ElPenquistaIlustradoAño 4 / Edición 99Miércoles 24 de junio de 2015

Periódico editado poralumnos de la Escuela de Periodismo de laUniversidad Católica de la Santísima Concepción

Copa Davis en TalcahuanoMatch entre Chile y México definirá pase a la final por el Grupo II de la Zona Americana. El torneo se realiza en La Tor-tuga.

Programa radial “Estación Ucsc”

Con temas de invierno, música y noticias, alumnos de Perio-dismo se aprestan a seguir con programas de larga duración. La iniciativa es del director de la radioemisora y de la Escuela de Periodismo, Rigoberto Al-bornoz.

Gabriela Servín Ordoño, profe-sora e historiadora mexicana, sabe que en Chile encontrará lo que busca para su doctora-do sobre cementerios extran-jeros del siglo XIX.

Investigadora de tumbas en la Ucsc

Beber alcohol y conducir, una jugada muypeligrosa

Felipe Vogel, vicepresidente de laJuventud UDI:

“Hay un afán por perjudicar a los partidos de oposición”

Ley Tolerancia Cero para Vidal:

Demanda portuaria

Aspiran a ganar 90 mil pesos por turno

Víct

or S

alaz

ar M

.

2 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015

Editorial

Opinión Humor #Hashtag

El tiempo

ElPenquistaIlustrado

Representante legal: Rigoberto Albornoz SuárezEditora general: Sonnia Mendoza GómezEditor: Gonzalo Meller GonzàlezReporteros: Bárbara Arroyo Cortéz, Carlos Ávalos Jiménez, Darío Cañete Pacheco, Ángela Castro Riquelme, Daniela Cifuentes Jiménez, Juan Carlos Contreras Jara, Felipe Díaz Montero, Solange Gutiérrez Soto, Matías Lagos Díaz, Valentina Meriño Sierra, Lorena Muñoz Ramos, Ingrid Rosas Díaz, Hernán Salfate Ca-rrillo, Daniela Salgado Parra, Alejandro Torres Caamaño, Vanessa Vega Sanhueza, Mauricio Vergara Faúndez, Romina Vidal Campos, Marcela Vidal Rebolledo, Rodrigo Zúñiga Vásquez.Diseño y diagramación: Daniel Tapia Valdés.Domicilio: Escuela de Periodismo / Universidad Católica de la Santísima Concepción, Alonso de Ribera 2850, Concepción.Correo: elpenquistailustrado@ucsc.cl

/ Redacción

Ayer el juez Juan Carlos Valdés dicta-minó las medidas cautelares para Pablo Zalaquett, en el marco de la investiga-ción por el llamado caso Penta. Arresto domiciliario nocturno, firma mensual y arraigo nacional para el ex alcalde de Santiago fueron las únicas medidas, puesto que Jovino Novoa se descompen-só y su formalización, al igual que la de Alberto Cardemil, fue reagendada. El se-nador Iván Moreira y el diputado Felipe de Mussy quedaron sin cautelares por su fuero parlamentario.

Resulta increíble que en un país de-mocrático se mantenga una herramienta poco transparente como es el fuero par-lamentario. De hecho, en abril de este año, el presidente de la Corte Suprema, Sergio Muñoz, declaró que la inmunidad debía ser eliminada de la Constitución, porque daba pie para que en casos como Penta y SQM se blindara a los parlamen-tarios acusados e investigados.

Éste es el caso. La ley declara invio-lable la libertad de ejercer las funciones propias del cargo de un diputado o sena-dor, sin embargo eso no es todo. Salvo que sea delito flagrante, es decir, que se descubra al congresista en el momento y lugar preciso en que comete un deli-to, la justicia no puede decretar medidas cautelares ni condenarlo, sin antes ser desaforado por un tribunal.

Las cautelares buscan proteger a la sociedad durante la investigación y ga-rantizar el proceso. Entonces, resulta importante cuestionarse si la imposibili-dad de actuar de un juez por inmunidad parlamentaria, puede ser contraprodu-cente para que las investigaciones sean eficientes y eficaces. Parlamentarios, al-tos ejecutivos y políticos de ambos secto-res formalizados tienen en vilo a la esfera política, y al país con los ojos puestos en el trabajo de la Fiscalía, para analizar si en Chile la justicia realmente es justa.

Fuero parlamentario

En más de una oportunidad se ha mencionado que el agua es el oro del siglo XXI. Se trata, por tanto, de un recurso estratégico fundamental para el planeta y sus habitantes. ¿Por qué su gran importancia? La res-puesta es muy simple: sin agua no hay vida.

Comenzó el invierno y estas últimas semanas he-mos visto cómo distintas zonas rurales de la región del Bío Bío se han visto afectadas por problemas del suministro. Este hecho, no sólo genera alarma, pre-ocupación y debate, sino también nos enfrenta a un gran problema: la escasez de agua.

Quillón se transformó en un ejemplo de lo que ocu-rre con la escasez en nuestra Región. A pesar que la comuna se encuentra entre ríos y la Laguna Avenda-ño es uno de sus lugares más famosos, la municipa-lidad ha tenido que preocuparse de repartir este ele-

mento desde 2010. Según informó, se entregan más de 147 mil litros semanales al 10% de la población, esto quiere decir a más de 300 familias. El déficit de agua caída, que supera el 52% en la zona, ha secado terrenos y pozos.

El problema humano que genera un escenario de “escasez hídrica” no sólo tiene que ver con el abas-tecimiento para el consumo diario de los habitantes, sino también con las actividades productivas -agrí-colas, industriales, mineras y energéticas- del país. Mientras unos piensan por la sobrevivencia y la salud de los seres vivos; otros en el desarrollo, el crecimien-to y el progreso económico, hay que enfocarse en ha-cer frente al alto impacto del cambio climático, antes de que tenga consecuencias nunca antes vistas.

Escasez hídrica

Por Rodrigo Zúñiga B.

¿Por qué los medios sólo recuerdan que Jovino Novoa fue senador y pdte de UDI, y omiten que fue Subsecretario Gral. del go-bierno de Pinochet?

René Naranjo S.@renenaranjo

Javiera Rodríguez @FufaCobain

#ChileNoEsVenezuela pero si es que siguen aprobando malas reformas y queriendo censurar todo, llegaremos hacia allá en poco tiempo!

Mauricio Tuitero@MauricioTuitero

#Chile Delicado momento: demasiados en la elite política, económica y de gobierno. No respetan el bien común y la fe pública.

Karin Ebensperger @kebensperger

Que lata que Tomás González sea TT por su declaración sobre Vidal y no por las medallas que ganó....

José Thomás @JoseThomasF

Usía : ¡Estoy enfermo!

La semana pasada Tomás González ganó el oro en copa mundial.. nadie se enteró. Hoy, criticó a Arturo Vidal y es portada y noticia nacional

El Penquista Ilustrado | 3Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Actualidad /

En la zona

Del pizarrón a la calle: 24 días cumple el paro de profesores

• La no alimentación en los colegios y el adelanto de las vacaciones de invierno son los problemas que surgen a cuatro semanas del inicio de las movilizaciones. El paro pretende rediseñar lo que para ellos es un arma de doble filo: la carrera docente.

Hernan Salfate C.

Con la paralización de profesores en los esta-blecimientos municipa-

les, 10 mil a 11 mil estudiantes han estado sin clases, por lo que las vacaciones de invierno podrían sufrir variaciones y no se descarta que se adelanten. “Si se llegara a adelantar las vacaciones escolares, sería una artimaña del ministerio, es una forma de castigarnos por mo-vilizarnos y estar en paro”, de-claró Cindy Coloma, vocera y profesora del Colegio Alonku-ra de Hualpén.

Otro tema preocupante es la alimentación escolar de Ju-naeb. Al respecto, apoderados han expresado que estableci-mientos no están cumpliendo con la entrega de dicho benefi-cio. “Mi nieto lleva tres sema-nas sin recibir su alimentación: como no va un gran número de alumnos, ya no se les está entregando”, dijo Patricia Na-varro, apoderada del colegio Adelaida Miguieles Soto, de Coronel.

Ante esto, el director regio-nal del Programa de Alimenta-ción Escolar de Junaeb (PAE), Rodolfo Saldivia Alvarado, dijo: “No hay ningún impedi-mento para que el programa de alimentación continúe desarro-llándose en la medida que se cumplan algunas condiciones básicas, como la seguridad. La paralización de profesores no necesariamente implica la sus-pensión del sistema y esto se mantendrá hasta que perdure la movilización”.

En la última manifes-tación, el lunes 22 de junio, más de 200 profesores se mo-vilizaron. La Plaza España de

Concepción reunió a alumnos y profesores quienes con batu-cadas, pitos, lienzos y carteles expresaron su descontento al proyecto de ley de carrera do-cente que impulsa el gobierno.

“La carrera docente no nos identifica, no nos repre-senta, el gobierno hizo este pro-yecto a su pinta. Los profesores nos estamos movilizando para dignificar nuestra carrera, no

es un tema de dinero ni de que no queramos ser evaluados, es un tema de ser reconocidos por lo que somos”, dijo Paola Pa-redes, vocera de profesores de San Pedro de la Paz.

Sueldos más atractivos, ma-yor autonomía a los directores y un nuevo sistema de evalua-ción que contempla el desem-peño profesional de los docen-tes y sus conocimientos sobre

la asignatura que imparten, son los puntos del proyecto de Ley de carrera docente, que están en tela de juicio por el profeso-rado.

“La ley regiría por 30 ó 40 años, es un tema delicado que el gobierno ha realizado sin escuchar nuestras opinio-nes. Nosotros somos los únicos profesionales a quienes eva-lúan, y no queremos que nues-

tro sueldo dependa del sistema de evaluación. Por eso es que el paro va a continuar hasta cum-plir con el objetivo: retirar el proyecto del poder legislativo para su rediseño”, sostuvo Ja-vier Guzmán Saravia, profesor y vocero del colegio Juan Gre-gorio Las Heras, de Concep-ción.

A cuatro días del primer partido de fútbol que se desarrollará en el Estadio Ester Roa Rebolledo, más de mil penquistas fueron capacitados por Sernatur sobre conciencia turística, clases de inglés y portugués. Cara-bineros, recepcionistas, garzones, taxistas, comerciantes, voluntarios e informadores turísticos, fueron algunos de los selecciona-dos para ser “buenos anfitriones”.

Copa América en Conce Más de 2 toneladas de residuos fueron reci-clados por vecinos de Cerro Verde en la pri-mera campaña “Recicla tu Barrio” en Penco. Durante la jornada se logró recolectar una to-nelada de residuos electrónicos; 500 kilos de residuos voluminosos; 300 kilos de chatarra; 500 kilos de residuos peligros y 200 kilos de cartones y papeles.

Reciclaje en Penco

4 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Actualidad

Organización impulsa emprendimiento femenino

En Concepción 70 mujeres pertenecen al proyecto

• Pilar Pardo Hidalgo, directora de la ONG Emprendedoras de Chile, explicó que la principal motivación de las mujeres para iniciar proyectos de emprendimiento es la necesidad de salir adelante. La mayoría se siente capaz de convertir su sueño en realidad.

Almohadillas tera-péuticas rellenas de hierbas deshi-

dratadas, una revista como herramienta de promoción para proveedores de ferreterías, decoración infantil y tejidos a crochet son algunas de las iniciativas que ofrecen las 70 emprendedoras que pertenecen a la ONG Emprendedoras de Chile, en Concepción.

