el peruano 29 abr 2011

FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

16 Especial. Creadores nacionales en inicio de Perú Moda

26 Regiones. Mimdes transfiere funciones en Ayacucho

PERÚ, MÉXICO, COLOMBIA Y CHILE CREAN ALIANZA DEL PACÍFICO LATINOAMERICANO

◆ Esfuerzo de integración profunda convertirá a la región en un polo de atracción de tecnología y capitales, asegura presidente Alan García

◆ Juntos, los cuatro países generan el 55% de las exportaciones y poseen más del 35% del Producto Bruto Interno de América Latina

◆ Presidentes Santos, Piñera y Calderón destacan iniciativa del Jefe del Estado peruano para convocar cumbre de unidad en Lima Política 2, 3, 4, 5 y 6

Un paso históricohacia el progreso

“Acuerdo representa unión entre países que creen en la libertad, la democracia y los derechos humanos.” Presidente Felipe Calderón

Cita de integración. Cuatro presidentes firmaron la Declaración de Lima, que promueve integración de inversiones, bienes y comercio y facilitará la movilidad de las personas.

Directora (e): DELFINA BECERRA

GONZÁLEZ

El Peruano

VIERNES 29

www.elperuano.com.pe

NORMAS LEGALES. Documento técnico Metodología para el análisis de situación de salud local

8 ECONOMÍA. ENRIQUE CORNEJO, titular del MTC

Buscan equilibrio en combustibles

PRESIDENTE DE MÉXICO. SERÁ LA MÁS IMPORTANTE DE AMÉRICA LATINA, INCLUSO MÁS QUE EL MERCOSUR

Alianza del Pacífico crearáuna gran zona comercial

El presidente del Congreso, César Zumaeta, destacó ayer la voluntad del mandatario de México, Felipe Calde-rón, de colaborar con Perú a través del intercambio de experiencias so-bre la lucha contra el narcotráfico, el crimen organizado y la situación de sus migrantes.

Explicó que esos fueron algunos de los temas que se abordó en la re-unión protocolar que sostuvo junto a la Mesa Directiva del Congreso con el mandatario mexicano, Felipe Cal-derón, durante su visita a la sede del Poder Legislativo.

"México, en el futuro, ofrecerá a Perú, Colombia y Chile su experiencia

Zumaeta resalta voluntad de México de cooperar en lucha antidrogas

◆ Iniciativa une a países creyentes en la libertad y la democracia, afirma

◆ Felipe Calderón fue declarado huésped ilustre y recibió llaves de Lima

La Alianza del Pacífico que iniciarán Perú, México, Colombia y Chile crea-rá una zona comercial que será la más grande de América Latina, más aun que el Mercado Común del Sur (Mercosur), dijo ayer el presidente mexicano, Felipe Calderón.

"Con el acuerdo de integración profunda, que celebraremos con Colombia, Chile, Perú y México, ge-neraremos el principio de una zona comercial que será la más grande de América Latina."

Explicó que mientras el Mercosur tiene transacciones comerciales por 543 mil millones de dólares, la Alian-za del Pacífico las tendrá por 872 mil millones de dólares.

"Esto permitirá generar empleo, inversiones, calidad de productos, insumos, mercados nuevos, posibi-lidades que se insertan en pueblos hermanos en la economía global."

Calderón dijo, asimismo, que hoy más que nunca los gobiernos demócratas deben responder a las necesidades de los pueblos y ser una garantía del respeto a los derechos humanos y la libertad.

Para ello llamó a impulsar un crecimiento económico compartido e incluyente, que permita a la ciuda-danía gozar de los servicios funda-mentales y vivir en un ambiente de paz y tranquilidad. "Por eso debemos aplicarnos para abatir la desigual-dad y el terrible rezago social que ha marcado más a América Latina que a otras regiones del mundo."

También llamó a unir esfuerzos a fin de enfrentar el crimen organi-zado y cerrar las brechas entre ricos y pobres.

RECIBIMIENTO CON HONORES

Jefes de Estado se reunieron en PalacioLos presidentes de Perú, Alan García; de Chile, Sebastián Pi-ñera; de Colombia, Juan Manuel Santos; y de México, Felipe Calde-rón, sostuvieron ayer una reunión de trabajo antes de suscribir la Declaración de Lima, cuyo ob-jetivo es vincular a los cuatro países en el trabajo de lograr una integración profunda.

La reunión presidencial se inició a las 16:50 horas en el Gran Comedor de Palacio de Gobierno con la participación también del ministro para Asuntos del Canal de Panamá, Rómulo Roux, en calidad de observador, y se pro-longó hasta cerca de las 18:00 horas.

Antes de la reunión de tra-bajo los mandatarios visitantes compartieron un almuerzo que les ofreció en su honor el Jefe del Estado peruano en la residencia de Palacio de Gobierno.

HonoresA su llegada a Palacio de Go-bierno, los presidentes Sebastián Piñera, Juan Manuel Santos y Felipe Calderón fueron recibidos con honores.

El primero en llegar fue el pre-sidente de México, Felipe Calde-rón, a las 14:20 horas; minutos después llegó el mandatario de Chile, Sebastián Piñera; y ense-guida, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos.

A su ingreso, en el patio prin-cipal del edificio de gobierno, un corredor de honor conformado por la escolta presidencial Húsa-res de Junín rindió honores a cada uno de los gobernantes.

En seguida, el presidente Alan García Pérez fue recibiendo y saludando a cada uno de ellos en las escaleras de ingreso al recinto.

Fueron recibidos con honores.

❝Las banderas

de Perú, México, Chile y Colombia flamearon ayer en lo alto de Palacio de Gobierno.”

Dignatario azteca. América Latina está creciendo poderosamente.

“Estamos haciendo una verdadera alianza”

El presidente de México, Felipe Cal-derón, destacó ayer que la firma del Acuerdo del Pacífico es más que una integración económica entre México, Colombia, Perú y Chile, porque representa una alianza entre países que creen en la liber-tad, la democracia y los derechos humanos.

"A partir de ahora, estamos ha-

ciendo una verdadera alianza entre pueblos y gobiernos que creemos en la libertad, en la democracia, en los derechos humanos y en la jus-ticia", subrayó durante la reunión con los mandatarios de Colombia, Juan Manuel Santos; de Chile, Se-bastián Piñera; y de Perú, Alan García, para la firma del Acuerdo del Pacífico de Integración Pro-

funda, que crea un nuevo bloque económico en la región.

"En un mundo donde no está garantizado por desgracia ni la li-bertad ni la justicia ni los derechos humanos ni la democracia, en una América Latina que también tiene que hacerse cargo de cuidar el enorme patrimonio de desarrollo que se ha adquirido", agregó.

Visita. Titular del Congreso se reunió con el presidente de México.

El presidente de México fue declarado huésped ilustre de la ciudad capital por la alcaldesa de Lima, Susana Villarán, en una ceremonia protocolar en el palacio municipal.

Calderón recibió además las llaves de la ciudad, de manos de la burgomaestre capitalina.

Previamente, el gobernante mexicano visitó la sede del Congreso de la República, donde sostuvo una reunión con los integrantes de la Mesa Directiva, encabezada por el titular del Poder Legislativo, César Zumaeta.

Otras actividades

en la lucha contra el narcotráfico y el crimen organizado", afirmó.

Consideró que Perú también puede recoger buenas experiencias de México, que –dijo– cuenta con una excelente ley para ayudar a sus compatriotas en el exterior, inclusive integrados al sistema de seguridad social nacional.

Zumaeta puso en relieve el com-promiso de México de sumarse a la iniciativa peruana para construir un Acuerdo del Pacífico, con Chile y Colombia, y resaltó que esta unión constituirá un espacio comercial de mayores dimensiones que el Mercado Común del Sur (Mercosur).


2 | POLÍTICA Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

Iniciativa. Congrega a 200 millones de habitantes de cuatro países.


◆ Iniciativa busca alcanzar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas

El presidente Alan García Pérez des-tacó ayer que la Cumbre de Lima para la Integración Profunda, que culminó con la creación del Acuerdo del Pacífico, es un "paso histórico" en la modernidad del continente y a favor de los pueblos de los países firmantes, lo cual permitirá articular al mundo sus productos, bienes y servicios.

"Es un paso histórico hacia la modernidad de nuestro continente y hacia el desarrollo social y de justicia en favor de nuestros pueblos", indicó en el discurso que pronunció en la reunión de trabajo sostenida con los presidentes de Chile, Sebastián Piñe-ra; de Colombia, Juan Manuel Santos, y de México, Felipe Calderón.

El Jefe del Estado dijo que este es-fuerzo de integración entre los cua-tros países mencionados no es una iniciativa "romántica ni poética", sino realista y con el objetivo de convertir a la región en un polo de atracción

◆ Presidentes García, Piñera, Santos y Calderón firman Acuerdo de Lima

◆ Se reunirán en México en diciembre próximo para evaluar avances

Los presidentes del Perú, Alan Gar-cía; de Chile, Sebastián Piñera; de Colombia, Juan Manuel Santos, y de México, Felipe Calderón, estable-cieron ayer la denominada Alianza del Pacífico, para la conformación de un área de integración profunda en el marco del Arco del Pacífico Latinoamericano.

Fue mediante la Declaración Presidencial sobre Alianza del Pa-cífico, firmada anoche en Palacio de Gobierno.

Asimismo, decidieron reunirse en México, en diciembre de 2011, para evaluar los avances en la implemen-tación de los mandatos acordados en este documento.

El acuerdo señala que esta alian-za alienta la integración regional y un mayor crecimiento, desarrollo y competitividad de sus economías, y expresa el compromiso de los países firmantes de avanzar en la libre circu-lación de bienes, servicios, capitales y personas.

Afirman, además, que en una primera etapa priorizarán el movi-miento de personas, negocios y faci-litación para el tránsito migratorio y aduanero, incluyendo la posibilidad de integrar las bolsas de valores.

Mediante esta declaración, los presidentes instruyen a sus ministros

PERÚ. JEFE DEL ESTADO RESALTA QUE LA INTEGRACIÓN ES LA MEJOR MANERA DE ENFRENTAR LA CRISIS INTERNACIONAL

"Es un paso histórico en la modernidad del continente"

PASO HISTÓRICO. PERÚ, CHILE, COLOMBIA Y MÉXICO FIJAN NUEVO BLOQUE PARA UNA INTEGRACIÓN PROFUNDA

Nace la Alianza del Pacífico

1El presidente Alan García sostuvo que esta integra-

ción de los cuatro países y, en el futuro, de Panamá com-prende más de 200 millones de habitantes, y destacó que la suma de sus transacciones, importaciones y exportaciones superan los 800 mil millones de dólares.

2Inclusive añadió que el Perú, México, Chile y Co-

lombia expresan el 55 por ciento de las exportaciones latinoame-ricanas y más del 35 por ciento del Producto Bruto Interno del continente latinoamericano.

3Durante su alocución, el presidente García afirmó,

además, que el Pacífico es el océano del futuro, ya que es la vía hacia los países con gran-des mercados, como China y Japón.

Superan los US$ 800 mil mllns.

Consolida el Arco del Pacífico

En la declaración se confirma asi-mismo la voluntad de contribuir a la consolidación del Arco del Pací-fico Latinoamericano como espacio de concertación y convergencia y mecanismo de diálogo político y proyección con la región Asia Pa-cífico.

Los presidentes también ratifi-

can su compromiso de privilegiar la integración como mecanismo para mejorar el desarrollo económico y social de sus pueblos, promover las capacidades de emprendimiento y avanzar a un espacio amplio más atractivo para las inversiones y el co-mercio de bienes y servicios que les dé competitividad a sus países.

de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior para que inauguren un pro-yecto de acuerdo marco a partir de la homologación de los acuerdos de libre comercio existentes y señala que deberán presentarlo a los presidentes en diciembre de 2011.

Asimismo, se proponen impulsar los procesos de interconexión física y eléctrica a través de grupos de trabajo bilaterales y subregionales existentes y puntualizan que los paí-ses interesados pueden incorporarse a estos grupos.

❝Nuestra alianza, nuestro acuerdo, permitirá alcanzar una escala productiva

mucho mayor y dará competitividad a nuestras economías y productos; posibilitará establecer cadenas entre nuestros países y entregar productos finales muy competitivos al resto del mundo.”

Bloque. México, Chile y Colombia resaltan que este nuevo paso en la integración fue convocado por el presidente García.

En su parte considerativa, el Acuerdo de Lima destaca los avan-ces de los países firmantes en ma-teria de desarrollo y crecimiento inclusivo mediante la creación de empleo productivo, la reducción de la pobreza y el fortalecimiento de la democracia.

datosEl Acuerdo de Lima

fue firmado en un acto protocolar realizado anoche en el Salón Dorado de Palacio de Gobierno, tras una reunión de trabajo sostenida por los presidentes firmantes.

También suscribió el documento el ministro para Asuntos del Canal de Panamá, Rómulo Roux, enviado por el presidente panameño, Ricardo Martinelli, cuyo país tiene calidad de observador en proceso de incorporación a la referida alianza.

Invitan a los gobiernos de los países que comparten las costas del océano Pacífico, como Guatemala, Honduras, Costa Rica, Ecuador y otras naciones, a unirse en este esfuerzo.

de tecnología y capitales.

Asegura el desarrolloRecordó, además, que "las f luc-tuaciones mundiales y los eventos políticos" produjeron una crisis en 2008 e inclusive hoy también existe un aumento en los precios de los alimentos, situación a la que debe hacerse frente.

"Creemos firmemente que la me-jor manera de hacer frente a la crisis mundial y asegurar el desarrollo, el empleo y la justicia de los pueblos es integrando y complementando de manera profunda nuestras eco-nomías y visiones de futuro."

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 POLÍTICA | 3

FOTO: SEPRES

◆ Juntos podemos captar inversiones mucho mayores, resalta presidente García

Como un ejemplo concreto de la integración financiera, que es uno de los grandes objetivos de Perú, Chile, Colombia y México con el Acuerdo del Pacífico de Integración Profun-da, destacó ayer el presidente Alan García la aprobación de la fusión de la Bolsa de Valores de Lima con las Bolsas de Valores de Bogotá y de Santiago.

"Hace unos momentos la Bolsa de Lima ha aprobado su fusión, su ac-ción colectiva, con la Bolsa de Bogotá y la Bolsa de Santiago de Chile y que esperamos en un futuro no lejano poder constituir también con México

una gran bolsa que significaría el mercado bursátil más importante de Latinoamérica y posiblemente de este lado del mundo", manifestó el mandatario peruano.

Saludo presidencialSegún refirió la Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República, fue al expresar su saludo a los pre-sidentes de Chile, Sebastián Piñera; de Colombia, Juan Manuel Santos; y de México, Felipe Calderón, antes de iniciar una reunión de trabajo con ellos en el Gran Comedor de Palacio de Gobierno.

"Cada uno de nosotros ha hecho un enorme esfuerzo de desarrollo, de captación de inversiones, de genera-ción de empleo, pero juntos podemos

INTEGRACIÓN. EN EL MARCO DE LA ALIANZA DEL PACÍFICO CONSTITUIDA POR PERÚ, CHILE, COLOMBIA Y MÉXICO

Bolsa de Valores de Lima se fusiona con las de Santiago y Bogotá

ALIANZA. NOS VUELVE MÁS ATRACTIVOS Y CONVIERTE EN UN MERCADO MÁS IMPORTANTE, AFIRMA PRESIDENTE DE COLOMBIA

"Nos volvemos más competitivos"◆ Unión traerá grandes beneficios a Perú, México, Colombia y Chile

◆ Juan Manuel Santos espera que Panamá se una a zona de integración

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, destacó ayer que la firma del Acuerdo del Pacífico de Integración Profunda beneficia a los pueblos de México, Colombia, Perú y Chile, porque los vuelve más atrac-tivos y los convierte en un mercado más importante.

"Nos volvemos más competitivos, eso trae más inversión y produce más bienes, servicios y eso genera empleo y se traduce en más pros-peridad, así de sencillo y contun-dente", dijo.

Precisó que la coyuntura mundial "favorece enormemente" al paso to-mado por los países que forman el Acuerdo del Pacífico, y dijo esperar que Panamá se una en el futuro, porque no es un espacio de inte-gración cerrado.

"Es una integración abierta y bienvenidos los países que quieran sumarse a este proceso tan intere-sante que estamos lanzando for-malmente", subrayó.

Momento sui génerisEl dignatario colombiano refirió que el mundo está viviendo un momento sui géneris con problemas económi-cos en muchas partes del mundo, y está empezando a buscar áreas que tengan un verdadero potencial, como lo es ahora América Latina.

"Porque América Latina tiene lo que el mundo está demandando, tiene una población joven, tiene biodiversidad, enorme potencial para multiplicar su producción de alimentos en un mundo que está comenzando una crisis de alimentos, porque tiene energía", destacó.

Presidente Santos. Este es un paso histórico para el futuro de los pueblos latinoamericanos.

Se afianza el mercado bursátil.

Palacio. Gobernante colombiano recibió honores a su alta investidura.

"Si actuamos de forma unida y coordinada, esto va a traer gran-des beneficios al pueblo mexicano, chileno, peruano y colombiano", puntualizó.

Trae caluroso saludo

"La importancia de esta reunión me obligó a estar presente para profundizar la integración entre estos cuatro países, Chile, México, Perú y Colombia. Es un paso importantísimo para el bienestar de nuestros pueblos", afirmó el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, al arribar al Grupo Aéreo N° 8, del Callao.

Presidente Santos refirió que la unión de las Bolsas de Valores de México, Colombia, Perú y Chile convertiría al mercado financiero del Acuerdo del Pacífico en un gran mercado a escala mundial.

y de justicia en favor de nuestros pueblos".

"Estamos representantes de paí-ses que destacan por su desarrollo económico y social, que han alcanza-do en estos años importantes logros en la reducción de la pobreza y nos juntamos para lanzar desde aquí una propuesta distinta y nueva de integración profunda que signifique construir la libertad de personas, bie-nes, servicios capitales entre nues-tros países, una forma de integración distinta que no significa cercanía geográfica solamente, sino la co-munidad de visión que compartimos en cuanto al destino democrático y en cuanto al destino de la libertad económica que debe caracterizar a nuestros pueblos", recalcó.

❝Nuestra alianza permitirá

alcanzar una escala productiva mucho mayor y dará competitividad a nuestras economías y productos y permitirá además establecer cadenas productivas".

captar inversiones mucho mayores, de mayor escala y por consiguien-te generar muchísimo más empleo en beneficio a nuestra población", señaló.

Al dar la bienvenida, en nombre de

todos los peruanos, a los presidentes visitantes, a sus colaboradores y ministros, el Jefe del Estado dijo que la Cumbre de Lima "es un paso his-tórico en la modernidad de nuestro continente y en el desarrollo social

"Quiero agradecer al presidente García, que ha tomado una iniciativa producto de una reunión que tuvimos en Mar del Plata hace unos meses.

El Presidente también expresó el saludo "caluroso" del pueblo colombiano a los peruanos y al gobierno del presidente Alan García.

"Ante todo un saludo muy caluroso y lleno de gratitud con el pueblo peruano, con el Gobierno peruano y con el presidente Alan García de parte del pueblo colombiano".


LAS MEJORES RELACIONES

Con el próximo gobierno

Chile y su gobierno tendrán las "mejores relaciones" con el nuevo presidente que elijan los peruanos, aseveró el mandatario sureño, Sebastián Piñera, a su llegada a Lima para participar en la firma del Acuerdo del Pacífico.

Subrayó que en su país se respetará la decisión soberana que adopte Perú el 5 de junio, fecha en que se desarrollará la segunda vuelta electoral entre los postulantes Ollanta Humala y Keiko Fujimori.

"Tendremos las mejores relaciones con Perú, con el presidente que los peruanos y peruanas elijan", manifestó al periodismo.

1 2 3

FOTO: ANDINA / SEPRES

Funcionaria de la Cepal.

Bienvenido. El dignatario chileno recibió muestras de afecto en su breve estadía en Lima.

Hay que ir al Asia Pacífico

Piñera estimó que el Acuerdo del Pacífico tiene el desafío de proyectarse hacia el Asia Pacífico, región que agrupa al 50 por ciento de la población del planeta y más del 50 por ciento del producto bruto del mundo.

Durante la reunión con los dignatarios de México, Felipe Calderón; Colombia, Juan Ma-nuel Santos; y de Perú, Alan García, para la firma de este documento, Piñera refirió que los países de la región ahora tienen la oportunidad de reen-contrarse con su historia y futuro, y recuperar el tiempo perdido, luego de "haber llegado tarde" a la revolución industrial del siglo XIX.

"Estamos dando los cuatro, y en el futuro Panamá, de que no vamos a dejar pasar esta oportunidad integrarnos a ple-nitud a esta sociedad moderna", dijo el presidente chileno.

DESARROLLO. NO SOLO SE TRATA DE LIBRE COMERCIO, SINO TAMBIÉN DE SERVICIOS E INVERSIONES

Es un primer gran paso◆ Lazos entre los países de Acuerdo del Pacífico serán más profundos

◆ Piñera saluda avance en la integración de América Latina

El presidente de Chile, Sebastián Pi-ñera, afirmó que el llamado Acuerdo del Pacífico, firmado ayer en Palacio de Gobierno, en Lima, y que une a su país, Perú, Colombia y México, constituye un "gran primer paso" para el avance de América Latina hacia la integración.

Subrayó que esta iniciativa "nos fortalece a todos" y permitirá cumplir con la misión de darles a nuestros pueblos una vida de mejor calidad, con más seguridad y mayor número de oportunidades.

"Creo que esto puede ser un gran primer paso para que toda América Latina avance hacia la integración, porque la unidad nos hace más fuertes, y es la división la que nos debilita", aseveró.

Piñera destacó que este acuer-do irá más allá de lo tradicional, porque no sólo será un tratado de libre comercio de bienes, sino que

OPINAN EN LA CEPAL

Se pueden lograr más objetivos Perú, México, Colombia y Chile pueden alcanzar objetivos ambi-ciosos al concretar una profun-dización comercial más amplia y lograr inclusive integrar sus cadenas de valor, afirmó la se-cretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal), Alicia Bárcena, quien destacó que los presidentes de dichos países suscribieran el Acuerdo del Pacífico.

"Que tomen el liderazgo y decidan juntarse y hacer esta profundización económica y comercial, creo que le brinda mayor impulso a su asociación estratégica", señaló.

En declaraciones a la agencia Notimex, dijo que "la unión de estos cuatro países es muy afor-tunada y muy positiva". También recordó que México, Perú y Chile "son parte de la asociación formal con Asia", en el marco del Foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC).

