FUNDADO EL 22 DE OCTUBRE DE 1825 POR EL LIBERTADOR SIMÓN BOLÍVAR

16 20

JUSTICIA.

NORMAS LEGALES.

15 ACTUALIDAD.

FOTO: SEPRES

◆

◆ ADEMÁS.◆

Elecciones Generales 2011

HOY

◆

Jurídica

MARTES 15

◆ Ministerio de Relaciones Exteriores estudia documento de Quito

◆ Nuevo régimen tendrá que asumir defensa de contencioso con Chile

El ministro de Relaciones Exteriores, José Antonio García Belaunde, aseguró ayer que el Perú emitirá una respuesta sobre la Carta Náutica que Ecuador presentó a las Naciones Unidas antes que culmine el gobierno del presidente Alan García Pérez, en julio.

"No se ha fijado fecha (para respon-der), pero se hará antes de terminar el gobierno. No vamos a dejar nada pendiente al próximo (...). Creemos que responderemos bastante antes de julio", precisó.

No obstante, aclaró que el próximo gobierno tendrá que asumir la defensa de la posición peruana en el proceso por el diferendo marítimo con Chile, durante la etapa oral del contencioso en la Corte de La Haya

Indicó que el Ministerio de Relacio-nes Exteriores se encuentra estudian-do la Carta Náutica de Ecuador, pero –dijo– no tiene "ninguna urgencia".

Asimismo, ratificó que la aplicación de límites marítimos con Ecuador, basada en la Declaración de Santiago, es completamente distinta que con Chile, pues con Ecuador se da una línea en paralelo debido a la existen-cia de islas.

"La Declaración de Santiago, que es el documento al que se refiere Chile, establece en su artículo cuarto que allí donde hay islas en paralelo se da el límite. Y resulta que no hay islas con Chile, pero sí con Ecuador", anotó.

CANCILLER. PERÚ RESPONDERÁ A ECUADOR ANTES DE FINALIZAR EL GOBIERNO, ASEGURA GARCÍA BELAUNDE

Respuesta a Carta Náuticano será un tema pendiente

Exposición

DE MIRÓ QUESADA GARLAND

Presidenteasistió afuneralesEl jefe del Estado, Alan García Pérez, acudió ayer al velatorio del director general del diario El Co-mercio, Alejandro Miró Quesada Garland, quien falleció el domin-go a los 95 años de edad.

Los restos de Miró Quesa-da Garland fueron velados en la sede central del matutino en el Centro de Lima, ubicado en la esquina de los jirones Lampa y Miró Quesada.

El presidente García presentó su saludo a la familia Miró Que-sada y acompañó el féretro por espacio de 30 minutos, tras lo cual el cortejo fúnebre abandonó el local del conocido diario.

Los restos mortales de Miro Quesada Garland fueron despedi-dos en medio de aplausos por los trabajadores de la casa editora y de los familiares visiblemente acongo-jados por su fallecimiento.

Al velorio también asistieron el canciller José Antonio García Belaunde y el ex secretario ge-neral de Naciones Unidas Javier Pérez de Cuellar.

En los funerales también es-tuvo presente el presidente del Congreso de la República, César Zumaeta, parlamentarios, altos funcionarios del Estado y ami-gos del desaparecido director del antiguo diario.

EMBAJADOR. RIBADENEYRA AFIRMA QUE CARTA NÁUTICA ES SIMPLEMENTE UN INSTRUMENTO QUE SU PAÍS PUBLICÓ Y REGISTRÓ

Representante de Quito ratifica que no existen problemas de límites◆ Diplomático refiere que la respuesta del Perú es una decisión soberana

El embajador ecuatoriano en Lima, Diego Ribadeneira, señaló ayer que la fecha y contenido de la respuesta del Perú a la Carta Náutica que Ecuador presentó ante las Naciones Unidas, es una decisión soberana peruana.

"Es una decisión soberana del Perú, y el Perú necesita tomar tiempo

para analizar y contestar cuando crea conveniente, obviamente el Gobierno del Perú sabrá cuando lo presenta", declaró a la agencia Andina.

"Además, estamos de acuerdo con el Perú en que no hay absolu-tamente ningún problema de límites en la parte marítima entre Ecuador y Perú", agregó.

Refirió que la Carta Náutica que Ecuador presentó ante la ONU es "simplemente un instrumento" que su

país publicó y registró en el referido organismo internacional.

"Al igual que el Perú hizo tam-bién su carta de la parte sur de su territorio, nosotros hemos hecho igual, es un acto soberano del Ecua-dor, nada más que eso, que fija los límites en las áreas marítimas del Ecuador", dijo.

Por otra parte, refirió que actual-mente se realiza en Lima una reunión de todos los embajadores, cónsules

DEVOLUCIÓNDE PIEZASINCAS

Acuerdo con Yale

El primer lote de piezas de Machu Picchu, en poder de la universidad de Yale, llegará a Perú entre el 29 y 31 del presente mes, precisó el canciller García Belaunde. Esta primera entrega está compuesta por 363 piezas.

Según lo acordado con Yale, el proceso de devolución se realizará en tres etapas, como la primera mencionada, y luego, en diciembre, llegará el segundo lote, mientras que el tercero está previsto para 2012.

1 2

La Tercera Cumbre de América del Sur y los Países Árabes (ASPA) fue postergada hasta el segundo semestre del presente año, ma-nifestó el canciller José Antonio García Belaunde.

En ese sentido, precisó que será el nuevo gobierno de Perú el que realice las coordinaciones co-rrespondientes, a fin de establecer las fechas en que se llevará a cabo

esa reunión internacional.Inicialmente, la cita había sido

señalada para efectuarse en el presente mes, pero fue poster-gada debido a la crisis política que afecta a Libia. Se pensó que el encuentro podría desarrollar-se el mes próximo, posibilidad que también ha sido desechada, informó el jefe de la diplomacia peruana.

1 García Belaunde se presen-tó en la comisión que pre-

side el legislador Hildebrando Tapia Samaniego (UN).

2 El canciller informó acerca de la desaparición del di-

plomático peruano Sergio del Castillo Cebreros, quien pres-taba servicios en Rusia.

Comisión

y consejeros comerciales de Ecuador en Sudamérica para coordinar el trabajo de gobierno por resultados, en la sede de la Comunidad Andina (CAN).

"Lima ofrece las condiciones para hacer una reunión de coordinación, además de estar estratégicamente ubicada casi en el centro de América del Sur, permite una coordinación de vuelos y tiene mayores facilidades la ciudad", dijo.

En otro momento, refirió que el próximo gobierno tiene la libertad de decidir o no la continuidad del equipo que defiende la posición peruana en

La Haya. "El gobierno que ingrese encontrará un trabajo de primer nivel, y tenemos mucha confianza en lo que hemos hecho", afirmó.

El canciller participó ayer en una reunión con los integrantes de la Co-misión de Relaciones Exteriores del Congreso.

FOTO: ANDINA / CÉSAR SÁNCHEZ

Directivos y trabajadores •

dato

POLÍTICA Martes 15 de marzo de 2011

FOTO: SEPRES

En otro momento de su discurso, el Dignatario sostuvo que los com-patriotas ahora coinciden en que el Perú es grande, es capaz de hacer cosas mayores y, por ello, decidie-ron mover sus corazones hacia la esperanza y la grandeza.

Entonces, dijo, "fue naciendo, en algunos lugares con más velo-cidad, en otros más lentamente, una nueva forma de ver el futuro, con más entusiasmo y más capa-

cidad, sabiendo que poco a poco y, acumulando lo que crecemos, el Perú vuelve a ser el país orgulloso y potente que siempre fue hace siglos y que debe volver a ser."

Subrayó que esta nueva con-ciencia nacional es un "milagro", como también lo son las más de 140 mil obras ejecutadas en estos cuatro años y medio de gobierno, en beneficio de los sectores más necesitados y excluidos.

SISTEMADE ENERGÍAELÉCTRICA

En Carabayllo

El Jefe del Estado asiste hoy a la ceremonia de inauguración del primer sistema de transmisión de energía eléctrica a 500 mil voltios del Perú, en el distrito de Carabayllo.

La actividad se realiza a las 09:00horas, en la subestación eléctrica Carabayllo, ubicada a la altura del kilómetro 31.5 de la carretera a Canta, valle del río Chillón, sector Río Seco.

La Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República también informó que a las 10:30 horas el presidente García asiste en Pisco a la entrega de equipos para las centrales térmicas Independencia y Pisco, e inauguración de gasoducto.

1 2 3

DIGNATARIO. AFIRMA QUE SE HA CUMPLIDO CON LA META EN BENEFICIO DE 3 MILLONES 200 MIL COMPATRIOTAS

Más de 10 mil pueblos ya cuentan con electricidad◆ Saluda a los miles de trabajadores que hicieron posible las obras

◆ Presupuesto de Huánuco se quintuplicó en los últimos años

El Gobierno cumplió y superó la meta de electrificar 10 mil locali-dades en todo el territorio, anun-ció ayer el presidente Alan García Pérez, quien subrayó que este he-cho ratifica la vocación social del Ejecutivo.

García precisó que con los 270 pueblos que ya cuentan con energía eléctrica en Huánuco, la cifra de localidades beneficiadas con este servicio llega a 10 mil 56, en beneficio de 3 millones 200 mil habitantes.

"Estos peruanos vivían sin luz, pero ahora tienen la energía en sus viviendas, eso le da sentido a estos cinco años de gobierno. Podrán ser 11 mil hasta el 28 de julio, pero nos habíamos planteado la meta difícil de llegar a los 10 mil pueblos y lo hemos cumplido", expresó.

García manifestó su agradeci-miento a los miles de trabajadores, obreros, técnicos e ingenieros que hicieron posible este logro, porque refirió que en los 10 mil 56 pueblos se instalaron aproximadamente 400 mil postes de luz.

Al referirse al proceso de descentra-lización, el Jefe del Estado destacó que el presupuesto de inversión de los municipios de Huánuco se in-

En Huánuco

crementó de 42 millones de nuevos soles en 2005 a 211 millones en 2010, es decir, cinco veces más.

Por su parte, dijo que el gobierno regional incrementó su presupuesto de 24 millones a 107 millones de nuevos soles en el mismo período, es decir, cuatro veces más.

"Esto tiene que seguir y los re-cursos que se obtengan deben ser destinados a las regiones y mu-nicipios para que ellos hagan las obras que el pueblo requiere. La población necesita de inmediato obras pequeñas para vivir mejor, es un derecho que tienen todos los peruanos", manifestó.

◆ Piden a los aspirantes levantar las banderas del orgullo nacional

El candidato (a) que logre hablarle al Perú de su grandeza, su esperanza y su futuro será el ganador de las próximas elecciones, consideró el presidente Alan García Pérez, al se-ñalar que lo que los peruanos quieren es que alguien levante la bandera del orgullo nacional, el optimismo y el esfuerzo.

"Lo que el Perú quiere es que alguien lo convenza firme y defini-tivamente de que es más grande que cualquiera de sus vecinos, que va a volver a ser el país piloto de Suda-mérica, y que eso lo vamos a hacer con metas y con nuestro esfuerzo", expresó desde Huánuco, donde inau-guró obras de electrificación.

El Dignatario sostuvo que hay candidatos que hablan a la vieja con-ciencia y al pasado, cuando deben referirse a la grandeza, la esperan-

za y el futuro, más aún en un país donde existe una forma distinta de ver las cosas.

En ese sentido, manifestó que de lo que se trata es de descubrir esa nueva conciencia, esa nueva alegría y esa nueva capacidad de los peruanos.

"Aquel que logre levantar el or-gullo, la autoestima, aquel que logre decirle a todos los peruanos que vamos mejor y que estaremos mucho mejor, ese será el ganador", indicó.

EXHORTACIÓN. TRIUNFARÁ EN COMICIOS AQUEL QUE HABLE DE GRANDEZA, ESPERANZA Y FUTURO, AFIRMA EL PRESIDENTE ALAN GARCÍA PÉREZ

Los candidatos a la Presidencia deben trazar metas firmes Dijo que no se puede seguir repi-

tiendo que el país está enrumbado por un mal camino, cuando la inmen-sa mayoría de habitantes percibe los efectos del crecimiento económico y las obras sociales a lo largo y ancho del territorio.

"Será ganador el que impulse la alegría, la esperanza, el que impulse el entusiasmo de las multitudes nues-tras y le devuelva al Perú la inmensa fuerza de espíritu que siempre tuvo", apuntó.

El presidente Alan García •

Más energía

En su viaje Nº 239

Las seis obras de

Las 11 mil 469 familias

•

•

•

Martes 15 de marzo de 2011 POLÍTICA

soles; la avenida Primavera, que tuvo un incremento de 80% en su presupuesto inicial, y la refacción del teatro Municipal, que saltó de 42 millones a 67 millones.

Además, se presentaron fallas en el complejo deportivo Pedro Huilca, de El Agustino; la avenida Salvador Allende. "Lamentablemente, hemos encontrado obras mal hechas, y obras que cuestan mucho más de lo presupuestado inicialmente".

No obstante, ref ir ió que si bien esto coincide con la cam-paña presidencial, donde Casta-ñeda es candidato, su intención no era la de "petardear" ninguna postulación.

FOTO: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

MAYORESCENTROSDE SUFRAGIO UNI y Ricardo Palma

La ONPE informó que la UNI y Ricardo Palma serán las universidades que funcionarán como los mayores centros de votación en Lima. En la primera se instalarán 191 mesas de sufragio, en las que participarán 45,565 electores.

De acuerdo con la lista, les siguen en orden por número de mesas, las universidades Agraria-La Molina, San Martín de Porres y Católica del Perú, con 200, 190 y 166 mesas de sufragio, respectivamente.

1 3En tanto, en la Universidad Ricardo Palma, situada en el distrito de Santiago de Surco, se instalarán 214 mesas de sufragio para 36,354 electores, informó el organismo electoral. 2

ONPE. INVERTIRÁ 22 MILLONES DE SOLES PARA LA CONTRATACIÓN DE LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

Aseguran franja electoral◆ Se garantiza emisiones diarias en radio y TV. de cobertura nacional

◆ Para eventual segunda vuelta el presupuesto es de S/. 1.6 millones

La Oficina Nacional de Procesos Elec-torales (ONPE) destinará aproxima-damente 22 millones de nuevos soles para la contratación de los medios de comunicación, a fin de transmitir la franja electoral que permitirá a las agrupaciones políticas difundir sus planes de gobierno.

Arturo Revoredo, jefe de la Oficina de Normativa Partidaria y Regulación de Finanzas de la ONPE, comentó que dicho monto corresponde a la transmi-sión de la franja que se inició el 11 de marzo pasado hasta el 8 de abril.

Explicó que los 22 millones de soles garantizan la transmisión dia-ria de la franja en las estaciones de radio y televisión públicas y privadas de cobertura nacional.

"Tenemos 22 millones de nuevos soles para la primera franja electoral y en caso de una segunda vuelta hemos presupuestado un millón 600 mil nuevos soles", precisó a la agencia Andina.

La franja electoral se transmitirá del 11 de marzo al 8 de abril en tres etapas por TVPerú, América TV, Pa-namericana TV, Frecuencia Latina, ATV y Global TV; así como en Radio Nacional, La Mega, Felicidad, Ritmo, Moda, Karibeña, RPP, CPN, La Kalle y Panamericana Radio.