El proyecto de investigación Mujeres y Actividad Empren-dedora Chile 2013 – 2014 cifra en más de 750 mil mujeres las emprendedoras en Chile. En particular, gran parte de los emprendimientos femeninos ocurren entre los 28 y 40 años.

A través de cuatro pilares la organización pretende fomen-

Daniela Cifuentes J. tar los proyectos de la zona: capacitación, unificación, ase-soría e información y para ello dictó la charla “Aspectos claves que propician el emprendi-miento femenino en la Región del Bío Bío”, a cargo de Olga Pizarro Stiepovic, directora de Postgrado de la Universidad del Desarrollo. La experta re-saltó los principales puntos para mejorar las iniciativas de las penquistas y entre ellas mencionó, fortalecer la marca del producto, buscar potencia-les clientes, desarrollar la co-municación efectiva y trabajar en equipo.

Olga Pizarro explicó que el emprendimiento es una idea que se lleva a la práctica y luego se convierte en una oportunidad: “Es una forma de movilidad social y de surgi-

miento para la región, las mu-jeres deben buscar algo que les apasione, establecer relaciones con otros emprendedores y em-poderarse de sus negocios”.

Pilar Pardo Hidalgo, direc-tora Zona Sur ONG Empren-dedoras de Chile, agregó que la principal motivación que tienen las mujeres para iniciar proyectos de emprendimiento es la necesidad de salir adelan-te, la mayoría se siente capaz de convertir su sueño en reali-dad, sin embargo también exis-ten dificultades.” Hoy la mujer cumple muchos roles y muchas veces no se atreve a tomar de-safíos, pero eso se puede reme-diar con una buena planifica-ción y el respaldo que nosotros entregamos”, explicó.

La especialista indicó que parte de las herramientas que

entregan es la capacitación a través de talleres, charlas y cur-sos. “Otorgamos asesoramien-to para sus negocios y dedica-mos horas de trabajo para que sepan cómo mejorar su proyec-to y también propiciamos los contactos con las autoridades para que ellas puedas postular a fondos”, señaló.

Emprendedoras de la zona Luselly Aedo Fierro es

una de las asistente a la char-la, comenzó hace seis años a confeccionar almohadillas te-rapéuticas rellenas de hierbas deshidratadas como la linaza, avena, trigo y chía que recolec-ta en el campo. “Estas almo-hadillas sirven para aliviar las dolencias físicas y tienen un efecto relajante”, dijo.

Luselly llegó hasta la ONG

para mejorar la presentación de su producto. “Quiero que me orienten a promocionar mi pro-yecto, desde la bolsa en que se va a entregar hasta la difusión y publicidad”, indicó.

Parte de los 70 emprendi-mientos femeninos de Concep-ción apuntan a la decoración infantil, tejidos a crochet y a la revista “Visión Ferretera”, he-rramienta de promoción para proveedores de ferreterías que se distribuye de manera gratui-ta. Trimestralmente 2 mil 500 ejemplares se envían a ferrete-rías del país a través de un co-rreo privado y de manera per-sonalizada.

Otra de las propuestas, “Mailén estética” ofrece ma-nicure, pedicure, tratamientos reductivos, capilares y faciales.

“Creo en Conce” es la primera Feria de creación, manufactura, arte y diseño que se desarrollará en Casa de Salud entre el 10 y el 12 de julio. Los cupos para los expositores son limitados y en la actividad se podrán adquirir productos origina-les y exclusivos, entre los que destacan obras de arte, vestuario, cerámica, productos culinarios, ecológicos y vinilos.

Formar habilidades de emprendimiento es el objetivo de la tercera versión del torneo El Plan. Todos los alumnos de primero a cuarto medio de la región del Bío Bío pueden inscri-birse en la página web www.innovabiobio.cl hasta el 10 de julio. Los colegios pueden regis-trar un máximo de 12 representantes.

Feria de creación y manufactura Olimpiadas de emprendimiento

El Penquista Ilustrado | 5Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Actualidad /

Participaron 70 expositores

Santa Juana festeja la XIVversión de la Fiesta de San Juan

• El 20 y 21 de junio se celebró el evento que contó con la participación de diversos grupos musicales y humorísticos. Además, en los stands se pudo disfrutar de comidas típicas como pajaritos, empanadas y asados.

Al ritmo de la cueca chora; choripanes, em-panadas, anticuchos,

chicha y el infaltable navegado, Santa Juana abrió la XIV ver-sión de la Fiesta de San Juan. Setenta puestos ofrecieron al público exquisiteces criollas, aunque el asado se coronó como el rey de la jornada, ya que fue uno de los platos más apetecidos por los visitantes.

La festividad, que comenzó el sábado 21, se realizó en el gimnasio municipal y celebró por anticipado el día de San Juan, que se conmemora el 24 de junio.

Diversos grupos folklóricos, entre ellos el conjunto musical Maihuen y Alerzal, al compás de las guitarras y los panderos hicieron bailar al público.

Jocsan Sanhueza Valdebe-nito es animador del festival desde que comenzó. “Lo bue-no de esta celebración es que se puede disfrutar de un gra-to ambiente familiar, rescatar nuestras tradiciones y disfrutar de lo nuestro. Sin duda lo me-jor ha sido el cariño de la gente, la disposición a pasarlo bien y compartir, porque más allá del santo celebramos también a los juanitos y a las juanitas”, cuen-ta el presentador.

Herman Jara Manríquez es dueño de la cocinería “La Ten-tación” con la que participa de la fiesta desde hace nueve años junto a su familia. “Nosotros nos dedicamos a hacer los asa-dos y el estofado de San Juan. La gente ya nos reconoce y creo que el público es lo mejor que tiene esta actividad, ya que hemos crecido juntos a través de los años”, dijo.

Junto con los asados, Her-man también ofreció mote con huesillo y empanadas las que cocinaron en un horno al inte-rior de la cocinería con el obje-tivo de que los visitantes vieran el proceso de cocción en tiem-po real.

Otro de los participantes fue Daniel Cid Jara, quien junto a su hermano se instaló con un puesto de anticuchos.

“He participado de este fes-tival desde que se realizó por primera vez. Entre los produc-tos que ofrezco está la carne de cerdo, costillares y longanizas”. Cid explica además que es due-ño de una carnicería y que, en ese mismo lugar, fabrica las longanizas. “La gente ya nos conoce, sabe que nuestros pro-

ductos son buenos, y esta fes-tividad es una excelente opor-tunidad para rescatar nuestras tradiciones, no solamente cele-brarlas en septiembre”.

Los adornos dieciocheros, el piso con aserrín y los puestos de madera lograron que gran-des y pequeños disfrutaran de esta actividad, donde los prin-cipales protagonistas fueron las tradiciones y costumbres.

Turismo de invierno Pero no todo fue comida y

baile, ya que a un costado del gimnasio se instaló una carpa con diversas artesanías y pro-ductos típicos de la zona en la que los visitantes pudieron en-contrar desde ají cacho de ca-bra hasta cabezales de hacha.

Ángel Castro Medina, al-calde de Santa Juana expresó que “esta es la fiesta madre de todas las fiestas costumbristas de la temporada. El objetivo principal es recatar y fomentar el turismo rural de invierno en Santa Juana”.

El alcalde recalcó que tam-bién pretenden rescatar las his-torias olvidadas de San Juan como las papas peladas o la higuera que florecía a media-noche, “ya que sentimos como nuestra la celebración de San Juan por el nombre de la co-muna”.

Para terminar la jornada, el domingo compitieron campeo-nes nacionales de cueca, y a las 20 horas el grupo musical de rancheras Los Llaneros de la Frontera cerró el evento.

Solange Gutiérrez S.

Herman Jara Manríquez (a la derecha) junto al maestro de cocina preparando un asado de vacuno.

“Esta es lafiesta madre de todas las fiestascostumbristas de latemporada”Ángel Castro Medina, alcalde de Santa Juana.

6 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Actualidad

Portuarios ponen en jaque Reforma LaboralExigen reajuste salarial de $49 mil pesos por turno

• Paulo Otárola Quintana (R1) y José Agurto Alegría (R2) analizaron para nuestros lectores de El Penquista Ilustrado el conflicto que envuelve a los principales puertos del país y la Reforma Laboral. “Esta es una gran iniciativa; regular las negociaciones entre el empleador y el trabajador portuario es nuestra primera solución a corto plazo”, dijo el director regional del Trabajo en tanto que el vocero de la Unión Portuaria de la Región del Bío Bío, José Agurto Alegria, expresó: “Nosotros pensamos que la Reforma Laboral tiene que tomar en cuenta la opinión de los trabajadores y hasta ahora eso no ha ocurrido”, dijo.

Mejoras salariales, fin a las Administra-doras de Fondos de

Pensiones (AFP), vivienda y salud digna son algunas de las peticiones delos 15 sindicatos portuarios de la región del Bio Bío. El gremio, que ha realiza-do paros y movilizaciones, aún no llega a un acuerdo con el Ministerio del Trabajo y Previ-sión Social. “Las autoridades pueden escuchar todo lo que tú les llevas, pero en la práctica no se materializa ninguna de nuestras exigencias como sec-tor”, dijo José Agurto. Desde la Dirección del Trabajo, Otárola Quintana declaró: “Discrepo absolutamente. Si bien los tra-bajadores no han obtenido a cabalidad sus requerimientos, han sido escuchados; la “Ley corta portuaria” es la muestra de que las negociaciones avan-zan.”

-Los sindicatos portuarios creen que es necesario tener un nuevo Código del Trabajo, sin embargo, encuentran que la reforma está lejos de mejo-rar las condiciones actuales. ¿Qué propondría como solu-ción?

-R1.- Esta es una gran re-forma y debería ser muy bien recibida por todos los chilenos. La modificación a las condi-ciones laborales en Chile ha sido uno de los pilares fun-damentales del gobierno de la Presidenta Bachelet. Hoy en día se presenta, en conjunto con la educa-cional, como las reformas

más importantes para el país. Estamos pasando por una desacelera-ción económica, por eso nuestra propues-ta atañe básicamen-te a las negocia-ciones colectivas y no a la refor-mulación com-pleta del código laboral, como reclaman los por tuar ios.

Partir por la re-

gula-c i ó n de las nego-c i a -c i o -n e s entre

el empleador y el trabajador es nuestra primera solución a cor-to plazo.

R2.-Nosotros pensamos que la reforma laboral tiene que tomar en cuenta la opinión de los trabajadores y hasta aho-ra eso no ha ocurrido. Durante la última movilización plantea-mos que esta propuesta debe “congelarse”. La Nueva Mayo-ría está absolutamente cuestio-nada, ellos no están aptos para legislar. No hay credibilidad ni transparencia, la clase polí-tica tiene compromisos con el mundo empresarial, por eso los trabajadores rechazamos la propuesta del gobierno, básica-mente por desconfianza.

-Considerando que des-atender embarques y desem-barques en los puertos de la zona y del país gene-ra serias pérdidas al sector exportador, a la economía regional y nacional. ¿Que respuestas han dado las auto-ridades respecto de las movili-zaciones?

R1.-En primer lugar, es-tamos en una democracia, si una de las partes se moviliza no hay que extrañarse. El có-digo laboral por naturaleza es conflictivo, cualquier reformu-lación significará un enfrenta-miento de posturas al respecto. El sistema actual no permite que la democracia fluya entre las organizaciones sindicales y los empleadores; por esto la reforma laboral es imprescin-dible para encauzar las nego-ciaciones y los requerimientos por parte de los portuarios, por lo que esperamos que escuchen nuestras propuestas.