Bárcena estimó que en el caso de Colombia esta nueva asocia-ción resulta "un punto de gran importancia" para que pueda en-contrar un vínculo más integrador con APEC.

"Hemos estado acompañan-do a toda la región, a todos los países del Arco Latinoamericano, desde México hasta Chile, en este proceso, en todas sus reuniones técnicas", señaló, respecto al pa-pel cumplido por la Cepal.

se extenderá a los servicios y las inversiones; además de facilitar el movimiento de las personas por cada una de las naciones firmantes y de contribuir a la búsqueda de una mayor vinculación física y de recursos naturales, incluyendo los que sirven para generar energía de diverso tipo.

"De forma tal que unirán fuerzas los países de esta iniciativa de in-tegración profunda, para enfrentar los desafíos del presente y el futuro", añadió Piñera.

Un gran desafioEl dignatario chileno puso en relieve que los cuatro países integrantes del acuerdo tienen el gran desafío de superar el subdesarrollo, derrotar a la pobreza e integrarse a plenitud a la sociedad del conocimiento y la información "que está golpeando nuestras puertas" durante el pre-sente siglo.

"Estoy seguro de que esta unión entre México, Colombia, Perú y Chile nos fortalece a todos, y nos permitirá cumplir con nuestra misión de darles a nuestros pueblos una vida de mejor calidad, con más seguridades y opor-tunidades", agregó, en declaraciones dadas luego, arribar a nuestro país en el Grupo Aéreo Nº 8.

1 La firma del Acuerdo del Pacífico entre México, Co-

lombia, Perú y Chile parece un "pequeño paso" en apariencia, pero el tiempo demostrará que ha sido un "gran paso" para el desarrollo, manifestó Piñera.

2 Asimismo, señaló que este convenio tiene tres carac-

terísticas que lo distinguen de otros intentos de integración, siendo el primero su gran tama-ño, característica que le brinda la oportunidad de tener éxito.

3 La segunda es que un es-pacio "profundo" porque va

mucho más allá de simplemente liberalizar el comercio de bienes, pues incorpora el comercio de servicios, inversiones, integra-ción financiera.

4 En tercer lugar, señaló que propicia una integración

"moderna y oportuna", porque se basa en la libertad.

Lo destacable

❝Si acuerdan una

profundización comercial más amplia y logran acordar cosas como integrar sus cadenas de valor, se lograrían objetivos más ambiciosos."

Alicia Bárcena, SECRETARIA EJECUTIVA DE LA CEPAL



Lima, 28 de abril de 2011

Considerando la cordial invitación efectuada por el señor Presidente de la República del Perú, don Alan García Pérez, para conformar

un Área de Integración Profunda mediante un proceso de articulación política, económica y de cooperación e integración en América Latina; así como la reunión con los Presidentes de la Repú-blica de Chile, don Sebastián Piñera Echenique, de Colombia, don Juan Manuel Santos Calderón, y de México, don Felipe Calderón Hinojosa, realizada el 4 de diciembre de 2010, en Mar del Plata;

Saludando la presencia del Ministro para Asuntos del Canal, don Rómulo Roux, Enviado Especial del Presidente de la República de Panamá, don Ricardo Martinelli Berrocal; cuyo país suscribe la presente Declaración en calidad de Observador en proceso de incorporación a la Alianza del Pacífico;

Destacando los avances de nuestros países en materia de desarrollo y crecimiento económico inclusivo, mediante la creación de empleo produc-tivo, la reducción de la pobreza y el fortalecimiento de la democracia;

Confirmando nuestra voluntad de contribuir a la consolidación del Arco del Pacífico Latinoamericano como un espacio de concertación y convergencia, así como un mecanismo de diálogo político y proyección con la región de Asia Pacífico;

Ratificando nuestro compromiso de privilegiar la integración como un instrumento efectivo para mejorar el desarrollo económico y social de nuestros pueblos, promover las capacidades de emprendi-miento y avanzar hacia un espacio amplio que resulte más atractivo para las inversiones y el comercio de bienes y servicios, de manera que proyecte a nues-tros países con mayor competitividad, especialmente hacia la región del Asia Pacífico;

Reconociendo que los acuerdos de libre comer-cio entre nuestros países ofrecen una excelente plataforma que facilita y propicia la integración de nuestras economías; y

Reafirmando que los acuerdos que alcancemos en el marco de esta iniciativa deberán contribuir y profundizar los acuerdos económicos, comerciales y de integración que nuestros países hayan suscrito a nivel bilateral, regional y multilateral.

CONVENIMOS EN:Establecer la Alianza del Pacífico para la con-

formación de un área de integración profunda en el marco del Arco del Pacífico Latinoamericano, que aliente la integración regional, así como un mayor crecimiento, desarrollo y competitividad de nuestras economías. A tal efecto, expresamos nuestro firme compromiso de avanzar progresivamente hacia el objetivo de alcanzar la libre circulación de bienes, servicios, capitales y personas.

En una primera etapa se priorizarán los trabajos en las siguientes áreas: movimiento de personas de negocios y facilitación para el tránsito migra-torio, incluyendo la cooperación policial; comercio e integración, incluyendo facilitación de comercio y cooperación aduanera; servicios y capitales, in-

cluyendo la posibilidad de integrar las bolsas de valores; y, cooperación y mecanismos de solución de diferencias; y crear grupos técnicos para cada una de estas áreas;

Instruir a nuestros Ministros y Ministras de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior a elaborar un proyecto de Acuerdo Marco sobre la base de la homologación de los acuerdos de libre comercio existentes, el cual debe ser presentado a consideración de los Presidentes en diciembre de 2011;

Impulsar paralelamente los procesos de inter-conexión física y eléctrica, a través de los grupos de trabajos bilaterales y subregionales existentes, los cuales están abiertos a los países que deseen sumarse a dicho esfuerzo;

Conformar un Grupo de Alto Nivel (GAN), a nivel de Viceministros y Viceministras de Relaciones Exteriores y de Comercio Exterior, encargado de supervisar los avances de los grupos técnicos, de evaluar nuevas áreas en las cuales se pueda seguir avanzando y de preparar una propuesta para la proyección y relacionamiento externo con otros organismos o grupos regionales, en especial del Asia Pacífico;

Reunirnos en México en diciembre de 2011 con el propósito de evaluar los avances en la implemen-tación de estos mandatos;

Panamá participará en calidad de observador en las negociaciones futuras, con miras a incorpo-rarse plenamente una vez concluidos sus acuerdos comerciales con los países miembros de la Alianza del Pacífico;

Acoger con agrado el ofrecimiento de los dis-tintos organismos internacionales, tales como el BID, CEPAL, OEA, CAF y Banco Mundial, de apoyar los trabajos que se realicen en el marco de esta iniciativa;

Finalmente, reiteramos que el proceso está abierto a la participación de aquellos países de la región que compartan la voluntad de alcanzar las metas de esta Alianza.

DOCUMENTO HISTÓRICO SOBRE LA ALIANZA DEL PACÍFICO FUE SUSCRITO POR MANDATARIOS DEL PERÚ, MÉXICO, COLOMBIA Y CHILE

Declaración presidencial privilegia la integración

LOS ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO ENTRE NUESTROS PAÍSES OFRECEN UNA EXCELENTE PLATAFORMA QUE FACILITA Y PROPICIA LA INTEGRACIÓN DE NUESTRAS ECONOMÍAS.”

AFIRMA GONZALES POSADA

Ayudará areducir elarmamentismoEl Acuerdo del Pacífico ayudará a construir la paz regional y a reducir el armamentismo entre Perú, Chile, Colombia y México, lo cual significa un enorme paso en las relaciones diplomáticas al término de este gobierno, indi-có el ex canciller Luis Gonzales Posada.

Precisó que la suscripción de este acuerdo es el corolario de las políticas internacionales que ha llevado la actual administración de gobierno del presidente de la República, Alan García Pérez.

"Con este acuerdo se constru-ye la paz y se derrota en paralelo al armamentismo y los enconos que se han caracterizado en Amé-rica Latina, por eso es un paso de enorme importancia y que cierra una política de Estado en asun-tos internacionales vinculados al comercio y a las inversiones", indicó.

El también congresista sostu-vo que seria un "absoluto contra-sentido" que se acordaran con-venios de esta naturaleza y que en paralelo se siga gastando en armamento con tecnología de punta y alto poder destructivo.

En tal sentido, manifestó que este tipo de acuerdos traerán di-versos beneficios a la economía nacional, fortalecerá la diploma-cia internacional y las relaciones internacionales de amistad.

El Acuerdo del Pacífico es un instrumento de integración orientado a crear políticas con-juntas para mejorar los sectores productivos, de servicios y de personas, con miras a conquistar diversos mercados, especialmente los asiáticos.

Ayer se suscribió dicho acuer-do en la sede de Palacio de Go-bierno en presencia de los pre-sidentes del Perú, Alan García; de Chile, Sebastián Piñera; de Colombia, Juan Manuel Santos, y de México, Felipe Calderón.

dato"Se ha construido

una nueva política internacional, los tratados no sólo son de aspectos comerciales sino prácticamente diplomáticos en este acuerdo del Arco del Pacífico."

Acuerdo de Lima. Alienta la integración regional, el crecimiento y la competitividad de sus economías. Queda abierta a países interesados.

Beneficiará economía peruana.


◆ Reunión de viceministros de Unasur concluye hoy en Lima La cuarta Reunión Ordinaria de la Instancia Ejecutiva del Consejo de Defensa Suramericano en Lima es una de las más relevantes para con-solidar una zona de paz en América del Sur, afirmó el viceministro de Políticas para la Defensa, Marco Balarezo.

El diplomático resaltó que en el encuentro, que se se inició ayer y termina hoy, participan los vice-ministros de Defensa de cada uno de los doce países integrantes de Unasur.

◆ Pleno del Congreso aprueba modificaciones a leyes electorales

Ayer, el pleno del Congreso aprobó eliminar el uso de la tinta indeleble durante el acto de votación, como parte de diversas modificaciones introducidas a la Ley Orgánica de Elecciones (LOE) y del Jurado Na-cional de Elecciones (JNE).

De acuerdo con la normativa aún vigente, los electores deben introducir el dedo mayor en un fras-co de dicho producto después de emitir su voto; aunque los votantes de las zonas de emergencia están exonerados de esa obligación.

artículo 265 de la LOE, referida al uso de la tinta indeleble.

También propone reducir de cin-co a cuatro las actas electorales, las que serán entregadas al JNE, a los jurados electorales especia-les (JEE), a la Oficina Nacional de Procesos Electorales y a las ofici-nas descentralizadas de procesos electorales.

Sobre la conformación de los JEE, el dictamen propone que están constituidos por tres integrantes: un juez titular en ejercicio de la Corte Superior, que lo presidirá; un fiscal superior designado por el Ministerio Público, y un miembro titular designado por el JNE.

REGIONAL. ES PASO PREVIO A CÓNCLAVE DE MINISTROS DEL SECTOR

Se inicia cita de DefensaVARIACIÓN. TAMBIÉN SE ACORDARON OTROS CAMBIOS SOBRE ACTAS

Ya no se usará tinta indeleble

PROTOCOLO. ENCUENTROS SE PRODUJERON EN PALACIO DE GOBIERNO

Humala y Fujimori se reunieron con presidentes◆ Candidatos presidenciales respaldan esfuerzos de integración

◆ Agradecen al Jefe del Estado por promover cita con dignatarios visitantes

Los candidatos Ollanta Humala y Keiko Fujimori sostuvieron ayer una reunión con los presidentes de Colombia, Juan Manuel Santos; de Chile, Sebastián Piñera, y de Méxi-co, Felipe Calderón, con la finalidad de intercambiar opiniones sobre el Acuerdo del Pacífico y la integración en la región.

El encuentro se realizó por sepa-rado en Palacio de Gobierno, tras la reunión que los presidentes sostuvie-ron como paso previo a la firma de la Declaración de Lima, documento que da vida al Acuerdo del Pacífico.

El diálogo se produjo gracias a la invitación del Ejecutivo, que conside-ró importante propiciarlo a fin de que

los jefes de Estado puedan dialogar con los líderes políticos que podrían asumir la conducción del país.

La primera en llegar a la sede del Gobierno Central fue la postulante de Fuerza 2011, quien inmediatamente fue invitada a reunirse con los pre-sidentes, Piñera, Calderón y Santos, con quienes dialogó 20 minutos.

Luego, tras el retiro de Fujimori, hizo su ingreso en Palacio de Gobier-no el candidato presidencial de Gana Perú, quien llegó acompañado por su esposa, Nadine Heredia, y el congre-sista Daniel Abugattás (PNP).

Esta cita también se prolongó 20

PARA DEFENDER DEMOCRACIA

A favor de nueva bancada

La iniciativa de crear una bancada de concertación es un esfuerzo muy importante y debe partir sobre la base de la defensa de principios fundamentales, opinó el congresista Javier Velásquez (PAP).

Sostuvo que impulsar un gru-po basándose en agendas legisla-tivas se presenta "un poco difícil", especialmente en los acuerdos.

Días atrás, legisladores electos de Perú Posible, la Alianza por el Gran Cambio y SN coincidieron en que los partidos que obtuvieron representación parlamentaria sin pasar a segunda vuelta deberían formar una gran bancada.

ELECCIÓN CONGRESAL

Falta poco para resultado final

La Oficina Nacional de Proce-sos Electorales (ONPE) informó que a la fecha se alcanzó el 100 por ciento de los resultados de la elección para el Congreso en 20 distritos electorales.

En los seis en los que aún no se alcanza la totalidad (Cajamar-ca, Cusco, Ica, Lambayeque, Lima y Loreto), la ONPE ya procesó las actas en su totalidad.

Por ello, se espera que los jurados electorales especiales correspondientes resuelvan y remitan las resoluciones respec-tivas sobre las actas observadas a las oficinas descentralizadas de procesos electorales.

Sigue procesamiento de actas.

El Parlamento sesionó ayer.

1Uno de los objetivos del en-cuentro es revisar avances y

presentar propuestas a los mi-nistros de Defensa de Unasur, cuya reunión está programada también en Lima para el 12 y 13 de mayo.

2El Perú se desempeña actual-mente en la presidencia pro

témpore del Consejo de Defensa Suramericano.

Propósitos

Encuentro con Calderón

Más temprano, el presidente de Méxi-co, Felipe Calderón, se reunió por separado con Humala y Fujimori.

Con el primero abordó temas relacionados con la seguridad y la lucha contra el narcotráfico, informó

el candidato de Gana Perú. También hablaron sobre el tratado de comple-mentación económica entre ambos países, sobre el cual el aspirante pre-sidencial le hará llegar sus opiniones próximamente.

Importante. Los dos aspirantes presidenciales dialogaron con los tres presidentes visitantes

Para estrechar lazos

Tras reunirse con el presidente mexicano, Fujimori dijo respaldar la integración profunda entre México, Colombia, Chile y Perú.

Indicó también que el Acuerdo del Pacífico servirá para consolidar la región.

Fujimori calificó de cordial el encuentro con Calderón e informó que hablaron sobre el combate a la delincuencia y el narcotráfico.

❝ Keiko Fujimori se mostró optimista

sobre las últimas encuestas y Ollanta Humala no les dio importancia.”

La disposición, aprobada por 84 votos a favor y exonerada del trámite de la segunda votación, deroga el


minutos, al término de los cuales Humala agradeció al gobierno del presidente Alan García por haberle dado la oportunidad de reunirse con los visitantes para conversar sobre integración.

Después, requerida por la pren-sa, Fujimori expresó su respaldo al Acuerdo del Pacífico y afirmó que en un eventual gobierno suyo man-tendría la permanencia del Perú en ese bloque. Asimismo, dijo que le expresó a Piñera su compromiso de respetar el fallo que la Corte de La Haya emita sobre el diferendo marítimo.


◆ Porque podría generarse un embalse de precios, aseguró el ministro Cornejo El ministro de Transportes y Comu-nicaciones, Enrique Cornejo, negó que el Poder Ejecutivo tenga previs-to postergar más la actualización de la Banda de Precios del Fondo de Estabilización de Precios de los Combustibles (FEPC), pues podría generarse un embalse de precios.

El Poder Ejecutivo publicó ayer un decreto de urgencia para sus-pender, por segunda ocasión, la ac-tualización de la Banda de Precios

PRELIMINAR. EN PRIMER TRIMESTRE DEL AÑO, AL SUMAR US$ 9,632.2 MILLONES, INFORMA ADEX

Las exportaciones lograronaumento de 21.8 por ciento◆ Envíos tradicionales subieron 14% y no tradicionales en 51%

◆ Destaca también el desempeño de las ventas de café, dijo González

Las exportaciones peruanas se ha-brían incrementado en 21.8% en el primer trimestre de este año, al sumar 9 mil 632.2 millones de dó-lares, frente al resultado mostrado en período de 2010, según cifras preliminares de Aduanas divulgadas por la Asociación de Exportadores (Adex).

Los productos del sector tra-dicional habrían alcanzado 7 mil 199.5 millones de dólares con un ascenso de 14%, y los envíos no tradicionales habrían tenido un incremento de 51%, al sumar 2 mil 432.6 millones.

El avance de las ventas tradi-cionales, 7.8% en enero y 18.1% en marzo, se debe a la recuperación de las exportaciones de petróleo y de minerales gracias a una mejor coyuntura de precios; mientras que el agro tradicional creció 19%, su-mando 96.2 millones de dólares.

"Aun cuando las exportaciones de petróleo y minerales tuvieron índices positivos en marzo (20.6 y 24.8%, respectivamente), destaca también el desempeño de las ex-portaciones de café, que crecieron 123.8% sólo en marzo. Colombia, Estados Unidos y Alemania fueron

Mercado. Sólo en marzo las exportaciones de prendas de vestir crecieron en 29.8%,

Estación de servicios.


internacional.Indicó que con el decreto de ur-

gencia se busca dar estabilidad a los precios durante el período que dure el proceso electoral en el Perú.

"Lo más prudente es que el FEPC, que se maneja en función de los precios internacionales, espere pru-dentemente a que pase este mo-mento electoral y luego se tomen las decisiones correspondientes", acotó.

Por otro lado, Cornejo anunció que se dictará pronto una serie de medidas para impulsar la venta de televisores digitales que tengan el es-

tándar japonés-brasileño ISDB-T."Vamos a dar algunas medidas

que estamos coordinando con el Ministerio de la Producción y el Ministerio de Comercio Exterior (Mincetur) para que las empresas que venden televisores ofrezcan sus productos con el estándar japonés-brasileño", dijo.

Manifestó que actualmente se venden televisores para señal digital, pero que no se adecuan al estándar adoptado por el Perú, por lo que en el futuro sus propietarios tendrán que gastar dinero adicional en la compra de los decodifi cadores.

1Las agroexportaciones no tradicionales sumaron

US$ 616.5 millones, 31% más que en el primer trimestre del año pasado, los envíos textiles ascendieron a US$ 108.2 mi-llones, pesca no tradicional a US$ 235.6 millones (56%) y los químicos, US$ 585.6 millones (138%).

2China se ubicó como el primer destino con pedi-

dos por US$ 1,469 millones, representando de esa manera el 15.3% del total, le sigue Es-tados Unidos con US$ 1,365.3 millones (14.2% del total), Sui-za, Canadá, Japón y Corea.

3Los países de mayor cre-cimiento son Fil ipinas

(1,470%), Suecia (1,361%), Dinamarca (210%), Corea (206%), Tailandia (180%), Bul-garia (138%), India (138%) y Panamá (134%).

Sectorial

EUROSBS

COMPRA 4.179VENTA 4.243

Var. % ▼ 1.24

BOLSABVL

IGBVL

18,971.59Var. % ▲ 5.64

PETRÓLEOAFP

Barril

US$ 112.86Var. % ▲ 0.09

OROBVL

Onza

US$ 1,530.80Var. % ▲ 0.93

COBREBVL

Centavos/Libra

US$ 421.7Var. % ▼ -0.01

DÓLARSBS

COMPRA 2.824VENTA 2.825

Var. % ▼ -0.32

Buen desempeño de la minería no metálica

Uno de los rubros que más creció es laminería no metálica (171%), princi-palmente por las ventas de fosfatos de calcio y de baldosas.

Le siguió químicos (138%), side-rúrgico y metalúrgico (46%), pesca (56%), textil (36%), agropecuario y agroindustria (31%), metalmecáni-

co (26%), prendas de vestir (20%) y varios (15%), mientras que madera decreció 11%.

De los no tradicionales, la novedad más saltante es el crecimiento mos-trado en el rubro de las confecciones. Sólo en marzo las ventas de prendas de vestir crecieron en 29.8%, muy

superior a las tasas de 11.6 y 16.5% de los dos primeros meses del año.

González remarcó que al impor-tante crecimiento que se ha logrado en el mercado brasileño (158%), se suma la recuperación de las ventas a Estados Unidos (26.6%) y a Venezuela (34.9%).

COMBUSTIBLES. SE QUIERE REDUCIR EL ATRASO DE COSTOS INTERNOS EN RELACIÓN CON LA PARIDAD INTERNACIONAL

MTC: No se postergará actualización de banda de precios

sus tres primeros destinos", dijo el gerente de Estudios Económicos de Adex, Carlos González.

Indicó que las exportaciones no tradicionales reducen su ritmo de crecimiento en el primer trimestre (3% en febrero y 1% en marzo), lo cual se debería a la menor expor-tación de gas natural licuado (GNL), del rubro químicos, porque en ese mes no se reportaron ventas a la República de Corea, su principal destino.

"Destaca la infl uencia estadística que tiene la exportación de GNL del sector no tradicional que, al ser un producto de reciente exportación, arroja altas tasas de crecimiento. Sin embargo, debido a que en marzo no se registran envíos de GNL a Corea, los índices disminuyeron", precisó.

del FEPC hasta junio, con lo cual se reduciría el atraso que tienen los precios internos de los com-bustibles en relación con la paridad

datosEl MTC otorgaría

durante mayo la buena pro para la ejecución de las obras civiles y de electromecánica del Tramo 2 de la Línea 1 del proyecto Sistema Eléctrico de Transporte Masivo de Lima y Callao, conocido como Tren Eléctrico.

Los avances en proyectos como el Tren Eléctrico o la construcción del nuevo puerto de Yurimaguas-Nueva Reforma, son hechos concretos de que la economía peruana sigue avanzando.

8 | ECONOMÍA Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

Anuncio. La BVL presentó ayer su primer canal de formato televisión por internet: Bolsa TV.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

◆ Se había previsto la recuperación por los bajos precios de las acciones

◆ Esperan que se retomen los resultados positivos de manera sostenida

La Bolsa de Valores de Lima (BVL) subió por segunda sesión consecu-tiva, impulsada por el alza de los precios de los metales preciosos y a la presentación de nuevas expectativas electorales del país.