AUDITORÍA. SUSANA VILLARÁN SOSTIENE QUE NO BUSCA "PETARDEAR" NINGUNA CANDIDATURA

Presentan informe sobre gestión edilicia◆ Mencionó las obras que superaron los presupuestos iniciales

La alcaldesa de Lima, Susana Vi-llarán, reveló ayer haber encon-trado un gobierno municipal sin plan de desarrollo, con institucio-nes debilitadas, y un conjunto de obras mal hechas que costaron más de lo presupuestado, señaló al presentar la auditoría 2003-2010 de la gestión del ex alcalde Luis Castañeda.

Mencionó que las obras que su-peraron los presupuestos iniciales fueron El Metropolitano, que pasó de 400 millones a 1,000 millones

DE PARTIDOS POLÍTICOS

Publicaninformaciónfinanciera La ONPE publicó ayer los repor-tes de verificación realizada a la información financiera de cam-paña electoral presentada por el Partido Popular Cristiano (PPC), Todos por el Perú, Partido Aprista Peruano y Fuerza Social.

De acuerdo con el organismo electoral, los reportes de apor-taciones, ingresos y gastos de campaña corresponden al pe-ríodo comprendido entre el 6 de diciembre de 2010 y el 31 de enero de 2011, así como cualquier otro aporte realizado con anterioridad que tenga relación con el actual proceso electoral.

En la información financiera a presentar el próximo 4 de abril, los candidatos deben declarar además de sus propios gastos de campaña, las aportaciones efectuadas al partido político o a la alianza electoral, indicando la procedencia de los recursos.

La verificación y control se hizo en cumplimiento del man-dato establecido por el artículo 34° de la Ley de Partidos Políticos sobre la información financiera de aportaciones/ingresos y gastos de la campaña electoral.

PARRA. AFIRMA QUE TIENE CONTENIDO POLÍTICO

La difusión del informe sobre la gestión municipal de Luis Cas-tañeda por parte de la alcaldesa Susana Villarán tiene un "contenido político", que busca perjudicar su campaña presidencial, denuncia-ron dirigentes y candidatos al Con-greso de Solidaridad Nacional.

En ese sentido, el secretario ge-neral de SN, Marco Parra, resaltó que dicho informe carece de funda-mento técnico, no tiene contenido ni razón de ser y solo busca evitar que Castañeda le gane a Toledo en una eventual segunda vuelta.

"Eso está total y absolutamente claro. El objetivo ha sido tratar de

perjudicar la campaña de Casta-ñeda, porque es el único que va a ganarle a Toledo".

Asimismo, consideró que la al-caldesa de Lima "ha entrado en la campaña presidencial" al emitir un reporte sobre la gestión municipal anterior en pleno proceso electo-ral y después del debate entre los candidatos a la Presidencia.

"Ya está absolutamente claro que la señora Villarán ha entrado en la campaña, cosa que le está prohibida, pero es una responsa-bilidad de ella, ya está en plena campaña presidencial ayudando al señor Toledo", reiteró.

de nuevos soles; y cuyas subsana-ciones demandarán una inversión adicional de 60 millones de nuevos

Planteamientos

La primera etapa tendrá en total una duración de 10 minutos de franja electoral; la segunda, 20 minutos; y la tercera, 30 minutos.

De acuerdo con el sorteo realiza-do en la ONPE, el Partido Fonavistas del Perú, el Partido Aprista Peruano y Fuerza Social son las tres primeras organizaciones, en ese orden, que aparecerán en la franja electoral.

Luego siguen Gana Perú, Perú Posible, Despertar Nacional, Fuerza 2011, Fuerza Nacional, el partido Adelante, Juste, Alianza por el Gran Cambio, Cambio Radical y Solida-ridad Nacional, según la relación hecha pública ayer.

Los magistrados César Adolfo de la Cruz Tipian, Rosa Yanina Sola-no y Luisa Rossana Cano Freitas, integrantes de la Corte Superior de Justicia de Lima, se incorporaron como nuevos presidentes de los Jurados Electorales Especiales de Lima Este y Oeste, para los comi-cios generales de 2011.

Ellos juraron ante el titular de la Corte Superior de Justicia de Lima, Héctor Lama More.

Asimismo, fue designada Sil-vana Lovera Jiménez en calidad de presidenta suplente del Primer Jurado Electoral Especial de Lima Oeste.

Tal designación se realiza de acuerdo con la Ley Orgánica del Jurado Nacional de Elecciones.

La elección de los magistrados se llevó a cabo en la sala plena de jueces superiores de la Corte Superior de Justicia de Lima.

POLÍTICA Martes 15 de marzo de 2011

BREVES ELECTORALES

SN. DICE QUE VA A SEGUNDA VUELTA

Ya se siente ganador El candidato presidencial por Solidaridad Nacional, Luis Castañeda Lossio, se mostró confiado de pasar a una eventual segunda vuelta electoral y ganarle a su contendor de Perú Posible, Alejandro Toledo Manrique.

"Nosotros vamos a entrar en segunda vuelta y como dicen todas las encuestas, y ahí sí hay unanimidad, es que le vamos a ganar a Alejandro Toledo; y él sabe bastante bien que le vamos a ganar", estimó.

En ese sentido, comentó que el objetivo de sus adversarios es "propiciar" que otro candidato dispute con Toledo una posible segunda vuelta porque él es el "único" que le gana al ex presidente.

Asimismo, reiteró su resistencia a partici-par en un debate entre los primeros cinco can-didatos y dijo que era "partidario" de un debate entre todos los que postulan "por más pequeños que sean dentro de la lid electoral."

PPK . PIENSA EN LAS ENCUESTAS

Hace sus cálculosPedro Pablo Kuczynski, representante de Alianza para el Gran Cambio, expresó su confianza de continuar remontando en la in-tención de voto durante las próximas semanas y pasar a la segunda vuelta.

"Creo que estamos subiendo fuertemente en la aceptación de la población y ello nos hará llegar (a la segunda vuelta)."

Ratificó su opinión de no creer en las en-cuestas porque –dijo– estas hacen un "re-acomodo" con los resultados, jugando con el margen de error. "Primero, las encuestas nos pusieron muy pisoteados y ahora que ven que tenemos seguidores están haciendo un reaco-modo, jugando con el margen de error."

Comentó que en una encuesta de más de 800 personas se juega con un margen de error de entre más/menos cuatro puntos, y de acuerdo con ese cálculo su candidatura podría situarse actualmente en 14% de aceptación.

COMICIOS. SON DE PRONÓSTICO RESERVADO

Refuerza su campaña"Los candidatos nos dedicamos a hacer la campaña. Voy a reforzar la campaña y tengo varias actividades en Lima, Áncash y este viernes viajo a Iquitos, eso ayudará a consolidar una posición que nos permita pasar a la segunda vuelta con toda seguri-dad", remarcó el aspirante de Gana Perú, Ollanta Humala.

Sostuvo que un candidato puede subir o bajar en los sondeos en 25 o 28 días, pero "el 10 de abril es un día de pronóstico reservado."

Indicó que su opción electoral se diferencia de las otras candidaturas porque propone la honestidad y la transformación del Estado.

"Nuestra propuesta es reconocer que el Perú ha cambiado, que hay una masa econó-mica muy fuerte, pero que se debe avanzar en la distribución. Además, creo que en el tema de la corrupción hay que ser radicales y lo que buscamos es un cambio en el país."

PP. CON LOS EMPRENDEDORES

Banco de la EsperanzaEn el distrito de Villa El Salvador, el candidato de Perú Posible, Alejandro Toledo, presentó ayer el programa Banco de la Esperanza, dirigido a las personas en pobreza extrema, microempresarios y emprendedores con pla-nes de negocio.

"El crecimiento económico experimentado por el Perú no solo debe servir para arran-car aplausos de los de arriba, debe llegar al bolsillo de la gente que hoy trata de crear su propia fuente de trabajo", señaló.

En la sede del centro de comunicación del distrito, Toledo manifestó que ese banco es un programa presidencial que promoverá un mayor acceso a los servicios financieros.

En ese sentido, dijo que es una institución en la cual los hombres y mujeres del Perú podrán confiar para iniciar sus proyectos de pequeña empresa, lo que redundará en la distribución del ingreso.

SARMIENTO. DEMANDA A CANDIDATOS CONTINUAR CON OBRAS EN EL SECTOR INMOBILIARIO

Programas no deben detenerse◆ Destaca que más peruanos tengan acceso a una vivienda digna

◆ Distingue a empresas y personalidades con la Orden Luis Bedoya Vélez

Después de distinguir a nueve em-presas y personalidades con la Orden Luis Bedoya Vélez por su valioso aporte en el boom inmobiliario, el titular de Vivienda, Construcción y Saneamiento, Juan Sarmiento Soto, formuló un llamado a los candidatos presidenciales para que no paralicen las obras de su sector y continúen trabajando por los más pobres.

"Todavía hay grandes necesidades que satisfacer, y esperamos que el próximo gobierno continúe con el impulso que le hemos dado al trabajo por los más pobres. A los candidatos presidenciales quiero decirles que es un sueño tener un país desarrolla-do, unido, sin odios y sin pobreza. ¿Saben por qué? Porque un hombre que no se alimenta de sus sueños envejece pronto", expresó.

Tras recordar a quienes aspiran ocupar el sillón de Palacio de Gobier-no que el rol principal que tendrán como funcionarios es el trabajo por los que muy poco o nada tienen, los invitó a unirse "no para estar juntos sino para hacer algo juntos".

"Los invito a soñar con un Perú

Condecorados

grande y poderoso. Los invito a unir-se y trabajar para seguir creciendo y que nuestros sueños se conviertan en realidad", remarcó a renglón se-guido, al tiempo de comprometerse a seguir trabajando con velocidad y transparencia por los más pobres hasta el último minuto del presente gobierno.

En una ceremonia realizada en el auditorio de Petroperú, el mi-

El titular de Transportes, Enri-que Cornejo, lamentó que un tema tan sensible e importante como la seguridad vial haya es-tado ausente en el último deba-te presidencial y exhortó a los 11 candidatos a la Presidencia a incorporar este aspecto en sus plataformas electorales.

Comentó que le llama mu-cho la atención que quienes aspiran a conducir los destinos del país hayan dejado de lado en sus respectivas exposiciones aspectos sustanciales como la educación vial y las políticas de prevención y reducción de accidentes de tránsito.

Cornejo instó también a los aspirantes a que expliquen en la recta final de la campa-ña cómo harán para financiar sus propuestas y planes de gobierno.

"Creo que ese es el senti-miento de muchas personas que han visto el debate del último domingo. Eso es lo que queremos que nos digan, que nos expliquen cómo van a finan-ciar sus programas y planes en caso lleguen al gobierno."

nistro Sarmiento condecoró con la Orden Luis Bedoya Vélez a las empresas Eternit, Cerámica Lima, Vainsa, IVC Contratistas Genera-les, Graña y Montero, Interbank, así como a los ingenieros Antonio Blanco Blasco, Julio Kuroiwa y Julio Vargas Neumann.

La Orden Luis Bedoya Vélez fue instituida por el Ministerio de Vivienda como reconocimiento a

las empresas y personalidades que apostaron por el desarrollo del Perú y por el acceso de los más pobres a viviendas dignas, al agua potable, al saneamiento y a los títulos de propiedad.

Bedoya Vélez fue titular de ese portafolio entre 1985 y 1989, además de hombre de empresa en la cons-trucción de obras viales, hidráulicas, puentes y casas a bajo costo.

Martes 15 de marzo de 2011 POLÍTICA

EURO

3.6954.020

▲

BOLSA

21,453.22▼

PETRÓLEO

US$ 101.19▲

ORO

US$ 1,424.60▲

COBRE

US$ 416.1▲

DÓLAR

2.7692.77

▲

◆ Se obtendrán US$ 844 millones por planes en puertos de uso público

◆ Figuran el Terminal de Melchorita y Embarque de Minerales

Las inversiones comprometidas en proyectos portuarios en el Perú su-man 2 mil 37 millones de dólares hasta 2015, sostuvo el director de la Autoridad Portuaria Nacional (APN), Ricardo Guimaray.

"Los capitales programados para los próximos años en puertos de uso público ascienden a 844 millones de dólares, y hay que agregar 750 millones previstos para el Terminal Norte Multipropósito del puerto del Callao, y las iniciativas privadas su-man otros 443 millones."

Puntualizó que las inversiones portuarias ya ejecutadas que des-tacan en el Perú son las del Muelle Sur del Callao, que opera Dubai Ports (DP) World, con un total de 617 mi-llones de dólares.

También está el Terminal Portuario de Paita, ubicado en Piura, cuyo con-cesionario es Terminales Portuarios Euroandinos (TPE), y que signifi cará una inversión de 227.8 millones de dólares.

Además, fi guran las iniciativas privadas del Terminal Portuario de Melchorita, que opera Perú LNG, con 332 millones de dólares y el puerto de la compañía Vale para la mina de fosfatos de Bayóvar, que tiene una inversión aproximada de 100 millones de dólares.

El Muelle Sur del puerto del Ca-llao está trabajando al 60% de su capacidad de movimiento de contenedores, por lo que no hay ninguna congestión, afirmó el ge-rente general de Dubai Ports (DP) World, operador de dicho terminal, Maciek Kwiatkowski.

Recientemente, la Asociación Peruana de Operadores Portuarios (Asppor) sostuvo que el movimien-to de contenedores en el Muelle Sur está al 80% de su capacidad instalada, desde que se iniciaron las operaciones en mayo del año pasado.

Proyectos

A FABRICACIÓN DE MUEBLES

Impulsan64 especiesmadererasEl Ministerio de la Producción (Produce) impulsa el uso de 64 nuevas especies madereras para su uso en las industrias dedica-das a la fabricación de muebles, con el objetivo de evitar la depre-dación de la caoba y el cedro.

La directora ejecutiva del Centro de Innovación Tecnoló-gico de la Madera (Cite Madera), Jessica Moscoso, indicó que con esta iniciativa lo que se busca es modifi car el uso intensivo que hacen los carpinteros de la caoba y el cedro.

Refi rió que estas especies, si bien tienen problemas de permi-sos y limitaciones de extracción para la exportación, en el mer-cado interno no tienen ningún tipo de restricción.

"En la mayoría de los casos, el carpintero no quiere modifi car el uso de sus materias primas porque sabe cómo se trabaja con esa especie y cómo se comporta en calidad."

Por otro lado, Moscoso sostu-vo que la venta de muebles en el Perú registraría un crecimiento de 10.6% este año en relación con 2010, impulsado por la demanda del sector corporativo (empresas) y centros comerciales.

CARTERA. EN PLANES PORTUARIOS HASTA 2015, DICE EL DIRECTOR DE LA AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL

Inversiones comprometidasllegan a US$ 2,037 millones

Mientras que el Terminal de Em-barque de Concentrados de Minerales en el puerto del Callao, que operará Consorcio Transportadora Callao, tiene un compromiso de inversión por aproximadamente 120 millones de dólares.

Guimaray precisó que entre los futuros proyectos portuarios destaca la concesión del puerto de Salaverry (La Libertad).