R2.- Creemos que la única forma de ser escuchados es pa-ralizando la economía del país. El gobierno y los empresarios se molestan mucho, pero le he-mos pedido por más de 5 años que nos sentemos a ordenar el mundo portuario. Chile tiene una costa inmensa con muchos recursos marítimos, minerales y forestales, todos ellos entran y salen por los puertos. Las autoridades no han respondi-do nuestros emplazamientos, nuestra propuesta es generar una mesa de diálogo; gobierno, empleador y trabajador, así se asegura por una parte la estabi-lidad del trabajo y por otra, los compromisos comerciales que tenga el país.

Juan Carlos Contreras J.

El Penquista Ilustrado | 7Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Actualidad /

Portuarios ponen en jaque Reforma LaboralExigen reajuste salarial de $49 mil pesos por turno

-Los sindicatos también exigen mejoras laborales, como más trabajo, fin a las AFP y vivienda y salud digna. ¿Qué respuestas han dado las autoridades respecto de la movilizaciones?

R1.-El gobierno ya tiene un proyecto con respecto a las AFP. Existe una gran discu-sión hoy en día con respecto a este tema; por un lado no más AFP, por otro reformar la que ya tenemos. Nosotros plantea-mos la idea de crear una AFP estatal, esa es nuestra propues-ta. Con respecto a la salud y la vivienda, ya se han dictado 14 nuevas leyes laborales dirigi-das a estos problemas, la “Ley corta portuaria” es el mejor ejemplo; ella contempla bene-ficios económicos por caso de turnos, descansos no pagados o accidentes dentro de las faenas. Pueden decir que el gobierno se ha quedado corto, nosotros respondemos que estamos avanzando.

R2.-En conflictos como el de las AFP, nosotros hemos planteado que debe revisarse detenidamente la previsión para los portuarios. En los bar-cos se trabaja con gran tonelaje, en altura, con distintos turnos; por ello un compañero de 65 o 70 años no trabaja seguro. Las autoridades pueden escuchar todo lo que tú les llevas, pero en la práctica no se materializa ninguna de nuestras exigencias como sector. Con respecto a la salud y vivienda, el gobierno no da soluciones y sus propues-tas no nos incluyen; pasa lo mismo con la educación.

-En el ámbito portuario un trabajador (independiente de la labor que desempeñe atendiendo una nave) percibe $40 mil pesos por un turno de 7.5 horas, con media hora de colación. Por lo general, tra-bajan 25 turnos al mes lo que significa una remuneración total de $ 1 millón. (Puerto de Coronel y algo menos en Lirquén) ¿No estima que la ci-fra es muy superior a la que percibe cualquier trabajador calificado?

R1.-De acuerdo al ingreso per cápita que existe en Chile, todos los trabajadores debiése-mos ganar $1millón de pesos mensuales, el problema es que el 3% más rico de este país si-gue monopolizando el capital; en 2013, año de desaceleración económica Chile, este peque-ño grupo subió sus ingresos en un 13% y en 2014 subieron un 15%. Por esto la brecha entre los ricos y los pobres de Chile sigue profundizándose. No es-tamos en contra de que los por-

tuarios ganen $40 mil pesos por turno, lo que decimos es que la negociación no debe hacerse entre la empresa y un determi-nado gremio, sino que hay que decidir un piso mínimo a nivel nacional. Para esto queremos implementar la Reforma Labo-ral, ella permitirá una negocia-ción regulada entre el emplea-dor y los trabajadores. Por otra parte, no podemos discriminar a los trabajadores del sector ter-ciario o de servicio de la eco-nomía nacional, ellos al igual que los portuarios contribuyen a nuestro crecimiento.

R2.-Yo creo que el sueldo de los portuarios aún es bajo. Si tomamos en cuenta el cre-cimiento desde los años 80 hasta la fecha, nosotros debe-ríamos estar ganando sobre los 90 mil pesos. Si comparamos un trabajador portuario con un profesional la diferencia es clara; el esfuerzo académico y la responsabilidad de educarse los destaca, pero aun así ellos no generan ni sustentan la eco-nomía del país. Nosotros nos dimos cuenta de que éramos pieza fundamental de este pro-ceso y merecíamos mejor re-muneración. Por otra parte los turnos no son 25 días fijos al mes, pueden ser 4 ó 5 y el resto no lo paga nadie; nosotros so-mos trabajadores eventuales no contratados, si el puerto tiene mucho trabajo nosotros tam-bién, esa es la realidad.

-Los trabajadores dicen que las autoridades están manteniendo diálogos “for-males”, pero no están sien-do escuchadas las demandas. ¿Sigue siendo así?

R1.-Discrepo absolutamen-te. Si bien los trabajadores no han obtenido a cabalidad sus requerimientos, han sido escu-chados; la “Ley corta portua-ria” es la muestra de que las negociaciones avanzan. Por ejemplo, en el puerto de Coro-nel ya se están materializando acuerdos entre empleador y trabajador dirigidos a sus tur-nos nocturnos y su sistema de descanso, así que las mejoras sí son concretas. Como Direc-ción del Trabajo del Bío Bío es-tamos comprometidos con esta reforma, por eso participamos cada vez más de las negocia-ciones y la fiscalización en los puertos de nuestra región.

R2.- No se avanza. Nuestras peticiones han sido recurrente-mente escuchadas, pero de ahí no pasan, incluso con el go-bierno anterior trabajamos más rápido, el actual, en cambio, es más político y muñequero. Han manoseado nuestras peti-ciones y para ser franco, aún

no le hacemos un paro como se debe a la presidenta Bachelet.

-Bolivia reclamó que pro-ducto de los paros portuarios su comercio se ha visto afec-tado. ¿Se van a detener los levantamientos para impedir este tipo de problemas?

R1.-El sector por-tuario históricamen-te ha sido rígido y organizado, son trabajadores movi-lizados y a la vez bastante unidos. Dentro de los por-tuarios existe una orgánica muy de-cidida que son los trabajado-res eventuales. Ellos siempre encabezan las protestas; cree-mos que las mo-vilizaciones no se detendrán, pero reitero: estamos en una democracia, no hay que temer a las manifestaciones. La Reforma Laboral será la vía legal y regulada por el Estado que tendrán los portuarios para reclamar sus derechos. En general estas movilizaciones ocurren en todo el mundo, el año pa-sado se vivieron en España y Estados Unidos, así que no es un fenómeno nuevo. La idea es que las partes se puedan sentar a conversar para terminar con la conflic-tividad laboral dentro de los países.

R2.-El problema no pasa por el comer-cio boliviano ni por sus trabajadores. El problema radica en el empresariado tozudo de ese país, que si lo analiza-mos se comporta igual que el chile-no. Los portuarios estamos por todos los acuerdos bila-terales que poda-mos adquirir con distintos traba-jadores, no tan solo los chilenos. No se puede culpar al traba-jador por pérdi-das económicas de nivel nacio-nal, cuando la suya y la de su sector están siendo me-noscabadas y decide movi-lizarse.

8 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Universidad

Gabriela Servín Ordoño, profesora mexicana

Una vida entre las tumbas • La historiadora asegura estar feliz en Concepción y, acerca del debate nacional por una educación gratuita, como en México, de-

claró no estar tan segura que ello sea una buena idea.

Su aventura comenzó por una investigación que está realizando

para su doctorado en México sobre cementerios extranjeros del siglo XIX. Luego de meses de lectura, se dio cuenta que en Chile encontraría lo que anda-ba buscando. Su país le dio la posibilidad de acceder a un in-tercambio en el extranjero para completar su investigación. Desde septiembre de 2014 está en la carrera de Historia de la Universidad Católica de la Santísima Concepción como profesora invitada y, aunque tiene ganas de quedarse en este hermoso país, como lo llama, su estadía termina en julio de este año.

-¿Qué significa para usted ser historiadora?

Es una pregunta compli-cada y a la vez muy bonita, porque ser historiadora me ha permitido conocer mi propia historia familiar y la de mi país. Quizás todos lo ven como algo aburrido, porque se lee mucho, pero la historia es una red que permite a una sociedad man-tenerse firme. Si fuéramos una sociedad sin historia, no ten-dríamos memoria ni tampoco identidad. La historia para mí es mi propia identidad, en don-de yo me puedo ir a veces cuan-do me siento cansada, cuando no sé quién soy; con ella me sostengo y me permite tomar aire y saber qué quiero hacer.

-¿Por qué eligió a Chile y no otro país?

Estoy haciendo mi tesis del doctorado sobre cemente-

rios extranjeros del siglo XIX. Investigando las fuentes y los libros, encontré que la historia de Chile llevó más componen-tes extranjeros que en México y me llamó la atención. Quería saber cómo habían ocurrido los sucesos acá, cómo se había dado el fenómeno y cómo se había dado lo de cementerios extranjeros y cómo se conser-vaban. Y también, porque que-ría conocer Chile, estar en el sur, siempre me llamó la aten-ción.

--Según un ranking elabo-

rado por la consultora inglesa Quacquarelli Symonds (QS), cuatro universidades chilenas figuran entre las 20 mejores de Latinoamérica. Según su ex-periencia, ¿cómo catalogaría usted la educación en el país?

-Yo considero que la edu-cación es buena; sin embargo, falta motivación hacia los es-tudiantes porque los considero apáticos. Me he dado cuenta que la educación es buena y concuerdo con la consultora. Si a mí me hicieran partícipe de un ránking, diría que Chile posee buenas universidades.

-¿Usted cree que mejora-ría la sociedad con educación gratuita?

-Lo que mejoraría de mi punto de vista es que podrían estudiar más personas que no tienen acceso a la educación, personas que quieren estudiar pero no pueden por el dinero. Pero no sé si sería bueno en-tregar educación totalmente gratuita. En México no se paga por estudiar y por esta razón hay muchos estudiantes que no se la toman tan en serio, o

sea, tardan más en sacar una carrera o se cambian a muchas otras, no valoran lo que se está entregando y eso es preocupan-te. Ojalá no ocurra acá.

-En Chile, la educación cívica dejó de ser impartida obligatoriamente desde 1998,

y este año, la presidenta Mi-chelle Bachelet anunció que dicha asignatura regresará a las aulas. En términos educa-cionales, ¿qué le parece esta medida?

-En la medida en que fun-cione, en términos del conoci-miento y el saber, creo que será

Romina Vidal C.

“Es súper importante la comunicación; yo como perio-dista no soy lo más importante, porque sin el camarógrafo no soy nada. Nosotros necesita-mos de ellos y viceversa, y si la nota no resulta simplemente es porque el trabajo no se realizó a la par, pues todos nos nece-sitamos en un equipo”, dijo Óscar Jara, editor periodístico TVN Red BíoBío.

Con una audiencia aten-ta y colaboradora, Jara y el camarógrafo Miguel Muñoz, aportaron con su experiencia y ejemplos vivenciales sobre el trabajo de TV. En el Auditorio Santa Teresa de la Universidad Católica de la Santísima Con-cepción, de a poco se fue insta-lando un debate acerca de los

tips televisivos; los invitados dieron ejemplos y mostraron videos para ayudar al estudian-te en sus asignaturas. Jara ex-plico cómo era trabajar en un canal de tanto prestigio, como lo es TVN y Muñoz contó sus experiencias junto a la cámara, o su hermana como la llamó.

