el rizo robado

7/22/2019 El Rizo Robado

http://slidepdf.com/reader/full/el-rizo-robado 1/59

EL RIZO ROBADO

ALEXANDER POPE

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE1111



IndiceIndiceIndiceIndice

55El silfo Ariel — Enrique García Día

!!"an#o $

%!"an#o I$

&!"an#o III

15"an#o II

%

5

Prolo'o

"an#o I

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE&&&&



Prolo'oProlo'oProlo'oProlo'oPara( Ara)ella *er+or

,e-ora. /El riso ro)ado0 ser in2#il ne'ar que 3on'o al'o de 4alor

de es#a 3iea. a que se la dedico a us#ed6 ,in e+)ar'o. us#ed 3uede dar

#es#i+onio. que es#a)a des#inada a al'unas se-oras 784enes. que #ienen

)uen sen#ido del 9u+or son lo suficien#e+en#e )uenas 3ara reír. no

s8lo de las 3eque-as locuras de su se:o d;)il. sino de si +is+as6 Pero a

+edida que se co+unic8 con el aire de un secre#o. 3ron#o encon#r8

su ca+ino en el +undo6 <na co3ia inco+3le#a 9a sido ofrecida a unaedi#orial #u4e la ocasi8n. 3or +i no+)re. 3ara dar +i

consen#i+ien#o a la 3u)licaci8n de la +is+a6 Eso +e for8 a 3u)licar

la +i#ad de +i dise-o. +i idea es co+3le#a+en#e querer cul+inarla6

La o)ra. se-ora. es un #;r+ino in4en#ado 3or los crí#icos. 3ara

si'nificar que 3ar#e que las deidades. n'eles de+onios. es#n 9ec9os

3ara ac#uar en el 3oe+a6 Los 3oe#as an#i'uos son en cier#o sen#ido

co+o +uc9as se-oras +odernas6 =ue una acci8n nunca es #an #ri4ial

en sí +is+a. que sie+3re 3arece +s i+3or#an#e de lo que es6 Es#as

o)ras se de#er+inan en lanar una edici8n +u nue4a e:#ra-a. de la

Doc#rina Rosacru de los Es3íri#us6

,e lo desa'rada)le que es 9acer uso de las 3ala)ras duras an#e

una da+a. 3ero es #an#o es la 3reocu3aci8n de un 3oe#a 3ara que sus

o)ras sean conocidas. en 3ar#icular 3or su 'enero. que de)e dar+e3er+iso 3ara e:3licar dos o #res difíciles #;r+inos6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE%%%%



Los Rosacruces son un 3ue)lo con los que us#ed de)e es#ar

fa+iliariada6 La +e7or cuen#a de que se de ellos se encuen#ra en un

li)ro franc;s /Le call0 del conde de Ga)alis. que #an#o en su #í#ulo

#a+a-o es #an 3arecido a una no4ela. que +uc9os de los se:o d;)il

9an leído 3or error6 De acuerdo con es#os se-ores. en los cua#ro

ele+en#os 9a)i#an cua#ro es3íri#us que son( las ondinas >ninfas?. las

sala+andras@ los 'no+os. o de+onios de la ierra. que se delei#an en

+iseria. las sílfides. cua +orada es# en el aire. son las +e7ores

cria#uras i+a'ina)les de esa condici8n6 Porque dicen que los +or#ales

3ueden disfru#ar de las fa+iliaridades +s ín#i+as con es#os es3íri#usa3aci)les. en una condici8n +u fcil a #odos los 4erdaderos ade3#os.

una 3reser4aci8n in#ac#a de cas#idad6

En cuan#o a los si'uien#es "an#os. #odos los 3asa7es de ellos son

#an fa)ulosos. a que la 4isi8n al 3rinci3io. o la #ransfor+aci8n del *in.

>a e:ce3ci8n de la 3;rdida de su ca)ello. que sie+3re o no+)ro con

re4erencia?6 Las 3ersonas 9u+anas son co+o los es3íri#us. co+o los

aire. el 3ersona7e de Belinda. a que a9ora conocer se 3arece a us#eden nada +s que en la )ellea6

,i es#e 3oe+a #enía #an#as 'racias co+o 9a en su 3ersona. o en

su +en#e. sin e+)ar'o. o nunca 3odría es3erar que de)ería 3asar a

#ra4;s del +undo sin censura así co+o lo 9a 9ec9o6 Pero su for#una

sea lo que sea. +ía es )as#an#e feli. 3or 9a)er+e dado es#a ocasi8n de

ase'urarle que so. con 4erdadera es#i+a.

,e-ora.

,u +s o)edien#e 9u+ilde ser4idor

A6 Po3e

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE!!!!



"an#o I"an#o I"an#o I"an#o I

Lo que ofensa cruel de a+or causara. los co+)a#es que el 3oder for+ara

Por un #ri4ial asun#o a9ora o can#o6

CA "arll1. +i +usa de)o es#e +i can#o@

CO si dado +e fuera.

que Belinda #a+)i;n +is 4ersos 4iera

Peque-o es el asun#o. +as la 'loria

>,i ella dulce +e ins3ira

con )eni'nos o7os ;l los +ira?

ala)ana in+or#al +e da la 9is#oria6

Di+e o9 Diosa. el +o#i4o que i+3ulsara

A un Lord #an )ien criado a asal#ar fiero

A una no)le )eldad. 3or qu; fuera."on e:#ra-o desd;n el +s se4ero.

>,i es que es# a4eri'uado?

<n ,e-or a una 9er+osura desde-86

Por las cor#inas de cendal ne4ado

<n #e+)loroso rao el ,ol en4ía

a )rillan#es o7os 9a #ocado=ue de)en ecli3sar la lu del día@


1 o9n o9n o9n o9n "arll "arll "arll "arll >el 7o4en? >el 7o4en? >el 7o4en? >el 7o4en?. so)rino del 1 er Bar8n "arll de Durford. de i'ual no+)re. es#e 2l#i+o que era 7aco)i#a. 3oe#a. dra+a#ur'o di3lo+#ico@ el so)rino es al que se a'radece en el 3oe+a fue quien a3o8 a Po3e 3ara escri)ir la o)ra so)re el inciden#e de riso ro)ado a Ara)ella *er+or 3or el duque Ro)er# Pe#re6



,us 3erros falderos sacudiendo.

el inso+ne a+ado des3ier#a fuera

A las doce ca)ales@ #res 4eces

,e oe de la ca+3ana el fiel sonido.

en #ierra la c9inela 9aciendo ruido@

la re3e#ici8n resuena fino

El eco 'eneroso ar'en#ino6

Belinda es#a)a en su co7ín +ullido@

El silfo. su 'uardin. sa)io 3ruden#e.

Prolon'a)a el )als+ico re3oso@ al cuidadoso lec9o silencioso

Orden8 que +andase )landa+en#e

El +a#u#ino sue-o. que 4ola)a

la rociada fren#e rodea)a6

<n 7o4en +as )rillan#e que en su día

<n Dandi 3e#i+e#re es#ar 3odía>=ue a2n en sue-o colora sus +e7illas?

"on sus la)ios de +iel 9a)lar se oía.

le dice o decirle 3arecía6

FCO #2 de los +or#ales la +s )ella@

Dis#in'uido cuidado

De 9a)i#an#es +il del aulado

"ielo ,i al'una 4e la sua4e 9uella

De noc#urna 4isi8n #u infan#il al+a

ur)8 la dulce cal+a.

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE



De las que #u nodria #e con#ara

O el cura #e ense-ara.

De a;reos 'no+os que en la oscuridad

De7a la luna 4er con su lu 3ura

"on la 3la#eada +arca o 4erde cerco

O de 4ír'enes cas#as 4isi#adas

3or n'eles san#os o)sequiadas

"on 'uirnaldas floridas coronas@

Escuc9a cree

u i+3or#ancia sa)e.=ue en #errena es#rec9e +irar no ca)e

Ha 4erdades sa'radas.

Al or'ullo de sa)ios reser4adas.

=ue los ni-os ni-as solo en#ienden@

=ue los doc#os no creen ni defienden6

la sola inocencia

Es la 3oseedora de es#a ciencia6En#iende 3ues. de es3íri#us sin cuer3os.

=ue 'iran en #orno a #i cien#os de cien#os.

=ue diri'en su 4uelo

En #oda la e:#ensi8n del )a7o cielo.

A2n que in4isi)les #odos con sus alas

$uelan so)re #u anillo de+s 'alas.

Piensa que un equi3a7e arri)a #ienes@

us 3a7es #u silla o#ros )ienes

"on des3recio los +iras@

Lo que 4oso#ras sois un #ie+3o fui+os




el +olde fe+enil #a+)i;n #u4i+os@

Jas no creas que cuando a)andona+os

La carcaa #errenal ac 4ola+os.

"on la 4ida 3erdi+os

odas las 4anidades que #u4i+os@

,uceden que 4anidades. conser4a+os

Esa inclinaci8n 3ri+era@

si nai3es a+a)as an#es que +ueras.

,i lo 4e a9ora. #a+)i;n con#en#a es#u4ieras@

,i a+a dorados )ucles cuando 4i4e.,í el 9ec9i8 del #resillo. so)re4i4e

Es#a +is+a afici8n que sie+3re a'rada.

si la 9er+osa fuese arre)a#ada

"on la fuera 3oder de su 9er+osura

A su ele+en#o 3ri+o. el al+a 'ira

"on su fo'oso es3íri#u de lla+a

De inquie#ud 4oladora sie+3re 3ura. en#onces se le lla+a

,ala+andra. que ardiendo nunca es3ira6

Al+as sua4es )uscan la corrien#e

Del claro río )e)en dulce+en#e

Gra#o #; ele+en#al@ or'ullo fiero

En un Gno+o se su+e +u se4ero.