El proceso de este terminal se reactivaría en los próximos días.

◆ A ello se sumaría otro 15% que actualmente se le otorga a la APN

La Empresa Nacional de Puertos (Enapu) recibirá una parte impor-tante de los ingresos provenientes del pago que el futuro concesionario del Terminal Norte Multipropósito del puerto del Callao realizará como retribución al Estado.

"Por primera vez, Enapu participa-

rá de benefi cios que jamás ha tenido. El último 11 de marzo se aprobó la versión fi nal del contrato por parte del Comité de Promoción de la Inversión en Puertos, en el cual se establece que Enapu recibirá el 17.01 por ciento de las utilidades netas que se generen por la gestión del terminal", explicó el presidente de la empresa estatal, Mario Arbulú.

Además, el funcionario manifestó que se busca articular, con el apoyo

BENEFICIO. RECIBIRÁ 17.01% DE LAS RETRIBUCIONES QUE CONCESIONARIOS HARÁN AL ESTADO

Mejorarían ingresos de Enapu por concesionesdel Ministerio de Transportes y Co-municaciones (MTC), alguna norma que le permita a la entidad estatal contar con el 3% de los ingresos bru-tos que actualmente recibe la Autori-dad Portuaria Nacional (APN).

"Si esto se aprueba, ese porcentaje se convierte en 14% o 15% de utilidades netas, que sumado al 17.01% anterior totaliza un tercio de las ganancias de la gestión portuaria, algo que nunca recibió Enapu", aseveró.

1El año pasado, en el mundo se movieron alrededor de

500 millones de contenedores. El Perú representó el 0.2% de ese monto.

2De acuerdo con Enapu, en el puerto del Callao se

moviliza aproximadamente el 87% del trasbordo de carga del Pacífico sudamericano.

Operaciones

ECONOMÍA Martes 15 de marzo de 2011

Jorge Gonzales IzquierdoCATEDRÁTICO UNIVERSIDAD DEL PACÍFICO

Política expansiva

Lo más probable es que el Go-bierno del Japón aplique en los próximos 12 a 24 meses una política fiscal y monetaria ex-pansiva para afrontar y atender el proceso de reconstrucción tras el terremoto que se registró en ese país.

Las principales plantas fa-bricantes de automóviles han paralizado sus actividades en seco y no se sabe por cuánto tiempo. Conforme pasen los meses los carros comenzarán a escasear.

Por tratarse del tercer impor-tador de petróleo del mundo, con la contracción de su economía, en el sector industrial sobre todo, la demanda internacional de crudo comenzará a disminuir, lo cual tendrá una incidencia directa en su cotización.

La inyección de capital por 132 mil millones de euros por parte del Banco de Japón asegu-rará que los bancos de ese país no corten el crédito y que el valor del yen se mantenga.

[México, Efe] La Comisión Eco-nómica para América Latina y el Caribe (Cepal) se mostró preocupa-da por el efecto del terremoto y el tsunami que afectaron a Japón.

"Claro que nos preocupa el tema de las inversiones y el co-mercio", dijo la secretaria ejecu-tiva de la Cepal, la mexicana Alicia Bárcena.

Anticipó que cuando comience

la reconstrucción de la zona devas-tada, posiblemente "en el segundo semestre" de 2011, podría haber un incremento de la demanda de algunas materias primas como el acero o el cobre.

"La reconstrucción en Japón involucrará puertos, zonas marí-timas y urbanas", sostuvo, lo cual podría ser un estímulo para enviar "materias primas" de la región.

COMERCIO. HACIA EL SEGUNDO SEMESTRE PAÍS ASIÁTICO IMPLEMENTARÍA INTENSO PLAN DE RECONSTRUCCIÓN

Efecto negativo en AL porcrisis en Japón será breve◆ Se prevé que intensifique la compra de productos peruanos

◆ Está en condiciones de acceder a líneas de financiamiento

Por tratarse de una de las principales economías del mundo, se estima que el terremoto registrado en Japón tendrá implicancias de índole global. En el caso de América Latina (AL), y específicamente del Perú, todo apunta a que los efectos negativos del sismo en el comercio bilateral solo serán de corto plazo.

Para el titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Min-cetur), Eduardo Ferreyros, el país asiático intensificará su demanda por materias primas peruanas du-rante el segundo semestre por efecto de los trabajos de reconstrucción de las zonas afectadas por el sismo.

Inicialmente se verán afectadas las exportaciones de productos mi-neros y agrícolas.

"En primer lugar nos solidariza-mos con el pueblo japonés. Están pasando por momentos difíciles, pero se trata de una nación abne-gada y unida, no dudamos de que se recuperará pronto", subrayó.

Hay que tener presente que Japón ocupó el quinto lugar de destino de nuestras exportaciones en 2010. "El proceso de reconstrucción los llevará, en el segundo semestre del año, a demandar más materia prima peruana, como nuestros minerales y nuestros productos agrícolas con valor agregado", manifestó.

Respecto a la situación del Tra-tado de Libre Comercio (TLC) nego-ciado con el Japón, Ferreyros dijo que se mantiene la expectativa de suscribir el acuerdo a mediados de este año.

De acuerdo con el ex presidente del Banco Central del Reserva (BCR) Jorge Chávez el proceso de recons-trucción que implementará Japón será bastante dinámico, por lo que demandará una gran cantidad de insumos. "En varios de esos casos el Perú es un proveedor interna-cional."

Desde ese punto de vista, agregó, podría contribuir con mantener los precios elevados de las materias primas.

"En el corto plazo sí veremos un impacto negativo porque estamos ante una situación en la que hay que dar soluciones inmediatas y eso puede generar una cierta parálisis. Pero conforme se vaya reponien-do del impacto inicial, tomará una serie de acciones apuntando a su reconstrucción".

Detalló que Japón ha estado en-

Acciones 1La agencia Moody's sostu-vo que los efectos del te-

rremoto en Japón no causarán una crisis fiscal inminente en ese país. Asimismo, consideró que el mercado de deuda del Gobierno podrá financiar el déficit gubernamental.

2El costo fiscal que el terre-moto costará a los gobier-

nos central y regional puede detener cualquier progreso en reducir el amplio déficit presupuestario derivado de la crisis financiera global y la recesión.

Análisis

Las pérdidas económicas causadas •

dato

1,780 mllns. de dólares

cifra

14 MARZO11 MARZO

9,500

10,500

CIERREDEL VIERNES

10,254.43

10,434.38

10,000

(-6.18%)

CIERREDEL LUNES

9,620.49

INDICADORES

Evolución del índice nikkei-225 del lunes 14

En miles de dólares FOB

EXPORTACIONES PERUANAS A JAPÓN

BOLSA DE TOKIO

2008 2009 2010

1'778,737

1'364,467

1'790,414

Fuente: AFP / ADEX Elaboración: El Peruano

deudado por mucho tiempo y a pesar de ello no ha sucumbido. "Pero tiene una economía estancada, que no crece y que ha ido afrontando, pocoha ido afrontando, poco, poco a poco, su deuda".

Sin embargo, Chávez conside-ra que el país asiático dispone de los mecanismos necesarios para obtener los fondos que requiera a fin de implementar su plan de re-construcción.

Por su parte, la economista es-

tadounidense Maricruz MaGowan refirió que Mitsubishi Securities considera probable que la deuda del Japón se pueda incrementar entre 2% y 10% a consecuencia del terremoto. "Ahora llega al 197% de su PBI, que asciende a 5 mil 500 millones de dólares. Si aumenta lo previsto, estaríamos diciendo que llegará a aproximadamente 200% de su PBI."

Ello, anotó, tiene una serie de

connotaciones, entre ellas figura un posible incremento en los impuestos que se cobra a los japoneses.

Para el presidente interino de la Asociación de Exportadores (Adex), José Luis Silva Martinot, el impacto del desastre natural en Japón sobre la economía global dependerá del grado en el que fue dañada la ca-pacidad productiva y de consumo del país asiático.

"También dependerá de qué tan

estrechos sean los vínculos econó-micos y financieros con otros países. Otra variable a considerar será la rapidez con que Japón se recupe-re de los efectos de la catástrofe", comentó.

FOTO: EFE

Martes 15 de marzo de 2011 ECONOMÍA

INFORMACIÓN OFICIALSUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS y AFP

Tipo de cambio promedio ponderado

MONEDA COMPRA VENTA MONEDA COMPRA VENTADólar N.A. S/.2.769 S/.2.770 Yen Japonés S/.0.032 S/.0.034Euro S/.3.695 S/.4.020 Franco suizo S/.2.883 S/.3.081Libra esterlina S/.4.297 S/.4.578 Dólar canadiense S/.2.779 S/.2.915

Tasas de interés promedio en el mercado

TAMN TAMEX TIPMN TIPMEX

Tasa Anual (%) 18.62 8.33 2.06 0.85

Factor Acumulado 1246.51358 11.99345

Tasas de interés legal

Tasa Anual (%) Factor Acumulado - Efectiva Factor Acumulado - Laboral

Moneda Nacional 2.06 6.18923 1.74821

Moneda Extranjera 0.85 1.98126 0.66095

Tasa de interés de los depósitos administrativos y judiciales en el Banco de la Nación

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 0.39 1.07500Moneda Extranjera 0.32 1.03855

Tasa de interés promedio del sistema financiero para créditos a la microempresa

Tasa Anual (%) Factor Acumulado

Moneda Nacional 39.53 3.22505

Moneda Extranjera 17.64 2.03211

TASA DE INTERÉS DE LAS OPERACIONES REALIZADAS EN LOS ÚLTIMOS 30 DÍAS ÚTILES

Tasas de interés promedio de mercado

FTAMN FTAMEX FTIPMN FTIPMEX

Tasa Anual (%) 22.80 7.83 2.52 1.27

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Sistema bancario

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional 5.61 7.32 10.97 24.76 32.96 38.76 9.32

Moneda Extranjera 3.65 5.36 8.96 16.12 17.11 21.15 8.27

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 0.39 3.00 3.21

Moneda Extranjera 0.32 1.51 2.19

Tasas de interés promedio por segmentos de mercados: Empresas Financieras

POR TIPO DE CRÉDITO

Corporativo Grandes empresas Medianas empresas Pequeñas empresas Microempresas Consumo Hipotecario

Moneda Nacional - 6.80 13.31 32.19 42.43 60.06 11.62

Moneda Extranjera - 7.97 10.55 22.47 24.04 22.57 -

POR TIPO DE DEPÓSITO

Ahorro Plazo CTS

Moneda Nacional 2.24 3.23 10.93

Moneda Extranjera 1.65 1.45 4.99

BANCO CENTRAL DE RESERVA DEL PERÚ Operaciones monetarias y cambiarias (mllns. S/.)

1. Saldo de la cuenta corriente de las empresas bancarias antes de las operaciones del BCR

2. Operaciones monetarias y cambiarias del BCR antes del cierre de operaciones - Operaciones monetarias anunciadas del BCR - Subasta de Certificados de Depósitos del BCR (CDBCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 650.0 650.0 - Próximo vencimiento de CD BCRP (11 de julio de 2011) 90.0 - Vencimientos de CD BCRP del 15 al 18 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Depósitos variables del BCR (CDV BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 10,855.7 10,855.7 - Próximo vencimiento de CDV BCRP (16 de mayo de 2011) 3.0 - Vencimientos de CDV BCRP del 15 al 18 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Certificados de Dep. Liquidables en Dólares del BCRP (CDLD BCRP) - Propuestas recibidas - Plazo de vencimiento - Tasas de interés: Promedio - Saldo 991.0 991.0 - Próximo vencimiento de CDLD BCRP (21 de marzo de 2011) 100.0 - Vencimiento de CDLD BCRP del 15 al 18 de marzo de 2011 0.0 • Subasta de Depósitos a Plazo en Moneda Nacional 700.1 861.5 5,750.7 1,000.0 1,000.0 7,499.9 - Propuestas recibidas 1,464.5 1,443.5 5,750.7 1,513.0 1,522.0 8,683.4 - Plazo de vencimiento 31 d. 14 d. 3 d. 31 d. 14 d. 1 d. - Tasas de interés: Promedio 3.77 3.76 3.74 3.77 3.77 3.75 - Saldo 10,890.3 13,339.5 - Próximo vencimiento de depósitos (15 de marzo de 2011) 8,199.8 - Vencimientos de Depósitos del 15 al 18 de marzo de 2011 8,877.8 • Operaciones cambiarias en la Mesa de Negociación del BCR - Compras (millones de US$) Tipo de cambio promedio - Ventas (millones de US$) Tipo de cambio promedio • Operaciones con el Tesoro Público (millones de US$) 0.0 0.0 Nota: Tipo de cambio interbancario promedio (Fuente: Datatec) 2.7701 2.76853. Operaciones monetarias del BCR para el cierre de operaciones • Compra temporal de moneda extranjera (swaps). Comisión (tasa afectiva diaria) 0.0127% 0.0127% • Compra temporal directa de valores (fuera de subasta) Tasa de interés 4.55% 4.55% • Crédito por regulación monetaria en moneda nacional Tasa de interés 4.55% 4.55% • Depósito Overnight en moneda nacional 0.0 0.0 Tasa de interés 2.95% 2.95%4. Mercado interbancario • Operaciones a la vista en moneda nacional 744.0 454.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 3.70/3.75/3.74 3.70/3.75/3.74 • Operaciones a la vista en moneda extranjera (millones de US$) 83.0 46.0 Tasa de interés: mínima/máxima/promedio 1.50/2.00/1.96 1.00/1.20/1.11 • Total mercado secundario de CDBCRP, CDBCRP-NR y CDV 0.0 0.0 Plazo 6 meses (monto / tasa promedio)

◆ Los participantes podrán conocer y compartir sus estrategias

◆ Usted podrá comprobar el grado de satisfacción de sus clientes

En un mercado cada vez más com-petitivo, siempre son bien recibidos los mecanismos que facilitan incre-mentar nuestras ventas no solamente en el mercado interno sino también en el de las exportaciones.

En este caso les daremos a co-nocer las ventajas de las ruedas de negocios, que se constituye en un mecanismo de acción directa para promover negocios multisectoriales o de un sector específico.

Se trata de reuniones con em-presarios, instituciones y organi-zaciones, de uno o más países, que desean realizar entrevistas y pro-mover contactos entre sí, con el fin de realizar negocios y establecer relaciones asociativas.

RECOMENDACIÓN. CONCURRIR A ESTAS CITAS LE PERMITIRÁ CONOCER A POTENCIALES CLIENTES

Eleve sus ventas asistiendoa más ruedas de negocios

Los participantes, tanto ofer-tantes como demandantes, podrán conocer y compartir sus estrategias para mejorar la competitividad, apli-car en la práctica sus conocimientos adquiridos en negociación y cierre de negocios efectivo directamente y en un solo lugar.

Asimismo, es útil para comparar mejores prácticas, y ampliar su red de contactos mediante empresas intermediarias, exportadores y con-tactos directos con empresas de otros países.

Asistir a una rueda de negocios per-mite que el comprador y el vendedor interactúen. Además, hace posible obtener un alto volumen de infor-mación en un corto tiempo.

