el pre-escolar hace la diferencia información del programa, … proginfopr… · beca de apoyo...

20
El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente para Proveedores de PMD 2011-2012 Efectivo Julio 2011

Upload: others

Post on 15-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

El Pre-escolar Hace la Diferencia

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas

Frecuentemente para Proveedores de PMD

2011-2012

Efectivo Julio 2011

Page 2: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 1

El Pre-escolar Hace la Diferencia

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente para proveedores de PMD

El Preescolar Hace la Diferencia (PMD) es un programa financiado por los Primeros 5 de Contra Costa y la Fundación Thomas J. Long. Este programa se implementa como una colaboración entre los Primeros 5 de Contra Costa, Contra Costa Child Care Council, la Oficina de Educación del Condado de Contra Costa, y la Oficina de Servicios Comunitarios del Departamento de Empleos y Servicios Humanos. Asimismo, PMD se esfuerza por colaborar con los distritos escolares y escuelas primarias en las zonas seleccionadas.

Contenido Página

A. Historia del Programa PMD 2

B. Objetivos del Programa PMD 2

C. Definición de Términos 2

D. Información sobre el Programa PMD 2011-2012 3

E. Normas del Programa PMD 8

F. Pasos para la Participación en PMD 10

G. Tarifas de Reembolso de Becas PMD 11

H. Políticas de Pago de Becas PMD 16

I. Finalización del Programa PMD y Audiencia Justa 17

J. Abreviaturas 18

K. FAQ (Preguntas Hechas Frecuentemente)) 19

Información de Contacto para el Programa PMD:

Beca de Apoyo Familiar PMD:

Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste

3065 Richmond Pkwy, Ste. 114 Richmond, CA 94806 510-758-2099 Contact: Vickie Martin

Centro 1035 Detroit Ave. Ste. 400 Concord, CA 94518 925-676-6610 Contact: Carmina Salcido

Este 5095 Lone Tree Way Antioch, CA 94531 925-778-5437 Contact: Simonette Manansala

Apoyo a los Salones de Clase Certificados y con Becas PMD

Primeros 5 de Contra Costa 1485 Enea Court Suite 1200, Concord, CA 94520 Elida Treanor Asistente del Programa PMD - 925-771-7319 - [email protected] Información y formularios adicionales disponibles en la página web www.firstfivecc.org

Instituto de Aprendizaje del Contra Costa Child Care Council

1035 Detroit Ave, Suite 200, Concord, CA 93518 - 925-676-5442

PMD es sinónimo de el

“Pre-escolar Hace la Diferencia”, un programa para todo el condado con el objetivo de promover el pre-escolar de alta calidad, particularmente en las áreas de más necesidad y con menos servicios.

Page 3: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 2

Las investigaciones demuestran que los niños que asisten a programas preescolares de calidad tienen más probabilidades de tener éxito en la escuela y a lo largo de su vida, que aquellos que no lo hacen. Los beneficios de la educación preescolar incluyen mejoramiento en la lectura y altos puntajes en matemáticas, una menor necesidad de educación especial, menos retenciones de grado y el aumento de las tasas de graduación de la escuela preparatoria. Otros estudios han encontrado beneficios económicos para los participantes así como para la sociedad.

A. Historia del Programa PMD

En el año 2006, Contra Costa aprobó un plan estratégico para un pre-escolar voluntario de alta calidad, universal y asequible, con la idea de que si los fondos estuvieran disponibles, habría un acuerdo existente en torno a elementos claves para facilitar una implementación tranquila.

En el año 2008, los Primeros 5 de Contra Costa implementó un proyecto piloto con el Contra Costa Child Care Council que se basa en las recomendaciones del plan estratégico. Este proyecto ofrecía becas a familias con niños en las edades de 3 a 5 años para asistir a programas pre-escolares de alta calidad (incluidos los centros públicos y privados así como los hogares de cuidado infantil familiar). En el año 2010 -2011, el programa se amplió con nuevos fondos de la Fundación Thomas J. Long, y los programas certificados de PMD sirven en la actualidad a cerca de 200 niños con becas y cerca de 700 niños más en las edades de 3-5 años de edad en 65 hogares de cuidado infantil familiar y salones de clases en el centro.

B. Objetivos del Programa PMD

Objetivos para los pre-escolares:

Mejorar la calidad de los programas de educación infantil temprana del Condado de Contra Costa

Objetivos para las familias:

Mejorar el bienestar del niño y producir resultados positivos para niños pequeños, incluyendo la preparación escolar.

Proporcionar apoyo y becas a las familias para que envíen a sus hijos a un pre-escolar de alta calidad.

Aumentar la participación de los padres en la educación de sus hijos y

Promover una transición positiva al kindergarten así como al éxito para toda la vida.

C. Definición de Términos

En este documento, los siguientes términos se utilizan para definir a las personas y a los centros:

Programa se refiere al programa el Pre-escolar Hace la Diferencia

Pre-escolar se refiere al hogar de cuidado infantil familiar o al centro que ofrece el programa de servicios pre-escolar para niños en las edades de 3-5 años.

Salón de clases se refiere a la agrupación de maestros y niños que participan en el PMD. Un hogar de cuidado infantil familiar se considera un "salón de clases." Un centro puede tener uno o más salones de clases que participan en el PMD.

Maestro se refiere a los profesores calificados, directores y proveedores de cuidado infantil participantes en el Programa de PMD.

Page 4: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 3

D. Información sobre el Programa PMD 2011-12

En los últimos dos años, el programa PMD dirigió muchos elementos del Plan para todo el Condado de el Pre-escolar Hace la Diferencia. A medida que el programa PMD entra en su tercer año, los miembros de la Junta Asesora del PMD, compuesta por profesionales de la primera infancia, recomendaron que los criterios para la configuración de centros PMD y los requisitos para el personal se alineen más estrechamente con el Plan PMD para todo el Condado.

En un esfuerzo por reconocer y apoyar los programas de trabajo hacia una mejor calidad en todo el condado, el Grupo de Asesoría PMD recomendó la adopción de dos tipos de salones de clases PMD a partir del 01 de julio 2011: Salones de Clases Certificados PMD y Salones de Clases con Becas PMD. Desde el inicio del programa PMD, todos los "Salones de Clases Certificados PMD" han estado disponibles para que las familias los seleccionen.

A partir de 01 de julio del 2011, los programas pueden optar por tener un " Salón o Salones de Clases Certificados PMD” o un “Salón o Salones de Clase con Becas PMD”. El llegar a ser certificado PMD es el primer paso para convertirse en un Salón de Clases con Becas PMD. Todos los Salones de Clases con Becas PMD son "Certificados".

