el periódico de torrevieja nº 574

El PeriódicoDE TORREVIEJA

Edita: TorreGuía Ediciones s.l · Publicidad Tel. 96 670 27 06 · www.torreguia.es · 2ª quincena junio 2016 · Nº 574 · Año XIX · Español / English.

®

Berta Antón Andreu fue proclamada Belleza del Fue-go de Torrevieja, junto a su dama, Carmen Ros López, en el acto de inicio oficial de las Fiestas de Hogueras 2016. Además, se presenta-ron las maquetas y ninots de la Hoguera Infantil, «La Mar Salada», de Sevior & Priol Arts, y la Hoguera Mayor, «Bipolar», del artista torreve-jense Alfredo Guillén. Tras la tradicional plantá, se su-cederán actividades lúdicas y festivas hasta el viernes 24 de junio, día de San Juan, en el que se pondrá el broche de oro con la “cremá”.

Más información y programa en página 19

Hogueras

Páginas 17 y 18Cada día en internet:

www.torreguia.es

Los presidentes eligen Torrevieja

Mariano Rajoy, candidato del PP a las elecciones generales y presi-dente del Gobierno en funciones,

protagonizó en Torrevieja el acto central de la apertura de campaña del PP, con un mi-tin en el Club Náutico, junto a cargos del PP como Isabel Bonig, José Manuel Gar-cía-Margallo y José Císcar. Además, apro-vechó su visita para pasear por las calles

del centro. Por otro lado, el presidente de la Generalitat, el socialista Ximo Puig, ha elegido Torrevieja como sede de un encuen-tro del Consell, previsto del 8 al 10 de julio, que contará con jornadas de trabajo interno en las que se repasará la visión estratégica de los proyectos de gobierno.

Más información en páginas 5 y 8

opinión

página 2

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016

«¡Vamos, Pol!», decía yo, y ella, como un apén-dice, pegada a mis talo-nes, me seguía a través de los surcos del terreno, en dirección al claro arroyue-lo, que saciaba cada día la sed de las zarzamoras. Era la época de sus frutos, y su frondosidad veíase a lo lejos; bolitas negras entre delgadas raíces como esqueletos de pesa-dilla grises. Llevaba mi cesta al brazo y recogía las moras para mamá, que hacía ricos postres, así como con los maoletos, en-drinas o madroños. Pol se para y se pone a ladrar con furia. Miro a un lado, al otro, atrás, al frente y al cielo con sus vellon-cillos de nubes haciendo formas caprichosas y...; no veo nada anómalo. Ella queda sentada so-bre un terrón y yo me acerco al arbusto escogiendo las mejores, y las más jugosas. Oigo un lige-ro «siseo» y entre las ramas apa-rece la faz de una serpiente, con su lengua vivípara olfateando el aire. No me lo pienso, tomo un terrón y se lo arrojo, con tan

buena puntería que le da en el cogote y cae en el agua, vistiéndose de plata con los rayos del sol. A mi lado está Pol moviendo su cola (¡menudas defensas tengo con ella, jaja-

ja!), como diciéndome: «Te estaba avisando del peligro y tú no me hacias caso». La tomo en brazos, que era una forma de pedirle disculpas, y ella me lame como si fuera una vaca y, una vez más, se establece un nexo entre nosotras, que es la forma de hablarnos. «Mañana», le dije, «tendrás para ti un troci-to del pastel de mamá». ¡Cómo me entiende! Quiere bajarse al suelo y echa a correr, viene, me muerde el ruedo de la falda y otra vez a correr, pero ahora detrás de una mariposa amari-lla. Por último, algo recelosa, se mete en el arroyo y también ella es como una sirena platea-da, con su pelo marrón lleno de hilillos de oro.

Kartaojal

Pol

Buffet libre de gaviotas

la instantánea

n poco más y se me torra la quincena por culpa de tener estropeado el orde-

nador personal; menos mal que me ha avisado la jefa María José y ha activado en mí ese gusanillo que tenemos los plumillas y que a veces está dormido por mor de las noticias cotidianas, las muertes, los asesinatos, los fu-silamientos, las bombas nuclea-res, los terroristas, los rusos, los ingleses, las peleas extremas, los tertulianos que saben de todo, los medios de comunicación -los unos, los otros y los de la moto- que cada día comunican menos... Que yo de eso ni escribo ni me gusta ni ná de ná. Así que a lo que iba, que volvemos a tener las pla-yas limpias (aunque las calles no tanto, y lo digo sin acritud hacia nada ni nadie) como siempre, y como siempre llenas a tope, y ojo con poner la sombrilla antes de hora (igual podían hacer con los que tiran la basura mucho antes de la hora, con pillar a uno sería suficiente, más que nada por los calores del verano que ya están

aquí, y por los olores, que tam-bién están aquí), que el concejal Manzanares está al loro del loro. Igual pasa con la edil Fanny -a la que están demonizando desde el principio del mandato-, que me gusta su carácter, oye, aunque sé que a muchos les desagrada, pero sobre gustos y personalidades no hay nada escrito, que yo sepa, así que ahora le toca al recinto del Mercado de Abastos, que des-de su inauguración, hace ahora dieciséis años, todavía no tiene licencia de apertura, lo que no deja de ser otra anormalidad que hay que arreglar. Lo que sí se está haciendo bien es el tema de los numerosos contratos de alquiler que tiene el Ayuntamiento, que es un dineral, y que progresiva-mente se va solventando, sobre todo para bienestar de las arcas públicas. En fin, para qué hablar del debate histórico entre líde-res políticos, o del costoso atril dichoso del dichoso Papa cuan-do estuvo por Valencia... Pecata minuta todo. Suerte quincenal a todos.

ALDEA GLOBAL Oscar A. Claramunt

... Y ahora el mercado de abastos

U

¿Qué es el éxito? Es poder irse a la cama cada noche con el alma en paz.

Paulo Coelho

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016

Hay personas que pasan por la vida pensando que su destino no les perte-nece. Piensan que lo que ha de pasar ya está escrito y decidido de antemano,

bien por un ser superior, bien por la suerte, el destino o el orden establecido. Hay quien no se atreve a declararse al amor de su vida, o, al contrario, se queda atrapado en una relación que le hace daño. Hay quien cree que la única posibilidad que tiene de prosperar es que le toque la lotería o que le beneficie alguien con dinero (a veces, fraudulentamente). Hay quien piensa que de las enfermedades no se puede salir. Hay quien se tumba en el sofá y lucha contra las injusticias haciendo clics. Hay quien suele usar las frases «es que eso no es para mí», «yo con eso nunca me voy a aclarar» o «es que yo no valgo para eso». Hay quien piensa que nunca podrá cumplir sus ilusiones, que los sueños son inalcan-zables, que «la vida es así». Hay quien vive en la resignación de «lo que toca». Hay quien no sabe que las cosas pueden cambiar, que el mundo va avanzando y transformándose a cada paso, que la vida es hoy muy distinta a lo que era hace apenas 20 años, y que eso es gracias a personas que mueven el mundo. Hay quien vive inconsciente del poder que tiene, de que un pequeño esfuer-zo puede marcar la diferencia. Hay quien piensa que un voto no tiene valor, que todo va a seguir igual, o que irremediablemente vendrá un cambio incierto. Sin embargo, todos los votos valen, muchos esfuerzos individuales suman un gran esfuerzo colectivo. Este domingo 26 de junio, no dejes que otros que no tienen nada que ver contigo decidan tu futuro. Acude a las urnas y haz que tu voz se escuche.

opinión ...

ditorialEartasCa la directora

En sus ojos

Hace cuatro años, yo estaba ahí. Era también viernes y la primavera se asomaba tímida. El colegio que me había visto crecer desde pequeña se ves-tía de gala para celebrar un acontecimiento que, para los alumnos, sólo se repite una vez en 15 años: la graduación.El viernes 20 de mayo de 2016 reviví aquel día, mi día. Me vi a mí misma en los ojos de mi hermano, sus compañeros y los profesores, que también fueron los míos. El ir y venir de nervios y los sentimientos encontrados estaban otra vez ahí, entre la nostalgia de des-pedirse y el deseo de avistar nuevos horizontes.Pensé que verlo sería dife-rente a vivirlo, pero no. La intensidad era la misma, o in-cluso más. Me encontré mejor que nunca al que había sido mi segundo hogar, renovado, con espíritu emprendedor y respirando una frescura que favorecía a todos. El ambien-te estaba tan bonito que era imposible no emocionarse. Se palpaba el cariño con el que se había preparado has-ta el más mínimo detalle de la ceremonia y la posterior celebración. Luces, música,

fotos. Lágrimas de alegría y sonrisas multiplicadas por mil. Cosas que no se apren-den en los libros, como besos y abrazos. Palabras únicas que sólo se dicen en un mo-mento único, como éste, y que quedan tatuadas para siempre en los pupitres que dejáis. La magia se reflejaba en unos ojos satisfechos, orgullosos de haber llegado a la meta después de tanto.Siempre he añorado verme de nuevo entre esas paredes; y ahora, que ya ha pasado un tiempo, reconozco que me en-cantaría volver aunque sólo fuera un instante para vivir lo que habéis vivido. A lo mejor todavía no sois conscientes, pero cuando echéis la vista atrás en unos meses lo en-tenderéis. En ese momento, y sólo en ese momento, sabréis la huella que ha dejado el co-legio en vosotros.En realidad, de vuestros ojos a los míos tampoco hay tanta diferencia. Miradme... Des-pués de una carrera y alguna que otra lección, aquí estoy. A punto de volverme a graduar, ahora, en la universidad y sin saber muy bien cómo el tiem-po ha podido correr más rá-pido que yo en estos últimos años. Da miedo, sí. Es duro y cuesta. Pero una puerta que se cierra siempre abre otra. Estamos, estáis, en la edad de decidir y tropezar. El éxito es, únicamente, no detenerse. Si la vida son ciclos, sin duda, el que empezáis es im-

portante, pero el que acabáis ha sido vital.Nunca olvidéis desde dónde echaron a volar esos globos...

Melania Sala Valero(Ex alumna del Colegio

La Purísima y hermana de Daniel Sala, graduado de la

VIII Promoción)

Carta de un vecino dirigida a los sres. gobernantes

Estamos ya cansados de que se nos persiga como si fuése-mos delincuentes. Perseguidos por los agentes del GRO de Torrevieja. Señores, nosotros no somos delincuentes, sólo nos estamos ganando la vida honradamente y sin meternos

con nadie. ¿Es que no tenemos derecho a ganarnos la vida, el pan de mi familia, sin que ten-gamos que estar perseguidos como si se tratase de delin-cuentes? Por favor, basta ya, déjennos vivir en paz, déjen-nos vivir.Y, si no, recurriremos al Gobierno de la Comunidad Valenciana y, en su defec-to, recurriremos al Gobierno central, hasta que alguien nos escuche.Muchas gracias por su com-prensión, espero que lo tengan en cuenta.Nos multaron sin hacer nada, mandados por el concejal de la Policía.

José Guzmán

PARA ENVIAR CARTAS A ESTA SECCIÓN: Todas las cartas que deseen publicarse, deberán decir expresamente “PARA LA SECCIÓN CARTAS AL DIRECTOR” e ir además de firmadas, acom-pañadas de una fotocopia del DNI de su autor o autores (que en ningún caso se publicará), y aportar un teléfono de contacto para verificar su procedencia. Rogamos que su extensión no sobrepase

las 30 líneas mecanografiadas o con letra de imprenta. También pueden ser enviadas a nuestro buzón electrónico cuya dirección es: [email protected], acompañadas de un número de teléfono de contacto. EL PERIODICO DE TORREVIEJA no se hace responsable de las opiniones y comentarios vertidos en las mismas, siendo resposabilidad de sus autores.

· El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016

página 4

Sr. alcalde de Torrevieja:

Cuando voté en favor de la nueva Corporación, esperaba que no actuase como la ante-rior, que fuese más abierta y democrática, pero por lo que veo en algunas cosas al me-nos sigue funcionando igual que antes.El día 22 de octubre de 2015 presenté un escrito en el Re-gistro (nº de entrada 57570) sobre el tema de un garaje que figura como propietario el Ayuntamiento en la calle

Valencia y que no tiene uso oficial. Al día de la fecha no he recibido ninguna contes-tación, aunque el día 30 de marzo presenté otro haciendo reclamación de respuesta.Como ciudadano que paga sus impuestos, creo que lo mínimo que debe hacer el Ayuntamiento es contestar a los temas que le planteamos los contribuyentes, por lo que hago público el tema para que tome medidas sobre el asunto.

Fernando Durán Romero

opinión

VIERNES 17 SÁBADO 18

DOMINGO 19

LUNES 20

Previsión del TiempoDatos registrados esta semana

Temperatura máxima: 37.6ºC Temperatura mínima:20.9ºC Lluvia acumulada: 0.0 l/m2

Racha máxima de viento: 55 km/h

PREVISIÓN PARA LOS PRÓXIMOS DÍAS

http://www.eltiempoentorrevieja.es

28º/20º

27º/19º

26º/20º

27º/18º

SUROESTE

ESTE

SURESTE

SURESTE

NOTA IMPORTANTE: La edición se cierra dos días antes de la publicación. Torreguía El Periódico de Torrevieja no se responsabiliza de los cambios introducidos a última hora en las secciones y programaciones que contiene, ni se identifica necesariamente con la opinión de sus colaboradores. Prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin autorización escrita del editor, en amparo de la Ley 22/1987 de la propiedad intelectual.

Directora: Mª José Jiménez. Redacción: Desirée Quesada, Noemi Campillo. Colaboraciones: Manuel Fructuoso, Kartaojal, J. Ortiz, Carlos García, José Rivero, Marcelino Álvarez, Proyecto Mastral, Gerardo Garrido, Oscar A. Claramunt, Julián Castro, Manuel Bueno. Maquetación: Ana Llopis. Impresión: Alprint. Depósito Legal: A-1492-1997

Edita: TorreGuía Ediciones S.L. Tel. 96 670 27 06 · Fax. 96 670 68 83 E.mail: [email protected] · www.torreguia.es C/ Orihuela, 34.