Buscando ac en la #ierra

El 'er+en de discordia cruda 'uerra6

La coque#a li'era en ,ílfide 4uela

en aire ca+3os re#oar an9ela6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPEKKKK



A2n de)es sa)er +as@ la 9er+osa cas#a.

=ue los 9o+)res des3recia. en#re los )raos

De una sílfide 4i4e@ eso a es3íri#us le )as#a

=ue li)re de las lees de +or#ales.

> unen d;)iles laos?

,e:o fi'ura eli7an celes#iales@

=ue 'uardan la 3urea a las doncellas

En los )ailes de cor#es en aquellas

Noc#urnas +ascaradas 3eli'rosas.

De un a+i'o #raidor. o los 'raciososDandis que cau#i4an con 3ala)ras sua4es

A las )elleas 'ra4es.

=ue la ocasi8n ofrece el deseo

dana can#o en loco de4aneo@

Las sílfides las defienden 3oderoso

Jas que ese 9onor del +undo #an 4idrioso6

Al'unas ninfas 9a )ien 3ersuadidas

De su 'racia finura

de rara 9er+osura

Aquí. +ien#ras que 4i4an@

,u des#ino ser que a un 'no+o si'an6

Ju sa#isfec9as de or'ullo 9enc9idas.

Desde-an el a+or que las con4ida6

En#onces las ideas +as 'roseras

,e a'ru3an. en se'uida.

En sus 9uecos cele)res. 4anidosas.




Jien#ras Pares Duques en cuadrillo

"on )andas. con es#rella coronilla

Las saludan a#en#os cu+3lidos

de e:celencia llenan sus oídos@

Es#e dulce sonido6

Lue'o que fue sen#ido

"au#i4a el se:o 4ano fe+enino@

Pro4oca a la coque#a al dulce 7ue'o@

De la #ierna +e7illa enciende el fue'o@

el 7o4en cora8n sal#a sin #ino A la 3resencia de un Dandi )rioso

odo acara+elado +elindroso6

"on frecuencia en el +undo se i+a'ina

=ue el se:o en 'eneral se desca+ina.

una sílfide lo 'uiara.

Por el cerco )rillan#e lo 3asara@ si una i+3er#inencia es necia 4ie7a.

Por o#ra nue4a al 3un#o se la de7a@

,i un con4i#e a+enaa a una doncella.

MNo es un )aile quien sal4a su querella

"uando *lorido 9a)la Mquien resis#e

,i Da+8n & a la 4ir'en no la asis#e.

,u +ano o3ri+iendo


2 Da+8n *in#ias dos a+i'os que lle'aron a ,iracusa 3or 9a)lar +al del re. es#e conden8 a +uer#e a *in#ias@ *in#ias 3ide 3er+iso al re 3ara des3edirse de su fa+ilia el re ace3#a de7ando que Da+8n #o+ar su lu'ar. *in#ias 3ar#e donde su fa+ilia 3or #odos los +edios #ra#a de re'resar an#e de que e7ecu#en a su a+i'o. lle'ando en el 2l#i+o ins#an#e6 Por #a+a-a a+is#ad el re 3erdono a a+)os a+i'os la 4ida6



$anidades 4ariando 3ersi'uiendo

Jue4en su cora8n co+o un 7u'ue#e6

Peluca a o#ra 3eluca le arre+e#e.

de es3adas las )orlas se co+)a#en.

Los Dands con los Dands se de)a#en.

los coc9es se e+)is#en

a o#ros coc9es furiosos se resis#en@

el +or#al en'a-ado lla+a a 3risa

odo es#o 4anidad li'erea@

Pero cie'o no en#iende. que es#os +alesO)ra son de los silfos celes#iales6

De ;s#os uno so o. que 3ro#e'er#e

Pre#ende. cen#inela dili'en#e.

"on#ra 3eli'ro #an#o defender#e6

Ji no+)re es Ariel@ #u a+or cons#an#e@

Ha 3oco que 3asa)a

la aulada esfera rodea)a en el lucien#e es3e7o de #u es#rella

o 4i cielos. o 4i que a+enaara

Al'2n fa#al suceso. que en aquella

arde. an#es que el ,ol su lu +os#rara666

Pero el cielo no di7o c8+o o cundo@

Jas #u silfo. +i a+or. #e es# a4isando@

,u de)er 9a cu+3lido

u 'uardin en#endido@

2 de #odo recela no #e aso+)re.

=ue #e+as +s que #odo a cualquier 9o+)reQ6




Así di7o. Relindo. que 3ensara

=ue su due-a )as#an#e 9a)ía dor+ido.

"on su len'ua la+iendo el a#re4ido

,us la)ios. a la 9er+osa des3er#ara6

Belinda a)re sus o7os al +o+en#o

,o)re un )ille#e dulce los cla4ara@

Heridas allí 4io. celos. #or+en#o@

Jas la 4isi8n en #an#o desa3arece

cual su#il 4a3or se des4anece6

En#onces. des3o7ado de su 4elo,e de7a 4er el #ocador 3recioso.

De cndido +e#al el #ren 9er+oso.

"on +ís#ica a3ariencia colocado@

Las ninfas )ellas con ardien#e celo.6

"on el ro3a7e de cendal ne4ado.

Descu)ier#a la fren#e.

con aire de4o#o re4eren#eLa cos+;#ica Diosa adoran #odas6

En un )ello cris#al se re#ra#a)an

Las 'racias de Belinda 3ere'rina.

A de 'raciosa su +irar inclina6

a las sacerdo#isas #e+erosas

un#o al al#ar 3rinci3ian res3e#uosas

Del or'ullo los ri#os +as sa'rados@

esoros +il se a)ren que la #ierra

En ele'an#es +odos.

en 4aria ofrenda@ ella se 3arara

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE1&1&1&1&



"on #ra)a7o e:quisi#o ciencia rara

Los +as finos adornos delicados.

=ue cada ofrenda encierra

Para adornar la diosa con )rillan#es

Des3o7os@ de ca)ea nunca 9u)iera

$is#o un adorno #al el ro7o orien#e.

=ue ilu+ina cual sol en occiden#e@

,u seno a)re la Ara)ia an#e sus o7os

E:9alando 3erfu+es 3or des3o7os@

"on la #or#u'a el elefan#e unido<n 3eine se #ransfor+a en nie4e oro@

Presen#ndose 'uardia a su decoro

Del )rillan#e alfiler un re'i+ien#o@

Rios. 3ol4os. lunares. Bi)lias san#as

a+orosos )ille#es@ al +o+en#o

La #erri)le deidad 3one a sus 3lan#as

,us ar+as #odas@ sus encan#os crecen@a las dulces sonrisas a3arecen@

Brilla el se+)lan#e con la 'racia nue4a@

a la +e7illa la)io de car+ín.

los o7os )rillan#es

Nue4os raos dis3aran ru#ilan#es6

Los ,ilfos a+orosos di4idían

en la es3alda el cuello re3ar#ían

La dorada +elena. o#ros 4uel4en

La +an'a so)rancera. o#ros 3lie'an

El delicado #ra7e lo re4uel4en

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE1%1%1%1%



lo que es o)ra sua

"onsien#en que a Bellea se a#ri)ua6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE1!1!1!1!



"ANO II"ANO II"ANO II"ANO II

Ni en su #riunfan#e carro +as 'lorioso*e)o% se al8 so)re Ner;o! undoso5.

De 32r3ura )a-ado. que saliera

La ri4al de su lu 4er#iendo 3la#a

Del +esis so)er)io en la ri)era.

=ue anc9uroso dila#a@

"oro de a3ues#as ninfas la se'uía.

ella sola los o7os a#raía@

,o)re el ne4ado 3ec9o es# )rillando

Radian#e cru di4ina

De 9er+osura #an rara 3ere'rina

=ue el 7udío re)elde la )esara.

el 'en#il. que no cree. la adorara6

$i4a. co+o sus o7os. no se fi7a."o+o ellos +is+os sie+3re derra+ando

El )rillo de su al+a. sin que eli7a

A quien 9acer fa4or. 3ero acordando

Dulces sonrisas que discre#a e:#iende.

Pero sin al#i4e@ que a nadie ofende6

Brilla cual sol 9iere con sus raos.

co+o el sol a #odos ilu+ina.*cil. 'raciosa. sua4e sin ensaos


5 <ndoso <ndoso <ndoso <ndoso se +ue4e co+o onda

4 Nereo Nereo Nereo Nereo +ar

3 *e)o *e)o *e)o *e)o sol



De or'ullo fiero. con ra8n se inclina

,us fal#as a ocul#ar@ Cqu; Mfal#as #iene

=uien de )ellea el es3lendor +an#iene

si fal#a una 9er+osa Mel que la +ire

El 3erd8n no le acuerda. aunque sus3ire

Es#a ninfa. for+ada 3ara ruina

De nues#ra 9u+anidad. ali+en#a)a

Dos rios. que con 'racia 3ere'rina

Lindo adorno 3res#a)an A la ne4ada es3alda en cercos )ellos@

Red cadena al cora8n a+an#e@

si 4er acon#ece a cada ins#an#e

"on la del'ada crin 3render las a4es@

Ni. #2. raa i+3erial del 9o+)re ala)es@

=ue una dorada #rena le a3risiona.

una 9er+osa )lasona.=ue es de su 'ran 3oder cor#o des#ello.

Al 9o+)re conducir 3or un ca)ello6

Los rios el 4ar8n feli ad+ira.

O)ser4a calla. a la 3resa as3ira@

resuel#o a 4encer. la senda allana

,in la as#ucia ol4idar o fraude insana@

+u an#es que *e)o al +undo dore.

