enseñado. Con esas claves, consegui lle-gar a la final".

En su primera comparecencia en un Mun-dial absoluto, Márquez compitió además enlight-contact, donde fue eliminado en cuar-tos. En esta especialidad el equipo ucraniopartía como favorito y fue precisamente unode sus integrantes quien le apeó de la compe-tición.

Mientras continúan los éxitos nacionales einternacionales para los pupilos del maestroAntonio Díaz, la presencia de Raúl Márquezen el Mundial no hubiera sido posible sin lasaportaciones económicas de varias empresaslocales, que han sufragado los gastos de casi1.500 euros de viaje, alojamiento y manuten-ción del hoy ya campeón del mundo: Alum-nos Club Karate Aranjuez, Aluminios Alumi-frank, Climatización Angel Hernando, Clíni-ca San Francisco, Club karate Aranjuez, Dia-rio Campeones de Aranjuez, Don PimpónChollo, Félix Novillo, Foto Portillo, Hnos.Trigo Sánchez, MultiOpticas Ribolén, OpticaLohade, Peluquería javier, Prinsa, QuintoPlano, Restaurante Picola, Visita Aranjuez.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz

1234567890’¡+`POIUYTREWQASDFGHJKLÑ´Ç-.,MNBVCXZ



[ PIRAGÜISMO ] OBITUARIO

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Club Escuela PiragüismoAranjuez se hizo con la victoriaen el Campeonato de España deMaratón celebrado en Badajozel pasado fin de semana. A estecuarto triunfo consecutivo enesta modalidad se le añaden laclasificación de cinco palistaspara el Mundial y el Europeo.El CE Piragüismo Aranjuez no

sólo demostró por cuarto añoseguido que es el mejor club deEspaña de maratón sino que delas aguas del Guadiana salieroncinco clasificados para el Mun-dial de Estados Unidos y delEuropeo de Eslovaquia.

Los campeones fueron AngelEsteban (c-1 junior), obtenien-do el doble pasaporte interna-cional, Carlos Alonso y Marc

Pokora en c-2 cadete, IreneMartín y la palista del Piraguis-mo Cuenca Isabel Pinós -conplaza para disputar Europeo yMundial, lo mismo que LucíaArquero y la madrileña Caroli-na Massagués en k-2 senior.

Subcampeones se clasifica-ron juan Manzanares e ImanolMartínez con billete Europeoen c-2 junior, David Moreno ySergio Henares en c-2 cadete,Carlos Alonso y Martin Erpenen k-2 cadete

Bronces fueron Imanol Mar-tínez (c-1 junior), Lucía Arque-ro (k-1 sub-23), Merche Cobos(k-1 veterano), Blanca Arroyo yLucía Rojo (k-2 senior)

Los recorridos fueron de 28 ki-lómetros y siete porteos para se-nior, sub-23 y junior y de 12 kmy tres porteos para los cadetes.

Por equipos el CEPA fue pri-mero por delante de la Asocia-ción Deportiva zamora y delIuxtanam de Mérida, encabe-

zando la Liga Nacional deRíos y Maratón cuya próxi-ma prueba será (si el Tajono lo impide) el Raphel el día21 de junio en Aranjuez.

Éxito en CuencaEl CEPA se impuso en el VIITrofeo Diputación de Cuenca alsumar 696 puntos gracias a los13 podios conseguidos en el jú-car con 1.500 metros de reco-rrido hasta alevín, de 3.000 pa-ra infantiles y de 4.500 m paralos cadetes.

El CE Piragüismo Aranjuezganó al anfitrión, el Club Pira-güismo Cuenca, y dejó al ClubSilla de Valencia en tercer lugarde un total de 13 entidades par-ticipantes.

La competición, CampeonatoAbierto de jóvenes Promesasde Castilla-La Mancha, reunió a48 participantes locales que serepartieron seis oros, cinco pla-tas y dos bronces.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Mariano Monzón Trasobaresfalleció ayer día 12 a los 93 añosde edad. Don Mariano, como leconocían todos los aficionadosal ciclismo, era el decano de losdeportistas de las dos ruedas enAranjuez, sillín que no abando-nó hasta hace tan sólo un parde años.