También facilita establecer contac-tos comerciales: clientes habituales y/o captar nuevos clientes. Asimismo, tomar el pulso al mercado y conocer las tendencias actuales y futuras.

Otra ventaja es que le permite comprobar el grado de satisfacción de los clientes respecto a sus productos y

los de sus competidores, e investigar sobre la política de precios de su en-tidad respecto a la competencia.

Asimismo, le permite obtener un feedback inmediato en la intro-ducción de nuevos productos y/o mejoras en los ya existentes.

Identifica posibles proveedores, subcontratistas, representantes, im-portadores y distribuidores. Además, acelera el proceso de decisión de compra.

Antes de asistir a una rueda de negocios y exposición de productos,

Cuente con un buen material

Visite la página web de la feria

Decida con anticipación

•

•

•

datos

estudie el mercado en que se hará. Averigüe bien los tipos de etiqueta-do que exige el país al que piensa dirigirse, tales como: exigencias de escritura, información de contenido, origen, indicaciones de cuidado.

Tenga claro los costos de trans-porte, seguros, arancel, impuestos del país de la feria y mercado objeti-vo. Esto le ayudará a determinar pre-cio de venta, márgenes de utilidades y poseer conocimiento del mercado necesario para una negociación.

Establezca, sobre la base de sus costos y precios, cuál es el pedido mínimo que puede realizar a un cliente. También preocúpese anti-cipadamente por contar con un buen material gráfico de su empresa.

Fuente: Promperú.

ECONOMÍA Martes 15 de marzo de 2011

PAÍSES MILLONES DE DÓLARES

Fuente: 2010 Las Remesas a América Latina y El Caribe Elaboración: El Peruano

México

Guatemala

Belice

Honduras

El Salvador

Nicaragua

Costa Rica

Panamá

Jamaica

Haití

R. Dominicana

Trin. y Tobago

Colombia

Venezuela

Guyana

Suriname

Ecuador

Perú

Brasil

Bolivia

Paraguay

Chile

Argentina

Uruguay

ENVÍOS A AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

México es el país con más captación de remesas del extranjero

4,127

21,271

100

2,529

3,540

966

509

297

1,911

1,971

2,908

123

4,023

756

374

109

2,324

886

120

2,534

4,044SUDAMÉRICA

964

723

820

AMÉRICACENTRAL YEL CARIBE

613724 613840

◆ En los países andinos los montos cayeronuna tasa de 4.07%

◆ América Latinay el Caribe captaronUS$ 58,900 millones

El Perú fue el tercer país de Sudamé-rica que recibió mayor cantidad de remesas el año pasado con un total de 2 mil 534 millones de dólares, informó el Fondo Multilateral de Inversiones (Fomin) del Banco Inte-ramericano de Desarrollo (BID).

Según el informe “Las Remesas a América Latina y el Caribe durante 2010: Estabilización después de la crisis”, Brasil fue el país de esta parte del continente que registró mayor cantidad de transferencias con 4 mil 44 millones de dólares, seguida de Colombia con 4 mil 23 millones de dólares.

En cuarto lugar está Ecuador que registró 2 mil 324 millones de dóla-res, Bolivia 964 millones, Argentina 886 millones, Chile 820 millones y Paraguay 723 millones.

Al cierre de 2010, las remesas enviadas a países de América Latina y el Caribe ascendieron 58 mil 900 millones de dólares, cifra que repre-sentó un ligero incremento de 0.2% con relación a 2009, período en que tuvo un signifi cativo descenso.

En la región andina y en los demás países sudamericanos, las remesas cayeron a tasas del 4.07% y 5.3% respectivamente.

Esto debido sobre todo a que una proporción importante de las remesas provienen de España y Ja-pón, países cuyas economías no han mostrado signos claros de re-cuperación.

El informe del Fomin añade que durante diciembre de 2010 se ob-servó una recuperación en la tasas de empleo de los migrantes, por lo que se espera que durante este año,

se observe un mayor crecimiento en las remesas, aunque difícilmente se alcanzarán los niveles observados antes de la crisis.

“Las perspectivas laborales para los migrantes en Estados Unidos parecen favorables para el presente año, dado que los datos al cierre de 2010, muestran tasas de creci-miento de empleo positivas, que en promedio para noviembre y diciem-bre de 2010 alcanzaron el 1.94%”, precisó.

De otro lado, menciona que la infl ación de los países receptores y el fortalecimiento de las monedas locales respecto al dólar redujeron el poder de compra de las remesas recibidas, situándolo en niveles más bajos que llegaron a -8.7% con re-lación al año precedente.

RECURSOS. FUE EL TERCER PAÍS DE SUDAMÉRICA QUE RECIBIÓ MAYOR CANTIDAD DE TRANSFERENCIAS

US$ 2,534 mllns. en remesasingresaron al Perú en 2010

PARA INVERSIÓN BRASILEÑA

El Perú, Chiley Colombia sonmás establesLos países con reglas más es-tables en la región son el Perú, Chile y Colombia, por lo que con-tinúan atrayendo las inversiones de empresas brasileñas, destacó la Sociedad Brasileña de Estudios de Empresas Transnacionales y de la Globalización Económica (Sobeet).

Según un artículo publicado ayer en el diario El Mercurio de Chile, las inversiones brasileñas en estos países están relacionadas a la industria alimentaria, cons-trucción civil, energía eléctrica y el sector telecomunicaciones.

De acuerdo a las estadísticas de Sobeet y del Banco Central de Brasil, las empresas brasileñas destinaron el año pasado cerca de 2,600 millones de dólares hacia el sector productivo, como amplia-ción de negocios y apertura de fábricas en los países vecinos.

En tanto, las compañías lati-noamericanas destinaron mil 839 millones de dólares al mercado brasileño durante 2010.

El artículo agrega que pese a que la empresa Natura se retiró de Venezuela, sus ventas en Perú, Chile y Argentina se incremen-taron en 24% durante el tercer trimestre del año pasado.

Además, esa compañía aumen-tó la capacidad de sus centros de distribución en Argentina, Chile, Perú, Colombia y México.

Otra de las fi rmas brasileñas que inició su expansión en la re-gión es Vale, que tiene previsto invertir 1,798 millones de dólares en este año.

En el Perú

La empresa Oi

•

•

datos

Mejora

1Durante 2010 el crecimien-to económico que mostra-

ron algunos países pudo haber afectado los flujos de remesas que recibieron esos países.

2La expansión que regis-traron países como Brasil

y el Perú representa un desin-centivo a la emigración, y tam-bién representa un estímulo al retorno de migrantes, por ejemplo desde Japón, uno de los destinos tradicionales de estas diásporas.

3A medida que el PIB local creció, no solamente se

redujo la emigración hacia Ja-pón, pero también pareciera que un número creciente de los migrantes retornó a sus países de origen. La caída en el número de migrantes podría explicar parte de la reducción de las remesas hacia estos países.

Expansión

FOTO: ANDINA / VIDAL TARQUI

Martes 15 de marzo de 2011 ECONOMÍA

E ❝

C

“El hombre honesto no teme a la luz ni a la oscuridad”. Thomas Fuller.

OPINIÓN Martes 15 de marzo de 2011

Presidenta del Directorio: Ana Patricia Arévalo Majluf • Gerente General: César Inga Ballón

www.elperuano.com.pe | www.andina.com.pe | Av. Alfonso Ugarte 873, Lima 1 • Teléfono: 315-0400 • Telefax: 424-0763

EL PERUANO no se solidariza necesariamente con las opiniones vertidas en esta sección. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores.

E D I T O R I A L

R

E

Martes 15 de marzo de 2011 OPINIÓN

INFORME

Esperanza

◆ Las beneficiarias comienzan en escuela y terminan en universidad

◆ Se selecciona a niñas talentosas que ayudarán a su comunidad

La apuesta por la educación, como una herramienta fundamental para promover el empoderamiento de la mujer y potenciar su capacidad para transformar positivamente su entorno y comunidad, ha servido de mucho a un singular grupo de niñas, hoy ya jóvenes beneficiarias de un singular programa de apoyo. Ellas han ter-minado sus estudios escolares de manera satisfactoria y este año se aprestan a continuar capacitándose en su calidad de becarias del programa que les brinda estudios superiores en diversas universidades e institutos de alto prestigio.

"Este año, la fundación Belcorp cumple ocho años. Nació con el pro-pósito de brindarle capacidades a la

APOYO. FUNDACIÓN IMPULSA EL DESARROLLO Y LIDERAZGO DE NIÑAS Y JÓVENES

Becas parael progreso

mujer, para que ella pueda ser autora de su propia vida. ¿Qué significa esto? Pues empoderarla. Es un tema que se logra mediante el desarrollo, y para nosotros la mejor manera de alcan-zarlo es mediante dos herramientas. Una es la educación por intermedio del programa de becas, y la otra es el desarrollo personal, que es en que trabaja el programa Grandes muje-res, con todo el fortalecimiento de la autoestima y la revaloración de la mujer", expresa Daniella Barbieri, gerente de Responsabilidad Social de la fundación Belcorp.

"El programa de becas lo tenemos en diez países de Latinoamérica y este año debemos llegar a las mil 200 niñas y jóvenes becadas. En el Perú son 357 beneficiarias hasta este año, que particularmente considero muy lindo porque es de crecimiento al 84%. Han ingresado 180 niñas", explica la ejecutiva.

"Y el evento que hemos desarrollado es para darles la bienvenida a las niñas que inician el programa y despedir a quienes fueron parte en su etapa escolar. Actualmente, tenemos becas universitarias y hemos otorgado este

apoyo para estudiar tanto en la Pon-tificia Universidad Católica del Perú como en la Universidad San Martín de Porres", señala Barbieri.

"Tenemos ese cupo y la idea es que las niñas que culminan en los primeros puestos puedan postular a estas becas universitarias. Las con-diciones para acceder a este apoyo viene de una evaluación nuestra, que parte de tres ejes. Uno, es el lado académico, pues las postulantes tienen que venir con un rendimiento superior. Normalmente proceden de escuelas estatales y deben exhibir un promedio de notas muy alto para que puedan competir".

"Lo que buscamos es gente talen-tosa para que ingrese al programa. Luego viene la parte económica, la evaluación socioeconómica tiene que arrojar una necesidad en la familia para poder otorgar este apoyo y, final-mente, la parte emocional, que tal vez es la más importante porque resulta la pata que las ancla y las ayuda a salir adelante. Es muy importante que tengan una estabilidad emocional para que salgan adelante", explica la gerente de Responsabilidad Social.

Ella manifiesta que estas eva-luaciones se hacen con la ayuda de

Bien se dice que el progreso en la vida se obtiene por cultivarse intelectualmente para alcanzar nuevas y mejores oportunidades. En el caso de las mujeres, en nuestro país y en gran medida en la región, el acceso a la educación puede presentar dificultades económicas o muchas veces de género, imposibilitando esa generación de oportunidades.

Aplicadas Compromiso

Martes 15 de marzo de 2011

❝

"Recuerdo el caso de una de las chicas becadas, la primera que ya está en sétimo ciclo de la Católica en la facultad de Admnistración y está haciendo sus prácticas. Ellas escogen lo que quieren estudiar, por lo que se apasionen; nosotros no imponemos nada. Justamen-te, este año acaba una niña que quiere ser médico y está estudiando fuertemente para obtener los primeros puestos, porque ella anhela acceder a este beneficio por parte de la fundación".

Debido a los altos costos que significa becar para una carrera integral de estudios universitarios, se evalúa la posibilidad de brindar medias becas o carreras técnicas en mayor medida. La idea podría ser brindarles un estudio inme-diato, para que luego puedan ingresar rápidamente al mer-cado laboral y tal vez financiar-se esa carrera universitaria a la que aspiran.

Escuelas rurales

La fundación patrocina un progra-ma de alternancia, que consiste en estudiar 15 días y los otros quince las niñas ayudan en sus casas en las labores propias del hogar. Se trabaja en función de eso; es decir, una forma diferente de estudiar pero adecuada a la realidad de ellas. Este año se ha promocionado becas de ese tipo en Piura y Huancayo. Se trabaja con una fundación española que está enfocado en el tema.

asistentas sociales y sicólogas. "De esa manera –añade–, vamos filtran-do y entrando al embudo hasta que llegamos al número de becas que podemos otorgar y que se definen en función del presupuesto que tenemos ese año".

Las características de la beca son diversas, pero lo más importante es que es integral. "Asumimos todo lo que es pago de pensiones y matrí-cula. También uniformes y útiles. Los padres firman un compromiso con nosotros para garantizar esta esta-bilidad que necesitamos en su casa, un espacio de estudio y la nutrición. Por parte de la alumna debe registrar una nota mínima de 15 y una buena conducta".

"Las escuelas con la que nosotros trabajamos deben tener una infraes-tructura adecuada, una educación en valores y que enseñen inglés y cómputo. Buscamos escuelas en la zona donde vive la niña, porque uno de los principales problemas de la de-serción escolar es el tema geográfico. Y nos hemos dado con la sorpresa de que hay muy buenas escuelas, pero que lamentablemente los padres no tienen cómo pagarlas y es ahí don-de entramos a apoyarlas", nos dice Barbieri.

La visión a largo plazo con es-tas niñas y sus proyecciones pro-fesionales en la vida misma hace que el objetivo de la beca sea muy amplio. "Con una niña no puedes darte cuenta de muchas cosas, pero sí apuntamos a un buen desempeño académico y ver que tenga pasta de liderazgo. Porque queremos que con el tiempo esta becaria vuelque su experiencia a su entorno. Que le dé importancia el día que tenga hijas, por ejemplo. Que para ella sea muy importante que sus hijas se eduquen".

"O que empuje a que para la her-

mana o prima el tema educativo sea prioridad. En el programa empiezan desde el primer grado. Recuerdo que cuando comenzamos otorgamos ca-torce becas solo en el Perú. Este año pudimos crecer más porque lanzamos hace un año un programa de padri-nazgo, en que personas naturales o empresas nos apoyan y financian la educación de nuestras niñas o jó-venes".

Barbieri afirma que el programa ha sido un éxito porque hay mucha gente que tiene ganas de ayudar,

pero no sabe dónde hacerlo. "Noso-tros tratamos de generar eso porque damos un reporte y seguimiento a cada caso y se lo enviamos, con lo cual puede saber hacia dónde va su aporte. El nombre de la niña, dónde está estudiando, qué cosa quiere ser cuando sea grande, etcétera".

Sostiene que la idea es seguir masificando el proyecto, sumar esfuerzos. Ahora se trabaja en al-gunas alianzas para que las jóve-nes egresadas accedan a estudios superiores.

El programa de

A 2011 se han

En Latinoamérica

•

•

•

datos

La Fundación Belcorp cuenta con dos programas enfocados en la mujer. El Programa Grandes Mujeres busca mejorar la calidad de vida y revalorar el rol de la mujer, apostando por el fortalecimiento de su autoestima. Hasta el presente se han beneficia-

do más de tres mil mujeres en el Perú y más de 9,000 en la región. El Programa de Becas Escolares fi-nancia becas integrales de estudio en colegios privados de alto nivel académico, para niñas y jóvenes de bajos recursos económicos.