La mayoría de los requisitos de elegibilidad son los mismos tanto para los salones de clases Certificados PMD y con Becas PMD. La diferencia más significativa entre los dos tipos de programas es que los salones de clases con becas PMD están disponibles para la selección de una beca familiar PMD y los salones de clases Certificados PMD no lo están.

Este cuadro muestra las principales diferencias entre los requisitos de elegibilidad de salones de clases certificados PMD y con Becas;

Requisitos de Elegibilidad para los Salones de Clase certificados PMD versus Salones de Clases con Becas PMD

Criterio Requerido para

Certificación PMD Requerido para

Becas PMD

¿Tiene licencia este centro u hogar de Centro de Cuidado Familiar (FCC)?

¿Tiene este centro u hogar de FCC un seguro adecuado?

¿Ha estado este centro u hogar de FCC en pleno funcionamiento durante al menos dos años o es parte de una organización más grande?

¿El maestro encargado del salón de clases tiene por lo menos 24 unidades en ECE + 16 unidades GE? (califica para licencia de maestro)**

¿Este salón de clases ofrece pre-escolar por tres horas cada día o un mínimo de 15 horas a la semana?

¿Es la proporción en el aula 1:8 con no más de 24 niños o 1:10 con no más de 20 niños durante el pre-escolar?

¿Esta clase cumple con los estándares mínimos de calidad medio ambiental?

¿Esta clase tiene al menos cuatro niños en edad pre-escolar registrados?

¿Está el centro o el hogar de FCC ubicado en los límites de los Distritos Escolares de Antioch, Mt. Diablo, Pittsburg o el Oeste del Condado de Contra Costa?

¿Esta clase cumple con los estándares mínimos de calidad evaluados por la herramienta CLASS (interacciones maestro-niños)?

** Los proveedores que regresan al PMD sin este nivel de educación serán calificados como que tienen "derechos adquiridos" en el nuevo programa de PMD y ienen hasta el 01 de julio del 2013 para cumplir con este requisito

Page 5: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 4

Salones de Clases Certificados PMD

Los Salones de Clases Certificados PMD recibirán un reconocimiento que muestra al público que este salón de clases ha cumplido con las normas mínimas de calidad. Estas normas se refieren al medio ambiente de los salones de clases y a las proporciones, la formación del maestro, y la estabilidad del programa. Estos son elementos de calidad estructurales importantes que están vinculados a resultados positivos en los niños.

Los beneficios de convertirse en un salón de clases Certificado PMD son

el reconocimiento público local del ambiente de aprendizaje de un salón de clases de pre-escolar de calidad y

una prioridad para los maestros en los Salones de Clases Certificados PMD de recibir oportunidades limitadas de desarrollo profesional y recursos.

Los Salones de Clases Certificados PMD deben alcanzar y mantener los siguientes indicadores de calidad basados en investigaciones así como los siguientes requisitos:

Indicador de Calidad Requisitos para el Salón de Clases PMD

El ambiente físico ha cumplido con las normas mínimas de calidad, salud y seguridad

ECERS / FCCERS (Escala de Puntaje del Medio Ambiente de Infancia Temprana): Puntuación inicial de elegibilidad 4.5, sin dimensión inferior a 4. Ver página 8 para detalles, "evaluación de la calidad del medio ambiente"

Buen estado con la Licencia de Cuidado Comunitario

Tener un seguro adecuado

Capacitación actualizada de CPR

Implementar prácticas universales de salud

Las proporciones de maestros y niños y el tamaño de los grupos

Mantener proporción de 1:8 si hay 24 niños o 1:10 si hay 20 niños.

Plan de estudios El pre-escolar ofreció un mínimo de 15 horas por semana / 9 meses (calendario escolar tradicional)

Educación de Personal Los Maestros Encargados tienen un mínimo de Licencia de Maestro o equivalente, incluyendo 24 unidades ECE más 16 unidades de GE

Una vez que el salón de clases se certifica PMD, podrá ser invitado a participar como un Salón de Clases con Becas PMD si el salón de clases cumple con otras normas de calidad. Lea sobre los Salones de Clases con Becas PMD comenzando en la página 6.

Page 6: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 5

Preguntas Hechas Frecuentemente sobre Salones de Clases Certificados PMD

Los programas pueden solicitar que uno o todos los salones de clases de su preescolar/pre-kindergarten reciban la certificación PMD. Sólo los salones de clases certificados PMD pueden solicitar el convertirse en Salones de Clases con Becas PMD para que las familias con una beca del PMD puedan elegirlos.

Para que las familias tomen una decisión basada en la información, los Primeros 5 de Contra Costa mantendrá una lista actualizada de los Salones de Clases Certificados PMD en la página web de los Primeros 5 de Contra Costa y los Salones de Clases Certificados PMD podrán hacer publicidad de haber recibido esta certificación en su materiales de relaciones públicas.

¿Califican todos los salones de clases para ser Certificados PMD?

Debido a que la "P" en la abreviatura PMD significa " pre-escolar," sólo los salones de clases sirviendo a niños en las edades de 3-5 años califican para convertirse en

certificados PMD. Los centros pueden solicitar que uno o todos sus salones de clases de preescolar / pre-kindergarten sean Certificados PMD.

¿Si soy Certificado PMD, puedo tomar niños que reciben una beca?

Sí, si el salón de clases cumple con los requisitos adicionales para ser un Salón de Clases con Becas PMD.

¿El personal en los salones de clases Certificados PMD tiene que hacer desarrollo profesional?

El desarrollo profesional y la asistencia técnica en PMD se toman de manera voluntaria. Si usted está interesado en aprender más sobre cómo cumplir con las normas de calidad propuestas por el programa PMD, por favor, pida a su director estos recursos, póngase en contacto con el personal del Instituto de Aprendizaje del Contra Costa Child Care Council, o pregunte a su consejero PDP del Community College de los cursos relevantes y oportunidades de desarrollo profesional disponibles.

¿El llegar a ser un Salón de Clases Certificado PMD está limitado sólo a los proveedores/salones de clases en ciertas zonas?

No. La elegibilidad no se limita a un área en particular en el condado - todos los programas en Contra Costa pueden solicitar y ser considerado para el PMD si cumplen con el mínimo de requisitos.

¿Cómo puedo convertirme en un Salón de Clases Certificado PMD?