Horario: Lunes a Viernes de 9,30 a 13,30 y de 16,00 a 20,00 hrs. PUBLICIDAD: Dto. Propio Tel. 96 670 27 06

Bienvenido a Torrevieja, Sr. Rajoy: Vicente Henarejos

Ex-concejal de Izquierda Unida TorreviejaEspero que disfrute de su estancia en nuestro pueblo y estoy seguro que sus compañeros de partido en la localidad le habrán preparado un completo pro-grama de visitas. Pero como usted de esto ya sabe un rato, no se deje embaucar ni que le disfracen la realidad y solicítele al responsable local de la visita que no olvide algunos asuntos pendientes que Torrevieja mantiene con el gobierno central. Pida visitar la comisaría de policía y que le enseñen el informe elabora-do por su candidato nº 3 por la provincia de Alicante cuando era concejal y el PSOE gobernaba en Madrid, sobre la discriminación de Torrevieja, al ser esta la única ciudad de España con 100.000 habitantes y sin comisaría. Después pida visitar Ferrís, y explíquenos lo buena que es su Ley de Costas, que permite al propietario vallar casi hasta el mar, privando a los torrevejenses de una de sus más bonitas postales, exhibida por todo el mundo en ferias turísticas y a partir de ahora con la cicatriz que supone el palmeral vallado. Desde Ferrís por la variante de Torrevieja, nacional 332, y si es en hora punta sobre las 14 horas mejor, podrá observar cómo todavía está pendiente su desdoble en vía parque y lo que ello supone: atascos, accidentes y paneles advirtiendo del peligro y de los embotellamientos. Salga por las salinas y hable con el comité de empresa del canon que paga la arrendataria al estado y cómo este canon repercute en la mejora y conservación de las mismas. Solicite que lo acompañen a la estación de tren, que en su día tuvo Torrevieja, y que hoy todavía no se ve la ocasión ni la oportunidad de restablecer. Después pida que lo acerquen a la oficina del paro y hable con alguno de los 9.000 parados inscritos en la localidad y coméntele, lo buenas que son las estadísticas que usted maneja. Pídale a la responsable de campaña del pueblo que le organice una reunión con la plataforma antidesahu-cios de la localidad o con la Red de Solidaridad Popular “Sole Díaz”, para que le comenten sus actividades diarias. Seguramente no vendrá usted acompañado del Sr. Camps, ni de Rita Barberá, ni del exconseller Blasco, ni del exalcalde de Callosa (hoy expulsado del PP), ni del exalcalde popular que gobernó durante varias décadas esta localidad. Para acabar, declara su partido que no pegaron carteles la noche del jueves para no gastar, pero no tienen empacho en justificar los 20 millones de euros que gastaron en la visita del Papa de manera presuntamente ilegal. A estas alturas creo que ya merece un descanso, pida que le acompañen a uno de los muchos y buenos restaurantes del pueblo y disfrute de sus especiali-dades y cuando se vuelva a Madrid piense un poco en los problemas que su gobierno mantiene sin resolver en este pueblo. Sin más, y deseándole una provechosa estancia en Torrevieja, reciba un saludo.


local

página 5

La Eurocopa del centro comercial Habaneras

te lleva a París

Las obras de ampliación del Ayuntamiento podrían finalizar en diciembre

Nuevo reglamento de Participación

Ciudadana

Torrevieja acogerá la segunda cumbre

del ConsellEl centro comercial Haba-

neras celebra hasta el 10 de julio la Eurocopa 2016 con una agenda de actividades para adultos y niños. Los partidos se podrán disfrutar en una pantalla gigante en la terraza de restauración. Como plato fuerte, los clien-tes podrán participar en la

promoción de rasca y gana, con premios directos, y en-trar en el sorteo final de un viaje a París para dos perso-nas. Las bases están disponi-bles en el punto de atención al cliente. Además, habrá ta-lleres infantiles gratuitos, de viernes a domingo en horario de 18 a 21 h.

Las obras que se están llevando a cabo en el edificio anexo al Ayuntamiento para su ampliación podrían concluir en diciembre, según informó el alcalde, José Manuel Dolón. El proyecto fue ela-borado por el anterior gobierno del PP. En principio, se construirá un edificio de planta baja contiguo al Ayuntamiento, que estarán separados por una zona ajar-dinada por la que se accede a la planta baja. Las ventanas del edificio no darán

a la Plaza de la Constitución sino a este patio interior. Además, se realizará una rampa accesible al edificio principal. El primer edil señaló que a este edificio se trasladarán servicios municipales como el PROP y Censo y Estadística, que ac-tualmente se ubican el locales alquila-dos, y servirá para “desahogar algunas plantas” del Consistorio. Dolón avanzó que pensará en dar un nuevo enfoque a lo que resta de proyecto.

El nuevo reglamento de Participación Ciudadana po-dría contar con un servicio de apoyo y asesoramiento municipal a las asociaciones y con una comisión de se-guimiento, según avanzó el concejal del área, Víctor Fe-rrández. El primer borrador podría estar listo a finales de año o principios de 2017. En cuanto a la creación de

distritos, Ferrández ha pedi-do un informe técnico para conocer si la condición de pedanía de La Mata con un alcalde pedáneo es in-compatible con ser parte de un distrito más amplio. En ese caso, se realizará una consulta popular para que los materos decidan lo que quieren “en democracia”, indicó.

Torrevieja será sede del 8 al 10 de julio del “Semi-nario de Gobierno. Verano 2016”, un encuentro entre el presidente de la Gene-ralitat, el socialista Ximo Puig, y el resto del Conse-ll valenciano, que contará con jornadas de trabajo interno en las que previ-siblemente se revisará el

cumplimiento del pacto del Botánico y los objetivos incorporados en el último año. Puig manifestó que ha elegido a Torrevieja para este encuentro por la “ra-zón clara de coser la comu-nidad”, ya que la primera edición se hizo en Morella, situada al norte de la Co-munidad Valenciana.

Albergará el PROP y las oficinas de Censo y Estadística

local · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016

página 6

Acciona sigue prestando el servicio

de recogida de basuras· El PP advierte que este asunto podría

acabar en el juzgado

· El equipo de Gobierno decide excluir a la

oposición de las Juntas de Gobierno

Acciona sigue prestando el servicio de recogida de basu-ras, limpieza viaria y playas en Torrevieja en las mismas condiciones, después de ex-pirar el contrato el pasado 14 de junio, tal como aprobó la Junta de Gobierno Local. El alcalde, José Manuel Dolón, estimó la continuidad entre “tres y seis meses” hasta que pueda ponerse en marcha la municipalización del servicio. Dolón señaló que el actual contrato contempla el pago mensual con el prorrateo del año y que ahora se va a pa-gar “mes a mes”. Por otro lado, días después se aprobó en Junta de Gobierno archivar e iniciar un nuevo expediente de resolución del contrato del servicio de basuras. El conce-jal portavoz del PP, Eduardo Dolón, criticó que el penta-partito aprobara la “prórroga tácita” del servicio de basuras y señaló que hubo “ausencias significativas” de miembros de la JGL que “no quieren pasar por el juzgado, que es donde va a acabar esto”, afir-mó. Además, advirtió que el alcalde tuvo que levantar un reparo, lo que implicaría la existencia de un informe en contra del acuerdo, y que las prórrogas tácitas de los con-tratos administrativos “están prohibidas por ley”, apoyán-dose en la jurisprudencia.

Polémica expulsión El equipo de Gobierno de-

cidió dejar de invitar a los partidos de la oposición, PP y C’s, a las reuniones de la Junta de Gobierno, a las que asistían por invitación sin de-recho a voto. El alcalde señaló que el detonante fue el análisis que hizo el PP de la JGL que abordó las basuras, acusando al PP de incumplir el deber de confidencialidad. El PP cali-ficó esta decisión de “cacica-da” y negó que haya revelado datos confidenciales, cuestión que, a su juicio, sí ha hecho la portavoz del Gobierno, Fanny Serrano, con datos de expe-dientes abiertos, según denun-ció. El PP acudió a la última JGL al no haber recibido la desconvocatoria oficial, aun-que finalmente se celebró en el despacho del alcalde sin la presencia de la oposición. Se-rrano aclaró que la convocato-ria se realizó un día antes de tomar la decisión y manifestó que no tiene “indicios” de que se haya podido cometer un delito aunque sí se ha incum-plido el deber de confidencia-lidad. Por último, avanzó que el nuevo ROM contemplará sanciones para los concejales que actúen de forma desleal. Los Verdes, que respaldan la decisión, lamentan que “esta grave irresponsabilidad del PP haya dado al traste con esta medida de transparencia”.

Víctor Ferrández EsteveConcejal del GM

de Izquierda Unida

No puedo dejar de observar como de forma ge-neralizada los medios de comunicación atacan a la coalición Unidas Podemos (Podemos, IU-UP, Equo y las confluencias) como si la vida se les fuera en ello. Unos medios de desinformación que una vez más actúan como auténticos instrumentos del poder para perpetuar a la clase dominante. Una reacción lógica del capitalismo que intenta resistirse a que el pueblo recupere su soberanía. Algo mueve su estructura, y lo sienten.Se han dedicado los últimos 6 años a apuntalar sus privilegios.-Han aplicado varias reformas laborales que han condenado a la preca-riedad a las trabajadoras y trabajadores.-Han atado de pies y manos a los Ayuntamientos con una normativa que nos impide invertir en crear empleo o en garantizar derechos bá-sicos.-Han impuesto leyes contra las libertades, como la Ley Mordaza para que estemos “calladitos” y en silencio mientras nos roban.-Han amnistiado a los ricos para que solo las y los trabajadores sopor-temos su estructura con nuestros impuestos y nuestro trabajo.Un sinfín de medidas para apuntalar su estructura, todas orientadas a garantizar que quien vive de acumular riqueza mantenga y aumente su nivel de acumulación y que las personas que viven de su trabajo nece-siten trabajar cada vez más para subsistir, unas ganan más a costa del trabajo de otras. Ahora, sienten que se empiezan a mover los cimientos de su estructura.Sienten que se empieza a mover su estructura porque por primera vez todas las personas que aguantamos y soportamos la pesada carga de sus cimientos empezamos a moverlo unidas, nos empezamos a dar cuenta de que no sólo somos capaces de derribar sus muros sino que está en nuestra mano construir los nuestros propios, poco a poco. Nos ilusiona pensar que esto es posible.Por primera vez, los instrumentos mediáticos no consiguen su objetivo, no sólo no consiguen desalentar el proceso de Unidad Popular que ha empezado sino que consiguen el efecto contrario, es imparable. Pero no saben hacer otra cosa, el capitalismo lleva años utilizando la “caja tonta” para aleccionar a su interés.Sin embargo, en los últimos años algo ha cambiado en las conciencias. Lo saben, por eso se envalentonan, por eso gritan en sus medios de desinformación contra la venida del comunismo, intentando despertar unos fantasmas que ya sólo les asustan a ellos. Porque son ellos los que nos han quitado los sueldos dignos, el derecho a la vivienda, la sanidad universal, imposibilitado el acceso a la universidad pública.., y ahora lo sabemos. Algo se mueve bajo sus pies y no encuentran la manera de pararlo.El 15M despertó la bestia dormida de la conciencia de clase social que somos, poco a poco hemos dado forma a esa conciencia colectiva en las calles y ahora nos hemos dado cuenta de que Unidas Podemos asaltar las instituciones, el último reducto de poder del “Bunker” de la clase capitalista dominante. Es el momento de romper las cadenas y trabajar juntas por nuestra propia estructura social, justa, igualitaria, sin reyes ni tribunos. Ahora, al verlos gritar mientras empiezan a tam-balearse nos hemos dado cuenta de que Unidas Podemos, y en nuestra tierra, sufridora del capitalismo más voraz y la corrupción más endémi-ca, lo haremos votando A La Valenciana. Poco a poco y hasta la victoria siempre, próxima batalla: el 26J

Algo mueve su estructura


página 7

local

Gastronomía

Récord

Banderas

Cinco restaurantes participan del 20 al 24 de junio en las Jornadas Gastro-nómicas “Torrevieja y el mar” 2016, una de las más importantes de nuestra provincia, organizadas por la Asocia-ción de Empresarios de Hostelería (AEHTC). Los restaurantes ofrecerán diversos menús a un precio único de 50 euros, que incluye varios entrantes, un plato principal, postre y bebida. Los menús y establecimientos se pueden consultar en la web www.torrevieja-gastronomica.com.

Torrevieja registró el pasado 13 de ju-nio una temperatura máxima de hasta 37,6ºC en el centro, y por encima de los 36ºC en toda la ciudad, debido a la entrada de aire cálido desde el norte de África y el viento de poniente, se-gún informó Proyecto Mastral-www.eltiempoentorrevieja.es. Así, se ha in-crementado en más de dos grados el récord de temperatura para un mes de junio desde que se tienen datos, situado en 35,5ºC y que data de 2004.

El concejal de Playas, Javier Man-zanares, ha recogido de manos de la consellera de Medio Ambiente, Ele-na Cebrián, las cinco banderas azules otorgadas por la Fundación de Educa-ción Ambiental (FEE) a las playas to-rrevejenses de Torrelamata Sur, Los Locos, El Cura, Los Náufragos y Cala Piteras. El Real Club Náutico de To-rrevieja (RCNT) y el puerto deportivo Marina Internacional también han reno-vado esta distinción.