32Potencial

Familia

FOTO: ANDINA / NORMAN CÓRDOVA

DECISIÓN. MAGISTRADOS LA RECONOCEN COMO SEDE INSTITUCIONAL

Arequipa también es sede constitucional◆ Por acuerdo del pleno y un fallo del colegiado constitucional, afirman

La posibilidad de persistir legalmen-te para el traslado de la sede del Tribunal Constitucional a la ciudad de Arequipa, no prosperará porque el caso está oleado y sacramentado,

debido a que existe un acuerdo del pleno y un fallo constitucional que establece que la Ciudad Blanca es la sede institucional del Tribunal Constitucional (TC).

Así lo afirmó el magistrado y director del Centro de Estudios Constitucionales (CEC), Gerardo Eto Cruz, quien lamentó que algunas

autoridades y parte de la población arequipeña pretendan sumarse a la defensa del traslado de la sede del TC mediante una movilización que se realizará el 23 de marzo.

Por su parte, el magistrado Óscar Urviola Hani precisó que el TC ya reconoció a la ciudad de Arequipa como la sede jurídica y académica;

sin embargo, esto no significa que se deba desatender a las demás regiones del país. Prueba de ello –dijo– es que todas las acciones de inconstitucional del país y los procesos de la macroregión sur son vistas en Arequipa. Además, el CEC del TC tiene su sede en la Ciudad Blanca.

DERECHOS. EN EL DÍA MUNDIAL DEL CONSUMIDOR REMARCAN QUE FALTAN NORMAS COMPLEMENTARIAS AL CÓDIGO

Bancos sin libro de reclamaciones◆ Las quejas serán atendidas según el trámite dispuesto por SBS

◆ La medida evitará la duplicidad de las obligaciones en entidades

Las empresas que prestan servicios públicos regulados, los bancos, com-pañías de seguros y otras compañías supervisadas por la Superintendencia de Banca y Seguros (SBS) ya no están obligadas a llevar el Libro de recla-maciones, pues estos mantendrán los procedimientos establecidos por sus reguladoras para la atención de quejas o reclamos de los usuarios, en tanto les permitan dejar constan-cia de las observaciones recibidas para ser atendidas en un plazo de 30 días.

Así lo explicó la especialista Te-resa Tovar Mena al exponer la le-gislación vigente para la protección y defensa de los consumidores, al celebrarse hoy el Día Internacional del Consumidor.

En este contexto, dijo que de acuerdo con el DS Nº 011-2011-PCM, que aprueba el reglamento del Libro de Reclamaciones, en el caso de los proveedores que desarrollen activida-des económicas de servicios públicos regulados o que se encuentren bajo la supervisión de la SBS y AFP, el pro-cedimiento previamente establecido por el organismo supervisor para la atención de quejas y reclamos de los consumidores, deberá entenderse como la implementación y puesta a disposición del citado libro.

Ello, siempre que dicho trámite permita dejar constancia de la pre-sentación del reclamo o la queja, de su contenido, y que además regule el cómputo de los plazos de atención, así como la puesta a disposición de los canales para su presentación, dijo la experta.

Sin embargo, la norma precisa que para el caso de las empresas su-pervisadas por la SBS los sistemas de registros de quejas y reclamos deberán encontrarse a disposición inmediata y accesible al consumidor, así como permitir que éstos obtengan una copia o constancia de la queja o reclamo presentado. Asimismo,

Garantías

deberá exhibir en un lugar visible, como mínimo un aviso del Libro de reclamaciones en cada una de sus agencias.

"Lo que sucede es que estas entidades ya tenían un sistema de atención de reclamos de usuarios, que ahora ha sido reconocido por el DS 011-2011-PCM, para evitar la duplicidad de obligaciones", mani-festó Tovar Mena, quien también es miembro del Estudio Echecopar.

Importa precisar que el Libro de reclamaciones, aprobado por el Có-digo de los consumidores, deberá ser

implementado por todos los provee-dores de bienes y servicios del país, ya sea en forma física o virtual. En dicho documento, los consumidores podrán registrar sus reclamos en relación con la atención o producto recibido en sus centros.

Respecto al fortalecimiento del sistema nacional de protección al consumidor, la experta afirmó que para su consolidación en el país aún falta la aprobación de algunos re-glamentos referidos al arbitraje de consumo y de los productos trans-génicos.

En el Día Mundial del Consumidor, la experta Teresa Tovar Mena conside-ró conveniente insistir en las nuevas garantías y derechos que ofrece el Código del Consumidor respecto a los servicios que presentan mayo-res reclamos, como son de salud, financieros y de educación.

En el primero, dijo, se establece la responsabilidad del estableci-miento de salud no solo en aquellos casos en que se trate de infracciones a la normativa en materia de pro-tección al consumidor de sus depen-

dientes, sino también de quienes de manera independiente desarrollen sus actividades haciendo uso de la infraestructura del establecimien-to de salud, en la medida en que dicha independencia no haya sido informada previa y expresamente al consumidor.

En los servicios financieros, aho-ra las entidades del sistema finan-ciero no estarán obligadas a enviar comunicaciones previas a sus clien-tes para modificar unilateralmente las condiciones contractuales, o

resolver el contrato cuando estas tengan por sustento la aplicación de normas prudenciales emitidas por la SBS.

Respecto a los centros educa-tivos, estos deberán informar en forma veraz y por escrito, antes de finalizar cada período educativo y durante el proceso de matrícula, so-bre el monto, número y oportunidad de pago de las cuotas o pensiones del siguiente período educativo, así como la posibilidad de que se incremente el monto de estas.

1El Indecopi está facultado para imponer multas de

hasta 450 UIT. Aunque en el caso de las mype y pyme, no podrá superar el 10 y 20 por ciento de las ventas o ingresos brutos percibidos en el ejercicio inmediato anterior.

2El código recoge un lista-do de circunstancias ate-

nuantes especiales, como la subsanación voluntaria por el proveedor del acto u omisión imputado; la presentación de una propuesta conciliatoria, el cese de la conducta ilegal y que el proveedor acredite contar con un programa efectivo para el cumplimiento de la regula-ción contenida en el código.

Sanciones

Entre las principales modificaciones introducidas

Esto al señalar que esta no debe inducirlos a conclusiones

Esta publicidad tampoco deberá generar

•

•

•

Precisan publicidad en menores

❝

Teresa Tovar Mena, ABOGADA.

DERECHO Martes 15 de marzo de 2011

HISTÓRICO. CONTINGENTE MILITAR FEMENINO DE OPERACIONES DE PAZ DE LAS FUERZAS ARMADAS

“Cascos azules” peruanas listas para partir a Haití◆ 71 militares realizarán labores de seguridad y brindarán apoyo humanitario

El Primer Contingente Militar Fe-menino de Operaciones de Paz de las Fuerzas Armadas (FF AA) del Perú, integrado por 71 militares, se encuentra a la espera de las instruc-ciones de las Naciones Unidas para partir a Haití a realizar operaciones de paz, informó el jefe del Comando Conjunto de las FF AA, general de Ejército Luis Howell Ballena.

Durante la ceremonia de clausura del Segundo Curso Contingente Mi-litar Femenino Haití 2011, que reunió a 48 participantes de las tres insti-tuciones armadas, Howell reafir-mó el compromiso adquirido por el Comando Conjunto, que promueve la participación de la mujer en los contingentes militares.

BREVES

EN EL CALLAO

Vacunación contra el cáncer Por primera vez se inició ayer en el Callao la vacu-nación contra el Virus del Papiloma Humano (VPH), en prevención contra el cáncer de cuello uterino, principal causa de muerte por cáncer en las mujeres peruanas. Se inició la campaña en el colegio General Prado, en Bellavista, con niñas de 10 años de edad. La meta es proteger contra este cáncer a todas las niñas de esta edad a escala nacional.

CNM-RENIEC

Digitalizan informaciónEl Consejo Nacional de la Ma-gistratura (CNM) iniciará el proceso de digitalización o escaneo de toda su informa-ción para instituir un sistema documentario virtual, gracias al convenio firmado ayer con el Registro Nacional de Iden-tidad y Estado Civil (Reniec). Una vez que el expediente se vuelva virtual, se aplicará las leyes del hábeas data, permi-tiendo a cualquiera acceder a dicha información del CNM. La digitalización tomará ocho meses.

CONGRESO DE LA REPÚBLICA

Piden crear día del chocloDurante la realización del Primer Festival Nacional del Choclo, organizado por el Congreso de la República y los mayoristas limeños de este producto (Asochoclos), plantearon declarar el 14 de marzo Día Nacional del Choclo. Congresistas y pro-ductores demandaron apoyo económico, asistencia técni-ca, entre otros, para las 35 variedades de maíz que hay en el país.

SALUD

Estrés puede iniciar alzhéimerLa amnesia como consecuen-cia del estrés, la tensión so-cial y la sobrecarga laboral, así como problemas econó-micos y familiares, puede ser inicio de enfermedades cerebrovasculares, pequeños infartos o del alzhéimer, re-veló el Instituto de Ciencias Neurológicas del Ministerio de Salud. Este problema debe tratarse en el nivel preventivo, desde los primeros problemas de memoria.

COMPROMISO. ENRIQUE CORNEJO INAUGURÓ CÓNCLAVE DE AUTORIDADES SUDAMERICANAS DEL TRANSPORTE

El Perú buscará reducir en 50% muertes en las vías◆ Número de accidentes disminuyó en el país entre 2009 y 20102010

◆ ONU iniciará en mayo cruzada para crear conciencia sobre el tema

El Perú se sumará a la cruzada mun-dial que impulsa Naciones Unidas para reducir en la siguiente década la cifra de fallecidos por accidentes de tránsito, que en el país llega a bor-dear las tres mil muertes anuales.

Así lo anunció ayer el ministro de Transportes, Enrique Cornejo Ramírez, al inaugurar la Primera Reunión de Ministros Sudamericanos de Transporte y Seguridad Vial.

La iniciativa internacional Década de Acción Mundial por la Seguridad Vial 2011-2020 se lanzará el 11 de mayo y buscará crear conciencia sobre la importancia de preservar la vida de millones de personas, ade-lantó Cornejo.

Cornejo Ramírez detalló que cada año se registran en el Perú más de 83 mil accidentes viales. Sin em-bargo, por primera vez en muchos años se registró un declive en la curva de siniestralidad en las pistas nacionales, al pasar de 86 mil 26 accidentes en 2009 a 83 mil 650 el año pasado, es decir, dos mil 376 siniestros menos.

"Los accidentes ya dejaron de ser una epidemia para pasar a ser una pandemia porque son un mal endé-mico que causa la muerte de miles de personas a diario en carreteras

Las 48 militares se sumarán a los 23 integrantes de la Fuerza Aérea del Perú (FAP) que realizaron el Primer

Curso Contingente Militar Femenino Haití 2010 para conformar juntas el Primer Contingente Militar Femenino

de Operaciones de Paz de las FF AA del Perú en toda su historia.

El general destacó que tras el curso, las militares están preparadas para apoyar en labores de seguridad, como el control en fronteras y los diversos patrullajes terrestres; así como brindar apoyo humanitario a la población haitiana; además de afianzar la imagen positiva de los "cascos azules" peruanos y su efi-ciente desempeño en las operaciones de paz en Haití.

El curso se realizó en el Cen-tro de Entrenamiento Conjunto de Operaciones de Paz (Cecopaz) del Comando Conjunto de las FF AA, teniendo como objetivo continuar con el entrenamiento del personal femenino de los institutos armados para servir en la Misión de Estabi-lización de las Naciones Unidas en Haití (Minustah).

Ceremonia

Cornejo

y ciudades. Tenemos la voluntad política en los 10 países para poner este tema en la agenda de la región", subrayó.

Ante los visitantes extranjeros, el ministro describió los diferentes programas y planes de prevención implementados en el Perú para contribuir a frenar los accidentes

Un millón 300 mil

En 60 meses

•

•

datosde tránsito, así como las nuevas normas para sancionar duramente a quienes infrinjan las leyes viales.

Destacó que campañas como Viaje Seguro, El Amigo elegido o el Sistema de control de licencias de conducir por puntos, las sanciones a peatones imprudentes, entre otras, han permitido generar un cambio de conducta en los usuarios de las vías y en la colectividad.

FOTO: ANDINA / CARLOS LEZAMA

Martes 15 de marzo de 2011 ACTUALIDAD

Presentación

INVERSIÓN. ALCALDESA SUSANA VILLARÁN ANUNCIÓ MONTO PARA TRABAJOS EN LOS PRÓXIMOS CUATRO AÑOS

S/. 2,200 mllns. para obras en Lima

los espacios públicos para el disfrute de los ciudadanos, se ejecutarán las obras programadas en la Costa Verde,

◆ Habrá énfasis en lo humano sin descuidar obras de infraestructura

◆ Implementarán programa Bono Familiar en el Cercado

Durante los próximo cuatro años, la Municipalidad de Lima Metropolita-na ejecutará obras “de primerísima importancia” por un total de dos mil 200 millones, así lo anunció ayer la propia alcaldesa Susana Villarán, durante la presentación del “Informe a Lima”, documento donde detalla la situación en la cual encontró el municipio capitalino al asumir el cargo en enero último.

Si bien la alcaldesa dijo que el eje central de su gestión municipal serán “los seres humanos” y por esa razón sus tareas prioritarias serán los programas de seguridad, de pro-moción del empleo y del bienestar social, precisó que su gobierno edil no descuidará las obras de infraes-tructura vial y desarrollo urbano que requiere la capital.

Villarán anunció que, a fin de rescatar

la recuperación del río Rímac y el proyecto del Río Verde. También se recuperará el Centro Histórico de

Lima y un nuevo teatro que llevará el nombre de la poeta Blanca Varela (1926-2009).

Entre las grandes obras viales, anunció que se emprenderá la am-pliación de las carreteras Panameri-cana Norte y Panamericana Sur y del puente Alipio Ponce, se culminará la carretera Ramiro Prialé, y se cons-truirá un viaducto de salida de San Juan de Lurigancho.

De otro lado, la alcaldesa Villarán informó que más de mil madres de situación de extrema pobreza que viven en el Cercado de Lima, y que desempeñan el papel de jefas de ho-gar, recibirán cupones de alimentos por un valor de entre 80 y 100 nuevos soles, como parte del programa piloto Bono Familia que implementará la comuna limeña este año.

Susana Villarán enfatizó que este programa será complementario a los beneficios que entrega el Vaso de Leche y que comprenderá ali-mentos de alto valor nutricional que ayuden a superar el déficit calórico de las familias de escasos recursos económicos.

Posteriormente, dijo, se coordina-rá con los alcaldes de otros distritos de la ciudad y con el Gobierno central para ver la posibilidad de implemen-tar este Bono Familiar por toda la ciudad capital.

Este año concluirá el retiro de las líneas que cubren la mis-ma ruta que El Metropolitano, proceso que ya se inició con la salida de veinte empresas, cuyas unidades coincidían con ese sistema en más del 80 por ciento del recorrido.

Miguel Prialé, gerente mu-nicipal de Lima, dijo que se continuará este procedimiento de manera gradual, ordenada y concertada, para no afectar al usuario.

Anotó que las líneas que aún no se han retirado compiten con El Metropolitano en menos del 80 por ciento del recorrido y que su salida se concretará previa coordinación con Protransporte y la Gerencia de Transporte Ur-bano de la Municipalidad.