Ambos centros autorizados de cuidado infantil y hogares de cuidado infantil que han estado en funcionamiento por lo menos dos años (o cumplen otro criterio de estabilidad/experiencia tales como ser parte de una organización más grande) son elegibles para aplicar. Vaya a la página web www.firstfivecc.org de los Primeros 5 de Contra Costa para descargar la información y formularios. También puede llamar a Elida

Treanor al 925-771-7319para que le envíen los formularios por correo.

Puedo anunciar que mi salón de clases pre-escolar es Certificado PMD?

Sí, una vez que reciba una carta indicando que usted ha cumplido con los requisitos para la Certificación PMD y recibir su calcomanía para la ventana, se le anima a anunciar su estado de Certificación PMD. Por favor informe a los padres de los niños en su programa y otros miembros del público que ha alcanzado los niveles mínimos de calidad del medio ambiente para obtener la condición de Certificado PMD. Si desea utilizar el logotipo del PMD en su publicidad, por favor póngase en contacto con Debi

Silverman o Elida Treanor en los Primeros 5 de Contra Costa y se lo enviaremos a usted.

Page 7: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 6

Salones de Clases con Becas PMD

Una vez que un salón de clase cumple con los requisitos básicos de Certificación PMD, el salón de clase puede ser invitado a convertirse en un salón de clase con Becas PMD. Los establecimientos o centros de cuidado infantil que quisieran ser considerados para la selección de las familias de becas PMD pueden considerar esta opción.

Los salones de clases con Becas PMD se benefician de la misma manera que los salones de clases Certificados PMD además, los salones de clases con Becas PMD:

pueden tomar niños con becas PMD y reciben una tarifa de reembolso de la beca basada en la calidad. Más información sobre de Tarifas de Reembolso de Becas y Requisitos del Programa de Becas PMD comienzan en la página 11.

reciben un equipo o estuche del programa Desarrollando a un Lector, comprado por los Primeros 5

pueden decidir volver a la condición de Certificado en cualquier momento

Los salones de clases con Becas PMD:

deben estar ubicados en uno de los cuatro distritos escolares seleccionados (Mt. Diablo, Pittsburg, Antioch o West Contra Costa) y

deben tener un mínimo de cuatro niños en edad preescolar registrados durante las horas de educación pre-escolar.

A los salones de clases con Becas PMD que son seleccionados para participar y aceptar niños en su programa también se les pide que:

Sirvan a cada niño hasta el kindergarten (Nota: Los programas de Head Start están cerrados en el verano)

Aceptar las condiciones de pago, a una tarifa otorgada, y mantener registros de documentación de asistencia de los niños.

Cooperar con la evaluación del salón de clases por asesores externos usando la herramienta CLASS y otros pedidos de recolección de datos.

Tiene un manual para padres que incluye, pero no está limitado a, las políticas en relación con las horas de operación, programa de pago de cuotas por la familia, días de cierre por vacaciones, ausencias por enfermedad/ausencia, responsabilidad del cuidado alterno, personas autorizadas para recoger al niño, la administración de medicamentos, emergencias, orientación y disciplina, conferencias de padres y visitas, transporte y/o excursiones y terminación.

Page 8: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 7

Preguntas Hechas Frecuentemente Acerca de los Salones de Clases con Becas PMD

¿Qué sucede si soy un proveedor que continua con PMD con un niño a mi cuidado, pero no tengo un total de 4 niños en edad preescolar registrados?

Esta norma será revisada caso por caso. En general, el principio detrás de esta norma es que (1) el Plan de PMD pide que los salones de clases tengan un tamaño de grupo mínimo de 4 niños en edades de 3-5 años, y (2) los programas deben demostrar la sostenibilidad y capacidad de generar ingresos e interés de los padres antes de que los niños PMD se añaden al programa. Los salones de clase que tienen menos de 4 niños (PMD y no PMD combinados) durante el año, pueden tener su estado de Salón de Clase con Becas PMD suspendido hasta que por lo menos 3 niños no-PMD en edades de 3 a 5 años sean registrados.

¿Qué sucede si no estoy de acuerdo con una decisión acerca de mi programa, por ejemplo, mis calificaciones o tarifa de reembolso?

Un formulario llamado Carta de Apelación PMD 2011-12 estará disponible en el internet en la página web de los Primeros 5 de Contra Costa. Todas las apelaciones serán revisadas por un Comité de Apelaciones compuesto por representantes de las organizaciones asociadas con PMD: Primeros 5 de Contra Costa, Contra Costa Child Care Council, Oficina de Servicios de la Comunidad, y la Oficina de Educación del Condado de Contra Costa y el Distrito del Contra Costa Community College. Su apelación será revisada y una respuesta será enviada por escrito dentro de 3 semanas de su presentación. Si la decisión se resuelve a su favor, esta será efectiva de manera retroactiva a la fecha de la presentación de su apelación.

¿Qué sucede si quiero retirar mi nombre de la lista de Becas PMD?

Usted puede optar por continuar siendo un salón de clases Certificado PMD y todavía calificar para ciertos beneficios del programa. En el año 2011-12, los Primeros 5 de Contra Costa estará lanzando una campaña pública de conciencia o conocimiento para que las familias sepan lo que esa calcomanía significa - que los programas que muestran esta calcomanía cumplen con determinadas normas de calidad. Los Primeros 5 estarán publicando esta lista de programas en su página web y esperamos que los padres sean más selectivos y busquen los programas que exhiben la calcomanía de PMD.

¿Puedo retirar mi nombre de la lista de elegibilidad de Becas PMD si tengo niños PMD?

Sí, pero le pedimos que proporcione tanto al Consejero de Subsidio del Child Care Council y a sus familias PMD una amplia notificación de su intención. Por favor hágales saber de su decisión, por escrito, utilizando el formulario de Solicitud de Estado Inactivo de Beca PMD, que está disponible a través de su Consejero de Subsidio del Child Care Council o de los Primeros 5 de Contra Costa. A las familias se les dará un periodo de tiempo para seleccionar un nuevo programa PMD. Estas situaciones se tratarán caso por caso. Nuevos niños no serán colocados en su programa a partir de la fecha de su decisión.

Page 9: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 8

E. Normas del Programa PMD para Salones de Clases Certificados y con Becas

Ya sea Certificado por PMD o con Becas PMD, los programas de cuidado infantil que participan en el PMD deben cumplir con las siguientes normas:

Cumplimiento: Los salones de clases PMD continuarán operando con eficacia el Centro de Cuidado Infantil/Negocio del Hogar de Cuidado Infantil Familiar de acuerdo con los criterios de PMD. Los salones de clases PMD mantendrán el cumplimiento con todos los reglamentos y regulaciones de Licencias de Cuidado Comunitario, y no deben tener quejas justificadas durante el tiempo que están en el programa.

