7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

1/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3

K 0>:

Bmicik 06 pos+

2 mb N rid%06>33 pecn ( Rruouny

-02

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

2/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>30

Ne IQ ]Ne IQ ]Ne IQ ]Ne IQ ]Ne IQ ]brbrbrbrbrcbrn pecn cbrn pecn cbrn pecn cbrn pecn cbrn pecn MirbctMirbctMirbctMirbctMirbcter Per Per Per Per Pbspeksn dbbspeksn dbbspeksn dbbspeksn dbbspeksn db7 On ribd Hnzznrevicj Ceksbge BmitCeksbge BmitCeksbge BmitCeksbge BmitCeksbge Bmitererererer Dydik Airpe$$$$$ Gunk Dnkmnce

Bd VBd VBd VBd VBd Vepudnr Pepudnr Pepudnr Pepudnr Pepudnr Pbmnccik y Nbmnccik y Nbmnccik y Nbmnccik y Nbmnccik y Nmhikistrncik7mhikistrncik7mhikistrncik7mhikistrncik7mhikistrncik7 @ntev 06?9 ]bd+ 0909>>9> Anx7 090=?621 Cerrbe bdbctrkice7bdpepudnrFnmikbt+ceh+uy+ IhIhIhIhIhprbsikprbsikprbsikprbsikprbsik7 Hicreceshes SN+ Cunrbih 0620+ ]bd+7 090=?666 ]bdbanx 090=>006Vbrhise mb HBCVbrhise mb HBCVbrhise mb HBCVbrhise mb HBCVbrhise mb HBC+ Bxp+ 0>:36:Nmhitimn dn rbpremuccik tetnd e pnrcind mb des nrtcudes ikmicnkme dn aubktb+ Dns ketns airhnmns pubmbk ke sbr cehpnrtimns per

dn dkbn bmiterind y sek rbspeksn idimnm mb sus nuterbs+ Sbhnknrie mb circudncik kncieknd+

Ver bd Mbcrbte( Dby K >6+3::$ mb >3

mb ab rbre mb >9=3$ bd Vrbsimbktb mbancte mb bktekcbs$ Ndarbme @ndmehir npre(` micje Mbcrbte(Dby qub sbndn`n bdcekcbpte mb aukcieknrie p dice< bd ik(orbse n dn nmhikistrncik< des nscbkses:+26: qub ikmicn bd mbrbcje n dn nsecin(cik$ n dn kboecincik cedbctivn$ n dn jubdon y n dnpretbccik mb dns di brtnmbs sikmicndbs+Bk cunkte n des mb brbs y e dionciekbs mb des aukcie(knries p dices$ sb mbstncn dn bvnduncik mb sudn bvnduncik mb sudn bvnduncik mb sudn bvnduncik mb sudn bvnduncik mb su

mbsbhpbembsbhpbembsbhpbembsbhpbembsbhpbe< dns rbhukbrnciekbs< bd sistbhnbscndnaeknrie< des nscbkses< dn rbspeksn idimnm misci(pdiknrin y dns rnzekbs qub pubmbk erioiknr mbstitucik+Bd ttude rbabrime n des Aukcieknries Cektrntnmes n`nr(cn ukn tbhticn obkbrnd qub sb vikcudn n des ttudes ycnptudes nktbrierbs+Sb bstn dbcb ukn Mispesicik ]rnksiterin qub rbaibrbn cektrntes nge bd roihbk mb previserinte *quibkbssb bkcubktrbk cektrntnmes n dn abcjn mb dn viobkcinmb bstn dby)+ Bstes aukcieknries yn vibkbk cuhpdibk(me aukciekbs bk dn Nmhikistrncik Cbktrnd$ ke e s(tnktb$ mb`brk sbr bvndunmes sntisancterinhbktb peruk ]ri uknd pnrn pembr e tbkbr su prbsupubstncik+Cehe pembhes nprbcinr$ des nvnkcbs deornmes sekketeries$ sb mbsnrredd uk iktbkse mideoe$ prihbrebk bd orupe mb trn nge mb dn @nkcnmn mbd Arbktb Nh(pdie y duboe bk dns kboecinciekbs cek des rbstnktbs

ncterbs yn hbkcieknmes+Sibhprb mb brnhes trn`ngnr mb bstn aerhn$ bk pnrti(cudnr des qub iktbornhes dn izquibrmn$ prieriznkme dnkboecincik nhpdin$ n aik mb cudhiknr cek uk rbsudtn(me pesitive$ qub ncbrqub n temns dns pnrtbs+ Sik prb(guicies$ cek hembstin$ aigkmekes cehe hbtn dn p di(cn abdicimnm+Vrxihnhbktb bktrnrbhes bk ukn kubvn btnpn qubbs dn miscusik cek dn epesicik pedticn$ bspbre qubndd tnh ik jnyn juhe dnkce$ ns deornrbhes qub?6 nes mb bstnkcnhibkte qubmbk bk bd pnsnme+

'Vrbsimbktb mbd Arbktb Izquibrmn

Bk Hbrcbmbs ke bs e dionterie bd use mb cnscespnrn des hetecicdistns+ Bd kice pnrnoedpbs bs dn cn(`bzn+ Bk ukn hete$ vi nrri n mbd irremnme uk kie$cbrcn mb sbr `b`$ nrri n mbd tnkqub+ Bd cekmucterddbvn n bd hntb bk dn hnke+ Ntrs su ncehpnnktbcek bd tbrhe y dn edsn mb izcecjes+

'Dns Hndvikns sek nrobktikns+ Hnrtk Onrcn$ kebs uruounyn5

'Bd isdetb ]ihetbe Mehkoubz bs uruounye+ Ver nc(

cik mb dn sbmihbktncik mbd nrrnstrb qub trnbk desres$ sb vedvi hs ornkmb qub dn prepin HnrtkOnrcn+ Njern bstk pbonmes$ dn isdn psbume nrobk(tikn y bd isdetb qub bs uruounye+ Bs dn prihbrn arek(tbrn sbcn bktrb des pnsbs mbd Vdntn+ Crnsb e ke$ bk]ihetbe Mehkoubz ke jny uk mbstncnhbkte knvnduruounye+

'Mi Cnkie bs uk anscistn+ Sndumn cek dn hnke bxtbk(mimn cehe Hussediki y Jitdbr+ Mi Cnkie bs mirbctertckice+ Guon n bk Dnzie$ rbauoie mb orupes anscis(tns+ Njern de cektrnt bd cdu ikods Sukmbrdnkm 5

Bgime y >: mb Gudie brn ukn bsquikn bh dbhticn mbHektbvimbe+ Bd pnrnse mb des mbhecrticespnkcjes$ cek hestnzn bspbcind+ Mes edicjbs hsvedvnk bd duonr bk secindiznmer+ Jey sde jny mescehbmbresorikoes mb cehimn cjntnrrn+ Dn prik(cipnd nvbkimn sb jn vubdte tnh ik uk bhperie mbiodbsins cjnktns$ cek pnsterbs prbmicnkme bkpertued+

'Sb tbrcbriz bd hikoiterie mb dn hstbrmnh7 e pnospnrn bktrnr nd ne e tb mnk uk puktnze+ ]nh ikbktrnk hnstikbs knpeditnkes+ Bk aik

'Dn trnmicik bs nktedoicn+ Dns crieddns sek ukpicnmbre mb cnrkb mb `noundbs y gikbtbs$ qub sbrbvibktnk n des perrnzes+ Bse bs trnmicik5 Jncbuk tibhpe sb n`edi bd use mb bspubdns+ Ke pnrbcbbse suaicibktb+ Mb nj nd de qub jicibrek hiditnktbsmb dn mbabksn mb des nkihndbs bk dn Purnd$ jny uknmistnkcin+ Des tbhns sb miscutbk< ke hbtibkme bdonucje$ gustnhbktb n des onucjes+ Dn viedbkcinkukcn bs dn jbrrnhibktn mb ducjn+ Y kukcn sb mbgnmb ducjnr per de qub uke pibksn+

Bd hukme tnd cund bsVer Gudie ]eyes

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

3/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>33

BD VEVRDNP mbmicn su tnpn y su bmiterind

cbktrnd n des >66 nes mbd kncihibkte mb PemkbyNrishbkmi+ Dns rnzekbs mb bstn mbcisik sek hdtipdbs+Bhpbznkme perqub dn bxistbkcin hishn mb BDVEVRDNP$ cunkme knci cehe minrie bk >92?$ tibkb

qub vbr cek Nrishbkmi y cek bd cnh`ie qub ihpuds bkbd Vnrtime Cehukistn mb Rruouny+ Vbre pbsn hucjehs bd cekvbkcihibkte mb bstnr nktb ukn mb dnspbrsekndimnmbs hs ihpertnktbs mb dn pedticnuruounyn$ ke sde mb dn izquibrmn$ mbd pns teme y cekpreybcciekbs cektikbktndbs y hukmindbs+

Pbveducik+ Dn vimn bktbrn mb Nrishbkmi bst ukimnn ukn pndn`rn7 rbveducik+ Nrishbkmi aub nktb teme bse7uk rbveducieknrie+ ]emn su dn`er tbricn y prcticn$vnstn per cibrte$ y cektbhpdnkme dns mes mihbksiekbscehe ukn ukimnm ihprbscikmi`db$ bstuve mbstiknmn nbkcektrnr des cnhikes cekcrbtes pnrn pesi`iditnr dn

rbveducik y dn cekstruccik mb ukn secibmnmsupbrnmern mbd cnpitndishe bk Rruouny$ bd secindishe+

Nrishbkmi$ pbks$ crb$ mb`nti$ ducj y cekstruypnrn dn rbveducik+Bd pbse bkerhb qub tuvibrek sus imbns$ susprepubstns$ su cnpncimnm$ qubm mbhestrnme bk vimn$

cunkme sus di`res b ikkuhbrn`dbs bksnyes$ aubrektrnmucimes n hs mb 36 imiehns y ndoukes sb bstuminkjey bk ukivbrsimnmbs mbd hukme+ Bxprbsik mb bstbrbcekecihibkte sek dns sbsiekbs bxtrnermiknrinsrbndiznmns bk su jehbkngb per bd Sbknme$ dn Chnrnmb Miputnmes y dn Guktn Mbpnrtnhbktnd mb Hektbvimbe+Ke bs cehk$ bk bd hukme bktbre$ qub temes despnrtimes pedtices cek rbprbsbktncik pnrdnhbktnrinrbndicbk uk jehbkngb ns nd sbcrbtnrie obkbrnd mb ukVnrtime Cehukistn+ Bs hrite mb des pnrtimes pedticesuruounyes temes$ bs cibrte+ Vbre tnh`ik bs bxprbsik

mb dn bkerhb ornvitncik pbrseknd y pedticn mbNrishbkmi bk dn rbndimnm kncieknd+Bs qub bd prikcipnd hrite mb Nrishbkmi ke bs subdn`erncik tbricn+ Bd prikcipnd hrite mb Nrishbkmi

bs jn`br cekstruime$ bk cekgukte cek uk cedbctive mbbkerhb cnpncimnm mb bdn`erncik y mb ducjn$ uknpbrspbctivn rbveducieknrin pnrn bd Rruouny$ ukn dkbnpedticn pnrn cekcrbtnrdn y jn`br deornme qub sbtrnksaerhnrn$ cehe rbcdnhnrn Hnrx$ bk aubrzn rbnd yhntbrind bk dn secibmnm+Ke sb pubmb bktbkmbr des dtihes 26 nes mbd siodepnsnme bk Rruouny si sb prbscikmb mb Nrishbkmi+ Kesb pubmb bktbkmbr dn rbndimnm trnksaerhnmn ycektrnmicterin mbd Rruouny mb bstb siode ZZI$ cek mesoe`ibrkes knciekndbs mbd Arbktb Nhpdie y 2iktbkmbkcins arbktbnhpdistns$ cek bd pbse mb dn

izquibrmn bk dn secibmnm$ si sb prbscikmb mb Nrishbkmi+Nrishbkmi aub uk tbrice hnrxistn mb austbiktbrkncieknd$ aub uk iktbdbctund prbecupnme per dn

aidesean pedticn$ aub uk riddnktb pnrdnhbktnrie cek 0?nes mb dn`er ikiktbrruhpimn$ ihpudsnkme tnh`ik nddukn cekcbpcik rbveducieknrin$ mb tri`uke e`rbre ypepudnr$ aub uk pedbhistn tbhi`db$ y uk pbriemistn ybmiterindistn mb mbstnqub+]eme bse bs cibrte y bk cnmn ukn mb bsns ancbtns jnyuk hukme mb cesns pnrn mbcir+ Vbre jey kes qubrbhescekcbktrnr bk de qub$ n kubstre bktbkmbr$ rbsuhb temebse y de petbkcin7 aub uk ornk miriobktb pedtice$cekstructer mb ukimnm y mb jbrrnhibktns pedticns$ ukeronkiznmer mb dn ducjn pnrn trnksaerhnr dn secibmnm+

Cekstructer mb ukimnm+ Nrishbkmi rehpb cek bdsbctnrishe y bd meohntishe y `uscn$ gukte cek uk

bquipe aerhimn`db$ npdicnr crbnmernhbktb bd htemehnrxistn y dn cekcbpcik dbkikistn$ n dn situncik mbdRruouny+ Bdn`ern y pdnktbn$ mbsmb bd hnrxishe

dbkikishe$ ukn tbern mb dn rbveducik uruounyn y

sb prepekb aergnr dn aubrzn secind mb dn rbveducik+Vdnktbn dn ukimnm secind$ dn ukimnm pedticn y dncekstruccik mb uk ornk Vnrtime Cehukistn$bkrniznme bk bd pub`de y cek cnpncimnm mbikcimbkcin rbnd bk dn secibmnm$ cehe dns tnrbnsikbdumi`dbs+@nge su cekmuccik obkbrnciekbs mb cehukistnshiditnrek y ducjnrek cek n`kboncik y sncriaicie

pnrn cekstruir dns jbrrnhibktns pepudnrbs mbdcnh`ie+ Deornrek dn ukimnm mbd hevihibktesikmicnd bk ukn cbktrnd kicn$ cekquistnbstrntoicn qub pbrhiti uk sndte cunditntive bk

dn preybccik mb des trn`ngnmerbs bk tnkte tndbsbk dn secibmnm+ Mbspdbonrek dn hs nhpdinpedticn mb ndinkzns bk bd pdnke pepudnr$ cek dnscnpns hbmins$ dn iktbdbctundimnm$ des bstuminktbs$des trn`ngnmerbs mbd cnhpe y sbcterbs mb

pbqubes y hbminkes bhprbsnries pnrn cekstruiruk preornhn$ bs mbcir$ uk ruh`e pedticendtbrkntive bk bd Rruouny+ Bk cekgukte cek etrnsaubrzns pedticns mb izquibrmn y cekpbrsekndimnmbs mb des pnrtimes trnmiciekndbs$hiditnrbs mbhcrntns y uk nhpdie cnucb mbhnsns$ deornrek jncbr cungnr dn ukimnm sikbxcdusiekbs y nduh`rnrek dn prikcipndjbrrnhibktn pedticn trnksaerhnmern mbd pub`deuruounye$ bd Arbktb Nhpdie+

Bk Nrishbkmi dn ukimnm mbd pub`de bk susjbrrnhibktns secindbs y pedticns bs bstrntoicn+Ver de tnkte su cekstruccik y su mbabksncetiminkn bs uk bdbhbkte cbktrnd mb dn pbrspbctivnmb cnh`ies y mb dn pbrspbctivn rbveducieknrin+Ke jny cnh`ies$ ke jny rbveducik sik ukimnmmb des trn`ngnmerbs y sik dn ukimnm pedticn hsnhpdin mb dn izquibrmn bk bd Arbktb Nhpdie+Bs bsn cekcbpcik dn qub bkcn`bzn$ ke bk uksbktime vnkounrmistn sbctnrie$ sike jncikmesbcnroe y ecupnkme dn prihbrn dkbn mb ceh`ntb$bd bkarbktnhibkte nd anscishe y rbsistb dncdnkmbstikimnm$ dn terturn$ dn crcbd y dn hubrtb+Vnrticipnkme mb dns ntnddns per dn mbhecrncin y

dn di`brtnm$ cektrn bd anscishe y bd sehbtihibktend ihpbrindishe+Sb pubmbk rbscntnr hucjes npertbs tbrices mbNrishbkmi$ bd pdnktbe mbd cnrctbr cektikbktnd mb

dn rbveducik di`brnmern bk Nhricn Dntikn$ dnrbvnderizncik mb dn mbhecrncin$ ikcerpernkme dncntboern mb Mbhecrncin Nvnkznmn e Nvnkznr bkMbhecrncin cehe ukn btnpn jistricn$ ukn ansbmb dn rbveducik+ Dn cekcbpcik mb dn

ncuhudncik mb aubrzns+ Dn rbivikmicncik mbdpnpbd cbktrnd mb des trn`ngnmerbs$ cehe rbquisitesikb qun kek$ pnrn bd curse rbveducieknrie$ pbren dn vbz$ dn kbcbsimnm mb ukn nhpdin pedticn mbndinkzns$ qub ikcerperb n vnstes sbcterbssecindbs$ aukmnhbktndhbktb dns cnpns hbmins y

dn iktbdbctundimnm n dn tnrbn trnksaerhnmern+ Sbpemrn norbonr dn pesicik iktbrknciekndistn mbprikcipies$ dn sedimnrimnm cehe uk vnderrbveducieknrie$ su cehprehise cek Cu`n$ cek