Melanoma El pasado miércoles 15 de junio se

impartió una charla sobre la preven-ción del melanoma, a cargo de la Dra. Nuria Latorre, especialista en derma-tología, en la sala de juntas del hospital privado. Además, estuvo acompañada por la presidenta de la Asociación Es-pañola contra el Cáncer de Torrevieja (AECC), Manoli Flores. En la charla se ofrecieron las pautas para la pre-vención y cómo afectan algunos fac-tores para el desarrollo de este tipo de cáncer.

breves

Solidaridad y compras

Anillamiento de gaviota de Audouin

Repulsa institucional

Farm Press

Doscientos pollos de gaviota de Audouin nacidos este año en las salinas de Torrevieja fueron anillados en el marco de una actividad organizada por la Con-cejalía y la Conselleria de Medio Ambiente, en la que participaron 22 personas, entre expertos y personal de la Conselleria y del Parque Natural. Este anillamiento permitirá la obtención de más datos sobre la biología de este ave y sus rutas migratorias, además de contribuir a la recuperación de esta especie en peligro de extinción.

La tercera edición de la iniciativa de co-merciantes y hosteleros “Rodas Km 0” se realizará el sábado 18 de junio, con activida-des gratuitas de 10 a 20 h. en la calle Caba-llero de Rodas y sus adyacentes. La jornada contará con animación infantil, actividades del club de deporte adaptado, exhibiciones de baile, concurso de tartas y batucada. Los establecimientos de esta calle ofrecerán por 1,50 euros caña y pinchos. Además, se cele-brará la segunda Feria de ONG’s.

Miembros de la corporación muni-cipal guardaron un minuto de silencio a las puertas del Ayuntamiento como muestra de rechazo al atentado ocu-rrido en una discoteca gay en Orlando (Florida). El alcalde, José Manuel Do-lón, expresó su condena al fanatismo que “ha golpeado una vez más a Oc-cidente con una crueldad tremenda”. La bandera multicolor con un crespón negro en señal de duelo ondeó en el balcón del Consistorio.

Torrevieja protagonizará un re-portaje en las revistas de la editorial rusa Burda como destino turístico familiar, después de que miembros de esta editorial viajaran a la ciudad para conocer de primera mano los recursos naturales, acompañados por la concejal de Turismo, Fanny Serra-no. La editorial destacará el Parque Natural de las Lagunas de La Mata y Torrevieja, así como los recursos náuticos y las playas torrevejenses.


página 8

Rajoy abre la campaña electoral del PP

Jornada de convivencia de Unidos-Podemos

El candidato del PP a las elecciones generales y pre-sidente del Gobierno en fun-ciones, Mariano Rajoy, pro-tagonizó en Torrevieja el acto central de la apertura de cam-paña del PP. Rajoy ofreció un mitin en el Club Náutico, junto a la presidenta regional del PP, Isabel Bonig; y el mi-nistro en funciones y nº1 al Congreso por Alicante, José Manuel García-Margallo.

Rajoy respaldó al presidente local del PP, Eduardo Dolón, como el auténtico alcalde de Torrevieja. Días después, el candidato nº3, Joaquín Alba-ladejo, se mostró satisfecho por la difusión en las redes sociales de un vídeo de Rajoy grabado durante su estancia en Torrevieja. El PP lamentó que los partidos rechazaran con-sensuar medidas para reducir el gasto electoral.

La coalición A la valencia-na-Unidos Podemos celebró una jornada de convivencia en el Parque de las Naciones, en su primer acto a pie de calle de la campaña electoral. La coalición criticó la “doble moral” del bipartidismo que, según afirma, “lleva décadas realizando gastos millonarios en sus campañas”, al tiempo que mostró su desacuerdo a la moción del PP para reducir

el gasto electoral. La coali-ción anuncia que realizará una campaña sin gasto local, utili-zando el material estatal, con una pegada de carteles simbó-lica y con salidas informativas a pie de calle. La formación indica que estudiará si denun-cia ante la Junta Electoral de Zona que el PP hizo uso de los paneles del Paseo de la Liber-tad antes del inicio legal de la campaña.

Los Verdes tilda de “ridícula” una

moción del PPLos Verdes han critica-

do que el PP se “jacte” de haber presentado una pro-puesta para reducir el gas-to electoral, cuando, según afirman, solo proponía re-ducir los gastos electorales menores, como la pegada de cartelería, banderolas y pan-cartas, y que solo se autori-zara la instalación de más de un puesto informativo por

partido en la calle. Los Ver-des tildaron la propuesta de “ridícula” e “ilegal”, seña-lando que un Ayuntamiento “no puede adoptar acuer-dos que vulneren las leyes electorales y lo dispuesto por las Juntas Electorales”. Además, pidieron al PP que detalle la cuantía del gas-to electoral con la visita de Mariano Rajoy a Torrevieja.

El PSOE aboga por la N-332 de Torrevieja

Los candidatos del PSOE al Congreso por Alicante, Herick Campos y Antonia Moreno, han denunciado el retraso de las obras de la fa-chada litoral de Torrevieja a cargo de Acuamed, dentro del plan de restitución territo-rial por el impacto de la des-aladora. Campos manifestó que el PSOE se compromete a “desbloquear” la situación,

al igual que hizo días atrás con el desdoblamiento de la N-332 a su paso por To-rrevieja. Sobre el desdoble, Campos denunció que el pre-supuesto de 1 millón de euros para 2016 y que se acumule el grueso de la inversión a par-tir de 2018 con 5,1 millones y 2019 con 4,1 millones, “no hace sino constatar que el PP no va a hacer esta obra”.

El Ayuntamiento, con la colaboración de Protección Civil y Cruz Roja, pondrá a disposición de las personas con movilidad reducida varios vehículos adaptados para trasladarles a los colegios electorales y puedan ejercer su derecho a voto el próximo 26 de junio. Los interesados en utilizar este servicio deberán comunicarlo hasta el jueves 23 de junio en el teléfono 965 710 250 Ext. 166, indican-do el nombre, dirección y teléfono, además del tipo de necesidad que tienen y el colegio electoral.


página 9

localJosé Manuel Dolón

recibe a la subdirectora general de Puertos

Atajan los problemas de recepción de la TDT

Se abordó la instalación de un monumento conmemorativo en el puerto

La remodelación del puerto y las directrices para aplicar la Ley sobre la limitación de usos portuarios han sido unas de las cuestiones abordadas en la reunión del alcalde, José Manuel Dolón, con la subdi-rectora general de Puertos de la Generalitat, María Pilar Ál-varez, quien además se com-

prometió a buscar soluciones “dentro de la legalidad” a la situación de los apartamen-tos de Marina Internacional. También se trató la llegada de un nuevo crucero en octubre y la instalación de un mono-lito en recuerdo a las víctimas del bombardeo de 1938 sobre Torrevieja.

El director general de Tec-nologías de la Información y las Comunicaciones, Vicen-te Aguiló, se reunió con el alcalde, José Manuel Dolón, para poner solución a las reclamaciones de las comu-nidades de vecinos y de los antenistas por los problemas

en la recepción de la TDT. La Generalitat, que ha rea-lizado estudios de campo y mediciones sobre el terreno con el operador, se dirigirá al Gobierno central, ya que las administraciones autonó-micas y locales solo tienen “un papel subsidiario”.

Una delegación rusa visita Torrevieja

Una delegación rusa encabezada por Sergey Poddubniy, vicepresi-dente de Parlamento Estatal de la Federa-ción de Rusia, visitó la Ciudad Deportiva de Torrevieja, acompaña-dos por la teniente de alcalde, Fanny Serrano, para conocer de prime-ra mano las posibilida-des que ofrecen estas instalaciones como lu-gar de entrenamiento de los deportistas rusos del equipo nacional y los paralímpicos.

La visita concluyó en el cen-tro, donde se reunieron con el alcalde, José Manuel Dolón.

El alcalde reclama al Ministerio que

desdoble la N-332El alcalde, José Manuel

Dolón, ha denunciado que el Ministerio de Fomento ha incumplido “un ejercicio más” el compromiso de eje-cutar el desdoblamiento de la variante de la N-332 a su paso por Torrevieja, que se anunció hace más de una dé-cada. Dolón manifestó que “nos están tomando por ton-tos” con las partidas econó-micas que se han reflejado en el presupuesto del Minis-terio, ya que los 16 millones de euros que cuesta la obra

“se reparten en cuantías dis-tintas a las de años anterio-res” y “se aumenta el plazo de ejecución de la obra hasta el año 2020”. De momento, se han instalado de nuevas pantallas que alertan del pe-ligro de alcance por los con-tinuos colapsos en el tráfico. Dolón avanzó que impulsará movilizaciones en el tejido social y económico para exi-gir el desdoble y que elevará una queja a la Unión Euro-pea para que esta situación “se desbloquee”.


página 10

breves

GERARDO GARRIDO SÁNCHEZ

REFLEXIONES DE UN CONTRIBUYENTE TORREVEJENSELos «radicales»

Estimados amigos digo los radicales, y me explico:Estamos en periodo electoral, y este junta-letras no sale de su asombro por las bar-baridades que están diciendo los partidos políticos, y en particular el PP, el PSOE y Ciudadanos, con respecto a Unidos Pode-mos: que si son radicales, comunistas, que si viene el lobo, si esta coalición de izquierda ganaría o influiría en la nueva etapa política que se avecina en España, etc.Estimados contribuyentes, desde mi punto de vista, el «lobo» está instalado en Espa-ña hace mucho tiempo, pero a la INVERSA -aunque algunos parece que no se han en-terado-, y si no, que a los millones de pa-rados se lo pregunten, a ver qué opinan; a la pobreza laboral, que cada vez crece más en España, según Caritas, que creo yo no

es una Organización de radicales. Como decía un dirigente de las «izquierdas», que los pisos y las vacas ya no se la llevan los comunistas, sino que ahora son los bancos y las entidades financieras las que están para quedarte en la calle, si no pagas la hipoteca, sin ningún escrúpulo.Otro «radical» que ha sacado la «pata fuera del tiesto» a la chita callando es el sr. Juan Rosell, presidente de la CEOE, que, con una cara más dura que el cemento armado, dice textualmente este «guaperas» que el trabajo fijo es del siglo XIX, ya que en el futuro habrá que ganárselo todos los días.Parece mentira que el sucesor del «chorizo» que está en la cárcel venga a estas alturas con estas provocaciones, faltando al respeto a los trabajadores, que, al fin y al cabo, son los que a él y a sus acólitos les dan de comer

todos los días.De momento, dejémoslo ahí, que si los trabajadores, en este momento histórico en España, aciertan al votar, a este impre-sentable se le bajarían rápidamente los «humos», empezando por anular la reforma laboral del PP, etc.Postdata: Como expuse anteriormente, que no tardando aparecería el sr. Pizana dicien-do bobadas, y así ha sido.El personaje, colocado a dedo en la Diputa-ción de Alicante, y que cobra 40.000 euros -más o menos- al año aparece con la com-paración, entre Torrevieja y Benidorm, sobre la lanzadera del AVE. El asunto es salir en la Prensa Amarilla. De pena.Seguimos galopando...¿Hasta cuándo? Al tiempo.

Casa de San Pascual

Salvemos Lo Ferris denuncia que siguen las obras de vallado

El PP hace un balance del año de mandato del pentapartito

El portavoz del PP, Eduardo Dolón, ha realizado un balance del primer año de mandato del equipo de Gobierno, desta-cando la “ausencia de proyecto de futuro” para la ciudad y de “diálogo democrático”. Además le acusó de “incumplir” los acuer-dos plenarios, como el de la rebaja del IBI. Dolón hizo referencia a la subida de suel-

dos y el incremento del gasto en asesores un 40%, la municipalización de las basuras, el cierre del Teatro y la supresión de even-tos. Igualmente, reprochó que no se haya realizado la auditoría de las cuentas muni-cipales, señalando que el PP dejó 23 millo-nes de euros de superávit y que presentó un plan de inversiones que se obvió.

Web municipal

La Casa de la Tercera Edad de la calle San Pascual abrirá con “toda normali-dad” como colegio electoral en la jorna-da de votaciones de las elecciones gene-rales del 26 de junio, según informa el concejal de Censo y Estadística, Domin-go Pérez. Los ciudadanos podrán ejercer su derecho a voto como siempre. Este centro social fue clausurado días atrás por problemas de seguridad y de inso-norización, atendiendo a las recomenda-ciones del Defensor del Pueblo por las reiteradas denuncias de un vecino.

La concejal del PP, Carmen Gómez Candel, ha criticado que el equipo de Gobierno desestimó la moción del PP relativa a facilitar en la web municipal el acceso de los ciudadanos a los datos de los concejales de la corporación, y que días después el concejal de Inno-vación, Javier Manzanares, solicitó los datos de los concejales, como el email y currículum vitae, para actualizar la web municipal; propuesta que venía recogi-da en la moción del PP. “Esto es una muestra más de que el pentapartito no va a aprobar nada de lo que proponga-mos”, afirmó.

La plataforma «Salvemos Lo Ferris» ha difundido en redes sociales una serie de fo-tografías donde se puede apreciar que los trabajos de vallado del emblemático palme-ral han proseguido junto al lito-ral. La plataforma asegura que «han terminado de zanjarlo todo y están llenando de ferralla y ce-mento la zanja», y que, «al mis-mo tiempo, han abierto otra zan-ja en el borde mismo del litoral, a la entrada de la cala, supone-mos que para seguir con el muro de la vergüenza». Salvemos Lo Ferris convoca a la ciudadanía a una reunión pública este jueves

16 de junio a las 21:30 h. en la Plaza de la Constitución para «informarnos, formarnos y ver cuanta fuerza sumamos para próximas iniciativas».


página 11

localEl Ayuntamiento

recupera una parcela en Cala Dorada

Se inician los trámites para contratar el autobús para

el mercadillo

Torrevieja recibe cuatro banderas Q

El GRO se trasladará al Alto de la Casilla

El solar, cedido en 2009 al IVVSA, se utilizaba como parking privado

La JGL inicia el expediente para adquirir 140 chalecos antibalas

El Ayuntamiento ha recu-perado una parcela de pro-piedad municipal de 2.785 m2 en la urbanización Cala Dorada, que había sido va-llada y “ocupada” por una empresa para utilizarla como aparcamiento privado, se-gún dio a conocer el alcal-de, José Manuel Dolón. El solar fue cedido en 2009 por el anterior gobierno del PP al Instituto Valenciano de la

Vivienda (IVVSA) -ahora EIGE- para construir casi 4.000 viviendas de promo-ción pública. Dolón recordó que su grupo, Los Verdes, se opuso en ese momento al acuerdo de cesión por con-siderar que “era un fraude de ley” para las familias del entorno. El Ayuntamiento mantendrá el vallado para un mejor mantenimiento del solar.