,u cora8n ordena que ;l i+3lore

Al )en;fico cielo. +u 3iadoso




Al a+or su3lica)a res3e#uoso

,o)re un al#ar que alara

"on doce li)ros de cuar#el dorado

=ue franceses ro+ances 9an for+ado.

en #rofeos de a+or allí col'ara

Dos li'as con un 'uan#e

)ille#es dulcísi+os de a+an#e.

=ue se a)rasaron lue'o

De sus3iros ardien#es en el fue'o.

3os#rado 3edía con los o7os.=ue del fue'o de a+or eran des3o7os.

La 3resa le conceda

lar'a 3osesi8n o)#ener 3ueda6

Jedio rue'o el a+or escuc9a a#en#o.

Pero la o#ra +i#ad la lle48 el 4ien#o6

El lu+inoso 4aso en raudo 4uelo"on sus raos inunda el +ar el cíelo@

La +2sica sonora el aire llena.

la 3lcida fuen#e 4a serena@

La onda inquie#a +ur+ura en la ri)era

en las 9o7as el afiro 'i+iera6

Jas Belinda sonríe #odo es 'oo@

Jenos el ,ilfo que o3ri+ido. ansioso

Pesa en su 3ec9o la 3re4is#a ruina.

de e4i#arla +edios i+a'ina6

Del aire los )rillan#es ciudadanos




"on4oca al 3un#o en su #orno 'iran

,us a;reos ro3a7es susurrando.

"o+o el ";firo sua4e sus3irando.

Los d;)iles ar)us#os las flores

E:9alan sus finísi+os olores6

"o+o insec#os sus alas des3lie'an6

La )risa sacudiendo. o al sol lle'an.

en nu)es lu+inosas

,e +ecen cual las #iernas +ari3osas@

,u delicada for+a #ras3aren#e. A los o7os +or#ales in4isi)le.

sus fluidos cuer3os +edio 9undidos

en ;#er lu+inoso confundidos.

"on 'il +o4i+ien#o irresis#i)le

Al 4ien#o suel#an su ro3a7e undoso.

De su#il )rillan#e en#re#e7ido.

Del rocío en +e+)rana con4er#ido@=ue los cielos sus len#es le 3res#aron

a la lu sus colores le ro)aron.

en sus alas los raos refle7ando

$an el arco celes#e re#ra#ando6

Jas #odos e:cede Ariel di4ino.

"ual un +s#il dorado

en #oda su ca)ea +as alado@

a)riendo al sol sus es+al#adas alas

De 3ur3urinas 'alas.

,e a'i#a)a con ruido 3ere'rino@

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE1K1K1K1K



el aulado ce#ro enar)olado.

"on 4o encan#adora les 9a 9a)lado(

F,ilfos. ,ílfides. Genios. Bru7as. Duendes.

Hadas. raa sa'rada. que desciendes

De la lu in+or#al@ escuc9a a#en#a@

Bien sa);is que en la esfera #en;is cuen#a.

en 4ir#ud de +anda#o so)erano

Del +undo diri'ís el 'rande arcano@

a recorr;is los ca+3os de lu 3ura.a )rillo claridad 3res#is al día.

a 'uiis or)es en la in+ensa al#ura.

O rodis los 3lane#as. que 'irando

"orren el anc9o cielo en su 3orfía@

O#ros. +enos 3ulidos. 4ais si'uiendo

Ocul#os a la lu 3lida fría

De la +odes#a luna o las es#rellas.=ue sus raos dis3aran a la noc9e

"on ne'ro +an#o ne)uloso coc9e@

O#ros c9u3an 4a3ores. que 'roseros

En el aire se for+an los 3ri+eros@

O en el Iris sus alas 9u+edecen@

9orri)les #e+3es#ades enfurecen

El in4ernoso +ar. o des#ilando

La llu4ia celes#ial que al 'lo)o ale'ra@

O a la 9u+ana raa 'o)ernando.

I+3idiendo la ne'ra




En4idia las 3asiones que aniquilan

La 4en#ura del 9o+)re en sus ca+inos

en #odas sus acciones des#inos6

a+)i;n son cen#inelas

=ue 'uardan los i+3erios naciones6

M con cuan#as cau#elas

,u i+3erio no 'uardis a los Bre#ones

Nues#ra 9u+ilde incu+)encia es a la 9er+osa

Asiduos asis#ir@ si co+3lacenciaDa nues#ra ocu3aci8n. no es 'loriosa@

Los 3ol4os 'uarecer del raudo 4ien#o6

Ni la esencia. en 3risi8n. 3ierda su alien#o.

que nue4os colores

Oficiosas nos den 4ernales flores

Ro)ar al arco iris el roci8.

An#es que en llu4ia descendiese al río. 9acer un la4ado a sus ca)ellos

Ondean#es #ornar en rios )ellos@

Asis#ir al 3udor o darle el #ono@

Ins3irar en el sue-o un nue4o #ra7e.

dar la 3referencia. sin encono.

A un lindo faral so)re un enca7e6

Ne'ro día a+enaa a es#a 9er+osura.

=ue 4i'ila +i es3íri#u celoso

De al'2n fiero acciden#e 3eli'roso

Por 4iolencia descuido@ +as se'ura




,e-al no diera el cielo c8+o o cuando6

En #inie)las la suer#e 9a se3ul#ado

,i la ninfa a Diana 9aa fal#ado.

,i al'una fr'il c9ina se 9a que)rado.

,i su 9onor +ancillara o ricas #elas.

,i el rear ol4id8 o encender 4elas.

,i la +scara 3uso. o se aflo7ara

El es#rec9o corce# o 'ar'an#illa.

Jien#ras )aila)a 4i4a la cuadrilla.

O si es que el cielo decre#ado 9u)iese=ue el faldero Relindo se +uriese6

Es3íri#us. 4olad@ cada cual llene

El encar'o que #iene6

2. "efire#a. el a)anico a'i#a@

Los 3endien#es. Brillan#e. solici#a@

Jo+en#illa. el relo7 es #u cuidado.

"ris3a #2. cela el fa4ori#o rio@ El +is+o Ariel se encar'ar del lindo

Belloso cuer3o del feli Relindo6

"inco esco'idos ,ilfos #en'an cuen#a

"on 4i'ilancia a#en#a

un encar'o es3ecial so)re el #on#illo @

=ue. aunque en arcos de fierro 'uarnecido

en )ar)as de )allena sos#enido

en 3la#a una anc9a c9i#a lo rodea

=ue la circunferencia se-orea@

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE&1&1&1&1

6 on#illo on#illo on#illo on#illo *aldellín e+)allenado que usa)an las +u7eres 3ara a9uecar las faldas



,ie#e do)les +urallas se 9an rendido

A un lec9u'uino as#u#o. es )ien sa)ido6

El silfo. que se +ues#re ne'li'en#e

su 3ues#o a)andone a la 9er+osa6

$en'ana desas#rosa

,en#ir el delincuen#e@

O en un 3o+o ser )ien cus#odiado.

O de a'udo alfiler la 3icadura

,en#ir #ras3asado.

O de a+ar'as a'uas en un la'o Hundido quedar o )ien +e#ido

En un o7al de un )orse'uí 3ulido.

O en 'o+as 3o+adas )a#allando.

en 4ano 3rocurando

"on sus alas de seda alar el 4uelo.

O en es#;#ico alu+)re )ien )a-ado

"o+o +arc9i#a flor quede arru'ado."o+o I:ion K a su rueda. con 'ran duelo6

*i7o si'a las 4uel#as de un +olino@

O en el 4a3or del c9ocola#e 9u+ean#e

,e a)rase al ins#an#e@

#ie+)le #iri#ando de con#inuo

,o)re el +ar. cuando 9elado

A3risiona fero cuan#o 9a #ocadoQ6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE&&&&&&&&

8 I:i8n I:i8n I:i8n I:i8n re 'rie'o que 3or sus ofensas a los dioses fue condenado al ar#aro a sufrir a#ado con ser3ien#es a una rueda que 'ira so)re unas )raas ardien#es6

7 Borse'uí Borse'uí Borse'uí Borse'uí "alado an#i'uo que lle'a 9as#a +s arri)a del #o)illo. a)ier#o 3or delan#e que se a7us#a 3or +edio de cordones6



A, 9a)lara@ los silfos descendían

de la ninfa ca)e se 3onían6

Los unos de su #renas es#n 3endien#es.

O#ros de sus arcillos relucien#es@

El cora8n a #odos les 3al3i#a6

ansiosos #e+en la ocasi8n +aldi#a6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE&%&%&%&%



"ANO III"ANO III"ANO III"ANO III

De )osques rodeado. 'uarnecidoEl +esis de flores. or'ulloso

Las #orres +ira 'ru3o +a7es#uoso

De la 4ecina Ha+3#on. donde unido

El senado )re#8n falla 3ruden#e

Del #irano e:#ran7ero. o ninfa )ella.

La caída infali)le@

De allí. reina in4enci)le.

Ana 'loriosa. con feli es#rella

ce#ro o+ni3o#en#e.

res reinos +andas con +inis#ros sa)ios@

allí recrea el #; #us #iernos la)ios6

un#os 9;roes ninfas se solaan

de la cor#e 'us#an los 3laceres. en len'ua7e ins#ruc#i4o allí se 3asan

en el )aile #a+)i;n en la 4isi#a

Las 9oras deliciosas@ quien reci#a

Las 'lorias de su reina sus 9a)eres.

O el indiano a)anico o#ro 3ondera@

<n #ercero in#er3re#a la +irada.

Jo4i+ien#os 'ui-os. o se +uera

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE&!&!&!&!



"on 3ala)ra su#il la ci+en#ada.

*ir+e re3u#aci8n@ se 'as#a #ose.