Qibtknh$ cek Bspnn Pbpu`dicnkn$ cek dnsducjns di`brnmerns mb Naricn y Nsin y bk pnrticudnrmb Nhricn Dntikn y su ndborn per dn prihnvbrnpepudnr snkmikistn bk hbmie mb dn kecjb kbornmbd anscishe+Vbre jny ndoe qub mbstncnr mb teme bstbn`ionrrnme cekgukte mb cekcbptes b imbns$

npertbs siokiaicntives per cibrte$ qub hnktibkbkbkerhb y mbscnrknmn viobkcin$ bk dn jern nctund7temns bddns tibkbk bd vnder bkerhb mb qub sbtrnksaerhnrek bk ncciekbs prcticns ytrnksaerhnrek dn rbndimnm$ pnrn bse aubrek

cekcb`imns+ Bk Nrishbkmi ke ju`e kukcn ukn

cekcbpcik mb bdn`erncik tbricn cehe rbauoiemb arhudns n`strnctns pnrn rboembe iktbdbctund+Nrishbkmi aub uk aibd rbndiznmer mb dn ]bsis >>se`rb Abubr`ncj mb Hnrx7 des aidseaes jnk

iktbrprbtnme bd hukme$ sb trntn mbtrnksaerhnrde+

Mbhecrncin Nvnkznmn+ ^uizs y sik quizs

uke mb des dtihes ornkmbs npertbs n dn prnxisrbveducieknrin mb Nrishbkmi aub bd cekcbpteMbhecrncin Nvnkznmn$ cekcb`imn cehe ukncntboern pedticn pnrn pbksnr dn rbndimnm y sutrnksaerhncik$ cehe ukn btnpn jistricn nrbcerrbr y cehe ukn vn mb nprexihncik ndsecindishe+ Rkn mb dns aerhudnciekbs qubNrishbkmi rbndiz mb bstb cekcbpte bs dn qubsioub7 Dn mbhecrncin nvnkznmn ke bs uk ncte$

ki bd cnrctbr nutehtice mb uk oe`ibrke+ Dnmbhecrncin nvnkznmn bs uk precbse mbceh`ntb preornhtice$ rbivikmicntive$ qubbhpibzn yn$ pbre qub mb`b sbouir hnnkn$ mbmbsnrredde mb dn ducjn mb cdnsbs bk mbtbrhiknmns

cekmiciekbs$ mb viobkcin mb dns rbivikmicnciekbs$mb ihpesiciekbs hbminktb bd bhpugb pepudnr+Mbsmb duboe tnh`ik sbr uk oe`ibrke$ si bs bdoe`ibrke qub surob per bd triukae mbd AN+ Vbreikcduse bk tnd cnse$ sbr uk precbse+Pbtehnr bstn mbaikicik bk temn su riqubzn ypreaukmimnm$ cekcrbtnrdn n dn rbndimnm mb jey ynjern$ trnznr des cnhikes preornhtices$pedtices$ imbedoices y mb ducjn kbcbsnries pnrnnvnkznr bk bsb precbse$ bs dn tnrbn mb des qub$cehe Nrishbkmi$ sbouihes crbybkme bk dnrbveducik$ bk ncuhudnr aubrzns si$ bk cekstruir

ukimnm si$ bk vndernr temes des nvnkcbs y pretbobrtemes des ikstruhbktes pepudnrbs$ si$ pbre pnrnsupbrnr bd cnpitndishe$ pnrn cekstruir etrnsecibmnm bk kubstre pns+ Vnrn bdde aubrek temes

des bsaubrzes mb Nrishbkmi y jey sek deskubstres+Jn`r pu`dicnciekbs y mb`ntbs se`rb susnpertbs tbrices+ Se`rb sus ncibrtes y susbrrerbs+ Se`rb de qub hnktibkb viobkcin y de qubmb`b sbr rbkevnme+ Mb bse sb trntn bd hnrxishedbkikishe$ mb ukn rbkevncik mindcticnpbrhnkbktb$ mb ukn cekstruccik tbricn bkmideoe cekstnktb cek dn rbndimnm$bkriqubcikmesb y trnksaerhkmesbhutunhbktb+ Sbournhbktb sb pedbhiznr se`rbsi prbvi e ke dn cnmn mbd secindishe bk bd bstb

burepbe y bd cnrctbr pedhice mb ndoukns mbsus dtihns vndernciekbs+Nrishbkmi$ cehe temn aiourn mb su tnddn$ bkarbktn

bd bh`ntb mb dn vimn n temns sus prepesiciekbs$y bst `ibk+ Sus prepesiciekbs mb`bk sbrnkndiznmns y rbcrbnmns per dn pedhicn$ dnbdn`erncik y dn prcticn rbveducieknrin+ Vbre bskbcbsnrie qub sb cekezcnk$ qub sb miscutnk yqub$ ukn vbz hs$ sb trnksaerhbk bk aubrznhntbrind trnksaerhnmern$ bk dn ducjn y dnhiditnkcin mb hidbs+]eme bdde bs guste y kbcbsnrie+ Vbre jey$ y nktbdes >66 nes mb su kncihibkte$ bk bstns dkbnsvn bd jehbkngb n uk gbab rbveducieknrie$ nsuhimey sbktime cehe tnd per hidbs+ N uk ducjnmerpedtice nd qub dn vimn mie dn rnzk bk sus pdnktbeshs ihpertnktbs pnrn dn trnksaerhncik mb

kubstre pns+ N uk cekstructer mb ukimnm+ N ukarbktbnhpdistn cekvbkcime+ N uk miriobktb ycekstructer mb Vnrtime Cehukistn+ N ukrbveducieknrie y aerhnmer mb rbveducieknries+ N

uk aergnmer mbd vibkte pnrn cnh`inr dn jisterin+

Nrishbkmi7 cekstructer mbukimnm y mb rbveducik

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

4/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3=

Bk dns cekhbhernciekbs sb cerrbbd ribsoe mb trnksaerhnr ukn e rn bkcnmvbr snornme$ bk pndn rns mbNrishbkmi+ Me db pbcnme$ per dn vndi(mbz nctund mb sus bscrites y perqubkukcn ikcurri bk dn ornvbmnmihpestnmn+Nrishbkmi$ qub cekaibsn jn br pbrpb(trnme ndoukes di res$ ke sb ceksimbrnuk ditbrnte+ Sik bh nroe$ ornk pnrtb mbsu premuccik pubmb ikcduirsb bk dncntboern mbd bksnye+ Nk bk dn ernte(rin pedticn e bd ikaerhb pnrtimnrie sumiscurse bs bxprbsik pbrseknd iktrnks(abri db$ cnronmn mb nutbkticimnm+ Y jnycndimnm ditbrnrin mbsmb bd hehbkte bkqub bs visi db dn rbndizncik y dn bxpde(

tncik cekscibktb mbd hbmie vbr nd$ bdsbktime mb dn nh`iobmnm ycek(ketntivimnm mbd dbkoungb$ cehebxpdicn Pbnd mb Nzn mbaikibkme bd o(kbre bksnystice+ Sik mumn bscri ipoikns ketn dbs$ cehe dn Bvecncikqub pume sbr uk prdeoebk Dbkik$ dnrbveducik y Nhricn Dntikn+

Vnrn qu y pnrn quikbsbscri i Nrishbkmi5

N hbkume sb pbrci b ndoukn rbkubk(cin n bhprbkmbr bd n`ermngb mb su e rnmb heme pbrseknd y mirbcte$ cehe sisde des bspbcindistns pumibrnk jncbr(

de+ Bsn nctitum$ rbaerznmn per ukn me(sis mb hitiaicncik mbd pbrsekngb y etrnmb tihimbz iktbdbctund$ ke rbaibrb sde nNrishbkmi sike n dn tbern bk obkbrnd+Sik mumn bd iktbkte mbhnkmn tibhpe ybsaubrze< quizs ducjnr cek uk tbxte+Vbre knmn sustituyb dn prepin miobstikmb dns imbns$ bd mideoe y jnstn bd mb(`ntb cek bd nuter$ mbsmb kubstrn cir(cukstnkcin+ Bs dn dbcturn y rbdbcturn$bsn rbdncik ikmbdbon db$ de qub cek(aibrb vitndimnm n ukn e rn$ cekairhn suviobkcin y abcukmimnm$ cehe oun pnrndn nccikqub$ bktbkmimn bk dn mindc(ticn mb tbern y prcticn$ bxcduyb rbmu(cirde n uk cheme rbcbtnrie$ y nsihis(he cehe bscubdn mb pbksnhibkte+ Db(

ybkme n Nrishbkmi nprbjbkmbhes bd

nkdisis mb ukn situncik cek(crbtn$ dn bdn`erncik mb dn tc(ticn$ dns bxiobkcinshbtemedoicns y dn ceksbcubk(cin rbveducieknrin+Bsn kecik mb dn ukimnm mind(cticn mb tbern y prcticn jncbqub Nrishbkmi$ cehe des cd(sices mbd hnrxishe$ ke bscri(ibrn pnrn dn ncnmbhin ki des

ditioies mb tbrtudin+ Des mbstikn(tnries mb su rbadbxik sek deshiditnktbs$ des ducjnmerbs se(cindbs y$ bk obkbrnd$ dns cdn(sbs trn ngnmerns$ dns ornkmbshnsns+ Nk cunkme bd miscur(se sb mirign n iktbdbctundbs$ bs(

tuminktbs$ nrtistns$ ke sb rbs(trikob n bddes7 bd siokiaicnme mbdns ndinkzns secindbs y pedticns$bd pnpbd mb dn ukivbrsimnm$ mbdnrtb y dn cibkcin$ mb b sbr ceh(prbkmime per des cehukistns yper bd cekgukte mbd hevihibk(te pepudnr$ situkmesbsibhprbbk ukn pbrspbctivn rbveducie(knrin y uk pukte mb vistn mb cdnsb$ pre(dbtnrie+ ]rn nges cehe bd Ikaerhbn uknnsnh dbn mb iktbdbctundbs$ mb >9=:$ eBkcubktres y mbsbkcubktres mb dn uki(vbrsimnm cek dn rbveducik$ mb >912$dn pekbkcin u jncbr per nher ndnrtb5$ mb >9::$ brnk miaukmimes per deshbmies pnrtimnries y mbhubstrnk su

cekstnktb ntbkcik n bstn pre dbhti(cn$ bk pecns y cekmiciekbs secie(pe(dticns huy mishidbs+Dn miabrbkcin hs estbksi db bktrb bdmectriknrishe y dn mindcticn hnrxistnceksistir sibhprb (si jn dnhes mbd pdn(ke pedtice( bk qub des pdnktbnhibktestbrices mb uk hnrxistn sb ddbvnk n cn ecek vistns n trnksaerhnrsb bk aubrznceh`ntivn$ sde pesi db per su pbkb(trncik bk dns hnsns+ Bdde ke quibrbmbcir qub dns tbsis tbricns e bd pdnkbstrntoice pubmnk su`ermiknrsb n dnsbxiobkcins mb bstb u etre nspbcte mb dntcticn+ \Dbkik$ dn rbveducik y Nhri(cn DntiknX

Vnrn Nrishbkmi dn dn`er iktbdbctund ke

cerrbspekmb bxcdusivnhbktb n des pre(absiekndbs qub$ cehe mbcn bd min detedsteinke$ trn ngnk cek dn cn bzn+ Dnmivisik mbd trn`nge bk iktbdbctund yhnkund$ bk tbrice y prctice$ bs ngbknnd hnrxishe+ Micb Nrishbkmi7 +++dn pb(rbkteribmnm mb mbscnrknr bd cektbkimee gbtive mb dn rbveducik$ \+++X imbktiai(cn$ mb cibrte heme$ nd rbveducieknriepredbtnrie cek bd ikvbstionmer+ \Vre db(hns mb ukn rbveducik cektikbktndXDn cehpnrncik cek Ornhsci bs tbktn(mern y hbrbcbrn uk bxnhbk pnrticu(dnr+ Vbre bs cdnre qub bsb cnrctbr mbdhiditnktb mbrivn mb des ihpbrntives mbdhnrxishe$ mb dn nmepcik cekscibktbmb ukn cekcbpcik aidesaicn+ Bs `ub(ke rbcermnr n Dbkik$ nd qub Nrishbkmisibhprb ceksimbr su hnbstre+ Dn ce(kecimn arnsb mbd u jncbr5$ Sik tbe(rn rbveducieknrin ke pubmb jn`br tnh(pece hevihibkte rbveducieknrie$ aerhnpnrtb mb uk ndbonte cektrn bd bcdbcti(cishe y bd prnohntishe qub mbsprbcink

dn tbern y rbcdnhn naiknr des cekcbptes

y bd nkdisis jnstn bk des hnticbs+

Bd pnrtime cehe bmucnmer

Nrishbkmi su rnyn bd pnpbd bmucnmery nutebmucnmer mbd pnrtime +++ceheukimnm mb tbern$ prcticn y eronkizn(cik+ Dn arnohbktncik mb bstes trbsbdbhbktes$ iksbpnrn`dbs$ pbre kerbmucti dbs uke bk etre$ nabctn dn kn(turndbzn y dn aukcik mbd pnrtime+ \Qi(obkcin mbd hnrxishe(dbkikisheXVer tnk(te$ dn aerhncik tbricn bs tnrbn ikbdu(mi db mbd hiditnktb y mbd pnrtime$ qubpembhes bktbkmbr cehe iktbdbctundcedbctive+Bd Vnrtime bs bmucnmer y nutebmucnmer7

ke sde bk bd sbktime mb qub prehubvbdn bxpbribkcin mb dns hnsns y nprbkmbmb bddns$ sike bk bd sbktime mb dn kbcbsi(mnm mb dn miscusik pedticn b imbedoicnpbrhnkbktb< y mb dn prbpnrncik tbri(cn$ qub ke pubmb kukcn sbr jign mb dnbspektnkbimnm e di rnrsb n dn veduktnmikmivimund+\Dbkik$ dn rbveducik y Nh(ricn DntiknXDn bxiobkcin ke sb dihitn n dn ikaerhn(cik7 ikcduyb bd bdbhbkte nctive+ Bk bstbsbktime dn aukcik pbmnooicn mbd iktb(dbctund cedbctive$ mb brn ikcduir des bs(pncies ke sde pnrn ikvbstionr sike pnrnbdn ernr cek di brtnm crbnmern$ pbre cekrioer crtice y hbtemedoice$ ns cehe ukcekecihibkte preaukme ke sde mb dn bdn(erncik hnrxistn n de dnroe mb dn jiste(

rin$ sike mb dn jisterin hishn+Nukqub des tbxtes nrishbkminkes sekcehpdbges bk sus cektbkimes y mb(hubstrnk ukn brumicik ceksimbrn db$su bstide bs mirbcte y vitnd$ cek uk dbk(oungb cudte$ pbre ddnke y sbkcidde$ pnrnknmn iknccbsi db$ hntiznme cek bxprb(siekbs pepudnrbs y uk rbcurse pbrhn(kbktb nd juher y dn irekn+ Hs ndd mbdtbhpbrnhbkte pbrseknd$ bd bstide bstmb ncubrme cek bd cnrctbr y des aikbsmb uk miriobktb qub sb quibrb uk rb(veducieknrie preabsieknd$ bk ukn trnmi(cik cehukistn qub subdb bvecnr+Bd e gbtive bs secindiznr cekcbptes tb(

rices y pedtices7 bs prepnonkmn hiditnk(

Pemkby Nrishbkmi7 pedticn y ticnbk dn pbrspbctivn rbveducieknrin

Ver Hnrn Duisn @nttbonzzerb'

Jehbkngb n Nrhnkme Oekzdbz bk bd tbntre Aderbkcie Skcjbz

Oekzndite trn`ngnkme bk su tnddbrNpbrturn mb dn bxpesicik bk

bd jndd mbd tbntreDn prbsimbktn mb dn Aukmncik Pemkby

Nrishbkmi Hnrn Duisn @nttbonzzerb

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

5/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>32

tb$ bk bd ndte sbktime qub mn Pem nbsns pndn rns+ Iknuournkme dn i die(tbcn mb dn Cnsn mb dn Cudturn mbd VCR$bk >9:?$ Nrishbkmi mbaibkmb dn ke db(zn hishn mb dn ornk mivudonciky mbdn prepnonkmn$ cunkme bs nutkticn+

Y jncb suyn ukn prepesicik mbOrnhsci qub n dn vbz rikmn dn pticnhs gustn pnrn nprbcinr dn e rn mbNrishbkmi7 ub ukn hnsn mb jeh rbssbn ddbvnmn n pbksnr cejbrbktbhbktby mb heme ukitnrie bd prbsbktb rbnd ybabctive$ bs uk jbcje aidesaice hu(cje hs ihpertnktb y erioiknd qub bdmbscu rihibkte$ per pnrtb mb uk ob(kie aidesaice$ mb ukn kubvn vbrmnm qubsb cekvibrtb bk pntrihekie bxcdusive mbpbqubes orupes mb iktbdbctundbs+\Ncbrcn mb dn bksbnkzn$ dn ditbrnturny bd nrtbXVer supubste bxisti dn bdn`erncik ce(dbctivn bk bd VCR$ y ke bs hbker qub$cek dn mirbccik mb Nrishbkmi$ bk dncekcrbtn prcticn pedticn$ nk cek brre(rbs b iksuaicibkcins$ bk de bsbkcind bdVCR nctunrn ceksistbktbhbktb cekukn eribktncik tbricn y aubrn cnpnzmb mbspdbonrdn cek ikmbpbkmbkcin mbcdnsb+ Verqub dn secindizncik mb imbnske sb deorn sde cek bscrites y cekab(rbkcins$ sike per dn bxpbribkcin mb dnshnsns y su nctivimnm+ Dn bmucncik mbdpnrtime$ dn cnpncimnm mb bdn`erncik mbsus iktbornktbs$ jn iditn dn mbhecrnciniktbrkn$ dn pnrticipncik babctivn bk dncekmuccik+ Sik bddn$ sbok Ornhsci$

sb cnb bk ukn rbdncik abticjistn7 bdikmivimue vb bd eronkishe nd qub pbrtb(kbcb cehe ukn bktimnm bxtrnn n shishecek dn qub sb imbktiaicn bk aer(hn vbr nd y pnsivn+ Ornhsci rbdncieknbstn abticjizncik cek dn cekcbpcik

mbtbrhikistn y hbckicn mb dn jisterin$bk dn qub des jeh rbs sb vbk cehee gbte mb aubrzns bxtrnjuhnkns+ Bkcnh ie$ pnrn Hnrx y Bkobds$ des jeh(rbs sek sugbtes mbd precbse jistrice$

pubs dn Jisterinke bs sike dn nctivimnmmbd jeh rb qub pbrsioub sus e gbti(ves+ \Dn snornmn anhidinX