También dieron a conocer lo importante que es conocer y respetar la línea editorial en la que se trabaja. “Un periodista no puede trabajar en un medio si no tiene claro su línea edito-rial. En la cuarta, por ejemplo, no puede trabajar alguien que no guste de palabrotas. En El Mercurio en cambio, ese mis-mo periodista no podrá hacer una nota juguetona. Lo mismo pasa en la televisión, si un es-

pectador no le gusta TVN, verá Mega”.

Ambos profesionales desta-caron puntos importantes del trabajo en televisión, como por ejemplo, el reporteo en terreno, que deja una infinita experien-cia.

“Por más que exista un buen periodista, un buen equi-po; las mejores enseñanzas, los mejores profesores, la mejor universidad, no van a aprender estudiando, sino que en el te-rreno. Es como un carabinero, puede estar tres años en capa-citación, pero eso no significa que sea el mejor; estando en la calle sí puede llegar hacerlo. En todo lo que no es una ciencia funciona así”, ejemplificó Mu-ñoz.

“Sin un camarógrafo no hago nada” Óscar Jara, editor TVN Red Bío Bío

favorable, y también porque desde chiquitos los jóvenes po-drán defenderse en formación ciudadana y saber de democra-cia; ahora, no sé si será bueno en el sentido de fortalecer un aspecto a través de las institu-ciones, me queda la duda en ese sentido.

El Penquista Ilustrado | 9Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Política /

El vicepresidente nacio-nal de la Juventud UDI, Felipe Vogel Vogel de

23 años, comentó la situación procesal que enfrentan algunos emblemáticos miembros de su partido, luego de que este lunes Iván Moreira, Felipe de Mus-sy y Pablo Zalaquett fueran formalizados por delitos tribu-tarios en Santiago. En tanto, la audiencia de formalización en contra de Jovino Novoa se reprogramó para el 6 de julio, tras los problemas de salud que adujo el ex timonel del gremia-lismo.

En medio del convulsio-nado ambiente que enfrenta la clase política, el joven estu-diante de Licenciatura en His-toria de la Universidad Católi-ca de la Santísima Concepción, manifestó su preocupación por la que considera una “ca-cería de brujas” en contra de la Alianza, argumentando que le gustaría que también hubie-ran formalizaciones en contra de miembros de los partidos oficialistas involucrados en los casos de corrupción.

Además, Vogel manifestó sus intenciones de postular al concejo municipal de Yungay, su comuna natal, en las próxi-mas elecciones municipales.

-¿Qué visión tiene res-pecto a las acusaciones de corrupción en con-tra de miembros de la UDI?

Encuentro la-mentable que se den este tipo de ir regularida-des. Hay que señalar que estas malas p r á c t i c a s son gene-ra l izadas ; lo ideal es que todos los sectores políticos

se pongan de acuerdo, se pueda legislar rápido en esta materia y esto no ocurra nunca más.

-Jovino Novoa no pudo ser formalizado tras aducir pro-blemas de salud, ¿el ex sena-dor utilizó una artimaña para aplazar el trámite judicial?

Creo totalmente en Jovino Novoa, le tengo mucho cariño y en ningún momento pondría en duda su palabra.

-¿Qué medida debería tomar un partido si la justicia ratifica la cul-pabilidad de uno de sus miembros en casos de corrupción?

Hay que hacer una diferencia. Los miem-bros que fueron forma-lizados ayer lunes no co-metieron un delito, sólo incurrieron en una irregu-laridad. Así creo que lo dic-taminarán los tribunales de justicia. Una vez que la justi-cia se haya pronunciado se verá qué es lo más conveniente para ellos y los partidos políticos.

Joven dirigente del gremialismo se cuadra con sus

cuestionados líderes

Felipe Vogel, vicepresidente de la Juventud de la UDI

• El también presidente de las juventudes de la UDI por Concepción, San Pedro y Chiguayante, se refirió al complejo panorama que sufre su partido tras las acusaciones de corrupción. Aseguró que enfrentarán este difícil momento “como lo hace una familia”.

Felipe Díaz M -¿Siente que hay una persecu-ción especial en contra de la derecha?

Sin duda. Desde comien-zos de este año ha existido una especial fijación en contra de miembros de la Alianza; hay un afán orquestado por perju-dicar la

imagen de los partidos de oposición, no sé si del go-bierno o algún otro organis-mo. No es coincidencia que justo el mismo día de las formalizaciones en contra de miembros de la Alian-za, la Presidenta firmara un nuevo proyecto de ley rela-cionado con su agenda de probidad.

-A raíz de los pri-meros indicios de irregularidades, en-tre enero y febre-ro de este año 119 personas dejaron de militar en la UDI según información del Servel. ¿Tras las nuevas aristas en los casos de corrup-ción, temen por una

fuga masiva de mili-tantes?

-La UDI jamás ha buscado encarecida-mente aumentar su can-tidad de militantes. Es más, muchos de nuestros

dirigentes a nivel nacional no militan en la UDI. Las personas que militan en el partido son generalmente quienes están demasiado comprometidas y que

ocupan cargos directi-vos dentro del mis-

mo. En el caso de la Ju-

ventud

UDI, los militantes son pocos, pero los simpatizantes y quie-nes se sacan la mugre en las campañas políticas abundan.

-¿Considera un mal ejem-

plo para futuras generaciones de políticos el actuar de los involucrados en casos de co-rrupción?

Yo no soy quién para juzgar si son un mal ejemplo. Lo im-portante ahora es legislar para que estas situaciones no vuel-van a ocurrir; así se evitará que futuras generaciones políticas de derecha o izquierda incu-rran en estas prácticas.

-Si se comprueba la culpa-bilidad de estos miembros de la UDI en los temas que están siendo investigados, ¿deberían renunciar a sus cargos?

Iván Moreira lo dejó bien claro cuando declaró que ellos estaban dispuesto a pagar el juicio público de la ciudadanía, pero ni él ni Felipe de Mussy estarán obligados a renunciar a sus cargos que ganaron de-mocráticamente. Acá no hay delitos graves que impliquen la renuncia de parlamentarios.

-¿Considera poco ético que

un parlamentario integre una Comisión que busca legislar en una materia específica, si ha recibido financiamiento de empresas que tienen directa relación con ese campo?

Depende de cómo se haya hecho ese aporte: si fue reser-vado no hay problema. Si el parlamentario recibió dineros cara a cara de una empresa sería poco ético que integrara dicha comisión. En el caso del senador Jaime Orpis, esperaremos que la justicia dictamine si hay alguna ilegalidad en su actuar.

-¿Considera postu-lar a algún cargo en las próximas elecciones municipales?

Estoy viendo la po-sibilidad de postular al concejo municipal de Yungay, mi comuna natal.

El Penquista Ilustrado | 11Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Tendencias /

Por muchos años, un pincel, un poco de tin-ta y un papel fueron los medios de expresión de muchos artistas. Pen-sar que Da Vinci, Miguel Ángel, Van Gogh, Lira, Rugendas o Pacheco Altamirano hicieron sus primeras armas con elementos tan humildes puede escapar a nues-tra imaginación, al con-siderar la magnitud de algunas de sus obras.En la actualidad, pode-mos hablar de artistas visuales, que con cual-quier elemento pueden generar un medio de ex-presión, tal como War-hol pintando las latas de sopa o modificando billetes de un dólar… y los del siglo XXI tienen en internet un gran ve-hículo de expresión. Y es que el arte digital es la extensión natural del pincel, el papel y la tinta.Y no sólo pintura… hay artistas que esculpen en entornos 3D, ilustrado-res que usan la red para distribuir sus obras e incluso aquel innovador que “vendió” un cuadro de mil por mil pixeles, a un dólar por pixel, con la promesa de que cada comprador se “llevaba” un trozo de internet -ha-gan la cuenta, y sabrán que se llevó un millón de dólares-.En Chile, el arte en la red se ha hecho pre-sente. Son muchos los artistas y colectivos que han encontrado en inter-net un medio de difusión interesante, además de una oferta académica en artes digitales creciente, tanto en universidades como en institutos.Asimismo, los mismos museos ofrecen colec-ciones digitales, que pueden ser accesadas desde cualquier lugar del mundo. Un punto a favor de la glocalización: poniendo lo local en una perspectiva global.

@Hyoga2k

Arte digital

#columna por

Plataforma virtual

Consejo de la Cultura y las Artes en la red

instituciones gubernamentales en la actualidad. Para el Con-sejo Regional de la Cultura y las Artes es fundamental ac-tualizarlas con más de 18 mil seguidores entre Facebook y Twitter. “Con esa cantidad de followers es nuestra respon-sabilidad entregar informa-ción de calidad y por medios 2.0, que son los cercanos a la gente”, añadió Cavalerie.

Descripción del canalA la plataforma Vimeo se

puede acceder a través de un computador, Tablet o Smar-tphone para cargar, gestionar y ver videos propios o de ter-ceros. Se puede entrar en fun-

Arte escénico, cultores tradicionales, artesanía en greda, fiestas cam-

pesinas, festivales de música y bordadoras son algunos de los trabajos que se pueden encon-trar en la plataforma virtual del Consejo Regional de la Cultura y las Artes, a través del canal Vimeo. Los fondos anuales que se destinan a la región permi-ten financiar las producciones.

La falta de espacios forma-les para visibilizar el arte de la región motivó a crear un ca-nal virtual. “Estuvimos cuatro

años transmitiendo nuestros programas a través de canal 9 Bío Bío televisión; cuando comenzaron a cobrarnos para su emisión, tuvimos que de-sistir”, dijo José Olivares Flo-res, coordinador de Cultura.

En la actualidad herramien-tas como la televisión 2.0, po-sibilitan entregar contenido muchas veces no calificado como comercial. “Las produc-ciones realizadas transmiten el arte pero desde el ser humano, desde su perspectiva para que tengan un sello único”, expli-có Jean Cavalerie Fuentes, en-cargado de comunicaciones.

Las redes sociales es otro de los nichos que ocupan las

ción de sus preferencias perso-nales o de canales mandantes.

Entre sus funciones se encuentra la opción de des-cargar el material en el rollo de la cámara. El buscador es fácil de usar. Basta escribir el nombre de las preferencias, colocar pausa y reanudar las subidas; carga fácilmente el material sin editar en HD y re-emplaza los videos ya existentes.

La plataforma se puede compartir en Facebook, Twit-ter, correo electrónico o SMS, editar título, descripción, eti-quetas, privacidad y créditos. La revista Time la eligió como Top 50 en sitio web durante los úl-timos dos años por su fácil uso.

Lorena Muñoz R.

• En Vimeo.com se podrá encontrar parte del trabajo de artistas y lugares emblemáticos del Bío Bío.

En la actualidad, la plataforma cuenta con 131 trabajos audiovisuales de arte del Bío Bìo.

12 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Economía

de la mano de obra sea efec-tivamente de la zona, y que trabajadores de las mismas tiendas que tenían su empleo en Concepción se trasladen a Coronel”, explicó Lira.

Otro impacto económico será la inversión de empresas locales que tendrán un espacio determinado para poder poten-ciar y expandir su mercado; para eso se estableció un bazar que contará con 40 locales.

Según Esteban Pérez, “esto se convierte en una oportuni-dad para a los pequeños y me-dianos empresarios de la cuen-ca del carbón; podrán expandir su mercado y adquirir un mejor posicionamiento de su empre-sa”.

Agregó que la cara de Co-ronel se verá distinto con este centro comercial, y que los cambios se visualizarán de

Mall Costa Pacífico, nuevo escenario para la economía local

mejor forma con la llegada del Biotrén, que tendrá una esta-ción justo en frente del Mall”.

