El reciente auge de la Historia de la Construcción como una disciplina dentro de la Arquitectura ha despertado un especial interés por los estudios que aborden la transferencia de tecnología de Europa a America durante el siglo XVI. Las bóvedas de la arquitectura monumental del siglo XVI se inspiran en una tradición milenaria y, paradójicamente, aún guardan secretos. Este Simposio Internacional, se desplanta sobre el creciente interés por profundizar en los aspectos ya conocidos y los aun desconocidos. El programa pretende establecer una serie de incógnitas y pretende responder a algunas cuestiones que se debaten desde distintas posturas y especialidades. Este simposio patrocinado por la Universidad de Minnesota y el Centro Cultural San Pablo en Oaxaca reunirá algunas de las figuras más prominentes en ámbito de estudios construcción en piedra y los procesos de transformaciones sociales y políticas que sucedieron en México durante el siglo XVI.Habrá visitas a la Mixteca y las canteras de Magdalena Etla.

Simposio internacional en transferencia de la tecnología de la construcción en el siglo XVI

Informes e inscripcionesCentro cultural San PabloIndependencia 904, Centro, Oaxaca, MX | C.P. 68000 Teléfono / fax +52 (951)-501-8800 ext. 181 infosanpablo@fahho.org

Benjamin Ibarra Sevillaibarr002@umn.edu

Cuota de recuperación $500.00 (50% desc. estudiantes)La cuota de recuperación incluye transporte a las minas y talleres de Magdalena Etla, y el transporte y la comida en la visita a la Mixteca.CUPO LIMITADO

El trabajo de la piedra en bóvedas y arquitectura monumental mexicanaDel 28 al 30 de Junio del 2013. Centro cultural San Pablo Oaxaca, México

Programa detallado de actividadesPrograma detallado de actividadesPrograma detallado de actividades

Fecha Hora Evento

Junio 28 9:30 Registro e inscripción

Junio 28 10:00 Apertura

Junio 28 10:15 Conferencia

Junio 28 11:45 Pausa café

Junio 28 12:15 Conferencia

Junio 28 14:00 Pausa comida

Junio 28 16:00 Conferencia

Junio 28 17:30 Conferencia

Junio 29 10:00 Conferencia

Junio 29 11:30 Pausa café

Junio 29 12:00 Conferencia

Junio 29 13:30 Pausa comida

Junio 29 16:00 Visita a minas de cantera

Junio 30 8:00-18:00 Visita a la Mixteca

John OchsendorfProfesor Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT)

Sinopsis:Esta conferencia ofrece una visión general de los métodos más recientes para evaluar la estabilidad estructural y la seguridad de las bóvedas históricas construidas con mampostería. Los últimos proyectos en el grupo de investigación de la mampostería en el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) han desarrollado nuevos métodos de cálculo para bóvedas de mampostería basándose en la tradición del análisis límite. Esta investigación contribuye a una filosofía más amplia, a una filosofía de la ingeniería de la restauración que se basa en la necesidad de reducir al mínimo las intervenciones estructurales en edificios históricos construidos con mampostería. Por último, se presentarán una serie de estudios de caso para demostrar la importancia del análisis estructural en la conservación de monumentos históricos.

Benjamin Ibarra SevillaProfesor Universidad de Minnesota

Sinopsis:Poco se ha escrito sobre las bóvedas mexicanas de siglo XVI desde el punto de vista de su construcción. Quizás una de las razones se debe a que las bóvedas nervadas en México no son muy numerosas. Los retos que presentaban este tipo de cubiertas, en relación a la tecnología y mano de obra disponibles, hicieron considerar las bóvedas como un lujo. El presente análisis tiene como objetivo mostrar, de manera general, las soluciones del trazo y construcción que se usaron en las bóvedas nervadas construidas en Santo Domingo Yanhuitlán, San Juan Bautista Coixtlahuaca, y San Pedro y San Pablo Teposcolula el siglo XVI. El estudio se basa en un registro que usó la tecnología del escaner laser, manipulaciones geométricas en el ambito digital, y los manuscritos históricos que tratan la construcción de bóvedas nervadas.