Des prikcipies y dn pedticn

@brhbge Snktes vndern dn e`rn mbNrishbkmi cehe ukn dbotihn cektikun(cik mbd pnrnmiohn hnrxistn cdsice$bk tnkte bxprbsik mbd vkcude bstrb(cje bktrb dn epcik ticn y des rbcur(

ses cekcbptundbs+Bsn epcik ticn rnmicn$ bk de ikmivimund$bk dn nutbkticimnm mb dn vimn cek sbk(time$ dn vimn cek imbndbs$ mb dn vimn bk(trbonmn n ukn ornk cnusn *) mekmb deaukmnhbktnd bs qub uke pubmn hirnr(sb$ sbr aibd n s hishe$ n trnvs mb desbrrerbs qub sik mumn cehbtihesbkdn ducjn per mecternrsb mb jeh rb+\Ncbrcn mb dn bksbnkzn$ dn ditbrnturny bd nrtbXBk bd cnhpe mb dn pedticn$ dn ticn pre(vibkb mb dn dbndtnm n des prikcipies$ bkprehevbr imbns y vnderbs gustes+ Bd

iktbrknciekndishe y dn sedimn(rimnm aubrek ancterbshevidiznmerbs$ eronkizntives yukitnries< iktbornrek dn cek(cibkcin secind bk pecns mi(vbrsns7 bk mbabksn mb dn rb(

veducik rusn$ dn Pbp dicnbspnedn$ Cu`n$ Qibtknh+ Kebrnk tbkmbkcins knturndbs kibspektkbes ndtruishes+ Dnukimnm$ qub sioub sibkmesbktimn cehe vnder aukmnhbk(tnd per dn izquibrmn$ pemn pn(rbcbr irrbndizn db n cehibkzesmb des 16 y ke jn n ceksbk(se mb qub aubrn ukn kbcbsi(mnm supbrier+Bd cekcbpte mb prikcipies tib(kb ukn ncbpcik iktbdbctund pbre tnh(ik hernd+ Bk bd prihbr nspbcte sek$

micb Bkobds$ des rbsudtnmes aikndbs mbdn ikvbstioncik$ sek vbrmnmbs bkcunkte cekcubrmnk cek dn knturndbzn

y cek dn jisterin+ \Nkti MjrikoX YNrishbkmi pdnktbn cehe prihbrn nsbhbtemedoicn bd bstumie cekcrbte mbdn `nsb hntbrind$ bs mbcir$ des mntese gbtives mbd mbsnrredde secind$ qubmb`bk sbr bstihnmes bk bd cektbxteiktbrkncieknd y mbsmb uk pukte mb vis(tn jistrice cekcrbte+ \Vre dbhns mbukn rbveducik cektikbktndXBk bd nspbcte hernd$ jncbk n dn aerhn(cik mb dn cekcibkcin y dn nabctivimnm7bs bdsbktir cek bd etre$ y supekb$ ceheibk micb Vrbz Nouirrb$ dn cnpncimnm

mb ikmioknrsb nktb dn ikgusticin y dn eprb(sik+ Bsn mihbksik nabctivn bs rbce(kecimn per Nrishbkmi7 Ke qubrbhesqub sb mion mb kesetres de qub sb migemb uk ornk rbveducieknrie7 ducjn`n perbd pub de pbre ke de nhn`n+ Kesetresducjnhes per bd pub de perqub de nhn(hes preaukmnhbktb ysehes pnrtb mbd+ \Ncbrcn mb dn bksbnkzn$ dn ditbrn(turn y bd nrtbXBstn arnsb$ qub pubmb pnrbcbr trivind$hnrcn dn mistnkcin mbd rbveducieknriecek bd aidktrepe+ stb nyumn n des pe(rbs$ n des eprihimes$ ikcduse cek ornk

sncriaicie pbrseknd$ pbre des vb cehe desetres+ Bd rbveducieknrie sb ikcduyb n shishe bk ukkesetres+ uizs knmib de

bxprbs cek hnyer preaukmimnm y b(ddbzn qub Ornhsci7 +++dn aidesean mb dnprnxis *+++) bs dn cekcibkcin pdbkn mb dnscektrnmicciekbs n trnvs mb dns cundbsbd aidseae$ bktbkmime ikmivimundhbktbe cehe orupe secind bktbre$ ke sde

cehprbkmb dns cektrnmicciekbs$ sikequbsb cedecn n s hishe cehe bdbhbk(te mb dn cektrnmiccik$ bdbvn bstb bdb(hbkte n prikcipie mb cekecihibkte y$per de tnkte$ mb nccik+ \Cunmbrkesmb dn CrcbdXVer bse Nrishbkmi mbaiki dn sedimnri(mnm ke sde cehe uk mb`br jncin desetres$ sike cehe tnrbn bstrntoicn pre(pin$ bk dn ukimnm mb dn ornk sikaekn mbdn rbveducik cektikbktnd y hukmind+Kubstrn cnusn bs iksbpnrn db mbd mbs(tike mbd hukme *+++) Ver bdde crbcb dnihpertnkcin jistricn mb Nhricn Dnti(kn *+++) cnmn ceh`ntb per su di brncik$cnmn oubrriddbre qub mispnrn su ausid$

cnmn e rbre qub vn n dn jubdon y rbcdn(hn hs pnk$ cnmn cnhpbsike qub du(cjn per su tibrrn *+++) bst oedpbnkme ndnorbser mb Qibtknh+ *+++) N hbmimn qubnvnkcb bd precbse$ hs sb pdnktbnr ncnmn pub de bd ornk midbhn qub bs dnpibmrn mb tequb bk dn cubstik mb dnsedimnrimnm7 sbr `nsb mb norbsik ecnhpe mb ducjn+ \Miscurse bk dn EDNSXBk dn pbrspbctivn rbveducieknrin dn ep(cik pedticn bs n dn vbz epcik ticn+

'Vrbsimbktn mb dn Aukmncik PemkbyNrishbkmi

Dn Guktn Mbpnrtnhbktnd mb Hektbvimbe jehbkngb n Nrishbkmi

Bd bmid mb dn >66> Hioubd Qbdzqubz Vnrtb mb dn nkcnmn mbd AN murnktb bd jehbkngb Hnrikn Nrishbkmi y Nkn Edivbrn

Nrishbkmi vubdvbnd Rruouny

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

6/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>31

Bd 0> mb hnrze sb cuhpdibrek >66nes mbd kncihibkte mb PemkbyNrishbkmi$ cek bsb hetive$ cehe yn

ikaerhnrn BD VEVRDNP$ sb rbndiznrkn de dnroe mb teme bd ne ukn sbrib nc(tivimnmbs y pu dicnciekbs+Bk dn sbhnkn nktbrier y bk bstn tuvibrekduonr dns prihbrns y huy ihpertnktbs percibrte+ Bd gubvbs 0> mb hnrze sb rbndizukn nctivimnm bk bd tbntre AderbkcieSkcjbz mbd Cbrre$ qub ceksisti bk ukjehbkngb nd bscudter Nrhnkme Oekzdbz$cek bxpesicik mb aetes se rb sus e rnsy uk pnkbd$ eronkiznme per dn AukmncikPemkby Nrishbkmi+Bd vibrkbs 00 mb hnrze$ bd Sbknme$ rbn(diz ukn sbsik bxtrnermiknrie bk je(hbkngb n Nrishbkmi+ Dn Guktn Mbpnr(tnhbktnd mb Hektbvimbe jize de prepiebd hnrtbs 0 n rid y dn Chnrn mb Mipu(

tnmes bd hircedbs 3 mb n rid+Jey BD VEVRDNP rbceob arnohbktesmb dns >> iktbrvbkciekbs rbndiznmns bkdn sbsik mbd Sbknme+Iktbrvikibrek temes des pnrtimes pedti(ces rbprbsbktnmes bk nd Chnrn Ndtn ysb jicibrek prbsbktbs bk dn `nrrns$bktrb etres7 bd hikistre mb Bmucnciky Cudturn Picnrme Bjrdicj$ dns mes ji(gns mb Nrishbkmi$ Hnrikn y Sekin$ncehpnnmns mb etres iktbornktbs mbdn anhidin$ des hibh res mb dn mirbccikmbd VCR$ Cnrdes ]utz$ Mnkibd Hnrsiodiny Gunk Dnkmnce< trn`ngnmerbs mb mivbr(ses orbhies cehe bd SRKCN$ dnRK]HPN$ dn Nougn y dn Cnrkb$ bd hibh(

re mbd ]ri uknd mb Cubktns y bx miri(obktb mbd VCR$ Dbk Dbv y bd pbriemis(tn$ cehpnbre mb hiditnkcin y bstumie(se mb dn e`rn mb Nrishbkmi$ KileScjvnrtz+Dn prihbrn iktbrvbkcik dn rbndiz bdsbknmer y sbcrbtnrie obkbrnd mbd VCR$Bmunrme Deribr *vbr poikn :)+ Duboesb sucbmibrek >6 iktbrvbkciekbs$ rbs(pbtnhes bd ermbk bk qub aubrek jb(cjns bk dn sbsik+

Vnsqubt7 Rkn mb dns prikcipndbsaiourns pedticns mbd Rruouny

Bd sbknmer mbd Vnrtime Cedernme$ EpbVnsqubt$ ikmic qub Sik mumn ndou(

kn$ dn mb Pemkby Nrishbkmi aub uknmb dns prikcipndbs aiourns pedticns mbdRruouny mb dn sboukmn hitnm mbd siodeZZ+ N su vbz$ pbksnhes qub kubstrnsecibmnm ke de cekecb bk ukn hbmimnprepercieknmn n dn ornvitncik qub tuvebk dn vimn mbd pns+Crbe qub bxprbsn mb dn hbger hnkbrndn imbn e bd tipe mbd pedtice qub sb rik(mn sik rbticbkcins sik rbcertbs mb bs(pbcib ndoukn( n dn cnusn qub mbaibk(mb$ sestuve+Nrishbkmi aub uk pedtice cn`nd$ qubjize jeker n dn tnrbn qub ncehbti$ persu mbmicncik$ per su bsaubrze$ per sudn`eriesimnm$ per su cekstnkcin y persu aimbdimnm n dns imbns bk dns qub crb(y< imbns qub$ per cibrte$ ke sek dnskubstrns ke vnhes n mbtbkbrkes nqun sbndnr de qub bs tnk e`vie$ pubsjny uk hukme mb miabrbkcins bktrb de

qub pbksn n Pemkby Nrishbkmi$ cehecehukistn qub brn$ y de qub pbksnheskesetres$ cehe cedernmes y `ntddistns$pbre$ trnscbkmibkme bsns miabrbkcins$sbndnhes bd bgbhpde hernd mb uk jeh(rb qub sirvi mb hnkbrn ktborn$ cn(

`nd y ceksbcubktb$ murnktb tnktes ytnktes nes mb vimn pedticn$ n dns imbnsqub mbabkmi$ mige+

@nri nr7 Ornk pnrdnhbktnrie

Bd sbknmer arbktnhpdistn mb Nsnh dbnRruouny$ Cnrdes @nri nr$ rbcerm qubNrishbkmi aub bd rbprbsbktnktb kncie(knd mb hs midntnmn trnybcterin 0?nes mb ikiktbrruhpimn nctuncik bkdn Chnrn mb Pbprbsbktnktbs$ mekmb

sbok uk rboistre mb dn sbcrbtnrn mbdn nkcnmn qub iktbor babctu >+0:?iktbrvbkciekbs+Bk jerns miacidbs pnrn dn kncik y pnrndn mbhecrncin$ dn vez mb Nrishbkmi sbndz pnrn cekmbknr ntrepbddes$ nctesrbprbsives y ntnqubs n dns ikstitucie(kbs mbhecrticns y n dn Cekstitucikmb dn Pbp dicn$ cek uk pretnoekishehbhern db$ qub bst mbaikitivnhbktbikcerpernme n dn hbger jisterin mb kubs(tre pns$ bkantizNmbhs mb sbr uk mbstncnme pnrdn(hbktnrie$ aub uk ikaduybktb miriobktbpedtice y$ cehe d hishe mbcn$ uk jeh(rb mb pnrtime+ Aub bd nrtaicb mb dn

trnksaerhncik mbd Vnrtime Cehukistn+

Des hiditnktbs mbd VCR$ mirioime perNrishbkmi$ rbsudtnrek ihprbscikmi dbs$gukte n etres ducjnmerbs secindbs$ bkbd nrmue precbse mb hevidiznciekbsrbivikmicntivns y mbhecrticns qub cek(mugbrek n dn ukiaicncik mb des trn`ngn(merbs bk ukn cbktrnd sikmicnd kicn$ dnCK]$ bs mbcir$ dn Cekvbkcik Knciekndmb ]rn`ngnmerbs+ Cehe de prbviNrishbkmi$ bstb precbse mb ukiaicnciksecind$ n su vbz$ obkbr cekmiciekbsqub cenmyuvnrek n dn ukimnm bk bd tb(rrbke pedtice mb dns aubrzns mb izquibr(mn$ de qub mie duonr n de qub kesetresceksimbrnhes dn hnyer cekstruccikmb dn izquibrmn uruounyn bk temn sujisterin7 bd Arbktb Nhpdie$ mbstnc+

Pesnmiddn7 Nrishbkmi ydn sedimnrimnm

Bd sbknmer arbktbhpdistn mb dn CNV(D$Duis Pesnmiddn$ mbaiki n Nrishbkmicehe oionktbsce jeh rb mb dn pedti(cn uruounyn$ ikantion db bk su prcti(cn pnrdnhbktnrin y pedticn$ bkerhbhbk(tb prbecupnme per dns cubstiekbs tb(ricns$ cek rbcekecihibktes knciekndbsb iktbrknciekndbs per bsn vecncik mb`uscnr y mb preaukmiznr bk bd nspbctetbrice+Bk ukn pnrtb huy bhetivn mb su iktbr(vbkcik Pesnmiddn sbnd7 Bk rbdnciknd Vnrtime Cehukistn y$ bk bspbcind$ nPemkby Nrishbkmi$ des cehpnbres mbhi cerribktb jistricn$ hnyerbs qub yebrn huy our bk nqubddns pecns$ hbbksbnrek bd vnder mb dn pndn rn sedi(mnrimnm+ Nornmbzce pembr rbcermnr de

qub his hnyerbs hb trnshitibrek+ Bkjerns miacidbs pnrn kubstrn eronkizn(cik$ bk jerns mb pbrsbcucik$ bk je(rns mb iksbourimnmbs$ hs ndd mb te(mns dns mbsnvbkbkcins qub n vbcbsaubrek huy murns$ bxtrbhnmnhbktbmurns$ des cehpnbres y cehpnbrnsqub kbcbsitnrek npeye de bkcektrnrekbk bd pnrtime$ cek Pemkby n su cn`bzn$sik cestes ki cubktns$ cehe mb`bk sbrdns sedimnrimnmbs+

Pu bk E ispe

Bd sbknmer arbktbnhpdistn$ per Nsnh(dbn Rruouny$ Pu bk E ispe mige qub

qubrn rbcermnr n uk miriobktb cehu(

kistn mb ukn bkerhb tnddn$ pbrsekndi(mnm y cnpncimnm$ qub n trnvs mb dntbern hnrxistn supe nkndiznr des cnh(ies mb ukn pecn cehpdicnmn y bxpde(

sivn$ bk Nhricn Dntikn y bk bd hukme$cek rbpbrcusiekbs huy aubrtbs bkkubstre pns$ bk uscn mb des cnhikespnrn mbrretnr dn bxpdetncik y dn pe rb(zn mb des jeh rbs mb dns ornkmbs hn(yerns knciekndbs$ mbaikibkme bd red mbdes trn`ngnmerbs bk dn cekstruccik mbbsns jbrrnhibktns kbcbsnrins$ pnrnqub bk dn ukimnm pumibrnk bkarbktnrdns bkerhbs miaicudtnmbs mb bsn pe(cn$ bdn ernkme preornhns trnksaerhn(merbs qub$ hs ndd mb dns gustns du(

cjns rbivikmicntivns$ pdnktbn`nk e gb(tives trnksaerhnmerbs bk dn squbmnmb ukn hnyer di brtnm bk mbhecrnciny mb hs ioundmnm+