,e a)anica la 3ausa es nue4o 'oce@

,e ríe. can#a 'ui-a@ las +iradas

Ha)lan +s que dos due-as requin#adas6

"or#a la esfera el sol de +edio día6

"on sus o)licuos raos a)rasando@

los 9a+)rien#os 7ueces fir+an lue'o

,us sen#encias de fue'o@

Pero el #ris#e a9orcado=ue es 9ora de co+er dice al 7urado@

De la )olsa re#orna el co+ercian#e

En 3a con su 'anancia e:9or)i#an#e6

Del #ocador cesaron los #ra)a7os@

Jas la 9er+osa Belinda. a quien infla+a

El a+or de la fa+a.

Arde 3or encon#rar dos ca)alleros.Dies#ros a4en#ureros.

en un solo del Ho+)re en el co+)a#e

Decidir el de)a#e@

su 3ec9o se a)rasa en la es3erana

De conquis#a fu#ura. si la alcana6

res )andas se 3re3aran. 7un#ando

de ellas #odas )a#all8n for+ando.

De nue4e con el n2+ero sa'rado.

"or#esana sa'a las di4idía.

*or+ando co+3a-ía6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE&5&5&5&5



lue'o que Belinda 9a des3le'ado

,u linda +ano. 3areci8 4olando

El a;reo escuadr8n. se coloca

"ada silfo al +o+en#o donde le #oca@

,o)re el 'ran +a#ador Ariel se 3osa@

"ada cual 3or su ran'o allí re3osa@

Pues silfos. que +u7eres an#es fueron.

A+an sie+3re los 3ues#os que #u4ieron6

"ua#ro rees. +irad. que re4erendos.Bar)as 3ar#idas )i'o#es sendos.

cua#ro reinas que en sus +anos lle4an

Ra+os de 9er+osas flores. )ello e+)le+a

De su 3oder sua4e. se le a're'an

"ua#ro so#as de #ra7es re4es#idos

De la 'uardia fiel. 'en#e de fle+a.

De 'orra. ca3a ala)arda en +ano.=ue eran lue'o se'uidos

De un escuadr8n de #ro3a +u )rillan#e.

$es#ido en #ercio3elo +u ufano.

Pre3arados al co+)a#e en el ins#an#e6

Jue4en la 'uerra fieros +a#adores

"on la #e de +oriscos a#eados@

La Es3adilla1. se-or de los se-ores.


10Es3adilla Es3adilla Es3adilla Es3adilla se dice de la car#a +s al#a en una )ara7a. es sin8ni+o del As >1?

9 Alar)ada Alar)ada Alar)ada Alar)ada Ar+a cons#i#uida 3or un +an'o lar'o de +adera una 3un#a de lana a#ra4esada 3or una cuc9illa a'uda 3or un lado con for+a de +edia luna 3or el o#ro@ se us8 en#re los si'los X$I a X$III6 Era ar+a e insi'nia que usa)an los sar'en#os de infan#ería6



Dos #riunfos cau#i48. )arre la +esa@

Jas. el +oro +alilla11. con 'ran 3risa.

A +uc9os +oros de7a +al 3arados

,o)re del 4erde ca+3o@ el +oro Bas#o

Le si'ue. +as. con suer#e +u con#raria.

<n #riunfo solo 'ana +u 3le)eo@

"on anc9o sa)le con la )ar)a cana

a3ariencia de 7efe. en ro3a 4aria.

De es3adas a3arece el re anciano@

La 3ierna a4ana. al co+)a#e in4i#a A los re)eldes. que el furor inci#a.

el res#o cu)re con su ro7o +an#o6

a la re)elde ,o#a1&. que se a#re4e

,u 3rínci3e a in4adir infiel ale4e1%.

$íc#i+a fue de su le'al cas#i'o

Del real 3oderío su ene+i'o6

A2n de )as#os la so#a 3oderosa. A los rees reinas o+inosa.

a+)i;n sus ar+as rinde.

=ue las arrolla el 4encedor ca3o#e.

Cris#e suer#e de 'uerra +al9adada

odo lo 4ence la in4enci)le Es3ada6


13 Ale4e Ale4e Ale4e Ale4e #raidor

12,o#a ,o#a ,o#a ,o#a "ar#a de la )ara7a es3a-ola que lle4a el n2+ero 1 re3resen#a a un 3a7e de 3ie

11Jalilla Jalilla Jalilla Jalilla "ar#a que es la se'unda en 4alor en cier#os 7ue'os de nai3es donde la car#a su3erior nu+erada es el nue4e@ si el As >1? es la de +s 4alor. la +alilla se corres3onde con el Re >Sin'?



A+)as ar+adas a Belinda ceden.

=ue los 3asos conceden

Del ca+3o de )a#alla@ a 'uerrera

A+aona aco+e#e a sus infan#es@

a la Reina i+3erial del Re Es3ada.

A 3esar de or'ullosa al#anera.

El #irano de Bas#os +uer#e 9a dado6

M=u; sir4e la diade+a en su ca)ea.

El 'i'an#esco cuer3o allí #endido.

Del 9er+oso ro3a7e la riquea. #ener de +onarca el 'lo)o asido

,us "o3as el Bar8n +os#ra)a a3risa

del Re con )ordado a +edia 'uisa.

la Reina 4alien#e con sus #ro3as.

Poder a que)ran#ado.

*cil #riunfo so)re ellos 9a alcanado@De Oros. Bas#os "o3as

El confuso #ro3el el ni4el 3ierde.

9uen 4encidos en el ca+3o 4erde.

"o+o cuando una ar+ada derro#ada

"orre 3reci3i#ada. del

Asia las 'en#es allí 'iran.

los ne'ros del Tfrica se +iran

En desorden 9uendo

"on sus di4ersos #ra7es discurriendo.

caen a +on#ones

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE&K&K&K&K



Ba#allones so)re o#ros )a#allones6

Jas. la so#a de oros #an ar#era

A la reina de co3as CO9 4er'Uena

$encer quiere #a+)i;n6 Belinda fiera

,ien#e su san're 9uir. que co+iena

La 3alide 3in#arse en su se+)lan#e@

ie+)la al +irar@ se acerca 3e#ulan#e

"on las a)ier#as fauces el "odillo@

"o+o suceder suele en un Es#ado

=ue de un 'ol3e feli. el +s sencillo.,u sal4aci8n de3ende@ un As de co3as

,e o3one 4aleroso@ +as sus #ro3as

El in4enci)le Re acec9a osado.

a su cau#i4a Reina la+en#a)a.

en )ra4o 4en'ador +ues#ra su fa

cual Re le da +uer#e al #ris#e As6

El 'ri#o de la ninfa lle'a al cielo. el eco lo re3i#e en #odo el suelo@

Pero CO9 cie'os +or#ales que del 9ado

I'noran la for#una

a en la #ierra acen. cual 3ol4o 9ollado.

a os le4an#an el cerco de la luna6

Ese #an 'rande 9onor ser 3erdido.

el 4ic#orioso día +aldecido6

Pero@ Ca que la +esa coronada

,e +ira a con #aas cuc9aras@

Las 'ranas del caf; dan +ues#ras claras




=ue el +olino en sus 'iros las o3ri+e

"on es#allan#e son@ a le4an#ado

El al#ar del a38n en #orno )rilla@

a la 3la#eada l+3ara ele4ada

"on raos ilu+ina@ a se 9u+illa

El 9ir4ien#e licor. que raudo 'i+e

Por la 3la#eada )oca resonando.

"on sus 3erfu+es el sal8n llenando@

en la 3in#ada c9ina lue'o 9u+ea.

=ue el 'us#o el olfa#o #aas recrea@ 4a 4uel4e la #aa. que. 9ec9icera.

Vl )anque#e 3rolon'a 3lacen#era6

Rueda en #an#o la )anda 4oladora

En #orno de la 9er+osa. su se-ora@

,i el licor 9u+ean#e ella 'us#ara

A'i#ando sus alas lo enfriara.

O las #ienden cu)riendo su re'ao.e+)lando 3or las flores de la+3ao6

El caf;. que al 3olí#ico 9ace sa)io.

"uando le 'us#a con sedien#o la)io.

que lo +ira #odo en sus an#o7os.

eniendo +edio a)ier#o los dos o7os@

Del Bar8n al cere)ro sus 4a3ores

Le ins3iran los ardides +s #raidores

Para osado ro)ar el rio 9er+oso6

en#e. 7o4en auda. +ira a#en#o

=ue no es #arde. desis#e de #u in#en#o.




e+e los 7us#os Dioses. que cas#i'uen

u #raici8n #e o)li'uen

De serle infiel a so3or#ar la suer#e.

Js cruda que la +uer#e@

El ca)ello ro)ando de su es3oso@

3or 7uicios del cielo ri'uroso.

Niso. +ilano. con furor se inclina

A 3erse'uir a )ella 'olondrina6

Pero el 9o+)re a al +al de#er+inado

Ins#ru+en#os del +al doquier 9a 9allado a la )ella "larisa en el ca+ino.

De su es#uc9e saca)a la +s )rillan#e.

De a'udísi+as 3un#as de dia+an#e.

<na ar+a de dos filos. cual 3udiera

<na doncella en ros#ro 3lacen#era

La lana 3resen#ar a un ca)allero.

"ual lo suele 3in#ar un ro+ancero6Reci)e el don con 'rande re4erencia.

las cierra las a)re en su 3resencia@

#odo 7us#a+en#e es#o 3asa)a

"uando el licor fra'an#e la arro)a)a.

su ca)ea la Belinda inclina

A e+)ria'arse en aro+a #an di4ina6

Al rio +il es3íri#us 4olaron

alas +il a'i#a)an el ca)ello@

res 4eces el arcillo )a+)olearon.

o#ras #res ella #orna el ros#ro )ello6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE%1%1%1%1



En es#e +is+o ins#an#e Ariel cuidadoso

De la 4ir'en con#e+3la el 3ec9o 9er+oso.

so)re el ra+ille#e recos#ado.

Acec9a el 3ensa+ien#o que le a'i#a.