Mariano Monzón, ciclista quese forjó en este duro deporte ensus años infantiles y que des-pués, ya mozo, militó en equi-pos de Madrid y Toledo en losprimeros tiempos de la posgue-rra hasta los años cincuenta,era socio de honor del Club Ci-clista Cultural Real Sitio.

En aquellos años de carrete-ras sin asfaltar, bicicletas quepesaban un quintal y tubularescruzados en el pecho, Don Ma-riano dejó huella en la aficiónlocal que le seguía en sus haza-ñas en todas las pruebas que ladepauperada España de enton-ces era capaz de organizar.

Con el maillot del CCC RealSitio disfrutó sus últimos añosen activo saliendo a disputarlas rutas dominicales progra-madas por el club hasta rondarlos 90 años de edad.

Fijo en el Día de la Bicicleta,fue el ganador del trofeo al ci-clista más veterano en gran nú-mero de ediciones hasta 2012,ya con 91 años en sus piernas.

El funeral de Mariano Mon-zón ha sido esta mañana y aho-ra el testigo como decano delciclismo local lo toma su her-mano Miguel. DEP.

El C.E. Piragüismo saca billetes paraEstados Unidos y Eslovaquia

Mariano Monzón,decano de los

ciclistas deAranjuez

Triunfo ribereño en el Campeonato de España de Maratón

[ DON PÁLPIE FS ]

Juvenil Nacional: Copa 1ª Jornada

Rivas Atlantis 5Don PÁlpie 3

Cadete: II Fase 16ª Jornada

Don PÁlpie 6Los Sauces 4

Alevín: II Fase14ª Jornada

Don PÁlpie 2diagonal FS 4

RESULTADOS

[ CLUB DE GOLFARANJUEZ ]

Torneo Social11/05

Soto del Real50 participantes

Stableford

1ªC: Emilio de la Cal 39 p.2ªC: j. Mª jiménez 40 p.3ªC: Felipa Gómez 41 p.

Mejor golpe:Bernardino Soto.



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 27 ]1234567890’¡+`poiuytrewqasdfghjklñ´ç-.,mnbvcxz




[ FÚTBOL ]

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El vigésimo presidente del RealAranjuez, Paulino Aparicio, de-cidió dimitir inesperadamentede su cargo el pasado viernestras su encuentro antes del en-trenamiento con los jugadoresy el entrenador, Curro Hernán-dez.

La salida de Aparicio se pro-dujo por sorpresa y ante el des-conocimiento tanto del resto desu Directiva, con la que se reu-nió el lunes por la tarde paradespedirse, como de la plantillay del cuerpo técnico.

Su decepción personal con al-gunos jugadores por lo queconsidera presiones económi-cas cuando según el ya expresi-dente se está al día en los pa-gos, las cuantiosas aportacio-nes pecunarias particulares, lafalta de ciertos apoyos y el des-censo a Preferente han supues-to el cúmulo de circunstanciasque ha propiciado la salida deAparicio del club.

Aunque a día de hoy en lajunta Directiva hay dos vice-presidentes, Antonio Marín,

"Goli", y Pablo Plaza, javier dela Hoz -vocal de comunicacióny patrocinio del club- se perfilacomo cabeza visible de la Ges-tora que llevará a la entidad a laconvocatoria en las próximassemanas de la preceptiva asam-blea ordinaria de final de tem-porada.

Tras esta Asamblea en la quese dará noticia de la situacióneconómica y deportiva a los so-cios, se intentará alargar la fun-cionalidad en la medida de loposible de la Gestora hasta lallamada a las urnas si hay can-didatos.

Paulino Aparicio sustituyó enel cargo en junio de 2011 a Ma-rio Tembleque cuando éste sevio obligado a dimitir ante elmotín de los jugadores en apo-yo al entonces técnico HonorioCavero. Elegido por cuatroaños, el mandato de Aparicioexpiraba en junio de 2015.

A la baja del expresidente sele ha añadido la salida del se-cretario de la junta, SantosTrapote, quien presentó su car-ta dimisionaria un día antes.

Aparicio ha comentado aCAMPEONES de Aranjuez que"con mis aciertos y mis erroresno me arrepiento de nada en mimandato y doy las gracias a to-dos lo que me han apoyado yconfiado en este proyecto a lolargo del tiempo".