Pu ie7 Cdnvb pnrndn ukimnm sikmicnd y bd AN

Bd sbknmer arbktbnhpdistn$ per dn Qbrtibk(tb Nrtiouistn$ Bkriqub Pu ie$ rbndiz uknbxtbksn y bhecieknmn iktbrvbkcik bkuke mb sus pnsngbs cbktrndbs$ nairh dequb sioub7 Pbcibktbhbktb$ bk ecnsikmbd jehbkngb qub sb rbndiz n _idsekAbrrbirn Ndmukntb bk bstb h ite$ sb migequb si _idsek ju ibrn onknme dns Bdbc(ciekbs Knciekndbs mb >9?> kukcn sn(rbhes si dns onk e dns pbrmi dn jis(

terin mb bstb pns ju ibrn sime etrn+Njern ibk$ jn ibkme miscrbpnme hu(cje cek Nrishbkmi bk cunkte n dn bstrn(tboin qub sb sioui pnrn bkarbktnr bdornmundishe oedpistn$ qub cehbkz cekbd bx(Vrbsimbktb Gerob Vncjbce Nrbce y

tbrhik bk bd oedpb mb Bstnme bk gukiemb >9?3$ perqub aub uk precbse mb bs(cndnmn$ pemrn ntrbvbrhb n nairhnr qubsi dns tbsis mb Nrishbkmi ju ibrnk simencbptnmns per bd cekgukte mb dn izquibr(mn uruounyn bk rbdncik n dn cekstruc(cik mbhecrticn mb bstb pns$ bk supedhicn se rb dns vns pncaicn e nrhn(mn$ btctbrn$ dn jisterin mb bstb pns ju(ibrn sime etrn+ Mbsmb dn miscrbpnkcin

pubme jncbr bstn nairhncik y crbe qubtbkoe nuterimnm pnrn bdde perqub hbpnrbcb qub des jbcjes nvndnk bstb rn(zeknhibkte+N hbminmes mb dn mcnmn mb des sb(sbktn ke ju ibrn sime pesi db dn ceks(truccik mb dn ukimnm sikmicnd ki dn ceks(

truccik mbd Arbktb Nhpdie sik dn veduk(tnm pedticn mb Nrishbkmi< ke ju ibrnsime pesi db perqub bk rbndimnm dn ceks(truccik mbd Arbktb Nhpdie bs dn cekvbr(obkcin mb dn veduktnm pedticn mb vnriespnrtimes$ pbre bd hs ihpertnktb qubjn n bk cunkte n su ornvitncik secindbk bstb pns brn bd Vnrtime Cehukistn$qub mirion Pemkby Nrishbkmi+ Y bste desn`b cundquibr pbrsekn qub jnyn sb(ouime bstn jisterin bk bd Rruouny+ Brn bdcekmucter mb uke mb des pnrtimes hsihpertnktbs mbd eccimbktb$ ke sede mbdRruouny$ sestuve Pu ie++

Nkteoknzn7 Dn prepubstn mbnvnkznr bk mbhecrncin

Bd sbknmer arbktbnhpdistn$ per Nsnh(dbn Rruouny$ Hidtek Nkteoknzn$ mige

cekhevime7 ke mistrnioe ki ehite rb(cermnr qub jnstn jncb hs mb mesmcnmns$ nprexihnmnhbktb$ aerh pnr(tb mbd pnrtime mb Nrishbkmi$ bs mbcir$mbd Vnrtime Cehukistn mbd Rruouny+Nktekonzn mbstnc trbs bdbhbktes qubcndiaic cehe npertbs cbktrndbs mbNrishbkmi7 >) cek su hirnmn bstrnt(oicn y pntriticn$ y mb su pnrtime aub ukndicibktb y ukn oun qub nyum n hu(cjes n cristndiznr des sucbses qub cud(hiknrek cek dn ukimnm mb des trn`ngn(merbs< 0) iktbornktb mb uk kcdbe

juhnke mb pbrsekndimnmbs$ mb gbabspedtices$ mb jeh rbs y hugbrbs qubpnribrek bstb ikstruhbkte pedtice mbtemes des uruounyes qub iktbore y qubsb ddnhn Arbktb Nhpdie$ bk hehbktes

>66 nes mb Nrishbkmi7Jehbkngbs bk bd Sbknme$

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

7/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3 ?

miacidbs pnrn dn Pbp dicn< y 3) ukdbonme huy nhpdie mb bscrites pedticesmb bdn`erncik tbricn cek bspbcind

mbstnqub se`rb dn vnderncik yrbvnderncik mb dn mbhecrncin babctun(mn cek noumbzn y preaukmimnm perNrishbkmi$ n dn duz mb dn bxpbribkcin mbdtbrrerishe mb Bstnme qub pnmbcibrntemn Nhricn Dntikn+ Sus dtihesnpertbs ddbknrek mb cektbkime n dn pre(pubstn mb nvnkznr bk mbhecrncin pnrnDntikenhricn$ aikndiz+

Hicjbdiki7 uk jeh rbmbspbonme

Bd sbknmer arbktbnhpdistn per bd KubveBspncie$ Pnanbd Hicjbdiki ikmic qub situvirnhes qub mbcir bk ukn sedn arn(

sb qu jn sime Pemkby Nrishbkmi y sibsn arnsb dn bdn errnhes cek bd dxicemb des hs gvbkbs$ tbkmrnhes qub mb(cir qub d bstn n mbspbonme+ Si ibk pn(rbcb ukn arnsb irrbspbtuesn pnrn bd je(hbkngb qub bstnhes jncibkme n ukn mbdns aiourns hs ihpertnktbs mb dn sbouk(mn hitnm mbd Siode ZZ mb kubstre pns$

hb pnrbcb qub dn bxprbsik mbhubstrncn ndhbktb de qub pbksnhes mb d+Aub uk jeh rb mbspbonme qub bkRruouny ke aub cekecime bk su rbndmihbksik quizs per cudpn mb qubsu prepie Vnrtime Cehukistn jn iksisti(me bk ke jncbr uk cudte n dn pbrsekndi(mnm$ y qub rbcik nquidntnhes bk bs(

tes nes$ mige+Hicjbdiki mige qub i n n cbktrnr su ik(tbrvbkcik mbstncnkme trbs nspbctesmb dn pbrsekndimnm y bd npertb mbNrisbhbkmi+ Bk prihbr duonr$ quibrembcir qub nukqub ke aub bd kice$ bdVnrtime Cehukistn db puse dn ihprektnnd hukme mbd trn`nge+ Cunkme ceksud(tnhes des tbxtes vbhes qub sb tberiznse rb des trn`ngnmerbs bk tndbs e cun(dbs circukstnkcins u eronkiznciekbs$pbre de cibrte bs qub aub dn izquibrmnuruounyn$ bd prepie Vnrtime Cehukistny dn aiourn mb Nrishbkmi quibkbs rik(mibrek cudte n des trn`ngnmerbs y n bsbhukme bk bd qub dn izquibrmn sb jnjbrhnknme mb per vimn+Bk sboukme trhike norbo( rbsndtebd cnhike mb dn ukimnm qub jey pnrn dnizquibrmn bs huy acid vbr y per de qub$ikcdusivb$ bs nmhirnmn mbsmb naubrn+

Ke jny mumn mb qub$ ikmbpbkmibktb(hbktb mb sus aiourns y dmbrbs$ dn iz(quibrmn uruounyn jn cekstruime ukn

ukimnm qub vn hs ndd mb dns pbrse(kndimnmbs+ Bsn ukimnm sb aerg mbsmbukn bkerhb miaicudtnm perqub cunkmembcihes qub Pemkby Nrishbkmi bstn(`n mbspbonme$ kes rbabrihes n qubcekstruy uk Vnrtime Cehukistn qubjize jisterin bk bd Rruouny$ bk ukn se(cibmnm huy nkticehukistn+ Y ke hbrbaibre sednhbktb n des sbcterbs$ n desnmvbrsnries y n nqubddes qub ke iktb(ornk bd Arbktb Nhpdie$ sike ikcduse nsus prepies iktbornktbs$ jbcje qub kepembhes kbonr+ Pemkby Nrishbkmicekstruy ukn ihprektn supbrnkmebses prbcekcbptes y cndiaicntives+ Bknqubd bktekcbs ke aub acid mbcirdb ndcekgukte mb des cehukistns qub sb

jn n aergnme ukn ukimnm bk dn qubpnrticipnrnk bd Vnrtime Mbhcrntn Cris(tinke y sbcterbs mb des pnrtimes trnmi(ciekndbs bscikmimes$ n des qub bd Vnrti(me Cehukistn$ hs mb ukn vbz$ jn nbstnme bkarbktnme bk `ntnddns imbed(oicns huy murns bk bd Vnrdnhbkte+ ]nh(

pece aub acid pnrn des cehukistns ncbp(tnr n uk hiditnr cehe cnkmimnte n dnprbsimbkcin$ cuye keh rb piktnrnk bkdes hures mb dn ciumnm+ Njern bs hu(cje hs acid ncbptnrde< temes pumihesnprbcinr de qub aub dn pbrsekndimnm mbD br Sbrboki+ Sn`bhes mb dns miaicud(

tnmbs qub bxistibrek y mb dns rbukie(kbs bktrb Gunk Vn de ]brrn$ PemkbyNrishbkmi y Wbdhnr Hicjbdiki trntnkmemb cekstruir bsn ukimnm sik bxcdusie(kbs$ rnzk per dn cund ddbv bd keh rbmb Arbktb Nhpdie+ Nsihishe$ aub huymiacid mbcirdb nd Vnrtime Mbhcrntn Cris(tinke qub sb bstn n cekstruybkme uknukimnm cek bd Vnrtime Cehukistn+ ]nh(ik aub miacid mbcirdb n pnrtimes qub

sb bkcektrn nk n peces lidhbtres mbnqu$ hb rbaibre n pnrtimes ikhbksescehe des Vnrtimes Secindistn$ Cehukis(tn y Mbhcrntn Cristinke mb Cjidb bk(arbktnmes huy aubrtbhbktb$ qub bkRruouny nhes n bstnr temes guktes+Bd tbrcbr nspbcte$ aikndiz sbndnkme

Hijcdibki$ qub quibre hbkcieknr bs bdrbdntive nd cnhike mb dn pnz+ Jey$ sberVrbsimbktb$ sb hnkbgnk hucjns visie(kbs pnrcindbs mb dn jisterin mbd pns$ sb

tehnk aeteornans cehe si bdde cekstitu(ybrn dn vimn pedticn mbd Rruouny$ cehe sibse ju ibsb sime dn bxprbsik mb tnd e

cund sbcter e pnrtime mbktre mbd pns y sbde bstiohntizn cehe qub ju e ukn kicnpesicik+ Bk bsb hehbkte$ des pnrtimesbrnk hudtianctices y bd Vnrtime Cehukistnke aub ukn bxcbpcik< bd Vnrtime Cehu(kistn aerg bd cnhike mb dn pnz< bd ArbktbNhpdie brn bd cnhike jncin dn pnz+

Jb br7 uk ornk nmvbrsnrie

Bd sbknmer Duis Nd brte Jb`br$ mige ik(tbrvbkir cehe dboisdnmer y cehe prbsi(mbktb mbd Mirbcterie mbd Vnrtime Kncie(knd+ Sbnd qub Nrishbkmi aub uk ornknmvbrsnrie+ Dn rbndimnm bs qub ke sibh(prb tbkbhes ornkmbs nmvbrsnries$ pbrebk Pemkby de tuvihes bk dn murbzn mbdcnh ie mb imbns y bk de bdbvnme mbd pbk(snhibkte y mb dn miscusik pedticn+ Crbequb bste bs ndoe qub ke pembhes pbr(mbr bk bd Rruouny$ perqub bdbvnr dn mis(cusik bdbvn dn mbhecrncin$ bd kivbd$ dnsseduciekbs n dns qub sb pubmn nrri nr+Ke pnrticipnhes$ dnhbktn dbhbktb$ mb

bsb Vnrdnhbkte mekmb tnktns aiournsmbsceddn nk y mekmb d sb jncn ketnr+

uizs se rbsndir bk bd Vnrdnhbkte mbbktekcbs perqub d sibhprb aub Mipu(tnme$ mekmb jn n tnk ubkes ernme(rbs$ tnktn obktb cnpnz$ kes ju ibrn simehuy miacid n cundquibrn mb kesetres$ sik

hbkesprbcinr bd tndbkte y dns virtumbs mbbstns kubvns obkbrnciekbs$ sestuve+Nrishbkmi bs ndouibk qub ke pembhesmbgnr mb tbkbr bk cubktn bk dn jisterin mbdRruouny mb des dtihes cunrbktn e cik(cubktn nes< ke sb pubmb bktbkmbr bdRruouny sik su pnrtime$ hnkiabst Jb br+]uve$ nmbhs$ ukn pnrticipncik bk bdpembr sikmicnd qub ke sb pubmb mbgnrmb vbr pnrn cehprbkmbr dn situncik+Ke sey uk bxpbrte$ pbre jb dbme suspesiciekbs pedticns mb bktekcbs$ y sue sbsik per dn imbn mbd arbktb pepudnr$qub kncb mb ukn ukimnm sikmicnd$ bspnrtb mb dn hnoin y mb dn bstrntboin mbuk jeh rb aerhimn db$ nmhirn db$norbo Jb br

Abrkkmbz7 Pbabrbktbpnrn Nhricn Dntikn

Miputnmes y dn Guktn Mbpnrtnhbktnd mb Hektbvimbe

temes des pnrtimes de jehbkngbnk

Bd sbknmer arbktbnhpdistn$ per bd Vnrti(me Secindistn$ Bmunrme Abrkkmbz$ ik(

mic qub quibkbs hidit nhes n kivbdsikmicnd ke pemnhes bvitnr dbbr desbscrites mb Nrishbkmi perqub brnk pnrtbmb dn cektri ucik n dn miscusik bk bdhevihibkte sikmicnd$ cehe tnh ik deaub$ sik mumn$ n kivbd pedtice+Nrishbkmi ke sednhbktb aub uk rbab(rbktb huy cdnre pnrn dn izquibrmn y dnpedticn uruounyn$ sike tnh ik y sikmumn$ pnrn Nhricn Dntikn y bd hukme+De mioe ke sednhbktb per ceksimbrnr dequb sb jn pdnktbnme$ sike perqub ns desbkt+ ]uvb dn epertukimnm mb vingnr vn(rins vbcbs per bd hukme y per mekmbnkmn n$ tnkte cehukistns cehe etrescehpnbres mb dn izquibrmn$ hb pbmnkbscrites e ndok di re mb Nrishbkmi$ mige+

Bd bgbhpde mb hiditnkcin$ dn cektri u(cik mectriknrin mb bstb ornk jeh rb yrbveducieknrie kes e dion n sbouir du(cjnkme per cekstruir ukn secibmnm gus(tn y sedimnrin qub kubstre pub de hb(rbcb+ Bsb s sbr bd hbger jehbkngb nPemkby Nrishbkmi$ aikndiz Abrkkmbz+

Hereme7 Rk e sbsive mb dnukimnm

Bd sbknmer arbktbnnhpdistn$ per bd Hevi(hibkte Secindistn$ _ndtbr Hereme$ rbcer(m qub bk pdbkn mictnmurn Pemkby

Nrishbkmi sb bkcektrn n aubrn mbd pns$bk ukn mb bsns rbukiekbs qub jncn(hes des qub pbks nhes bk trhikesarbktbnhpdistns y mb ukimnm pnrn pdnki(aicnr qu jncbr pnrn rbsistir dn mictnmu(rn$ tuvihes bd prividboie mb bscucjnr$ ntrnvs mb uk nhioe rnmienaicieknme$ ukhbksngb qub kes hnkmnrn mbsmb Pn(mie Virbknicn ukn rnmie nktiarnkquistn$ guktnhbktb cek bd htice dmbr mb dnrbsistbkcin nktiarnkquistn bspnedn$Snktinoe Cnrridde+ Vnrn uk hiditnktb rbdn(tivnhbktb gevbk bscucjnr n bses meshekstrues mb dn rbsistbkcin siokiaicn`nukn bhecik qub$ mbspus mb cnsi hsmb 36 nes$ nk hb bh nron+Brn uk e sbsive mb dn ukimnm$ pbre mb

dn ukimnm pnrn nvnkznr+ d aub uke mbdes nrtaicbs mbd Arbktb Nhpdie sn ibk(me qub sb cekstrun bk nsb n dn mivbr(simnm7 ukimnm bk dn mivbrsimnm$ norb(o+

Cek dns `nrrns rbpdbtns$bk dn Guktn Mbpnrtnhbk(tnd mb Hektbvimbe

Dn `nkcnmn >66> bk dn chnrn mb miputnmes+ Iktbrvibkb bd miputnmeper Nrtions Juoe Mvidn

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

8/20

00000

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3:

BD VEVRDNP trnkscri b des pnsngbsprikcipndbs mbd miscurse mbd sbknmer ysbcrbtnrie obkbrnd mbd VCR$ BmunrmeDeribr$ bk dn sbsik bxtrnermiknrin mb dnChnrn Ndtn per des >66 nes mbd knci(hibkte mb Pemkby Nrishbkmi+