Los programas de cuidado infantil participantes deben también notificar al Child Care Council y al Oficial del Programa ECE de los Primeros 5 de Contra Costa por escrito dentro de 15 días cuando se presenta una solicitud de Licencia para Cuidado Comunitario para un cambio de dirección de licencia o el estado del servicio, si un reporte de incidente inusual es presentado, o si la Licencia de Cuidado Comunitario ha notificado al programa sobre una violación de la reglamentación.

El personal del Child Care Council y de los Primeros 5, o sus agentes, tendrán acceso pleno a la parte de un centro PMD utilizado para cuidado de niños durante el horario de operación. El personal del Child Care Council tiene la obligación de compartir información a través de los programas del Child Care Council y con la Licencia de Ciudado Comunitario cuando se observa violación de una regulación.

Evaluación y Recolección de Datos: Además de participar en el programa anual de evaluación, a los maestros se les puede pedir que recojan datos demográficos, de desarrollo y de rendimiento de los niños en el salón de clases PMD. A los maestros también se les puede pedir que ayuden a organizar actividades como visitas a los centros, fotografía, y entrevistas con los padres de familia.

Contratistas Independientes. Todos los proveedores de cuidado infantil y su personal que participan en los programas de cuidado infantil PMD son considerados contratistas independientes y no son empleados del Child Care Council o de los Primeros 5 de Contra Costa.

Solicitud anual. El listado continuo en el salón de clases Certificado PMD y en la lista de salones de clases elegibles para Becas PMD requiere una solicitud anual y verificación del estado de elegibilidad. La participación como un participante del programa PMD es estrictamente voluntaria.

Cada año, tanto los salones de clases Certificados o con Becas PMD deben completar y devolver los siguientes documentos para mantener su estado:

Solicitud del Programa PMD, junto con una copia actualizada de los seguros y, de ser necesario, su acreditación.

Solicitudes del Director del PMD y Maestro Encargado del Salón de Clases junto con prueba solicitada del nivel educativo y estado de la licencia del maestro encargado

del salón de clases.

Evaluación de la Calidad Medio Ambiental. En el primer año de solicitud, los programas pueden certificar la calidad del medio ambiente en una de tres maneras:

o Presentando una copia de su evaluación ECERS o FCCERS completadas dentro de los 6 meses de la solicitud por un evaluador capacitado y calificado

o Solicitar una evaluación ECERS o FCCERS para ser completada por un Contratista de los Primeros 5 de Contra Costa ($ sin costo para los programas que operan dentro de los distritos escolares de Mt. Diablo, Pittsburg, Antioch o del Oeste del Condado de Contra Costa)

Page 10: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 9

o Mostrar que la calidad medio ambiental se controla por otros organismos de acreditación/o de monitoreo como NAEYC, NAFCC, Head Start, CDE u otra entidad que supervise la calidad medio ambiental.

Después del primer año de participación PMD, los salones de clases con Certificación y Becas PMD que regresen pueden certificar la calidad medio ambiental en una de las tres siguientes maneras:

o Presentando una copia de la Revisión de Calidad Medio Ambiental del Salón de Clases llevada a cabo por el Child Care Council. Esta petición puede ser hecha directamente al personal del Instituto de Aprendizaje.

o Presentando una copia de su evaluación ECERS o FCCERS completado dentro de los 6 meses de la solicitud por un evaluador capacitado y calificado

o Mostrando que la calidad ambiental es controlada por otras agencias acreditadas/o de monitoreo como NAEYC, NAFCC, Head Start, CDE u otra entidad que supervise la calidad medio ambiental.

Además, cada año, las salones de clases con Becas PMD también

presentarán una Auto Evaluación del Salón de Clase con Beca PMD con documentos que validen los factores de auto calificación de calidad

deben ser evaluados por un especialista independiente CLASS en las interacciones entre maestros y niños usando la herramienta CLASS.

Desarrollo profesional. El programa PMD alienta y apoya tanto a los salones de clases Certificados PMD y con Becas PMD para demostrar continuamente su eficacia y compromiso con los niños por la consecución de objetivos mensurables de la calidad de educación inicial o temprana.

En el año 2011-12, una amplia gama de servicios de desarrollo profesional estarán a disposición de los maestros en salones de clases Certificados y con Becas PMD, y estos maestros tendrán prioridad para cupos disponibles para el taller, incentivos y servicios. Los nuevos talleres y seminarios están actualmente en vías de desarrollo para fomentar prácticas eficaces del maestro y resultados mejorados para el niño. Los temas incluirán el uso de DRDP (evaluación de los niños), Fundamentos del Preescolar de California, herramientas para Evaluación de Niños tales como ASQ-3 y SE-ASQ, y mucho más. Asimismo, un nuevo programa basado en remuneración, denominado CARES plus CLASS se pondrá en marcha a finales del verano de 2011 para proporcionar apoyo adicional para los maestros que deseen mejorar su interacción con los niños.

Page 11: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 10

F. Pasos para la participación en PMD

El siguiente es un resumen de los pasos para la Participación en el PMD para programas nuevos y aquellos que continúan.

Pasos para la participación en PMD para NUEVOS salones de clase

PASO 1. Presentar

1a Presentar los materiales iniciales de solicitud:

Solicitud de Participación en el Programa 2011-12 para Nuevos Programas

Solicitud del Personal PMD, incluya

copias de grado/transcripciones y

permiso

Solicitud del Centro PMD, incluya copias

de licencia y póliza (f) de seguros

1b El salón de clases recibe información sobre la

elegibilidad preliminar para convertirse en

Certificado PMD y/o Becas PMD y solicitor de Evaluación de Calificaciones del Medio

Ambiente (o exención)

1c Salones de clase presentan la Evaluación de Calificaciones del Medio Ambiente a First 5;

determinación final sobre la elegibilidad

basada en los resultados de la evaluación

ambiental.

PASO 2. Certificado PMD

Salón agregado a la lista actualizada de los

Salones de Clases con Certificados PMD en la página web de los Primeros 5 de Contra

Costa.

Opcional:

PASO 3. Becas PMD tarifas

3a Los salones de clases elegibles para Becas

PMD son evaluados en interacciones entre maestro-niños usando la herramienta

CLASS

3b Los salones de clases que cumplen el mínimo de la normas de la evaluación

CLASS clase completan y devuelven una

Auto Evaluación de Calidad del Salón de

Clases con Becas PMD con evidencia

3c Programa de Becas PMD se les asignará

una tarifa de reembolso; programa se

agrega a la lista que las familias pueden

elegir.