Mejor conectividadEl proyecto les permite a los

habitantes de Coronel realizar compras en la comuna, aho-rrando tacos y horas de viaje que son los principales proble-mas de los coronelinos.

Así lo explicó Rodrigo Arro-yo Bustamente, vecino de Co-ronel, quien debe contar con a lo menos 2 mil pesos solo en transporte y alrededor de una hora y 15 minutos de viaje hasta Concepción para realizar trámites y comprar bienes o servicios.

Para Arroyo, el Mall Costa Pacifico es una oportunidad para “independizar” la comu-na de la centralización de Con-cepción.

Indicadores económicos

Dólar Interbancario: $631,80 UF: $24.972,98 UTM: $45.454,15 IPC: $45.454,15

Bolsa de valores

ÍNDICES PUNTOS VAR.%IPSA 3.918,64 0,66Bovespa 53.863,68 0,21 IPC 45.454,15 0,51

Materias Primas Valor Var%Cobre (US$/ Libra) 2,56 - 0,30Petroneo (US$/ Barril) 60,38 0,68Oro (US$/ Onza) 1.185,61 -1,22

• Con 67 mil metros cuadrados, el centro comercial que se ubica en Coronel, promete ser el punto de encuentro de los usuarios del sur del Bío Bío.

Podrán establecerse emprendedores de la zona

Desde hace cinco años Coronel, ha sido sede de nuevas inversiones

privadas que han logrado di-versificar la economía de una ciudad netamente industrial.

Una de las últimas es el Mall Costa Pacífico que en su pri-mera fase, con solo dos locales abiertos – Sodimac y supermer-cado Acuenta – ha registrado 6 mil 245 visitantes al 24 de mayo, según informó el centro comercial.

Su administrador, Esteban Pérez Tapia, explicó que este centro comercial tiene un lugar estratégico. “Coronel nos per-mite estar al centro del ‘sur del Bío Bío’, entre San Pedro de la Paz y Arauco, por lo que espe-ramos al menos ser el punto co-mercial de 300 mil personas”.

Impacto Económico

Coronel se ha caracterizado por ser una ciudad industrial, concepto que se acuñó lue-go del cierre de la carbonífe-ra Schwager en diciembre de 1994, lo que provocó un gran desempleo en la zona de alre-dedor de 500 mineros, varia-ble que se mantiene. Según el informe del INE, el desempleo alcanzó a un 12,3% durante el trimestre diciembre 2014 - fe-brero 2015.

Leonardo Lira Astudillo, encargado de la asesoría ur-bana de la Municipalidad de Coronel, aseguró que las pro-yecciones de empleabilidad de los coronelinos irá en aumento debido al acuerdo con el centro comercial.

“Con la administración del mall se gestionó que un 75%

3 de 4 trabajadores

serán coronelinos

Valentina Meriño S.

El Penquista Ilustrado | 13Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Cultura /

Cuando veo una película animada, no siempre tengo la certeza de estar en presencia de un clásico. Pero eso fue exactamente lo que me pasó cuando vi Intensa-mente, lo nuevo de

Disney∙Pixar.La película da forma y vida a

las cinco emociones básicas del ser humano: Alegría, Tristeza, Furia, Desagrado y Temor. Las cinco operan en un <<cuartel general>> en la cabeza de Riley, una niña de once años, y se ven en apuros tras mudarse ella y su familia a San Francisco.

El filme es un inteligente juego de abstracción. No sólo por el cuartel, sino que la mente en sí es una tierra de fantasía: hay <<islas>> de la personalidad y un abismo del olvido. Y cuando Tristeza anuncia: <<Esto es pensamiento abstracto>>, creí que era un comentario sobre toda la película.

La trama es lo bastante sofisticada para atraer a niños de la edad de Riley. Y debido a sus temas, está desprovista de la apatía de las

películas infantiles modernas. Hacía tiempo que el cine pedía entretenimiento familiar puro.

Es extraño ver un filme sobre la mente dirigido al corazón. Aquí la psicología es simple y ayuda a transmitir un potente mensaje sobre la madurez. Sin embargo, dudo que sea del entendimiento de niños pequeños, siquiera de su interés. Esto debe señalarse: algún niño podría preguntar a sus padres por qué las emociones están en el cerebro y no en el corazón. Intensa-mente amplía la visión que los niños pueden tener de sus emociones, entendiéndolas como funciones mentales.

Es el tipo de filme animado que suele ganar premios importantes, y si es nominado al Oscar por Mejor Guión Original, será un fuerte contendor

INMENSA-MENTEPor Francisco Valenzuela Andaur.CRÍTICA DE CINE

UCSC Radio: El desafío deprogramas de larga duración

El espacio duró 3 horas

• Por iniciativa del director de la Escuela de Periodismo, Rigoberto Albornoz Suárez, la Radio Ucsc debutó con un nuevo programa sobre temáticas de invierno, música y noticias.

“Estación Ucsc” es el nombre del nuevo progra-

ma de radio de la universidad, el que se enfocó en el tema de cómo prepararse para el invier-no desde diferentes puntos de vista, como enfermedades, ves-timenta, panoramas turísticos, moda y situaciones de emer-gencia. “Es un programa que desarrollamos con el equipo de

Ingrid Rosas D. prensa de la Radio compuesto por varios alumnos de la carre-ra, para enfocarnos en el públi-co femenino, particularmente, en la dueña de casa”, explicó el profesor Rigoberto Albornoz.

Esta instancia se da una vez por semestre para hablar de asuntos de contingencia. El semestre pasado fueron las Ter-tulias Ciudadanas y ahora se optó por una estación del año, que contó con invitados inter-nos y externos a la universidad. “Aquí participaron médicos, diseñadores, responsables de

situaciones de catástrofe, entre-vistados del servicio de salud, y otras temáticas con distintos especialistas”, agregó Albor-noz.

El programa se realizó el viernes 19 de junio, a las 10.30 horas, y finalizó cerca de las dos de la tarde. “La inaugura-ción del espacio se divulgó a través de las redes sociales de la universidad y de la Facultad de Comunicación, Historia y Ciencias Sociales; también lo dimos a conocer a nuestros compañeros de Escuela”, dijo

Marcelo Castro Bustamante, editor de la Radio Ucsc.

Esta emisión radiofónica tiene por objetivo preparar a los alumnos de Periodismo para desenvolverse en programas de larga duración y asumir el tipo de funciones que ello implica, al igual como ocurre en las ra-dios comerciales.

Ucsc Radio inició oficial-mente sus transmisiones en 2010 a través del dial 820 AM y por Internet, en el sitio www.ucsc.cl, para servir a la comu-nidad.|

El programatendrá su segunda parte este viernes a las 10.30 horas.

14 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Cultura

Angela Castro R.

Rodrigo Pincheira Albrecht

Una voz profunda y comprometida con la cultura

• Atrapado por el mundo radial, el periodista y profesor de Historia con vasta experiencia en medios regionales, asegura que la cultura penquista es absolutamente rica, que sólo se debe instalar lo importante e identitario, como el rock, pues la identidad hace la diferencia.

Llegó a la radio por ca-sualidad y de inmediato el micrófono y la cabina

lo sedujeron. Atrapado por este mundo, comenzó a desarrollar-se como locutor; aprendió a transmitir el mensaje con ritmo y rapidez sin perder vocaliza-ción y dicción. Una de sus cua-lidades es ser detallista, dice, minucioso como un narrador, para describir un paisaje, un estado de ánimo o una circuns-tancia en particular.

Es, diríamos, una voz des-criptiva que hace sentir y vivir situaciones, un intérprete de las emociones. La radio, cultura y docencia son su fuerte.

Cuando asumió funciones como periodista y editor de la sección de Cultura y Espectá-culo y colaborador del suple-mento dominical “La Gaceta” de Diario El Sur de Concep-ción entre 1995 y 2006, se pro-puso un desafío: levantar la in-formación local puesto que era más importante un concierto en la zona que cualquier otro en Santiago. “Le explicábamos a la gente, por medio de la es-critura, que una banda de rock acá es importante para el tema cultural, que no son sólo cuatro chascones tocando un sábado por la tarde, sino más que eso. Había pertenencia, identidad, construcción de un imaginario, es decir, el valor de lo local tra-bajando la memoria emotiva”.

A diferencia de otros, Ro-drigo Pincheira sostiene que Concepción es rica en cultura. Posee una gran historia, un pa-sado interesante, un presente potente y vigente donde lo que más resalta es el teatro, la mú-sica y el cine. “Sólo hay que re-levarlo más, hay que darle más importancia, hay que hacerlo más visible pero con una postu-ra también crítica o autocrítica y reflexiva. Vivimos en la so-ciedad de la información, pero paradójicamente la gente no se siente informada. Ahí está el rol del periodista”.

Creador y conductorCreador del programa ra-

dial “Contrapunto” de la des-aparecida estación Coral de Puerto Montt, transmitido durante los años 1979 y 1988, y conductor de los programas “Territorios”, que ha ganado tres veces el Fondo Nacional de la Música a partir de 2008 y “Encuentros”, de cultura lati-noamericana. También ha sido

comentarista musical y autor de más de 500 artículos sobre música popular así como de otras áreas del mundo artístico-cultural en periódicos y revistas nacionales.

Por una inquietud perso-nal, este profesor de historia decidió estudiar periodismo y especializarse en las artes. Cree, a pie juntos, que el perio-dismo debe tener una autofor-mación, ya que como toda ca-rrera debe ir de la mano con la tecnología; actualizarse y estar siempre informado es el deber de cada uno. “Antes de entrar a periodismo, ya estaba compro-metido con esta carrera, pero

por lo mismo, incluí la auto-formación. El periodismo para mí fue un proceso, aprendizaje, conocimiento y reflexión”.

Vocación por la docencia En 1973, una época difícil

en el país, ingresó a la carrera de Historia y Geografía. en la Universidad de Concepción y como estudiante, desarrolló su lado político, participando ac-tivamente en charlas y reunio-nes. Confiesa que fue persegui-do por su cabellera larga, por no usar corbata y luego por su postura política.

Por esta razón -y por otras- cuando egresó, deseaba salir de

la ciudad. A punto estuvo de emigrar al extranjero, pero un profesor le ofreció trabajo para hacer clases en el sur del país y aceptó. Allí, en Puerto Montt, entregó sus conocimientos en liceos y colegios durante diez años. “Ser profesor no es sólo obtener conocimientos, se de-ben transmitir; nosotros somos la caja de resonancia de lo que pasa con la realidad. A mis alumnos les decía dónde iban a dar una película o un concier-to. Es el deber de los docentes transmitir la cultura”, dice.

Si bien ha soñado con tener una radio propia, asegura que no está en sus proyectos porque

ahora está dedicado en cuerpo y alma a sus clases en la Escue-la de Periodismo de la Ucsc. “Sólo queda realizar radio por internet, pero no es lo mismo, no tiene la misma esencia”, dice, aunque siempre está tra-tando de aprender más, de re-lacionarse mejor con la gente y de transmitir sus experiencias.

Es que él se enamoró de las comunicaciones, de la improvi-sación, de la espontaneidad, de la libertad y de la inspiración de nuevas formas expresivas tanto en las artes visuales, como de la música, pero -y especialmen-te- de lo que ocurre en las salas de clases.

Antes de estudiar periodismo, ya había realizado trabajos en medios de comunicación, especialmente, en la radio.

El Penquista Ilustrado | 15Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Deportes /

Treiles: pioneros de un deportepoco conocido en Chile

Equipo de football americano penquista

• El conjunto que nació en 2010 fue el primero en traer este deporte estadounidense al país. En la actualidad cuenta con 45 jugadores, un equipo femenino y se preparan para su debut en una nueva versión de la Liga Nacional.