Cekstruir dn pntrincek bd pub de

^uibre cehbkznr bstn iktbrvbkciknornmbcibkme n temns dns aubrzns ped(ticns rbprbsbktnmns bk bd Sbknme mbdn Pbp dicn per jn`br npre`nme$ peruknkihimnm$ bstn sbsik bxtrnermikn(rin mb jehbkngb n Pemkby Nrishbkmi

cek hetive mb cekhbhernrsb des cibknes mb su kncihibkte+^uizs bsn uknkihimnm rbspekmn n ukrnsoe mb su pbrsekndimnm qub d sbbkcnro mb mbstncnr bk uke mb sustrn`nges Se rb dn bksbnkzn$ dn ditbrn(turn y bd nrtb$ mekmb mbcn7 Si ndoe jbqubrime bk hi vimn y de mioe cek temnhembstin$ bs sbr rbndhbktb nutktice$qub hi miscurse ke sb miabrbkcib mbdbstide mb hi vimn y mb hi ducjn$ y pnrnbdde ke `nstn kikok rbveducieknriequhicnhbktb pure+ Sede sb bs ns$ auk(mikmesb cek dn cdnsb e rbrn$ cek bdpub de$ hnrcjnkme rnze cek rnzecek dn obktb ibk ikspirnmn mb temnsdns tbkmbkcins$ cekstruybkme dn pntrin

se rb dn nsb mbd pub de y ke mb oru(pes iduhiknmes+Bsn nhpditum sb cehpdbhbktn kbcbsn(rinhbktb cek etrn mb susnutembaikiciekbs+ d mbcn7 Si tuvibrnqub mbaikir hi dnron vimn$ mirn qub dekice qub jb sime bs de qub Dbkik$hembstnhbktb y tnk siokiaicntivnhbktb$rbukn bk dn bxprbsik rbveducieknriepreabsieknd+ *) Sey uk hiditnktb cehu(kistn mb temn dn vimn$ vikcudnme n dnsducjns mb dn cdnsb e rbrn y bd pub deuruounye$ bk cibrtns btnpns n dns du(cjns mb Nhricn Dntikn y bd hukme+*)*+++) Nrishbkmi tuve ukn huy iktbksnpnrticipncik bk dn ducjn cektrn dn mic(tnmurn mb On ribd ]brrn *) nd qub sbnaidi bd >9 mb n rid mb >93>$ cek >:

nes mb bmnm+ Mb nj bkhs bstuve mispeki`db$cehe d hishe de sbndn$pnrn jncbr bk bd Vnrtimeteme de qub bd Vnrtime kbcb(sitb+ Bs ns qub ikcursieknbk bd pbriemishe$ cehe Pb(mncter Pbspeksn`db mbdMinrie Vepudnr$ vecbre bknqubddn pecn mb dn ukimnmnktianscistn$ y cehe Mirbc(ter mb Gusticin$ pbrimicembd Vnrtime Cehukistn mbRruouny+Dn cnhpnn mb mbkukcinsnktianscistns erioik =? pre(cbses bk su cektrn$ y perbsb hetive mb i bxidinrsb bkdn Pbp dicn Nrobktikn+ Bsbk dn circukstnkcin mb suprihbr bxidie qub bscri bmes di res hbmudnrbs7 DnAidesean mbd Hnrxishe y bdSr+ Jnyn mb dn ]errb$ bk>9=1$ y Vnrn uk prektun(rie mbd mdnr+ *Nd hnrobk mbdVdnk ]ruhnk)$ bk >9=?$mnkme ikicie ns n ukn pbrhnkbktb yrbdbvnktb bdn`erncik tbricn mb ornknhpditum y tbhticn$ qub tibkb n dn aide(sean$ n dn secibmnm y n dn pedticn cehesus cbktres mb ntbkcik+

Des npertbs tbricesSibhprb kes prbecupnhes per dn tbe(rn$ qub kes npnsiekn$ mbcn Nrishbkmibk uk di re rbpertngb+ Bk bstb pdnke ymbsmb kubstre pukte mb vistn$ sb mbs(tncnk cehe sus hs erioikndbs cektri(`uciekbs nd hnrxishe dn tbern mb dn rb(veducik cektikbktnd$ qub pdnktbnmindcticnhbktb dn ukimnm bsbkcind mbdn rbveducik dntikenhbricnkn$ y tnh(ik su pdnktbnhibkte mbd cekcbpte mb

mbhecrncin nvnkznmn y mb nvnkznr bkmbhecrncin$ bdbhbkte hbmudnr qub mb(aikb cehe ukn ansb mbd mbsnrredde se(cind y bcekhice qub mbrivn mb dnpreaukmizncik mb dn mbhecrnciny qub

bs kubstrn pbcudinr vn uruounyn mbnprexihncik nd secindishe+ *)*) Aub aukmnmer y Mirbcter mb dn rbvis(tn tbricn Bstumies bktrb >921 y>9:9$ pbreme bk bd qub sb bmitnrek>62 khbres+ *)*) Bk >9=1 aub bdbcte Miputnme$ sibk(me rbbdbcte bk sibtb Dboisdnturns cek(sbcutivns y ddbonkme n sbr mbcnke mbdn Chnrn mb Pbprbsbktnktbs cek 0?nes mb nctuncik pnrdnhbktnrin ikik(tbrruhpimn mbsmb >9=1 jnstn >9?3+Vrescripte per dn mictnmurn$ ke pume sbrcnkmimnte bk dns prihbrns bdbcciekbsduboe mb dn rbstnurncik mb dnikstituciekndimnm+*)Bd cekstnktb bstumie mb Nrishbkmimb dn rbndimnm kncieknd y su dn`er tbri(cn cektri uybrek n aerhudnr ukn tbernmb dn rbveducik uruounyn bk bd cek(tbxte dntikenhbricnke$ qub cekmuge bd

precbse mb trnksaerhncik mbd VnrtimeCehukistn mbd Rruouny bk dn mcnmnmb >926+ Pemkby Nrishbkmi aub bdbcteVrihbr Sbcrbtnrie mbd Vnrtime bk su ZQICekorbse$ rbndiznme bk sbtibh rb mb>922$ rbspeksn idimnm qub mbsbhpb(

jnstn bd ZZI Cekorbse$ bk >9:?$ qubde mbsiok Vrbsimbktb mbd Cehit Cbk(trnd mbd Vnrtime Cehukistn+

Dn ukimnm

Aub ihpudser mb dn ukimnm mb dn aubrznmb izquibrmn bdbhbkte cbktrnd mb dnbstrntboin mb des cehukistns( y uke mbdes aukmnmerbs mbd Arbktb Nhpdie+ Brnuk ikcnksn db bxpdernmer mb des cnhi(kes pnrn jnddnr dn ukimnm mbd pub debk su mivbrsimnm7 ukimnm mb sus mis(tiktns cdnsbs y cnpns secindbs$ ukimnmbk de secind y nj npnrbcb cehe rbadb(ge ikmirbcte dn crbncik mb ukn cbktrndkicn$ dn CK] bk nqubddn pecn($ uki(mnm bk de pedtice$ ukimnm bk depreornhtice y tnh`ik bk deeronkizntive+ Ver nj npnrbcb$ bk temnsu mihbksik$ dn pbrsekndimnm mbNrishbkmi+ Qndb prbouktnrsb cukte dbmb`b bd Arbktb Nhpdie n sus vkcudespbrsekndbs$ n su cnpncimnm mb zurcir yhnkbgnrsb bk mistiktes h ites$ n sucehpnbrishe y n bsn cermindimnm qubncbrcn`n+ Nqu vndb dn pbkn sbndnrqub tuve cerrbspeksn dbs$ perqub sunctuncik ceikcimi cek dn prbsbkcin mbhnrnviddeses cehpnbresarbktbnhpdistns mb temns dns tbkmbk(cins$ qub tuvibrek tnh ik bstns cn(rnctbrsticns mb cermindimnm y mb ceh(

pnbrishe$ nmbhs mb ceikcimbkcinsbk dns cubstiekbs bsbkcindbspreornhticns+ *)*)Bk etre pdnke$ aub uk iktbrknciekn(distn ceksbcubktb qub supe nsuhir dns

tnrbns mb dn sedimnrimnm y dn ducjn mbdes pub des per dn di brncik secind ykncieknd$ pnrticipnkme nctivnhbktb bkdes mb`ntbs mb dns aubrzns preorbsis(tns y rbveducieknrins mbd hukme$ mbnqubd hukme tnk pnrticudnrhbktbcekhecieknme+ Ns$ de vihes eronki(znr dn sedimnrimnm cek dn Pbp dicn Bs(pnedn y tnh ik cek dn Rkik Seviti(cn y dns aubrzns ndinmns bk dn oubrrncektrn bd knzi anscishe$ nd iound qubhs nmbdnktb supe cektri uir n dn se(dimnrimnm cek Cu n y Qibtknh+@nge dn mictnmurn cvice hiditnr bkcn(`bz$ mbsmb dn cdnkmbstikimnm$ dn Mi(rbccik mbd Vnrtime Cehukistn$ jnstnqub aub mbtbkime y pestbrierhbktb bx(pudsnme mbd pns$ bk bkbre mb >9?2+Mbsmb bd bxidie cektiku ducjnkme perdn ukimnm y dn mbhecrncin bk bd Rru(ouny$ cektri uybkme n dn cekstruccikmb uk bkerhb hevihibkte iktbrkncie(knd mb sedimnrimnm cek kubstre pub(de$ vctihn mb ukn rbprbsik qub cest

hubrtes$ mbsnpnrbcimes y hidbs mbprbses pedtices+ *)Nrishbkmi$ bktekcbs$ y per de viste nk(

tbrierhbktb$ deor ukir trbs cesns `sicns bksu hudtiancticn pbrsekndimnm+ Nktb teme$ uknnctivimnm prcticn nctivn$ qub mbsnrredd ceheSbcrbtnrie Obkbrnd mbd Vnrtime Cehukistn y bkteme su nccieknr pnrdnhbktnrie< bk sboukmeduonr$ ukn ecupncik sistbhticn bk dn crbn(

cik tbricn cehe nrhn imbedoicn pnrn dn rb(veducik secind y$ bk tbrcbr trhike$ ukn sbribmb bdbhbktes qub ukbk n dn prcticn y n dntbern rbcik hbkcieknmns y qub ke pubmbkandtnr bk ukn pbrsekndimnm tnk mbstncnmn7 uknornk nutbkticimnm$ ukn ornk cekstnkcin y uknornk pnsik rbveducieknrin+ Bk d vbhes jn(cbrsb rbndimnm bd cekcbpte mb qub dn prcticnmb`b sbr ouinmn per dn tbern$ pbre nd hishetibhpe bsn prcticn premucb tbern$ bk uknrbcrbncik cekstnktb y sik trboun mb tberny prcticn+*) ^ubrbhes rbabrirkes n dn visik qub mbNrishbkmi sb tbkn mbsmb tibkmns ngbkns tnk(te n su pnrtime cehe nd prepie hnrxishe+ Ns$Cnrdes Pbnd mb Nzn sbndn n7 Bk etrn mirbc(cik tnh ik Nrishbkmi y su e rn rbprbsbk(

tnk hucje7 bs dn ihpertnkcin qub n dn tbern$pnrn dn prcticn vivn mb dn pedticn$ bd cehukis(he ntri uyb$ sikoudnrimnm `sicn mb des pnrti(mes hnrxistns qub jncb qub Nrishbkmi ke tbk(on bquivndbktb bk des `nkmes trnmiciekndbs+Vubs bd miriobktb hnrxistn(dbkikistn qub bscri(`b bk aerhn rboudnr ke de jncb dugesn$ bvnsivne dntbrndhbktb n dn dn`er cbktrnd mb sus mnssike$ gustnhbktb$ pnrn sbrvir nd bktbkmihibktemb dn rbndimnm cuyn trnksaerhncik rbveducie(knrin dn nccik jn mb ncehbtbr+Ver dtihe$ rbcermnhes dns pndn rns mbd jiste(rinmer Obrnrme Cnbtnke prekukcinmns bk bdVndncie Hukicipnd mb Hektbvimbe$ bk uk ncteeronkiznme per dn Aukmncik Pemkby Nrishbkmicek hetive mbd 92 nkivbrsnrie mb su kntndicie7Jncb nes qub vbkoe rbonkme bktrb hisbstuminktbs pnrn qub ndouke mb bddes jnon uknmb dns ieornans hs ihpertnktbs qub db and(tnk n bstb pns7 dn mb Pemkby Nrishbkmi+ Sikmumn$ uke mb des uruounyes hs rbdbvnktbsmbd siode ZZ+

Deribr7 Ikcnksn db bxpdernmermb cnhikes mb ukimnm

Des npertbs bk dn ukimnm mbd pub de y mb dn izquibrmn y bd cekcbpte mb mbhecrncin nvnkznmn

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

9/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3 9

Bd pnsnme dukbs > mb n rid des trn ngnmerbsn curtibh rb ceepbrntivn Bd ouidn$ u icnmnn ciumnm mb Aderimn$ abstbgnrek su prihbr nki(nrie gukte n sus anhidins$ trn ngnmerbs mb etresprbkmihibktes ceepbrntives y nuterimnmbsekndbs y mbpnrtnhbktndbs+icipnrek mb bstb ncte bd prbsimbktb mb dn Pb(icn$ Ges Hugicn< bd hikistre mb ]rn nge$ Bmunr(

@rbktn$ ncehpnnme mb ubkn pnrtb mbd bqui(hikistbrind< bd iktbkmbktb mbpnrtnhbktnd mbmn$ Cnrdes Bkcise< bd sbknmer kncieknd$ Bmunr(Deribr< bd vicbprbsimbktb mbd Arbktb Nhpdie$k Cnstidde< bd mirbcter secind mbd @nkce mb Vrb(k Secind$ Nribd Abrrnri< bd mirbcterie mbd

CEEV< dn mirbccik mbd sikmicnte mb dn REC< yngnmerbs mb etres bhprbkmihibktes ceepb(es cehe BKQIMPIE y ARKSN+tibrek nmbhs des prepies ceepbrntivistns$ngnmerbs y trn`ngnmerns curtimerbs$ gukte

bcbkns mb vbcikes mb dn ciumnm mb Aderimn$sb cekorbonrek pnrn cbdb rnr bstb prihbr

vbrsnrie+icn rbcerri dns ikstndnciekbs mb dnibh rb$ y mindeo cek sus trn`ngnmerbs pere rnte+

Crmite pnrn hnquiknrin

n su pubstn bk aukcieknhibkte Bd ouidnrti RS- >=?+666 prevbkibktbs mb uk cr(

mb IKNCEEV y etres RS- 026+666 mb nje(prepies y mb uk cektrnte mb dbnsiko cek bderaice Cnkbdekbs+ Bk bd prihbr ne des trn(nmerbs jnk rbpnrnme dns hnquiknrins y rbn(me hbgerns bmidicins bk dn a ricn+ Dn cee(ntivn bhpdbn bk dn nctundimnm n 033 trn`n(erbs y bk bd pbreme n rid 06>0$ hnrze 06>3ur RS- 2+1=3+000+rbsimbktb mb dn ceepbrntivn Bd ouidn$ Pi(me Vrbz$ ikaerh qub bd bhprbkmihibktemuctive tibkb uk cektrnte cek bd Arioeraicebdekbs n 31 hbsbs$ qub eaicin cehe uknbcib mb onrnktn+ Curtihes$ mbd arioeraice$rb :26 y 966 cubres minries$ etrn pnrtb mbdcbse mb bses cubres sb rbndizn bk Cjikn$sid y bk ndok pns burepbe$ bxpdic Vrbz+bo qub Bd ouidn precbsn etres 326 cub(

minries$ des cundbs tibkbk uk hnyer vnderbonme+ Dn hnyern mb des an ricnktbs mbnme mb bstb pns kes bstk cehprnkmere$ ncet+

Bd prbsimbktb mb dn ceepbrntivn sbndqub bk dn nctundimnm dn hnquiknrin bstbk ukn situncik nstnktb cehprehb(timn perqub tehnhes dn curtibh rb cekhucjes nes mb ke ikvbrsik$ cehesb micb vudonrhbktb$ ntnmn cek ndnh(rb+

Sede qubrbhes pbmir des crmites kb(cbsnries$ pnrticudnrhbktb pnrn cehprnrdn a ricn$ hbgernr des ihpnctes bk bdhbmie nh ibktb y nctundiznr dn hnqui(knrin+ Sehes uk preybcte bdboi db$ des

tckices de npre`nrek y rbstnrn dn npre(`ncik pedticn aiknd$ cekcduy+

Hugicn7 Bd bsaubrze eronkiznmemb des trn ngnmerbs

Bd Vrbsimbktb mb dn Pbp dicn$ GesHugicn$ sb rbairi mirbctnhbktb n des trn(`ngnmerbs mb dn curtibh rb iksistibkmebk qub ke pubmbk arncnsnr$ perqubsbkciddnhbktb bs uk mbsnae mb dn jis(terin+ Nc bst bk guboe bd hnktbki(hibkte mb dn aubktb mb trn`nge$ knmibvn n sndir rice mb nc$ pnrn pembr bkri(qubcbrsb jny qub jncbr qub hucjestrn ngbk pnrn peces$ sestuve+Iksisti bk dn kbcbsimnm mb ikvbrtir bkdn aubktb mb trn nge y su rny qub tndvbz des jiges mb bstes trn`ngnmerbs pub(mnk hnktbkbrdn$ de qub ke bs pecn

cesn$ sestuve+Bk etrn pnrtb mb su ndecucik$ sbndqub dns ceepbrntivns sek bhprbsns mis(tiktns+ ]emes tibkbk qub tbkbr uk ceh(prehise pnrn bd trn`nge$ tnd vbz jnyn nd(oukes qub tbkonk hs cnpncimnm y bsdoice qub onkbk hs$ ke jny qub sbrpebtn$ bs aukmnhbktnd bd npertb mb te(mes$ ke bs pesi db qub n vbcbs sb cuh(pdn cek uk pntrk qub npribtn y ke sbcuhpdn cek des cehpnbres+Bstb bs uk cnh ie rutnd$ perqub sioki(

aicn uk vbrmnmbre cnh ie cudturnd y bsukn ducjn per supbrnr$ perqub kncbhesbk secibmnmbs gbrrquicns$ norbo+Mbsorncinmnhbktb des jeh rbs bstk mbn uke< nc pubmbk tbkbr dn bkerhb bktb(rbzn mb tbkbr ukn anhidin ornkmb qub desrbspndmn$ pbre pnrn bse tibkbk qub bh(pbznr per ukn vbrmnm prihbrn7 ke sbnkgubcbs ihpdncn dbs mb des mbabctes ju(hnkes$ des jeh rbs sehes aerhimn dbscunkme bstnhes mb gubcbs y ke tnk aer(himn dbs cunkme bstnhes mb ncterbs+]bkbhes qub nprbkmbr n diminr cek kubs(trn prepin hbmiecrimnm$ y bse sb supbrnsi trn ngnhes bk bquipe+ Cunkme des ceh(pnbres mbcimbk sb pubmbk bquivecnr$pbre jny qub rbspbtnrde y bs dn kicn mb(

hecrncin vbrmnmbrn$ hnkiabst Hugicn ndes ceepbrntivistns prbsbktbs+ ub pubmbk jncbr ustbmbs5$ prbouk(t Hugicn n des ceepbrntivistns si sb bk(arbktnk n dns crisis mbd cnpitndishe+ @n(gnr bd prbsupubste y bspbrnr qub pnsb3>6