Así, el Índice General de la pla-za bursátil peruana subió 5.64%, mientras el Índice Selectivo avanzó 6.11%.

El analista de Coril Sociedad Agente de Bolsa (SAB), Rafael No-riega, explicó que la BVL fue im-pulsada por los resultados de las nuevas encuestas que se realizaron de cara a la segunda vuelta electoral y que revelan una menor distancia entre los candidatos Ollanta Hu-mala (Gana Perú) y Keiko Fujimori (Fuerza 2011).

"Estos sondeos generaron expec-tativas positivas sobre la BVL, que ya había retrocedido mucho en los últimos días sin aparente base. La bolsa había acumulado hasta ayer (miércoles) una caída de 25%, y hoy tuvo un alza importante".

Asimismo, manifestó que esta re-cuperación de la bolsa limeña se veía venir, ya que las acciones se estaban vendiendo a precios muy baratos, sin ningún fundamento económico.

"Si en la próxima sesión caen nuevamente los índices bursátiles, se puede considerar que hoy (ayer) hubo un rebote técnico, pero si si-gue subiendo, quiere decir que está sucediendo una reversión de tenden-cias". Además, muchos consideran que los papeles están muy baratos en comparación con las ganancias, agregó Noriega.

Senda positivaA su turno, el presidente de la Bolsa de Valores de Lima (BVL), Rober-to Hoyle, sostuvo que se retomará los resultados positivos de manera sostenida en la medida en que se reduzca el nerviosismo que tienen los inversionistas sobre la coyuntura electoral del Perú.

"Los inversionistas tiene incer-tidumbre sobre el futuro del país, por eso es importante que los dos candidatos den un mensaje muy claro de seguridad para que el fl ujo de capitales no se detenga, y para que la bolsa no sea afectada".

Precisó que en lo que va del año la capitalización bursátil de la BVL cayó más de 40 mil millones de dólares y sólo en abril se registró un descenso de más de 20 mil millones, principal-mente por la turbulencia originada

MEJORA. TAMBIÉN SE EXPLICA POR NUEVAS EXPECTATIVAS ELECTORALES

BVL sube 5.64%, impulsadapor mayor precio de metales

datosLos metales tienen

buen precio, los balances de las empresas de la BVL al primer trimestre son muy positivos, al igual que los fundamentos de la economía, pero aún así cayó 20%, defi nitivamente por la inquietud política.

El descenso en la BVL es una oportunidad que han aprovechado las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP) para invertir en la compra de acciones a precios bajos, las cuales mejorarán en el futuro.

6 7 8 11 12 13 14 15 18 19 20 25 26 27 28

EVOLUCIÓN DE LA BOLSA DE VALORES DE LIMA

Variación porcentual diaria del Índice General durante abril de 2011

Fuente: BVL Elaboración: El Peruano

21,080

20,160

19,240

18,320

17,400

Mínimavariación-6.22%

18,613

+0.52%21,554

-2.26%17,765

ABR

Máximavariación+5.64%18,971

por la coyuntura electoral.Si bien consideró normal la si-

tuación de volatilidad que tiene la plaza bursátil limeña, negó que esta situación vaya a durar hasta el 5 de junio, fecha en que se realizará la segunda vuelta electoral.

"Terminará en cuanto tengamos un mensaje más claro de qué cosa se le vendrá a los inversionistas, y esperamos que eso se consiga mucho antes del 5 de junio".

Sin embargo, aclaró que la co-yuntura nacional no es lo único que afectó a la BVL, ya que en lo que va del año se tuvieron otras situaciones internacionales que impactaron ne-gativamente en su desempeño, como el terremoto en Japón y los confl ictos en los países de África.

La BVL presentó ayer a su primer ca-nal de formato televisión por internet: Bolsa TV, en una ceremonia especial por su lanzamiento que contó con la presencia y palabras de saludo del ministro Enrique Cornejo, máximo representante del sector Transportes y Comunicaciones del Gobierno pe-ruano; y del presidente de la Comisión Nacional Supervisora de Empresas y Valores (Conasev), Michel Canta.

El objetivo de Bolsa TV es brindar información especializada de primera mano sobre todos los movimien-tos bursátiles, noticias recientes y eventos importantes del mercado

de valores peruano.Hoyle dijo que la bolsa limeña

trabaja en acercar a los actuales y futuros participantes de la bolsa, y posicionar a la entidad como una oportunidad para todos, en donde invierten grandes y pequeños.

"Estamos comprometidos encambiar la imagen desfasada de la bolsa como un mercado inaccesi-ble para los pequeños y medianos empresarios e inversionistas, a lo que verdaderamente debe ser: un mercado donde las empresas pueden obtener financiamiento de grandes y pequeños inversionistas.

Canal de televisión por internet

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 ECONOMÍA | 9

NOTAS AL VUELO

EconomistasVittorio Corbo, miembro del Consejo Consultivo sobre Po-lítica Monetaria y Cambiaria del Fondo Monetario Internacio-nal y ex presidente del Banco Central de Chile; Oscar Iván Zu-luaga, ex ministro de Hacienda de Colombia; y Fritz Du Bois, director del diario Perú 21 y ex jefe del Gabinete de Asesores del Ministerio de Economía y Finanzas, disertarán en el semi-nario Perú, Colombia, Chile: De-safíos y oportunidades, que se realizará el 4 de mayo. El evento es organizado por Celfin Capital una de las principales compa-ñías de servicios financieros integrados de la región.

TransporteLa Asociación de Representantes Automotrices del Perú (Araper) anunció en conferencia de prensa la realización del Salón Interna-cional del Transporte (SIT) 2011, la más importante exhibición de vehículos de transporte, carga y pasajeros del país, que se de-sarrollará del 12 al 15 de mayo en el Centro de Exposiciones del Jockey en el Hipódromo de Monterrico. El SIT 2011 contará con la participación de 36 marcas de vehículos comerciales, que exhibirán modernos ómnibuss, buses, camiones, tracto camio-nes, microbuses, minibuses, ca-mionetas pick up y camionetas paneles.

Cadena Accor La cadena francesa de hoteles Accor tiene previsto construir en el Perú dos hoteles Sofitel, y para ello está en la búsqueda de un socio local que les per-mita concretar dicho proyecto, informó su director de Desarro-llo, Gilles Gonzales. "Estamos evaluando el proyecto y que-remos desarrollar un Sofitel en Lima". Agregó que el hotel Sofitel que tenían en Lima, ubi-cado en el distrito de San Isidro, formaba parte de un acuerdo de diez años con los propieta-rios del establecimiento, pero el acuerdo llegó a su fin y no lo retomarán.

Compra accionesPacífico Seguros concretó ayer en la BVL la compra del 24% de las acciones de Pacífico Vida, la operación de compra bordea los 179 millones de nuevos so-les. Según informó el gerente general de Pacifico Seguros, David Saettone, "con esta tran-sacción Credicorp hace más eficiente su estructura finan-ciera, controlando 14% de las acciones de Pacifico Vida en forma directa y el 86% restante en forma indirecta, a través de Pacifico Seguros".

APOYO. CON EMPRESAS FINANCIERAS DENOMINADAS SOCIEDADES DE GARANTÍA RECÍPROCA

Buscan facilitar créditosmás baratos para las mype◆ Proyecto se aprobó en Consejo de Ministros y se enviará al Congreso

◆ Expertos chilenos explicaron la experiencia de su país a empresarios

Como un esfuerzo orientado a redu-cir los obstáculos de acceso al finan-ciamiento para las micro y pequeñas empresas (mype), el Ministerio de la Producción (Produce) impulsa un proyecto de ley que apunta a modi-ficar un artículo de la Ley de Ban-cos, para crear un tipo de empresas financieras denominadas Sociedades de Garantía Recíproca (SGR).

Estos consorcios son entidades cuyo principal objetivo es facilitar el acceso al crédito de las micro y pequeñas empresas para mejorar sus condiciones de financiación, a través de la prestación de avales ante ban-cos, cajas de ahorros y cooperativas de crédito, administraciones públicas, así como clientes y proveedores.

El ministro de la Producción, Jorge Villasante, manifestó que a la fecha este esquema de financiamiento no hay en el Perú, razón por la cual se está promoviendo su implementa-ción, estableciendo un marco legal para su constitución y operación.

ProcedimientoSe trata de un instrumento algo si-milar a la factura comercial, que busca facilitar créditos más baratos y rápidos. "Por ejemplo, le pido al banco que me preste 5 mil dólares, la entidad se pregunta ¿con qué se va a cubrir la garantía, tiene bienes, equi-pos, muebles?, como no los tengo, presento la garantía de esta SGR, que al tener un patrimonio formalmente constituido, puede responder por las obligaciones de terceros, con lo cual, los bancos lo aceptan fácilmente porque el fondo me afianza".

En ese sentido, comentó que con la opinión favorable de la Super-intendencia de Banca y Seguros y AFP (SBS), se concluyó proponer la modificación de la Ley General del Sistema Financiero y del Sistema

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFPCOMPRA Y VENTA DE MONEDA EXTRANJERA

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.824 S/.2.825 Yen Japonés S/.0.035 S/.0.036Euro S/.4.179 S/.4.243 Franco suizo S/.3.204 S/.3.254Libra esterlina S/.4.394 S/.4.922 Dólar canadiense S/.2.796 S/.3.043

TASA DE INTERÉS PROMEDIO

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.51 8.10 2.15 0.64

Factor Acumulado 1273.35393 12.11256

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.15 6.20515 1.75077

Moneda Extranjera 0.64 1.98301 0.66183

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.39 1.07550Moneda Extranjera 0.36 1.03898

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.02 3.36142

Moneda Extranjera 16.76 2.07286

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 21.41 7.39 2.92 0.37

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 5.60 7.63 10.46 24.33 31.69 38.36 9.44

Moneda Extranjera 3.03 5.50 9.05 15.74 16.32 20.54 8.39

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.39 3.48 3.47


Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional - 9.87 17.26 32.04 42.80 61.53 10.58

Moneda Extranjera - 8.09 12.31 21.83 23.85 18.72 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 1.64 3.80 10.51


Al cierre de operaciones del 28 de abril de 2011Más información en www.elperuano.com.pe

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.) 27 de abril 28 de abril

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR 8,638.5 6,656.0

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) 30.0 - Propuestas recibidas 100.0 - Plazo de vencimiento 350 d. - Tasas de interés: Promedio 5.13 - Saldo 1,249.9 1,279.9 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 190.0 - Vencimientos de CD BCRP del 29 de abril de 2011 0.0

Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 10,855.7 10,855.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) 3.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 29 de abril de 2011 0.0

Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo - Próximo vencimiento de CDLD BCRP - Vencimiento de CDLD BCRP del 29 de abril de 2011

Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 5,100.0 4,217.2 - Propuestas recibidas 5,329.4 4,217.2 - Plazo de vencimiento 1 día 1 día - Tasas de interés: Promedio 3.95 3.95 - Saldo 5,530.0 4,647.2 - Próximo vencimiento de depósitos (29 de abril de 2011) 4,217.2 - Vencimientos de Depósitos del 29 de abril de 2011 4,217.2

Subasta de Certificados de Depósitos Reajustables del BCR (CDR BCRP) 500.0 250.0 - Propuestas recibidas 680.0 430.0 - Plazo de vencimiento 3 m. 3 m. - Tasas de interés: Promedio 0.25 0.16 - Saldo 1,800.0 1,800.0 - Próximo vencimiento de depósitos Reajustables (28 de junio de 2011) 300.0 - Vencimientos de Depósitos Reajustables del 29 al 29 de abril de 2011 0.0 Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR -1.394.0 0.0 Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio 492.0

Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 2.8334 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.8268 2.83353. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones

Comisión (tasa efectiva diaria) 0.0131% 0.0131%

Tasa de interés 4.80% 4.80%

Tasa de interés 4.80% 4.80%34.0 34.0

Tasa de interés 3.20% 3.20%4. Mercado interbancario

240.0 293.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.90/4.00/3.93 3.90/3.95/3.94 273.0 20.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 0.15/0.15/0.15 0.15/0.15/0.15

de Seguros y Orgánica de la SBS, norma en la cual las Sociedades de Garantía Recíproca tienen solo una mención referencial.

Villasante comentó que el pro-yecto fue aprobado por el Consejo de Ministros y será enviado en los

próximos días al Congreso de la República, esperando que sea visto antes de que culmine la presente Legislatura.

"El objetivo de esta ley es promover el acceso al financiamiento formal de las mype, tal como lo señala la Ley

de Promoción de la Competitividad, Formalización y Desarrollo de la Micro y Pequeña Empresa, Ley Mype. Por ello se plantea modificar el numeral 9 del artículo 282 de la Ley del Sistema Financiero (Nº 26702)", explicó.

Ello –continuó–, en virtud de que si bien hay avances favorables en los diferentes indicadores del mercado de créditos dirigidos a la Mype, aún hay fuertes restricciones para otor-garles financiamiento, debido a la ausencia de garantías.

datosDiego Fleischmann,

gerente general de la Sociedad de Garantía Recíproca de Chile-Avalchile S.G.R., destacó las bondades de este mecanismo financiero, que en su país permitió brindar facilidades de crédito a cientos de micro y pequeños empresarios.

Durante un encuentro con el sector empresarial y financiero peruano, Fleischmann y Marcia Jofré Leyton, de la gerencia de banca empresas y pyme del Banco Santander de Chile, ambos invitados por el Produce, recalcaron que la labor de las SGR beneficia tanto a las mype, con la dación del crédito, como a la entidad que lo otorga, porque esta última invierte sin riesgo.

10 | ECONOMÍA Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

Interés. América Latina atrae a grandes inversionistas internacionales.

ENCUENTRO. EN EL FORO ECONÓMICO MUNDIAL 2011

Resaltan "era de oro" deintegración latinoamericana

CIERRA A US$ 1,531.2 LA ONZA

Nuevo récord enprecio del oroEl oro encadenó ayer dos días de récords al subir el 0.92 % en Nueva York, cerrando a mil 531.2 dólares la onza impulsado por la debili-dad del dólar ante otras divisas, después de que la Reserva Federal de Estados Unidos decidiera el miércoles mantener su política monetaria expansiva.

Al término de la jornada de la Bolsa Mercantil de Nueva York los contratos de futuros de oro más negociados, los de vencimiento en junio, sumaron 14.1 dólares por onza al precio al que habían acabado en la sesión anterior, con lo que alcanzaron ya su octavo máximo histórico de las últimas nueve sesiones.

El encarecimiento del oro tenía lugar una jornada más catapultado por el pronunciado descenso que registraba esta sesión el dólar ante otras divisas, como el euro.

◆ Por su crecimiento económico, estabilidad política e integración

◆ Reunión se enfoca en el análisis del inicio de una prometedora década

[Río de Janeiro, Afp] América Latina atraviesa una "era de oro" por su crecimiento económico, estabilidad política y altísima integración regio-nal, coincidieron los asistentes al Foro Económico Mundial-2011, que se inició ayer.

"Es un encuentro muy interesante porque nos permite examinar los logros de la región, una región de paz, de desarrollo con inclusión social, de creciente cooperación, de democracia", destacó el ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Antonio Patriota, que participó en uno de los debates.

"Es una era de oro la que vivimos en América Latina", complementó el secretario general de la Organización

Oro sigue al alza.

630509

de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, también presente en el panel.

"Lo importante es tener claro cómo vamos a aprovechar esta dé-cada de oportunidades", añadió.

El Foro Económico Mundial para América Latina se enfoca hasta hoy precisamente en el análisis del inicio de una "prometedora década" de desarrollo en la región, que será sede de importantes eventos in-ternacionales y atrae gigantescas inversiones.

La presidenta brasileña Dilma Rousseff, no asistió a la ceremonia de apertura como estaba previsto por los organizadores, pero se pre-vé que asista a una sesión especial convocada para hoy.

Alrededor de 700 responsables gubernamentales, de organizaciones internacionales, empresarios, auto-ridades e invitados especiales, como el ex primer ministro británico Tony Blair, se dan cita en el Foro Econó-mico Mundial (WEF, por sus siglas en inglés) para debatir los logros y retos de América Latina.

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 ECONOMÍA | 11

Perú, Colombia, México y Chile, cuyas economías emergentes se expanden como paradigmas de desarrollo sos-tenido con justicia social en América

Latina, acaban de dar un paso histórico y es-tratégico al suscribir, sus respectivos manda-tarios, la Declaración de Lima, documento que oficializa la creación del Acuerdo del Pacífico entre las cuatro naciones.

Dicha alianza apunta hacia una integración profunda entre las cuatro naciones enclavadas en el Arco del Pacífico –Panamá se mantiene como observador y aspirante a incorporarse próximamente–, con el objetivo original de impulsar acuerdos concretos para potenciar los 5,000 millones de dólares que comercian anualmente estos países.

Con acierto, el presidente de la República, Alan García Pérez, manifestó, en presencia de los mandatarios visitantes, que el Acuerdo del Pacífico es un "paso histórico" en la moderni-dad del continente y a favor de los pueblos de los países firmantes, lo cual permitirá articular al mundo sus productos, bienes y servicios.

En efecto, el documento suscrito ayer por los cuatro gobernantes observa que los cuatro participantes constituyen "una excelente plata-forma" y "un polo de atracción de tecnología y capitales" para impulsar el desarrollo sostenido a favor de nuestros pueblos. Los presidentes de Chile, Sebastián Piñera; de Colombia, Juan Manuel Santos, y de México, Felipe Calderón, por su parte, destacaron el carácter histórico y la profunda trascendencia que tendrá en el tiempo esta alianza, en el marco de la integra-ción americana.

El Perú, México, Chile y Colombia repre-sentan el 55 por ciento de las exportaciones latinoamericanas y más del 35 por ciento del Producto Bruto Interno de América Latina.

Otro objetivo prioritario del acuerdo es inte-grar a las bolsa de valores de los cuatro países, con el fin de consolidar el mercado bursátil más grande de la región.

Está demostrado, en este mundo moderno y globalizado, que las crisis financieras de al-cance internacional y aun mundial suelen ser sistémicas y comprometen tanto a los países desarrollado como a los emergentes, amena-zando desestabilizar sus modelos económicos, con graves secuelas sociales de pobreza y desempleo.

En la reciente crisis que se desencadenó en 2008, el Perú le demostró al mundo que con una adecuada y previsora política macroeco-nómica, basada en la disciplina fiscal, apertura a las inversiones y responsabilidad en el gasto público, sí es posible superar una turbulencia financiera de efectos multinacionales.

Entre las medidas que se deben adoptar con antelación frente a una eventual crisis sistémica está también el establecimiento de alianzas estratégicas entre economías de similares parámetros y que se desarro-llan en territorios compartidos, como es el caso de este Acuerdo del Pacífico, que tiene grandes proyecciones hacia los mercados asiáticos.

El Perú mantiene su liderazgo continental y une esfuerzos con las naciones hermanas para luchar juntos contra la pobreza y el sub-desarrollo.

Alianza histórica y estratégica

❝La Declaración de Lima vincula a los cuatro países hacia una

integración profunda por la prosperidad y bienestar de nuestros pueblos."

Otto Eduardo Egúsquiza Roca

Ex vocal titular de la CorteSuperior de Justicia del Callao

CON OCASIÓN DEL 50° ANIVERSARIO DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL CALLAO

La misión del juez

Las viejas Partidas españolas, enriquecidas por la larga tradición de siglos, definieron al juez en su más honda dimensión humana, como

"omme bueno para mandar y facer derecho".Hacer derecho, he aquí la tarea esencial y

genuina del juez. Pero no el derecho por sí mismo, sino el Derecho al servicio de la justicia. La misión del juez no es servir al Derecho por el Derecho, sino mediante él alcanzar la justicia y discernirla a los otros.

Pero la justicia no se ofrece sino a aquél que la lleva invívita en su alma, al hombre justo que es el hombre bueno del que hablan las Partidas, y ser justo es –obviamente– ardua tarea, porque exige, como lo señala la insuperada concepción platónica de la virtud, el equilibrio ordenado de templanza, que es dominio de sí mismo, de fortaleza, que es serenidad, y de sabiduría, que es ciencia.

El signo verdadero del hombre justo es la

probidad. Con hondura y emoción profundamente sentidas, el maestro florentino Piero Calamandrei, en su bello Elogio de los jueces escrito por un abogado –cuyo espíritu evoco en este momento– dibuja con trazos inimitables la vida de aquellos.

"En ciertas ciudades de Holanda –dice Calamandrei–, viven en oscuras tenduchas los talladores de piedras preciosas, los cuales pasan todo el día trabajando en pesar, sobre ciertas balanzas de precisión, piedras tan raras que bastaría una sola para sacarlos para siempre de su miseria. Y, después, cada noche, una vez que las han entregado fúlgidas a fuerza de trabajo, a quienes ansiosamente lo esperan, serenos preparan sobre la misma mesa en que han pesado tesoros ajenos, su cena frugal y parten sin envidia con aquellas manos que han trabajado los diamantes de los ricos, el pan honrado de su pobreza. También el juez vive así."

Para juzgar, el hombre debe liberarse de afectos, de pasiones, hasta de sentimientos; vencer intereses cualesquiera que ellos sean, y situarse en un peldaño más alto que el de la existencia humana común.

El juez encuentra difícilmente el refugio de la amistad, que exige espíritus en el mismo nivel y muchas veces "si ve que aquella se le aproxima, tiene que esquivarla con desconfianza al darse cuenta de que sólo lo movía la esperanza de sus favores o de oír que se le censura como traición a su imparcialidad".

Por eso, lo más dramático de la existencia del juez es la soledad, y, como si este heroísmo no bastara, debe realizar otros: depurar su espíritu de todo rencor frente a los que revelaron falta de fe en la justicia, frente a los que no supieron comprender su misión, frente a aquellos que lo ofendieron desde las deleznables alturas del poder abusivo o de la opulencia inmoral.

"Un hermano puede no ser un amigo, pero un amigo será siempre un hermano." Demetrio de Falero. (350 a. C.-280 a. C.)

Filósofo y gobernante ateniense.

12 | OPINIÓN Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

A Ñ O D E L C E N T E N A R I O D E M A C H U P I C C H U P A R A E L M U N D O

Directora (e): Delfina Becerra González

Subdirector: Jorge Sandoval Córdova www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe |

E D I T O R I A L

El 1° de mayo festejamos el Día del Trabajo. Nos planteamos dos preguntas acerca de tan importante celebración: ¿por qué el 1°

de mayo?, ¿qué significa esta fecha?Para tratar de responder ambas cuestiones,

seguimos al recordado jurista peruano José Mon-tenegro Baca en su ya clásica obra Jornada de trabajo y descansos re-munerados (Trujillo, 1953).