Pasos para la participación continua de salones de clases en PMD que regresan

STEP 1. Volver a Presentar

1a Presentar Solicitud de Participación en el Programa

1b El salón de clase recibe la carta y los materiales relacionados con el

certificado PMD o elegibilidad para

Becas

1c Presentar

Solicitud del Personal PMD, incluya

copias de grado/transcripciones y permiso

Solicitud del Centro PMD, incluya

copias de licencia y póliza (f) de

seguros

PASO 2. Certificado PMD

Salón agregado a la lista actualizada de los Salones de Clases con Certficados

PMD en la página web de lows Primeros

5 de Contra Costa.

Opcional:

STEP 3. Becas PMD tarifas

3a

Efectiva a partir del 01 de octubre del 2011:

Los salones de clases continuando como un centro con becas PMD

completarán y devolverán una Auto

Evaluación de Calidad del Salón de

Clase con Becas PMD con evidencia

3b Programa de Becas PMD se les

asignará una tarifa de reembolso

actualizado a partir del 1 de octubre

3c Devuelva la certificación de calidad ambiental

Page 12: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 11

G. Tarifas de reembolso de Becas PMD

El programa PMD utiliza las Tarifas Máximas Regionales de Mercado del Estado como una base para determinar la concesión de becas. A los programas de Becas PMD se les asignará una tarifa de reembolso al momento de la aceptación.

En el año 2011-12, los programas tendrán la opción de utilizar la tarifa de reembolso existente del sistema o adoptar el nuevo sistema de asignación de tarifa. A partir del 01 de julio del 2012, todos los programas tendrán que adoptar el nuevo sistema de calificación y de reembolso para permanecer en la Lista de Becas PMD.

El sistema vigente de tarifa de reembolso es un modelo de tres etapas utilizando ECERS y acreditación como los únicos elementos, colocando a los centros y hogares de cuidado infantil familiar en diferentes escalas de tarifas (ver página 15).

Tarifas de reembolso Existentes (2010-11)

Tarifa de reembolso semanal Estas tarifas

terminan en junio del 2012

SÓLO para los salones de clases que

regresan y que no cumplen con los requisitos para el Nuevo Sistema de

Tarifas de Reembolso.

.

Los Niveles de Reembolso son DIFERENTES para los Centros y FCC

Tiempo parcial 15 a 29,5 horas/

semana

Tiempo completo 30 horas + /

semana

Nivel 1 PMD - ERS 4.5-5.9 Centro $ 166.43 $ 210.69

FCC $ 160.86 $ 198.18

Nivel 2 PMD - ERS 6.0+

No acreditación

Centro $ 171.18 $ 216.71

FCC $ 165.46 $ 203.84

Nivel 3 PMD - ERS 6.0+ y

acreditación actual

Centro $ 174.35 $ 220.73

FCC $ 168.52 $ 207.61

El Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso de PMD toma en cuenta los factores que están alineados con las recomendaciones del Comité Asesor del Sistema de Calificación de Mejora de la Calidad de Aprendizaje Temprano de California (CAELQISAC ver más en http://calelac.org/).

Nueva Tarifas de Reembolso 2011-12, a partir del 01 de octubre del 2011

Tarifa de Reembolso Semanal

Los Niveles de Reembolso son los MISMOS para los

Centros y FCC

Tiempo parcial 15 a 29,5 horas/ semana

Tiempo completo 30 horas + / semana

Nivel de Tarifa 1 de PMD $ 165 $ 210

Nivel de Tarifa 2 de PMD $ 178 $ 227

Nivel de Tarifa 3 de PMD $ 187 $ 238

¡Nuevo!

Page 13: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 12

Preguntas Hechas Frecuentemente sobre el Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso

¿Cómo puede mi salón de clases participar en el Nuevo sistema de Reembolso de Tarifa?

Los programas que cumplen con los requisitos mínimos de elegibilidad (puntajes CLASS y os niveles de formación del profesorado) deben completar la Herramienta de Auto Evaluación del Salón de Clases con Becas PMD y devolver la evidencia sugerida. La Herramienta de Auto Evaluación del Salón de Clases con Becas PMD estará disponible el 18 de julio del 2011 en www.firstfivecc.org.

Después de verificar las calificaciones del programa y del personal incluidas en las solicitudes del personal y del programa, el Subcomité Asesor del PMD revisará la Auto Evaluación de del Salón de Clases con Becas PMD y la evidencia presentada por el salón de clases. Por ejemplo, si una clase indica el uso constante de los Fundamentos de Aprendizaje Pre-escolar de California en la planificación de clases, entonces el representante PMD estará buscando ejemplos para apoyar esta

afirmación. Una visita al centro puede ser necesaria.

Un Subcomité Asesor PMD asignará la tarifa de reembolso en el año 2011-12 basada en la información proporcionada en la solicitud. La tarifa de reembolso del salón de clases entrará en vigor el siguiente trimestre después de la aprobación de la nueva tarifa (01 de octubre, 01 de enero, 01 de marzo, 01 de julio).

¿Cómo sé si califico para el nuevo o existente sistema de clasificación?

Cada nuevo salón de clases PMD deberá cumplir con los estándares o normas del Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso para ser un proveedor de Becas elegible de PMD. La mayoría de los proveedores que continúan del 2010 al 11 cumplen con los requisitos básicos del nuevo sistema de tarifa de reembolso, pero otros no.

Los proveedores de Becas PMD que continúan que no cumplan con los requisitos mínimos para el Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso (CLASS o calidad educacional) seguirán teniendo sus tarifas utilizando los criterios 2010-11 criterios de calidad medio ambiental y de acreditación. A partir del 01 de julio del 2012, todos los programas - que continúan así como los nuevos - se requiere que cumplan con los criterios del Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso.

¿Qué factores se consideran en el Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso de PMD?

Además de cumplir con los estándares mínimos de los programas certificados, los programas que califican para ser una clase becada PMD en el nuevo sistema de clasificación, se enfrentarán a altos niveles de formación de docentes lideres que demuestran interacciones eficaces en el aula, medida por la herramienta de CLASE (Evaluación en el Aula y el Sistema de Puntaje). Además, las aulas becadas PMD deberán proveer evidencia que demuestre la ejecución de las actividades preferidas de calidad e indicadores.