Bd hnrtbs sb rbndiz uk pnre kncie(knd cek hevidizncik mb SR]BD cek trbsrbivikmicnciekbs `sicns7 mbabksn mbNK]BD y rbcdnhe mb snkciekbs n Cdnrey Hevistnr per viednr dn dboisdncik kn(cieknd< cuhpdihibkte mbd ncubrme mbrbtehnr cek NK]BD bd aukcieknhibktemb uk cndd cbktbr y mbscekobdnr ceh(pbksnciekbs sndnrindbs+ BD VEVRDNPmindeo cek On ribd Hedikn$ prbsimbk(tb mb SR]BD b iktbornktb mbd Sbcrbtn(rie Bgbcutive mbd VI](CK] pnrn cekecbrdes rbcdnhes mb des trn`ngnmerbs+

Cdnre y Hevistnr

viednk dboisdncik

Hedikn cehbkz sbndnkme qub ke bsdn prihbrn vbz qub rbcdnhnhes snkcie(kbs pnrn dns trnsknciekndbs mb dn ce(hukicncik qub epbrnk bk kubstrepns+ Jncb ne qub vbkihes mbkuk(cinkme jbcjes qub viedbktnk dn dboisdn(cik kncieknd per pnrtb mb bstnstrnsknciekndbs+ Ver bgbhpde$ iktbktnrekn trnvs mb ndoukes cnkndbs cn db mbHektbvimbe cehbkznr n cedecnr ukhmbh pnrn vbkmbr sbrvicies mbIktbrkbt$ cesn pnrn dn qub ke bstknuteriznmes+ Des trn`ngnmerbs mbNK]BD de cekstntnhes$ de mbkukcinhes

y dn RSBPC dbs bxioi rbtirnrdes bk aer(hn ikhbmintn+ Duboe bkcektrnhes qubbstn nk bhpbznkme n jncbr uk tbkmi(me mb ai rn pticn$ bspbcindhbktb Cdn(re+ ]bkbhes cdnre qub ke sb pubmbihpbmir qub ukn bhprbsn jnon uk tbk(mime mb ai rn pticn pnrn ukir nsbs mbcbdudnrbs bktrb s$ pbre ke pubmb bk bdhbmie mbd rbcerrime$ cekbctnr n`ekn(mes bhprbsnrindbs$ cehe ns de jicib(rek+ Bste tnh ik aub cekstntnme ymbspus mb ukn dnron pbdbn deornhes

qub dn RPSBC dbs jicibrn rbtirnr de qubtbknk cedecnme+ Y njern ecurrb ndoepnrbcime7 jny ukn hnrcn mb cbdudnr qubkbcbsitn ukn nsb aign$ qub bddes usnk$pbre nprevbcjnk bste pnrn bdihiknr bdtbdaeke aige mb NK]BD y ke pubmbk$bstk ntbktnkme cektrn bd hekepediequb tibkb NK]BD bk dn tbdbaekn aign+De kice qub tibkbk nuteriznme bstnsbhprbsns$ per dn dboisdncik uruounynbxpdic bd miriobktb sikmicnd( bs dn tb(

dbaekn cbdudnr+ Bste tnh ik jbcje bkaerhn idbond$ ndd per 066>$ mbsceke(cibkme bd prekukcinhibkte mb uk pdb(iscite$ pbre nk ns de kice qub pub(

mbk rikmnr bs tbdbaekn cbdudnr hvid$knmn hs+Bk vistn mb bstn situncik$ bd hnrtbs keshevidiznhes y db prbsbktnhes n dn RPSBCuk rbcurse cektrn bstns mes bhprbsnstrnsknciekndbs pnrn qub sb npdiqubk dnsjbrrnhibktns dbondbs viobktbs y qub pbr(hitbk mbabkmbr nd Bstnme uruounye+ Rke

mb bses ikstruhbktes bs bd mbcrbte =>=%6>6$ npre nme bk micibh rb mb 06>6$mekmb sb bstn dbcb cdnrnhbktb qub sisb cehprub nk viednciekbs n dn dboisdn(cik viobktb sb tibkb qub iktihnr n dnsbhprbsns n qub bk uk pdnze ke hnyermb 2 mns rbtirbk des sbrvicies ke nuteri(znmes+ Si ke de jncbk$ bd Bstnme uruoun(ye dbs pubmb rbtirnr dn dicbkcin qub desjn iditn n rikmnr sbrvicie mb tbdbaekncbdudnr hvid$ ikaerh Hedikn+

Ver bse bd sikmicnte mige Hedikn( db pimbn dn RPSBC bk su rbcurse qub sb dbsrbtirb dn dicbkcin n bstns trnsknciekndbs+Verqub yn bs dn tbrcbrn vbz qub viednk bdbstnme mb mbrbcje+

Cuhpdir ncubrmes

Bd miriobktb mb SR]BD y mbd VI](CK]hnkiabst qub bd sboukme pukte mbrbcdnhe bs bd qub bxpdicn dn abcjn mb dn

SR]BD pimb snkciekbspnrn Cdnre y Hevistnr

Vnre kncieknd mb des trn`ngnmerbs

bk mbabksn mb NK]BD y per pdntnaerhn cekcrbtn

hevidizncik7 Bd 0 mb n rid mb 066?$duboe mb uk cekadicte huy ornkmb cekbd mirbcterie y bd oe ibrke nktbrier$ sbddbonrek n ukn sbrib mb ncubrmes pnrnrboudnr dn situncik mb des cehpnbresy cehpnbrns qub bstn nk trn ngnkmebk bd Cndd Cbktbr mb NK]BD+Bd mirbcterie y bd oe ibrke nktbrier rb(sedvibrek mbsprbkmbrsb mbd cndd cbktbrqub NK]BD tbkn bk hnkes prepins ypnsnrde nd roihbk mb Secibmnm Nkki(hn$ db pusibrek mb keh rb NCCBSN ybhpbznrek n vbkmbr sus sbrvicies+ Bkbd 066? airhnhes uk ncubrme mbd qubpnrticipnrek SR]BD$ dn Hbsn SikmicndCeermiknmern mb Bktbs y bd VI](CK]$qub bstn dbcb qub duboe mb uk ne mbaukcieknhibkte mb NCCBSN$ NK]BD tib(kb qub bvndunr bd aukcieknhibkte mb dnhishn y duboe mb bsb pdnze rbcupbrnrpnrn s des sbrvicies$ mige Hedikn+Ceksudtnme se rb cudbs sek des sbrvi(cies qub prbstn bstb cndd cbktbr$ rbs(pekmi qub sek7 bd >0>$ ntbkcik mbrbcdnhes< >00$ ikaerhbs mb oun< >03$ntbkcik tbdbakicn cehbrcind y des mi(abrbktbs sbrvicies mb Iktbrkbt$ mntes ytbdbaekn hvid qub NK]BD rikmn+Hedikn ikmic qub sb tuve ukn sednr

rbukikper bstb tbhncek bd nctund mirbcterie mbNK]BD$ bk dn qub des trn(`ngnmerbs e`tuvibrek

hucjn ikaerhncik$ pbresb bst rbcdnhnkme uknkubvn ikstnkcin+Bd miriobktb sikmicnd migequb des ncubrmes sb air(hnk y sb rbspbtnk y decekcrbte bs qub pnsnreksbis nes mb dn airhn mbdcekvbkie y cikce mb vie(dnr de qub ndd bstn`n prb(viste qub bs qub nd cn`emb uk ne NK]BD sb ji(cibrn cnroe mbd CnddCbktbr+Bd tbrcbr pukte pdnktbn(me bk bd pnre kncieknd mbdhnrtbs$ tibkb qub vbr

cek ukn rbivikmicncikqub ihpdicn mbscekobdnrdns cehpbksnciekbs+

Bd miriobktb mb Sutbd On ribd Hedikn

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

11/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3>>

BD VEVRDNP mindeo cek bd rbspek(sn db mb dn sbcrbtnrn mb prepnonkmnmb dn mbpnrtnhbktnd mb Hektbvimbe mbd

SRKCN$ Hnrie Mn Sidvn$ quibk kes cek(t dn situncik bk dn qub sb bkcubk(trnk des trn`ngnmerbs mb Vremib$ bhprb(sn u icnmn bk bd Vnrqub ]bckedoiceIkmustrind mbd Cbrre+

( Cud bs dn situncik pdnk(( Cud bs dn situncik pdnk(( Cud bs dn situncik pdnk(( Cud bs dn situncik pdnk(( Cud bs dn situncik pdnk(tbnmn bk dn bhprbsn Vremib5tbnmn bk dn bhprbsn Vremib5tbnmn bk dn bhprbsn Vremib5tbnmn bk dn bhprbsn Vremib5tbnmn bk dn bhprbsn Vremib5

( Vnrn kesetres bd rbspbte n dn er(onkizncik sikmicnd bs uk tbhn cbk(trnd$ per de tnkte bktbkmbhes qub tb(kbhes miaicudtnmbs cek bstb tbhn$ bkbstb cnse tbkbhes 3 mbdbonmes mbdes trn`ngnmerbs qub aubrek rbhevi(mes mb sus pubstes knturndbs mb trn(`nge$ sik aukmnhbkte$ bk pnrticudnruke mb bddes sb bkcektrn`n mbsnrre(ddnkme sus tnrbns bk dn pdnktn mbHektbs mbd Vdntn bk Cekcjiddns$ sibk(me trnsdnmnme n Hektbvimbe sik bxpdi(cncik ndoukn+

Etrn situncik bs bd mbspime mb uk trn(ngnmer$ n pnrtir mb qub dn bhprbsn ke

db tehn cehe vndime bd cbrtiaicnme mb

MISSB$ nd hishe tibhpe tbkbhes etrnsituncik vikcudnmn n dns cntboerns mbdes cjabrbs cekmucterbs mb dns cnhie(kbtns mb dn bhprbsn$ temes bstes bdb(hbktes cekaiournk ukn situncik qubdbsiekn bd rbdncieknhibkte y bd rbspbten dn eronkizncik sikmicnd+Hs nk cunkme duboe mb tbkbr uknrbukik cek dn bhprbsn mb cnrctbripnrtite$ cek dn mirbccik mbd sikmicn(

te$ des mbdbonmes mb dn bhprbsn$ jncbke hbkes mb >2 mns$ mekmb u ic`n(hes ukn pre dbhticn vikcudnmn ndrbdncieknhibkte mb des hnkmes hbmiesy des trn`ngnmerbs$ per situnciekbs mb(kukcinmns per des prepies trn`ngnmerbs$dn bhprbsn ukes mns mbspus rbsubd(vb tehnr dns hbmimns nktbs hbkciekn(mns+Bs cdnre qub dn bhprbsn duboe mb te(hnr temns bstns mbcisiekbs tibkb cehe

e gbtive cekarektnr cek dn eronkiznciksikmicnd$ y bktbkmbhes ke sb ngustnkn de qub kesetres vbknhes miscutibk(

me bk aerhn ipnrtitn$ npestnkme n ukbspncie mb kboecincik pnrn rbsedvbrdes mistiktes tbhns pdnktbnmes$ per decund kes cekmucb n dn situncik qubtbkbhes nd mn mb jey+

( Cud bs bd cnhike qub rb(( Cud bs bd cnhike qub rb(( Cud bs bd cnhike qub rb(( Cud bs bd cnhike qub rb(( Cud bs bd cnhike qub rb(subdvbk cektikunr des trn`ngnme(subdvbk cektikunr des trn`ngnme(subdvbk cektikunr des trn`ngnme(subdvbk cektikunr des trn`ngnme(subdvbk cektikunr des trn`ngnme(rbs mb dn bhprbsn5rbs mb dn bhprbsn5rbs mb dn bhprbsn5rbs mb dn bhprbsn5rbs mb dn bhprbsn5

( Bk prihbr duonr vnhes n pdnktbnrbk dn cehisik mb sbouihibkte mbd cek(vbkie cedbctive bstes rbcdnhes$ u icnk(me des miabrbktbs tbhns n rbsedvbr arbk(tb n dns chnrns bhprbsnrindbs y dn bh(prbsn+Y mbsmb bd pukte mb vistn mb dns hbmi(mns$ des trn`ngnmerbs bk nsnh dbn rb(subdvbk bstnr bk nsnh dbn pbrhnkbk(tb$ bstn bs ukn jbrrnhibktn qub kescekvecn n pbrhnkbcbr bk bd cbktre mbtrn`nge sik trn`ngnr$ bk bd jernrie mb

Vremib7 cekadicte per rbprbsik sikmicnd

Des trn`ngnmerbs mb dn ikmustrin dc(tbn sb bkcubktrnk bk cekadicte bk bdhnrce mb dn kboecincik mb uk kubvecekvbkie cedbctive$ bd nktbrier tbrhiksu viobkcin bk micibh rb+Des trn`ngnmerbs iktbktnrek kboecinrmbsmb nktbs mbd vbkcihibkte mbd cek(vbkie y trns trbs hbsbs mb kboecinciksik rbsudtnme kikouke bd Hikistbrie mb]rn nge y Sbourimnm Secind sb rbukivnrins vbcbs per sbpnrnme cek dns pnr(tbs$ pbre ke ju e ncbrcnhibkte+Rkes mns nktbs mb turishe dn Abmbrn(cik mb ]rn`ngnmerbs mb dn IkmustrinDctbn *A]ID) mbcimi tehnr hbmimns$qub sicnhbktb aubrek mes7 trn`nge nrbodnhbkte mb : jerns sik bxtrns y rbmmb nsnh dbns+Des trn ngnmerbs rbcdnhnk ukn sbrib mbpuktes$ bd hs ihpertnktb bs ukn rb(

cupbrncik sndnrind mb >6"ncermb cekbd bkerhb crbcihibkte mb dn ikmustrin$per bgbhpde dn dbcjb bk pedve pns bkbstes nes mb vndbr >+066 mdnrbs dntekbdnmn n 2+>>1 mdnrbs dn tekbdnmn+Kes prbecupn bspbcindhbktb qub tbkb(hes uk 16" mb des trn`ngnmerbs mb dnikmustrin onknkme hbkes mb >= hidpbses+BD VEVRDNP mindeo cek Jb`brAioubren mb dn mirbccik kncieknd mb dnA]ID$ quibk bxpdic qub bd cekadicte si(oub bk temes sus trhikes per dn ik(trnksiobkcin pntreknd+Aioubren bxpdic qub bstk trn`ngnkmen rbodnhbkte y norbo tehnhes dnshbmimns pnrn nsbournr bd n`nstbci(

hibkte mb dbcjb$ cek ounrmins orbhin(dbs+ Auihes cekvecnmes per bd hikis(tre mb ]rn`nge y Sbourimnm Secind$Bmunrme @rbktn$ n des babctes mb trns(dnmnrkes ukn prepubstn mb dn Chnrnmb dn Ikmustrin Dctbn mbd Rruouny*CIDR)+ Dn arhudn mb dn pntreknd aubrbcjnznmn perqub sioub huy dbges$ pbrehuy dbges$ mb kubstrn pntreknd+ ]nh iknkndiznhes dn prbecupncik per dn mb(

cisik mb dn pntreknd mb CEKNVPEDBmb tirnr crbhn bk hbmie mb dn kboecin(

cik+ Dn prbecupncik bs cehpnrtimnper bd Hikistbrie mb ]rn nge+ Ju e uknrbukik cek dn Chnrn mb dn IkmustrinDctbn mbd Rruouny *CIDR) bk dn qub sbprbsbkt ukn kubvn prepubstn$ trntnmemb ncbrcnr dns pesiciekbs bk dn kboecin(cik+ Dn CIDR qubm mb bstuminr dn pre(pubstn y dn Abmbrncik mbcimi uk cunr(te iktbrhbmie bk dn nsnh dbn knciekndpnrn bspbrnr dn rbspubstn$ knrr+