Se espera que este año El Metropolitano incorpore a todos los buses que aún no están ope-rando y pueda llegar a funcionar cerca a su máxima capacidad, que es 700 mil pasajeros.

EL METROPOLITANO

❝

TBC Cero es el programa que iniciarán el Minsa y la Municipalidad de Lima

A fines de 2011 la Municipalidad de Lima asumirá todas sus funciones

20 millones de dólares

•

•

datos

FOTO: ANDINA / CÉSAR GARCÍA

ACTUALIDAD Martes 15 de marzo de 2011

609273

PREVENCIÓN. DOCUMENTOS SIRVEN PARA SUPERVISAR CONSTRUCCIONES Y PLANIFICAR

Alcaldes deben de conocerlas cartas de inundación◆ Mapas elaborados por la Marina indican cómo actuar en tsunamis

◆ Indican el límite de inundación de alguna zona del litoral

El terremoto y el tsunami que afec-taron a Japón dejan lecciones a los ciudadanos y autoridades. El director regional Costa-Centro, del Instituto Nacional de Defensa Civil (Indeci), Arístides Mussio Pinto, exhortó a los alcaldes distritales del litoral peruano a utilizar las cartas de inundación que elabora la Marina de Guerra para que diseñen sus rutas de evacuación y ubiquen zonas de refugio.

"Las cartas de inundación que confecciona la Marina tienen infor-mación complementaria que sirve para orientar la conducta de la po-blación en casos de tsunamis; pero también para conocer los lugares en donde puede o no construirse viviendas o locales comerciales”, recordó el experto.

Esta herramienta de prevención les permite a las autoridades edilicias a establecer sus medidas de control y supervisión de edificaciones, y evitar que se levanten en zonas inundables o riberas de ríos que aumentarían el riesgo y vulnerabilidad de los ciu-dadanos.

"Las cartas de inundación son un instrumento que indican el límite de inundación que tiene un distrito, caleta o balneario del litoral ante la presencia de un tsunami seve-

Útiles

SAN MARCOS

Recibió acreditación internacionalEl viernes por la mañana, en una ceremonia realizada en el Salón General de la Casona del parque Universitario, el rector de la Uni-versidad Nacional Mayor de San Marcos recibió de manos del pre-sidente de la Red Internacional de Evaluadores, Jorge González González, la acreditación ins-titucional internacional por la Red Internacional de Evaluadores (RIEV).

Luis Izquierdo, rector de la UNMSM, resaltó que “hoy San Marcos marca el inicio de una nueva etapa en la historia de la universidad y hoy se comprome-te a continuar trabajando para elevar cada vez más su nivel académico, científico y cultural", destacó.

Por otro lado, ayer se presentó a Geancarlo Castillo, un joven de 16 años de edad, quien ocupó el primer lugar en el examen de ad-misión 2011-II a la UNMSM, lue-go de postular infructuosamente cuatro veces, desde 2009.

Por su parte, la Policía intervi-no a 18 personas, que, mediante modernos equipos telefónicos pretendían hacer ingresar frau-dulentamente a postulantes en el último examen de admisión a San Marcos.

◆ Delegación de 15 profesionales peruanos retornó ayer al país

El canciller de la República, José An-tonio García Belaunde, reafirmó que hasta el momento no existen peruanos reportados como fallecidos, heridos o desaparecidos en el Japón como consecuencia del sismo de 8.9 grados y posterior tsunami, que asolaran a este país el viernes pasado.

Desde Japón, el embajador perua-no en Tokio, Juan Carlos Capuñay, dio cuenta que hasta el momento la policía y los municipios de Japón no cuentan con registros que indiquen la existencia de peruanos afectados por el terremoto y el tsunami.

Capuñay recordó que el 70 por ciento de los 60 mil peruanos que viven en el país nipón reside en la zona sur, la menos afectada por el movimiento telúrico.

Por otro lado, la delegación de 15 pe-ruanos retornó que viajaron becados a Japón gracias a un convenio con la Agencia de Cooperación Interna-cional Japonesa (JICA), retornaron ayer al país.

Aunque asustados por la expe-riencia, los connacionales destacaron el gran nivel de preparación de los japoneses para sobrellevar ese tipo de situaciones extremas para el ser humano.

JAPÓN. POLICÍA Y MUNICIPIOS NIPONES NO CUENTAN CON DATOS

No hay registro de peruanosafectados por el tsunami

ro", explica el jefe del departamen-to de Oceanografía de la Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina, el capitán de fragata Atilio Aste Evans.

"Esta herramienta se elabora con base en supuestos que se tradu-cen en fórmulas y modelamiento numérico que permiten describir el alcance de una masa de agua. Tiene información catastral y las coordenadas del límite de inunda-

ción del supuesto tsunami", explica el militar.

La carta se diseñó a partir de una cuota topográfica de siete metros, dato relacionado con la masa de agua que llegará hasta cierta altura. Por ejemplo, dice Aste Evans, si el tsunami se produjera frente a La Punta, este se-ría completamente inundado porque sólo se ubica a tres metros sobre el nivel del mar, y el agua llegaría hasta el obelisco del Callao.

AL MARGEN

PARA SIMULACROS

Cumplir con señalizacionesEl viceministro de Educación, Idel Vexler, recordó que los próximos simulacros se realizarán el 20 de abril, el 31 de mayo, el 11 de agosto, el 13 de octubre y el 17 de noviem-bre, y pidió a los directores velar por la correcta señalización hacia las zonas de seguridad. Desde 2006, el sector Educación ha desarrollado 30 simulacros de sismo.

LACTANCIA MATERNA

Supervisan en hospitales y clínicasA fin de velar por la salud de los ni-ños y niñas, el Ministerio de Salud comenzó a supervisar la promoción y protección de la lactancia materna en diferentes hospitales de Lima Metropolitana y el Callao. El Regla-mento de Alimentación Infantil (RAI) destaca a la leche materna como el mejor alimento para un niño hasta los seis meses.

TÉCNICOS Y PROFESIONALES

Ofrecen 92 puestos de trabajoEl Ministerio de Trabajo informó que se encuentran disponibles 92 pues-tos de trabajo en Lima y provincias para desempeñarse como operarios, técnicos y profesionales. Las va-cantes de empleo estarán vigentes hasta hoy, martes 15. Para mayor información puede visitar la web www.empleosperu.gob.pe o llamar al 6306000, anexo 6021.

1Según los mapas de inun-dación, los puertos y playas

que tendrían mayor penetración de olas, en caso de tsunami en Lima, serían Villa, Ventanilla y Asia (en Lima).

2Además de Puerto de Me-jía (Arequipa), Pisco, San

Andrés, Paracas (Ica), Chimbo-te, Huanchaco, Paita. Todos a menos de 5 m.s.n.m.

3Todos los años, personal de la marina recorre los

puertos y caletas del litoral peruano para difundir acciones de prevención, y desarrollar acciones de campo.

Sepa más

75

Este instrumento sirve para establecer

Miraflores diseñó su plan de seguridad

•

•

cifra & datos

FOTO: ANDINA / RUBÉN GRÁNDEZ

Martes 15 de marzo de 2011 ACTUALIDAD

Fuente: AFP (WNA, GSHAP / ANPRO) Elaboración: El Peruano

CRISIS EN LA CENTRAL NUCLEAR DE FUKUSHIMA

210,000 personas evacuadas en un radio de 20 kilómetros alrededor de las instalaciones.

Almacenamieno de antiguassondas de control de combustible

N° 6N° 6

N° 5N° 5

N° 1N° 1

N° 2N° 2

N° 3N° 3

N° 4N° 4 Sistema de refrigeraciónde agua

Depósito de residuos sólidos

El reactor número 2

se avería también

El operador de las

centrales niponas

Tepco no excluye una

fusión del reactor 2

El tsunami causa

una avería en los sis-

temas de enfriamiento

Las temperaturas

elevadas en el recinto

de contención gene-

ran la liberación de

vapores de hidrógeno

Hubo 2 explosiones

de vapores de hidró-

geno a nivel de los

edificios que alojan

a los reactores 1 y 3

Tokio

FukushimaSoma

Minami Soma

Fukushima 2

Onagawa

Tokai

Kamaishi

RikuzentakataOfunato

Koriyama

Hitachi

Mito

Narita

Fukushima 1

EPICENTRODEL SISMO

Reactores

JAPÓN

CENTRAL DE FUKUSHIMA 1

EL ACCIDENTE

Explosiónel sábado

Explosiónel lunes

Avería del sistema de refrigeraciónel lunes

Sendai

Iwaki

Mar deJapón

OcéanoPacífico

100 km

REACTORES NUCLEARES EN ZONAS SÍSMICASLa crisis en Japón reactiva el debate sobre la seguridad de la energía nuclear

Zona de altaactividad sísmica en los próximos50 años

Plantas nucleares

JapónEl país luchacontra la crisisluego de dosexplosiones

IránEl inicio de las operacionesen la planta Bushehr fuepostergado por seguridad

EE UUCuatro reactores operacionalesen California

PakistánDos reactoresen funcionamiento.Un tercero debería estar listo para fines de año

EE UU

Rusia

C. del Sur

REACTORESOPERACIONALESEN EL MUNDO

Japón

Francia

104

32

21

55

45

SEGÚN LA OMS

Riesgo parasalud públicaes mínimo[Ginebra, Afp] Los riesgos para la salud pública causados por los escapes radiactivos ocurri-dos en las centrales nucleares de Japón son mínimos, estimó ayer la Organización Mundial de la Salud (OMS), en momentos en que la inquietud aumenta ante la amenaza nuclear.

"Según lo que sabemos por el momento sobre los niveles de radiactividad, el riesgo de salud pública es mínimo para Japón", declaró un portavoz de la OMS, Gregory Hartl.

"Esto quiere decir que si al-guien es afectado, los riesgos no son muy grandes", precisó.

Hartl recalcó que "muy pocas" radiaciones "se han escapado de los vapores" de los reactores nu-cleares averiados en Japón. "Ade-más, todo el mundo había sido evacuado ya" cuando se produje-ron los diferentes incidentes.

REACTORES ATÓMICOS

Tokio pideayuda paradetener fuga[Washington, Afp] Japón le pidió formalmente a Estados Unidos ayuda para controlar sus plantas nucleares, que colapsaron tras el sismo y posterior tsunami del fi n de semana, informó la Autoridad de Regulación Nuclear estadouni-dense (NRC).

"El Gobierno japonés pidió for-malmente la asistencia de EE UU para la cuestión del enfriamiento de plantas nucleares generado por el sismo y maremoto del 11 de marzo", dijo la NRC.

"La NRC está considerando posibles respuestas al pedido, in-cluyendo proveer asesoramiento técnico", agregó.

La agencia señaló que ya ha-bía enviado a dos expertos en reactores a Japón, como parte de un equipo de la Agencia para el Desarrollo Internacional, y que "actualmente están en Tokio dan-do asistencia técnica".

◆ Ministro descarta posibilidad de que se produzca un "Chernobyl"

◆ Los sistemas de enfriamiento han fallado por tsunami

[Sendeai, Afp] Una doble explosión en el reactor número 3 de la central nuclear de Fukushima 1 alimentó el lunes el temor de un desastre atómico en Japón, un país abrumado ya por un sismo y un tsunami que podrían haber dejado más de 10 mil muertos.

A pesar de los esfuerzos del Go-bierno japonés por tranquilizar, el mundo entero sigue con inquietud la evolución de una situación extre-madamente inestable.

Por su parte la Comisión Europea llamó a una reunión extraordinaria de la AIEA la semana próxima en Viena.

Las explosiones de ayer en Fukus-hima-1, situada a sólo 250 km al nordeste de Tokio, la megalópolis más importante del mundo con 35 millones de habitantes, hirieron a once personas, aunque el reactor y el recinto de contención no resul-taron dañados, según la Agencia de Seguridad Nuclear de Japón.

Una explosión se había produci-do el sábado en el reactor número 1, que costó la vida a un técnico e hirió a once.

Los sistemas de enfriamiento fallaron como consecuencia del gi-gantesco tsunami provocado por el sismo de magnitud 8,9 que el viernes arrasó el nordeste del país.

Los operadores revelaron que trataban de enfriar los reactores usando agua de mar, pero por la sucesión de accidentes en esta cen-tral el temor a una fuga radiactiva masiva es latente.

La Tokyo Electric Power (TEPCO), operadora de Fukushima-1, admitió además la posibilidad de que el com-bustible del reactor 2 hubiese comen-zado a fundirse a causa de una avería en el circuito de enfriamiento.

Poco después, la agencia Kyodo indicó que las barras de combustible de la central 2 habían quedado "total-mente expuestas" por el descenso del nivel del agua de enfriamiento.

"No hay absolutamente ninguna posibilidad de que se produzca un Chernobyl", afi rmó el ministro de Es-trategia Nacional, Kopichiro Genba, que citó a los expertos de la Agencia de Seguridad Nuclear japonesa.

En Viena, el director general de la AIEA, Yuyika Amano, juzgó muy improbable que la situación degenere en un nuevo Chernobyl.

El accidente de la central ucrania-na, en 1986, es considerado como el más grave de la historia. Fue evalua-

ALERTA. EL TEMOR A UNA FUGA RADIACTIVA MASIVA ESTÁ LATENTE

Japón encara explosionesen centrales nucleares

do en el nivel 7, el más elevado, de la escala de acontecimientos nucleares y radiológicos (INES), mientras que la explosión del sábado en Fukushima alcanzó el nivel 4.

Las autoridades decretaron el estado de emergencia en otra planta nuclear, la de Onagawa (noreste), "tras registrarse niveles de radiactivi-dad que superaban los autorizados" y volvieron luego a la normal, indicó en Viena la AIEA.

Un portaaviones estadounidense

anclado a 160 km al nordeste de Fukushima para participar en la ayuda a los siniestrados, cambió de posición tras detectarse niveles bajos de radiación procedente de la central. EE UU destinó ocho buques para asistir en las operaciones de rescate y ayuda a los damnifi cados y envió a la zona otros cinco navíos.

El primer ministro Naoto Kan or-denó el fi n de semana la evacuación de los habitantes en un radio de 20 km en torno a Fukushima.

Fukushima

❝

INTERNACIONAL Martes 15 de marzo de 2011

Esperanza

JAPÓN. LOS DESAPARECIDOS LLEGAN A 3,118 A CAUSA DE TERREMOTO Y TSUNAMI

Muertos por desastreaumentan a 2,414◆ Se teme que cifra podría incrementarse en próximos días

◆ Cruz Roja y militares buscan sobrevivientes del desastre

[Tokio, Efe] Las autoridades japoneses aumentaron a 2,414 los fallecidos y a 3,118 los desaparecidos por el terre-moto y posterior tsunami del viernes en el noreste del país, de acuerdo al último recuento de la Policía.

Sin embargo, se cree que la cifra final de víctimas puede ser mucho mayor, puesto que algunos munici-pios afectados han facilitado datos de hasta varios miles de desaparecidos o fallecidos.

Aún no se han localizado desde el viernes a 9,500 habitantes residentes de Minamisanriku, la mitad de la población del pueblo de la provincia de Miyagi barrido por el tsunami, aunque tampoco se descarta que hayan encontrado refugio.