La Junta de Gobierno ha aprobado el inicio del ex-pediente de contratación del servicio de transporte públi-co para la nueva ubicación del mercadillo semanal en el recinto de mercados, ubi-cado junto a la Ciudad De-portiva, según informó la portavoz del gobierno, Fan-ny Serrano. El equipo de go-bierno considera que el tras-lado tiene que ir acompañado por un servicio de transporte

eficiente, que garantice a los usuarios el acceso a este es-pacio. En otra JGL, se apro-bó requerir documentación a la empresa adjudicataria del servicio de vigilancia y so-corrismo para firmar el con-trato, y resolver el contrato con la empresa que tenía que acabar las obras del pabellón polideportivo multiusos de la Ciudad Deportiva e iniciar los trámites para sacar una nueva licitación.

El pasado 7 de junio se en-tregaron las banderas Q de Calidad Turística del Instituto para la Calidad Turística Es-pañola, que reconoce la cali-dad de las playas, seguridad, vigilancia y respeto al medio ambiente, y que ondearán

en las playas torrevejenses de Los Náufragos, El Cura, Cabo Cervera y Cala Piteras. El concejal de Playas, Javier Manzanares, recibió las cua-tro banderas de manos de la Secretaria de Estado de Turis-mo, Isabel Borrego.

El Grupo de Refuerzo Operativo (GRO) de la Po-licía Local, que se ubica en un local de La Siesta, se trasladará a la Casa de los Peones Camineros del Alto de la Casilla, según infor-mó el alcalde, José Manuel Dolón, quien indicó que el Ayuntamiento está tra-mitando la documentación requerida para su cesión por Patrimonio del Estado. Dolón destacó la excelen-te ubicación, en un punto estratégico que permite un rápido acceso a cualquier zona de la ciudad. Además, señaló que “apenas hay que hacer obras”, y lo que se acometa será con “medios municipales”. Por otro lado, Dolón explicó que el área de Personal rechazó su propuesta para refor-zar la vigilancia de playas este verano con 25 agentes eventuales de Policía Lo-

cal. En este sentido, avan-zó que se sacarán a concur-so cuatro plazas.

ChalecosLa Junta de Gobierno

aprobó iniciar un expe-diente de contratación para adquirir 140 chalecos anti-balas para la Policía Local, que actualmente cuenta con 30 chalecos balísticos para 170 agentes; que se trami-tará por vía de urgencia ante el nivel de alerta anti-terrorista.


página 12

local

página 12

El CJC avala la petición de traslado

de un policía local

Solicitan un inventario de todas las donaciones

al Ayuntamiento

Alumnos visitaron la depuradora

Las Concejalías de Patrimo-nio y Cultura han solicitado la elaboración de un inventario detallado de todas las dona-ciones que se han realizado al Ayuntamiento por parte de particulares, para así tener constancia de qué elementos lo componen y su ubicación, además de atajar el “caos” y “desorden” que se ha venido produciendo en la gestión de los bienes, según informaron los concejales de ambas áreas, Víctor Ferrández y Alejandro Blanco. Ferrández puso como ejemplo que las piezas de la exposición “En clave de sol y sal” de Ricardo Lafuente salieron inventariadas del ar-chivo y después la archivera advirtió en un informe que faltaban cuatro elementos. Ambos matizaron que “no

significa que haya obras des-aparecidas”, sino que “hay casos en los que no hay un re-torno al archivo municipal”.

“Ningún tipo de incidencia”

Sobre este asunto, el PP re-cordó que a primeros de año se aprobó el inventario muni-cipal de bienes, con el expe-diente administrativo impul-sado por el actual equipo de gobierno en base a los infor-mes técnicos en los que, ase-guró, “no se recogía ningún tipo de incidencia”. Además, señaló que hace un año que no está en el gobierno municipal y que achacarle una posible pérdida “sólo se explica en el contexto de manía perse-cutoria” del actual equipo de gobierno.

El PP asegura que achacarle una posible pérdida solo se explica por la “manía persecutoria” del pentapartito

Presencia de culebras en un solar

de Aguas Nuevas

Un vecino alertó de la pro-liferación de ratas y culebras bastardas en un solar de titu-laridad municipal en Aguas Nuevas, junto a la Avenida de las Cortes Valencianas, donde, según afirma, se acu-mula “gran cantidad de basu-ras y escombros”. Además,

asegura que ha informado al Ayuntamiento de la situación, pero “siempre da largas y no se hace responsable”. El bió-logo municipal, Juan Antonio Pujol, aclaró que la especie es venenosa pero no es peligrosa para los humanos y este reptil está protegido por la ley.

Alumnos del aula específica del IES Torrevigía visitaron las instalaciones de la EDAR, don-de visionaron un vídeo explica-tivo del proceso de depuración del agua y todos sus usos, pro-ceso que posteriormente pudie-ron ver in situ en el recorrido

que realizaron en autobús. El concejal de Servicios, Alejan-dro Blanco, que les acompañó en la visita, explicó que se tra-ta de un recorrido que también sirve para tomar conciencia de la importancia de “dar un uso racional a un bien escaso”.

El biólogo municipal aclara que la especie, que está protegida, es venenosa pero no peligrosa

El Consejo Jurídico Consultivo (CJC) ha emi-tido un dictamen favora-ble a la solicitud de per-muta de un policía local por motivos de salud, a pesar de que no reúne uno de los requisitos que exige la ley, que hayan pasado diez años desde la última vez que se benefició de otra permuta, según in-formó el alcalde, José Manuel Dolón, quien señaló que ha realizado hasta cuatro consul-tas a diversos organismos. La permuta, que el agente venía solicitando desde el 2014 por acoso laboral, podría hacerse

efectiva en septiembre una vez se apruebe en Junta de Gobier-no. Dolón subrayó que este dic-tamen no contradice el criterio del departamento de Recursos Humanos, y que será utilizado en otros casos similares.


página 13


página 14página 14

Comercio

Mayo cálido

Turismo

El PP ha presentado alegaciones a las modificaciones de la composición en las mesas de hostelería y comercio. El PP propone “despolitizar” las mesas, dotán-dolas de una mayor representatividad de comerciantes y menos cargos políticos, como así solicitó Apymeco. En la mesa de comercio, el PP plantea que de los 10 representantes, 3 sean nombrados por el alcalde y 7 por los grupos municipales. En la mesa de hostelería, el PP reclama que se tenga en cuenta al sector hotelero.

Mayo ha sido un mes cálido y muy seco, en el que se ha registrado una temperatura me-dia de 19,5ºC, medio grado por encima de la media, siendo el valor más alto del mes el día 22 con 31ºC, según informó Proyec-to Mastral. En cuanto a las precipitaciones, apenas se registró un 10% con respecto a la media, por lo que Torrevieja fue la zona en la que menos llovió de la Comunidad Va-lenciana. Comienza junio, la época del año en el que las temperaturas son más altas.

El concejal del PP, Luis María Pizana, tildó de “contradictorio” que la concejal de Turismo, Fanny Serrano, le contes-tara por escrito que no se iba a valorar la implantación de una tasa turística en Torrevieja, mientras que el alcalde, José Manuel Dolón, lanzó mensajes “turisfó-bicos” en el Pleno. Pizana lamentó que se haya desestimado la moción del PP para reactivar el proyecto de visitas a las sali-nas y criticó la cancelación del II Concur-so Nacional de Arroces.

La asociación Animalistas de Torrevie-ja-Guardamar instaló una mesa informa-tiva en el centro comercial Habaneras, donde dio a conocer su labor y vendió artículos para mascotas a beneficio del al-bergue municipal. Asimismo, pasearon a distintos perros que viven en casas de aco-gida hasta que sean adoptados. Una tienda de bricolaje del centro comercial está re-cogiendo donaciones a beneficio del alber-gue, en el que actualmente se encuentran unos 35 perros y 50 gatos para adoptar.

El grupo de Scout “Las Culturas” rea-lizarán sus actividades de promoción y

respeto a la naturaleza en un espacio que se encuentra en el centro social de la ur-

banización Las Torretas II, donde se ubicaban las aulas prefabricadas de los colegios Ciudad de Oviedo y Ace-quión, que servirá para pre-parar acampadas, juegos y actos deportivos. El alcalde, José Manuel Dolón, ofreció este espacio a los represen-tantes de los Scout, quienes transmitieron su proyecto y necesidades.

Un año más se celebrarán los “Días Azules de Ocio Inclusivo” en el parque acuático de Torrevieja, según informó la concejal de Bienestar Social, África Celdrán, que se re-unió con los directivos y representantes de las asociaciones AMFA, APANEE, ALPE

y ADIEM para ultimar los detalles de esta actividad, que pretende que personas con diversidad funcional puedan disfrutar del parque acuático con la ayuda del personal voluntario. Muy pronto se dará a conocer el calendario de jornadas.

Adopción de perros

Contra las violencias machistas

Scout Las Culturas

Baja el paroEl mes de mayo se cerró en Torrevie-ja con 8.671 desempleados, un 2,52% menos que en abril, que acabó con 8.895 personas sin trabajo, según da-tos del Servef. La disminución del paro ha sido significativa y la llegada de tu-ristas a la ciudad ha beneficiado sobre todo al sector servicios, que registró un descenso de un 2,78%, mientras que el paro en el sector de la construcción sufrió una disminución de un 0,82%. Las cifras mejoran en todas las franjas de edad.

“Días Azules de Ocio Inclusivo”

Como cada primer lunes del mes, el Co-lectivo Feminista de Torrevieja se con-centró contra las violencias machistas en la Plaza de la Constitución, donde guardó un minuto de silencio para recordar a las últimas víctimas. El Colec-tivo exige que las violencias machistas sean una cuestión de Estado y sean “una prio-ridad” en las agendas de los partidos. Por otro lado, apoyó

a las puertas de los juzgados a una mujer, cuyos hijos han sido dados en custodia a su ex-marido, condenado por maltrato.

breves


cierre

página 15

Julián Carcaño ParejaMilitante de Los Verdes

Rajoy no viene en tren a Torrevieja; ese tren que la ciudad perdió en 1970 y que el PP ha mostrado tan poco empeño en recuperar. Cuando el actual alcalde, José Manuel Dolón, presentó en 1994 la propuesta para recuperar el tren en Torrevieja aprovechando el trazado de la línea Albatera-Catral-Torrevieja, el PP se apresuró a desarrollar el pasillo verde y a urbanizar todo el entorno para hacer inviable esta idea. Fue a partir de la proposición de Los Verdes aprobada en el pleno del Ayuntamiento de 28/12/2010 acordando solicitar la recuperación del tren en Torrevieja y de las más de 11.000 firmas a favor del tren recogidas por LV en 2012, cuando el PP terminó por asumir la idea de recuperar el ferrocarril. En el BOE de 20-08-2013, el Ministerio de Fomento publicó el anuncio de un contrato de servicios para un “estudio de la viabi-lidad de la conexión ferroviaria de Torrieja». Pero ese estudio, que debía de haber sido realizado ya, se retrasará un año más. El PP está más interesado en construir trazados inservibles del AVE que en la conexión ferroviaria de Torrevieja. Mariano Rajoy viene a Torrevieja, pero no viene a ver Torrevieja. Lo encerrarán en el Club Naútico para que mire al mar y apenas vea los pro-blemas de circulación en los accesos a la ciudad. Así se evitará el bochorno de dar explicaciones sobre el hecho de que la inversión del Estado para aco-meter el desdoblamiento de la CN-332 a la altura del Hospital de Torrevieja haya sido pospuesta hasta el año 2020. Rajoy no visitará la desalinizadora de Torrevieja para no tener que explicar la pérdida de los 55 millones de euros de fondos europeos al no cumplir el Gobierno los plazos previstos para estar operativa o la corrupción incontrolada del caso Acuamed que salpica a Arias Cañete. De paso, se evitará aspirar los malos olores que dejó el PP en la de-puradora. Rajoy no hablará de que la Ley Orgánica 2/2012, de 27 de abril, de Estabilidad Presupuestaria y Sostenibilidad Financiera, aprobada bajo su legis-latura, da prioridad absoluta al pago de la deuda pública y limita enormemente la autonomía y la capacidad de gasto y de endeudamiento de los municipios. Y esto es lo que impide que los ayuntamientos puedan solucionar sus graves problemas; uno de los cuales es la imprescindible ampliación de la insuficiente plantilla de la policía local en nuestra ciudad. Tampoco viene Rajoy a compro-meterse a reponer parte de los 12.500 millones de euros en los que se cifra la factura del despilfarro y la corrupción del PP en la Comunidad Valenciana, y parte de cuyos vestigios se pueden ver en nuestra ciudad. Mariano Rajoy, que nunca se ha preocupado por los torrevejenses siendo Presidente del Gobierno o siendo ministro con Aznar, viene como Presidente del PP a hacer propaganda de su partido en Torrevieja y lo quiere poner como ejemplo fren-te al gobierno del pentapartito. Rajoy podría hablar del ejemplo del gran líder del PP de Torrevieja: ese exal-calde que fue a la cárcel por delitos de corrupción en el Caso de las Basu-ras y al que todo el partido amparó hasta el final. También podría explicar porqué, en el año 2014, siendo gobernada por el PP, Torrevieja fue declarada por el INE (organismo dependiente del Gobierno) como la ciudad más em-pobrecida de España. Aunque no llega en tren ni explicará el cuantioso gasto electoral e institucional que supone su visita, Rajoy viene a Torrevieja e irán a verle muchos pelotas (y quizás algunos financiadores); Rajoy los mirará y reirá sus gracias, como siempre ha hecho en la Comunidad Valenciana con Alfonso Rus, Carlos Fabra, Juan Cotino, Rafael Blasco, Francisco Camps, Rita Barberá y otros muchos. Y ya sabemos cómo y en dónde acaban ese tipo de pelotas del PP cuando Rajoy los mira o los alaba. Rajoy viene a por los votos, pero podría resultar trasquilado. Hace un año, el PP perdió las elecciones en nuestra comunidad y el 62% de los torrevejenses votó en los comicios locales en contra de la corrupción que representaba el PP en nuestra ciudad. El 26-J podría el PP llevarse un auténtico revolcón A LA VALENCIANA y dejar de gobernar en España.