"Ha sido un honor y un privi-legio haber sido presidente deun club tan histórico como esteen unos momentos tan difícilesde su ya de por sí complicadahistoria. Me marcho apenadopero ha sido una decisión muymeditada y creo que en el mo-mento oportuno. La afición ylas directivas que vengan sabenque me tendrán siempre ahí pa-ra echar una mano en lo quehaga falta, pero eso sí, ya en lasegunda línea".

Aparicio se marcha definiti-vamente después de una tem-porada que arrancó con un pre-supuesto de 107.205 € y un dé-ficit de -13.000 euros, haciendocumplir un deseo que barruntóya al final de la temporada2011/12 tras el título liguero yascenso a 3ª División.

Gran afluencia de espectadoresen El Deleite que presenciaronel domingo un bonito espectá-culo con grandes goles y juga-das en una y otra portería. De-portividad reinante en todo elencuentro y tensión y emoción

hasta el final. Una buena prime-ra parte del Áncora que se dis-tanció en el marcador con 2 a 0,ambos de Toni Morales, al des-canso. El gol de Chiki metió alSitio en el partido con ocasionesdesbaratadas por Mario Simón.

Paulino Aparicio dijo basta

Adiós a 3ª con goleadaEl Alevín asciende a primera

Ascenso del Alevín del Sitio

El Áncora se lleva el derbi

Col. 81.319

PARTICIPACIONESPREFERENTESPERMUTASFINANCIERASHIPOTECASMULTIDIVISASCLÁUSULASUELO

C/ Gobernador, 46 - 1ºCAranjuez (Madrid)91 865 79 95Cita Previa

Dimite por sorpresa el presidente del Real Aranjuez

3ª División Gr. VII: 42ª Jornada

8 RAYO VALLECANO B: isma , Robles, Alex, Parla, Molina,Cueva, Campillo, juanito, Conejo y Ramiro.2 REAL ARANJUEZ: Pablo, dani Hernando, josé Carlos,juanlu, Alfonso, Montano, Plaza, Roberto Carlos, Noman,Sánchez-Rico y dani Calvo.

Arbitro: Plaza García.Goles: 1-0 Cueva 16´, 20 Campillo 31´, 3-0 juanito 41´, 4-0 Conejo 45´, 4-1 dani Calvo 52´, 5-1 Parla 63´, 6-1juanito 60´, 6-2 illana 73´, 7-2 Toni 80´y 8-2 Saballs 88´.Virgen de la Torre, 11/05.

RESULTADOS

[ REAL ARANJUEZ ]

At. Pinto 0 - Juvenil Pre. 0Cadete 2ª 5 - Seseña CF 3Ed Pinto 9 - Infantil 1ª 1Alevín 2ª 2 - EMF Vald. 1

[ ÁNCORA ARANJUEZ ]

2ª Reg. 2 - Cd Sitio 1Juv. 1ª 3 - u. Carrascal 0

El Juvenil “A” se proclamacampeón a falta de dos

jornadas

Cadete 1ª 3 - EMF Vald. 1Inf. 1ª 4 - S. M. de la Vega 1Infantil 2ª 7 - AdYC Pinto 0Alevín Pre. 4 - u. Carrascal 0

Alevín F-7 descansó

[ SITIO ARANJUEZ ]

2ª Reg. 2 - CD Sitio 1u. Adave 4 - Juvenil Nac. 2Cadete Pre. 3 - P. Bonita 1C. Móstoles 1 - Cad. 3ª 3Leganés 2 - Inf. 1ª Aut. 1

Valdemoro 4 - Infantil 2ª 4At. Pinto 1 - Alevín 1ª 3



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ LII Olimpiada del colegio Apóstol Santiago ]

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El multitudinario desfile de alum-nos de Apóstol Santiago -de 1.775escolares- del pasado domingo fueuno de los momentos culminantesde la LII Olimpiada que arrancó elpasado viernes día 9 y que se ex-tendió hasta el martes 13.

Con casi 4.000 personas arro-pando a los participantes (fotosdel desfile en campeonesaran-juez.com), el acto arrancó a los so-nes de la campana jubilar jeróni-ma y con las notas de la Banda deCornetas y Tambores del colegio.Las banderas nacional, de las Co-munidades Autónomas y de los

diferentes países representando alas naciones de los alumnos abrie-ron el paso de los cursos de educa-ción infantil, primaria y bachille-rato.