En la costa de esa misma pro-vincia se han hallado unos 2 mil cadáveres, y otros 200 ó 300 cuerpos fueron localizados en su capital, Sen-dai, según la agencia Kyodo.

Tampoco se conoce el paradero de 8 mil residentes del pueblo costero de Otsuchi, en la provincia de Iwate.

Unos 100 mil militares japoneses, ayudados por voluntarios extranjeros especialistas en salvamento, conti-núan peinando la zona devastada en busca de supervivientes atrapados bajo los escombros o arrastrados mar adentro por una ola gigante que alcanzó los diez metros de altura.

En las zonas devastadas por el sismo de magnitud 8.9, seguido de tsunami, los socorristas lanzaron "una carrera contrarreloj para sal-var a posibles sobrevivientes bajo una montaña colosal de escombros", indicó un portavoz de la Cruz Roja, Patrick Fuller.

Millones trataban de sobrevivir sin agua, electricidad, combustible o comida suficiente y centenares de miles estaban obligados a alojarse en centros de emergencia.

"La capacidad de Japón para re-construirse depende de cada uno de nosotros", declaró el primer ministro, Naoto Kan, que desde el viernes lleva puesto el uniforme de los servicios de emergencia. El país enfrenta, según él, la "crisis más grave en 65 años, desde la Segunda Guerra Mundial".

Los desastres también asestaron un duro golpe a la tercera economía mundial, la Bolsa de Tokio cayó este lunes más de 6%.

Los principales constructores de automóviles japoneses cesaron sus producciones por las dificultades en los suministros.

◆ Especialistas confían en sus tecnologías y medidas de seguridad

[Brasilia, Afp] Brasil, Argentina y México, los países donde operan las seis plantas nucleares que hay en Latinoamérica, buscaban tranquili-zar a sus ciudadanos ante la crítica situación nuclear de Japón.

Para Leonan dos Santos, jefe del gabinete director de la Eletronuclear, agencia brasileña responsable por la gestión de las usinas nucleares de Angra I y II en el litoral de Río de Janeiro, sería extraordinariamente difícil que esos reactores sufran pro-

blemas similares a los de Fukushima, porque utilizan una tecnología muy diferente.

En Argentina, el gerente de Con-trol de Reactores de la Autoridad Regulatoria Nuclear, Rubén Navarro, señaló que las usinas de Atucha y Embalse tienen "diferencias funda-mentales" con las de Japón, tanto en su tecnología como en su locali-zación. Por su parte, Epifanio Ruiz, experto de Ciencias Nucleares en la Universidad Nacional Autónoma de México, la central nuclear de Lagu-na Verde "cuenta con los sistemas de seguridad necesarios para una nucleoeléctrica.

Preocupación

MIEDO. SE ABRE DEBATE EN ARGENTINA, MÉXICO Y BRASIL

Tranquilizan sobre riesgonuclear en América Latina

FOTO: AFP

609273

Martes 15 de marzo de 2011 INTERNACIONAL

ACUERDO. AMBOS PAÍSES ALTERNARÁN LA SECRETARÍA GENERAL EN LOS PRÓXIMOS AÑOS

Colombia y Venezuela sereencuentran en Unasur◆ Existe interés de mantener el bloque más allá de las diferencias

◆ Novedad institucional y pragmatismo ayudan a consolidar institución

[Bogotá, Afp] El acuerdo alcanzado en la Unasur para que Colombia y Venezuela ocupen alternativamente durante dos años su secretaría es visto como un triunfo del pragma-tismo, que busca el interés común del bloque más allá de las diferen-cias ideológicas y políticas de sus miembros.

La ex canciller colombiana María Emma Mejía y Alí Rodríguez, también ex ministro de Exteriores y uno de los colaboradores más cercanos y experimentados del presidente Hugo Chávez, se alternarán en la secretaría durante dos años.

La decisión, tomada por consenso en la reunión de cancilleres de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) el viernes en Quito, debe ser ratificada ahora por los presidentes de los 12 países.

En los años recientes la Unasur fue escenario de duros enfrentamien-tos entre Colombia y Venezuela, que se veían como representantes anta-gónicos de la derecha y la izquierda en la región.

Ante Unasur, Venezuela se opuso a un acuerdo militar entre Colombia y Estados Unidos. Y luego Colombia denunció la supuesta presencia de guerrilleros colombianos en Vene-zuela.

Pero Unasur sirvió también para que Kirchner, como secretario gene-ral, desplegase una mediación que desembocó en la reanudación de las relaciones entre ambos países en agosto de 2010, al asumir Juan Manuel Santos la presidencia co-lombiana.

Tras la muerte repentina de Kir-chner en octubre pasado, Venezuela presentó para sucederle la candi-datura de Rodríguez y Colombia la de Mejía.

LA HISTORIA EN IMÁGENES

RefugiadosUnas mujeres hacen cola para con-seguir una ración de comida en el campamento levantado cerca de Ras el Jedir. Unos 400 mil trabajadores emigrantes de diversas nacionali-dades están abandonando ya Libia desde el comienzo de la crisis, el 20 de febrero, para huir de los combates entre las fuerzas del dictador Mua-mar el Gadafi y la resistencia.

Juntos

ASEGURA PRESIDENTE SANTOS

Colombiadejó de ser"el patito feo" [Bogotá, Afp] El presidente Juan Manuel Santos señaló que Colom-bia dejó de ser "el patito feo" de la región tras celebrar la decisión de los cancilleres de la Unasur de alternar la secretaría general de ese organismo entre Bogotá y Caracas.

"En Unasur hace unos meses éramos el patito feo, hoy somos presidentes de Unasur, es un cam-bio bastante abrupto, pero muy positivo. Y eso nos va a permitir jugar un papel importante en la región", destacó el jefe de Estado en un discurso en Bogotá.

Santos aplaudió el acuerdo alcanzado el viernes en Quito para que la ex canciller colom-biana María Emma Mejía ejerza como nueva secretaria general de la Unión de Naciones Surameri-canas (Unasur) por un año, tras lo cual seguiría en ese cargo el ministro venezolano de Energía Eléctrica, Alí Rodríguez.

Mejía y Rodríguez sucederán en el puesto al ex presidente de Argentina Néstor Kirchner, quien falleció el 27 de octubre.

"Ya Colombia está siendo vista por el mundo entero como una nación con peso específico. Es-tamos actuando en forma muy proactiva en muchos escenarios, las relaciones con nuestros veci-nos van por muy buen camino", dijo Santos.

❝Secretarios

"Unasur sufrió un golpe muy grande con la muerte de Kirchner. Se creó un vacío difícil de llenar, pues era complicado poner a otro ex presidente en ese cargo", consideró el académico Ricardo Abello, experto en temas de América Latina.

"Fue una vacante repentina, para la que se barajaron los nombres de Luiz Inacio Lula da Silva y Tabaré Vázquez, pero éstos o tenían otros intereses o no lograban consenso. Se

buscó entonces esta solución equita-tiva y aceptada por todos los países" miembros, señaló Abello.

La coyuntura se produjo también en un momento en que Unasur aparece más cohesionada, como mostró el caso de la rebelión policial de Ecua-dor en 2010, y cuando "Venezuela ha perdido influencia a la vez que Colombia ha empezado a ganarla con

una política exterior más dirigida a América Latina", subrayó Abello.

Carlos Romero, profesor de rela-ciones internacionales de la Univer-sidad Central de Venezuela, destacó que la presentación de las dos can-didaturas "originó una competencia que fue entendida por países como Brasil como algo dañino para el fu-turo de Unasur".

Según el experto, fue el propio Brasil quien propició la búsqueda de una solución, "que fue la alter-nancia".

"Venezuela y Colombia, conscien-tes de que esto iba a provocar una competencia entre ellos, aceptaron la alternancia, que puede verse como una solución feliz para la región" , señaló Romero.

Para el analista colombiano Fer-nando Giraldo, en la concertación de la secretaría general alternada jugó también el hecho de que "Una-sur (creada en 2008) es un proceso todavía en ciernes, con una insti-tucionalidad en construcción, que permitió idear esa fórmula".

Pero queda abierta la interrogante de cómo se traducirá este consenso en lo político.

FOTO: AFP

INTERNACIONAL Martes 15 de marzo de 2011

EL CHASQUI

MOYOBAMBA

Fumigan casasLa Dirección Regional de Sa-lud de San Martín ejecuta una campaña de fumigación de vi-viendas con el fin de combatir el dengue en esta región, que reporta 517 casos en lo que va del año. El primer ciclo de fumigación comprendió las provincias de Tocache, Maris-cal Cáceres y San Martín.

CHINCHA

Jornada médicaAlrededor de 400 niños de escasos recursos económi-cos serán atendidos esta se-mana durante una campaña extramuros que desarrollan médicos del Instituto Nacional de Salud del Niño en Chincha, Ica, en el hospital San José. Participan especialistas de traumatología, infectología y neumología.

CHICLAYO

Alumbra trillizasSelqui Gómez Torres (38), na-tural del distrito de Niepos, Cajamarca, alumbró ayer a tres niñas que gozan de buena salud en el Hospital Docente Las Mercedes de Chiclayo, Lambayeque, informó Virgilio Villena Hernández, director del nosocomio. Detalló que la madre dio a luz por cesárea.

LIMA

Descartan oleajeLa Dirección de Hidrografía y Navegación de la Marina de Guerra del Perú consideró ayer improbable que se pre-senten nuevos oleajes anóma-los en el litoral nacional como consecuencia del tsunami que se originó en Japón, producto del fuerte sismo que sufrió ese país el viernes.

CAÑETE

La vendimiaQuince mil personas se prevé que asistan a los festivales por la vendimia que se de-sarrollarán en los distritos de Lunahuaná y Calango, en Cañete; y en Santa María, provincia de Huaura. En Lu-nahuaná, el evento empezará el viernes 18 y coincidirá con el 21° Festival de la Uva, Vino y Canotaje.

CONTAMANA

Can peligrosoUn can provocó ayer una situa-ción de emergencia en Conta-mana, provincia de Ucayali, Loreto. La nave de la empresa Aeronegocios con seis ocupan-tes a bordo, aterrizaba sin no-vedad cuando el perro apareció en la pista. El piloto no pudo esquivarlo y en su intento se dañó el tren de aterrizaje.

Visita

HIDALGO. TAMBIÉN CONTRA LA TRATA DE PERSONAS, SOSTIENE

Más comisarías paracombatir tráfico ilegal◆ Se edificarán nuevos puestos policiales, afirma Miguel Hidalgo

◆ Se instalarán en La Divisoria, Abujao y en Puerto Putaya

Tres nuevos puestos policiales se construirán en el departamento de Ucayali para atender, además de las denuncias de robos menores, el comercio ilegal de madera, trata de personas y el tráfico ilegal de com-bustible, anunció ayer el ministro del Interior, Miguel Hidalgo Medina.

Dichos puestos se instalarán en la localidad de La Divisoria, en la provincia de Padre Abad, a 80 kiló-metros de Aguaytía; otro se ubicará en el sector de Abujao, en la frontera con Brasil; y el tercero se edificará en Puerto Putaya.

En otro momento, el titular del

PREVENDRÁ VIOLENCIA

Ministra Borrainaugura centro[Huancayo] La ministra de la Mujer, Virginia Borra, inaugu-ró el Centro Emergencia Mujer Chupaca a fin de formar una red de atención y prevención de la violencia familiar y sexual. Así, la población de la zona podrá contar con servicio legal, psicológico y social, destacó.

Durante su visita a Junín, Bo-rra suscribió actas de entrega y recepción con los alcaldes de Huancayo, Yauli, Jauja y Pasco para la transferencia de funciones y competencias de las sociedades de beneficencia pública.

NORORIENTE. 20 MIL VIAJEROS ESPERA MOVILIZAR CRUZADA DE PROMOCIÓN

Campaña busca atraer a más turistas◆ Se pondrá en marcha iniciativa para alentar viajes durante feriados largos

[Chiclayo] Cerca de 20 mil viajeros proyecta movilizar la campaña de promoción turística que se lanzará durante el cuarto trimestre de este año por la Comisión de Promoción del Perú para la Exportación y el Turismo (Promperú), con el fin de

promover los atractivos turísticos de cinco departamentos norteños.

Evelyn Grados Leguía, funcionaria de Promperú, adelantó que la cam-paña comprende a las jurisdicciones de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad y Cajamarca.

Recordó que en 2010 se trabajó la campaña Norte Pone y este 2011 "se trabajará con un nuevo nombre, más estratégico, marketero", pero con la

CON BECAS INTEGRALES

Premiarán a 10mejores alumnos [Huancavelica] Los diez mejores estudiantes que egresaron en 2010 de las instituciones educa-tivas nacionales de Huancavelica podrán acceder a igual número de becas integrales para seguir estu-dios superiores en la Universidad Nacional de Ingeniería (UNI).

Alcides López, director de la oficina de Imagen del gobierno regional de Huancavelica, infor-mó que los alumnos serán selec-cionados mediante un examen a realizarse con la supervisión de la UNI y sus estudios empezarán en agosto.

Interior informó que pronto se construirá una Escuela Técnica de Suboficiales en Pucallpa cuyas pro-mociones, formadas por jóvenes de la zona, serán de aproximadamente 220 nuevos efectivos cada año para

reforzar la seguridad ciudadana en Ucayali.

Adelantó también que se implementará un centro de atención de emergencias para la ciudad de Pucallpa y se cons-truirá una comisaría en el distrito de Sepahua, en la provincia de Atalaya, proyectos que ya cuentan con presu-puesto y con la aprobación del Sistema Nacional de Inversión Pública.

Hidalgo Medina hizo este anuncio durante la instalación del Comité Regional de Seguridad Ciudadana de Ucayali, encabezado por el pre-sidente del gobierno regional, Jorge Velásquez Portocarrero.

Luego de la ceremonia, el mi-nistro acompañado por el director general de la Policía Nacional, Raúl Becerra Velarde, se trasladó al distri-to de Curimaná, provincia del Padre Abad, ubicada a 110 kilómetros de Pucallpa, donde inauguró la primera comisaría de la jurisdicción.

misma plataforma de promoción de descuentos en pasajes, estadía y restaurantes.

Dijo que la iniciativa se efectuaría entre octubre y noviembre, a dife-rencia de 2010, que se ejecutó de noviembre a diciembre. "Se busca in-crementar los viajes a los destinos del norte, impulsar la comercialización y descentralizar la oferta turística nacional".

IMPULSAN MANCOMUNIDAD

Combatiránla pobrezaLos gobiernos regionales de Aya-cucho, Huancavelica y Apurímac expresaron su voluntad política de impulsar una mancomuni-dad macrorregional para supe-rar la desnutrición crónica y la pobreza.

Fue durante una reunión con motivo de la clausura de las es-cuelas de campo para agriculto-res, que brindan a los productores de comunidades las pautas para mejorar el manejo integrado de cultivos, la crianza de animales y la nutrición. El programa ya capacitó en desarrollo rural a 60 técnicos.

Implementos

1Este fin de semana llega-rá el nuevo contingente

de efectivos policiales y una camioneta nueva para el des-plazamiento del personal.