¿A qué viene Rajoy a Torrevieja? Los socorristas despedidos de Cruz Roja se manifiestan

Captación de energía solar

La plantilla de 71 socorris-tas de Cruz Roja que dejan de prestar el servicio de vigilancia y salvamento en las playas de Torrevieja protagonizaron una manifestación por las calles de la ciudad, que acabó con una concentración en la Plaza de la Constitución, frente al Ayunta-miento, donde corearon lemas como “Menos drones, más trabajadores” y “el socorris-mo no es un negocio”. Estos trabajadores serán despedidos, según apuntaron los represen-tantes sindicales, por un fallo de la empresa al presentarse al concurso de adjudicación del servicio. Según explicaron, la ONG se “autodescalificó” al presentar una oferta con una partida económi-ca errónea y ahora pretende “eludir su responsabilidad” in-cluyendo en el ERE únicamente a los trabajadores menos antigüos y aplicar al resto un convenio. Los sindicatos apun-taron como respon-

sable directo a la dirección pro-vincial de Cruz Roja y pidieron que se liquiden los contratos de los trabajadores fijos discon-tinuos para que puedan volver al mercado laboral. Además, reclamaron al Ayuntamiento que medie para que la empresa adjudicataria asuma al máximo de socorristas. También criti-caron que el Ayuntamiento no incluyera la subrogación en el pliego del concurso. El concejal de Playas, Javier Manzanares, que se reunió con los represen-tantes sindicales, aclaró que la subrogación de la plantilla “no es legalmente posible” porque la prestación ha pasado de un convenio a un concurso, a ins-tancias de los técnicos.

El alcalde, José Manuel Do-lón ha informado de que To-rrevieja puede transformase en un “municipio piloto” en cap-tación de energía solar gracias a la alegación a la modificación número 98 al PGOU, que pre-sentó en 2010 el grupo munici-pal Los Verdes. Su aprobación permite que los vecinos pueden instalar placas fotovoltaicas en

sus casas. Además, señaló que se divulgará el hecho de que Torrevieja dispone de las herra-mientas necesarias para facilitar la instalación de energía solar “sin ningún tipo de limitación”. Para Dolón, esta es una opor-tunidad para “la contención del deterioro del clima” al mismo tiempo que para “la creación de empleo”.


página 16

comarca

página 16

Orihuela Costa

Un grupo de militares del mando de operaciones especiales del Destaca-mento Militar del Mando de Operaciones Especia-les (MOE) colaboraron en la limpieza del litoral, acantilados y fondo ma-rino de Cabo Roig, em-pleando para ello medios

propios de navegación y submarinismo. Los miembros del MOE estu-vieron dirigidos en las di-ferentes actuaciones por el Mayor David Vicente Vives, quien coordinó las tareas de limpieza junto al personal de la brigada municipal.

Militares limpian el fondo marino de Cabo Roig

La Concejalía de Playas ha instalado nuevas seña-les informativas traduci-das en tres idiomas (cas-tellano, inglés y alemán) que indican el peligro ante posibles corrientes marinas en Cala Bosque en La Zenia y en Cala Ca-pitán, con el fin de me-

jorar la seguridad de los bañistas. También se ha mejorado la ubicación de las mismas para garan-tizar su visibilidad. Por otro lado, se ha procedido al balizamiento en Cala Bosque con el objetivo de evitar accidentes y ahoga-mientos en el mar.

Nueva señalización en Cala Bosque y Cala Capitán

Intensifican las actuaciones para prevenir plagas

La Concejalía de Sanidad está llevando a cabo ac-tuaciones para controlar y prevenir posibles plagas de insectos y roedores, en el casco, en las pedanías y especialmente en Orihuela Costa. La empresa adjudi-cataria señala que “es im-

portante que los ciudadanos colaboren manteniendo en buen estado viviendas y so-lares”. La edil recordó que los ciudadanos pueden comu-nicar las incidencias a través de la aplicación Línea Verde o del teléfono de la Conceja-lía de Sanidad 965 305 983.


página 17

El PeriódicoDE TORREVIEJA

Editor: TorreGuía Ediciones S.L · Advertising Tel. 96 670 27 06 · 2nd half Juny 2016 · Nº574 · Year XIX · English Edition

®

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy visited Torrevieja

Valencian Regional Government will hold a Summit in Torrevieja

The Spanish Prime Minister and candidate to the re-elec-tion for the PP party, Maria-no Rajoy, visited Torrevieja to hold a political meeting at the ‘Real Club Náutico’ Ya-cht Club, before hundreds of followers. Rajoy also walked

through the streets of the town centre, where he was received with habaneras and Torrevieja typical products. The National PP leader also recorded an electoral cam-paign video in a variety of se-ttings in the town.

The president of the Valencian Regional Government, Ximo Puig, has chosen Torrevieja for their biannual Governmental Summit. All the members of his cabinet

will take part in this Summit, to be held from July 8th to 10th, in or-der to analyse the situation of the community and decide actions to be taken in the immediate future.

Fence under construction near Lo Ferris coastline

The Mayor of Torrevieja, José Manuel Dolón, urged the PP Spanish Government to enhance two additional lanes at the Torrevieja section of the N-332 Main Road as soon as possible. The Mayor complained that the Ministry for Pu-blic Works has scheduled this work for the year 2020, and regretted PP-leader Mariano Rajoy did not talk about this during his visit to Torrevieja. José Manuel Dolón announ-ced he will foster protest actions and take this claim to the European Parliament.

The ecologist platform ‘Salvemos Lo Ferris’ (Save Lo Ferris) published a series of pictures of the works be-ing carried out at the emblematic palm tree forest, with a trench opened next to the coastline by the building company that owns the plot. The platform suspects this trench will turn into a new fence, similar to the one that has been raised some metres behind. ‘Salvemos Lo Ferris’ has called for a public meeting at the Constitu-ción square on Thursday June 21st at 9.30 pm to deliver information and assess future actions.

Mayor urges the Spanish Government to extend N-332 road in Torrevieja

According to the Ministry for Public Works, it will have to wait until 2020


página 18página 18

CULTURAL EVENTSFrom 4th to 30th JunExhibition by students of the Local Painting School. Cultural centre Vir-gen del Carmen.

Wed 15th & Fri 17th JunEnd-of-year concert by students of the Local Music School. Music Pala-ce. 6 & 8 pm. Free.

From 11th Jun to 9th JulPainting exhibition: ‘Intuiciones’, by Marcos Carrasco. Vista Alegre exhibition hall.

Thu 16th JunConference on Ayurveda and Nutri-tion. Casino cultural Society. 7 pm. Free.

Fri 17th JunFilm in Spanish: ‘Nómadas del vien-to’. Environmental cinema cycle. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm.Sat 18th Jun- Charity Fair. Juan Aparicio prome-nade, next to Seaman’s Monument. 10 am - 1 pm.- Graduation event of the ‘Libertas’ secondary school. Cultural centre Virgen del Carmen. 8 pm.- Concert: A walk through the Lyric, by Pilar Páez, Francisco Moreno and Virtudes Narejos. Music Palace. 8 pm.- Eucharest and concert by the Ca-techesis Choir in honour to the Im-maculate Conception. Inmaculada church. 8 pm.- Clarinet exchange concert: schools of the ‘Unión Musical Torrevejense’ and ‘Unión Musical San Miguel de Salinas’. Casino cultural society. 8 pm. Free.- Theatre show in Spanish: ‘La voz humana’ + ‘Antes del desayuno’, by A poc a poc company. La Cueva de Melpómene premises, Avenida Dr. Marañón no. 42. 8.30 pm. 8 euros.

Sun 19th JunChoir gala by the Andalusian Cul-tural Association, the ‘Madrileños en Torrevieja’ Association and the Housewives’ Association. Cultural centre Virgen del Carmen. 9 pm.Thu 23rd JunGraduation event of the ‘Torrevigía’ secondary school. Cultural centre Virgen del Carmen. 7 pm.

Sat 25th Jun- Brotherhood dinner of the Andalu-sian Cultural Association.- Lecture in Spanish on the Immacu-late Conception, by Roberto Cabrera Reina. Inmaculada church. 8.30 pm.- Magic show for grown-ups (+15) in Spanish: ‘Magia golfa’, by Ximo ilusionista. Doña Sinforosa Garden. 10 pm. 5 euros.

Mon 27th JunFilm for children in Spanish: ‘Las aventuras de Sammy’. Environmen-tal Cinema Cycle. Music Palace. 7 pm. Free.

Tue 28th Jun- End-of-year festival of ‘Píccolo’ nursery school. Cultural centre Vir-gen del Carmen. 4 pm.- Film for children in Spanish: ‘Wall-E’. Environmental Cinema Cycle. Music Palace. 7 pm. Free.- End-of-year festival of the Local Dan-ce School. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm.

Wed Jun 29thBrotherhood concert by the choirs ‘Sol y Sal’ and ‘Casa Regional de Madrid’. Music Palace. 7.30 pm. Free.

Wed 29th & Thu 30th JunEnd-of-year festival of ‘María del Án-gel’ dance academy. Cultural centre Virgen del Carmen. 8.30 pm.

Sat Jul 2ndFestival of Concert Wind Orchestras: ‘Sociedad Filarmónica Alteanense’, ‘Sociedad Unión Musical de Crevillent’ and ‘Unión Musical Torrevejense’. In-ternational Auditorium. 8 pm. Free with invitation.

St John’s Bonfires Torrevieja 2016From 16th to 18th JuneBonfires setting-up works. Calle Chapa-prieta corner Calle San José.

Saturday 18th June7.30 pm: Lively march by ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ brass band.8 pm: Collection of dolls and models from the Casino.9.30 pm: Switching of the street lights.10 pm: Gifts raffle. Next, hot chocolate with ‘mona’ bun (free).11 pm: Monologue in Spanish by Che-ma Ruiz from Paramount Comedy.

Sunday 19th June8 am: Wake-up lively march by ‘Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos’ brass

band.2 pm: Popular Paella. 2 euros.10 pm: Gifts raffle.11 pm: Performance by Drag Imperio.

Monday 20th June6 pm: Parcheesi competition.9 pm: Trophy award.9.30 pm: Gifts raffle. Next, disco music & dance by Fernando.

Tuesday 21st June6 pm: Cards competition.7.30 pm: Dance shoy by Lola Morales & Arantxa Blanco dance academy.9 pm: Trophy award.9.30 pm: Gifts raffle. Next, disco music & dance by Fernando.

Wednesday 22nd June5.30 pm: Games, trampolines and snacks for children.6.30 pm: Gifts raffle for children.10 pm: Gifts raffle. Next, disco music and dance.

Thursday 23th June5.30 pm: Mechanical bull and balloon games for children.7.30 pm: Dance show by Payá’s Dance School.9.30 pm: Gifts raffle. Next, music & dance by Fernando.

Friday 24th June9.30 pm: Gifts raffle.1 am: Burning of the bonfire dolls.


página 19

culturalBerta Antón Andreu, proclamada Belleza del Fuego Torrevieja 2016

Del 16 al 18 de junioPlantá de las Hogueras.

Sábado 18 de junio19:30 h.: Pasacalles de la Sociedad Musical «Ciudad de Torrevieja - Los Salerosos».20 h.: Recogida de ninots, maquetas y entrega de premios y II concurso de carteles de Hogueras.21:30 h.: Encendido ilumi-nación de la calle.22 h.: Sorteo de regalos y chocolate con mona.23 h.: Actuación del cómi-co Chema Ruiz.

Domingo 19 de junio8 h.: Despertá. Pasacalles de la S. M. Los Salerosos.14 h.: Gran paella popular. 22 h.: Sorteo de regalos.23 h.: Actuación de Drag Imperio.

Lunes 20 de junio18 h.: Campeonato de par-chís.21 h.: Entrega de trofeos.21:30 h.: Sorteo de rega-los. Música disco y baile a cargo de Fernando.

Martes 21 de junio18 h.: Campeonato de chinchón.19:30 h.: Actuación Es-cuela de Baile Lola Mo-rales y Arantxa Blanco.21 h.: Entrega de tro-feos.21:30 h.: Sorteo de rega-los. Música disco y baile a cargo de Fernando.

Miércoles 22 de junio17:30 h.: Juegos, col-chonetas y merienda in-fantil.18:30 h.: Sorteo de re-galos infantil.22 h.: Sorteo de regalos. Música disco y baile.

Jueves 23 de junio17:30 h.: Toro mecánico y gran globotá infantil.19:30 h.: Actuación Es-cuela de Baile Payá’s.21:30 h.: Sorteo de rega-los. Música disco y baile a cargo de Fernando.

Viernes 24 de junio21:30 h.: Sorteo regalos.1 h.: Cremá de las Ho-gueras.

Hogueras Torrevieja 2016 Molinos del Calvario

El sábado 4 de junio dio comienzo oficialmente las Fiestas de Hogueras 2016, con la proclamación de Berta Antón Andreu como Belleza del Fuego de To-rrevieja, junto a su dama, Carmen Ros López. En el mismo acto, en el que se repasó la historia de la cele-bración de la fies-ta de Hogueras, fue entregado el Blusón de Honor a la concejala de Fiestas, África Cel-drán. Finalmente, se presentaron las maquetas y ninots de la Hoguera In-fantil, «La Mar Sa-lada», de Sevior & Priol Arts, y la Hoguera Mayor, «Bipolar», del artis-ta torrevejense Al-fredo Guillén. Del 16 al 18 de junio

tendrá lugar la tradicional “plantá”, y después se sucederán actividades lú-dicas y festivas todos los días hasta el viernes 24 de junio, día de San Juan, en el que se pondrá el bro-che de oro con la “cremá”.