4io. casi aso+)rado.

=ue un a+or #errenal en su al+a 9a)i#a@

"onfuso sus3irando se re#ira

resi'nado 4e que su i+3erio es3ira6

El Par e:#iende la fero li'era.

casi la cerrara #oda en#era"uando un silfo i+3ruden#e

En el +edio se 3one dili'en#e.

Jas del 9ado la fuera 3oderosa

Las li'eras cerrara 3resurosa.

en dos 3ar#es el silfo di4idía@

Pero al 3un#o se unía@

=ue la a;rea su)s#anciaDe a#racci8n #a+)i;n si'ue la o)ser4ancia@

en las 3un#as +ordiendo al rio de oro

De su fren#e no es a 'loria decoro6

Raos dis3aran sus )rillan#es o7os.

Bra+a de 9orror el irri#ado cielo@

Ni c9illidos +s fuer#es se escuc9aron

"uando de +uer#e 9orri)le son des3o7os

<n es3oso querido. o un faldero6

O se 3reci3i#aron

<n rico 4aso c9ino o un florero.

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE%&%&%&%&



en reful'en#e 3ol4o los 4e en el suelo6

=ue +is #e+3los adornen las coronas

CDe 4ic#orioso lauro el Lord e:cla+a

Jío es el #riunfo 'ri#ar la fa+a@

Jien#ras que el 3e li'ero al a'ua a+are.

Al aire el a4e )ellas las )re#onas.

"oc9e #iro de seis las 3aseare.

de A#alan#is lean la no4ela.

O a Jilad en su lec9o la consuela

La 3eque-a al+o9ada. las 4isi#as,e 9a'an 3a'uen en sole+nes días

"on la lu de )u7ías infini#as.

O si'uiendo de a+or en las 3orfías

Del +esis las ninfas escri)ieren

Bille#es dulces o +il ci#as dieren@

O#ro #an#o +i 9onor. +i 4ida 'loria

El #e+3lo ocu3arn de la +e+oria@=ue si #odo lo a)sor)e el #ie+3o fiero.

No así lo que se escri)e con acero@

Vl des#rue las o)ras de los Dioses@

de roa i+3erial la #orre alada

De su 3oder sin#i8 'ol3es a#roces@

+ir8 aniquilada

La e7ecu#oria del or'ullo nace@

del arco #riunfal +in8 la )ase@

M ad+irars. Co ninfa que el acero

"onquis#e un rio de 4a3or li'ero

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE%%%%%%%%



"ANO I$ "ANO I$ "ANO I$ "ANO I$

Pero ansiosos cuidados o3ri+ían."on secre#as 3asiones.

El 3ec9o de la ninfa 3ensa#i4a6

CNi fue 7a+s la c8lera #an 4i4a

De un 7o4en re 4encido en 3risiones@

Ni de )urlada 4ir'en. deslucían

u4eniles encan#os@ ni +as fuer#e

El dolor que sin#i8 ro)ado a+an#e.

"uando 3erdi8 su a+or en un ins#an#e@

Ni el o#ro +as cruel. que fuera +uer#e

A donde )rilla de c8lera el e:ceso.

De 4ie7a a quien se nie'a un #ierno )eso@

Ni "in#ia la coque#a.

"uando +al se 3rendi8 la +an#ele#a@Nada Co 4ir'en se acerca al cruel des3ec9o

=ue el ro)o de #u rio que a)rasa #u 3ec9o6

En el +o+en#o +is+o que Ariel de7a

A Belinda la )ella. <+)riel se ale7a

Del cen#ro de la #ierra donde +ora@

El Gno+o. a quien la lu 7a+as colora.ris#e. ce-udo. con la fa nu)losa.

,u)e a la cue4a de la Des'ana fa+osa6

"on sus alas de 9ollín el Gno+o 4uela

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE%!%!%!%!



En un 4a3or a aquel lu'ar so+)río.

Donde la )risa a+a)le no consuela@

,olo las alas ru'en con furioso )río@

Aquí del aire li)re res'uardada

A)orreciendo el sol el claro día.

De so+)ras rodeada.

Pensa#i4a la Des'ana es# en su lec9o@

le 9acen co+3a-ía

aqueca a un lado. del o#ro Pena6

Dos doncellas la sir4en 7un#o al #rono

I'uales en des#ino. +as con 3lena

Diferencia en fi'ura en se+)lan#e@

Jala $olun#ad es +u se+e7an#e

A una an#i'ua doncella de 'ran #ono@

iene el ros#ro arru'ado. )lanco ne'ro.

"ar'an las +anos lar'as. el cele)roOraciones de #arde de +a-ana6

Jas len'ua cora8n s#ira insana6

a+)i;n la Afec#aci8n allí se 4iera

"on el ros#ro enfer+io con 3erfiles

De ro7as flores de die oc9o a)riles@

cuando 9a)la cecea. en su cuello

De un 9i'o +u +aduro +ues#ra el sello@

En#re olores fallece. se des+aa

"on or'ullo. se #iende

En una colc9a rica. cuando )aa

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE%5%5%5%5



Jedios de fin'ir +al. se cu)re #oda

"on una lar'a )a#a. 3or que es +oda.

O 3arecer enfer+a. que es#os +ales

Los 3adecen las )ellas que son #ales@

si el #ra7e de noc9e fuere nue4o.

Ase'urar +e a#re4o.

Por cons#an#e e:3eriencia.

=ue al nue4o #ra7e si'ue una dolencia6

$uelan so)re el 3alacio +il 4a3ores.

en#re nu)es se +iran los fan#as+asE:9alando +ias+as@

erri)les co+o sue-os de er+i#a-o.

,e +iran so+)ras de fero #a+a-o@

Brillan#es furias. sier3es enroscadas.

Es3ec#ros que refle7an +il colores.

u+)as a)ier#as con fosf8ricos fue'os.

De oro lucien#e fuen#es liquidadas@Escenas del Elíseo en dulces 7ue'os.

Palacios de cris#al. n'eles )ellos

=ue )rillan lu+inosos con des#ellos6

De for+as 4arias. que la Des'ana for+ara.

<n confuso #ro3el en #orno 'ira@

<na #e#era 4i4a allí se +ira.

<n )rao #iende. el o#ro lo encor4ara

"on el +an'o la )oca re'adora@ <n

3uc9ero es# allí. que se 3asea

"ual de Ho+ero la #rí3ode@ sus3ira




<n 7arro@ necia 9a)ladora

De 'anso una riquísi+a e+3anada@

Ho+)res que es#ar 3re-ados se fi'uran@

a+)i;n 3iden allí +uc9as doncellas

El #a38n de corc9o 3or ser )o#ellas6

Pasa el Gno+o la )anda +al dada@

en sus +anos i+3uras

<n ra+o lle4a al Des'ano +u di'no@

así saluda a aquel Poder di4ino(

Fo #e saludo CO9 reina ca3ric9osa

=ue del quince al cincuen#a el se:o ri'es@

Jadre de ne'ros fla#os 4a3ores@

2 eres la que discre#a los diri'es@

Por #i alcana se-ores

El 'enio fe+enil con sus 9is#;ricos sus 4uelos 3o;#icos6

2 su #e+3era+en#o

,a)es re'lar con 4arios +o4i+ien#os@

a +;dicos los #ornas. a 3oe#as

Escri)iendo co+edias o rece#as@

2 ins3iras el or'ullo. en que se +ide

De la 4isi#a el #ie+3o. o a la i+3ide.

la e:cusa un +i+ado fa4ori#o@

Ha una ninfa que #u esfuero in4i#o

a o#ras +il ninfas a insul#ar le ense-as




"on las delicias de la ale're risa@

O si a #u Gno+o. o reina. concedieras

<n 9inc9ado #u+or. )arro asqueroso.

O darle del li+8n la a'ua a+arilla

=ue de la due-a infla+a la +e7illa.

O el color dar de aquel que 3ierde un 7ue'o.

O 3asando de 3risa

Arru'ar ena'uas. ro+3er lec9os.

O dar sos3ec9as sin celosos 9ec9os.

O a#acar con la ra)ia de un 3a#rio#a El an#i'uo 3einado a una de4o#a.

O a un faldero enfer+ar sie+3re es#re-ido

=ue el o7o 9er+oso en lloro 9a consu+ido6

Esc2c9a+e@ si #ocas a Belinda

das +or#al fas#idio a aquella linda.

$ers +edio 9e+isferio

,u7e#o del Des'ano al su+o i+3erio6Q

Jas la diosa. con aire descon#en#o

Parece des3recia)le. 3ero el rue'o

A'radece con fino cu+3li+ien#o6

Hace 3re3arar lue'o un odre.

,e+e7an#e A aquel donde <lises

'uardara el raudo 4ien#o@

allí encierra con fe+enil alien#o

,olloos sus3iros la 'uerra

De len'ua. 3or quien #ie+)lan cielo #ierra@

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE%K%K%K%K



<n 3o+o con des+aos 4a3ores.

"on #ris#ea. 3esares #e+ores.

con llan#o a)undan#e

=ue e+3iea finalia en un ins#an#e6

"on#en#o con el don ;l ala el 4uelo

De su ala ne'ra al lu+inoso cielo6

Vl encuen#ra la ninfa a)andonada

En )raos de ales#ris1!. con los o7os

Hundidos del 3esar los ca)ellosDe su dorada #rena desa#ados@

El 'enio +al 9ec9or ro+3i8 los sellos

De aquel infernal odre@ sus des3o7os@

"o+o furias 4olaron.

de Belinda el 3ec9o a3risionaron@

de ra)iosa ira arde una 9o'uera.

=ue la fiera ales#ris encendiera6

FO sir4ien#e infeli. ella e:cla+a)a.