Así, ¿por qué el 1° de mayo para celebrar el trabajo?

Al parecer, existen dos razones principales.

En primer lugar, porque en el Cuarto Congreso de Trabajadores Norteamericanos (realizado en no-viembre de 1884 en Chicago) se de-terminó que la duración de la jornada diaria de trabajo fuera de ocho horas a partir del 1° de mayo de 1886; al efecto, se recomendó a las organi-zaciones gremiales estadounidenses propiciar el dictado de la legislación pertinente. Se eligió tal fecha porque en diferentes lugares había entonces la costumbre de iniciar y concluir el año para las locaciones, arrenda-mientos y otros contratos en un día establecido por el uso: el 1° de mayo, conocido como moving-day.

En segundo lugar, porque el 1° de mayo de 1886, también en Chicago, la exigencia de la disminución de la jornada de trabajo a ocho horas dia-rias provocó el procesamiento –hoy rechazado inequívocamente por la historia– de ocho líderes obreros: Engel, Fischer, Parsons, Sies, Lingg, Fielden, Schwab y Neebe. Debido a ello, los cuatro primeros fueron ahorcados, el quinto se suicidó en su celda, a los dos siguientes se les conmutó la pena de muerte por la de cadena perpetua, y el último fue sentenciado a quince años de prisión. En posterior Congreso (esta vez, rea-

Ubicada sobre Europa y Asia, la Federación de Rusia cuenta con una población de 140 millones, casi 4.7 veces la peruana, y abarca

un territorio cinco veces más grande que la Comuni-dad Andina de Naciones. Si bien en 2010 su PBI fue de 3%, el PBI per cápita alcanzó los 15,900 dólares (PPA), mientras que su stock de reservas interna-cionales ascendió a 650 mil millones de dólares. Rusia es también miembro del Grupo BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) y del G-8.

No obstante estos indicadores, los últimos go-biernos peruanos no han priorizado el mercado ruso, por lo que en 2010 nuestras exportaciones a ese país ascendieron tan solo a 57.9 millones de dólares, representando solo el 0.17 por ciento del total exportado. A pesar de ello, hubo un incremento del 122 por ciento en relación con 2009 (26.2 mi-llones de dólares).

Un informe de Promperú, basado en la meto-dología BCG, resalta que nuestro país tiene enor-me potencial exportador a Rusia. En productos agropecuarios resaltan hortalizas, mandarinas, mangos, aguacates y espárragos. En pesca, se incluye productos como camarones, truchas, aletas de tiburón, hueveras y conchas de abanico; y en el sector confecciones, se determinó 11 productos:

t-shirts, sweters, prendas para bebés, pantalones, camisas de punto de algodón y otras.

Como podrá observarse, ello abre la posibilidad de negocios para los subsectores no tradicionales mencionados, sobre todo del sector pyme expor-tador.

Cabe preguntarse, sin embargo, ¿qué acciones estratégicas deberán diseñarse para incrementar nuestras exportaciones a este gran mercado? Aquí algunas de ellas, las cuales deberán concordarse con los objetivos del PENX (Plan Estratégico Nacio-nal Exportador) y sus ejes fundamentales: articular un plan de trabajo que involucre tanto a entidades estatales como a gremios empresariales; realizar actividades de inteligencia y promoción comercial; tomar contacto con los gremios empresariales en Rusia para organizar seminarios sobre la oferta exportable peruana; y conformar una red de profe-sionales peruanos egresados de las universidades rusas para que actúen como agentes, brokers e intermediarios a fin de canalizar la oferta peruana con la demanda en Rusia.

Por otro lado, el World Investment Report 2010 califica a Rusia como un gran inversor en el mundo y los sectores prioritarios son: gas, industria química, minería, petróleo, energía eléctrica, construcción de

carreteras, medio ambiente y energías renovables.Paradójicamente, las inversiones rusas repre-

sentan en nuestro país apenas el 0.014 por ciento acumulándose al 2009 la cifra de 2.63 millones de dólares, siendo los únicos dos sectores que han captado capitales rusos: la minería (92 por ciento) y servicios (8 por ciento).

Para revertir estas cifras, se pueden realizar algu-nas acciones estratégicas, como organizar misiones comerciales de empresarios rusos al Perú; realizar seminarios sobre el potencial de nuestro país para invertir en sectores prioritarios para el empresariado ruso; desarrollar contactos con empresas consul-toras, estudios jurídicos especializados, bancos de inversión en Rusia y promover actividades de investigación, desarrollo e innovación orientadas a la ciencia y tecnología.

La implementación de estas acciones estratégicas implica la necesidad de elaborar un Plan Operativo de Mercado de Rusia y, en el mediano plazo, iniciar negociaciones para la posterior suscripción de un Tratado de Libre Comercio entre ambos países.

Así, el Perú estaría formando parte del privile-giado grupo de los BRICS con los consiguientes beneficios para su desarrollo económico y progreso que todo ello trae consigo.

POR LA HUMANIZACIÓN DE LAS RELACIONES LABORALES

1° de Mayo, Día del Trabajo

HAY QUE EMPRENDER NUEVAS ACCIONES ESTRATÉGICAS

A la conquista del mercado ruso

Raúl G. Saco Barrios

Abogado.Profesor en la PontificiaUniversidad Católica del Perú.

Miguel A. Capuñay Reátegui

Profesor de Negocios Internacionales de la UPC

lizado en 1889 en París), se decidió la celebración de la manifestación internacional del 1° de mayo (de 1890), para demandar a los gobiernos la reducción de la jornada de trabajo a ocho horas diarias.

Desde entonces, y en diferentes lugares del mundo, el 1° de mayo de cada año se celebra el

Día del Trabajo. Ahora bien, ¿cuál es el significado de esta fe-

cha?Según apunta el mismo estudioso consultado,

para algún autor (Armelani) el 1° de mayo es al mis-mo tiempo una demostración, una concentración,

una fiesta y una afirmación; mientras que otro (Jaurés) lo define como "la afirmación del entendimiento univer-sal de los trabajadores", lo que quizá denota su profunda significación (Dommanget). A juicio del propio Montenegro Baca, el 1° de mayo tiene "un acusado sentido místico: fe en el porvenir. La historia del 1° de mayo es un testimonio ecumé-nico de la fe de los desposeídos en el triunfo de sus reivindicaciones sociales [...]; en todo caso, queda-rá el 1° de mayo como el día del calendario dedicado a dignificar y enaltecer al trabajo".

Por nuestra parte, creemos que la celebración del 1° de mayo involucra un vivo e intenso sentimiento de soli-daridad, en favor de la humanización del trabajo. Aunque habituados al descanso en la fecha –por tratarse de un día festivo no laborable– y, en su caso, al pago de la remune-ración correspondiente, debemos quizá reflexionar en torno al trabajo y nuestro quehacer cotidiano, sin olvidar el penoso sacrificio que el paro voluntario acarreaba a los asalariados de antaño y teniendo presente la relevancia del trabajo para nuestra propia dignificación y realización humana: cada quien desde la perspectiva que le brindan sus actividades y responsabilidades específicas, en procura de la instau-ración de un trabajo decente y de empleos de calidad, que promueve la Organización Internacional del Trabajo (OIT).

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 OPINIÓN | 13

❝La Ley Nº 29352 y su reglamento no han modificado

el derecho del trabajador de disponer el traslado de la CTS a otra entidad depositaria. En este caso, los empleadores informarán sobre los 6 sueldos a esta última.”

Situaciones especiales

Respecto a la intangibilidad de los depósitos, la citada normativa también contempla algunos su-puestos específicos. Entre ellos, refiere que en el caso de traba-jadores con más de una cuenta individual de depósito del mismo empleador en una misma entidad depositaria, el 70% del excedente de seis remuneraciones mensua-les brutas se calculará sobre la suma de los montos depositados en cada una de las cuentas indi-viduales de CTS que el trabajador posee, debiendo registrarse el íntegro del saldo disponible en la cuenta que recibe el abono de la CTS.

Luego, en el caso de traba-jadores con más de una cuenta individual de depósito que co-rresponda a distinto empleador, para efectos de los límites esta-blecidos por la ley, cada cuenta se administrará de manera inde-pendiente; no debiendo sumarse sus saldos.

Finalmente, en caso existan cuentas en diferentes tipos de monedas, el monto total de las cuentas deberá convertirse al tipo de moneda elegida por el trabajador para calcular el monto del saldo disponible. La conversión se realizará al tipo de cambio vigente en la entidad de-positaria al momento del abono de la CTS.

En todos los casos, si el tra-bajador ha dejado de laborar y no ha retirado su CTS proveniente de una relación laboral anterior, se sujetará a lo dispuesto en los artículos 44, 45 y 46 del TUO de la Ley de CTS.

en el régimen general, la inobser-vancia se castiga con multa rebajada en un 50%.

En efecto, la Ley Nº 29352 sobre la libre disponibilidad temporal y pos-terior intangibilidad de los depósitos

depositada, siendo indispensable para ello que los empleadores comu-niquen a las entidades depositarias sobre el importe de dichos haberes al 30 de abril y al 31 de octubre de cada año.

de la CTS, así como su reglamento, el DS Nº 016-2010-TR, estableció que a partir de mayo próximo los trabajadores solo podrán disponer del 70% del exceso de seis remune-raciones mensuales brutas de la CTS

Cuidado. La falta de comunicación constituye infracción leve en materia de relaciones laborales.

◆ Para aplicar los nuevos límites de la libre disponibilidad de la CTS

◆ Incumplimiento será sancionado por el Ministerio de Trabajo

Mañana vence el plazo de los emplea-dores para comunicar a las entidades depositarias de la Compensación por Tiempo de Servicios (CTS), el importe de las seis últimas remune-raciones mensuales brutas de cada trabajador, a fin de determinar los nuevos montos de libre disponibilidad que regirán sobre ellos desde mayo próximo, en cumplimiento del DS Nº 016-2010-TR.

Así lo advirtió el gerente legal de la Cámara de Comercio de Lima, Víctor Zavala Lozano, quien detalló que al no existir formatos especiales para la remisión de dicha data, cada empresa será responsable sobre la información que alcancen a las cita-das instituciones, como pueden ser bancos, financieras, cooperativas de ahorro y crédito, cajas municipales o rurales de crédito.

Al respecto, explicó que en caso el trabajador tenga menos de seis meses de labor al 30 de abril, el empleador sólo informará los sueldos de los me-ses laborados. Para los trabajadores comisionistas o destajeros, se deberá comunicar el pago bruto de las remu-neraciones básicas más las comisio-nes percibidas en cada mes.

Remarcó que desde el próximo 16 de mayo las entidades depositarias deberán verificar que el monto de la CTS abonada en la cuenta de cada

trabajador supere las seis remunera-ciones brutas, a efecto de dar trámite a las solicitudes de retiro de hasta el 70% del exceso de dicho depósito. Se entiende por remuneración bruta a la suma de los conceptos remunerativos sin los descuentos de ley (ONP, AFP, 5ta. categoría).

CastigosZavala Lozano advirtió que el incum-plimiento de esta obligación comu-nicación constituye infracción leve en materia de relaciones laborales, sancionada en función del número de trabajadores afectados. En el caso de mype que cuenten con trabajadores

BANCOS. EMPLEADORES DEBERÁN COMUNICAR MONTO DE SEIS ÚLTIMAS REMUNERACIONES DE TRABAJADORES

Vence plazo para informarsobre sueldos del personal

CONCILIADORES EXTRAJUDICIALESMejoran cursos de actualización

El Ministerio de Justicia aprobó el diseño del curso de actualización que deberán aprobar los conciliadores extrajudiciales para renovar su habilitación y continuar su labor conciliadora.

Este nuevo esquema, elaborado por la Escuela Nacional de Conciliación Extrajudicial, se dictará en las universidades públicas y privadas, con el fin de fortalecer las habilidades y destrezas en esta función.

Los conciliadores obligados a renovar dicha habilitación son aquellos acreditados entre 1998 y 2005, y que no hayan sido sancionados con la cancelación de registro.

1 2 3

CNM verá cambios legales.

◆ Entidades mejorarán acciones respecto a selección y nombramiento de jueces

Una agenda común para la prepa-ración y presentación de proyec-tos legislativos a fin de mejorar las actuales regulaciones en materia de selección, ratificación, acciones disciplinarias, permutas y trasla-dos de jueces, acordaron ayer las máximas autoridades del Consejo Nacional de la Magistratura (CNM)

y el Poder Judicial (PJ).Fue tras el encuentro sostenido

entre el titular del CNM, Gonzalo García Núñez, y el presidente del PJ, César San Martín Castro, destinada a coordinar acciones en relación con los procesos de selección y nombra-miento, evaluación y ratificación y actos disciplinarios que desarrolla el consejo y que involucra a toda la judicatura.

Dicho encuentro marca el inicio de una mayor coordinación inte-

rinstitucional para el desarrollo de una agenda común que incluirá la preparación y presentación de pro-yectos legislativos de interés para ambas organizaciones y la interco-nexión de sus bases de datos con el objetivo de mejorar las actuales regulaciones en materia de compe-tencia del CNM, sostuvo un vocero de dicha entidad.

Así, como resultado de esta re-unión se espera la inmediata in-terconexión entre el PJ y el CNM

AVANCE. TRAS REANUDARSE REUNIONES DE COORDINACIÓN ENTRE SUS MÁXIMAS AUTORIDADES

PJ y CNM adoptan agenda común a favor de judicatura

Víctor Zavala Lozano, GERENTE LEGAL DE LA CCL.

14 | DERECHO Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

del registro de jueces y fiscales, del observatorio de la magistratura y del sistema de productividad de los jueces. Igualmente, la mejora del parque informático y la realización de una capacitación conjunta en materia disciplinaria, de los técnicos de estas entidades con apoyo de la Academia de la Magistratura.

Para la concreción de estos acuer-dos, en los próximos días se firmará un convenio de cooperación interins-titucional entre el CNM y el PJ.

◆ Régimen especial es compatible con marco constitucional peruano

◆ Por tanto, ningún juez podrá aplicarle el denominado control difuso

GUSTAVO JORGE ROJAS

Abogado (*)

El Tribunal Constitucional reciente-mente publicó en su página web la sentencia recaída en el expediente Nº 10-2010-PI/TC, que declaró im-procedente la demanda de incons-titucionalidad interpuesta por 7,393 ciudadanos respecto a la inconsti-tucionalidad del Decreto Legislativo Nº 1057, que regula el Contrato Administrativo de Servicios (CAS) por haberse expedido una sentencia anterior sobre el mismo tema.

La sentencia publicada con anterioridad y que versa sobre el mismo tema recae en el expediente Nº 00002-2010-PI/TC. En ella, el referido órgano colegiado declaró infundado el proceso de inconsti-tucionalidad iniciado por más de 5000 ciudadanos contra el D. Leg. Nº 1057. Asimismo, resolvió que el CAS debe entenderse como un régimen "especial" de contratación laboral aplicado al sector público, el cual resulta compatible con el marco constitucional.

Resulta interesante resaltar el fundamento de voto del magistrado Gerardo Eto Cruz, en el expedien-te Nº 10-2010-PI/TC, materia de comentario, al considerar que no existió un debido pronunciamien-to sobre el fondo en el expediente Nº 00002-2010-PI/TC, debiendo analizarse la vulneración o no del principio de progresividad de los derechos sociales.

En dicho fundamento, analizan-do ya el fondo del asunto, el referido magistrado advierte que se estaría afectando el principio de progresivi-dad de los derechos sociales y eco-nómicos, señalando que se tenían varios caminos por recorrer, tales como: i) implementar un proceso de seguimiento de la sentencia, con

un plan ordenado de equiparación progresiva, que tome en cuenta los recursos del presupuesto público;

tivo Nº 1057, si es que no se avan-zaba en la equiparación dispuesta por el tribunal como principio; o iii) generar con posterioridad un incidente de ejecución de la sen-tencia, si el Estado persistiera en la omisión o protección deficiente de los derechos fundamentales de los trabajadores CAS.

Sobre la viabilidad de estas so-luciones y su mejor adecuación para resolver temas de derechos sociales y la aplicación del princi-

UNA VEZ MÁS. TC RECHAZA DEMANDA CONTRA LOS CONTRATOS ADMINISTRATIVOS DE SERVICIOS

Avalan constitucionalidad del CAS

Salidas legales en debate

Ante lo expuesto, el régimen CAS debe ser considerado plenamente constitucional. Sin embargo, para quienes afirman que dicho régimen es incompatible con la Constitución y que debe ser reemplazado por otro, consideramos que la única salida legal sería la derogación de la refe-rida disposición por otra norma de igual jerarquía, lo cual será difícil que ocurra antes de finalizar el presente gobierno.

A ello debemos agregar que existen fundamentos, como el del denominado "principio de progre-sividad de los derechos sociales",

y la realización de un nuevo test de proporcionalidad, que podrían servir de sustento, en un futuro no lejano, para la dación de una ley que derogue el D. Leg. N° 1057 o amplíe los derechos ya reconocidos, de-biendo continuarse con los buenos deseos de dicha disposición, al otorgar ciertos derechos similares a los de la contratación laboral, a un sector que antes no contaba con ningún derecho o beneficio, los cuales deberán ser incrementados en forma progresiva hasta lograr una igualdad con otros regimenes de contratación.

❝El CAS debe entenderse

como un régimen 'especial' de contratación laboral aplicado al sector público, el cual resulta compatible con el marco constitucional.”

pio de progresividad debió haber discutido también el tribunal, como un avance necesario con vistas a hacer realmente efectiva esta cate-goría específica de derechos fun-damentales.

A ello cabe agregar que respecto del principio de progresividad de los derechos sociales, ya el Po-der Judicial se había pronunciado, en nuestra opinión, en una de las resoluciones mejor motivadas y en la que se realiza un profundo análisis sobre la controversia en cuestión, la cual fue expedida por la Segunda Sala Laboral de Lima, siendo ponente el doctor Omar To-ledo Toribio, en el Expediente Nº 719-2010-BE(S), mediante la cual se aplica el Test de Proporcionalidad o método de ponderación, el mismo que no fue superado, manifestando con ello la vulneración al principio-derecho de igualdad. De esta forma, se inaplicó el D. Leg. N° 1057 al caso concreto, señalando también que el régimen CAS afectaba el princi-pio de progresividad previsto en el artículo 2.1 del Pacto Internacional de Derechos Económicos Sociales y Culturales y en el artículo 26º de la Convención Americana de Derechos Humanos.

Por último, consideramos que existiendo ya un pronunciamiento expreso por parte del TC respecto a la constitucionalización del D. Leg. 1057 y acorde con lo dispuesto en el segundo párrafo del Art. VI del T.P del Código Procesal Constitucional, ningún juez podrá aplicar lo que en doctrina se denomina control difu-so, respecto al régimen CAS, toda vez que la constitucionalidad del mismo ya ha sido confirmada en un proceso de inconstitucionalidad; tal como se aprecia en la STC recaída en el Expediente Nº 00002-2010-PI/TC, existiendo ya un pronuncia-miento sobre el fondo, conforme se ha señalado, recientemente, en el Expediente Nº 10-2010-PI/TC.

(*) Profesor de la Facultad de Derecho de

la Universidad de San Martín de Porres.

Egresado de la Maestría en Derecho del

Trabajo de la Universidad de San Martín de

Porres. Miembro de la Comisión de Estudios

de Derecho del Trabajo del Ilustre Colegio de

Abogados de Lima.

JURISPRUDENCIA AL DÍA

El Tribunal Constitucional (TC) recientemente señaló que el despido basado en el hecho de que el trabajador se negó a hacerse el dosaje etílico no constituye un despido fraudulento, mediante la sentencia recaída en el Exp. Nº 03844-2010-AA.

Según el expediente, un trabajador interpuso una demanda de amparo solicitando que se deje sin efecto la carta de preaviso y la carta de despido que le fueron cursadas, al señalar que fue víctima de un despido fraudulento que afecta el principio de tipicidad, dado que se le había imputado la falta

grave consistente en acudir al centro de trabajo en estado de ebriedad sin que exista una prueba de tal hecho. Por su parte, la empresa alegó la veracidad de los hechos descritos, precisando, además, que la sanción de despido fue aplicada atendiendo las funciones de operario que éste realizaba y el peligro que implicaba trabajar en estado de ebriedad.

Al resolver el caso, el tribunal remarcó que el despido fraudulento se produce cuando se despi-de al trabajador con ánimo perverso y auspiciado por el engaño, lo que ocurre, por ejemplo, cuando

se imputa al trabajador hechos notoriamente inexistentes, falsos o imaginarios o se le atribuye una falta no prevista en la ley vulnerándose el principio de tipicidad o se produce la extinción de la relación laboral con vicio de voluntad mediante la fabricación de pruebas.

En el caso analizado, el TC resalta que de las cartas de preaviso de despido y de despido cursadas por la empresa se desprende que no se ha afectado el derecho de defensa del demandante ni el principio de tipicidad, pues se atribuyeron al demandante los mismos hechos que son consi-

derados como faltas graves y que motivaron el despido, siguiéndose el procedimiento de ley y ejerciendo el trabajador su derecho de defensa, refiere un informe legal del Estudio Miranda & Amado Abogados.

Por lo señalado, el tribunal concluyó que el despido del demandante no corresponde a nin-guno de los supuestos de despido fraudulento, dado que la falta grave imputada, además de no ser inexistente, se encuentra prevista en la ley. Por tanto, declaró infundada la demanda de amparo.

El despido fraudulento y la negativa de someterse al dosaje etílico

ii) dictar una sentencia de aviso que permita declarar en el futuro inconstitucional el Decreto Legisla-

De rigor. El CAS debe ser considerado plenamente constitucional, afirma el colegiado.

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 DERECHO | 15

16-17 | Especial

◆ Lima se convierte en centro de atención de industria del vestir

◆ Se inaugura también Perú Gift Show, con lo mejor de artesanías

CECILIA FERNÁNDEZ SÍVORI

[email protected]

Lima vive su fashion week (semana de la moda) desde la noche del miércoles, en que nuestra capital demuestra por qué se ha convertido en uno de los principales centros de esta industria a escala mundial; y que marca tenden-cias en exigentes mercados.

El esfuerzo que, en conjunto, rea-lizan todos los actores de esta indus-tria permitió que, como país, esto se traduzca en haber ganado terreno y una interesante consolidación, no solo en el área del diseño, sino también como productor de textiles y confec-ciones, principalmente en el mercado asiático.

La inauguración de Lima Fashion Week en Perú Moda 2011 se registró con el glamour y el esplendor que nada tiene que envidiar a otras pa-sarelas de la región, cumpliéndose así con el objetivo de asociar la in-dustria de la vestimenta al mundo de la moda.