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016

culturacine

‘Albert’ es una película de animación danesa escrita y dirigida por Karsten Kiilerich. La trama de la película se centra en un niño de pueblo llamado Albert que tiene a todos los ciudada-nos aterrorizados por las constantes travesuras que realiza. Un día, tras un desafortunado accidente en el que derriba una querida estatua de Leopoldus, un capitán de Globo convertido en una de las personas más emblemáticas del pueblo, decide emprender una aventura para poder redimirse y convertirse él también en Capitán para que todo el pueblo se sienta orgu-lloso de él.

Albert

Warcraft: El origen

El pacífico reino de Azeroth está a punto de entrar en guerra para enfrentarse a unos terribles invasores: orcos guerreros que han dejado su destruido mundo para colo-nizar otro. Al abrirse un portal que conecta ambos mun-dos, un ejército se enfrenta a la destrucción, y el otro, a la extinción.

Título original : Warcraft: The Beginning Año: 2016Duración: 123 min.País:Estados UnidosDirector: Duncan JonesGuión: Charles Leavitt, Duncan JonesMúsica: Ramin DjawadiFotografía:Simon DugganReparto:Travis Fimmel, Robert Kazinsky, Ben Foster, Toby Kebbell, Dominic Cooper, Paula Patton.

Año: 2015Título original: AlbertPaís: DinamarcaDuración: 81 minutosGénero: AnimaciónDistribuidora: Paycom MultimediaTodos los públicos

Monólogos dramáticos

Concierto de hermandad

Escuela municipal de danza

El sábado 18 de junio, a las 22 horas, las actrices Elizabeth Sogorb y Móni-ca Adán representarán los monólogos dramáti-cos “La voz humana” y “Antes del desmayo”, en La Cueva de Melpóme-ne, situada en la Avenida Gregorio Marañón nº42.

Estas actrices han desta-cado por sus soberbias interpretaciones en es-tas dos piezas que po-nen sobre la escena los deseos y emociones de dos mujeres con mucho que contarnos. La entra-da tiene una aportación de 8 euros.

El miércoles 29 de ju-nio, a las 19:30 horas, el coro “Sol y Sal” y el coro de la Casa Regional de Madrid en Torrevieja se unirán en un concierto de hermandad en el Pa-

lacio de la Música. Los coros actuarán bajo la dirección de Olga Vasilo-vskaya, que también es-tará al piano. La entrada es libre y gratuita hasta completar el aforo.

Del 4 al 29 de julio se abri-rá el plazo de matrícula en la escuela municipal de danza para el curso 2016/2017. Los interesa-dos pueden acudir de lu-

nes a viernes, en horario de 17:30 a 20:30 horas, al centro cultural Virgen del Carmen. Para más infor-mación se puede llamar al teléfono 96 571 99 00.

“Unidos por la música”Bajo el título “Torrevie-

ja, Madrid y Andalucía, unidos por la música”, los coros de la Asocia-ción “Madrileños en To-rrevieja”, de la Asociación Cultural Andaluza y de la Asociación Amas de Casa “Cecilio Gallego” ofrece-

rán un concierto el do-mingo 19 de junio, a las 21 horas, en el centro cul-tural Virgen del Carmen. Las entradas, con un pre-cio de 5 euros, ya se pue-den adquirir en la taquilla del Teatro Municipal, de 18:30 a 20:30 horas.

cultura

página 21


Confirmado el cartel del festival ElectromarMichael Calfan, Ju-

lián Jordan, LNY TZN, DJ Nano, Umek, 2GEN, Mar-co Bailey, Luigi Madonna, Paul Ritch, Javi Boss, Chu-mi DJ, Di Carlo, Paco Gar-cía, DJ Justo, Miguel Ser-na, Lorena Llanes, Carlos Agraz, Kuki, Peke y Churu son los artistas confirma-dos en el cartel de Elec-tromar 2016, que se ce-

lebra el 16 de julio en el Parque Antonio Soria, con capacidad para 15.000 personas. Tras las nuevas confirmaciones, el cartel queda prácticamente ce-rrado, a falta e incorporar a destacados artistas loca-les y sorpresas de última hora. Las entradas están a la venta en la web www.electromarfestival.es.

Abierto el plazo para las candidatas

a Reina de la Sal

Hasta el 24 de junio está abierto el plazo de presentación de candi-datas a Reina de la Sal 2016/2017, según las bases de la Concejalía de Fiestas. Las aspirantes deberán tener entre 17 y 25 años, ser naturales de Torrevieja o estar em-padronadas un mínimo de 5 años, y ser presen-tadas a través de asocia-

ciones festivas o cultura-les. La preselección será realizada por un jurado a través de entrevistas personales y temas rela-cionados con la cultura y tradiciones de la ciudad. Las solicitudes deberán entregarse en la Conceja-lía de Fiestas, sita en la calle Torrevejenses Au-sentes nº39, de lunes a viernes de 9 a 14 horas.

cultura

página 22


Proyecto comarcal “R3V0LUC10N”

El Club Náutico celebró una fiesta de los 60

El Ayuntamiento de To-rrevieja participa junto a otros siete de la Vega Baja, con el apoyo de la Diputación, en el pro-yecto “R3V0LUC10N” de alternativas de ocio para jóvenes de entre 13 y 18 años. Este proyecto contará con even-tos trimestrales, con conciertos, DJ’s y talleres en el complejo “Car-men 24” de Bigas-tro, así como con actividades inter-municipales gra-tuitas. La primera actividad prevista el 18 de junio, de 10 a 23 ho-ras, comprende talleres, deporte y conciertos fin de

fiesta a un precio de 20 euros. El Ayuntamiento fletará autobuses gra-tuitos con monitores. Los interesados pueden contactar en la Conceja-lía de Juventud (CIAJ) y en la web http://r3volu-cion.carmen24.es/.

Con una fiesta ambien-tada en los años 60 a car-go del conjunto madrileño “The Ladies”, el Real Club Náutico de Torrevieja cele-bró su 50º aniversario fun-dacional. Durante la vela-da, tuvo lugar un cóctel de bienvenida, presidido por una enorme tarta colocada en el escenario, para poste-riormente rendir homenaje a los socios fundadores y

directivos, que fueron ac-cediendo al escenario para recoger un presente. A las doce de la noche se so-plaron las velas de la tarta y tuvo lugar un brindis de honor. Los actos del 50º aniversario se cerrarán el sábado 25 de junio, a las 21:30 h., con una cena de gala y acto de homenaje a todos los presidentes de la historia del club.

«Colorín, colorado»: Payá´s presenta un musical de cuento a beneficio de Gaex

Con gran éxito de públi-co tuvo lugar el estreno del nuevo musical de la academia de baile Payá’s, «Colorín, colorado», que recrea el universo de di-versos cuentos a través de una trama ideada por el artista torrevejense Matías Antón. Los diver-sos grupos de la escuela de baile pusieron sobre las tablas coreografías llenas de belleza inspi-radas en el mundo del Soldadito de Plomo, Pi-nocho, Frozen, La Bella y la Bestia o Pocahontas, entre otros. La recauda-ción se destinará al Gru-po de Amigos Ex-Adictos (GAEX).

cultura

página 23


Actuación de la coral Nuevo Amanecer de Torrelamata

La Casa Regional de Madrid actuó

en La Mata

Catorce personas dejaron de fumar

con GAEX

Torreguía dona la recaudación de

la Agenda a N’ilunga

La coral Nuevo Ama-necer de Torrelamata, dirigida por Olga Vasilo-vskaya, ofreció un nuevo concierto en la Casa de la Tercera Edad de la ca-lle Pedro Lorca dedicado a las personas mayores. El coro desgranó un am-plio repertorio de haba-

neras, con temas como “El sabor de una haba-nera”, “Soñando junto al mar”, “Por el mar”, “Mar de amores”, “Amor, esto es amor” y “Habanera divina”, entre otras. A su finalización, la junta directiva ofreció un ten-tempié.

La Casa Regional de Madrid deleitó al pú-blico una vez más con un gran concierto en el centro polivalente de La Mata, donde ofreció un amplio repertorio típico madrileño de chotis, pa-sodobles y zarzuela. El coro, dirigido por Olga

Vasilovskaya, interpretó obras como “Piropo ma-drileño”, “castizo y pro-testa”, “Si te casas en Madrid”, “La verbena de la paloma” y “La Chula-pona”, para acabar con el himno de la entidad, con música y letra de Jaime Agudo.

El pasado 13 de ju-nio finalizó el quinto turno del programa de autoayuda para dejar de fumar organizado por el Grupo de Amigos Ex-Adictos (GAEX), en el cual catorce de los treinta participantes de-jaron definitivamente el tabaco. En total, más de

cien personas han parti-cipado en los cinco pro-gramas, de los cuales cuarenta y dos han con-seguido rehabilitarse. En septiembre se inicia-rá el próximo programa. Los interesados pueden apuntarse en el local de GAEX o en el teléfono 661 224 240 (Vicente).

Torreguía Ediciones ha donado la recaudación obtenida con la Agenda de Torrevieja 2015 a la asociación sin áni-mo de lucro N’ilunga, dedicada a ayudar a las personas que su-fren violencia de gé-nero. La donación fue recogida por su presi-denta, Julia Romero. Torreguía, que entregó en años anteriores re-caudaciones a entida-des como el proyecto CES, Reach Out-Ex-tiende la Mano, Gaex, AFA Torrevieja, Cariluz y Alpe, espera seguir

colaborando en años su-cesivos con otras asocia-ciones locales.

cultura

página 24


Exposición de pintura “Aventuras”Bajo el título “Aven-

turas”, se expuso en el centro cultural Virgen del Carmen una mues-tra de los alumnos de la Escuela Municipal de Pintura, con obras reali-zadas con témperas, ce-ras y rotuladores. En ella

han participado un total de 88 alumnos de entre 6 y 12 años que reciben clases con la profesora María García. La mues-tra comprendió collages que representan el ma-ravilloso mundo de la literatura de Julio Verne.

Culminaron las fiestas del Barrio de la Punta

Las fiestas del Barrio de la Punta culminaron con la pro-cesión en honor al Sagrado Corazón de Jesús, poniendo fin a una intensa semana de actividades y espectáculos musicales, entre los que destacó una exhibición de co-ches antiguos y una paella gigante. Tras la misa, oficiada

por el párroco Jesús Crespo, desfiló la imagen del Inma-culado Corazón de María, seguida por la imagen titular del Sagrado Corazón de Jesús, acompañadas por la Sociedad Musical “Ciudad de Torrevieja – Los Salerosos”, conceja-les de la corporación municipal y las reinas de las fiestas.

U3A dona más de 2.000 euros a Alpe

Gran concierto de Noray

La asociación británica Universi-ty of the Third Age (U3A) ha donado al centro ALPE la recaudación de sus últimas ac-ciones solidarias, que asciende a 2.047 euros. U3A ya había dona-do equipamiento diverso, como 2 ordenadores, es-tanterías adaptadas, un microondas, un arma-rio, un horno, un centro de música o césped arti-ficial para el patio. U3A también coopera con Alpe con la recogida de

tapones de plástico, y anima a los ciudadanos a solidarizarse con el colegio y centro ocupa-cional, que, según afir-man, carece de finan-ciación pública.

El centro cultural Vir-gen del Carmen fue es-cenario del gran concier-to protagonizado por el grupo Noray y el coro rociero de la Hermandad de la Virgen del Rocío de Torrevieja, dirigido y acompañado a la guita-

rra por el incombustible José Miguel Gómez «Pe-perrín». El concierto, que comenzó con un tributo a Frank Sinatra, contó asimismo con la cola-boración especial de los cantantes Nico y Antonio «El sevillano».

FOTO: ALFONSO PASCUAL

cultura

página 25


¿Son cosas normales?Cuando comenzó la investigación y detención del ex-tesorero del PP Bárcenas, y tras mostrar

aquellos papeles manuscritos donde, según indican, aparecían los pagos en dinero «B» a miembros del PP, yo me llené de asombro al ver que un juez los tomaba como prueba. Me explico: en cualquier contabilidad, sea manuscrita o mecanizada por ordenador, según el ICAC (Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas), así como también la Ley, no puede existir ningún asiento contable que no esté respaldado por un soporte del mismo, o sea, si tú contabilizas un pago, tienes que tener en tu poder el recibo o factura correspondiente al mismo, si no, el asiento contable no es válido. De ahí mi extrañeza que los periódicos y medios audiovisuales, mostraban los papeles manuscritos, pero ninguno mostró ningún recibo o factura que justificara dicha contabilidad, por lo tanto, el Juez debió considerarla como nula. Ustedes fíjense si yo cojo un folio y, en él, comienzo a escribir que cualquie-ra de ustedes me debe dinero o yo le he entregado cantidades desorbitadas para blanquear dinero sucio, ¿tendría esto validez? ¿Verdad que no?