A+)as +anos al cielo le4an#ando.

sus ecos en Ha+3#on resonando@

Jisera)le doncella. re3lica)a@

MPara qu; #o+; o #an#o cuidado

De 9orquillas. 3eine olorosa esencia

MPara qu; aquel 3a3el #an enriado


14ales#ris ales#ris ales#ris ales#ris <na reina de las A+aonas que lle48 a % +u7eres a Ale7andro Ja'no es3erando criar una raa de ni-os #an fuer#e e in#eli'en#e co+o ;l6 ,e'2n la leenda. ales#ris 3er+aneci8 con el re +acedonio 3or 1% días noc9es es3erando que el 'ran 'uerrero en'endrara una 9i7a con ella6



Para dar a #u fa nue4a e:celencia

MPor qu; Ca #ris#e li'ar #u )lanca fren#e

car'arla con 3lo+o i+3er#inen#e

CO dioses el ladr8n de #u ca)ello

Har 32)lico alarde@ el lec9u'uino

De en4idia +orir@ +as las se-oras

Al#i4as +irarn #orciendo el cuello@

No lo consien#e 9onor@ #2 el arca fueras

=ue del se:o las 'lorias con#u4ieras@

$ir#ud. 3lacer. 9a)er fue #u des#ino@e de#endr; #u llan#o cuando lloras@

Escuc9a es#e len'ua7e 9orri)le fiero@

El que )rinde 3or #i. cae en des3recio@

,acrifica #u 9onor anda en 3la#illos@

Para #u defender no 9a ca)allero@

"onfesar ser #u a+i'o es +enos3recio.

M ser 7us#o 9onor ines#i+a)le El 4er cerrado en un cris#al )rillan#e

Reluciendo #u rio radian#e

En cerco de dia+an#es. que ir en #orno.

En +anos del ra3#or 3ara su adorno

CO des'raciada suer#e +isera)le

An#es en Hde ParW el 9eno creca6

el #alen#o en )oardillas desfalleca.

O el aire con la #ierra al caos 4uel4an.

9o+)res. loro faldero se disuel4an6Q




Ella dice. ra)iosa se adelan#a

De ,ir Plu+e a la casa. lue'o ordena

=ue le +ande a su )ello

=ue le 4uel4a al ins#an#e su ca)ello6

VI con su ca7a de +)ar que le encan#a

con su ca-a. de +il +anc9as llena.

us#a+en#e or'ulloso. +i Lord Plu+e

Ni +uc9o #ie+3o en res3onder consu+e@

con el o7o #ieso fa redonda.

=ue no anunciara un solo 3ensa+ien#o. A)re su ca7a dice@ en el +o+en#o Jilord

F666 4aa 666 qu; dia)lo 666 M ese rio

,ois un 9o+)re ci4il 666 )urla redonda 666

$o#o a Dios 666 qu; donaire@ si@ es 3reciso 666

=uiero decir en fin 666 darle su 3elo6Q

Dice a)re su ca7a +ira al cielo6

FJuc9o +e 3esa. el Par le res3ondiera.

$er que #a+)i;n 9a)las 9a)las en 4ano@

Pero o os 7uro 3or el rio )ello.

>=ue 7a+as de)e unirse a su ca)ello6

Ni que #an 'rande 9onor alcanar 3ueda

a se3arado de su fren#e )ella?

=ue +ien#ras +i nari el aire as3ire.

Es#a +i +ano 'uardar el #rofeoQ6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE!1!1!1!1



Así 9a)lara@ 9a)lando. el de4aneo

De su #riunfo se 4e que allí res3ira.

el 9onor 3erea.

=ue de un Par se con#iene en la ca)ea6

Pero <+)riel. 'enio infa+e. no descansa.

al 3o+o de 3esares se a)alana6

En 'racioso des+ao a3arece Belinda. desfallece

En la'ri+as sus o7os inundados.

en sus3iros a9o'ados@,o)re el 3ec9o la fren#e reclinando.

,e le4an#a decía solloando@

FPara sie+3re +aldi#o el ne'ro día.

En que 3erdí +i rio +i ale'ría@

C<na +il 4eces o dic9osa fuera

,i la cor#e de Ra+3l8n nunca 4ieraCNo so o cier#a+en#e la 3ri+era

=ue de a+or cor#esano escarnio fuera

CO. si en #ierras le7anas ol4idada.

=uedara soli#aria des#errada.

Donde el dorado coc9e no sonara.

,i el #resillo o )o)ea se no+)rara@

allí con +is encan#os escondida.

"o+o rosa en desier#o fuera 9undida

C=uien con Lords 4a'ar +e 3ersuadiera

En +i casa reando +e7or fuera6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE!&!&!&!&



Jil 3resa'ios +i suer#e 3redecían@

De +i #r;+ula +ano se caían

Horquillas lunares. la c9ina.

,i 4ien#o se a'i#a)a resonando@

+i lori#o Poli ni 9a)lar a#ina@

Relindo. el faldero.

Hura-o +e +ira)a +u se4ero6

<n ,ilfo +e ad4er#ía

=ue al'2n 9ado fa#al +e 3erse'uía

En )ien claras 4isiones@ Jas. #arde conocí sus in#enciones6

CJira los 3o)res res#os del ca)ello

o con +is +anos des9ar; furiosa

Lo que de78 ra3i-a codiciosa6

Es#os dos ne'ros rios. que al'2n día

Le da)an a 3orfía

Nue4o realce a +i ne4ado cuello. es#e rio. su 9er+ano.

A9ora des3reciado soli#ario.

Desenriado suel#o en 'iro 4ario.

$a #en#arn CO9 Lord a esa li'era.

=ue sacríle'a quiera

,u des#ino i'ualar #u infernal +ano6

O fueras Cin9u+ano andas con#en#o

De ro)ar +is ca)ellos con #us o7os.

que fueran los 2nicos des3o7os

De #u osado 'lorioso a#re4i+ien#oQ

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE!%!%!%!%



"ANO $ "ANO $ "ANO $ "ANO $

Ella dice. en l'ri+as des9ec9a.=ue el 'ran 3esar el cora8n le es#rec9a.

"o+3asi4o audi#orio la escuc9ara@

Jas del Bar8n cerrara

El oído el 'ran 23i#er 3oderoso@

ales#ris con re3roc9es le aco+e#e.

MJas a donde Belinda el eco 9er+oso

Resuena 4ic#orioso. ,i es que su 4o no +ue4e

M=uien alcanar 4ic#oria se 3ro+e#e.

a su elocuencia el i'ualar se a#re4e

Ni #an fi7o quedara el )uen roano.

Jien#ras Ana 3edía.

Dido. la infeli. se consu+íaEn los furores de su a+or insano@

En#onces se4era la "larisa

Des3lie'a +a7es#uosa

"on 'rande au#oridad el a)anico@

,ilencio la si'ui8. ella a)ri8 el 3ico(

FDecid+e M3or qu; son idola#radas De los sa)ios las )ellas M3or qu; 4anos

Brindan 3or ellas lindos cor#esanos

MPor qu; 3ara adornar #an#a )ellea

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE!!!!!!!!



Jar #ierra des3lie'an su riquea

MPor qu; las no+)ran n'eles. #ales

Las adoran rendidos los +or#ales

MPor qu; rodean los Dandis con 'uan#es

Blancos a nues#ros coc9es ele'an#es.

del fondo de un 3alco cor#esías

Infini#as nos 9acen 4ues#ras +ercedes

an#as 3enas 'lorias 4anas fueran

,ino 'uardara el rec#o sano 7uicio

Lo que la 9er+osa 'ana en su ser4icio6M=u; 9o+)res 3odrn decir. cuando nos 4ean

"on la 'racia el #ono que recrean.

Del anc9o 3alco en el 'alano fren#e@

$ed a9í en )ellea la 3ri+era.

3ri+era en 4ir#ud no)le sincera

CO si. 3ara danar la noc9e #oda

de día 4es#ir 2l#i+a +oda.Pudieran encan#arse las 4iruelas.

O su si'lo esconder las 4e7euelas

M=uien no se )urlar de los cuidados.

De la +u7er casada 3onderados.

quien querr usar #errenos. )arros6

O sar#enes. 3uc9eros cac9arros

,í la 4en re+endar Mno ser san#a

M li)re de 3ecado. si es que 3in#a

Pero Co 3o)re )ellea. qu; dis#in#a

La suer#e que #e es3era en 'loria #an#a

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE!5!5!5!5



Riado. o no riado. #odo es 4ano.

=ue el ca)ello a la final se #orna cano@

Pín#ese o no se 3in#e. sie+3re es #ris#e@

si es doncella en des3recio insis#e

De los 9o+)res. ser su ne'ra es#rella

Jorir lle4ando 3al+a de doncella6

a9ora Mqu; nos res#a El 3oder nues#ro

Des3le'ar con ardid sa'a dies#ro

El #ener )uen 9u+or es lo 3ri+ero.

Lo 3asado +irar es lo 3os#rero@ "r;e+e. +i querida. en +í confía.

ono al#i4o. re'a-os c9illidos.

"elos )rincos son 3erdidos.

=ue el )uen 9u+or es solo el re del día@

Buen 9u+or 3re4alece

"on#ra el or'ullo 9inc9ado que fallece@6

$ano es dulce +irar de la )ellea@ Pues si la 4is#a ad+ira.

Del +;ri#o real el al+a es 3resaQ6

Así 9a)lara la da+a. nadie a3laude@

"e-o 3uso Belinda@ e+)us#era

Lla+8 la ales#ris a la al#anera@

ene+i'a del fraude

Alar+a. alar+a furi)unda 'ri#a

La $ira'o15 #erri)le. +as li'era


15 $ira'o $ira'o $ira'o $ira'o A+aona. en for+a des3ec#i4a sin8ni+o de Jari+ac9o o +ac9ona



=ue rao asolador 4uela al co+)a#e6

Los dos 3ar#idos con fero de)a#e

,e a#acan en confusa 'ri#ería

De 9;roes 9eroínas. #i3le )a7o.