Talentosas diseñadoras inaugu-raron la noche al mostrar novedosas colecciones que transitaron entre el

romanticismo de los años 1940, la línea peruana y el amor.

En pasarelaLa pasarela se inició con Ana María Guiulfo, quien presentó su colección inspirada en los años 1940. Esta dise-ñadora planteó su trabajo partiendo del concepto new mood, es decir, una nueva forma de reinventar lo clásico con toques irreverentes y atrevidos.

En sus inspiraciones usa telas tec-nológicas que, combinadas con los creativos diseños, dan como resultado prendas audaces y sensuales.

Continuó la reconocida Sitka Smesch. En esta ocasión, sorprendió con su propuesta al utilizar básica-mente el tejido a mano en baby alpaca, mezclado con terciopelos, lanillas y sedas, así como una paleta de color dominada por la arena, topo, tabaco, negro, plata y musgo.

Los accesorios que complementan la línea son fajines tejidos a mano en cintas, fajines de plumas, botines de gamuza, y rufletes de seda y tejidos para el cuello. Se constituyó en una colección que dejó una grata impre-sión, no solo por su versatilidad, sino también por la originalidad, que arran-có más de un aplauso.

El toque romántico cerró la noche del Lima Fashion Week con el trabajo de Claudia Jiménez. La diseñadora mostró su arte inspirado en la dulzura, ingenuidad y frescura de Cupido.

El color rojo, en todas sus mani-festaciones, estuvo más que presente, reflejado en la paleta de colores, llenos

INSPIRACIONES. DESFILE DE CREADORES NACIONALES MARCA INICIO DE PERÚ MODA 2011

Colecciones de ensueño

de energía y vitalidad. Jiménez apeló en esta colección a materiales tan románticos como el chifón, la seda y mucho encaje; sin olvidar la lana peruana.

A este acontecimiento asistieron no solo personalidades vinculadas al mundo de la moda, sino comprado-res internacionales interesados en el talento nacional. No hay que olvidar que Perú Moda es considerada la feria más importante de esta industria en nuestro país y actualmente es una de las principales de América Latina.

El certamen, como tal, cuenta con un área de exhibición de aproximada-mente 14 mil metros cuadrados, en la que empresas de todas las regiones del país expondrán su mejor oferta exportable de prendas de algodón y alpaca, joyería de plata, calzado y accesorios.

En esta edición, tienen una pre-sencia especial las compañías que participaron en el programa Exporta Perú: Buenas prácticas de mercadeo y manufacturas, sistema de gestión de calidad orientado a brindar la capaci-dad de entregar productos conforme a las necesidades y expectativas de los clientes más exigentes.

Además, y por segundo año con-secutivo, se ubica en la feria un pa-bellón destinado especialmente a las empresas de comercio justo, práctica que busca cambios en las estructuras comerciales y de gestión empresarial que contribuye con el desarrollo y sostenibilidad de la cadena menos favorecida.

Talento. Guiulfo recibió el aplauso del público. Iguales palmas merecieron Sitka Smesch y Claudia Jiménez.

Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

datosEn Perú Moda 2011 se

puede apreciar a importantes compradores que arribaron en representación de conocidas marcas como Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Marc Jacobs, Ike Behar, Grupo Zannier, Le Bon Marche, Masion Simon, La Martina y Custo Barcelona.

Figura también una delegación brasileña de 80 compradores, la segunda más grande después de EE UU, que nos visita con 130 importadores. En total se prevé la presencia de mil 900 compradores.

❝Tendremos 450 expositores entre las dos ferias, 350 del sector textil, confecciones, joyería y calzado, y 100

del sector artesanías, decoración y regalos. El mundo reconoce al Perú como un país con tradición textil." Eduardo Ferreyros, MINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO

Organización

Perú Moda y Perú Gift Show son orga-

nizadas por Promperú Exportaciones

con el apoyo de los ministerios de Co-

mercio Exterior y Turismo (Mincetur)

y Relaciones Exteriores, así como por

la Asociación de Exportadores (Adex),

la Sociedad Nacional de Industrias

(SNI), la Cámara de Comercio de

Lima (CCL), la Sociedad de Comercio

Exterior (ComexPerú) y el Instituto

Peruano de Artesanías (Inpart).

Prendas. Ana María Guiulfo presentó su colección inspirada en los años 1940. En Perú Moda 2011 se ofrece ropa con variados diseños y colores.

Objetos. Perú Gift Show reúne lo mejor en artesanía, decoración y regalos de nuestro país. Los trabajos causan la admiración de propios y extraños.

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

El Perú se posiciona en América Latina como uno de los principa-les centros de la moda y aumenta la presencia de sus diseños en Europa, manifestó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros.

"Estamos avanzando bastante bien en posicionarnos en América Latina como uno de los principales centros de la moda, pero también estamos tratando de aumentar nues-tra presencia en mercados europeos que son los más difíciles, como en España y Francia."

Indicó que el país hace un gran esfuerzo por ganar terreno y con-solidarse en el mundo no solo en el área del diseño, sino también como productor de textiles y confecciones, y eso se está logrando en el mercado asiático.

El ministro inauguró ayer oficial-mente la edición 2011 de Perú Moda

y Perú Gift Show, que se realizarán hasta mañana en Lima, eventos que permitirán concretar negocios por aproximadamente 85 millones de dólares.

Ferreyros indicó que las con-fecciones y diseños peruanos son altamente demandados en las me-jores plazas del mundo, y, a su vez, se cotizan a precios muy altos.

"El trabajo que se está haciendo es tomar los distintos nichos de mercado y está funcionando. Pro-yectamos, además, que este año el sector textil y confecciones supere los mil 900 millones de dólares en exportación."

Subrayó que Perú Moda y Perú Gift Show se han convertido en su-cesos importantes para sus respec-tivos sectores, y una muestra es que las ediciones de los últimos diez años permitieron concretar negocios por más de 500 millones de dólares.

Negocios concretos

ESPECIALISTA. MANUEL PEÑA SEÑALA QUE AVANCES EN MATERIA DE SALUD SON UN EJEMPLO

Perú, entre los tres másimportantes de la región◆ Aconsejó continuar con programas exitosos como Juntos y Crecer

◆ La atención de la salud no pasa solo por construir más hospitales

KARINA GARAY R.

[email protected]

Ad portas de un nuevo cambio de go-bierno, el coordinador de la Alianza Panamericana por la Nutrición y el Desarrollo, por parte de OPS/OMS, el doctor Manuel Peña, recordó a los aspirantes del sillón presidencial que, durante los últimos años, el Perú ha hecho bien la tarea y que es preciso continuar con programas tan exitosos como Juntos y Crecer, al tiempo de recomendar cambios en aquellas iniciativas que no han tenido el éxito esperado.

"Aquí se han dado muchos logros. Incluso podría decir que el Perú está entre los tres primeros países de América que ha concentrado más logros en los últimos años, lo cual ha sido reconocido por la directora general de la OMS y la directora de la OPS", sostuvo.

Peña, quien fue uno de los ex-positores del Foro Internacional "MOST-Perú, acercando la academia a la gestión pública", señaló que en momentos tan delicados como los electorales, es preciso recordar a los candidatos finalistas, el país que reciben, así como plantear algunas sugerencias que podrían ayudarlos en su tarea futura.

"Muchas veces las políticas que se hacen son de gobierno y por tanto temporales, duran mientras se está en el poder, pero cuando hay un cam-bio en el gobierno se retractan, se critican. Una de las aspiraciones de un organismo internacional (como la OPS) es tratar que esas acciones se conviertan en política de Estado, es decir se preserven y respeten, para hacer de este tema algo sostenible en el tiempo".

Trabajo contundentePeña, quien fuera durante seis años representante oficial de la OPS/OMS en el Perú, destacó los avances en la lucha contra la desnutrición infantil, logrando reducirla en 8.3 puntos porcentuales en el área rural y casi 5% en todo el Perú

"El trabajo de estos últimos cinco años es el más contundente. Tuve el honor de ser testigo y parte activa del grupo que intervino en los resulta-dos de la iniciativa de lucha contra la desnutrición, del trabajo con el presidente de la República, con el presidente del Consejo de Ministros y con muchos sectores, además de las ONG y el alcalde".

Para el experto, el punto fuerte de

Labor. Avances en la lucha contra la desnutrición infantil deben mantenerse en el tiempo, ser políticas de Estado.

Logros de Brasil y Chile

A decir del doctor Peña, los países que nos llevan la delantera en el ran-king de logros en materia de lucha contra la desnutrición son Brasil y Chile.

"Brasil lleva más de 10 años haciendo este trabajo. Hizo cuatro grandes cosas, como trabajar en lo más grave asociado a la desnutri-ción, que es la educación de la mujer. No solo alfabetizarla, sino trabajar servicios de salud enfocados en ella y su salud sexual, así como en la salud infantil, mejoró el saneamiento básico e introdujo la famosa Bolsa

familia, que es transferencia con-dicionada."

Señaló que el otro país que ha logrado avances notables es Chile, "porque tiene condiciones extraor-dinarias de atención integral de la salud del niño y de la mujer, así como condiciones sociales que se lo han permitido".

Si bien la estrategia "Chile crece contigo" es multisectorial y tiene grande logros, aún hay mucho por trabajar a nivel de la nutrición y de la obesidad en medio de la pobreza, advirtió.

Manuel Peña. El trabajo realizado en el Perú es contundente.

este logro fue la estrategia, que no se quedó en lo superficial y básico, sino que se apuntó a las determinantes que favorecen los problemas de salud y la desnutrición.

"Hubo un enfoque multinivel, que involucró a los líderes y autoridades

comunitarios, que no vio el desa-rrollo humano como un tema de concreto y fierro".

Estuvo enfocado en la educación de la mujer, para que realice mejor su labor de madre y responsable de la salud de sus hijos. Hubo una mi-

rada a los individuos, pero también al territorio, todo esto acompañado de una evaluación constante.

"Hay que trabajar a lo largo de la vida, ver el estado nutricional de la mamá, la alimentación que recibe, cuidar su ambiente, que no haya violencia, con atención prenatal ade-cuada, con servicios de salud, buscar que tenga un parto institucional, y en el caso del recién nacido buscar que reciba lactancia exclusiva, una buena alimentación complementaria, estimulación."

ParticipaciónManuel Peña recomendó mantener procesos exitosos como Crecer y Juntos, profundizando el trabajo con los presidentes regionales, alcaldes distritales, municipales y líderes lo-cales.

"Hay que usar las determinantes de la desnutrición para combatir la pobreza y mantener el trabajo de las ONG en sintonía con estas necesidades, pero de manera coor-dinada, convergiendo las acciones, las intervenciones dirigidas a los grupos más vulnerables".

Indicó que los ajustes más finos deben hacerse con base en crite-rios objetivos, con una evaluación o monitoreo adecuado, al tiempo de analizar "estrategias que his-tóricamente siguen, como el vaso de leche", a fin de corregir posibles filtraciones o efectos que no son los óptimos.

Finalmente subrayó, que la aten-ción de la salud en el Perú no debe centrarse en la construcción de más hospitales, sino en el fortalecimiento y ampliación del sistema de referen-cia y contrarreferencia de los centros de salud más cercanos a las pobla-ciones más desfavorecidas.

ADVIERTE LA OPS

Padres debenvacunar a susmenores hijos

Un llamado a los padres de familia para evitar el riesgo de que sus hijos padezcan de poliomielitis o sarampión realizó el consultor de Inmunizaciones de la Organi-zación Panamericana de la Salud (OPS), Mario Martínez, al invocar a vacunar a los niños contra estas enfermedades que pueden causar discapacidad o la muerte.

Refirió que muchas personas creen que porque en el Perú no hay casos de polio y sarampión, los dejan de vacunar y eso es peli-groso. En muchos países de Asia, África e incluso Europa, aún se presentan casos de este tipo.

Tras señalar que sería dramá-tico volver a tener en el Perú casos de poliomielitis, exhortó a la po-blación a participar de la Semana de Vacunación en las Américas, que en nuestro país tiene como meta inmunizar a todos los niños menores de cinco años.

SEGÚN RESOLUCIÓN

Otros 44 colegios serán mejorados

El Ministerio de Educación incor-poró a 44 nuevos colegios al Pro-grama Nacional de Recuperación de Instituciones Educativas Públi-cas Emblemáticas y Centenarias, los que se sumarán a los plante-les rehabilitados y modernizados desde 2009 en el país.

Entre los planteles figuran el Manuel González Prada (San Bor-ja), Virgen de Fátima (Huaral), José Mac Namara (Huacho) y Genera-lísimo Don José de San Martín (Huaura), mientras que en el Callao figuran Sor Ana de los Ángeles y el Politécnico del Callao.

También figuran colegios emblemáticos y centenarios de Áncash, Apurímac, Arequipa, Aya-cucho, Cajamarca, Cusco, Junín, La Libertad, Lambayeque, Loreto, Moquegua, Pasco, Piura, Puno San Martín, Tacna y Ucayali.

Cuatro son de Lima.

Minsa inició campaña.


18 | ACTUALIDAD Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

Resultados. La exportación de productos artesanales bordea en la actualidad los 90 millones de dólares.

ESFUERZO. PARTICIPACIÓN DE PERUANOS EN PRINCIPALES FERIAS BUSCA RECONQUISTAR MERCADOS FORÁNEOS

Artesanos recorren el mundo

textilería y joyería, este último, 90 por ciento artesanal. "La exportación bordea los 90 millones de dólares, y esperamos que este año superemos esos resultados", refirió.

"Estamos en un proceso de recupe-ración de los mercados internaciona-

◆ Seminario internacional evaluó políticas de gobierno en la región

◆ El Perú impone en el exterior sus trabajos textiles y de joyería

La presencia de artesanos peruanos en más de 90 ferias internacionales refleja el singular emprendimien-to de los hombres y mujeres que mantienen una tradición cultural y son capaces de generar empleo y productividad.

"La política del país, en este sen-tido, es la de promover el desarrollo de este sector, y por eso sus trabajos están presentes en las ferias interna-cionales más importantes", destacó la directora Nacional de Artesanía del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Madeleine Burns.

Durante un reciente seminario internacional que organizó la Co-misión Nacional Peruana de Coope-ración con la Unesco, denominado Políticas Gubernamentales y Buenas Prácticas en Artesanía en la Región Andina, Burns reveló que los arte-sanos peruanos recuperan su nivel de exportación, principalmente en

les y esperamos más turismo, porque la relación del artesano está directa-mente ligada con el visitante."

Tras destacar el impulso otorgado por el Gobierno a este sector con la Ley del Artesano y del Desarrollo de la Actividad Artesanal (N° 29073) y

una serie de programas de capaci-tación, concursos, reconocimientos y participación de ferias, refirió que el Perú es un país riquísimo en ar-tesanía, "tal vez el mejor exponente de Sudamérica y de Latinoamérica junto con México y Guatemala".

630509

Perú Moda

Madeleine Burns destacó, como muestra del esfuerzo peruano, la Feria Internacional de la Industria de la Moda Perú Moda 2011, que se inauguró ayer en nuestro país, donde se expone lo mejor de la oferta exportable peruana en con-fecciones, calzado y joyería.

No obstante estos esfuer-zos, Burns reconoció que al sec-tor de artesanía todavía le falta asociatividad para responder a las demandas internacionales. "Estamos trabajando en el forta-lecimiento y empoderamiento de este sector."

En el certamen participaron expertos de Holanda, México, Brasil y Francia en el marco del Programa de Reconocimiento de Excelencia de la Unesco para Productos Artesanales.

FOTO: ANDINA / ALBERTO ORBEGOSO

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 ACTUALIDAD | 19

CLARIDAD. ES LA MEJOR MANERA DE EVALUAR SI LAS POLÍTICAS FUNCIONAN, SEÑALA LEÓN TRAHTEMBERG

Aprendizaje del alumno dirási la educación es adecuada◆ El Perú debe lograr escolares competentes en lectura y matemática

◆ Plantea que educación básica tome en cuenta otras realidades del país

LUIS ZUTA DÁVILA

[email protected]

La evaluación de la calidad educativa en nuestro país debería medirse en función de los logros de aprendizaje de los alumnos, en vez de la ense-ñanza docente, que es lo que se hace hasta hoy, sostuvo el especialista en educación León Trahtemberg.

Durante su exposición en la CADE por la Educación 2011 sobre los pro-blemas y desafíos de la educación básica, consideró que es necesario cambiar el enfoque sobre la cali-dad, porque "no importa tanto la enseñanza, sino lo que el estudiante logra aprender".

Dijo que en la evaluación para el ingreso a la Carrera Pública Ma-gisterial se incide en la capacidad del docente para desarrollar una clase, mediante una sesión magistral ante un comité, pero no se toma en cuenta si los alumnos adquieren el conocimiento y las competencias previstas en el currículo.

Indicó que los profesores pueden tener la mejor preparación y valerse de diversas herramientas pedagógi-cas para dictar su clase, pero si los estudiantes no aprenden lo que les enseñan, entonces no se logrará avanzar en la mejora de la calidad educativa.

Visión descentralista

El especialista dijo también que la educación básica en el país debe dejar de verse solo con percepción limeña y tomar en cuenta las dife-rentes realidades, sobre todo en las zonas más pobres.

"La educación en las zonas po-bres debe ir de la mano con políticas

de salud, para que los alumnos ten-gan las condiciones físicas óptimas que les permitan aprender bien."

Refirió que, por ejemplo, el 20 por ciento de los estudiantes que evidenciaron problemas de apren-dizaje no tuvo un examen oportuno de descarte visual y auditivo.

AL MARGEN

CondecoradoEl presidente regional del Callao, Félix Moreno, fue reconocido por el Gobierno con la condecoración de la Orden al Mérito por Servi-cios Distinguidos en el Grado de Gran Cruz, en mérito a su labor en beneficio de los pobladores del primer puerto. La ministra de Trabajo, Manuela García, quien lo distinguió, expresó su felicitación a la autoridad regional y garan-tizó que el Ejecutivo continuará poniendo en marcha proyectos orientados a mejorar la calidad de vida de los 800 mil pobladores del Callao.

Papa peruanoDos pantallas gigantes que se instalarán en el parque Juan Pa-blo II de San Miguel permitirán al público apreciar en directo la ceremonia de beatificación del re-cordado Sumo Pontífice, que en la década de 1980 visitó el Perú en dos oportunidades. El progra-ma, preparado por la Municipa-lidad de San Miguel, se iniciará este domingo a las 03:00 horas con una vigilia y continuará con la transmisión de esta ceremonia desde El Vaticano. Asistirán ve-cinos, representantes de parro-quias y grupos de oración.

Feriado largoLos trabajadores del sector pú-blico tendrán la oportunidad de disfrutar este fin de semana de un feriado largo de tres días, al haberse declarado no laborable el lunes 2 de mayo, de acuerdo con un decreto supremo del Poder Ejecutivo. Las horas dejadas de trabajar serán compensadas en la semana posterior o en la fecha que establezca el titular de cada entidad pública, que adoptará las medidas para garantizar la provisión de aquellos servicios que sean indispensables para la sociedad."Entre las competencias que todo

docente debe tener la capacidad de lograr que el alumno aprenda a tra-bajar en equipo", refirió.

PsicólogosTrahtemberg resaltó también la im-portancia de contar con psicólogos en los colegios, para que fortalezcan el acompañamiento educativo que deben recibir los estudiantes a fin

❝Es necesario contar con

mapas de progreso de aprendizaje, que permitan medir el avance de la enseñanza y el nivel de comprensión de los estudiantes."

Exposición. El destacado educador León Trahtemberg dio la receta a las próximas autoridades educativas.

de conseguir una formación integral que tome en cuenta el desarrollo emocional.

Puntualizó que el proceso de me-jora de la calidad debe incluir a los directores de las escuelas y no solo enfocarse en los docentes, dado que son los primeros que deben hacer el seguimiento de los avances en la ob-tención de logros de aprendizaje.

Enfatizó que el Estado debe apro-

Ricardo Cuenca, INSTITUTO DE ESTUDIOS PERUANOS

Acompañamiento

Sin la participación de los do-centes no hay posibilidad de cambio en la educación, y para eso se requiere de políticas que incidan en el desarrollo profesio-nal del maestro y no solo en su formación y salario. Será deter-minante contar con programas de acompañamiento y monitoreo del desempeño docente, a fin de corregir las fallas y mejorar lo que sea necesario para lograr una formación de los alumnos orientada a la competitividad.

Agenda. Proponen incluir a directores en procesos de capacitación.

vechar las experiencias exitosas de los colegios Fe y Alegría, dotándolas de más docentes para que surjan más planteles y, en consecuencia, más alumnos bien formados.

"Una de las metas que deben al-canzarse en el país es que todos los escolares sean competentes en lectoescritura y en operaciones ma-temáticas básicas al llegar al tercer grado de primaria."

1La empresa privada debería apoyar a la mejora de la ca-

lidad educativa apostando por proyectos innovadores de gran envergadura orientados, por ejemplo, al estudio de la biodi-versidad y que lo conviertan en un referente mundial.

2 Trahtemberg planteó que la educación en las zonas ru-

rales tenga más horas de clase, disminuir el ausentismo docen-te, contar con un mínimo de dos maestros por aula y adecuar el calendario escolar a la realidad productiva del campo.

3Dijo que el contenido de los libros de historia está dise-

ñado desde una óptica "eurocen-trista" y se deja de lado a China o la India, que hoy tienen mayor presencia mundial.

Pendientes


20 | ACTUALIDAD Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRANDEZ

◆ Congreso la aprobó por 75 votos y la exoneró de la segunda votación

La representación nacional aprobó ayer por 75 votos a favor, ninguno en contra y ninguna abstención una norma que modifica la Ley del Pre-supuesto General de la República de este año, autorizando al portafolio del Interior, Ministerio Público y Poder Judicial a otorgar un bono de des-empeño por cumplimiento de metas y objetivos institucionales correspon-dientes a 2011.

◆ Empresa tiene 35 días para presentar nueva propuesta tarifaria

El Organismo Peruano de Consu-midores y Usuarios (Opecu) instó a las empresas operadoras de teleco-municaciones a reducir el precio por minuto de las tarifas de llamadas de teléfonos fijos a celulares, que son las más caras de Sudamérica.

"Los peruanos pagamos precios de hasta 218% por minuto de telefonía fijo a móvil", dijo Héctor Plate, pre-sidente del Opecu, quien instó a las

empresas a reducir estas tarifas.Un informe del Organismo Su-

pervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) que recomienda aprobar en el país el sistema de tarifas, mostró que en algunos países de Norteamérica y Centroamérica son más baratas.