Un resumen de estas actividades y los indicadores se encuentran en líneas abajo, y se detallarán mucho más en una herramienta llamada Herramienta de Auto Evaluación de las Becas PMD sobre la Calidad del Salón de Clases, que estará disponible el 1de octubre del 2011 en www.firstfivecc.org. Estos indicadores de calidad son:

Page 14: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 13

Los elementos preferidos de Calidad en el Sistema de Clasificación 2011-12

If I am a new provider, how long does it take to get my rate assigned and get my site’s name on the list for families to choose?

It will take approximately 8 weeks from the time of original application to insure that all the assessments are completed. Once the application materials and assessments are completed, the PMD Advisory Subcommittee is able to review documents and assign a rating. The PMD subcommittee meets quarterly, in September, December, March and June.

The chart below details the requirements of each rate level tier in the New

Reimbursement Rate System. The full- and part-time rates associated with these rate

levels are found on page 15.

Rate Level New 2011-12 Reimbursement Rate Requirements

Evaluación del Niño

Los maestros son capacitados y llevan a cabo una evaluación de los niños

adecuada a su desarrollo de todos los niños de 3-5 años de edad, por lo menos

dos veces durante el año.

Portafolio de los Niños

Los maestros crean una cartera o portafolio del trabajo del estudiante por cada

niño de 3 a 5 años de edad en el salón de clases, incluyendo muestras mensuales etiquetadas de su trabajo, y notas de observación que reflejan el avance hacia los

indicadores en la evaluación de los niños.

Evaluación del Desarrollo

Los maestros han sido capacitados sobre las "banderas rojas" en el desarrollo, y

usan un examen válido y confiable cuando surgen preocupaciones acerca del

desarrollo de un niño.

Las evaluaciones del desarrollo incluyen el consentimiento de los padres y un método para obtener y hablar sobre las perspectivas de los padres en cuanto al

desarrollo de sus hijos y los maestros ayudan a los padres con recomendaciones

para una evaluación posterior si surgen inquietudes durante la evaluación del

desarrollo.

Plan de Estudios

Los maestros usan una variedad de datos y recursos en la planificación de su plan de estudios y lecciones, incluyendo las evaluaciones de cada niño, los

Fundamentos de Pre-escolar y Marcos de Trabajo de California e información

sobre los valores familiares, creencias, experiencias y lenguaje

Colaboración Familiar

Los maestros se comunican a diario con las familias sobre el progreso de sus hijos

y ofrecen actividades para que las familias las hagan en casa que apoyen el

progreso y las metas de los niños.

Los materiales están traducidos en el idioma del hogar de la mayoría de los niños

en el salón de clases y el maestro o maestros se comunican en el idioma del hogar

de las familias que se sirven.

Los maestros tienen un método para una recolección inicial de información acerca

de los valores familiares, creencias, experiencias y objetivos o metas para su hijo.

Los maestros se reúnen formalmente con las familias por lo menos dos veces al

año para hablar sobre el progreso y metas de los niños

Conexión Comunitaria

El salón de clase (o programa) implementa prácticas de un plan escrito sobre

transición al kindergarten; los maestros comparten expectativas para el

kindergarten y otra información proporcionada por la escuela primaria local con

las familias de los niños de cuatro años.

Desarrollo Profesional y Educación

Todo maestro en el salón de clases tiene un plan de educación o de desarrollo

profesional (el plan debe ser aprobado por el asesor PDP del Community College,

director del programa, Asesor LPC PDP, o ser un plan en progreso hacia la

renovación del permiso o licencia).

Cada maestro establece metas anuales para mejorar sus enseñanzas, basadas en evaluaciones formales de salones de clases y observaciones formales por un

supervisor o colega.

Continuas Mejoras en el Salón de Clases/ Programa

Los maestros han creado y/o implementado un plan por escrito de mejoramiento del

programa/salón de clases, con un tiempo delineado y objetivos medibles basados en

datos recogidos de los estudiantes, y otras fuentes. Los maestros se reúnen

regularmente para supervisar la implementación del plan y el progreso hacia las metas.

Page 15: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 14

¿Si soy un proveedor que continua, tengo que usar el Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso si eso significa que mi tasa disminuya?

Las tarifas de reembolso no van a disminuir en el año 2011 al 12 de su actual nivel de PMD a menos que cambie la condición del programa de acreditación.

Si las Becas del Salón de Clase PMD califican para el Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso, le pedimos que complete la Auto Evaluación de Calidad del PMD y siga trabajando en la mejora de las interacciones entre maestros y niños y educación de los maestros para que este salón de clases alcance el nivel 2 de la tarifa. Sin embargo, en el año 2011-12, la tarifa se mantendrá en su nivel actual mientras hace lo indicado.

Si soy un proveedor nuevo, ¿cuánto tiempo se tarda en conseguir mi tarifa asignada y el nombre de mi programa en la lista para que las familias escojan?

Tomará aproximadamente unas 8 semanas desde el momento de la solicitud original para asegurar que todas las evaluaciones se han completado. Una vez que los materiales de la solicitud y la evaluación se han completado, el Subcomité Asesor PMD podrá revisar los documentos y asignar una calificación. El subcomité del PMD se reúne trimestralmente, en septiembre, diciembre, marzo y junio.

La tabla que se muestra a continuación tala detalla los requisitos de cada nivel de tarifa en el Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso. Las tarifas a tiempo completo y a tiempo parcial asociadas a estos niveles de tarifas se encuentran en la página 15.

Nivel de Tarifa Nuevos Requerimientos de la Tarifa de Reembolso 2011-12

1 Cumple con calificaciones mínimas para certificado PMD

El Maestro Encargado tiene 24 unidades de ECE más 16 unidades de GE (califica para Licencia de Maestro)

El Puntaje de Dominio de Apoyo Emocional CLASS es por lo menos 5.0

El Dominio de Organización del Salón de Clases CLASS es por lo menos 4.5

El Puntaje de Dominio de Apoyo de Instrucción CLASS es por lo menos 3.0

Registrados por lo menos 4 niños en edades 3-5 años al momento de la solicitud

2 El Maestro Encargado tiene un grado AA o AS en educación infantil temprana o su equivalente (califica para Licencia de Maestro Principal)

El Puntaje de Apoyo Emocional CLASS es 5.5 o más alto

El Puntaje de Organización del Salón de Clases es 5.0 o más alto

El Apoyo de Instrucción CLASS es 3.5 o más alto

La implementación parcial (menos del 85 por ciento) de actividades preferidas sobre la Auto Evaluación de Calidad de Salones de Clases con Beca PMD

3 El apoyo de instrucción CLASS es 4.0 o MAS alto

Cumple 85 por ciento del marco de la implementación de actividades preferidas sobre la Auto Evaluación de Calidad del Salón de Clases con Becas PMD.