Magdalena Vences VidalProfesora e Investigadora CIALC UNAM

Sinopsis:Los centros de evangelización fundados por la orden de Predicadores entre los mixtecos y otras etnias fueron el motor de la configuración material de los pueblos de indios, tanto en calidad de cabeceras de poder administrativo político y religioso, como públicos y de caridad. Las tareas constructivas en buena medida dependieron de la participación de los residentes provenientes de las estancias o pueblos sujetos. Todos ellos dirigidos por maestros y oficiales, con sus conocimientos prácticos y teóricos, que aprovecharon las habilidades de los naturales y las demandas de religiosos y mecenas. De este legado mixto de dos universos culturales haré hincapié en la tipología de iglesias y claustros, de los espacios privilegiados para los neoconversos, así como de algunos programas icónicos, que muestran la interacción en los espacios construidos, de la talla ornamental y simbólica en las que mixtecos y chocholtecos tuvieron un desempeño de primer orden.

Nelly Robles GarcíaInvestigadora INAH Oaxaca

Sinopsis:En este trabajo se expone la trascendencia de la tecnología de piedra para la construcción en el Oaxaca prehispánico. Se ofrece un recuento de los hallazgos de materiales líticos dedicados a las actividades de construcción; así mismo se aborda la importancia de los conocimientos empíricos para el manejo de la piedra en las grandes construcciones de templos, palacios y otros elementos arquitectónico de las culturas Zapoteca y Mixteca de Oaxaca.Una de las problemáticas al abordar este tema ha sido la falta de información recabada en el campo, tosa vez que sólo en contadas ocasiones se le da importancia en el contexto arqueológico a los materiales de deshecho de la actividad constructiva.

Mecánica de bóvedas de mampostería: ingeniería para minimizar la intervención en edificios !históricos

Viernes 29 a las 17:30 hrs

El arte de la cantería Mixteca, tres bóvedas nervadas del S.XVI

Sábado 29 a las 12:00 hrs

Canteras y tecnología constructiva en la arquitectura prehispánica de Oaxaca

Sábado 29 a las 10:00 hrs

De Europa y América: La creación de un sistema de arquitectura para la evangelización en la Mixteca

Viernes 28 a las 16:00 hrs

José Calvo LópezProfesor Universidad Politécnica de Cartagena

Sinopsis:Desde la antigüedad a nuestros días, los canteros emplean trazados a tamaño natural, conocidos en español como monteas, para garantizar el control formal de las piezas que construyen y en particular, para determinar gráficamente los ángulos entre las aristas de las dovelas y la verdadera forma y magnitud de sus caras. Como ocurre en otros países europeos, en España se han conservado e identificado un buen número de estos trazados, realizados sobre capas de yeso o directamente sobre suelos y paramentos de piedra. El estudio riguroso de estas monteas, mediante métodos topográficos y fotogramétricos, y su confrontación con las correspondientes piezas construidas aporta una información valiosísima sobre los métodos empleados a lo largo de la historia de la construcción pétrea: permite estudiar los procedimientos de control geométrico empleados, detectar cambios de diseño sobre la marcha e incluso calibrar la precisión de la ejecución de las construcciones que les dieron lugar.

Trazados de cantería a tamaño natural. Oportunidades de investigación en Europa y América

Viernes 28 a las 12:00 hrs

Enrique Rabasa DíazCatedrático Universidad Politécnica de Madrid

Sinopsis:En el pasado ha sido común entender que lo que conocemos como tardogótico era una fase final y decadente del gótico. Por el contrario, el gótico de la Edad Moderna es un momento enormemente rico y variado del desarrollo de un sistema. Pero además, si contemplamos las técnicas y procedimientos utilizados, se revela cómo los artífices que lo hicieron posible están muy interesados en mostrar el dominio de esos modos de hacer. En ese contexto, es posible distinguir algunas configuraciones como desarrollo y expresión de una destreza constructiva, y no como una opción decorativa o meramente formal.

Bóvedas del gótico tardío: la expresión de una destreza

Viernes 28 a las 10:00 hrs