"ual de a'udo clarín con#ra)a7o

=ue los cielos 9enc9ía@ en sus +anos

No las ar+as co+unes se +ira)an.

=ue cual dioses celes#es 3elearan

,in 9eridas +or#ales6

El a#re4ido Hornero 3eleando

Re3resen#a a los Dioses in+or#ales.

En los 3ec9os di4inos infla+ando

Las 9u+anas 3asiones@ con#ra Jar#e

Palas co+)a#e. Her+es con La#ona@

odo el Oli+3o de 4alor )lasona@

23i#er dis3ara el rao. el cielo 'i+e@Ne3#uno. aul #e+3es#ad. del 3rofundo

El +ar en #or)ellino el 'lo)o o3ri+e.

A+enaando aniquilar el +undo@

La #ierra con sus #orres )alancea.

Desliase el ci+ien#o

#odo lo de4ora en un +o+en#o.

los 3lidos Janes se aso+)raron

"uando los raos de la lu +iraron6

,o)re al#a cornuco3ia <+)riel #riunfan#e

Ba#e 'ooso las ale'res alas.




sen#ado el co+)a#e es# +irando@

En sus lanas de 9orquillas se a3oando.

Los ,ilfos con#e+3la)an la )a#alla.

O so3lan el alien#o con que es#alla

El escuadr8n de las san'rien#as )alas6

$uela en#re #an#o la ales#ris fuer#e.

Derra+ando sus o7os cruda +uer#e

,o)re la +ul#i#ud@ un Dandi )ello.

=ue de a'udea 'enio es un des#ello.

En el #ro3el 3erece@O#ro +uere en +e#fora. can#a)a(

FCNinfa cruel 3or #i 4i4iendo +uero.

"o+o la rosa que al calor fallece6Q

Da33eri# 'ri#ando se ocul#a)a

ras de su silla. que le cu)re en#ero@ris#e +irada al cielo le4an#ando

,ir *o3liu e:cla+a)a solloando(

FCPara +a#ar nacen. o7os 9er+ososQ

al +o+en#o es3ir8. co+o en la orilla

Del florido Jeandro el cisne )rilla

Derra+ando sus ecos sonoros@

si el +o+en#o de su +uer#e sien#e

,u can#ar reson8 +as dulce+en#e6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE!K!K!K!K



"uando ,ir Plu+e el a#re4ido e+)is#e.

"larisa 3os#rada no resis#e.

Prale "loe dale +uer#e fiera.

Jirndole con ce-o +u se4era@

Pero ella se sonríe al 4erle er#o.

la sonrisa resuci#a al +uer#o6

De oro sus3ende 23i#er la )alana

del in'enio el 3eso 9a co+3arado

"on el cos#oso rio #an 3reciado.

aun que. al 3ron#o. equili)rio no se alcana.,u)e. al fin. el ca)ello 4en#uroso

el 3la#o descendi8 del in'enioso6

Jira a Belinda co+o fiera sal#a

,o)re el Bar8n. la 4is#a ec9ando fue'o@

Ni #e+e al 7efe en desi'ual )a#alla.

=ue a +a#ar solo a su ene+i'o asal#a6

Jas el Lord a#re4ido. en fueras )ra4o.El índice 3ul'ar ella o3ri+iendo.

Bien 3ron#o lo a4asalla.

=ue cuando res3ir8 4i#al alien#o

La as#u#a 4ir'en la nari rellena

De oloroso ra3; con raci8n 3lena6

Los 'enios al ins#an#e

,e a3oderan del 3ol4o #i#ilan#e.

Al cele)ro lo 'uían dili'en#es6

sus llorosos o7os son dos fuen#es.

es#ornuda. el do+o resonando.




,u nari 4uel4e el eco ri+)o+)ando6

u 9ora #e 9a lle'ado.

Encendida Belinda. así e:cla+a)a.

una 9orquilla le cla4a en el cos#ado6

Es#a da'a es la +is+a que adorna)a

A su #ercero a)uela en #orno al cuello.

"on anillo que lle4a un #ri3le sello.

que des3u;s fundida.

En un )roc9e 'en#il fue con4er#ida.

=ue el #ra7e de su 4iuda sos#enía@De su nie#o des3u;s 3as8 a ser 3i#o.

=ue con su casca)el #ocar solía@

La +adre de Belinda lo 9io 9orquilla.

des3u;s que sir4i8 #ie+3o infini#o.

De Belinda ri8 la +ara4illa6

No #e 7ac#es cruel. fiera 9o+icida.

Insul#ando or'ullosa +i caída.Le re3lic8 Jilord@ sin 'ran #ra)a7o

O#ro #e 3ondr a #i +uc9o +as a)a7o@

No 3ienses 9u+illar +i al#i4o 3ec9o.

,olo sien#o el des3ec9o

De #e de7ar 666 a#rs 666 An#es que sea

que 4i4o CBelinda o #e 4ea@

Pero ardiendo en las lla+as de "u3ido@

Pero que o arda 4i4o. #e lo 3ido6

YEn#re'a el rioY resonar se oera

Yen#re'a el rioY reson8 en la esfera@




Ni O#elo1 con #al furia re)ra+ara

Por el 3a-uelo que el dolor causara6

CJas cuan#as 4eces la a+)ici8n se o)li'a@

A 3erder su #ra)a7o su fa#i'a@

del 7efe se a9uen#a la es3erana

Del 3re+io conse'uir la ala)ana

El rio. 3or el cri+en alcanado.

Aun que doquier se )usca no se 9a 9allado@

Jor#al no 9u)o 7a+as #al reco+3ensa@

Del cielo es es#a 4olun#ad di4ina6M=uien resis#e. si el cielo de#er+ina

"re8 de que su)iera

D; la luna )rillan#e a la al#a esfera.

Donde #odo lo 3erdido ac en la #ierra

,u redonde encierra@

De los 9;roes el 7uicio la a'udea

$asos los 'uardan de +u 'ran riquea el Dandi. el lec9u'uino curru#aco

,on 'uardados en ca7as de #a)aco@

Los 4o#os li+osnas del +urien#e

Allí #odos se encuen#ran i'ual+en#e@

Allí es#n los a+an#es coraones.

"on e:#re+os de cin#as )ien li'ados@

Del cor#esano 3ro+e#idos dones@

Risas de las ra+eras. las 3enas


16 O#elo O#elo O#elo O#elo 3ersona7e de una #ra'edia de ,9aWes3eare cuos ene+i'os a3ro4ec9ando sus celos lo'ran

en'a-arlo al 4er es#e el 3a-uelo de su +u7er en o#ro se con4ence de la #raici8n de su es3osa a la que asesina lue'o6



llan#os de 9erederos a no+)rados@

aulas 3ara +osqui#os cadenas

Para enu'ar las +oscas las 3lan#as

De secas +ari3osas. nunca 4is#as.

las o)ras de #e8lo'os casuis#as6

Jas confiad en la Jusa@ ella lo 4iera@

R3ido re+on#arse

"on sus o7os 3o;#icos6

Alarse El fundador de Ro+a 9as#a los cielos.

de Pr8culo solo 4is#o fuera6Re3en#ina una es#rella se a3arece

en el aire se +ece.

A#rs lle4ando del ca)ello 9er+oso

<n rio lu+inoso@

>Ni #al de Berenice1 reluciera

La in+ensa ca)ellera?.

=ue con desca)ellada lu el cielo 9enc9ía.E+ulando su )rillo al Dios del día6

Los ,ilfos 4en su lu+inoso 4uelo

lo se'uían 3or el anc9o cielo@

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE5&5&5&5&

17 Berenice Berenice Berenice Berenice en el +i#o es la es3osa de P#olo+eo III. que es#ando en )a#alla su +arido ofreci8 a la

diosa Afrodi#a su ca)ellera 3or el re'reso a sal4o de su es3oso. 3ero cuando es#e re'res8 ella cu+3li8 su 3ro+esa. un sacerdo#e e'i3cio +oles#o 3or la adoraci8n de una diosa e:#ra7era ro)o la ca)ellera6 Para cal+ar a la reina el as#r8no+o "on8n de ,a+os 3uso en los cielos una nue4a cons#elaci8n. "o+a"o+a"o+a"o+a Berenices Berenices Berenices Berenices o la "a)ellera de Berenice. co+3ues#a 3or un 'ru3o +u 7un#o de

3eque-as es#rellas. que aun 9o se +an#iene en#re las es#erllas6



Lo 4en los )ellos Dandis desde el Jallo

lo a3lauden con +2sicas danas@

si de Rosa+unda1K es# en el la'o

Al'2n #ierno a+ador sin es3erana.

La cree de su a+or feli 3resa'o.

la adora su+iso fiel 4asallo.

sus 4o#os diri'e a $enus nue4a.

=ue con +as )rillos al Oli+3o lle'a@

el )uen 3a#ricio. el sa)io al+anaquero.

,i con o7os la 4e Galileo. Allí 4er cu+3lido su deseo.

"on#e+3lando en el 3lcido lucero

El des#ino fa#al de Luis el 4ano

la ruina #o#al del $a#icano6

"al+a CBrillan#e ninfa en7u'a el llan#o

Por el ro)ado rio@ que a #u 'loria

a las doradas #renas. que ornan #an#o A esas )elleas que ensal8 la 9is#oria.

odas en4idian re+ordiendo el la)io

De #u 3erdido rio el fiero a'ra4io6

"uando 4eas los raos a3a'ados

De esos soles que incendian coraones.

los +uer#os se cuen#en 3or +illones.

al sol de #u )ellea en occiden#e

"u)rir +or#ales so+)ras de re3en#e.