Cuatro años han trans-currido desde que diez amigos se pusieron a

jugar con un balón ovalado a un costado del Bío Bío, en la Costanera, ante la curiosa mirada de transeúntes y con-ductores. Con el pasar de las semanas llegaban cada vez más curiosos a participar lo que hizo que el espacio quedara chico teniendo que trasladarse hasta el “Nido”, como llaman a la cancha ubicada en el Valle Escondido de Paicaví, gracias a una gestión que hizo uno de los participantes. Así nació el primer equipo de football ame-ricano, los Treiles del Bío Bío, en honor a estos pájaros que habitan en el “Nido”.

El football americano es un deporte estadounidense si-milar al rugby, pero “mucho más técnico”; según explica el entrenador del equipo Pablo Barrientos. “Muchas personas confunden esto con el rugby, pero es un deporte totalmente distinto. Cada equipo cuenta con 40 jugadores, de los cuales 11 ingresan al terreno de jue-go para tratar de convertir un

Carlos Ávalos J. “touchdown” (equivale a seis puntos) y luego convertir un gol de campo (un punto extra). Tanta es la exigencia física, el contacto físico que se hacen cambios de jugadores durante todo el partido. Cada encuen-tro dura cuatro tiempos de 15 minutos y en caso de empate se disputa un tiempo suplementa-rio de cinco minutos”.

La otra diferencia con el rugby es que cada jugador debe utilizar protección: casco, hombreras y protección en el pecho, guantes, calzas acolcha-das y zapatos especiales. “Es un deporte que necesita mucha inversión. La implementación para cada jugador cuesta alre-dedor de 300mil pesos, noso-tros encargamos los accesorios a Estados Unidos, principal-mente son de segunda mano que es mucho más barata; en la actualidad contamos con im-plementación para 30 jugado-res y 10 balones profesionales”.

Cada lunes, miércoles, viernes y sábado se presentan a las 18 horas en la cancha de entrenamiento para comenzar las prácticas a las 18:30. Cada jugador tiene que llegar antes para vestirse y prepararse, dice

Barrientos. “Somos muy rigu-rosos a la hora de entrenar; esto no anda al lote porque cada mi-nuto vale, ellos han entendido muy bien que el football ame-ricano es un deporte de mu-cha disciplina, principalmente, porque todo se ve reflejado en la cancha. Cada jugador tiene un rol y si alguien no está cien por ciento compenetrado en el terreno, la jugada no sale bien y perdemos una posesión; es un deporte muy técnico y necesita mucha concentración”.

Campeones del surLos Treiles llevan jugando

en la Liga Nacional de Football Americano cuatro años, en una competencia que cuenta con 16 equipos desde Antofagasta hasta Concepción. El conjunto penquista ha sido animador en todas sus versiones obtenien-do dos subcampeonatos y dos campeonatos. En 2014 cum-plieron una gran actuación; obtuvieron el título de manera invicta derrotando en la final a Cañoneros de Viña del Mar en el, Estadio Bicentenario de La Florida, en Santiago.

El capitán y uno de los fun-dadores del Club Francisco

El equipo se prepara para su debut oficial en la Liga Nacional con la nueva indumentaria que recibieron de la Municipalidad de Hualpén.

Piña dice que han recorrido un largo camino para conseguir los objetivos. “Este es un de-porte amateur en Chile, recién van cuatro años desde que se creó la Liga Nacional y el prin-cipal obstáculo es conseguir recursos; tenemos la suerte de contar con la ayuda de la Mu-nicipalidad de Hualpén que nos facilita el Estadio Las Go-londrinas para jugar nuestros partidos de forma gratuita; la alcaldesa Fabiola Lagos gestio-nó la compra de camisetas para nuestros partidos; nosotros sólo debemos costear los viajes y alimentación”.

El football americano ha despertado mucho interés en la zona; hoy, Treiles cuenta con 45 jugadores y un equipo feme-nino. Carla Espinosa es una de las jugadoras de Treiles. “Yo jugaba rugby en un equipo de Curanilahue, y un día viendo Facebook vi un anuncio que llamaba a jugadoras a partici-par del equipo femenino. Me presenté sin mucha fe; grande fue mi sorpresa cuando llegué y habían 20 chicas que también querían jugar”.

Al entrenador le sorprendió con la cantidad de mujeres que

llegaron a las pruebas. “Nun-ca pensamos que la captación para el equipo femenino sería tal, nos sorprendió y lo mejor de todo es que son muy buenas jugadoras. Hemos disputado cerca de diez partidos contra equipos de Santiago y Talca lo cual nos tiene muy satisfechos y por lo que me dijeron diri-gentes de Santiago se va a crear una liga femenina de ocho equipos”.

Volver a revalidar el títuloLos principales objetivos

de Treiles es seguir creciendo como equipo y seguir ganando torneos. “Hoy en día estamos en buen pie, la liga ha crecido mucho y contamos con mu-chos auspicios. Desde el año pasado el canal Vive Deportes de VTR trasmite partidos to-dos los fines de semana lo que ayuda a que esto se masifique y además se creó la selección nacional de football america-no, equipo que ha enfrentado a Brasil y Uruguay. Sólo nos queda seguir trabajando para nuestro debut en esta nueva temporada, el 28 de junio, ante Bulldogs de Santiago en el Es-tadio Las Golondrinas”.

16 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Deportes

Copa Davis en Talcahuano

Comunidad chorera espera con ansias el match de Chile-México

• Menos de un mes falta para que comiencen los duelos de chilenos y mexicanos que definirán el paso a la final de la Copa Davis válido por el Grupo II de la Zona Americana.

Matías Lagos D.

La celebración del Día del Padre y las insistentes consultas de la gente so-

bre los precios de las entradas para los partidos de Chile y México-en el marco de la Copa Davis- incidieron para que la Federación de Tenis de Chile (Fetech) adelantara la venta de éstas para el viernes 19 de ju-nio, (aunque estaban previstas para el lunes 22).

El valor de los tickets es de 6 mil pesos por jornada y están disponibles en el sitio web www.puntoticket.cl. En el transcurso de los días se habi-litarán los puntos de venta del recinto de Avenida Blanco En-calada y un centro comercial por confirmar.

El vicepresidente de la Fe-deración de Tenis de Chile, José Santelices afirmó: “He-mos recibido numerosas con-sultas en nuestras oficinas, en

redes sociales y también a tra-vés de la municipalidad por lo que decidimos adelantarnos un par de días y promover la venta de las entradas de Copa Davis. Como federación, esperamos que la gente nos acompañe y tengamos un lleno total en La Tortuga durante los tres días de competencia”.

El recinto remodelado cuenta con una capacidad de 5 mil 266 butacas individuales y 36 focos de iluminación, inver-sión que costó más de mil 400 millones de pesos.

Transformar la superficie dura de la cancha en una de arcilla parecía una tarea difí-cil. Sin embargo, los trabajos han sido fructíferos y ya se han instalado los flejes (franjas deli-neadas en la cancha).

Al respecto, el alcalde de Talcahuano, Gastón Saavedra Chandía aseveró: “Confío en que el interés de la comunidad se traduzca en la venta de en-

tradas y así ratificar a la ciudad como candidata para futuros eventos deportivos y culturales. En cuanto a los trabajos, esta-mos respondiendo en los tiem-pos según la planificación”.

De irle bien al equipo chile-no en la serie, la federación está considerando que se ratifique la sede para una eventual final en septiembre. Y es que no sólo la comunidad “chorera” está expectante para el match del 17 al 19 de julio válido por la se-mifinal del Grupo II de la Zona Americana. Esta es la segunda vez que los enfrentamientos chilenos por la Copa Davis se disputan en un recinto techado.

“Sillazos”

La primera y-hasta ahora- última vez fue en la Cúpula del Parque O´Higgins (hoy Movis-tar Arena) el 7 de abril de 2000, válido también por semifinales, del Grupo I, enfrentando a Ar-gentina.

El encuentro se vio empa-ñado por los serios desmanes que el público realizó en el segundo partido de individua-les que enfrentaba a un joven Nicolás Massú con 20 años, actual capitán de Chile y al número 1 argentino de aquella época, Mariano Zabaleta.

Los constantes puntos de penalidad en contra de Chile por el mal comportamiento de los hinchas, desató la furia nun-ca antes vista en el deporte de “caballeros”.

Frutas, pilas, latas de bebi-das, botellas y sillas lanzó el público a la cancha, desnudan-do las medidas mínimas de se-guridad del recinto.

Los partidos restantes no se jugaron y se dio como ganador de la serie a Chile por walkover (victoria porque no hay rival). La Federación Internacional de Tenis castigó a Chile hasta 2002, prohibiéndole ejercer la localía en la Copa Davis.

ActualidadEl equipo chileno compues-

to por Hans Podlipnik, Gonza-lo Lama, Nicolás Jarry y Chris-tian Garín busca potenciar el recambio tenístico que dejó Marcelo Ríos, Fernando Gon-zález y el propio Nicolás Mas-sú. Para eso, deben derrotar al equipo mexicano integrado por Santiago González, Daniel Garza y Tigre Hank.

Entre el 26 y 28 de junio se realizará un torneo escolar, organizado por la Asociación Regional de Tenis en conjunto con la Municipalidad de Talca-huano para mantener en ópti-mas condiciones la cancha de polvo de ladrillo.

Cabe destacar que el 1 de julio se realizará un duelo amistoso entre el capitán del equipo chileno Nicolás Massú y el ex jugador y entrenador de tenis, Horacio “El Pulga” de la Peña, sumado a las clínicas

El Penquista Ilustrado | 17Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Reportajes /

• Músicos callejeros: Las voces seniegan a ser silenciadas

• Rodrigo Pincheira, un periodistacomprometido con la cultura

Reportajes

170 detenidos peroningún condenadopor Ley Emilia

En la zona

18 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Reportajes

Para Elyn Millabur Hulquén (46), las Fiestas Patrias nunca más serán sinónimo de celebra-ción, especialmente las de este año, cuando se

cumple el primer aniversario de fallecimiento de su es-poso. En vísperas del 18 de septiembre de 2014, su ma-rido Ramón Nahuelhual Cona (50) murió atropellado en la ruta P-70 que une Cañete con Tirúa en la Provincia

de Arauco, región del Bío Bío. El conductor responsa-

ble del atropello huyó del lugar sin prestar ayuda a la víctima, quien falleció minutos después del vio-

lento impacto. Tras conocerse lo sucedido, rápidamente se transfor-

mó en noticia nacional y todos los medios hablaban sobre el eventual “primer imputado” bajo la recién es-trenada Ley Emilia, que regía, justamente, desde el día antes del atropello. El seremi de Gobierno de la región del Bío Bío, Enrique Inostroza Sanhueza, aseguraba que al responsable de la muerte de Nahuelhual se le aplicaría todo el rigor de esta ley, a través de “una san-ción ejemplificadora para quienes se den a la fuga”.

Todo cambió seis días después, cuando el conduc-tor involucrado llegó hasta la subcomisaria de Tirúa y confesó ser el responsable del atropello de Nahuel-hual. El chofer de 25 años fue puesto a disposición de la Fiscalía y se revisaron los informes técnicos realiza-dos por los efectivos policiales. Culminada la investi-gación, el joven fue dejado en libertad sin cargos, pues todo indicó que Nahuelhual transitaba por un cruce no autorizado.