"El Código de Protección y De-fensa del Consumidor establece que los consumidores tienen derecho a la protección de sus intereses económi-cos, y el Estado debe protegerlos", dijo Plate. Telefónica tiene 35 días para presentar propuesta tarifaria.

OPECU. INFORME DE OSIPTEL ES CLARO

Valor de llamadas es altoALCANCE. SECTORES INTERIOR, PODER JUDICIAL Y MINISTERIO PÚBLICO SE BENEFICIARÁN

Pagarán bono por cumplimiento de metaspresta servicios en las comisarías del país y en las dependencias jurisdic-cionales de carácter permanente del Ministerio Público. También incluye al personal de las dependencias juris-diccionales, tanto permanentes como transitorias, del Poder Judicial.

El porcentaje del personal favo-recido con la bonificación incluye a los trabajadores de las mencionadas dependencias sujetos al Decreto Legis-lativo N° 1057. El monto de los recursos es equivalente al 1% de la planilla de remuneraciones anualizada, debiendo otorgarse en diciembre de este año.

Favorecerá desempeño.

ENTREGAN LOS DOS PRIMEROS

Helicópteroscombatiránen el VRAECon el firme propósito de salva-guardar la seguridad y la defensa nacional, el Ministerio de Defen-sa cumplió con entregar los dos primeros helicópteros MI-35 para combatir exclusivamente en el Valle de los Ríos Apurímac y Ene (VRAE), donde reforzarán la labor de las Fuerzas Armadas contra el narcotráfico y el terrorismo.

El ministro Jaime Thorne hizo entrega de los helicópteros de combate, de reciente adquisi-ción y potente artillería, al co-mandante general de la Fuerza Aérea del Perú, general del aire Carlos Samamé Quiñones, quien dispuso su inmediato traslado al VRAE.

"Para el Gobierno, es un paso más en la lucha impuesta para la defensa interna y el orden de-mocrático", dijo Thorne, quien precisó que a estas adquisiciones se sumarán otras naves MI-17, que reúnen una serie de benefi-cios, como, por ejemplo, la visión nocturna.

Tras haberse completado el proceso de armado y puesta en operatividad de estas aeronaves, la FAP las incorporará al inven-tario de la institución para su inmediato envío a la zona del VRAE.

RESPUESTA. MINISTERIO DE SALUD ATENDIÓ RECOMENDACIÓN DE LA DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Disponen que no se cobrepor abrir historias clínicas◆ En 2010, se detectó que establecimientos de salud realizaban cobro

◆ Destacan que diversos hospitales del país acataron la directiva

En atención a una recomendación de la Defensoría del Pueblo, el Mi-nisterio de Salud (Minsa) emitió un oficio en el que instó al personal del sector Salud, a través de las direcciones de salud (Disa) y direc-ciones regionales de salud (Diresa), a erradicar los cobros indebidos

Vigilancia. Autoridades del sector deben redoblar el control para evitar cobros indebidos.

1 Los ministros de Salud y de Trabajo participaron en la

campaña Cuida tu columna ver-tebral y tus rodillas, con el propó-sito de brindar a los trabajadores atención en salud y orientación en materia de seguridad y salud ocupacional.

2 Durante el evento se brindó información sobre el Seguro

Integral de Salud (SIS), orienta-ción sobre centros de atención y tratamiento para diversas en-fermedades que afectan la salud de los cargadores y transpor-tistas.

Salud ocupacional

Presentaron modelo MI-35.

El acto se desarrolló en la Base Aérea Mayor General FAP Armando Revoredo, del Callao, donde se realizó un sobrevuelo de prueba.

en los establecimientos de Salud, como ocurre cuando se abre una historia clínica.

En los documentos remitidos por la viceministra de Salud, Zarela Solís, se señala que la recomenda-ción fue acogida por el Hospital de Apoyo de Sullana (Piura) y el Hos-pital Hipólito Unanue de Huánuco. En Lima, accedieron a esta petición los nosocomios nacionales Dos de Mayo y Carlos Lanfranco La Hoz (del distrito de Puente Piedra), así como los de la Diresa del Callao, lo que garantiza el acceso de las personas más necesitadas a los servicios de salud.

La adjunta para la administración

estatal de la Defensoría del Pueblo, Eugenia Fernán-Zegarra, recordó que el año pasado esta institución detectó que no obstante los servi-cios gratuitos que debían brindar los establecimientos de salud, en algunos de ellos se exigía el pago por concepto de apertura de historia clínica, de derecho de historia clínica o de otro concepto similar.

Saludó la respuesta del Minsa e invocó a los establecimientos públicos del sector, en todo el país, que presten realmente servicios gratuitos y no exijan ningún tipo de pago, como lo establece el or-denamiento jurídico nacional, que implica el acceso a la salud sin

condicionamientos económicos.

Aseguramiento en saludLos estibadores terrestres y trans-portistas manuales podrán acceder al Aseguramiento Universal en Salud (AUS), luego de la emisión de la Re-solución Ministerial 313-2011/Minsa, que aprueba la norma técnica de salud que establece los exámenes médicos ocupacionales para este grupo de trabajadores.

"Con esta norma es aplicable el reglamento que data de 2005 y que contribuye a mejorar y garantizar los derechos de los trabajadores de la estiba y de sus familiares", dijo el ministro Óscar Ugarte.

❝En Lima, accedieron

a esta petición los hospitales nacionales Dos de Mayo y Carlos Lanfranco La Hoz del distrito de Puente Piedra.

La disposición, que también fue exonerada de segunda votación, es-tablece que este bono beneficie espe-cíficamente al 10% del personal que

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 ACTUALIDAD | 21

◆ Tratamiento es suministrado por Essalud en el hospital Almenara

◆ Pacientes son primero evaluados por un comité médico

SUSANA MENDOZA SHEEN

[email protected]

¿Tiene un familiar con la enfermedad de Parkinson que ya no controla los movimientos de su cuerpo a pesar de estar medicado? Pues, si es asegurado puede encontrar una alternativa de tratamiento ofrecida por el Seguro Social de Salud en el hospital Guillermo Almenara.

El neurólogo César Castañeda Díaz, profesional de ese nosocomio, explica que desde 2005 en el Perú existe un proceso de estimulación

ESTUDIOS LO REVELAN

Varones son los más hiperactivosDe acuerdo con un estudio del Instituto de Ciencias Neurológi-cas, más del 78 por ciento de los casos de hiperactividad se pre-sentan en varones, la mayoría a causa de un trastorno hereditario que se prolonga hasta la tercera generación.

El Trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad (TDAH), como así se le denomi-na, es una neuropatía que la en-tidad sanitaria atiende con más frecuencia. Según sus propias cifras, en los últimos quince años diagnosticó cerca de once mil casos.

Para la neuróloga Myriam Ve-larde Incháustegui, la presencia de testosterona en los trastor-nos del aprendizaje explica por qué son los hombres los más afectados, pues solamente el 21 por ciento de casos son de mujeres.

"Ahora sabemos que 'las ove-jas negras' o 'los malcriados', a quienes se castiga todavía, actúan así porque tienen un trastorno de la conducta con base neu-rogenética que interfiere en su desarrollo integral durante su la niñez", explicó neuróloga.

De allí deriva la importancia de detectar a tiempo el problema para evitar que se involucren en conductas antisociales, consumo de drogas, vandalismo o padez-can de trastornos del ánimo por ser castigados constantemente, sentir rechazo y presentar baja autoestima.

Tratamiento especializadoEn caso de que el comportamien-to del niño perturbe la vida fami-liar o escolar, los familiares deben llevar al paciente a un especialista para recibir tratamiento medi-cado que module su conducta y atención mientras dure el efecto de la dosis.

"Este trastorno puede persistir en la vida adulta en un 60 por ciento, sino se atiende de forma oportuna y adecuada, con la in-tervención de psicólogos, tera-peutas del lenguaje, aprendizaje, terapistas físicos y ocupacionales, según la necesidad del paciente", advirtió la neuróloga.

Favorece a la digestión. Fenómeno surge en la niñez.

ALIVIO. TIENE EFECTOS SECUNDARIOS EN PACIENTES, PERO QUE SON TRANSITORIOS

Usan estimulación cerebral para combatir el Parkinson

cerebral profundo.Este es un procedimiento quirúr-

gico por medio del cual se coloca cuatro microelectrodos –dos en cada lado frontal del cerebro– y un cable que pasa internamente por el lado derecho de la garganta y se conecta a un neuroestimulador con pilas que se ubica en la parte interna del pecho derecho y funciona con un equipo de activación.

"El equipo se activa después de un mes de reposo, y a partir de ese mo-mento se controla la rigidez y marcha de la persona cada tres meses por medio del plan de activación de elec-trodos", comenta el especialista.

Pero cualquier paciente no puede recibir este tratamiento. Un comité médico, formado por un neurólogo, un neurocirujano, un neuropsicólogo y un siquiatra, evalúa durante 30 días aproximadamente los requisitos y condiciones necesarios.

Uno de los requerimientos es

1Los pacientes que usan el equipo neuroestimulador ce-

rebral profundo no pueden estar cerca de equipos electro- mag-néticos porque la programación desaparecería.

2Tienen que pasar a no me-nos de 20 centímetros de

distancia de todos los equipos electrónicos, sean radios, micro-ondas o computadoras.

3No se puede hacer resonan-cia magnética.

Recomendaciones

datosDesde 2005

este

Atención

que no padezca de enfermedades concomitales, como la diabetes o cáncer; tampoco de algún tipo de demencia, psicosis o déficit cogniti-vo, y que cuente con apoyo familiar, económico y emocional.

Alberto Molina Giraldo tiene ahora 53 años de edad y se enteró que tenía este mal a los 39, cuando trabajaba como ingeniero industrial en una importante empresa. Estuvo allí hasta que no controló sus mo-vimientos. Renunció a sus labores en el área de logística. El Parkinson le generó un trauma que lo postró en una depresión que le llevó hasta divorciarse de su esposa.

Después de dos años, gracias al tratamiento que ofrece el kit de estimulación cerebral y al equipo de profesionales del hospital Guillermo Almenara, Alberto gobierna sus mo-vimientos, trabaja en casa, pinta, y vive nuevamente con su esposa e hijo de 22 años.

Sin embargo, afirma Castañeda, colocar este equipo de tratamiento neurológico tiene efectos secunda-rios pero transitorios, a causa del programador que activa otras áreas vecinas del cerebro y que deben ser modificadas.

Estas alteraciones producen tras-tornos visuales como alucinacio-nes, por ejemplo, y también estados como la depresión, la hiperactividad, y cambios alimenticios como aumen-to de apetito.

Un paso importante que tiene que dar el paciente, explica el neurólogo, es admitir que tiene una enfermedad degenerativa progresiva, y que no necesita cargarse de fármacos para controlarla porque las náuseas y vómitos serán efectos colaterales persistentes.

"El Parkinson que avanza es por factor genético. El cinco y diez por ciento de pacientes tiene el gen de la enfermedad".

◆ Contiene enzimas y alcaloides que favorecen la digestión durante la gestación

Expertos nutricionistas recomiendan a las futuras madres de familia comer papaya porque contiene una enzima, la papaína, que facilita la digestión de las proteínas de los alimentos y trata ardores del estómago, tan frecuentes en el embarazo por la presión del útero sobre el aparato digestivo.

NUTRITIVA. RECOMIENDAN COMER PAPAYA

Fruta es buena para las embarazadasA la acción de esta se une la de

la carpaína, un alcaloide que actúa sobre el líquido biliar. Ambas ayudan a digerir las carnes y comidas pesadas, y mejoran el proceso de digestión, tan ralentizado durante la gestación.

La carpaína, además, es un im-portante activador de la circulación sanguínea, porque a causa de pro-blemas hormonales, aumento en el caudal sanguíneo, peso del feto y útero durante la gestación, la sangre de la futura mamá corre lentamente

por sus venas y arterias.La papaya tiene diez veces más

vitamina C que la naranja y cinco veces más que el kiwi, por esa ra-zón previene resfriados y estados gripales que durante el embarazo duran más en la gestante, a causa de la imposibilidad que esta tiene de tomar determinados fármacos.

Asimismo, la presencia de esta vitamina le permite la absorción del hierro, que también es beneficioso para su salud y la del bebé.


SALUD Viernes 29 de abril de 2011 El Peruano

LA HISTORIA EN IMÁGENES

La decisión del Gobierno venezo-lano de extraditar al presunto líder de las FARC Joaquín Pérez Becerra a Colombia ha puesto al presidente Hugo Chávez en duros aprietos ante sus seguidores más radicales, que le acusan de traicionar el "internaciona-lismo revolucionario". Pérez Becerra, es editor de la agencia Anncol, que difunde información de las FARC, y a quien Bogotá acusa de pertenecer a esa guerrilla.

En aprietos

DEVASTACIÓN. ESTADOUNIDENSES ENFRENTAN LOS PEORES TEMPORALES EN LAS ÚLTIMAS DÉCADAS

Tornados en el sureste deEE UU dejan 300 muertos◆ Casas fueron partidas por árboles caídos e inundaciones

◆ Barack Obama anunció que visita hoy a ese estado sureño

[Birmingham, Afp] Barrios enteros destruidos, árboles quebrados, te-chos y vallas publicitarias torcidos; los residentes del sureste de Estados Unidos se enfrentaban ayer a esce-nas devastadoras en las puertas de sus casas.

Unos 300 personas murieron en menos de una semana por los vio-lentos tornados e inundaciones que azotaron el sureste del país.

"Parece una zona de guerra. Todo lo que quiero es salir de aquí", dijo una mujer mayor en Birmingham, Alabama (sur), mientras acarreaba una gran valija por un camino lle-no de escombros, con la ayuda de algunos amigos.

El techo de su casa había sido arrancado por los tornados, que también cortaron la electricidad en todo el barrio desde el miércoles en la noche.

"Ella me dijo que necesitaba ayuda, y yo le prometí que haría todo lo posible para sacarla de ese lugar", dijo Darryl Purdom, amigo de la mujer, a quien acompañó du-rante varios kilómetros hasta una zona segura. "Tuvimos que sortear troncos. Los árboles bloquean los caminos", explicó.

Algunas casas fueron partidas a la mitad por árboles que cayeron y otras fueron arrasadas por com-pleto, obligando a los residentes a vagar por las calles en un estado de confusión y aturdimiento.

Daños Cables eléctricos dañados colgaban y chispeaban peligrosamente; los bu-zones de las casas fueron arrancados de raíz; y en las carreteras se veían por doquier coches volcados por los fuertes vientos y agua siendo despa-

Daños. La ciudad de Birmingham ha sido una de las más afectadas por peores tornados de los últimos 30 años.

Son héroes nacionales

El presidente Barack Obama anunció que viajará hoy a ese estado sure-ño para visitar algunas de las zonas afectadas y reunirse con familias, funcionarios estatales y locales y con el gobernador.

El mandatario calificó de "héroes" a los policías, bomberos y miembros de equipos de emergencia implica-dos en las tareas de rescate durante las "desgarradoras" tormentas.

"En cuestión de horas, estos tornados mortales –algunos de los

peores que hemos visto en décadas– se llevaron las vidas de madres y padres, hijos e hijas, amigos y veci-nos, incluso comunidades enteras. Otros están perdidos, y muchos aún están desaparecidos", subrayó el presidente.

Obama aseguró que el Gobierno federal hará "todo lo posible" para ayudar a todos los estadounidenses afectados por el desastre a recupe-rarse y para estar "a su lado" mientras reconstruyen sus comunidades.

OBAMA ANTE HISPANOS

Prometereformamigratoria

[Washington, Afp] El presidente estadounidense, Barack Obama, prometió un nuevo impulso a la reforma migratoria, informaron ayer líderes de la comunidad hispana tras un encuentro en la Casa Blanca.

"Hablamos mucho del Dream Act, fue una conversación muy abierta", explicó la actriz Eva Longoria a periodistas tras la reunión, que tildó de "realmente buena".

El Dream Act, que fracasó en el Senado estadounidense a fina-les del año pasado, abriría la vía para la legalización de centenares de miles de jóvenes indocumenta-dos, con buen expediente escolar, que llegaron ilegalmente a Esta-dos Unidos con sus padres.

"Obama claramente enfatizó que está 100% a favor de una reforma migratoria integral y que en el futuro próximo veremos algunos pasos saliendo de su gobierno para tratar de impulsar la reforma migratoria", añadió el periodista José Díaz-Balart.

El presidente "confirmó una vez más que está dispuesto a se-guir trabajando por el Dream Act y la reforma (migratoria)", agregó el locutor radiofónico Eddie "Pio-lín" Sotelo.

El Dream Act, bajo distintas formas, ha sido debatido en el Congreso estadounidense desde 2002. "El Presidente señaló que la única manera de arreglar nuestro sistema de inmigración es con medidas legislativas en el Con-greso, y que él no puede cambiar las leyes unilateralmente", explicó por su parte un comunicado de la Casa Blanca.

La reforma migratoria es uno de los puntos pendientes del pro-grama de Obama a su llegada al poder.

Destrucción de viviendas.

Se reunió con hispanos.

rramada por caños fracturados.Canalones y las fachadas de alu-

minio colgaban de las casas en el barrio de Smithfield, donde cerca de 40 hogares fueron dañados o destruidos.

"Hay muchas casas que perdie-ron sus techos y muchas otras que desaparecieron por completo. La

mayoría de los porches ya no existen. Hay árboles cortados a la mitad. Es caótico", dijo Eric Pearson, quien arrastraba las pertenencias que pudo rescatar de su hogar junto con sus dos hermanos y padres.

Walter Maddox, el alcalde de Tuscaloosa, una ciudad situada al centro oeste de Alabama, señaló que

apenas podía reconocer el pueblo en el que vivió toda su vida, mientras realizaba un recorrido para evaluar los daños.

En el estado de Georgia (sur), las tormentas azotaron cuatro condados del norte después de su paso des-tructor por Alabama y otros estados de la unión.

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 INTERNACIONAL | 23

LONDRES. TODO QUEDÓ LISTO PARA EL ENLACE MATRIMONIAL DEL PRÍNCIPE GUILLERMO Y KATE MIDDLETON

Primera “boda del siglo”Último ensayo. Kate Middleton se deja ver ante el público, después que asistiera al último ensayo en la abadía de Westminster.

◆ La ceremonia comenzará a las 5 de la mañana hora peruana

◆ Será visto por dos mil millones de telespectadores

[Londres, Afp] Kate Middleton parti-cipó ayer en un último ensayo en la abadía de Westminster a pocas horas de su fastuosa boda con el príncipe Guillermo, a quien no prometerá obediencia en sus votos matrimo-niales ante unos 2 mil millones de telespectadores.

La joven plebeya, de 29 años, fue aclamada por los cientos de ad-miradores, curiosos y turistas, que se agolpaban ante el templo gótico, en su inesperada visita acompaña-da por sus damas de honor y pajes para llevar a cabo los últimos ajustes antes de presentarse al mundo como princesa Catalina.

Aunque en esta ocasión iba sola, a última hora de la tarde un sonriente príncipe Guillermo, con ropa infor-mal, hizo una aparición sorpresa en el Mall, la avenida que lleva al palacio de Buckingham, para salu-dar personalmente a algunas de las miles de personas congregadas allí para el enlace.

Poco antes, la popular pareja di-vulgó un mensaje para agradecer a sus compatriotas el cariño que le prodigaron en los últimos meses, que los británicos descubrirán el viernes en el programa oficial del enlace junto con una nueva foto en blanco y negro de la feliz pareja tomada por Mario Testino.

"El afecto que nos ha mostrado tanta gente durante nuestro compro-

Expectativa. Público duerme en la calle para esperar a los novios.

Israel. La fiebre de la boda llega a todas las partes del mundo.

Príncipe Carlos y Camila.

miso ha sido increíblemente conmo-vedor, y nos ha llegado hasta lo más profundo", escribieron Guillermo y Kate en su primer mensaje desde que en noviembre anunciaron que se ca-saban tras ocho años de relación.

que podría caer en varios momentos de esta jornada primaveral.

"Tras un inicio de día lluvioso, de-beríamos tener algunos intervalos de sol en Londres durante la mañana", señaló Andy Page, jefe del servicio meteorológico británico, que advierte sin embargo que la probabilidad de que llueva se incrementará a la hora del almuerzo.

Los cerca de 50 miembros de otras casas reales que asistirán al enlace, como la reina Sofía de España y los príncipes de Asturias, Felipe y Letizia, el rey Constantino de Grecia, padrino del novio, y los príncipes de Holanda, Guillermo y Máxima, se encuentran ya en Londres.

Como ya había anticipado la pren-sa, antes de dar el "sí quiero", Kate Middleton omitirá la palabra "obe-decer" en sus votos matrimoniales, pero prometerá a Guillermo "amarle, confortarle, honrarle y cuidarle en la salud y en la enfermedad", según el programa oficial.

Lluvia La esperada boda del segundo en la línea de sucesión a la Corona, la más importante que se celebra en el Reino Unido en 30 años, podría estar sin embargo empañada por la lluvia

DETALLES DE LA CEREMONIA

Guía básicadel evento

[Londres, Efe] Esta es la guía básica para seguir la boda del príncipe Guillermo y Kate Middle-ton el 29 de abril en la abadía londinense de Westminster:

Los novios Guillermo Arturo Felipe Luis de Gales, nacido el 21 de junio de 1982 –tiene 28 años–. Es el primogénito del príncipe Carlos –heredero de la corona británi-ca– y la fallecida Diana Spencer. Es oficial de la Real Fuerza Aérea (RAF) y actualmente es piloto de helicóptero de búsqueda y rescate en el País de Gales.

Catherine Elizabeth «Kate» Middleton, nacida el 9 de enero de 1982 –tiene 29 años–. Es la mayor de tres hermanos, naci-dos del matrimonio de Carole y Michael Middleton, propietarios de una exitosa empresa de venta online de artículos para fiestas. Educada en los mejores colegios, inició su noviazgo con Guillermo en 2003.

El vestido Es el secreto mejor guardado de esta primera "boda del siglo". Según el diario The Daily Tele-graph, Kate ha encargado tres vestidos distintos para garantizar la sorpresa el 29 de abril, en el caso de que haya filtraciones previas. Los rumores apuntan a la directora creativa de la firma del fallecido Alexander McQueen, Sarah Burton, así como a Danie-lla Issa, Jasper Conran y Alice Temperley.

El anillo El príncipe Guillermo no llevará anillo de casado. Sí lo llevará su futura esposa. Será un anillo he-cho con oro que la reina Isabel ha regalado a su nieto. De acuerdo con la tradición, el oro para los anillos de las bodas reales pro-viene de la mina Clogau St. David en la localidad de Bontddu, en el norte del País de Gales.