2Hidalgo Medina destacó los esfuerzos de su sector

para capacitar a la Policía en la aplicación del Nuevo Código Procesal Penal, con la imple-mentación de las unidades de investigación policial.

Martes 15 de marzo de 2011 REGIONES

FOTO: EFE

Confianza

LIBERTADORES. ESPERA REIVINDICARSE COMO LOCAL LUEGO DE LA GOLEADA QUE SUFRIÓ

San Martín por la revancha

po con siete puntos, el San Martín le sigue con seis, el Once Caldas colombiano se sitúa tercero con 2 y el San Luis mexicano es último del grupo, del que clasifican los dos primeros, con un solo punto.

El Libertad, en su condición de vi-sitante, buscará mantener su buena racha en el torneo continental, ya

◆ Paraguayos llegaron optimistas, pero se muestran cautelosos

◆ Libertad va por otro triunfo para mantener el invicto en la Copa

Universidad San Martín recibe hoy en Lima al Libertad de Paraguay, líder del Grupo 1 de la Copa Libertadores, en un encuentro en el que los nacionales buscarán la revancha luego de la go-leada de 5-1 que recibieron la pasada semana en terreno guaraní.

El partido servirá para dar un im-portante impulso al ganador hacia la clasificación a octavos de final del torneo internacional.

Los paraguayos llegaron ayer a Lima con la imagen del optimismo tras su arrollador triunfo, pero tam-bién con cautela. El director técnico, Gregorio Pérez, dijo que su conjunto “viene a seguir sumando con mucho respeto”, porque el San Martín “es un gran equipo, bien trabajado”.

“Vengo con mucha precaución y recaudo, para tratar de neutralizar a un rival que tiene tremenda disciplina táctica”, insistió Pérez.

Mientras el Libertad lidera el gru-

que es uno de los equipos invictos del torneo.

Disputadas las tres fechas, los “santos” son segundos del Grupo 1 con 6 unidades, tras las victorias de 3-0 contra Once Caldas y 2-0 sobre San Luis. Su rival es actualmente líder con siete puntos, en tanto Once Caldas de Manizales va tercero y San Luis de México último, con un punto.

El delantero argentino del San Martín Hebert Arriola reconoció que será un partido con mucha presión, a raíz de la goleada que recibió su equipo la pasada semana.

“Sabremos manejar esa pre-sión y las ansias de revancha. No éramos los mejores después de vencer por 2-0 a San Luis, ni ahora somos los peores del certa-men, tras la goleada de 5-1 contra los paraguayos”, aseguró.

Arriola manifestó que su equipo desea cobrarse la revan-cha de la misma forma en que sucumbió en tierras guaraníes. “Sería fantástico devolverles la goleada, aunque con un gol nos conformaríamos”, enfatizó.

Aunque reconoció que a la Universidad San Martín aún le resta ajustar ciertos detalles, admitió que están obligados a ganar los tres puntos. “La cla-La cla-sificación está en juego y gana-está en juego y gana-remos en casa”, manifestó.

SORPRESA EN LA SELECCIÓN

Desconvocana BallónMediante un escueto comunicado de prensa, la Federación Peruana de Fútbol informó que el jugador nacional Josepmir Ballón, del River Plate argentino, quedó desconvocado de la selección para los próximos amistosos ante Uzbekistán y Ecua-dor, en los días 25 y 29 de marzo, respectivamente.

El ex volante de la San Martín no es titular en su equipo. Se lesio-nó el 4 de febrero cuando sufrió un desgarro en la parte posterior del muslo derecho. Desde entonces, el jugador peruano no ha jugado en River Plate, por eso su convocatoria para integrar la selección nacional fue una sorpresa.

Pero mayor sorpresa ha sido su desconvocatoria, que no es explicada en el comunicado emitido por la jefa-tura de prensa de la FPF. Solo se se-ñala que el profesor Sergio Markarián ha dejado sin efecto la convocatoria de Josepmir Ballón.

DESDE LATRIBUNA

La roja sagrada

Hasta 1997, en que la Federación Peruana de Fútbol cumplió 75 años y me encargaron los textos de un libro que contase la historia de nuestro fútbol, lo que hice, de acuerdo con el contrato que firmamos con el entonces pre-sidente de la entidad, el abogado Nicolás Delfino, solo se habían usado hasta seis tipos de cami-setas en la selección nacional.

Pero en la última decada, en que el negocio llamado fútbol impera en todos los estratos del juego, las firmas auspicia-doras han cambiado el diseño, de acuerdo con su antojadizo criterio y a cuánto cuesta la matrícula.

El fin de semana que pasó, hubo una conferencia de prensa para dar a conocer que la firma Umbro ha dado una mirada al pasado y ha copiado el modelo rojo, con ribetes blancos, que se usó en el debut mundialista de México 70, contra Bulgaria, recordándose también que repuntamos un 0-2 para salir triunfantes 3-2, con anotacio-nes de Gallardo, Chumpitaz y Cubillas.

Por supuesto que se trata de la casaquilla alterna, la misma que también se empleó en la in-feliz tarde en que Argentina nos metió el 6-0, que duele hasta ahora.

Decía que vivimos el negocio llamado fútbol porque la firma que viste a la selección paga una matrícula interesante en dólares, pues ya saben que siempre va a ir uno o más auspiciadores, que también son ingresos para el equipo de todos.

Recuerdo que para el mundial del 70, en México, nuestra selec-ción estaba concentrada en una hacienda de Guanajuato, para evitar el bullicio y el acoso de los hinchas en el hotel de León, sede de los encuentros contra Bulgaria y Alemania.

El cuidado para el ingreso de los periodistas era estricto, muy riguroso, mientras los represen-tantes de las firmas Adidas y Pu-mas se paseaban como Pedro en su casa, buscando convencer a nuestros jugadores qué marca de chimpunes usar. ¿Cómo ha-cían para ingresar? El billete ya mandaba en el fútbol... Hasta la próxima.

Roberto SalinasPERIODISTA

❝

DEPORTES Martes 15 de marzo de 2011

609273

Influencia

MUESTRAS. CASLIT RINDE HOMENAJE A JOSÉ MARÍA EGUREN Y LUIS E. VALCÁRCEL

Recordando a dos grandes◆ Exposiciones incluyen objetos personales e imágenes

◆ Trazan semblanza de intelectuales en sus efemérides

Se cumplen 100 años de la publi-cación de Simbólicas, influyente poemario de José María Eguren, y sería el cumpleaños 120 del gran antropólogo Luis E. Valcárcel.

Ambos son buenos motivos para rendirles tributo, en la línea de la Casa de la Literatura Peruana (Cas-lit) de revalorar a nuestros autores. Por ello, esta institución abrirá una muestra en homenaje a cada inte-lectual.

Ambas exposiciones presentan objetos personales, que contex-tualizan a los autores y su legado presentando su relación con otros artistas e intelectuales, así como un conjunto de imágenes representati-vas de cada uno.

En el caso de Eguren (1874-1942) destaca una foto emblemática, tal vez la única conservada hasta el momento, donde aparecen junto a Martín Adán.

Eguren es considerado una de las voces mayores de nuestra lírica, y un autor fundamental para comprender la historia de la poesía peruana del siglo XX. Se dice que Simbólicas es el texto fundador de la poesía peruana contemporánea y moderna.

CHARLA

El arte peruano prehispánicoSe realizará esta noche la confe-rencia “Los soportes del arte en el antiguo Perú. La mirada de los especialistas”, a cargo de María Inés Velarde. A las 19:30 horas en el auditorio ING (Paseo Colón 125, Lima). Ingreso libre previa inscripción al correo electrónico prios@mali.pe.

SÉTIMO ARTE

El refinamiento se aprendeProyectarán esta noche la cinta My Fair Lady (1964), de George Cukor, basada en la novela Pigmalión, de George Bernard Shaw. Un excéntrico lingüista se empeña en convertir a una bella florista en una dama de la alta sociedad. Con ingreso libre, va a las 19:00 horas en el auditorio Icpna de Lima (jirón Cusco 446).

CONFERENCIA

Damas dela pinturaEl historiador de arte Ricardo Es-tabridis dará esta noche la charla “Las vanguardias europeas del si-glo XX y la presencia femenina en la pintura”, con análisis de algunas artistas dentro de este amplio con-texto. La cita es a las 19:30 horas en el Auditorio Británico (jirón Be-llavista 531, Miraflores).

◆ Presenta 15 pinturas de creadores que trabajan sobre lo onírico y el misterio

Continúa la muestra Figuración Con-temporánea Argentina, con 15 trabajos de los jóvenes artistas Ricardo Celma, Lula Mari y Emilio Reato, exhibida en el Espacio de Arte de Euroidiomas.

Como sugiere el título, se trata de trabajos figurativos con el particular sello argentino. A diferencia de la nueva figuración existente en la ma-yoría de los países latinoamericanos,

REALISMO. MUESTRA FIGURACIÓN CONTEMPORÁNEA ARGENTINA SE EXHIBE EN LIMA

Jóvenes creadores en la ruta de los ensueñosdonde la temática y la paleta vibran al ritmo de las raíces aborígenes, la figuración contemporánea argentina propone ciertamente un enfoque misterioso, onírico.

Según las palabras de Andrés Bardon, curador de la muestra, “el trabajo de Celma recorre hábilmente la figura femenina, con una técnica impecable propia de los grandes maestros europeos”. Sobre la obra de Mari, afirma el curador que está “sólidamente planteada en la tela, inquietante y de una belleza oscura.

El hombre convive allí con una natu-raleza paralela, casi bucólica”.

“El espacio creado por Reato es siempre tan extraño como cotidiano. Los elementos más comunes en un ambiente distendido, por ejemplo juguetes en la playa, se transforman en monstruos ominosos de un espa-cio perdido en el ensueño”, afirma Bardon. Figuración Contemporánea Argentina puede visitarse hasta el 19 de marzo en el Espacio de Arte de Euroidiomas de Miraflores (jirón Libertad 130).

tuación de opresión en la que vivían los campesinos.

Asimismo, con motivo de cele-

brarse el 2 de abril el Día Interna-cional del Libro Infantil y Juvenil, se presenta también la muestra El libro infantil peruano. En ella figuran cuentos de destacados autores de la literatura infantil nacional. Abraham Valdelomar (El Caballero Carmelo), Carlota Carvallo (Oshta y el duende) y Jorge Eslava (El Capitán Centella enfrenta a la profesora Hierbama-la). A su vez, habrá espectáculos de cuentacuentos y reparto de material educativo.

MUNDOSIMAGINARIOS

Horror a lo común

Es absurda la nostalgia por lo que no pasó, pero no se puede menos que lamentar que no hayamos tenido un boom de revistas dedicadas al terror y a la ciencia ficción como el de Estados Unidos a mediados del siglo XX. Porque sería fantástico poder acudir a un quiosco y com-prarlas. Y lo mejor, esperar a que cada una de esas publicaciones cuente con una historia escrita por Yeniva Fernández.

Y no es que Yeniva escriba tan sólo en clave de subgénero: tiene una prosa muy cuidada y merece un lugar expectante en el canon literario nacional. Cuentos así no se leen todos los días. No son de terror o ciencia ficción en sus acepciones más clásicas. No hay viajes a otros planetas, pero sí mundos paralelos. No hay monstruos, pero sí humanos monstruosos. No hay invencio-nes fantásticas, pero sí artefac-tos y ámbitos cotidianos vistos desde otra perspectiva. Eso les da a sus cuentos una atmósfera claustrofóbica y aterradora.

Trampas para incautos tie-ne una división entre cuentos fantásticos y otros de factura que podría denominarse inti-mista. Pero no hay que dejarse engañar: el sueño de la razón es suficiente para producir mons-truos, que moran en los abismos del inconsciente. De los cuentos hay dos que considero magis-trales: “Lo mejor para Mario”, o los extremos a los que puede llegar una idea enfermiza de lo que es la maternidad, y “Una calle”, en la cual la repetición de prosaicos desencadena el horror más angustiante.

Daniel Calvo. PERIODISTA

FICHA TÉCNICATrampas para incautos,

Yeniva Fernández

Revuelta editores

Las exposiciones inauguran el jueves 17 de marzo

•

datoLuis E. Valcárcel (1891 - Lima Perú, 1987) fue uno de los más importantes investigadores del mundo andino, de su cultura y del pasado prehispánico. Historiadores y antropólogo, tam-bién ejerció la docencia universitaria y el periodismo, así como diversos cargos públicos. Tempestad en los Andes (1927), su libro más conocido, respaldó el indigenismo cultural y es visto como un texto donde se defiende al indio y se destaca la si-

Martes 15 de marzo de 2011 CULTURAL

FOTOS: ANDINA / VÍCTOR PALOMINO

El artista ha realizado•

dato

| San Martín va por la revancha"Santos" enfrentan al Libertad de Paraguay en un partido en que esperan reinvindicarse de la goleada de 5-1.

| Dos grandes de las letrasCasa de la Literatura presentará exposiciones sobre José María Eguren y Luis E. Valcárcel.

◆ Realiza muestra inspirada en carnaval de ciudad italiana

◆ Obras parten de íconos femeninos como Madame Pompadour y similares

Hasta hace unas semanas se cele-braban en diversas partes las fiestas de carnaval, siendo uno de los más conocidos es el de Venecia. Inspira-do en esta celebración europea, el artista plástico peruano Luis Ureta presenta esta semana una muestra de máscaras que recuerdan a la ciudad de las góndolas.

No es fortuito este interés. El ar-tista, de origen italiano cuyo apellido materno es Dall'orso, pasó una larga temporada en Venecia alojado en la casa de un familiar. Allí conoció, en el taller de Andrea Jacarosse, la forma tradicional en la que se hacen las representativas máscaras.

Para él, la técnica tiene bastante

Veneciade artesanal, dando a esta palabra el significado de arte que sana. Según Ureta, emprendió esta serie cuando se encontraba atravesando una cri-sis artística. "Me ha ayudado para regresar de una situación en blanco y negreo al color", añade.

Cosa curiosa, color es lo que ha añadido a sus caretas, pues éstas transitan por una gama cromática más amplia que la que se echa mano en Venecia. No es la única licencia que se toma Ureta.

El artista indica que para cada másca-ra pensó en un personaje femenino, real o inventado, y fue creando a través de las cualidades que él le iba asignando.

Todas eran mujeres de cierto carácter con Madame Pompadour, famosa amante del rey de Francia que hasta tenía un color exclusivo para ella.

Esta constante tiene su explica-ción en que Luis Ureta se encontraba trabajando en un proyecto cuyo título tentativo iba a ser Mujeres lobo, pero que no llegó a concluir.

Utilizó el empuje que ya tenía con este trabajo de corte más tradicional para usarlo de insumo con su serie de máscaras. Así surgieron Miss Blue o la Dama de Hielo, entre otras. Una de ellas es Madame Tusan, que surgió al constatar que un restaurante de nombre similar no contaba en su decoración a ninguna mujer.

Otra de las licencias que se toma Ureta Dall'orso es en el tamaño de las máscaras. Algunas guardan las proporciones con la anatomía hu-mana, pero otras son de un tamaño que excede la talla promedio.

LUIS URETA. ARTISTA PLÁSTICO

Fiesta de

❝

Martes 15 de marzo de 2011