Posteriormente la alcaldesa,María josé Martínez, impuso laprimera medalla de oro de laOlimpiada a la bandera de Espa-ña portada por Henar Serrano.Lucía García de la Rosa leyó unsalmo como parte de la ceremo-nia paralitúrgica y el atleta delClub Marathón Aranjuez joséManuel Martínez hizo la prome-sa de los deportistas. El directorgeneral, josé Luis Moreno, y el

presidente de la Asociación dePadres de Alumnos jerónimoEmiliani, Patricio Muñoz, exhor-taron a los atletas a vivir estosdías en un ambiente de deporti-vidad y de convivencia dandopor inaugurada la Olimpiada queademás de los juegos deportivosincluyó talleres, exposiciones yactividades solidarias.

La llegada de la bandera olímpi-ca y el prendimiento del pebeterocon la antorcha de manos de Noe-lia Martínez cerraron el eventoque tuvo como prólogo el sábadoel encuentro deportivo de los anti-guos alumnos.

Espíritu olímpico… y somasco





[ ATLETISMO ]

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Las atletas de Aranjuez ElenaMoreno (Playas de Castellón) yAdriana Gutiérrez (AD Marat-hón) alcanzaron dos medallasen el Campeonato de EspañaUniversitario celebrado el vier-nes y sábado en Cartagena(Murcia).

Las deportistas locales defen-dieron los colores de la Univer-sidad Complutense de Madrid yobtuvieron el oro en los 200m.l. y la plata en los 1.500.

Elena se proclamó campeonacon una extraordinaria marca:23”97¨ que le abren las puertasa los próximos compromisosinternacionales.

La ribereña superó en la finala Sara María Santiago (Univer-sidad Las Palmas, 24”82¨) y aSonia Molina-Prados (Univer-sidad Castilla-La Mancha,24”97¨), quienes completaronel podio. Anteriormente, en se-mifinales, fue primera con untiempo de 24”06¨.

Adriana se colgó la plata enlos 1.500 con un crono de4’38”33¨ en una carrera en laque la arancetana luchó has-ta al final. Sólo le ganó Cris-tina juan Torres (Universi-dad Católica San Antonio,4’37”69¨) entrando por de-lante de Laura Sola (Univer-sidad de Alicante).

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El equipo infantil masculino delClub Marathón Aranjuez se cla-sificó en cuarta posición en elCampeonato de Madrid porclubes de esta categoría. Los ri-bereños sumaron 367 puntos, auno del Lynce de Parla y a tresdel Colegio Base, plata. El ven-cedor fue la AD Marathón.

El conjunto local se vio clara-mente perjudicado por el siste-ma de competición, en el que secombinaron las carreras con losconcursos. Aún así, el Marat-hón podría participar en elCampeonato de España de Al-cobendas del próximo 21 de ju-nio por la invitación de la Fede-ración Española de Atletismo.

Moreno y Gutiérrez, medallistas en el NacionalUniversitario

Rozando el bronce

MARATÓN DE MADRIDVíctor Albar 2h58’29”, Chema Elvira 3h03’08”, jorgeMateo 3h17’12”, Francisco j. Serrano 3h35’54”, julio

López 3h42’, Ana Mª Pascual 03h47’33”, juan A. Gallego4h03’21”.

I URBAN TRAIL DE MORAL DE CALATRAVAjuan Pedraza 37’47” (2º veterano C)

CONTROL CAMPO DE CRIPTANA1.500 m: Alberto Tienda 4’02”6¨. 1.000 m: Patricia Gª de

la Rosa 3’07”5¨.

CARRERA DE LA MUJEREsther Román 35’25”, Lucía González 49’55”, María joséPérez 49’55”, Gema Gil 49’56”, Beatriz Ramos 52’26”,

Nuria Ramos 52’27”, Patricia García 52’27”.

OTROS RESULTADOS



nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

[ 29 ]

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Aranjuez ha estado muy pre-sente en el Mutua MadridOpen de tenis. Tan es así que elex vicepresidente del Club deTenis Aranjuez Luis Miguel Pi-nilla fue uno de los jueces de lí-nea de la final Nadal – Nishi-kori del pasado domingo.

Como otros años, Pinilla hasido, junto con el también ár-bitro local Cristian Vera, unode los jueces elegidos por elComité Español de Arbitros deTenis (CEAT) como intregran-te del plantel de colegiados deeste Master 1.000.