La torta La torta nupcial ha sido encar-gada a la repostera Fiona Cairns, quien ha diseñado un pastel de fruta de varios pisos, decorado con nata y azúcar glass con mo-tivos florales británicos.

A eso se sumará una petición especial del príncipe Guillermo, quien ha pedido una torta de ga-lletas y chocolates para la recep-ción del mediodía en el palacio de Buckingham, cuya receta se usa desde hace generaciones en la familia real británica.

Gran ola de patriotismo.

24 | INTERNACIONAL Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

MARRUECOS. UN KAMIKAZE HIZO ESTALLAR BOMBA EN CAFÉ DE ZONA TURÍSTICA DE RABAT

Mueren 18 en ataque terrorista

Jalid Naciri. "Se trata de un acto te-rrorista, un acto criminal deliberado", insistió.

El funcionario recalcó que "Ma-rruecos está confrontado a las mis-mas amenazas que en mayo de 2003

◆ Sarkozy condena atentado que también mató a seis franceses

◆ El rey Mohammed VI ordenó una investigación rápida y transparente

[Marrakech, AFP] Un atentado "te-rrorista" causó ayer la muerte de al menos 18 personas, incluidos extran-jeros, en un café de Marrakech (sur), el corazón turístico de Marruecos.

Fuentes oficiales marroquíes informaron que un kamikaze hizo estallar una bomba en un café bas-tante concurrido de la plaza Yamaa el Fna de Marrakech, una ciudad muy turística a 350 km al sur de Rabat.

La televisión pública marroquí señaló que el atentado causó la muerte de 18 personas, entre ellas seis franceses y tres marroquíes, así como una veintena de heridos.

Rabat y París denunciaron "un acto terrorista".

El rey de Marruecos, Mohammed VI, ordenó una investigación rápida y transparente sobre el atentado, según un comunicado del gabinete real.

Es un "acto terrorista", declaró el ministro de Comunicación marroquí,

y les hará frente con diligencia y vo-luntad". Se trata del atentado más mortífero en Marruecos desde los de Casablanca del 16 de mayo de 2003, en los que murieron 45 personas, incluidos 12 kamikazes.

El presidente francés Nicolas Sarkozy condenó "con la mayor fir-meza" el atentado, que calificó de "acto odioso, cruel y cobarde que causó numerosas víctimas, entre ellas franceses".

Protestas Marruecos un país de 32 millones de habitantes, cuya economía está estrechamente ligada con el turismo, no se ha visto hasta el momento muy afectado por la ola de protestas que sacude al mundo árabe desde comienzos de 2011.

Sin embargo, se registraron algunas manifestaciones a fa-vor de cambios democráticos, particularmente desde el 20 de febrero, después de un discurso del rey Mohammed VI en el que prometió reformas.

Fuentes médicas y oficiales señalaron en sus primeros in-formes que 11 extranjeros, entre ellos cinco mujeres, y tres marro-quíes murieron en la explosión, en la que también resultaron heridas unas veinte personas.

"Encontramos clavos en uno de los cuerpos", afirmó un funcio-nario, sugiriendo que la bomba estaba compuesta de explosivos y pedazos de acero.El atentado se produjo en el café y restaurante Argana, un lugar muy frecuen-tado por los turistas.

Café Argana. Vista general de la plaza Yemá el Fna de Marrakech, tras el atentado.

Avance. Partidarios de Gadafi celebran reconquista de ciudad.

◆ Se cumplen tres meses del inicio de los bombardeos sin resultados

[Misrata, AFP] Los combates se con-centraron ayer en los alrededores de Misrata, Zenten y el puesto fronterizo de Dehiba, en el oeste de Libia, cerca de tres meses después del comienzo de un conflicto que parece estan-carse pese a la intervención militar internacional.

Los insurgentes opuestos al co-ronel Muamar Gadafi recobraron ayer el control del paso fronterizo libio-tunecino de Dehiba durante un violento enfrentamiento en el que murieron ocho soldados leales al líder libio, informaron fuentes

coincidentes.Unas horas antes, las fuerzas lea-

les al régimen libio habían tomado el control del puesto conquistado por los insurgentes el 21 de abril pasado. Dehiba se encuentra a unos 200 kilómetros al sur de Ras Jdir, el principal paso fronterizo entre Libia y Túnez.

En el lado libio del paso fronteri-zo, hubo disparos de artillería entre los dos campos rivales.

Wezen, la primera ciudad libia después del paso de Dehiba, cayó en manos de las fuerzas de Gadafi.

En los últimos dos días, aproxi-madamente, 5 mil libios cruzaron la frontera en Dehiba para huir de los encarnizados combates en la zona.

LIBIA. FUERZAS DE GADAFI RECOBRAN CONTROL PASO FRONTERIZO

Se estanca conflicto

630509

FOTO: EFE

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 INTERNACIONAL | 25

◆ Dependencias están en Ayacucho, Huanta, Puquio y Coracora

◆ Ministra Virginia Borra inaugura nueva casa refugio de Huamanga

[Ayacucho] La ministra de la Mujer y Desarrollo Social, Virginia Borra, firmó con los alcaldes de las pro-vincias de Huamanga, Huanta, Lu-canas y Parinacochas las actas de transferencia de funciones de las sociedades de beneficencia pública (SBP) de Ayacucho, Huanta, Puquio y Coracora, respectivamente.

Estas dependencias, precisó la funcionaria, cuentan con recursos directamente recaudados, constitui-dos por los ingresos captados por la administración de los servicios que brinda, así como recursos ordinarios para el pago de los trabajadores ac-tivos y pensionistas.

El presupuesto de las cuatro SBP en 2010 ascendió a dos millones 274

INGRESO PARA TURISTAS

Nuevo horarioen reservade ParacasPara garantizar la protección de los turistas y de la población, como parte de la ejecución del plan de seguridad integral y con-trol en la reserva nacional de Pa-racas, ubicada en la provincia de Pisco (Ica), rige un nuevo horario de visitas, informó el Servicio Nacional de Áreas Naturales Pro-tegidas por el Estado (Sernanp).

Desde el 16 de este mes, pre-cisó, el ingreso de los visitantes es de lunes a domingo entre las 06:00 y 18:00 horas, excepto en Año nuevo, Semana Santa y Fies-tas Patrias, cuando será de 06:00 a 22:00 horas.

El Sernanp recordó que está prohibido la venta y el consumo de bebidas alcohólicas en todas las playas turísticas ubicadas en la reserva, a excepción de los res-taurantes de Lagunillas.

No está permitido que los vi-sitantes ingresen con equipos de sonido a la reserva de Paracas, con el fin de evitar impactos ne-gativos en la fauna silvestre, en especial por la importancia que tiene el Área Natural Protegida como humedal de conservación de aves acuáticas.

◆ En algunos poblados ribereños, aguas cubren techos de casas, informa

[Iquitos] La crecida del río Amazonas continúa causando estragos en la ciudad de Iquitos y sus alrededo-res, por lo que el riesgo de nuevas emergencias se mantiene, alertó el alcalde de la provincia de Maynas, Charles Zevallos.

Según explicó a la agencia Andina, se trata de la inundación más grande registrada en los últimos años, que,

MUROS INCAS DEL CUSCO

Ingenieroslimpian pintas[Cusco] Ingenieros químicos de la Dirección Regional de Cultura de Cusco iniciaron el proceso de despintado de marcas hechas con aerosol en muros incaicos, así como el desbrozado de maleza de las vías Qoricalle y Cuesta de la Amargura, a dos cuadras de la plaza de Armas de la Ciudad Imperial.

Julio César Sierra Palomino, jefe del Departamento Fisicoquí-mico de la entidad, informó que hacen uso de compuestos como el tolueno, acetona, xileno y jabones neutros para retirar las siete pin-tas hechas hace tres años.

Se trata de pintas de colores rojo, negro, plateado y celeste. Si-milares manchas se observan en fachadas de viviendas coloniales, las que según averiguaciones fue-ron causadas por desconocidos que se reúnen en la zona cuando hay escasa vigilancia policial.

EN CIUDAD DE IQUITOS

Homenaje aJuan Pablo II[Iquitos] La ciudad de Iquitos rendirá un homenaje al papa Juan Pablo II con motivo de su beatificación, prevista para este domingo por el Vaticano.

Aquel día se oficiará un acto religioso especial en la cruz de madera que se colocó en las afueras del aeropuerto Francisco Secada Vignetta, cuando el Sumo Pontífice llegó allí el 5 de febrero de 1985, como parte de su primera gira pastoral por Perú.

Charles Zevallos, alcalde de la provincia de Maynas, cuya capital es Iquitos, destacó la realización de esta actividad, al considerar que trata de una fecha especial para los pobladores por el buen recuerdo que dejó Juan Pablo II.

Ese día, el "Papa Peregrino" fue recibido por miles de iquiteños que se apostaron con varias horas de anticipación cerca del estrado instalado en el terminal aéreo.

Ardua labor de especialistas.

Ejecutan plan de seguridad.

Acto. Prosigue el programa de transferencia de las sociedades de beneficencia, esta vez fue en Ayacucho.

Llegó en febrero de 1985.Alerta por la anomalía.

CAUDAL. POR CRECIDA DEL RÍO AMAZONAS, AFIRMA ALCALDE DE PROVINCIA DE MAYNAS

Persiste riesgo de inundación en Iquitosen algunos casos, llegó a cubrir los techos de las casas de los pueblos ubicados cerca de las orillas.

Frente a esa situación, refirió, la comuna dispuso la entrega de ayuda humanitaria con carpas, colchas y alimentos, entre otros implementos necesarios, para la población más afectada.

Zevallos precisó que sectores como Versalles, La Pradera, Moro-nacocha, Micaela Bastidas, Túpac Amaru y Belén se encuentran en riesgo. Los afectados suman alre-

dedor de 20 mil, calculó.Los niños –dijo– son los más

vulnerables, debido a que muchos de ellos juegan fuera de sus casas rodeadas por las aguas, por lo que pueden caer y ahogarse. Además, se reportó la presencia de serpientes.

El burgomaestre recordó que Iquitos fue declarada en situación de emergencia con el fin de contar con un presupuesto para las tareas de atención de las familias, las cuales fueron reubicadas en locales co-munales.

❝El Sernanp exhortó a las

agencias de viaje y turismo, empresas de transporte, guías, licenciados en turismo e integrantes de actividades menores y visitantes a cumplir con las normas establecidas".

CEREMONIA. ALCALDES AYACUCHANOS SUSCRIBEN ACTAS

Mimdes transfieremás beneficencias

mil 400 nuevos soles y el número total de sus inmuebles suma 34.

Tras la firma de actas, Borra in-auguró la casa refugio de Huamanga, iniciativa que se concretó en mérito

a la suscripción de actas de acuerdo interinstitucional entre el Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social (Mi-mdes), las municipalidades de Hua-manga, San Juan Bautista, Carmen Alto, y operadores de justicia.

BonosAsimismo, la ministra inició la entre-ga de 570 bonos del programa Grati-tud a los adultos mayores en extrema pobreza de las provincias Víctor Fa-jardo, La Mar, Huamanga, Vilcashua-man, Lucanas, Parinacochas, Páucar del Sarasara y Huanta.

El bono asciende a 100 nuevos soles y se entrega como parte del Programa Piloto de Asistencia Solida-ria Gratitud, y que tiene por objetivo para el presente año la atención a 50 mil beneficiarios, de los cuales cinco mil se encuentran en Lima y el resto en 14 departamentos.

Esa entrega se realizó en la plaza de Armas de Ayacucho y contó con la participación del alcalde provincial de Huamanga, Pánfilo Huancahuari Tueros, y de los burgomaestres de los distritos beneficiarios.

1Para fomentar el desarrollo integral de la primera infancia,

los niños y niñas de 0 a 5 años, se creará la fundación regional Lam-bayeque Solidario, que contará con el aporte técnico y financiero de las empresas privadas y de las universidades locales.

2La iniciativa la planteó el presi-dente regional de Lambayeque,

Humberto Acuña Peralta, quien convocó a las principales autori-dades de las entidades académicas y gremios empresariales para pro-poner la puesta en marcha de esta fundación sin fines de lucro.

Fundación regional

26 | REGIONES Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

630509

SELVA. DEVIDA PLANTEA PARA REFORZAR LUCHA ANTIDROGAS

Educación ambiental para niños

Evento. En un taller, Paulsen sostuvo que la deforestación contribuye a agravar los efectos del cambio climático.

Animales llegaron a Chivay.

Hidalgo visitó Huancavelica.

CANES EN EL COLCA

Búsqueda por olor en el aire [Arequipa] Los canes de la Aso-ciación Americana de Perros de Rescate (ARDA) de Estados Uni-dos buscarán a Ciro Castillo Rojo, perdido en el valle arequipeño del Colca desde el 4 de este mes, guiados por el olor que pueda llegar de él mediante las corrien-tes de aire.

Kellee Milheim, una de las entrenadoras de los animales, explicó que éstos no siguen pistas o rastros por el suelo, sino por el aire gracias a su olfato especial y que puede conducir al rescate de una persona perdida.

"Están entrenados para en-contrar gente. Si los ponemos en el lugar correcto, y si hay alguien por encontrar seguramente lo harán."

Reconoció que si bien los te-rrenos del Colca son muy difíciles, trabajarán con extremo cuidado y en coordinación con la Policía, el Ejército y brigadas.

PROTEGERÁN A VICUÑAS

Acción contracaza furtivaLa Policía Nacional del Perú (PNP) adoptará acciones inmediatas para reforzar la seguridad en las zonas donde se registra la casa furtiva de vicuñas, como la Región Huancave-lica, informó el ministro del Interior, Miguel Hidalgo Medina.

"Vamos a adoptar acciones al res-pecto, porque se está produciendo una actitud abusiva y desleal contra el patrimonio nacional."

Durante una reciente visita a Huancavelica, el ministro aseguró que se profundizarán las investi-gaciones para determinar quiénes están detrás de las muertes de los camélidos registradas en lo que va del año y que preocupan a los comu-neros y población del Ande.

"Es un tema que conversamos con el presidente regional de Huancave-lica (Maciste Díaz), con el director general de la Policía (Raúl Becerra) y los jefes policiales de la zona para actuar de inmediato y redoblar accio-nes en defensa de la vicuña."

◆ Combate a narcos debe ser integral, afirma jefe de gabinete de asesores

◆ Es importante reforzar conceptos de defensa del entorno, asevera

La inclusión de cursos de educación ambiental en los colegios de la Selva, como una forma de combatir el narco-tráfico, uno de los principales factores de deterioro de la Amazonía, porque genera pérdida de biodiversidad, de-grada y contamina suelos, planteó la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida).

El jefe del gabinete de aseso-res, Bruno Paulsen, sostuvo que se necesita una intensa formación en educación ambiental dirigida, princi-palmente, a los infantes de esa zona de nuestro país.

"Se debe reforzar los conceptos de que si queman y talan árboles y siem-bran coca para hacer droga, atentan contra su medio ambiente. Así, el niño crece con idea de desarrollo", declaró a la agencia Andina.

Desde Devida, dijo, se traba-ja en ese aspecto, pero destacó la importancia de que en el programa

datoDurante el taller

"El narcotráfico y la lucha contra las drogas" organizado por Devida, Bruno Paulsen informó que en el Perú existe una superficie de cultivos de coca que asciende a 59 mil 900 hectáreas, según datos a 2009.

curricular de los colegios selváti-cos se incluya cursos de educa-ción ambiental para reforzar estos mensajes.

El especialista enfatizó que la lucha contra el narcotráfico –cuyos

efectos nocivos se suman a los del calentamiento global– debe ser de manera integral y con oportunida-des de desarrollo alternativo para desterrar este flagelo.

"Al elaborar la pasta básica de

cocaína u otro tipo de droga se usa kerosene, gasolina, ácido sulfúrico; es decir, insumos químicos que se vierten en el agua de la Amazonía y que suman 23 millones de litros (de insumos) por año."

Paulsen manifestó que la defores-tación contribuye a agravar los efec-tos del cambio climático, así como la generación de suelos improductivos por los cultivos ilícitos.

"Se tiene que erradicar, pero no ganamos nada si los agricultores cocaleros se van a otras zonas a sembrar, al contrario, perdemos porque para ir de un lado a otro talan y queman árboles para volver a sembrar. Entonces, la intervención tiene que ser integral."

Es decir, se debe erradicar y, a la vez, generar desarrollo alternativo y oportunidades lícitas, manifestó al señalar que a ello se suman las acciones de interdicción y control para que no ingresen los insumos químicos.

El Peruano | Viernes 29 de abril de 2011 REGIONES | 27

◆ Se abordará creación de ministerio del deporte y descentralización

◆ Buscan optimizar el trabajo por el bien del deporte en todo el país

El presidente del Instituto Peruano del Deporte (IPD), Arturo Wood-man, inició ayer las reuniones con los 24 presidentes de los Consejos Regionales del Deporte (CRD), con la finalidad de dar a conocer los lineamientos de política deportiva y acciones a desarrollar entre mayo y diciembre del presente año.

En esta cita, que se prolongará hasta hoy, los directores nacionales y jefes de oficina brindan detalles de sus planes de acción y la forma cómo interactuarán con ellos, para un mejor desenvolvimiento de sus funciones.

De la totalidad de presidentes de los CRD, once son nuevos en la función, por lo que el IPD desea orientarlos a fin de que realicen una aceptable labor en sus regiones y cumplan con los objetivos trazados por la institución en la presente temporada, siendo el principal la descentralización del deporte.

La tarea primordial es brindar detalles de sus beneficios en el ám-bito nacional, lo cual es una de las prioridades del IPD, y ello se puede observar en la entrega de importan-te material deportivo que beneficie a las regiones en la masificación de las diferentes disciplinas olímpicas.

Se cumple con la tarea de atender una vez más las necesidades depor-tivas de las regiones, dotándolas con la implementación y renovación del material deportivo, que cuenta con certificación de estándares interna-

IMPORTANCIA. IPD SE REÚNE CON LOS PRESIDENTES DE CRD PARA ELABORAR LINEAMIENTOS DE TRABAJO

Renovación en el deporteAhijados. Una treintena de deportistas encontró "padrinos" que les ayudarán a mejorar sus marcas.

DESDE LA TRIBUNARoberto SalinasPERIODISTA

Messi es un diablo Es un hecho indiscutible que el inquieto, inesperado y vital Lio-nel Messi es el actual jugador más eficaz del mundo. Hizo los dos goles del Barza al ya no tan seguro portero Casillas, del Real Madrid, y puso a su equipo en la primera opción para ganar esta nueva versión de la Champions League.

La genialidad de la "pulga", que contradice todo lo prego-nado por los amantes del bio-tipo metidos en el fútbol, se dio a plenitud en su segunda anotación, una obra de arte para verla y repetirla hasta el cansancio. ¡Qué abusivo para llevarse con el perfil izquierdo hasta a tres defensores para sacar un derechazo y dejar en ficha a Casillas!

Ya no había nada qué hacer. Era el 2-0 y Real caía en su casa, a pesar de la guerra de palabras que su técnico José Mourinho, pretendió hacer prevalecer con-tra "Pep" Guardiola, el DT azul-grana, quien salió triunfante y tiene todas las ganas de volverlo hacer en el partido de vuelta de la póxima semana como local. Barza ya tiene media copa en el bolsillo. Si ganó en la visita, ¿cómo no hacerlo en casa?

Y en el otro grupo, ya saben que la "Foquita" Farfán se quedó con las ganas de seguir los pa-sos del gran "Conejo" Benites, el único futbolista peruano que jugó una de estas finales y la ganó merecidamente. Ocurrió en 1963, cuando defendía al Milan y se hizo de la Liga de Campeones de Europa, derro-tando 2-1, en la final, al Benfica de Portugal. Benites había triun-fado en la zaga de Boca Juniors, antes de ser traspasado al fútbol italiano, donde llegó hasta lo más alto, al lado de jugadores como Maldini, Trapattoni, Ri-vera, Altafini.

El equipo de Farfán, decía, se quedó el martes último, en que su equipo el Schalke 04 cayó 2-0 en su cancha contra el Manchester United inglés, con un Rooney imparable. La próxima semana es el desqui-te, en cancha inglesa, pero es difícil, casi imposible, poder re-vertir ese resultado, salvo una actuación sensacional, como aquella contra el Inter al que le metió 5-2, de visita.

Así está la Champions eu-ropea, que nos ha sacado, por algunas horas, del tedioso y pésimamente jugado campeo-nato casero, maltratado con un apéndice de reservas y un tonto bolsón de minutos juveniles. Parecemos en la época de las cavernas... Hasta la próxima.

1Seis Centros de Alto Ren-dimiento (Cear) se han

construido en los últimos cuatro años. Estos se ubican en Arequi-pa, Cusco, Ica, Junín, Lamba-yeque y Loreto. Se encuentran en proyecto los de Áncash, La Libertad, Piura y Puno.

2Tres millones y medio de nuevos soles invirtió el IPD

en la construcción de los Cear en el país. El costo de cada uno de ellos fluctúa entre los 550 mil soles y 600 mil soles.

3219 convenios del progra-ma Padrinazgo, adopta un

complejo deportivo se imple-mentaron en el interior del país. El valor promedio de cada uno de ellos es de 200 mil soles, de los cuales el IPD aporta el 50 por ciento y los gobiernos regionales o municipalidades aportan el otro 50 por ciento.

4El IPD invirtió 11 millones 344 mil 312 soles en el

programa Padrinazgo, adopta un complejo deportivo desde su creación en 2007.

584 proyectos del progra-ma Padrinazgo, adopta un

complejo deportivo se encuen-tran en ejecución.

6El IPD invirtió 180 millo-nes 968 mil 075.36 nue-

vos soles en infraestructura deportiva durante los últimos cuatro años

Trabajo deportivo

Presupuesto activo

En conjunto, las regiones y mu-nicipalidades del país reciben al año cerca de 32 mil millones de nuevos soles de presupuesto. La premisa que maneja el máximo ente del deporte peruano es que si se destinara solo el dos por ciento de esta cantidad a favor del depor-te, se hablaría de 640 millones, que se recaudaría para trabajar por el bienestar deportivo del Perú.

Con la descentralización del deporte y la creación del minis-terio correspondiente, la gran pregunta que todos se hacen es cuál sería el futuro del IPD.

Para su presidente, este orga-nismo seguiría en funcionamiento, pero dedicado a temas específi-cos, como preocuparse por los atletas de alto nivel, administrar los Centros de Alto Rendimiento (Cear), organizar campeonatos, colaborar y, sobre todo, coordinar con las regiones.

Infraestructura. Se llevó complejos deportivos al interior del país.

cionales, fortaleciendo el ambiente de motivación para la práctica y desarrollo del deporte nacional.