“No entiendo la justicia chilena. Crean y crean le-yes, pero ninguna sirve para darles tranquilidad a las víctimas. El hombre que mató a mi esposo ni siquiera estuvo detenido, tuvo que pagar una multa, y quedó libre de polvo y paja. Él podrá hacer una vida normal

Beber y conducir,una mezcla mortal

• El informe estadístico de la Dirección Nacional de Orden y Seguridad (DMCS), reveló que la región del Bío Bío es la segunda a nivel nacional en registrar detenciones de conductores bajo los efectos del alcohol, con más de 487 detenidos semestrales.

• A pesar de las múltiples charlas preventivas e informativas, muchas personas desconocen en qué casos se debe aplicar Ley de Tolerancia cero o la Ley Emilia.

Accidentes de tránsito y sus riesgos

Bárbara Arroyo C - Mauri-cio Vergara F.

Carlos Quezada

El Penquista Ilustrado | 19Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Reportajes /

conocen cuál será el veredicto final, si se aplicará la ley Emilia o la ley de Tolerancia cero.

Al respecto, el juez del Tribunal Oral en lo Penal de Concepción, Waldemar Koch Salazar, dijo que no le ha tocado condenar a nadie por Ley Emilia en la re-gión, y hace la distinción entre ambas leyes:

“La ley de Tolerancia cero rige para las personas que tienen sobre 0.3 gramos de alcohol en la sangre y por lo mismo aumenta la agravación de éste. Antes, 1.0 gramos por mil de alcohol en la sangre bastaba para estimar que un conductor estaba en estado de ebrie-dad; bajo ese índice, conducía bajo la influencia del alcohol. Actualmente se considera desde 0.8 gramos por mil de alcohol en la sangre en estado de ebriedad, por debajo de esta cifra se considera bajo la influencia del alcohol. Si hay heridos o muertos a causa de esta acción, el conductor tendrá más limitantes”.

La ley Emilia aumentó las penas y estableció san-ciones para los responsables de accidentes de manejo en estado de ebriedad con resultado de lesiones graves, gravísimas o muerte y en caso de negar el auxilio a las víctimas o huir del lugar del accidente. “Si es con-denado, deberá cumplir pena efectiva –privación de libertad-, por lo menos durante un año, hasta la reten-ción de licencia de conducir, que es la pena más baja”, detalla el magistrado.

Responsabilidad del conductor “Si vas a conducir, no bebas”. Es el caso de Javier

Ortiz Mellado (34). “Había discutido con mi polola ese día, decidimos no estar más juntos y para pasar la pena, me reuní con mis amigos a ver un partido de fút-bol en Talcahuano. Bebí bastante y “de curado”, quise ir a buscarla, a las cuatro de la mañana y en camioneta. Después ya no me acuerdo mucho”, dice avergonzado.

Fue el 14 de noviembre de 2014 cuando, terminó incrustado en una casa ubicada en la curva del cerro de Talcahuano. Debido al choque, el living de la casa quedó destruido, incluyendo parte de la cocina, por lo que Javier, quien fue juzgado por la ley de Tolerancia cero, sigue pagando mensualmente un monto de repa-ración para la familia que, afortunadamente, resultó ilesa. “Me quitaron la licencia, pero me devolvieron el auto. Me arrepiento harto de la tontera que hice aun-que a veces me tienta conducir “a la mala”, pero des-pués pienso en mi hijo, quiero verlo crecer y no detrás de las rejas en un día de visita”, dice con pesar.

Pese a su arrepentimiento, y a que había bebido bas-tante, insiste en que “iba conduciendo bien”. “Muchas veces piensan que no sabemos que están conduciendo bajo los efectos del alcohol, pero se les nota en el ros-tro; está congestionado –rojo-, hablan incoherencias, niegan cualquier acusación y les cuesta entender lo que hablamos”, dice al respecto la capitana Claudia Castillo Herrera, subcomisaria de la Primera comisa-ria de Carabineros de Concepción.

CifrasEl número de fallecidos por accidentes de tránsito en

Chile durante el 2014 fue de mil 630 personas, según datos de la Comisión Nacional de Seguridad de Trán-sito (Conaset).

Esta alarmante cifra figura en un reciente estudio elaborado por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (Ocde) dado a conocer en la última Cumbre Anual del International Transport Fo-rum (ITF), en mayo pasado.

La carencia de una adecuada educación vial, la mala mantención de las autopistas y carreteras, sumado a la falta de sanciones “duras”, son las causas del elevado número de muertes en accidentes de tránsito en Chi-le, segundo país de la Ocde en registrar más víctimas mortales por accidentes de tránsito.

Mientras que en el transcurso del año, aproximada-mente mil personas han sido detenidas por infringir las leyes de tránsito en la región del Bío Bío, por con-ducir sin licencia, bajo la influencia del alcohol; con resultado de lesiones menores, graves y tres personas fallecidas.

“Para conducir es necesario encontrarse en óptimas condiciones de salud. Una persona que se encuentre bajo la influencia del alcohol no está con sus cinco sen-tidos para reaccionar ante cualquier eventualidad del camino. Se pierden las nociones visuales y eso hace que no se vea a las personas cruzando la calle o las señaléticas e inclusive hasta las luces de los semáforos. Esas personas no miden los daños que pueden provo-car”, dice la capitán Castillo.

La nueva modificación a la ley de Tránsito -ley Tolerancia cero y ley Emilia- han ayuda-do a disminuir los numero-sos accidentes vehiculares que se registran por consu-mo de alcohol en la región del Bío Bío. No obstante, los fines de semana, ocurren más aci-dentes en la zona. Es como si los conductores olvidaran su responsabilidad, seguridad y la de las demás personas.

junto a su familia, pero yo tengo dos niños que jamás volverán a ver a su padre”, dice Elyn, tratando de ocul-tar su tristeza entre la multitud del centro de Concep-ción.

La modificación a la ley de Tránsito En septiembre se cumplirá un año desde que la Pre-

sidenta de la República, Michelle Bachelet, firmó la modificación a la ley de Tránsito 18.290 más conoci-

da como la Ley Emilia. Según un informe elaborado por la agencia de noticias internacionales EFE du-rante el 2014, Chile es el segundo país de la Or-ganización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OECD) en registrar más muertes por accidentes de tránsito, con una tasa de 12 muertes al año por cada 100 mil habitantes.

Uno de los factores que influye en estas es-tadísticas es la falta de educación vial, explica el jefe de la Subcomisaria de Investigación de Tránsito de Concepción (Siat), capitán Ma-tías Palomino Mardones. “Conducir bajo la influencia del alcohol es un crimen vial desde que rige la ley de Tolerancia cero. Mucha gen-te cree que es lo mismo que la ley Emilia, pero esta -ley Emilia- involucra los resultados de la conducción en estado de ebriedad. Hasta la fe-cha van cerca de 170 detenidos por infringir esta ley en la región del Bío Bío”.

En la retina de todos quedó esta disposición le-gal con el mediático caso “Larraín”. Martín, hijo

del ex presidente de RN, Carlos Larraín Peña, fue acusado originalmente por manejo en estado de

ebriedad causando la muerte por atropello del peatón Hernán Canales. El hecho ocurrió en septiembre de 2013 en la ruta que une a Chanco con Curanipe. Un año y medio más tarde, muchos pedían su aplicación para el seleccionado nacional de “la Roja”, Arturo Vi-dal Pardo, quién chocó en estado de ebriedad cuando se dirigía al recinto de concentración Juan Pinto Du-rán, en Santiago.

El mediocampista pasó la noche en la comisaría y durante la mañana del miércoles se realizó el control de detención por conducir en estado de ebriedad con resultado de lesiones leves. Tras la audiencia, el Tribu-nal de Garantía de San Bernardo determinó las medi-das cautelares de retención de su licencia de conducir, firma mensual –en el consulado de Chile en Milán-, y fijó en 120 días el plazo de investigación.

Leyes Tolerancia Cero y EmiliaMiembros de la Fundación Emilia no tardaron en

expresar su preocupación por la gravedad del acciden-te y consideraron “un beneficio” el hecho de que Vidal firme fuera de Chile. Sobre la sentencia, muchos des-

20 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Reportajes

Por Daniela Salgado Parra - Marcela Vidal R.

Suspensión de permisos municipales

Músicos callejeros en peligro de extinción• Sólo en la avenida Paicaví cerca de 20 cantantes se dedican a cantar en la locomo-

ción colectiva del Gran Concepción.• En 2014 la Municipalidad de Concepción congeló permisos a músicos callejeros, pero

algunos siguen tocando “a la mala”.

“Señores pasajeros, nos hemos subido a esta locomoción colectiva para entre-garles un poco de música”. Quién no

ha escuchado más de una vez estas palabras en el recorrido al trabajo, la universidad o cualquier destino del centro de Concepción. Sean cantan-tes de rap, folklore, baladas o música popular, acompañan el viaje al compás de canciones y rit-mos animados.

Al interior de un taxibús de la línea Mini Bu-ses Hualpén, María Ulloa Díaz combina la po-tencia de su voz con los tonos de una zampoña artesanal que lleva colgada al cuello y que toca simultáneamente a lo largo de la canción. Ella es la voz principal. A su lado se encuentra Gustavo Rojas Valencia el otro integrante del dúo que toca afanado el charango y lanza gritos para darle más ritmo al tema. Ambos interpretan “Negros ende-moniados”, un clásico del folklore andino que, tal como cuentan a los pasajeros, “nace en una ciu-dad al borde del lago Titicaca”.

El público al que se enfrenta esta dupla es di-verso, buscan encantar en sus melodías desde es-colares a adultos mayores. El recibimiento opera de la misma forma: unos escuchan respetuosos, otros continúan conversando, pegados al celular, mirando por la ventana o simplemente muestran indiferencia. Por ello, la mayoría de los cantan-tes callejeros ocupan en su repertorio canciones conocidas para asegurarse el tan anhelado aporte voluntario.

“Nosotros trabajamos generalmente en las mañanas porque la gente es más tolerante y les agrada comenzar el día con música folklórica”, señala la joven de 26 años quien encontró en la música su vocación y un estilo de vida. María es pedagoga en lenguaje y comunicación, y se con-sidera una mujer sencilla: “Yo no necesito ropa cara ni los últimos celulares; soy feliz cantando mi música”, precisa la cantante.

Esta villarricense que continúo con el legado familiar, volvió hace poco de su último viaje a Bolivia junto a Gustavo y ahora se encuentra jun-tando dinero para realizar el próximo viaje. “En Chile la vida es muy cara; en cambio en Perú y Bolivia uno puede vivir de la música porque la valoran, acá sólo para fiestas patrias les nace lo patriota”, enfatiza Gustavo.

Tratándose de folklore, señala el conductor Marco Antonio Blas Arellano -con 20 años de servicio en los buses de Hualpén- los usuarios aceptan a estos cantantes, los encuentran agrada-ble para amenizar el trayecto. “Uno sabe a quién sube a la locomoción, acá nuestro público es ma-yor y le gusta el arte de estos jóvenes”. El chofer reconoce que en más de una ocasión ha tenido problemas con algunos de los cantantes a los cua-les no permite subir.

En la avenida Paicaví, en Concepción, alrede-dor de 20 jóvenes se suben a las micros a mostrar su arte callejero; entre ellos se conocen y compar-ten más de una conversación. No trabajan dia-riamente y eligen el trasporte público porque no necesitan permisos municipales, como sí sucede al instalarse en la vía pública donde carabineros les ordena abandonar el lugar de no contar con la autorización respectiva.