Vrevecncik

Bd miriobktb sikmicnd mbstnc bspbcind(hbktb qub bk hbmie mb bstn kboecin(cik kes serprbkmb dn mbcisik mbCEKNVPEDB mb tirnr 3? hid ditres mb

crbhn bk dn pdnktn mb Aderimn+ Des trn(ngnmerbs sehes huy cuimnmeses cek

bd tbhn mbd n`nstbcihibkte perqub sn(bhes qub dn dbcjb bs uk premucte mb

prihbrn kbcbsimnm pnrn dn pe dncikCEKNVPEDB ke ncte cek bd hishecuimnme+ Des trn`ngnmerbs db mihes nd(tbrkntivns n dn bhprbsn pnrn qub ketuvibrnk qub tirnr hntbrin prihn$ dbsmigihes qub jn n cnpncimnm mb ndhn(

cbknhibkte bk sides$ tnkte bk Aderimncehe bk Qiddn Pemroubz y tnh ik jn(

iditnhes bd trn`nge bk jerns nmiciekn(dbs mb cehpnbres znarndbs y jnstn mbcnpntncbs pnrn precbsnr dn hntbrin pri(hn+ Vbre CEKNVPEDB mbcimi tirnr dncrbhn+Iktbktnhes cekvbkcbr n dn bhprbsnpbre sik kikok xite+ Cehukicnhes ndHikistbrie mb ]rn nge qub CEKNVPEDBpbksn`n tirnr crbhn$ bk hbmie mb dnkboecincik y n pbsnr mb qub des trn(ngnmerbs jn nhes pdnktbnme teme tipe

mb ndtbrkntivns$ pbre ubke$ ioundhbk(tb sb cekcrbt+]irnrek dn crbhn n pbsnr mb qub dnMIKNHN dbs mige qub ke+ Dn MirbccikKncieknd mb Hbmienh ibktb ke nuteri(z qub tirnrnk dn crbhn y pdnktb ndtbr(kntivns mb precbsnhibkte e mb ndhn(cbknhibkte+ CEKNVPEDB dn tir$ cek(trn dn epikik mb dn MIKNHN y cek dnkicn nuterizncik mb dn Iktbkmbkcin mbAderimn$ mige Aioubren+Vnrn kesetres mige( sb trntn mb ukncdnrn prevecncik$ sb quibrbk cnh inrdes bgbs mbd cekadicte+ Jny ukn hnkie(rn mb dn hnyern mb dn mirbccik mb

CEKNVPEDB+ Des trn`ngnmerbs ke se(

Cekadicte mb dn ikmustrin dctbn sik nvnkcbs]rn`ngnmerbs ncusnk n CEKNVPEDB mb tirnr crbhn pnrn prevecnr

hes rbspeksn dbs mb qub sb tirb hntb(rin prihn$ dns hbmimns mb ducjn ke tib(kbk knmn qub vbr cek bse$ jn nhespdnktbnme temns dns ndtbrkntivns pesi(dbs+

Bs bk bstb hnrce qub bd sikmicnte mbCEKNVPEDB$ dn Nsecincik mb E rbresy Bhpdbnmes mb CEKNVPEDB *NEBC)rbsedvi qub bk cnse mb qub sb prbsbk(tb ukn situncik sihidnr sb ecupnrktemns dns pdnktns+ Des trn`ngnmerbs vn(hes n ihpbmir qub sb tirb dbcjb e hntb(rin prihn+ ]nh ik vnhes n prieriznr dncnron mb des rbpnrtes jncin des `nrrieshs cnrbkcinmes y ndhncbkbs y nute(sbrvicies$ pnrn ntbkmbr cek prierimnm ndn pe dncik hs vudkbrn db$ bxpdic+Bk cunkte n dns pbrspbctivns mb dn kb(oecincik$ Aioubren ikmic7 Dn mistnk(cin bs huy ihpertnktb ke sde bk k(

hbres+ Bs cibrte kesetres pdnktbnhesukn rbcupbrncik sndnrind mb >6"y bddespdnktbnk uk 6+33"$ pbre dns miabrbkcinssek hs ihpertnktbs qub bk terke n deskhbres+ Kesetres qubrbhes qub bdsndnrie hkihe mb des trn`ngnmerbs mbdn ikmustrin$ tbkbhes uk 16" mb trn`n(gnmerbs qub onknk hbkes mb >= hidpbses$ su`n y qub bd rbste mb dns arnk(gns sndnrindbs tbkon uk crbcihibkte qubncehpnsb bd bkerhb crbcihibkte mb dnikmustrin bk bstes nes+ Dn pntreknd kequibrb mnr prcticnhbktb knmn vikcu(dnme nd sndnrie y teme de qub earbcb sekpnrtimns bspbcindbs+]nh ik bstnhes huy dbges cek rbspbc(te n des etres puktes mb dn pdntnaerhn bd

36" mb kecturkimnm$ des mehikoes mi(abrbkcinmes y bd rbcekecihibkte mb dnnktiobmnm+Bstn pesturn mb iktrnksiobkcin mb dnpntreknd pubmb cekmucir n qub sb norn(vb bd cekadicte+Dn sbhnkn qub vibkb jn r kubvns iks(tnkcins mb ceksudtn nd orbhie y si kejny nvnkcbs bk dn kboecincik sb vnk niktbksiaicnr dns hbmimns+

trn`nge$ bste bs pbrhnkbcbr bk aerhncekcbktrnmn arbktb n dns ikstndnciekbsmb dn bhprbsn$ situnmn bk bd V]I mbd

Cbrre$ cek uk aeok$ mekmb mbsmb bsbduonr mbsnrreddnk de qub bs dn cnhpnnmb miausik mbd cekadicte$ dn rbcedbccikmb ndihbktes$ y dn cedn`erncik aiknk(cibrn qub pbrhitn hnktbkbrsb bk bd du(onr jnstn qub sb bkcubktrb ukn sndimnnd cekadicte+

( Nqu sede sb e`sbrvn ukn si(( Nqu sede sb e`sbrvn ukn si(( Nqu sede sb e`sbrvn ukn si(( Nqu sede sb e`sbrvn ukn si(( Nqu sede sb e`sbrvn ukn si(tuncik puktund cek bstn bhprb(tuncik puktund cek bstn bhprb(tuncik puktund cek bstn bhprb(tuncik puktund cek bstn bhprb(tuncik puktund cek bstn bhprb(sn e bs hs qub bse5sn e bs hs qub bse5sn e bs hs qub bse5sn e bs hs qub bse5sn e bs hs qub bse5

( Bktbkmbhes qub kubvnhbktb bstse rb dn hbsn bd rbdncieknhibkte qubmb`b bxistir bktrb dns bhprbsns y kubs(tre sikmicnte$ bk bd hnrce mb uk ne mbkboecincik cedbctivn bk des ceksbgesmb sndnries$ tbhns qub pnrn kesetressek huy ihpertnktbs y mb`bhes mbcuimnr pnrn ke dbsieknr dns rbdnciekbsdn`erndbs bktrb dns pnrtbs+

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

12/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3>0

Rkn huy troicn mbcisik hetiv qub bd mehikoe dtihe mbgnrn bstb huk(me+ Dn mectern Hnrtjn Ndaekse bstuve prbsn nktbs mbd Oedpb mb Bstnme mbd?3 y duboe hnrcj nd bxidie+ Aub hiditnktb mbd Vnrtime per dn Qicterin mbd Vub de*VQV) y bk des dtihes tibhpes cedn ern n bk dn rbvistn Cehpnbre$ qub

bmitn bd hbkcieknme sbcter arbktbnhpdistn+Ver su pnrtb Nkn Nhers pnmbci prisik murnktb cikce nes bk bd = mbCn`nddbrn+ ]nh ik bs hiditnktb mbd VQV+ Bste bs de qub mige n BD VEVRDNP7N Hnrtjn dn cekec bk Crysed bk 0660$ y nd pece tibhpe dn bkcektr mb vubdtnperqub tbknhes ukn nhion bk cehk+ Hnrtjn brn uk sbr ikcrb dbhbktbsedimnrie+ De qub pns bd mehikoe kes serprbkmi n temes+ Brn dn cehpnbrnqub sibhprb bstn`n cek nqubd qub dn kbcbsitn`n+ Bstuve cek RkivbrsikmePemroubz$ bstuve cek dn piktern y preabsern mb mi uge Hnrn @nrgjeuh$ huynhion kubstrn qub anddbci bd ne pnsnme+] kbcbsitn ns ndoe$ uk hbmicnhbkte e de qub aubrb$ y Hnrtjn mb ndouknhnkbrn tb de jncn ddbonr+ Si tb bkcektrn n mbdonmn e ndoe hs$ tb prbouktn nqu tb pnsn`n+ Ver bse bste kes serprbkmi hucjsihe+ Cnmn uke ddbvn sucruz y su hecjidn$ y ke de mbhubstrn perqub bddn sibhprb bstn n cek uknsekrisn+ Aub ukn hugbr huy `ekitn$ qub db bkcnktn`n ceciknr+ Bk dn rbvistnCehpnbre tnkte tb jncn uk rbpertngb cehe tb cektn`n uk cubkte+ Bddn aubmectern mbd IKNR y rbdntn`n de qub jn n vivime cek des kies+Hnrtjn bstuve mbtbkimn bk Nrtiddbrn > b iktborn`n uk orupe mb mbkukcin perde qub ndd pns$ qub bst ddbvnkme n cn`e Crysed+De qub tb mioe bs qub brn ukn hugbr qub si sn n qub ke i n n pembr cuhpdircek ndoe tb de mbcn mirbctnhbktb+ Hnrtjn aub ukn hugbr huy cehprehbtimncek kubstrn secibmnm+

Si ke qubrs uk pdnte$ teh mes$ endoe ns bxprbsn bd micje pepudnr+ Vnrb(cb qub bk ]ncunrbh bste sb de te(hnrek huy n pbcje$ perqub nktbs jn(n ukn y njern jny mes mbkukcins+

Bk hnrze mb 06>0 sb prbsbkt$ nktb bdGuzonme Dbtrnme mb Vrihbrn Ikstnkcinmb >br ]urke n cnroe mb dn mectern Qir(oikin Oiknrbz$ dn prihbrn mbkukcin per00 mbdites mb dbsn juhnkimnm+ Bk hnyemb bsb ne dn hnoistrnmn nctunktb aubtrnsdnmnmn n Cedekin per dn SuprbhnCertb mb Gusticin+Dn rbspubstn nd hxihe ronke mbd Ve(

mbr Gumicind vike n des trbs hbsbs7 bknoeste mbd ne pnsnme sb prbsbkt dnsboukmn mbkukcin$ bk bstb cnse per>2 mbdites+Bd kubve gubz mb ]ncunrbh bs bd mec(ter Oekznde Nrsunon$ qub bgbrcn bkHndmeknme$ y sioub nmbdnktb cek dnsikvbstionciekbs qub ihpdicnk n hiditn(rbs y pedicns$ nd iound qub des mes ais(cndbs7 dn mectern Pbk Vrbhicibri y bdmecter Pemrioe Heresedi+BD VEVRDNP sb ecup prihbre mb bstbtbhn bk su bmicik mbd 06 mb n rid mb06>0+ Y de jncb njern ceksudtnkme ndmecter Cdby Bspikesn @nd ubkn$ n`eon(me pntreciknktb mb dns mes cnusns prb(sbktnmns bk ]ncunrbh $ quibk hemb(

rnmnhbktb eptihistn bspbrn qub bsteddboub n ubk pubrte+ Y tnh ik npb(dnkme n des `ubkes eaicies mb dn iktb(ornktb mbd cedbctive mb Crysed$ @rbkmnAndbre$ quibk kes ancidit cektnctes ykhbres tbdbakices+ Andbre aub tertu(rnmn bk ]ncunrbh y bs mbkukcinktbbk dn prihbrn cnusn+

Mr+ Cdby Bspikesn7 Qnhes nntncnr per temns dns vns dbondbs

bd pesicieknhibkte mb dn

Suprbhn Certb mb Gusticin

Bs dukbs y bd mecter Cdby Bspikesn@nd ubkn njern n eonme pntreciknktbmb mes cnusns( kes ntibkmb mbsmb dnciumnm mb ]ncunrbh + Se rb bd pre(cbse qub ddbvn nmbdnktb per mbdites mbdbsn juhnkimnm jncb pece hs mb uk

ne kes rbdntn huy aduimnhbktb+ Bcjn(hes n nkmnr bd orn nmer y ns de cubk(tn BD VEVRDNP7Qndb ncetnr qub bk ukn prihbrn iks(

tnkcin$ bk hnrze mb 06>0$ sb prbsbk(tnrek 00 mbkukcins per mbdites mb dbsnjuhnkimnm bk dn ciumnm mb]ncunrbh` y duboe$ bk bd hbs mbnoeste mbd ne pnsnme$ sb prbsbktnrek>2 cnusns hs+Bk bd cnse mb dn gubzn Qiroikin Oiknrbz$qub bs dn qub jn n cehbkznme n bk(tbkmbr dns cnusns y bk n rid mb 06>0jn n tehnme mbcdnrncik n temes desmbkukcinktbs cek hucje rbspbte yonrnktns pnrn temes bddes($ aub trnsdn(mnmn bk hnye mb 06>0 n Cedekin+ Bstnmbcisik mb dn Suprbhn Certb mb Gusti(cin bvimbktbhbktb ke aub mbd nornme mbdes mbkukcinktbs+ Bk su duonr bst bdmecter Oekznde Nrsunon$ y dns nctun(

ciekbs sioubk bk trhitb pbsb nd anddemb dn SCG+ Jny sntisanccik perqub dnscnusns jnk sbouime nmbdnktb+ Jny prub(`ns pbkmibktbs$ jny prub`ns qub sbbstk midiobkcinkme+Bstk bktbkmibkme mes aiscndbs+ Bk dnprihbrn cnusn bktibkmb dn mectern PbkVrbhicibri y bk dn sboukmn tnkmn mbmbkukcins bd mecter Pemrioe Heresedi+Sek aiscndbs qub rbndhbktb bstk ik(vbstionkme$ bstk pimibkme prub`ns+ Dequb andtn bs qub bk ]ncunrbh ke jnmbcdnrnme kikok tbstioe+ Jny ukn mb(hern y kes prbecupn uk pece bsb tbhn+Bst pbkmibktb ukn ikspbccik gumicindbk bd @ntnddk 2 mb Cn`nddbrn qub ke(setres sedicitnhes+ Sb bstuvibrek jn(cibkme dns pbricins psicedoicns$ e sbnqub dns mbkukcins bstk bk trhitb+]nkte bd trnsdnme mb dn gubzn HnrinknHetn cehe dn iksditn rbseducik mb dn

SCG nabctnrek aubrtbhbktb bd kihe mbdns pbrsekns qub jnk mbkukcinme+Brnk hucjns dns bxpbctntivns qub sbjn nk pubste $ pbre jny cesns qub sekbspbrn dbs+ Ioundhbktb ke sb vn n cb(gnr bk dn ducjn y sb vnk n sbouir dnscnusns+ Dn imbn mb des mbkukcinktbsmb ]ncunrbh` bs sbouir jnstn dns d(tihns ikstnkcins+ Y bk teme cnse$ si sbvnk n prbsbktnr ikcekstituciekndimnmbs$aerznr n qub bse sb jnon+ E sbn$ qubdns pbrsekns qub sek mbkukcinmns tbk(onk qub `uscnr sus n`eonmes y prb(sbktnr bscrites+ Dn ikcekstituciekndimnm

bs su nrcjive+ Y vnhes n ntncnr pertemns dns vns dbondbs pesi dbs bd pesi(cieknhibkte mb dn Suprbhn Certb+Bd prikcipnd ncusnme bk ]ncunrbh`pubmb sbr Gunk Rrcujnr *uk cnpitkqub mirion dn rbprbsik)+ Bk bd ?0 nquepbr Ges Kike Onvnzze$ cek obktb mbnc$ cek uk tnd Cjikbpb+ Mbspus qub(m Rrcujnr uk pece n cnroe mb dn cesn+Ndoukes jnk hubrte$ cehe bd hmice@ruke$ qub cektredn`n dns terturns+Huri bd tbkibktb Ndbh y bst vive bdsnrobkte Puiz Mnz+Ceksudtnme bd mecter Cdby Bspikesnncbrcn mb si tibkbk dn khikn mb desrbprbserbs qub nctun`nk bk]ncunrbh bktrb >9?0 y dn vubdtn n dn

mbhecrncin$ kes rbspekmb qub s7Dn khikn kes aub prepercieknmn perbd Hikistbrie mb Mbabksn$ per vn mb dndby mb nccbse n dn ikaerhncik p dicn$perqub sb mbher uk pece bk cektbs(tnr+ Mioe bste perqub hs ndd mb keh(rbs puktundbs qub bstbhes mnkme$

bktbkmbhes qub dn rbspeksn idimnm perde hbkes bs mb dn eaicindimnm qub sbmbsbhpbn n bk bsn pecn+ Y tnh ikjny cnses mb mbkukcins n pedicns+ Sbmbkukcin dn rbprbsik sikmicnd bk bdArioeraice ]ncunrbh cunkme dn jubd(on obkbrnd cektrn bd oedpb mb Bstnme+ Ymbspus ju`e ukn rbprbsik aubrtb bkbd Ikstitute mb Aerhncik Mecbktb$ qubbk nqubddn pecn sb ddnhn`n IkstituteKerhnd+ Y nj dn pedicn iktbrvbkn hu(cje$ cekguktnhbktb cek des hiditnrbs+Bk bd ne >9?1 ju e uk huy crubd trn(te y terturns n des iktbornktbs mbd Vnrti(me Cehukistn mb Rruouny$ n temn dncpudn mb dn mbpnrtnhbktnd mb]ncunrbh + Cnsi temes bddes sek mb(kukcinktbs+Mbsmb dn pbrsbcucik n des ]upnhnresbk bd ?0$ kesetres mbkukcinhes mu(rnktb dn mictnmurn pbrsbcucik n dessecindistns y n des cehukistns+ Y tnh(ik n des trn`ngnmerbs y bstuminktbs+