A partir de julio de 2012, si el aula no cumple con los requisitos del Nivel 2 de la Tarifa

Page 16: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 15

de Reembolso, la tarifa de reembolso puede disminuir.

¿Con qué frecuencia se puede cambiar mi tarifa?

Cada primavera, a los salones de clases PMD se le pedirá volver a comprometerse como un Proveedor de Becas PMD. En ese momento, una evaluación CLASS será realizada por un contratista de los Primeros 5, y a usted se le pedirá que proporcione documentación acerca de los elementos de calidad. En ese momento, una tarifa de programa se fija tentativamente hasta junio del año siguiente.

Sin embargo, si un elemento significativo de calidad cambia en la mitad de año, y usted cree que esto lo moverá a un nivel superior, como el nivel de educación de la directora, entonces usted está invitado a presentar una Carta de Apelación 2011-12 de PMD en ese momento. Los ajustes de la tarifa serán de acuerdo con el calendario trimestral, que se menciona en líneas arriba.

Después de la asignación del la tarifa inicial, un ajuste de la tarifa anual será permitido.

Este gráfico muestra la fecha de vigencia de las tarifas de reembolso con el nuevo sistema de tarifa de reembolso basado en el tiempo en que se reciban los materiales de la solicitud.

Materiales iniciales de aplicación de los Primeros 5 incluyendo los formularios de las solicitudes del programa y del personal con documentos

de apoyo

Evaluación CLASS completa y El Programa devuelve una Auto

Evaluación de Calidad de Salones de Clases con Becas

PMD para una nueva escala de tarifa.

Fecha de activación de la tarifa asignada

de reembolso

agusto 12, 2011 septiembre 2, 2011 octubre 1, 2011

noviembre 14, 2011 Deciembre , 2011 enero 1, 2012

febrero 1, 2012 marzo 2, 2012 abril 1, 2012.

mayo 1, 2012 junio 1, 2012 julio 1, 2012

Page 17: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 16

J. Políticas de Pago de Salones de Clases con Becas PMD

El PMD sólo reembolsará a los proveedores de becas de PMD por los días autorizados que un niño asiste al pre-escolar como se indica en la concesión de becas. Información específica sobre los límites de los pagos, las tarifas de la familia, y las políticas de asistencia y de ausencia se describen en el Manual del Programa de el Pre-escolar Hace una Diferencia.

A las familias que participan en el Programa de Becas PMD se les asigna una beca en base a su necesidad de pre-escolar de tiempo completo o parcial. Los niños que asisten a menos de treinta horas a la semana se les reembolsará con una beca a tiempo parcial. Los niños que asisten 30 horas o más por semana serán reembolsados con una beca de tiempo completo. El importe real de la concesión de becas de tiempo completo o parcial se basa en niveles asignados del programa.

Plazos de pago para los Proveedores de Becas PMD del Contra Costa Child Care Council

1. Las hojas de asistencia de PMD se deben entregar en las oficinas del Child Care Council a las 5pm en el séptimo (7mo.) día de cada mes a fin de que el pago pueda ser enviado por correo a los veinte (20) días del mes. Si el séptimo (7mo.) día de calendario cae en sábado, domingo o festivo, el Child Care Council aceptará las Hojas de Asistencia completas no más tarde del cierre de horas de oficina del día hábil siguiente.

2. Las Hojas de Asistencia recibidas después del séptimo (7mo.) día del calendario se consideran tardías y darán lugar a un retraso en el pago hasta el mes siguiente.

3. Las Hojas de Asistencia entregadas en más de treinta días siguientes al mes en el que se ofreció el pre-escolar serán consideradas vencidas y pueda ser que no se paguen.

4. Debido a que el 30 de junio es el fin del año fiscal, las Hojas de Asistencia para el mes de junio se deben entregar para el quince (15) de julio para poder pagarse.

5. El reembolso se envía por correo el día 20 del mes siguiente a la prestación de servicios. A las familias con beca PMD pueda ser que no se les cobre una "tarifa por pago demorado".

6. Los padres que solicitan servicios más allá de los autorizados en la concesión de las becas serán responsables del pago del cuidado infantil directamente. Cualquier horario ampliado es estrictamente entre el programa de cuidado infantil y los padres, y no se reflejará en el reembolso PMD.

7. Todas las familias tendrán a tiempo parcial o tiempo completo una cuota diaria de familia, y están obligados a pagar dicha cuota directamente al programa de cuidado infantil. El cobro de la tarifa de la familia es importante porque el reembolso se basa en la diferencia entre las tarifas adeudadas y el total de Adjudicación de las Becas. Los programas de cuidado infantil deben planificar para cobrar la tarifa de la familia una semana por adelantado por cada día autorizado de pre-escolar, si el niño asiste o no. Por ejemplo, si el niño está enfermo, o se cierra el programa de uno de sus diez días autorizados de cierre, el programa de cuidado infantil debe cobrar la tarifa de la familia. Asimismo, si el programa de cuidado infantil está cerrado mucho más de los diez días de cierre autorizado, y no sirve a niños en el programa PMD, el programa de cuidado infantil no puede cobrar la tarifa de la familia para los días de cierre.

8. El PMD no reembolsará los gastos de inscripción, cuotas por sobre tiempo, transporte, excursiones u otros eventos especiales en donde se cobra.

9. Si un niño no puede asistir al pre-escolar por un período prolongado de tiempo debido

Page 18: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 17

a una emergencia familiar, un nuevo "Certificado" será expedido por el PMD, que colocará al menor en un Permiso de Ausencia Temporal (no más de cuatro semanas al año), y al salón de clases PMD se le reembolsará el 50% para mantener el puesto o cupo.

10. Si la tarifa regular de un programa de cuidado infantil para los servicios de cuidado de niños es mayor que la tarifa de PMD que a él/ella se le reembolsa, el padre es responsable de la cantidad restante (esto es conocido como un co-pago).

K. Terminación del Proveedor PMD y Audiencia Justa

1. Los programas PMD de becas podrán dar por terminado su relación con PMD. La participación en el PMD es voluntaria. A los proveedores se les pide no dar por terminado su estatus PMD, siempre y cuando estén en buen estado y tengan un niño con beca PMD. Sin embargo, se solicita una notificación de dos semanas si la situación se plantea cuando

un proveedor de PMD se muda del condado o de lo contrario opta por dejar su afiliación con PMD.