Lo que han servido esos papeles es para seguir una trama de blanqueo de capitales que Bár-cenas puede haber llevado a cabo a través del producto de sus fincas en Sudamérica camino de Suiza o cualquier otro paraíso fiscal, que es lo que han descubierto las autoridades fiscales. No es extraño que aquellas personas que han intervenido en las construcciones del PP se hayan benefi-ciado engordando los importes y falsificando facturas, pero de eso no tiene culpa dicho partido, solamente como responsable subsidiario por no haber controlado y vigilado dichas obras y confiar en las personas avariciosas de lo ajeno, por eso el Juez le ha puesto una multa de 1.200.000,00 eu-ros. Existen muchos responsables subsidiarios ante la Agencia Tributaria, por ejemplo, las asesorías fiscales, cuando le ponen a uno o a una empresa una sanción monetaria, si la culpa es de un mal asesoramiento fiscal, debe pagarla la asesoría y no el afectado. También los bancos son responsa-bles subsidiarios del cobro de impuestos por cuenta de la Agencia Tributaria y, si se hace un mal uso de ellos, deberá pagarlo el banco y no el contribuyente. Existe legislación sobre este tema por lo que no estoy diciendo ninguna barbaridad. Una empresa en la que yo participaba, una asesoría de Alicante, se equivocó en la confección de los seguros sociales y se nos puso una sanción de 400.000 pesetas, en aquellos tiempos, importe que pagara sin rechistar la dicha asesoría. He leído varios tra-

tados sobre fundaciones y asociaciones sin ánimo de lucro, las cuales solamente pagan impuestos sobre aquellas operaciones de ámbito mercantil que pueden efectuar para incrementar los ingresos de la entidad y no así de sus objetivos. Hace unos días estuve en Madrid para recibir tratamiento en una clínica, donde tengo que ir cada tres meses, y aproveché la ocasión para realizar un curso de 8 horas lectivas continuadas, con excepción de 30 minutos para comer. Dicho curso era el nuevo Plan Contable y Memorias Anuales para este tipo de empresas y, en ellas, existe una máxima que es la principal y es la «transparencia», cosa que alguna o algunas han olvidado y han cometido faltas gravísimas en las que sus patronos o colaboradores se han visto obligados a abandonar. Una asocia-ción o, especialmente, una fundación, tiene que tener en cuenta tres objetivos fundamentales que, precisamente el Señor Montoro las ha puesto como obligatorias en el plan de contabilidad pública para las Haciendas Locales y que son:

Economía- Eficiencia- EficaciaPaso a explicar cada una de ellas: La primera consiste en llevar un exhaustivo control del gasto,

pues, ya lo dice la palabra, «economizar», o sea, gastar lo preciso, pero no lo que no hace falta.La segunda consiste en realizar un objetivo con los menores recursos económicos o, con los

mismos recursos, realizar un objetivo mayor. Pongo un ejemplo: Para hacer una zanja de 15 metros, se han empleado 5 hombres, la eficiencia está en que esos 5 hombres hagan con el mismo coste 20 metros.

Y la última tiene por objeto el conseguir un objetivo cueste lo que cueste, su finalidad es llegar a la meta establecida por cualquier medio.

No lo digo yo, sino la Agencia Tributaria. Tuve que consultar un hecho a dicho organismo y fue: que un empleado se hizo con información de una entidad; yo, pensando que esto podría ser delito, realicé la consulta a dicha Agencia y se me contestó que las cuentas eran públicas y que había la obli-gación de publicarlas en algún medio de comunicación, bien prensa, página web, o audiovisuales, por lo que lo que hizo este empleado no era delito.

De aquí viene lo que decía anteriormente, lo que da categoría a una entidad, especialmente las de sin ánimo de lucro, es la «TRANSPARENCIA».

Carlos García

El 10 de julio llega a Torrevieja “Homenaje a los más grandes”

Torrevieja acoge el domingo 10 de ju-lio el espectáculo musical “Homenaje a los más grandes”, dedicado a los artis-tas Manolo Caracol, Lola Flores y Paco de Lucía, a cargo de Joaquín Ortega, Alejandra Torres y Fran Tarí. El espec-

táculo tendrá lugar en el centro cultural Virgen del Carmen, en dos pases, a las 19:30 horas y a las 21:30 horas. Las en-tradas están a la venta a un precio de 22 euros en Instant Ticket y en la peña flamenca ilicitana “El Polaco”.

“Refugiados”, de la Escuela Municipal de Pintura

Bajo el título “Refugia-dos”, se inaugura el próxi-mo lunes 20 de junio, a las 20 horas, en el centro cultu-ral Virgen del Carmen la ex-posición de los alumnos de César Rodríguez. Con esta muestra, los alumnos pre-tenden sensibilizar a la ciu-dadanía del fenómeno mi-gratorio; esas personas que se ven obligadas a escapar de su país, de su casa, de-jando atrás su vida, sus raí-ces y enfrentarse a un vacío del cual no tienen concien-cia. Se ha empleado cartón

reutilizado tanto para fon-dos como para marcos. La exposición se podrá visitar hasta el 30 de junio.

Se presentó la iniciativa “La hora joven”

Un centenar de jóvenes del ámbito asociativo y cultural se dieron cita en el CIAJ en el I Foro Joven participativo, organizado por las Concejalías de Juventud y Cultura y el Instituto Valenciano de la Juventud. En la reunión se recogieron propues-tas, sugerencias y opinio-

nes para incluirlas en el borrador de la nueva Ley Autonómica de Juventud. Además, se presentó la iniciativa “La hora joven” y se acordó la convocatoria de reuniones periódicas para organizar eventos y actividades culturales para fomentar la participa-ción juvenil en la ciudad.

cultura

página 26


“Intuiciones”, una exposición del artista torrevejense

Marcos CarrascoHasta el 10 de julio se

puede admirar en la sala Vista Alegre la exposi-ción “Intuiciones”, del artista torrevejense Mar-cos Carrasco, licenciado en Bellas Artes, pintor, dibujante y diseñador. En la muestra, que re-coge los últimos traba-

jos del autor, el artista pretende dejar libre la vía de conexión del sub-consciente desde don-de fluyen las ideas y las imágenes cargadas de mensajes oníricos, las cuales transmiten emo-ciones que son familia-res para el espectador.

Durante el fin de sema-na, la calle San Antonio de La Mata acogerá di-versos actos con motivo de las fiestas en honor al santo que da nombre a la calle. Los festejos darán comienzo el viernes 17 de junio con el montaje y decoración de la calle, seguida de varias actua-ciones y un taller de bai-

le. El sábado se realizarán actividades infantiles, un campeonato de dominó y la actuación de Lady G Imperio. Las fiestas culmi-narán el domingo con el regreso del santo a la Pa-rroquia de Nuestra Señora del Rosario de La Mata, acompañados por la Ban-da de Cornetas y Tambo-res de Torrelamata.

La Mata organiza diversas actividades por San Antonio

Viernes 17 de junio9 h.: Montaje y decoración de la calle.21 h.: Actuación del Dúo Montana.22 h.: Actuación de la Academia de Baile QK.23:30 h.: Taller de baile a cargo de la Academia Pe-dro y Conchi de Alicante.

Sábado 18 de junio10 h.: Juegos populares para niños.12 h.: Primer Campeonato de Dominó “San Anto-nio”. Inscripciones en Centro Social Polivalente.19:30 h.: Animadora infantil.20:30 h.: Gran sorteo de regalos.22:30 h.: Disco Móvil con DJ.00:00 h.: Actuación de la Gran LadyG Imperio y Las Reinas de Las Vegas.

Domingo 19 de junio10 h.: Misa Rociera en la Parroquia de Ntra. Sra. del Rosario, acompañada por el coro Alba Rociera. A continuación, recorrido por las calles Virgen del Rosario y San Antonio, acompañados por la Banda de Cornetas y Tambores de Torrelamata.12 h.: Final del Torneo de Dominó.12:15 h.: Talleres de máscaras y caretas infantiles con Carolina.14:30 h.: Comida de sobaquillo.19:30 h.: Actuación de la Academia de Baile Pa-yá’s.21 h.: Regreso del Santo a la Parroquia, con acom-pañamiento de la Banda de Cornetas y Tambores de Torrelamata.

Fiestas de San Antonio C/San Antonio • Torrelamata


Club de Bolos Santina de Covadonga del Centro Asturiano de TorreviejaEl buen tiempo es bueno para disfrutar. Nosotros disfrutamos en la bolera, como no podía ser de otra manera. Otra vez estamos 10 jugadores, por lo tanto les damos la revancha como acordamos, y por Torrevieja juegan: Marcelino, Luciano, Toni, Ramón y Carballo; por Asturias: Blanco, Jaime, Adolfo, Enrique y José Luis. A simple vista es me-jor partida la de Asturias, pero no importa, ya que llevamos 4 partidas ganadas, y, aunque no todas son para la prensa, el caso es que son a 14 juegos. Sale Torrevieja para el pulgar sacando 42 bolos, tienen que sacar 12 bolos a mayores y no los saca-ron, poniendo ellos 46 para la mano que nosotros matamos; les colocamos 49 que sí nos los matan, 2 a 1 para Torrevieja. Hacemos el de 3, ellos el de 2,

nosotros el de 4, ellos el de 3, y de esta forma llega-mos al descanso con un 7 a 5 a favor de Torrevieja. Parece que ellos no son tan buenos como nosotros pensábamos, o que nosotros no nos valoramos lo suficiente... En fin, lo que importa no es cómo em-pieza sino cómo termina.Empieza el segundo tiempo saliendo Asturias para el pulgar. Nos colocan 58 bolos que no matamos,

colocándoles nosotros 62 para la mano que no los matan: 8 a 6. A partir de ahí, todos los juegos es-tán sobre 46 bolos y 64, hasta llegar a empatar a 10, con unas grandes tiradas hacemos el de 11 y el de 12... Nos hacen dos seguidos empatando a 12s, hacemos el de 13 y ellos también empatan... Todos nos vemos como perdedores, puesto que se corre la voz diciendo: «bueno, llegamos a donde los hom-bres», así que salen ellos para el pulgar poniendo 47 bolos. Les hace Marcelino 12 bolos, Toni saca 14, Luciano 8, Ramón 14 y Carballo no necesita tirar... Total, final de la partida: 14 para Torrevieja y 13 para Asturias.

Marcelino Álvarez

XV Travesía a Nado “Ciudad de Torrevieja”

El domingo 26 de junio se celebra la XV Travesía a Nado “Ciudad de Torrevieja”, que partirá a las 11 horas, en un tramo de 2.250 metros desde la Playa de Los Locos hasta el Paseo Juan Aparicio. Podrán parti-cipar hasta 300 nadadores en varias catego-

rías, con camisetas y avituallamiento para todos. La entrega de trofeos está prevista a las 13:30 horas. Las inscripciones están abiertas hasta el día 24 en la web www.chiplevante.com, a un precio único de 14 euros.

Del 17 al 25 de junio se disputa el Torneo de Tenis

Bennecke Open 2016El Club de Tenis de Torrevie-ja acoge del 17 al 25 de junio el Torneo de Tenis Bennecke Open 2016, que se disputará en las categorías masculino y feme-nino (niveles A, B y C), infantil y dobles mixtos (niveles A y B), según presentó el concejal de De-

portes, Pablo Samper. La entrega de premios y trofeos está previs-ta el sábado 25 de junio, en una gran fiesta de clausura que conta-rá con barbacoa. Los interesados pueden inscribirse en el club de tenis o en la web http://bennec-keopen.com.


deportes

El Real Club Náutico de Torre-vieja (RCNT) se alzó con un total de 14 medallas en el Campeona-to autonómico de remo en banco móvil para las categorías alevín, infantil, cadete y juvenil celebra-do en Alicante, como colofón a

la temporada de remo en banco móvil. De las 14 medallas, 7 eran de oro, 4 de plata y 3 de bronce. Los remeros se preparan ahora para disputar los campeonatos de España en Sevilla y Bañoles en próximas fechas.

Los equipos alevín y benjamín del Judo Club Nozomi se pro-clamaron campeones de 2ª di-visión en el play-off por equi-pos de la Comunidad Valenciana celebrado en Benicassim (Castellón), logrando el ascenso a 1ª división autonómica para la próxima tem-porada. Asimismo, el equipo prebenjamín se alzó campeón del Open Nacional por equipos.

Además, el Judo Club Nozomi logró 21 oros, 17 platas y 19 bronces en la II Copa Escolar de Judo “ Villa de Algorfa”.

El Fyord-Maverta, embarca-ción del Real Club Náutico Torrevieja, logró seguir in-victo esta temporada al ganar en ORC 2 en el 43º Trofeo de Vela Conde de Godó celebra-do en Barcelona, en el que se dieron cita hasta 60 embarca-ciones de 10 países. El Rod-

man 42, de Pedro Gil y José Luis Maldonado, ha mejora-do el segundo puesto del año pasado al imponerse en esta competitiva flota con dos pun-tos de rédito sobre el vigente campeón del mundo. Los ven-cedores fueron homenajeados durante la entrega de premios.

El RCNT logró 14 medallas en el autonómico de banco móvil

El Judo Club Nozomi, campeón de 2ª división

autonómica

Maverta ganó el trofeo de Vela Conde de Godó

Segunda Feria Deportiva en el CEIP Las Culturas

Finalizó el I Campeonato de Tenis

Hockey, zumba, minimo-tos, baloncesto, remo y fútbol son algunas de las disciplinas que se pudieron practicar en la segunda Feria Deportiva que se celebró en el CEIP Las Culturas, que contó con la presencia de destacados

deportistas. La feria se distri-buyó en stands en los que se fueron sucediendo las distin-tas actividades y, además, se habilitó un espacio dedicado a la salud deportiva en la que se realizaron pruebas médicas.

Con gran éxito se dispu-tó el I Campeonato de Tenis “Torrevieja Sports City” en la zona de raquetas de la Ciudad Deportiva, organizado por el Club de Tenis Torrevieja y la Concejalía de Deportes. Los

primeros clasificados y cam-peones fueron Román Grudi-na en categoría absoluto, Juan Rodríguez en veteranos, Luis Manuel Pérez en cadete, Hugo Ballester en infantil y Adrián Pérez en alevín.

cultura

página 29


La Blanca Paloma salió en Romería por las calles de Torrevieja

En la mañana del sábado 11 de ju-nio, partió de la Iglesia de la Inmacu-lada la Romería del Rocío 2016, que se dirigió al área recreativa municipal Lo Albentosa, junto al Parque Natu-ral de La Mata. Previamente, la Blanca Paloma fue portada a hombros hasta las puertas de la iglesia, donde le rin-

dieron pleitesía jinetes, caballos, ca-rreteros y una pareja de bueyes. Los romeros, que acamparon durante el fin de semana en Lo Albentosa, re-gresaron en la tarde del domingo 12 de junio en romería acompañando a la imagen hasta la Parroquia de Nues-tra Señora del Rosario de La Mata.


página 30


Hace 10 años...-La primera feria de empleo “Ocupa-T” celebrada en Torrevieja con 24 stands y un aula de ponencias fue todo un éxito por donde pasaron cientos de per-sonas. -El grupo municipal del PSOE denunciaba la falta de médicos y el colapso en el que se encuentra la sanidad pública, tachando de “inadmisible” dicha situación. -La Junta de Gobierno Local aprobaba designar una avenida con el nombre Asociación Víctimas del Terrorismo, que se ubicaría en el sector 25. -La Conselleria de Territorio y Vivienda instaba al Ayuntamiento a clausurar la planta de transferencia de residuos, ya que estaba funcionando sin licencias ni autorizaciones.