Bs mivbrsn dn cesn$ vie5+Db cehbktnhes nd mecter Cdby Bspike(sn qub per bstb nsukte de vnhes n sb(

ouir bh rehnkme+ Kes rbspekmb7 N dnermbk si kes quibrb visitnr ndok mnbk ]ncunrbh`+ Vbre ke jny pre db(hns$ ddhbkes cunkme quibrn+

Cektrn vibkte y hnrbn$ bk ]ncunrbh uk kubve gubz y mes aiscndbs ikvbstionk

Njern sek mes dns mbkukcins per mbdites mb dbsn juhnkimnm cehbtimesper hiditnrbs y pedicns bktrb >9?0 y >9:2+

Dn mectern Hnrtjn Ndaekse

Ver _ndtbr Cruz

Bd 09 mb hnrze mb 06>0 uk orupe mb bx prbses pedtices prbsbktnk dn prihbrnmbkukcin nktb bd guzonme mb ]ncunrbh +

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

13/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3>3

Sek dns sibtb mb dn tnrmb y cek bdcnh ie mb jernrie dn ciumnm sb bhpib(zn n escurbcbr+ Bd decuter qub murnktbtemn dn hnnkn ddnh n pnrticipnr mb dnnsnh dbn vbciknd qub sb rbndiznr bkuk rnte ke hs$ bst per tbrhiknr sutrn`nge+ Mb n pequite des vbcikes sbbhpibznk ncbrcnr cehe si aubrn ukpub de mbd iktbrier< bd decnd bs dn iodb(sin$ kice duonr cnpnz mb nd bronr nhs mb >2 pbrsekns+ Ndoukes vbcikesvibkbk cek su prepins siddns y etres sbvnk ncehemnkme mekmb sb pubmb$ sbk(tnmes bk bd bscbknrie y bk ndok qubetre nkce qub nrrih bd cnrpiktbre mbdn etrn cunmrn+ Ndoukes iktbornktbs mbdCekcbge Hukicipnd sb nrrihnrek hstbhprnke n mindeonr cek des vbcikes$bs qub des pre dbhns mbd duonr ns de

nhbritnk+Dn Iktbkmbkcin mb Hektbvimbe ikvirtihidbs mb mdnrbs pnrn cedecnr ukn cnpnnsadticn se rb dn cnddb prikcipnd mbdnrrie yn qub ki hmices ki nh udnk(

cins bktrn`nk$ pbrhitibkme n dn vbz qubsi dns kboecinciekbs prespbrnk$ uk h(ki us decnd e ndoukn mb dns dkbns qubpnsnk per dn zekn ikorbsbk+ Vbre bseke `nstn$ bd `nrrie bspbrn su rboudnri(zncik y bk bsb cnse bd Hukicipie bs bdnrticudnmer pnrn qub bd Hikistbrie mbQivibkmn trn`ngb cek des vbcikes eron(kiznmes+ Etres vbcikes hs kubves qubsb ikstndnrek bk zekns ikukmn dbs yqub vivbk bk cnsn rbndiznmns per dnEKO+Rk tbcje pnrn hi pnspdnktbnk

dn kbcbsimnm mbd rbndege+ Pe`brte$ ukvibge cekecime mb dn zekn$ pdnktbn bdtbhn mb des rbsimues y bd pre dbhn mbdes rbmucimerbs mb nutes qub ikcbk(mink des vbjcudes re`nmes bk dn zekn+Hibktrns bste sucbmb$ bd bquipe secindmbd hukicipie dbvnktn npuktbs$ mntes y`uscn dn aerhn mb rbmirbccieknr despdnktbnhibktes mb dn pe dncik mbd du(onr+ Bs qub bd precbse mbscbktrndizn(mer ikicinme bk >996 oezn mb `ubknsndum$ nukqub jny qub aertndbcbrde yrbkevnrde$ hucje hs si sb de nkndiznn dn duz mb des precbses mb cnh ies bkdns aerhns mb pnrticipncik qub tibkbdn ciumnmnkn jey arute mb des cnh iestbckedoices+Bd `nrrie mekmb sucbmi bste sb ddnhnCetrnvi cbrcn mb Ci ids y dn @eynmn$ desvbcikes rbcdnhnk seduciekbs y bd qubvn y rbci b des rbcdnhes bs bd hukici(pie$ bd oe ibrke mb cbrcnkn qub rbcikbstn cuhpdibkme trbs nes bk gudie+

Des cn idmes y su ihpertnkcin

Bs qub pnrbcb qub de qub sb jncb n(rrie nmbktre ke sb vb y sb bst jncibk(

me y hucje+ Ndcnkzn cek e sbrvnr dnkubvn cnhikbrn$ dns kubvns pdnzns$ bdtrn`nge mb dn pedicdkicns hukicipndbs$

bd npertb n dn cudturn qub jncb Hektb(vimbe bk temes des `nrries y bd trn`nge

secind qub nyumn cnmn mn n cekstruiry rbcekstruir bd bktrbtbgime secind$ nsbmb cundquibr cnh ie e preaukmizncikmbhecrticn qub qubrnhes rbndiznr+Bk bstes mns$ pnrtb mb bsn cekstruc(cik y trn`nge cnpidnr mb vbiktb nes sbpekb n epikik mb dn pe dncik bk dns

miabrbktbsnsnh`dbnsqub sb vib(kbk rbndiznk(me per Hek(tbvimbe+ Bs(tns nsnh(dbns bxprb(

snk ukn me(db situncik7

dn veduktnmpedticn mbihpudsnr dnmbscbktrndi(zncik y dnpnrticipncik

ciumnmnkn$ pntrihekie jistrice y nc(tund mb dn izquibrmn bk Hektbvimbe ytnh ik dn veduktnm mb cuhpdir de qub

bstn dbcb dn dby y rbkmir cubktns+Dn dby qub crb de hukicipies bstn db(

cb dn rbndizncik mb uk cn idme nkundmb rbkmicik mb cubktns$ qub bk Hek(tbvimbe sb rbndiznrk bktrb bd >0 y >3mb n rid +Bk bd cnse mb des hukicipies$ bd keh(rb Cn idmesb utidizn pnrn mbaikir ukn

nsnh dbn n ibrtn mb vbcikes+

Hs Hektbvimbe>0 y >3 mb n`rid sb rbndiznk Cn`idmes N`ibrtes bk des : Hukicipies

Ver Vn de Lndjid

Mbktre mb dn rbodnhbktncik mb des hu(kicipies$ bspbcaicnhbktb bk bd nrtcude3>$ sb micb qub des Oe ibrkes Hukici(pndbs bdn`ernrk bd Vdnk Hukicipnd mbMbsnrredde y bd preybcte mb Vrbsupubs(te ^uikqubknd$ ns cehe des rbspbcti(ves ngustbs nkundbs$ prbvin rbndizncikmb uk Cn idme cekvecnme per bd Ndcnd(mb e dn Ndcndmbsn+ stb dtihe prbsimirbd Cn idme N ibrte$ qub sbr ceermikn(me cek des Cekcbges Qbcikndbs mb suhukicipie$ bk bd qub pnrticipnrk deshibh res mbd Oe ibrke Hukicipnd$ deshibh res mb des Cekcbges Qbcikndbs$des rbprbsbktnktbs mb dns eronkizncie(kbs secindbs mbd hukicipie$ vbcikes yvbcikns+ Bd nrtcude nairhn qub7 MicjeCn idme sbr cekvecnme per de hbkesukn vbz nd ne n babctes mbd nkdisis$

sbouihibkte y prepubstns se rb dn obs(tik hukicipnd$ ns cehe dn tehn mb mb(cisiekbs se`rb bd VrbsupubsteVnrticipntive qub cerrbspekmn+Des cn idmes sek$ bk mbaikitivn$ uk bs(pncie mb pnrticipncik bk mekmb bd oe(ibrke Hukicipnd prbsbktn su pdnk mb

trn`nge y rikmb cubktns mb de jbcje bkbd dtihe ne+Sb aehbktn mb bsn aerhn dn pnrticipn(cik nctivn mb des ciumnmnkes y dns ciu(mnmnkns bk dn obstik p dicn y bd cek(tred mb dn obstik$ cehe aerhn cekcrb(tn mb preaukmiznr dn mbhecrncin+

Des : Cn idmes N ibrtes

Bd crekeornhn mb des Cn idmes N ibr(tes bk des hukicipies mb Hektbvimbebs bd qub sioub7Cn idme Hukicipie N7 s nme >3 mb n rid$jern >1$ bk dn Aertndbzn mbd Cbrre+Cn idme Hukicipie @ 7 vibrkbs >0 mbn rid$ jern 06$ bk Aukmncik ARCNC *>:mb Gudie 06>? bsquikn Vn de mb Hnrn)+Cn idme Hukicipie C7 vibrkbs >0 mbn rid$ jern >9736$ bk bd Cikb Hnturnkn*Norncinmn 3>?: bsquikn @udbvnrNrtions)+Cn idme Hukicipie CJ7 vibrkbs >0 mbn rid$ jern 06$ Qnddb Hier *Gudie Csnr>=3> bsquikn Ornd+ Pivbrn)Cn idme Hukicipie M7 s`nme >3 mb

n rid$ jern >2$ bk bd Cikb Ornkm Vrix*Ornknmbres 3:?9 bktrb Snk Hnrtk ySnktinoe Sibrrn)+Cn idme Hukicipie B7 vibrkbs >0 mbn rid$ jern >9 y 36$ Buslnd Brrn ?6+Cn idme Hukicipie A7 s`nme >3 mbn rid$ jern >2 y 36$ bk dn Bscubdn Kn(cieknd mb Vedicn *Cnhike Hndmeknme2920 bsquikn Susnkn Viktes)+Cn idme Hukicipie O7 vibrkbs >0 mbn rid$ jern 06$ bk dn pnrrequin mb Ce(dk *Nvbkimn Onrzk 060=)

7/28/2019 El Popular N 218 - 5/4/2013

14/20

Qibrkbs 2 mb N rid mb 06>3>=

Rk kubve bhprbkmihibkte nute obs(tieknme per des trn`ngnmerbs sb cekaer(h bstn sbhnkn+ Bd Sbhnknrie ?Kce(hbkz n sndir n dn cnddb temes des hir(cedbs$ uk hbmie mb prbksn obstieknmeper uk orupe mb bx trn ngnmerbs mb d(tihns Keticins$ bd minrie qub cbrrn ruptnhbktb bd ne pnsnme mbgnkmebk dn cnddb n hs mb 16 anhidins+ Bstbpreybcte bs npeynme per dn Nsecincikmb dn Vrbksn Rruounyn *NVR)+Bs hs dn rbmnccik mb ?Kaukcieknbk dn sbmb mb NVR+ N pure pudhk$ns de rbsuhb bd prbsimbktb mb dn Cee(pbrntivn Mbsnae$ Hioubd Aderbs$ qub guk(te n ukn vbiktbkn mb ceepbrntivistnsnctivnrek bstn imbn$ qub ke sde sbqubmnr cek bd sbhnknrie sike qub pdn(kiaicnk nhpdinr bd preybcte bk uk sbrvi(cie cehpdbte mb cehukicncik+Dn imbn knci bk pdbkn ecupncik mb

Rdtihns Keticins bk noeste mbd 06>0$cunkme des trn`ngnmerbs bstumin`nksndimns dn`erndbs bk hbmie mbd cibrrbn rupte mbd minrie+ Aub bk hbmie mb dnkboecincik cek dn bhprbsn$ qub des

trn`ngnmerbs ceksiouibrek mbVede SN *mubn mb RdtihnsKeticins) dn ihprbsik mbd sb(hnknrie7 trbs hbsbs orntis ysbis hbsbs hs n ceste pn(pbd mb 2+666 bgbhpdnrbs+Si ibk bk uk prikcipie bd sb(hnknrie qubrn sndir n dn cnddbbk kevibh rb$ de ikcekvbkibk(tb mb dn pecn trnsdnm susndimn pnrn n`rid mbd 06>3+Hibktrns tnkte des aukciekn(ries sb aerhnrek bk curses mbceepbrntivishe y rbci ibrek bdnpeye mbd AEKMBS *Aekmepnrn bd Mbsnrredde)+Bd hnrtbs 0 mb n rid aub dn prb(sbktncik eaicind bk dn sbmb mbNVR cek dn nsistbkcin mb vn(ries hbmies mb cehukicnciky pbriemistns+ Bk dn hbsn bstuvibrek

prbsbktbs bd prbsimbktb mb NVR$ Pu bkJbrkkmbz y bd sbcrbtnrie obkbrnd mbdsikmicnte$ Duis Cur bde+ Nmbhs mbdprbsimbktb mb dn ceepbrntivn Mbsnae ncnroe mb ?K$ Hioubd Aderbs$ y etres

ceepbrntivistns+

]emes mbstncnrek bd vnder mbd kubvepreybcte qub prieriznr dn ikaerhncikmbpertivn bk prihbr duonr$ sbouime perketns mb nkdisis b ikaerhncik se rbsecibmnm$ pedticn y etres tbhns mb dn

Sbhnknrie ?K7 Bd kncihibkte mb uk kubve hbmiemb cehukicncik bk vbrsik ceepbrntivnVer Cnrhbk Hnturnkn

nobkmn ikaerhntivn+ Dn imbn mb suscrbnmerbs bs `ucbnrbk bd mn n mn$hnrcnkme ukn aubrtb miabrbkcin cek bdrbste mb des sbhnknries+Mbsmb NVR mbstncnrek dn cekcrbcikmb uk preybcte dnronhbktb nkjbdnmeper des trn`ngnmerbs qub deornrek guk(tnrsb y pekbrsb mb ncubrme bk qub sbpemn sndir nmbdnktb sik kbcbsimnm mbdes bhprbsnries+ Sbr bddes hishes mub(es mb su mbstike+Bd prihbr khbre sndi n dn cnddb bstb 3 mbn rid y cektikunr sndibkme temes des hir(cedbs n -?6 bk des liesces mb teme bd pns+Su tnpn yn visduh rn jncin mkmb bstmirioimn dn ikaerhncik cbktrnd mbd sb(hnknrie7 Hndmitns rubmnsbs bd ttudeprikcipnd$ ukn ketn se rb dn trnobminqub bkdut nd cicdishe cek dn hubrtbmb Hnrcbde Orncs+]nh ik sb mbstncn uk nhpdie ikaerhb

qub sb titudn7 ]bssnhricn *bx Vnydnkn)rbn ri sus pubrtns cek cektred e rb(rey etres ttudes cehe7 Nrtions y dnsIkstrucciekbs mbd ne ZIII+ Bd sbhn(knrie cubktn cek 30 poikns+

Aete Hnrcbde @ekgeur

Bd hircedbs sb ddbve n cn`e dn iktbr(pbdncik bk bd Sbknme nd hikistre mbBcekehn y Aiknkzns$ Abrknkme Derbk(ze$ per pnrtb mbd sbknmer mbd VnrtimeCedernme$ Vbmre @ermn brry+Dn iktbrpbdncik mur >0 jerns y aiknd(hbktb cek des vetes mbd Arbktb Nhpdiesb ceksimbrnrek ncbptnmns dns rbs(pubstns mb Derbkze+ Hs ndd mbd prbvi(si db rbsudtnme pedtice$ dn iktbrpbdnciksirvi pnrn bxprbsnr mes visiekbs cek(trnpubstns se rb dn bcekehn mbd Rru(ouny$ dn rbndimnm nctund y su ruh e+@ermn brry bxprbs dns prbecupnciekbscdsicns mb dn mbrbcjn$ dn ikadncik$ bdonste p dice y dn cehpbtitivimnm+ Vdnk(tb nmbhs$ cehe tnh ik bs cdsice$ukn aubrtb crticn n dns bhprbsns p(dicns qub mige bstk bk bstnme mbsns(

trese sndve Nktbd+

]rns rbci ir des pdnktbes mbd hibh reiktbrpbdnktb$ Derbkze rbivikmic uk bkae(qub bcekhice mb dnroe pdnze$ dns pedti(cns secindbs kbcbsnrins trns dn crisis mb0660 y prieriz dn prbsbrvncik mb bquidi(ries bk uk cektbxte hukmind ikcibrte+

Bd hikistre$ gukte n su bquipe$ rbcermqub jncb ukns mcnmns$ pnrn qub bkkubstre pns sb pumibrn hudtipdicnr dnmetncik mb ibkbs y sbrvicies jn nqub bspbrnr trbs obkbrnciekbs y qubnctundhbktb dn tnsn mb crbcihibkte pe(tbkcind mb dn bcekehn sb u icn bk bd =" per ne+ ub bd crbcihibkte petbk(cind sbn mb cuntre vbcbs bd jistrice mb cikce mcnmnsbs uk rbadbge mb dnbkvbronmurn mb dns trnksaerhnciekbs

rbndiznmns$ hnkiabst+Sestuve qub per mcnmns Rruouny aubbd pns cek hbkerbs kivbdbs mb ikvbr(sik mb Nhricn Dntikn y rbsndt qubdes ikmicnmerbs mb 06>0 rbadbgnk uknikstnkcin mbd precbse ikicinme bk 0662$

cek des kivbdbs hs ndtes mb ikvbrsikmbd sbcter privnme mbsmb qub sb ddbvnkbstnmsticns$ se rb teme bk bd sbctermb bxpertncik mb ibkbs y sbrvicies+]nh ik puktundiz qub dn ikvbrsik

bxtrnkgbrn mirbctn tibkb$ cehe kukcn$ukn cekcbktrncik bk uk rbn mb dnbcekehn mekmb sb uscn hbgernr desprecbses mb premuctivimnm