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE5%5%5%5%

18 Rosa+unda Rosa+unda Rosa+unda Rosa+unda 3rincesa 9i7a del re "uni+undo. fue es3osa del re Al)oino de los lo+)ardos.

quien 9a)ía derro#ado a su 3adre6 ,e'2n la #radici8n fue la ins#i'adora del asesina#o de su +arido 3or 4en'ana. al 9a)erle o)li'ado a )e)er el 4ino de la 4ic#oria en el crneo de su difun#o 3adre6



la #rena encan#ada

a'a en el 3ol4o 4il casi ol4idada@

A #u rio la Jusa con la fa+a

El as#ro rio de Belinda acla+a6

Oc#u)re &1 de 1K56

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE5!5!5!5!



El silfoEl silfoEl silfoEl silfo Ariel Ariel Ariel Ariel — Enrique García Día— Enrique García Día— Enrique García Día— Enrique García Día

—Escuc9ad+e )ien. c9icos6 $o a 3resen#aros al silfo Ariel6M=u; que es un silfo A9. sí. se +e ol4ida)a e:3licaros lo que es6 Es un

'enio del aire que 4a de un lado a o#ro 'racias a los 4ien#os de oes#e

se encar'a de 3ro#e'er a las 3ersonas6 Es co+o una es3ecie de n'el de

la 'uarda6 En es#a ocasi8n es# encar'ado de 3ro#e'er a Belinda. una

c9ica de 3elo ru)io dorado co+o el sol con unos 9er+osos )ucles que

son la en4idia de las de+s6 Pero eso no es lo +alo6 No6 Lo 3eor es

que cier#o ca)allero 9a a3os#ado a que es ca3a de cor#rselos6 Ariel la

9a a4isado en sue-os. a9ora es3era que recuerde lo que le 9a dic9o6

La 3uer#a se a)re su doncella en#ra en la 9a)i#aci8n 3ara arre'larla6

Pero lo que Belinda no sa)e es que quienes la arre'lan en 4erdad son

los 3ro3ios silfos con la auda de los 'no+os6

—Adelan#e c9icos6 Es 9ora de arre'lar a Belinda —'ri#a Ariel a

sus audan#es6 Al ins#an#e un 'ru3o de +s de 4ein#e 3ersona7es di+inu#os se

encar'an de 3einar. +aquillar. 4es#ir a Belinda6 "uando se 4e

9er+osa radian#e delan#e del es3e7o los 'no+os dan 3or concluido

su #ra)a7o6

<na 4e arre'lada sale al 7ardín de su casa de ca+3o6 Allí se

encuen#ran los +uc9ac9os 7u'ando. uno de ellos se 9a fi7ado en sus

)ucles6 Vs#e 9a 3edido al dios del a+or que le aude a conse'uirlos. que Belinda se ena+ore de ;l6 Ariel in#ue que al'o 4a a 3asar ordena

a sus a+i'os que la 4i'ilen a#en#a+en#e6




—A#enci8n +uc9ac9os6 Id 4i'ilad las 7oas. el 3elo. los

adornos6 odo. 3ues +e #e+o lo 3eor —les dice con 'es#o de

3reocu3aci8n6

El ca)allero in4i#a a Belinda a 7u'ar una 3ar#ida de car#as en las

que se si#2an los silfos6 A +edida que a4ana la 3ar#ida la +uc9ac9a se

sien#e +s +s confiada en sus 3osi)ilidades de 4ic#oria6 "oque#ea

con ;l. ;s#e la corres3onde con sonrisas +iradas llenas de a+or6

Pero cuando la 3ar#ida finalia el ca)allero se sien#e al'o +oles#o con

la 4ic#oria de ella

—,ois una +u7er con suer#e —le dice el ca)allero6— Es3eroque o la #en'a en +i 3ro38si#o6

—O9. a 4er;is co+o la suer#e os sonreir en #odos 4ues#ros

3roec#os —le co+en#a Belinda sonriendo6

Es en#onces cuando el ca)allero decide que 9a lle'ado el

+o+en#o de cor#arle el )ucle en se-al de re4anc9a 3or la 3ar#ida6

In4i#a a Belinda a c9ocola#e cuando ;s#a se encuen#ra #o+ndolo.

Cs co'e unas #i7eras e in#en#a cor#rselo6 Ariel se a'i#a a3re+ia a sucola)oradores a que 9a'an al'o6

—$a+os. 4a+os. r3ido6 De#enedlo6

Pero #odo es in2#il6 Ariel +ira en el fondo del 3ec9o de Belinda.

descu)re que es# ena+orada del ca)allero6 No 9a nana que 9acer6

Ariel se la+en#a 3ues su ad4er#encia en sue-os no 9a ser4ido de nada6

Pero. o9. se enfurece 3or 9a)erle cor#ado el )ucle. +ien#ras el

ca)allero lo +ues#ra a los de+s or'ulloso 3or su 4ic#oria6 Los silfos

a)andonan a Belinda 3ues 9an fracasado Ariel. con la auda de sus

a+i'os los 'no+os 4ia7a a la cue4a de la ris#ea. donde 9a)i#a

Jelancolía6 ,en#adas a a+)os lados se encuen#ran Dolor aqueca6




—M=u; quieres Ariel —le 3re'un#a con 4o que7u+)rosa

Jelancolía6

—He de 4er a la reina "a3ric9osa6 Es +u i+3or#an#e6

—MPara qu; quieres 4er a su +a7es#ad6

—Necesi#o que ace3#e a una 3ersona6

Jelancolía decide de7arlo 3asar una 4e que Ariel le 9a con#ado

la 9is#oria de Belinda6 Al lle'ar an#e la reina ;s#a se +ues#ra enfadada

3ues a conoce lo ocurrido6

—a s; lo que 4ienes a 3edir+e6

—$er;is +a7es#ad666 —Esa +uc9ac9a +alcriada6 oda la 4ida cuidando su 3elo

radian#e dorado co+o los raos del sol 3ara des3u;s aca)ar

dndoselo al 3ri+ero que la en'a#usa6

—Bueno. +a7es#ad666 o6 $en'o a 3ediros que la 3erdon;is que

la ace3#;is de nue4o co+o s2)di#a 4ues#ra6 De +anera que si 3udieseis

en#re'ar+e un saco lleno de llan#os solloos6

La reina "a3ric9osa 3uso cara de 3ocos a+i'os 3ero final+en#eace3#8 la 3ro3ues#a de Ariel6 Le en#re'8 un saco de l'ri+as solloos

3ara que lo arro7ara so)re la linda +uc9ac9a6 "uando Ariel 4ol4i8

7un#o a Belinda la encon#r8 a2n enfadada con el ca)allero 3ero sin

sol#ar ni una sola l'ri+a6

—Es#o lo arre'lo o a9ora +is+o —se di7o Ariel 4er#iendo el

con#enido del saco so)re la +uc9ac9a quien al ins#an#e ca+)i8 de

9u+or6

Belinda se acuerda de lo que le 9a 3asado co+o 9a cuidado

duran#e a-os su 3elo 3ara que al final 9aa aca)ado así6 ,e consuela

7un#o a su 3ri+a ,ofía a+)as urden 3lan 3ara recu3erar el )ucle6 Es




su a+i'a quien decide 4isi#ar al ca)allero e:i'irle el )ucle6 Pero el

ca)allero no es# +u de acuerdo con ello6

—No. no6 El )ucle es +ío6 A3os#; a que lo conse'uiría aquí

es# —di7o +os#rando una 3eque-a ca7i#a de #ercio3elo ro7o en cuo

in#erior descansa)a el codiciado )ucle6

"uando ,ofía se lo cuen#a a Belinda. ;s#a. llena de ra)ia decide

4en'arse del ca)allero6 Es en#onces cuando 3ara 9acerle 4er que no le

'uarda rencor decide in4i#arlo a #o+ar caf;6 Rodendola 4uel4e a es#ar

Ariel su 'ru3o de a+i'os los 'no+os dis3ues#os a recu3erar el

3reciado )ucle6 Belinda le 3ide que le de7e 4er el )ucle 3or una 2l#i+a4e6

—MPodríais +os#rar+e el )ucle 3or 2l#i+a 4e —le 3ide con

4o 'es#o #ris#e6

El ca)allero creendo en su 3ala)ra ace3#a a ense-rselo6

"uando 3or fin lo 4e. Belinda a)re su 3ol4era 3ara +aquillarse so3la

con #odas sus fueras en la cara del ca)allero6 Vs#e. ce'ado 3or los

3ol4os. suel#a el )ucle desa3arece6 Los 'no+os. 9an sido loscausan#es de #al acci8n6 Ellos 9an sido los encar'ados de so3lar los

3ol4os 3ara en#re#ener al ca)allero. +ien#ras Belinda co'ía el )ucle6

Pero nada +s le7os de la realidad. a+i'os6 El )ucle no a3arece 3or

nin'2n si#io6 no a3arecer 3ues 9a su)ido al lu'ar donde descansan

los coraones de los a+an#es( al cielo6 Ariel en#onces su)e raudo

4elo 3ara 3re'un#arle a una de las sie#e +usas si lo 9a 4is#o6

—A+i'a Jusa. Mno 9a)rs 4is#o un )ucle dorado. 4erdad6

—,i Ariel6 El )ucle que )uscas 9a su)ido al cielo se 9a

con4er#ido en una es#rella6

EL RIZO ROBADO — ALEXANDER POPE5K5K5K5K



Ariel sonríe 3ues co+3rende de in+edia#o lo que eso si'nifica

decide ec9ar un 2l#i+o 4is#ao a la ierra6 En ella. a+)os ena+orados

9an ol4idado sus ri-as enfados6 A+)os 9an en#relaado sus +anos

se es#n +irando a los o7os co+o dos ena+orados6 En el cielo. una

nue4a es#rella )rilla6 El )ucle de Belinda6


el rizo robado

Documents