El periódico de Torrevieja, del 16 de junio al 1 de julio de 2006

COMPRA VENTA

SE VENDE VIVIENDA EN RAM-BLA JUAN MATEO. A ESTRE-NAR, DE 2 DORMITORIOS CON GARAJE. PRECIO 72000 EUR. IMPUESTOS NO INCLUIDOS. TEL: 647 541 192

¡OCASION! PARTICULAR VEN-DE, POR TRASLADO, PISO DE 142 M2, MUY CENTRICO. CER-CA DE TODOS LOS SERVICIOS: PUERTO, PASEOS, TIENDAS, ETC. CON TRES HABITACIO-NES, SALON Y COMEDOR. VIS-TAS LATERALES AL MAR. AC-TUALMENTE COMO OFICINAS. TEL: 608 072 558

VENDO ATICO CON 2 DORMI-TORIOS, UN BAÑO, COCINA, SALON, BALCON CON VISTAS AL MAR Y SOLARIUM CON BAR-BACOA. SOLO PARTICULARES. TELF: 633 361 580

ALQUILERES

SE ALQUILAN 2 LOCALES COMERCIALES EN CIUDAD QUESADA. UNO SITUADO EN PUEBLO BRAVO Y EL OTRO EN LA AV. DE COSTA AZUL. MAS INFORMACION LLAMAR AL TEL: 630 768 926

PARTICULAR ALQUILA 2 PLA-ZAS DE GARAJE MUY CENTRI-CAS, CON RAMPA. UNA JUNTO A LA OFICINA PRINCIPAL DE CORREOS. LA OTRA CERCA DE MARINA INTERNACIO-NAL Y LA PARADA DE BUS. TEL: 636 449 369

TRASPASOS

SE TRASPASA RESTAURAN-TE DE COCINA HINDU, PRE-

PARADO PARA CUALQUIER TIPO DE RESTAURACION. 96 COMENSALES Y TERRAZA. ZONA LA MATA. CERCA DE LA PLAYA. PRECIO ECONOMICO. TEL: 631 440 394

TRABAJO

SE NECESITA ESTETICIEN CON CONOCIMIENTO DE INGLES. JORNADA COMPLETA HASTA LAS 7 DE LA TARDE. SUELDO 1000 EUR, ALTA EN S.S. COMI-SION Y BUENA PROPINA, POSI-BILIDAD DE GANAR 2000 EUROS AL MES. TEL: 622 352 045

CORREDURIA DE SEGUROS CON OFICINA EN TORREVIEJA SELECCIONA ADMINISTRATI-VA-COMERCIAL CON EXPE-RIENCIA EN EL SECTOR E IDIO-MAS, INTERESADAS ENVIAR CORREO ELECTRÓNICO A [email protected]

¿TE GUSTAN LOS NEGOCIOS?, ¿QUIERES SER TU PROPIO JEFE?, ¿QUIERES QUE NADIE PONGA LIMITE A TU SUELDO?. SI ES-TAS INTERESADO EN ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS Y SABES HACER CLICK CON UN RATON, LLAMAME AL TEL: 653 370 367

MOTOR

GESTORIA QUESADA. REA-LIZAMOS TRANSFERENCIAS, MATRICULACIONES Y BAJAS DE VEHICULOS. TODO TIPO DE GESTIONES ANTE TRÁFI-CO Y SEGUROS DE AUTOMO-VIL. ESTAMOS EN CABALLERO DE RODAS, 40, BAJO, JUNTO A LA OFICINA DE LA ONCE. TEL: 96 570 80 00.

Farmacias de guardia - TORREVIEJA

Rodrigo CarbajoC/ Antonio Machado 115

J.M. Ramos VidalC/ Ramón Gallud 196

De Egea, De Guindos: dos porteros (¿de puticlub?)

Manuel Bueno RubioDirector de

Colesterol TeatroCaerse de un guindo, es pifiarla, tomar tierra pre-cipitada, absurda y atolondradamente. Como un ministro, cuando se pone a largar delante de un micro “abierto” y piensa que todavía no le oye nadie. Como a un portero, cuando le dejan las llaves de un Ferrari robado y el ingenuo invita, a sus amigos de área, a una ronda de putas en Manchester (un suponer), sin consultar a su novia cantamañanas, que se levanta cada día en la sierra pija de Madrid.De Guindos, “para” todos los balones insulsos que le envían los delan-tero más avispados de la oposición. A De Egea, se la cuelan hasta por whatsapp. Qué olor a naftalina despide ese ministro con aspecto de mayordomo romo y resabiao, cara de vegetal vegano y traje hecho a medida por ese sastre de la calle Serrano, que te coge los centímetros de la entrepierna en el comedor de tu casa, porque es artesano a do-micilio y rata de misal los domingos y fiestas de guardar. De Egea, posee un karma de triste escudero medieval con cerebro de brócoli, coliflor o berza deprimida, emergente y cultivada por Isidro, el labrador ungido por Aguirre, condesa de Malasaña, y a la vez, espíritu humilde, que en la ribera del Manzanares, se distraía rezando a cambio de la santidad.De Guindos, es un producto frutícola insípido, revenido y con sabor a salfumán. Su despliegue intelectual, sobre la política económica “eje-cutada” por el PP (como un fusilamiento fachicida, sí), es vanal como una nuez de California dreams, un campo apestado por los efluvios de Monsanto o un pez globo desfilando por una parada militar de Yasser Arafat, que en paz esté. De Egea, declara que se la coge con papel de fumar (se supone que las pelotas que le tira Muniaín en los entrenos de la habitación con la Play), pero que cuando cobra, invita a canapés en el monte de Venus de las chicas de Torbe (por favor, no confundir Thor, dios del rayo en la cerviz, con Torbe, el payo de la raya en la nariz). De Guindos, es al Opus Dei lo que De Egea a “Dei perdidos al río”: “o sea, yo no estaba allí, nunca perdí los papeles (ni los gayumbos), solo pagué los condones a Muniaín que, como es vasco, los usa de tres en tres”. A Guindos, se le nota lo del cilicio (accesorio que se utiliza deliberada-mente para tortura corporal) en la pierna derecha (para que recuerde siempre de dónde viene) y el flagelado en el glúteo de la pierna con-traria, o sea, la izquierda (para que tampoco olvide las ideologías a las que tiene que azotar). De Guindos, muestra chulería en el pectoral de legionario romano, que muestra a lo Calvin Klein, mantiene el mantra de la Europa merkelicida de la austeridad, pero, el cabrón, se desangra por los cuartos traseros de la Obra de dios (Opus Dei, en latín calho-rro guay) en cuanto le aprietan la cincha del robo y la corrupción de su Partido Popular. De Egea, es ese chico de patio de colegio al que nunca le pillarás el bocadillo robado (al despistado de turno), porque, como los carteristas, ya se lo habrá pasado a otro antes que le cite el director en su despacho.De Egea y De Guindos son dos moscas muertas en activo, o sea, activa-das como si fueran robots por los masters correspondientes a las por-terías de sus respectivos Universos. Me explico. Son moscas, porque vuelan (por encima de la mierda). Muertas, porque se les nota que sus respuestas (ingrávidos vuelos programados) no responden a un flujo de ideario sanguíneo propio. Al político, le desposeyeron de todo lo bueno que traía consigo, en el confesionario de la capilla de las Universidades en las que ha tocado techo, en el pasillo de su casa cuando le atizaron la primera ostia por decir la verdad, en la opusina Navarra con sus terribles pesadillas de divinidad carromera. Lo de Lehman Brothers y Price Waterhouse, fueron sus perversiones más internacionales y osca-rizadas hazañas: “Doctor, no soy nadie, ¿a quién hay que despojar de lo que es suyo?”. A De Egea, la mosca portero, nada más hay que verle el tono blanco lechoso de su piel para intuir que la sangre le corre solo por las pelotas. Esas, a las que se agarra para decir: Muniaín, ¿estás ahí?.

anuncios breves

El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016 · El Periódico de Torrevieja · 2ª quincena junio 2016

miscelánea

El 22 de junio de 2009 se inauguró la actual Plaza del Futbolista en la Colonia San Esteban. Concebida para niños y familias, esta remode-lada plaza, que había permanecido cerrada al público con un vallado metálico durante más de dos años, incorporaba un mural con motivos deportivos «para evitar los graffitis», así como diversos ficus en proceso de crecimiento, cau-cho en las zonas infantiles y focos para la ilumi-nación nocturna. Anteriormente había existido ya en este espacio público, de unos 400 metros cuadrados, un monumento que rememoraba la historia futbolística torrevejense, pero que ha-bía desaparecido. Además el deterioro de este lugar hacía obligatoria la reforma que se hizo del mismo. La Plaza del Futbolista pretende ser un punto de encuentro de la ciudad, con zonas de juego infantil, arbolado y luminarias. Desta-ca el mural pintado en estilo graffiti tomando el modelo de una antigua foto y que recoge una de las típicas y clásicas estampas de la To-rrevieja de principios del siglo XX, cuando en esta zona estaba ubicado el antiguo Campo de Fútbol de la ciudad, al cual asistían cente-nares de aficionados. Este mural fue confeccio-nado por los jóvenes artistas Carlos Vera Sierra y Marcos Juan Yanes. Con esta plaza se quería ofrecer una mayor comodidad a todos los veci-nos de este histórico barrio de Torrevieja, la Co-lonia San Esteban, para que puedan disfrutar de un nuevo y moderno espacio de ocio en pleno casco urbano, dedicado especialmente a los más pequeños, al mismo tiempo que se consiguiera un cambio de fisonomía para esta zona, algo de-gradada en los últimos tiempos. Sin embargo, el aspecto que luce siete años después es bastante abandonado. Precisamente en este lugar existió el primer campo de fútbol vallado y oficial de Torrevieja, el llamado Campo de Juego o Es-tadio Alcaraz, inaugurado el 19 de marzo de 1920 y construido en un descampado de lo que entonces eran las afueras de la ciudad. Hasta ese momento se jugaba al fútbol en algunos terre-nos con improvisadas porterías. En los años 50 surgieron dos equipos de fútbol torrevejen-ses, el Español del Frente de Juventudes (“El Hueso”) y el Club Deportivo Torrevejense

(“El Remiendo”) con una gran rivalidad en-tre ellos. La fusión de ambos clubes en los años 70 dio lugar al surgimiento del Torrevieja Club de Fútbol. Antes de la inauguración del actual campo municipal de fútbol Vicente García, se

jugaba al fútbol también en el llamado Campi-co San Mamés, en unos terrenos situados jun-to al canal del Acequión, que actualmente son propiedad de una inmobiliaria y están vallados aunque no se ha construido en ellos. Otros cam-pos de fútbol con los que ha contado Torrevie-ja han sido el de detrás de la Cibeles, también en el barrio Acequión, el de la Tejera, por el barrio del Calvario o el de la Torreta. En la ac-tualidad además existen otros campos de fútbol como los de las escuelas municipales, algunos de ellos llevan los nombres de dos deportistas torrevejenses que fueron concejales de Depor-tes: Gabriel Samper y Esteban Rosado. Sin em-bargo el primer lugar donde se jugó al fútbol en nuestra ciudad fue la plaza de Oriente o de la ermita, que era donde se practicaba el balompié antes de inaugurarse el campo que hubo donde hoy está la Colonia San Esteban, y por lo que a esas viviendas se les llama “los pisos del fútbol”. Entre los futbolistas torreve-jenses cabe destacar a Casimiro Torres Ibáñez que jugó cinco temporadas en Segunda A con el Castilla y llegó a jugar en Primera División con el Celta o el Logroñés, militando en equipos de Segunda B como el Torrevieja o el Elche, y siendo posteriormente entrenador. El veterano Joaquín García Paredes “Nito” comenzó a jugar al fútbol en el Estadio Alcaraz que estuvo en donde actualmente está la Colonia San Esteban, siendo fichado por el Imperial de Murcia al ver cómo jugaba un señor de la directiva de este equipo que veraneaba en Torrevieja. Tras esto fichó por equipos como el C. D. Naval (militar), el Elche, el Crevillente, el Real Murcia, el Ori-huela, el Águilas, el Yeclano, etc. Posteriormente llegó a entablar una gran amistad con Santiago Bernabéu, que era asiduo visitante a Torrevieja, y llegó a ser ojeador técnico del Real Madrid, interviniendo en el fichaje de Maceda, Santilla-na, Morientes, Chendo, Macanás, Buyo, etc. En 2010 unos cincuenta pupilos suyos le rindieron un homenaje y tiene dedicado en Torrevieja también un campo de fútbol y en 2014 el se-leccionador nacional Vicente del Bosque visitó nuestra ciudad para participar en otro homena-je a la figura del futbolista “Nito”.

PLAZA DEL FUTBOLISTA

Nuestras plazasIdea Original: Manuel Fructuoso Aráez

El antiguo campo de fútbol de Torrevieja,inaugurado en 1920, que estuvo ubicado por la

zona donde hoy se ubica la Colonia San Esteban y la Plaza del Futbolista

La plaza del Futbolista anterior a la inaugurada en 2009

Actual Plaza del futbolista

Solución 573

CRUZADAS Y SOMBREADAS POR JULIÁN CASTRO

el periódico de torrevieja nº 574

Documents