Temas pendientesLa descentralización real de nuestro deporte y la creación de un ministe-rio son dos de las tareas que tiene en cartera el IPD para el presente año. Ambas intentarán ayudar a mejorar, de manera sustancial, los proyectos de los atletas y presentar mejores infraestructuras en todo el país.

Con el concepto de que el de-porte dejó de ser una afición para convertirse en una profesión, se plantea que esa idea, tan igual como se maneja en el primer mundo, se pueda plasmar aquí, ya que nuestros atletas necesitan obtener buenos aportes económicos para prepararse de manera adecuada en el más alto nivel y ser verdaderamente competi-tivos en todos los escenarios.

Para alcanzar este último punto se debe realizar la verdadera descen-tralización, es decir, que las regiones que manejan grandes cantidades de dinero pueden, mediante las munici-

palidades provinciales y distritales, apoyar los campeonatos y los depor-tistas de su jurisdicción, inclusive, tendrían la potestad de organizar competencias con las regiones ve-cinas, lo que implica tener siempre torneos de alto nivel.

De concretarse la descentrali-zación, existe un segundo peldaño: pedir la creación del ministerio del deporte, para convertirse en el ente de coordinación e incentivador de las disciplinas deportivas en todo el país.

"Cuando se cumpla la descen-tralización, porque nosotros no llegamos a todos el país, debemos contar con un ministerio que esté inmerso en coordinar el aspecto de la descentralización, de tal manera que exista una cabeza visible", se-ñaló el presidente del IPD.

"Esperemos que sea viable por-que en todas partes existe un mi-nisterio, en todos lados el deporte se descentraliza y aquí en nuestro país nos encontramos en ese pro-ceso, pero en la parte económica", enfatizó Woodman.

28 | DEPORTES Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

◆ Lanzará CD en julio con tributos a Lucila Campos y Maritza Rodríguez

◆ Nuestra música es tan exitosa como la gastronomía nacional, dice

JOSÉ VADILLO VILA

[email protected]

"Yo soy una voz que danza", dice a modo de preludio Francoise. Es que la señorita de voz pastosa, además de intérprete de repertorio criollo es también especialista en danzas coste-ñas, egresada de la Escuela Nacional de Folclor José María Arguedas.

"Esas dos pasiones van de la mano", explica la artista. Y esa ver-satilidad la traslada a sus espectácu-los, donde hacen maridaje, danza y canción. Ora puede arrancar a bailar un tondero con toda su herencia de limeña criada en Trujillo, ora puede lanzarse a cantar un festejo y gozar plenamente en el escenario. "Para mí es una magia estar sobre el es-cenario", explica.

ESPECTÁCULO

Campeones en Lima NorteMañana, desde las 18:00 horas, más de 100 campeones del re-ciente Concurso Nacional de Marinera, realizado en enero en Trujillo, mostrarán su talento para el público de Lima Norte en el Centro Comercial Plaza Norte (Panamericana Norte y Av. Tomás Valle). En escena se verá a los campeones de las di-versas categorías, entre ellos el periodista Mauricio Fernandini. También habrá una exhibición de "poncheo" (baile con poncho) y zapateo trujillano a cargo de 10 bailarines. Ingreso libre.

CELEBRACIÓN

Día de la Danza hoy en JuncalLa celebración más alta del mun-do por el Día de la Danza, que se conmemora hoy, tendrá lugar esta tarde en la localidad alpa-quera de Juncal (4,725 m.s.n.m.), en el distrito de San Antonio de Esquilache, en el departamento de Puno. Hasta allí llegará el coreógrafo Jesús Alegría, quien mostrará esta danza inspirada en los poemas de Eguren, Rose, Heraud, Neruda, Hernández y Benedetti.

MARINERA

Concurso Nacional en Miraflores Para promover el baile nacional, la municipalidad de Miraflores abrió el pasado18 de abril las convocatorias para participar en las 10 categorías de la novena edición del Concurso Nacional de Marinera Norteña 2011 Ciudad de Miraflores. Las fechas centrales del concurso serán los días 13 y 14 de mayo en el estadio muni-cipal Niño Héroe Manuel Bonilla. La pareja ganadora campeón de campeones obtendrá S/. 12 mil de premio. Informes: [email protected]

Orígenes de la vozSu amor desde niña fue el baile, mientras en casa la música de fondo era la música criolla y la española y ella canturreaba en privado. Y ya maltoncita descubrió su amor por el canto.

Dice que ese "Ferrando" de las voces femeninas del criollismo, el desaparecido Paco Maceda, director de Los Kipus, la escuchó cantar mien-tras ella caminaba rumbo a cameri-nos para un show de marinera, y la convenció que podía cantar.

Ensayaron por un año y Francoise registró la voz líder del álbum 40 años con los Kipus. Acababa de cumplir la mayoría de edad. "En Los Kipus hemos tenido 15 voces de mujeres, pero muy pocas han grabado", le recordaba don Paco para que ella esté orgullosa.

Estuvo tres años con el emblemá-tico conjunto, pero como el mismo Maceda sabía, era tiempo que sus palomitas aprendan a volar solas. Vinieron dos años de silencio musical y a mediados de 2003, Francoise se relanzó como solista. Y desde enton-ces ha estado ofreciendo conciertos en el circuito de música criolla y

datosColor, sabor y folclor.

Se

Los sábados se presenta con

también en espectáculos de marinera limeña y norteña y tondero.

Apuesta y discoLa intérprete defiende los ritmos peruanos, porque considera que "la música peruana tiene los ingredien-tes necesarios para ser tan exitosa como la comida nacional que difun-den chefs como Gastón Acurio".

En 2008 salió su primer álbum en solitario, Mi propiedad privada. Sin

embargo, Francoise considera que Encanto Perú, el disco que acaba de terminar de grabar con los mejores músicos del medio, y que actualmen-te reproduce sus copias en Colombia, es su álbum debut.

Le pedimos adelantos de lo que trae. Francoise dice que en él se mezcla lo moderno y tradicional, como para todos los gustos. Por eso ha trabajado con distintos arreglis-tas, como Jocho Velásquez y Tito Manrique. Canta dos creaciones de Lourdes Carhuaz, el vals con sabor a bolero, "Mentira" y el triste con fuga de tondero "Por esas trenzas"; "El Gal-pón" de Pepe Villalobos; y Francoise coescribe el festejo "Tómalo".

Además ha grabado potpurríes con los éxitos de Maritza Rodríguez y Lucila Campos, que escucha desde niña. "Hay centenares de homenajes a Chabuca Granda y a Lucha Reyes, pero poco se habla del aporte de otras artistas. Lucila Campos, por ejemplo, ayudó a popularizar el feste-jo y toda la música negra al incluir los arreglos de vientos", explica. Habrá que esperar julio para deleitarnos con ella en el mini de la casa; por mientras, están sus espectáculos.

FIGURA. CANTANTE CRIOLLA Y BAILARINA DE DANZAS COSTEÑAS

UNA VOZ QUE DANZA

Francoise,

Dama criolla.

El Peruano Viernes 29 de abril de 2011 FOLCLOR

PINTURA

Visiones entre dos paísesEl artista plástico Salvador Rofes Piñol presentará en el Centro Cultural Peruano Japonés la exposición titulada De aquí y de allá, donde reúne su última produc-ción de cuadros inspirada en el Perú y en España como un homenaje a sus dos nacionalidades. La muestra estará del 10 al 31 de mayo de 14:00 a 20:00 horas en la Galería Ryoichi Jinnai.

BIBLIOTECA

Mes dedicado a los BeatlesAcorde con los preparativos a la lle-gada de Paul McCartney al Perú, la Biblioteca Nacional ha organizado para mayo un ciclo de actividades dedicadas a la banda de Liverpool. La primera será el conversatorio por el estreno del documental Mi nombre es John Lennon. Este se realizará el martes 3 a las 19:00 horas.

MIRAFLORES

Jazz en el parque ReductoPara el deleite de los amantes del jazz, la municipalidad de Mi-raflores presentará este sábado 30 en el Parque Reducto Nº 2, a la agrupación Blues Band Jazz Orchestra. El elenco brindará lo mejor de su repertorio en un encuentro abierto al público que empezará a las 16:00 horas.

ALEMANIA

El arte relegado[Berlin, Efe] La Galería Estatal de Karslruhe, una de las más anti-guas de Alemania, descubre al público a partir de este sábado 200 obras de arte moderno de su colección, entre ellas joyas de Joan Miró, Claude Monet y Paul Cézanne, hasta ahora relegadas a alas secundarias, o incluso conservadas en los depósitos del museo.

La exposición Nuestro arte moderno: Cézanne. Miró. Matisse. Kirchner. Beckmann. Klee, que podrá verse hasta el 3 de octubre, recorre desde el impresionismo francés hasta el constructivis-mo, y también del cubismo y el expresionismo, a través de obras significativas de estas corrientes del siglo XX.

NUEVO MATERIAL

Aretha Franklin sigue cantandoLa llamada "reina del soul", Aretha Franklin, publicará el 3 de mayo un nuevo disco, Aretha: A Woman Falling Out of Love, que en un prin-cipio se distribuirá únicamente en la cadena estadounidense de co-mercios Walmart y a través de la página Walmart.com.

El lanzamiento, el número 38 de su carrera, ha sido anunciado por la revista musical Billboard, que cuenta además que contendrá doce canciones con el single "How Long I've Waited", y llegará unos meses después de ser intervenida quirúrgicamente por un cáncer de páncreas de acuerdo con una fuente cercana a la familia.

Franklin, de 68 años de edad, mandó tras la operación un co-municado en el que decía: "Tuve excelentes médicos y enfermeras que fueron bendecidos por todas las oraciones en esta ciudad y en el país", señaló la cantante.

PATRIMONIO. EXPOSICIÓN CON MATERIAL PREHISPÁNICO EN MUSEO NACIONAL DE PEKÍN

Antiguo Perú seduce China◆ Importante recinto se reinaugura con muestra de piezas preíncas

◆ Se exhibe objetos de culturas antecesoras del Tahuantinsuyo

Ciento ochenta piezas arqueológicas correspondientes a siete siglos de historia del Perú se aprecian desde ayer en el Museo Nacional de China (Pekín), en la muestra denominada Antepasados de los Incas: el Antiguo Perú entre los siglos I y VII, inaugu-rada esta mañana por el ministro de Cultura del Perú, Juan Ossio Acuña, en ese país.

La exhibición es, junto con una muestra de arte alemán, la prime-ra exposición temporal a partir de la reapertura del recinto, luego de cuatro años de remodelación y am-pliación.

ExpectativasHoy en día, el Museo Nacional de China cuenta con 49 salas para su colección de más de un millón de piezas, y es considerado el museo más grande del mundo. El Perú podrá gozar de este prestigioso espacio para mostrar a decenas de miles de visitantes nuestro vasto patrimonio cultural.

Cabe señalar que en la última década esta institución ha esta-blecido con el Perú una fructífera cooperación en el ámbito cultural. Entre abril y septiembre de 2006, el museo montó la exposición Clásicos

perdidos: Los tesoros incas y sus ancestros, la cual obtuvo una acogida calurosa en Pekín.

Este año es el 40 aniversario de las relaciones diplomáticas entre la República del Perú y la República Popular China.

Cuadro expuesto.

"Estoy seguro de que esta exposi-ción, más que una celebración de los cuarenta años de nuestras relaciones diplomáticas, es la expresión de una comunidad de valores que nos per-mite reconocernos como países con un llamado histórico de hermandad, que es ineludible", afirmó el ministro Ossio desde esa ciudad. Durante la ceremonia de inauguración, indicó que está "convencido que los visi-tantes a la exposición podrán darse cuenta de nuestra cercanía".

Cercanía. Durante inauguración de la muestra, las autoridades peruanas y chinas destacaron los lazos entre sus naciones.

datoLa exposición

Antepasados de los Incas: El Perú Antiguo del siglo I al VII se realiza con piezas seleccionadas de la colección de objetos arqueológicos del Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú.

30 | CULTURAL Viernes 29 de abril de 2011 | El Peruano

DANZA

Festival Comas en movimientoSe viene realizando el primer festi-val internacional de danza contem-poránea Comas en movimiento. Los espectáculos están a cargo de elencos de Brasil, Argentina, Uru-guay y Ecuador, además del Perú. Actuaciones hasta el domingo, en el parque de la Cultura de este distrito, a las 19.30 horas.

ROLAND FORGUES

Analizando El sueño del CeltaHoy se presentarán los cuatro tomos de la colección Palabra Viva, de Roland Forgues, y se realizará la conferencia El sueño del celta de Mario Vargas Llosa. Grandeza y tragedia de la condición hu-mana, dictada por el mismo estudioso francés. En el Centro Cultural Ccori Wasi (Av. Arequipa 5198, Miraflores) a las 19:00 horas. El ingreso es libre.

ESPECTÁCULO

Marionetas rusas en CarabaylloTeatro de Obraztsov presentará un show gratuito para escolares, durante su estadía en nuestro país. Este elenco, récord Guiness por mantener un es-pectáculo en cartelera, se presentará ante más de mil alumnos de la Insti-tución Educativa 8190 de Carabayllo. La función es posible gracias al apoyo del sector privado.

◆ "Piensan como monos" quienes no hacen caso de gramática, aseguró

◆ Lamentó que diversión marque la agenda de los medios y de la cultura

[Montevideo, Efe] El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa considera que "los jóvenes" que acortan las palabras y vulneran las reglas gramaticales en los chats de internet o en Twitter y Facebook piensan "como un mono", según una entrevista publicada en el semanario uruguayo Búsqueda.

"El internet ha acabado con la gramática, ha liquidado la gramática. De modo que se vive una especie de barbarie sintáctica", afirmó el autor de Conversación en La Catedral, de 75 años, en una larga entrevista pu-blicada este jueves.

En sus reflexiones, el escritor la-mentó la situación del periodismo y la cultura actuales. Entre otras cosas opinó que los diarios viven un mo-mento "difícil" y se han contagiado de las ganas que tiene la gente de "entretenerse y divertirse" cuando abre un periódico, un fenómeno del que no escapa la prensa seria inglesa ni la española.

Algo similar sucede con el arte plástico y con la literatura, según Vargas Llosa, para quien los escrito-res jóvenes latinoamericanos "se ríen a carcajadas" cuando "se les habla de compromiso literario" y aceptan

OSCAR WILDE

Dorian Gray sin censura[Washington, Efe] La censura del siglo XIX en el Reino Unido impi-dió que el mundo conociera todas las caras de El retrato de Dorian Gray que Oscar Wilde quería mos-trar y que pueden verse ahora en una nueva edición publicada por Harvard University Press.

Recibida con hostilidad por la prensa británica de la época, la novela de Wilde tuvo que ser modificada para callar las vo-ces que la tachaban entonces de "vulgar", "sucia", "envenenada" y "vergonzosa".

El retrato de Dorian Gray: una edición comentada y sin censura (2011) incluye, por primera vez, todos los pasajes censurados, que el editor, Nicholas Frankel, com-pleta con anotaciones extensas y vistosas ilustraciones.

ControversiaHa tenido que pasar más de un siglo para que esta obra clásica de la literatura inglesa llegue com-pleta al lector, después de que sufriera severas amputaciones en sus primeras publicaciones en 1890 y 1891.

La novela de Wilde vio la luz en la revista literaria Lippincott's Monthly Magazine en 1890 des-pués de que el editor de la publi-cación, J.M Sotddart, recortara el material que hacía explícita la naturaleza homosexual de los sentimientos del artista Basil Hallward's hacia el joven Dorian Gray, de quien se encapricha y al que inmortaliza en un cuadro.

Aunque se considera que el argumento principal de la obra es el deseo de la eterna juventud, Wilde aborda en su texto temas controvertidos para su tiempo, como la homosexualidad, la deca-dencia de la sociedad victoriana, la promiscuidad o la "falsa y per-versa" moral de esos años.

◆ Velada persigue acercar al público una oferta artística diferente

Esta noche a las 19:00 horas se reali-zará el Concierto Mayor, ejecutado por la Orquesta Sinfónica Juvenil del Perú, el cual será dirigido por el director Wilfredo Tarazona, en el atrio de la Catedral de la Plaza Mayor de Lima. Esta velada forma parte de los eventos programados para esta temporada de la red de Orquestas Sinfónicas y

MÚSICA. JUAN JOSÉ CHUQUISENGO Y LA ORQUESTA SINFÓNICA JUVENIL

Concierto en el atrio de la CatedralCoros Infantiles y Juveniles del Perú.

Dicho concierto, cuyo ingreso es libre, es organizado por el Mi-nisterio de Educación, el Patronato de la Música y Amigos de la Red de Orquestas con el apoyo de la subge-rencia de cultura de la Municipalidad Metropolitana de Lima.

Para esta audición se contará con la presencia del concertista nacional Juan José Chuquisengo como solista en el piano. Este artista peruano ha sido merecedor de distinciones

como las del Kennedy Center for the Performing Arts, y ha participado en producciones con el exclusivo sello Sony Classical. Ha ofrecido galas y conciertos en importantes salas de más de 40 países del mundo, lo cual ha hecho que sea considerado como uno de los mejores pianistas vivos.

El objetivo de la función es acer-car la música académica occidental a la población, en un espectáculo gratuito con artistas nacionales de renombre internacional.Pianista Juan José Chuquisengo. Autor inglés.

LETRAS. VARGAS LLOSA CRITICA FORMA DE COMUNICACIÓN A TRAVÉS DE INTERNET

Nuestro Nobel contra el chatque "la literatura es una forma de entretenimiento muy elevada".

Sin embargo, sus palabras más duras fueron para el lenguaje que usan "los jóvenes" en internet o en los dispositivos móviles, que calificó de "aterrador".

"Si escribes así, es que hablas así; si hablas así, es que piensas así, y si piensas así, es que piensas como un mono. Y eso me parece preocupante. Tal vez la gente sea más feliz si llega a ese estado. Quizás los monos son más felices que los seres humanos. Yo no lo sé", sentenció.

Por último, Vargas Llosa confesó que la novela que más le ha impre-sionado en los últimos tiempos es Soldados de Salamina, del español Javier Cercas, aunque admitió que en la actualidad lee "mucho más a los muertos que a los vivos".

Escritor ya había opinado antes que la computadora incita al facilismo y la frivolidad.

❝El internet ha acabado

con la gramática, ha liquidado a la gramática. De modo que actualmente estamos viviendo una especie de barbarie sintáctica."

Relación complicada. El Nobel cuestiona nivel de las redes sociales.

El Peruano | Viernes 28 de abril de 2011 CULTURAL | 31

◆ Durante doce días se darán conciertos y eventos dedicados a la percusión

◆ Músicos de once países en actividades del Centro Cultural de España

El sonido, la alegría y versatilidad musical del cajón peruano son mo-tivo de identidad y orgullo nacional. Este instrumento se lucirá durante el Cuarto Festival Internacional de Cajón Peruano, que se desarrollará en nuestra capital desde la próxima semana hasta el quince de mayo.

Para el encuentro se unirán exce-lentes músicos nacionales y extran-jeros, quienes ofrecerán al público amante de las percusiones un rami-llete de conciertos, clínicas y charlas. Además se exhibirán videos con el fin de difundir la importancia de la música peruana.

Programa e invitadosEl festival se iniciará el martes 3 de mayo, a las 16:00 horas, con la exhi-bición de un video sobre la vida de Lucha Reyes, Una hora más tarde, el Gigio Parodi dará una clínica sobre el cajón, y a las 19:30 horas, el cantautor Andrés Soto, cerrará con broche de oro la primera fecha.

Entre los músicos nacionales de lujo que participan están el vibrafonis-ta, marimbista y pianista Alonso Acos-ta; los guitarristas Félix Casaverde y Víctor Meléndez; los percusionistas Marcos Mosquera, Rodolfo Muñoz y Dante Oliveros; la cantante de orígenes gitanos Leo Amaya; el estudioso del flamenco Rafael Aguilar; el bailarín y músico Miguel Ballumbrosio; la bai-

MÚSICA. CUARTO FESTIVAL INTERNACIONAL DE CAJÓN PERUANO

DÍAS ENTRE TAMBORESlaora Diana Cuéllar; los maestros ca-joneros Juan Medrano Cotito y Rafael Santa Cruz (promotor del festival); la Peña Don Porfirio; el grupo Takaq y el colectivo franco-peruano Inca Man-dinga (www.assospicante.com).

A ellos se sumarán desde México, el doctor en Artes Musicales, Eva-risto Aguilar; Estusha, especialista en cantos indígenas; de EE UU, los bailarines Quynn Jhonson y Ryan Jhonson; la cantante holandesa Ino Kruysen; la percusionista brasilera Vina Lacerda y el baterista chileno Camilo Torres, entre otros.

Como ya es de ley en este en-cuentro, el sábado 7 de mayo habrá una "gran cajoneada", desde las 10:00 horas. Queda en la memoria, cuando en la segunda edición del festiva, batieron el récord Guinnes al reunir a mil 50 cajoneros. ¿Superarán el reto? Vaya y disfrute estos días dedicados al instrumento del ritmo.

datosEn agosto de 2001

Todas las actividades se realizarán en el Centro Cultural de España

Cerebros de ritmo

Programación

Clínicas musicales: Bombo (Carlo Seminara, argentina, miércoles 4), percusiones (Evaristo Aguilar, jueves 5), batería (Camilo Torres, jueves 5), tap (Quynn y Ryan Jhon-son, sábado 7), Flamenco (Rafael Aguilar y Diana Cuéllar, domingo 8; congas (Marcos Mosquera, mar-tes 10); cajón y batacajón (Miguel Ballumbrosio y Rodolfo Muñoz, jueves 12), Marimba (Amie Wat-son, viernes 13), vibráfono (Alon-so Acosta, viernes 13), tambores batá (Roberto Borrel, sábado 14), percusión de Brasil (Vina Lacerda, domingo 15).

Documentales que se exhibirán: el español Bum bum, el latido del hombre; la mexicana La fiesta de los muertos. Danza y música de los diablos en la Costa Chica; el filme ecuatoriano Los Chiualeros sobre el mundo afro en ese país; y Throw down your heart, de Estados Unidos, sobre el banjista Béla Fleco.

De los peruanos estarán pre-sentes los trabajos El país de los saxos, de Sonia Goldemberg; Instru-mentos S. XVIII de Zaña, de Frame Producciones; y, Lucha Reyes, carta al cielo, dirigida por Javier Ponce Gambirazzo.

30 | Perú en ChinaInauguran muestra de culturas preincaicas en la reapertura del Museo Nacional de Pekín.

31 | El Nobel e internetMario Vargas Llosa lamentó el nivel de las comunicaciones por la computadora.

32 Viernes 29 de abril de 2011 El Peruano

el peruano 29 abr 2011

Documents