Además, en esta edición eljugador local Diego Manriqueentrenó junto con el checo To-más Berdych, número 6 delATP, eliminado precisamentepor Nadal en cuartos de final.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]El Cross de Carlos III descosiósus costuras el pasado domingocon más de 1.000 participantesde todas las edades y dió la alter-nativa a los más jóvenes atletascon la consolidación de la cate-goría MiniCarlitos, con bebés demeses disputando su primera ca-rrera.

La prueba, organizada por laAsociación de Padres de Alum-nos, se extendió a lo largo de 22salidas con 25 categorías dife-rentes de cadete a veterano pa-sando por discapacitados y niñosmenores de tres años en varioscircuitos de entre los 100 y los1.400 metros según edades.

Los participantes con dorsal re-cibieron su bolsa del corredor yuna medalla para los puestos del4º al 10º en las categorías previasa Carlotes y de ésta en adelante(también para los discapacitados)hubo presea para todos. Los tresprimeros clasificados merecieronademás un trofeo.

En la prueba de MiniCarlitos -con un dorsal que rezaba “Miprimera carrera”- hubo un obse-quio y un diploma para todos loscorredores.

Sin incidentes, las únicas mo-lestias reseñables las sufrieronlos cientos de espectadores queademás de aguantar estoicamen-te la solanera lucharon con los

insectos procedentes de la creci-da maleza de las parcelas del ba-rrio de Agfa.

El Cross de Carlos III fue lasexta prueba puntuable para el IITrofeo Campeón de CAMPEO-NES de Aranjuez que premiará alos vencedores de los siete cros-ses escolares de la temporada.

La alevín Alicia de la Granja(Litterator) y los benjamines Pe-layo González (Santa Teresa) yyaiza Molina (San Isidro) volvie-ron a vencer y sólo les resta eltriunfo en la última cita de latemporada, el IV Cross de Litte-rator, que será este domingo apartir de las 10:30 horas en la ca-lle Patrimonio Mundial.

El cross que crece por arriba y por abajo

Aranjuez en elMaster 1.000

BREVES BREVES

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]Tras tres ediciones en la sierramadrileña, el Club OlímpicoAranjuez mejora su Campusde Verano y lo traslada hastaValencia del 1 al 5 de julio. Suprecio es de 250 euros por per-sona. La actividad será en elcomplejo educativo de Entre-naranjos (L´Enova, Valencia)con alojamiento y pensióncompleta en bungalows. Ha-brá jornadas en la playa deGandía y de multiaventura.Reserva de plazas: 652 488183 y 666 030 985.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]La tiradora del Club ArquerosMarqués de Suances MónicaOrtega fue quinta en la tercerajornada de la Liga Nacional deCaza 3D celebrada en SantaCruz de juarros (Burgos) sobredos circuitos de 24 animales ca-da uno en una competición or-ganizada por el Club Arco Cid.

[ J. Á. Rodríguez. Aranjuez ]javier Ramos y javier Ezque-rra ganaron el I Torneo Moni-tores del recién inauguradoClub XIII Pádel de Ocaña entres disputados sets de una ci-ta que reunió a monitores declubes de Aranjuez, San Mar-tín de Valdeiglesias, Seseña,Ocaña y Huerta de Valdecará-banos. Todos los partidos sedesarrollaron en la jornada sa-batina, por lo que los finalistasafrontaron cinco encuentrosprevios al último choque.

Campus delOlímpico enValencia

Quinto puestoen Burgos

Triunfo enOcaña





[ V CROSS DEL COLEGIO CARLOS III ]

LAS 7 DIFERENCIAS [ PASATIEMPOS ]


SERVICIOS [ Y PASATIEMPOS ]


nuev

o



nuev

o


TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

00x4

5 m

m)

TAM

AÑO

TAR

JETA

(40x

20 m

m)

nuev

o

TAM

AÑO

CAB

ECER

A (1

5x6

mm

)