Sin lugar para tocarBarros Aranas, en el centro de Concepción, es

una de las arterias más transitadas y por ende la más cotizada por los cantantes callejeros para en-tregar su arte. Pero este escenario ideal para todo artista está prohibido debido a que la Municipali-dad de Concepción suspendió los permisos para cantar en la vía pública a excepción de los Tri-bunales de Justicia donde, incluso, cuentan con enchufes para instalar los amplificadores y micró-fonos, y la Plaza Independencia.

Desde 2014, después que la norma fuera re-gulada por el Congreso Nacional, las municipa-lidades entregaban permisos de manera gratuita a quienes lo solicitaran para ejercer este trabajo. Esta medida tenía como propósito organizar a los cantantes y que su labor no generara molestia a los peatones, habitantes ni a dueños de locales del centro penquista.

Fue, justamente, lo que le ocurrió a Raúl Fica Vallejo, quien tuvo que abandonar la calle Barros Aranas –frente a Almacenes París- a petición de carabineros por no contar con el permiso muni-cipal. “Es desagradable el hostigamiento por la falta de espacio en el centro; los carabineros y las leyes están mal enfocadas porque estas disposi-ciones expulsan a los artistas de los lugares abier-tos”, señala el joven que se dedica a las trovas y a dictar clases de guitarra desde que tiene memoria.

Para el cabo 1º de Carabineros, Egon Martínez Winper la situación es muy sencilla: “Estamos en un Estado de Derecho y todos tienen derecho de desplazarse libremente por las calles sin que nada los interrumpa y no a todos les gusta la música”. Además, “el trabajo de nosotros es mantener el orden y según las leyes municipales ellos necesi-tan su correspondiente permiso para una determi-nada ubicación que no signifique una molestia en la vía pública”.

Continuando con la búsqueda de artistas, afue-ra del mall del centro, en la esquina de Tucapel con Barros Aranas el grupo Combo Klatt, inter-preta reggae mezclado con blues. Gente de todas las edades interrumpen su paso por el centro, se detienen a observarlos, sacarle fotografías e inclu-so más de alguno danza tímidamente al ritmo de los pegajosos ritmos jamaiquinos. La interacción constante del baterista con los oyentes, el nivel de producción diferencia a esta banda de los otros artistas callejeros.

Son una verdadera sonora. Su baterista, bajis-

ta, percusionista y vocalista ocupan un espacio importante; a pesar de esto y más que significar una molestia el grupo es valorado por la gente, que más que detenerse a escucharlos, se deleitan con su arte lo que se refleja con sus aportes mien-tras los billetes de “luca” caen entre una canción y otra.

Al igual que Raúl, el grupo Combo Klatt no cuenta con permisos. A pesar de eso y de ser ob-servados desde la vereda de al frente por policías, nadie los interrumpe ni desaloja del lugar. ¿A qué se debe esta distinción?

“Nosotros comenzamos a trabajar con los do-cumentos al día, pero tuvimos un cambio de giro en el grupo y éste quedó obsoleto, así que decidi-mos tocar a la mala como se dice, porque la ca-lle nos da experiencia”, explica Joaquín Letelier Fuentes, percusionista del grupo compuesto por cinco jóvenes y una gran cantidad de instrumen-tos que entre el trombón, un teclado y bajo dan vida a su cantar.

El percusionista explica que ese punto ya es casi su ubicación y que en pocas ocasiones han tenido problemas con la policía. “Todo depende del carabinero, pero en pocas ocasiones nos han

El Penquista Ilustrado | 21Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015 Reportajes /

sacado de nuestros lugar, ya que nos conocen y nunca se han generado problemas en nuestras presentaciones”, dice.

KomboClatt ya es conocido por los transeún-tes porque lleva más de un año en la calle y reco-nocen que estas presentaciones sirven para saber más de música. A pesar de tocar en lugares con-sagrados como “Casa Salud” y “ La Bodeguita de Nicanor”, la banda no abandona las calles, por-que es ahí donde “la relación con el público es di-ferente; ellos se detienen porque quieren vernos”.

Medidas municipales: un futuro incierto Hoy en día, espacios como calle Barros Arana

están colapsados de artistas que alteran el paso de los transeúntes. A simple vista, en las avenidas se encuentran humoristas, cantantes, mimos, bai-larines, payasos y hasta predicadores los que no organizan sus puntos de convergencia y transfor-man el centro en una verdadera selva de talentos.

Esta semana medios locales consignaron la suspensión de permisos por parte de la munici-palidad para artistas callejeros. Claudia Carvajal Véjar, asesora del gabinete municipal, explica que dicha medida no es una prohibición sino una res-

tricción para disminuir la contaminación acústica y las aglutinaciones en el centro.

La medida es una respuesta a los reclamos de los vecinos y trabajadores, quienes por escrita o por recla-mos en los diarios han expresado su malestar al alcal-de Álvaro Ortiz. “El municipio no está en contra de las actividades culturales y artísticas; esto obedece a que en la médula de Concepción, no sólo hay vida comer-cial, también hay personas que residen acá”, señala la asesora municipal.

Para disminuir este conflicto, la Municipalidad necesita organizar a los artistas, ofreciéndoles un ca-lendario para presentaciones en el Orfeón de la plaza Independencia, aunque esta medida reducirá la posi-bilidad de los músicos a obtener su sustento diario ya que es un lugar de poca concurrencia de público.

“Fiscalizadores de la Dirección de ambiente ten-drán un sonómetro para medir ruido”, explicó la abo-gada.

Tras la determinación de la Municipalidad, los ar-tistas ven un futuro incierto puesto que las dificultades para mostrar su arte se incrementarán. Para María, quien se siente desapegada de lugares fijos, le acomo-da trabajar en los buses con o sin permiso. “Más allá de permisos, vamos a ejercer nuestra pasión sin pre-

siones”. Las motivaciones Para un músico callejero las arterias de mayor

afluencia de público son ideales para obtener una bue-na suma de dinero. Esto porque les permite llegar a una mayor cantidad de personas debido a la constante rotación, aún cuando guardan con celó la cifra que ga-nan al día.

Muchos de éstos artistas encuentran de esta forma el sustento diario para su familia, otros como María, el dinero recaudado les sirve para viajar. Raúl por su parte, se molesta ante la pregunta respecto a cuánto dinero logran recaudar y dice: “Es una indiscreción profesional preguntar cuánto es lo que ganamos. Ob-viamente me alcanza para vivir”.

Sea cual sea la motivación, son los artistas calleje-ros del Gran Concepción que continuarán subiéndose a las micros, ubicándose en galerías o plazas de la ciu-dad en busca del aplauso y aporte de los transeúntes. Falta mucho tadavía para no seguir escuchando en los largos viajes al trabajo, la universidad o cualquiera sea el destino: “Muchas gracias por su atención. Cualquier aporte voluntario es bienvenido”.

22 | El Penquista Ilustrado Concepción, Miércoles 24 de junio de 2015/ Reportajes

El pueblo mapuche visto con ojos de mapuche

We tripantü: el renacer del sol

• Cerca de un 10% de la población y ubicados mayoritariamente en la Región de la Araucanía, el mapuche es, para muchos, un pueblo de resistencia latinoamericana. En su nombre se han levantado poco acerta-das caricaturas que Sara Huincatripay Molina, orgullosa mapuche, se encarga de desmitificar.

Por Alejandro Torres C.

Los “cara de kultrún” son la viva imagen del ma-puche caricaturizado,

o al menos así lo piensa Sara Huinqatripai Toledo, quien al hablar de sus coterráneos es-boza una leve sonrisa. Bromea respecto a los “folcloristas” de la cultura mapuche, pero al se-guir enumerando los estereoti-pos, su semblante se endurece y la previa sonrisa en su rostro se borra. Con el ceño fruncido se refiere a lo opuesto, a aquel mapuche que invade los noti-cieros y que ya se ha convertido en un villano para la sociedad. “Se ha estigmatizado al mapu-che como un violentista, como si todos fueran iguales. No hay términos medios”.

Todas las mañanas, poco después de que el sol anuncia su llegada, Sara Huinqatripai se levanta a agradecerle a la tierra por las bondades y, sobre todo, por la vida. El ritual lo realiza a los pies de un cane-lo, árbol sagrado en la cultura mapuche, y tras un breve desa-yuno, prepara el viaje al Jardín Infantil Buen Retiro de Coro-nel, donde se desempeña como trabajadora social.

Sara no mide más de un metro y 60 centímetros de es-tatura y, dado su aspecto y acti-tud jovial, no representa sus 41 años de edad. Pero no por ello su discurso deja de ser severo y crítico, más aún cuando se refiere al conflicto en la Arau-canía.

A pesar de vivir en Con-cepción, esta mapuche sigue de cerca los problemas que aquejan a su región de la que se siente parte. Un particular sen-timiento de nostalgia le invade al recordar a su abuelo, quien vivió en Valdivia y de quien guarda los más gratos recuer-dos.

Conflicto mapucheTras la emancipación chi-

lena de los conquistadores es-pañoles, el territorio mapuche, resistente como pocos en Lati-noamérica, quedó relegado al dominio hegemónico del Es-tado chileno. La ocupación de tierras se volvió una discusión recurrente, y para zanjar el pro-blema, Chile adoptó medidas no del todo convincentes.

La denominada “Pacifica-ción en la Araucanía”, no es más que un eufemismo para la

asistente social, quien además, considera que la situación no es sencilla y, en cierta parte, responsabiliza a los medios de comunicación. “Los medios forman parte de la hegemonía que rige en el país, donde no es prioridad referirse a estos temas. Si la gente estuviera realmente informada, estaría preocupada por éste y muchos otros temas”, expresa.

A principios de año, el intendente de la Araucanía, Francisco Huenchumilla, se refirió al conflicto en cuestión, declarando que el país aún no debate el tema a fondo. Para Sara, lo dicho por la autoridad

es cierto, pero mencionó ade-más que su posición actual es compleja. Según la trabajadora social, el intendente no puede estar bien con el Estado y con el pueblo mapuche a su vez. Es algo así como una dualidad in-compatible.

Ella, además, se refiere al estado actual del pueblo ma-puche, y asegura que hoy la co-munidad busca el reencuentro cultural. “Lo que anhelo es una reconstrucción del pueblo ma-puche como nación”.

We tripantüPero no todo es color de

hormiga para Sara Huinqatri-

pai, sobre todo en estos días, pues hoy se celebra el año nuevo mapuche; la llegada del nuevo sol, el We tripantu. Esta tradicional ceremonia, signi-fica mucho más que un nuevo año en la vida de la comunidad mapuche. “La fecha no es tan importante para nosotros; lo que nos importa son los cam-bios que se producen en la tie-rra, por ejemplo, las bajadas del agua. Hay todo un cambio energético que ocurre en esta época”.

Al decir las bajadas del agua, la mujer mapuche se re-fiere al periodo en que la tie-rra comienza a limpiarse con

el agua que envía Ngenechén (Dios) a través del Ngen-ko (‘el espíritu del agua’), lo que pro-voca un nuevo ciclo de planta-ción y cosecha.

“Nosotros nos encontramos todos los años para celebrar esta fecha como comunidad y nación”, confiesa Sara, quien considera a la tierra como una madre que hay que cuidar, que no sólo brinda frutos y verdu-ras pues, es la Ñuke Mapu, es la madre tierra, las mismas tie-rras araucanas a las que quiere volver algún día, y que por ra-zones de trabajo, ha tenido que postergar.