2. Los Programas de becas PMD en bueno estado con la Licencia de Cuidado Comunitario participarán en el programa PMD de acuerdo y con el cumplimiento de todas las regulaciones de la Licencia de Cuidado Comunitario. Los Programas PMD con nuevas y/o continuas preocupaciones en la Licencia de Cuidado Comunitario pueden ser terminados del programa de Salones de Clases PMD. Un proveedor de PMD que no está de acuerdo con tal resolución puede solicitar una Audiencia de Apelación por escrito al Oficial del Programa ECE de los Primeros 5 de Contra Costa, 1485 Enea Court Suite 1200, Concord, CA 94520. La petición debe describir las preocupaciones del programa y la razón de la Solicitud de la Audiencia. Los programas solicitando dicha Audiencia serán colocados en un estado “Probatorio” hasta que la Audiencia se reúna y se emita una decisión.

3. Salones de Clases PMD en buen estado con el programa el Pre-escolar Hace la Diferencia participarán de acuerdo y cumpliendo con todos los requisitos de los salones de clases PMD. Los salones de clases PMD están obligados a re-solicitar por su estatus PMD anualmente. Los salones de clases PMD están obligados en ese momento a presentar la documentación de todas las continuas experiencias de desarrollo profesional, así como la verificación de la calidad medio ambiental. El incumplimiento de estos criterios puede conducir tanto a la terminación del programa, o un estatus temporal de 90 días como “probatorio" hasta que la documentación requerida sea presentada.

Los Salones de clases PMD en riesgo de perder su condición de PMD serán notificados 14 días antes de un cambio en el estado de participación (terminación o probación), por los Primeros 5 de Contra Costa. Un programa PMD que esté en desacuerdo con tal acción puede solicitar una Audiencia de Apelación por escrito al Oficial de Programas de ECE, Primeros 5 de Contra Costa, 1485 Enea Court Suite 1200, Concord, CA 94520. La solicitud debe indicar las preocupaciones del programa y la razón para solicitar la audiencia. Los programas solicitando dicha audiencia serán colocados en un estado "Probatorio" hasta que la Audiencia sea convocada. La decisión del Oficial de la Audiencia puede incluir un plan de mejora y se considerará definitiva. El incumplimiento de la decisión del oficial de la Audiencia puede resultar en la suspensión permanente de los salones de clases PMD.

Page 19: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Preschool Makes a Difference Program Information, Guidelines and FAQs – 2011-2012

page 18

L. Abreviaturas

ASQ-3 – Cuestionario de Edades y Etapas, versión 3 – evaluación del desarrollo

ASQ-SE - Cuestionario de Edades y Etapas – evaluación socio-emocional

CDE - Departamento de Educación de California

CLASS – Sistema de Puntaje y Evaluación del Salón de Clases, publicado por

Teachstone, una evaluación de interacciones maestro-niño

CARES plus – Programa de remuneración en base al desarrollo profesional de los

Primeros 5 de California 2011-12, ofreciendo estipendios por participar en la capacitación CLASS.

DRDP – Resultados Deseados del Perfil de Desarrollo

ECE – Educación Infantil Temprana

ECERS – Escala de Clasificación del Medio Ambiente de la Infancia Temprana

ELAC – Concilio Asesor de Aprendizaje Temprano

ELQIS – Sistema de Calificación de Mejora de Calidad del Aprendizaje Temprano

FCCERS –Escala de Calificación del Medio Ambiente del Cuidado Infantil Familiar

IDEA – Acta de Educación de Individuos con Discapacidades

NAEYC – Asociación Nacional para la Educación de Niños Pequeños

PMD-C – Salones de Clases Certificados PMD– aquellos salones de clases

participando en el programa el Pre-escolar Hace una Diferencia cumpliendo los niveles mínimos de calidad del medio ambiente y educación del maestro.

PMD-S – Salones de Clases con Becas PMD (aquellos salones de clases Certificados

PMD que califican para la selección de Becas familiares PMD)

R&R – Recursos y Recomendaciones para Cuidado Infantil (en Contra Costa el R&R

es el Contra Costa Child Care Council)

TA – Asistencia Técnica

Page 20: El Pre-escolar Hace la Diferencia Información del Programa, … ProgInfoPr… · Beca de Apoyo Familiar PMD: Oficinas del Área del Contra Costa Child Care Council Oeste 3065 Richmond

Información del Programa, Normas y Preguntas Hechas Frecuentemente sobre PMD 2011-2012 – Efectivo julio 1, 2011

page 19

M. Preguntas Hechas Frecuentemente Respondidas en este Documento

Preguntas Hechas Frecuentemente sobre Salones de Clase Certificados PMD página 5

¿Son todos los salones de clase elegibles para convertirse en salones certificados PMD?

¿Si estoy certificado por PMD, puedo tomar niños que reciben una beca?

¿El personal en los salones de clase certificados PMD tiene que hacer desarrollo profesional?

¿El llegar a ser un Salón de Clase Certificado PMD está limitado solamente a proveedores/salones de clase en ciertas áreas?

¿Cómo puedo convertirme en un Salón de Clases Certificado PMD?

¿Puedo hacer publicidad de que mi Salón de Clase pre-escolar es Certificado PMD?

Preguntas hechas frecuentemente sobre Salones de Clases con Becas PMD página 7

¿Qué sucede si soy un proveedor PMD que regresa con un niño PMD en mi cuidado, pero no tengo un total de 4 niños en edad preescolar registrados?

¿Qué sucede si no estoy de acuerdo con una decisión acerca de mi programa, por ejemplo, mis calificaciones o tarifa de reembolso?

¿Qué sucede si quiero retirar mi nombre de la lista de Becas PMD?

¿Puedo retirar mi nombre de la lista de elegibilidad de Becas PMD beca si tengo niños PMD?

Preguntas hechas frecuentemente sobre Tarifas de Reembolso de Becas PMD páginas 12-15

¿Cómo puede mi salón de clases participar en el Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso?

¿Cómo sé si califico para el nuevo o ya existente sistema de clasificación?

¿Qué factores se consideran en el Nuevo Sistema de Tarifa de Reembolso PMD?

¿Si soy un proveedor que continua, tengo que usar el nuevo sistema de tarifa de reembolso si eso significa que mi tarifa se disminuya?

¿Si soy un proveedor nuevo, ¿cuánto tiempo se tarda en conseguir mi tarifa asignada y que el nombre de mi programa figure en la lista para que las familias escojan?

¿Con qué frecuencia puedo cambiar mi tarifa?

O. PMD Site Application for PMD Certified & Scholarship