AISA91 891 01 83Ambulatorio (Las Olivas)91 809 01 1791 809 13 32Ambulatorio (Abastos)91 891 11 0491 892 25 48Ambulatorio (Urgencias)91 891 14 30061Asesoría Jurídica Gratuitade Mujeres91 809 03 05Atención al Ciudadano900 154 90091 809 03 62Ayuntamiento91 809 03 60Bomberos91 891 00 80Canal Isabel II900 02 26 25C.C. Isabel de Farnesio91 892 43 86Centro de Día91 891 19 77Centro de InformaciónJuvenil91 892 46 38Correos y Telégrafos91 891 11 32Cruz Roja91 360 95 85Emergencias112Guardia Civil Aranjuez91 891 00 62Hospital del Tajo91 801 41 0091 892 27 05Juzgados91 891 01 67Notaría de Aranjuez (D. Luis Novoa Sánchez)91 801 15 80Registro de la Propiedad91 809 01 85Oficina de InformaciónTurística91 891 04 27Oficina del INEM91 892 40 86Policía Local91 809 09 80Policía Nacional91 892 94 00Polideportivo Municipal91 891 19 16Protección Civil91 809 0039Registro Civil91 892 20 18Registro de la Propiedad91 892 08 31RENFE (Información)902 240 202SAMAR91 468 48 39Servicios Sociales91 892 15 46Taxis91 891 11 39

TELÉFONOSFARMACIAS

Viernes, 16Carretera de AndalucíaTel.: 91 891 09 11Sábado, 17C/ Foso, 24Tel.: 91 891 64 70Domingo, 18C/ Stuart, 78Tel.: 91 891 01 61Lunes, 19C/ Gobernador, 79Tel.: 91 891 01 19Martes, 20C/ Stuart, 78Tel.: 91 891 01 61Miércoles, 21C/ Gobernador, 87Tel.: 91 891 01 62Jueves, 22C/ San Antonio, 86Tel.: 91 891 05 18

SUDOKU [ PASATIEMPOS ]

El SUDOKU es un ejercicio en el que la lógica es la esencia del pasatiem-po. Consiste en rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas dividida en sub-cuadrículas de 3x3 con las cifras del 1 al 9 partiendo de algunos núme-ros que ya están colocados en algunas de las celdas. La dificultad deljuego está en que no se debe repetir ningún número en una misma fi-la, columna o subcuadrícula.

Se publicó por primera vez a finales de 1970 por la editorial Math

Puzzles and Logic Problems, en una sección llamada Number place yse popularizó en japón en 1986, llegando al ámbito internacional en elaño 2005. Su invención se le atribuye matemático suizo, Leonhard Eu-ler de Basilea (1707-1783), que creó un sistema de probabilidades pa-ra representar una serie de número sin repetir.

3

3

3

3

9

9

9

2

2

6

6

6

6

7

7

7

7

4

4

4

4

4

4

5

5

5

8

8

8

8

VIERNES 16/05

soleado

12/27ºC

SÁBADO 17/05

soleado

11/26ºC

DOMINGO 18/05

soleado

10/27ºC

LUNES 19/05

soleado

11/27ºC

MARTES 20/05

soleado

8/19ºC

MIÉRCOLES 21/05

soleado

5/20ºC

JUEVES 22/05

8/23ºC

VIERNES 23/05

soleado

8/26ºC

EL TIEMPO PARA ESTA SEMANA

FUENTE: www.eltiempo24.es

soleado

EMPO PEL TI EMANA STTA SARA ESEMPO PEMPO PARA ES AEMANEMPO P

7ºC/212odsolea

6/05 1VIERNES

/26ºC1111/26ºCsolea

SÁBADO 1

EL TI EMAN

/26ºCodsolea

7/05SÁBADO 1

7ºC/21010/2odsolea

8/05NGO 1DOMI

A STTA SARA ESEMPO PEMPO PARA ES A

8/05

7ºC/21111/2osolead

UNES 19/05L

EMAN

/19ºC88/19ºCodsolea

MARTES 20/05

/20ºC55/20ºCsolea

COLES 2ÉRMI

/20ºCodsolea

1/05COLES 2

/23ºC88/23ºC

22/05JUEVES

odsolea

/26ºC88/26ºCdosolea

ES 23/05ERNVI

4.es.eltiempo2FUENTE: www

Pol. Ind. Gonzalo Chacón. C/ Antonio Guardiola Sáez, 49-51. NUEVO TELÉFONO91 189 47 99

Corta-céspedeshONDA

a preciosexcepcionales

Sólo hasta agotar existenciasPide

el n

uevo

cat

álog

o de

Prim

aver

a

el río tajo, protagonista del pleno ordinario del mes de...

Documents