el nuevo reino de le³n en voz de sus contemporneos

Download El Nuevo Reino de Le³n en voz de sus contemporneos

Post on 08-Mar-2016

232 views

Category:

Documents

3 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Visiones de el Nuevo Reino de León escritas por personajes de la época: visitas de gobernadores, informes eclesiásticos...

TRANSCRIPT

  • EL nuEvo rEino dE LEn En voz dE susContEmpornEos

  • coleccin

    La Historia en la Ciudad del Conocimiento

    comit editorial de la coleccin

    ricardo Elizondo Elizondo

    Carolina Faras Campero

    romeo Flores Caballero

    isabel ortega ridaura

    gobierno del estado de nuevo lensecretara de educacin

    fondo editorial

  • HistoriA

    EL nuEvo rEino dE LEn En voz dE susContEmpornEos

    CompiLACin dE

    Lydia Espinosa morales isabel ortega ridaura

  • El nuevo reino de Len en voz de sus contemporneos / Lydia Espinosa morales e isabel ortega ridaura, compiladoras. monterrey n.L. : Fondo Editorial nuevo Len, 2006. xxxii, 202 p. (La historia en la Ciudad del Conocimiento)

    isBn: 970-9715-18-6 1. nuevo Len Historia Colonia 1521-1821

    LC: F1316. n84 2006 dewey: 972.3 n962

    d.r. 2006 Fondo Editorial nuevo Len

    Coordinacin Editorial: dominica martnez

    diseo de portada: Eduardo Leyva

    Cuidado de la Edicin: Cordelia portilla

    isBn 970-9715-18-6

    impreso en mxico

    reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta obra, por cualquier medio o procedi-miento incluidos los electrnicos sin permiso escrito por parte de los titulares de los derechos.

    zaragoza 1300Edificio Kalos, nivel A2, desp. 249Cp 64000, monterrey, nuevo Len(81) 8344 2970 y 71www.fondoeditorialnl.gob.mx

  • ndice general

    prEsEntACin

    dEsCripCin dEL nuEvo rEino dE LEn

    EsCrito por su goBErnAdor

    jossEpH Antonio FErnndEz dE jurEgui

    nota biogrfica

    descripcin del nuevo reino de Len escrita por su

    gobernador para el virrey de la nueva Espaa

    Consulta que hizo el gobernador al mismo virrey,

    informando sobre hostilidades de indios y pidiendo alivio

    Consulta que hizo el gobernador al rey de Espaa Felipe v

    Consulta que hizo el gobernador al doctor don juan Antonio

    de vizarrn y Eguiarreta, virrey de la nueva Espaa,

    sobre la mejor manera de defender el pas contra los indios Lista alfabtica de las naciones de indios.

    realizada por Eugenio del Hoyo

    notiCiAs dE Los poBLAdos dE QuE sE ComponEn EL

    nEvo rEino dE LEn, provinCiA dE CoAHuiLA,

    nuEvA ExtrEmAdurA y LA dE tExAs, nuEvAs FiLipinAs:

    por don Antonio LAdrn dE guEvArA

    nota biogrfica

    noticias de los poblados de que se componen

    xi

    1

    3

    5

    21

    25

    31

    37

    43

    45

  • viii

    el nuevo reino de Len, provincia de Coahuila, nueva Extremadura y la de texas, nuevas Filipinas

    visitA gEnErAL dEL nuEvo rEino dE LEn,

    por EL goBErnAdor don

    pEdro dE BArrio junCo y EspriELLA

    nota biogrfica

    visita general

    visitA gEnErAL QuE prACtiC EL tEniEntE CoronEL

    don mELCHor vidAL dE LorCA y viLLEnA

    nota biogrfica

    relacin de la visita que he ejecutado

    de la provincia de este nuevo reino de Len, yo el

    coronel de infantera de los reales ejrcitos

    don melchor vidal de Lorca y villena, gobernador

    y comandante general por su majestad en ella

    inFormEs soBrE LAs diFiCuLtAdEs dE ApLiCAr Lo

    dispuEsto por LA rEAL ordEnAnzA dE intEndEntEs

    En EL nuEvo rEino dE LEn, EnviAdos por su

    goBErnAdor viCEntE gonzLEz dE sAntiAns

    nota biogrfica

    informe que rindi el gobernador al intendente

    de la provincia de san Luis potos, don Bruno daz de salcedo

    12 de enero de 1788

    informe que rindi el gobernador al intendente

    de la provincia de san Luis potos, don Bruno daz de salcedo 26 de enero de 1788

    inFormE soBrE LAs misionEs dEL nuEvo rEino dE LEn

    dEL virrEy CondE dE rEviLLAgigEdo

    juAn viCEntE dE gEmEs-pACHECo y pAdiLLA

    nota biogrfica

    informe sobre las misiones del nuevo reino de Len

    47

    75

    77

    79

    107

    109

    111

    133

    135

    137

    145

    149

    151

    153

  • ix

    inFormE soBrE EL EstAdo dE Los AyuntAmiEntos,

    dEL nuEvo rEino dE LEn, QuE rindE AL virrEy

    su goBErnAdor simn dE HErrErA y LEyvA

    nota biogrfica

    Extracto del informe sobre el estado de los ayuntamientos

    que rinde al virrey, por don simn de Herrera y Leyva

    CAtLogo dE notiCiAs ConCErniEntEs

    A EstA provinCiA dEL nuEvo rEino dE LEn

    por simn dE HErrErA y LEyvA

    Catlogo de noticias concernientes

    a esta provincia del nuevo reino de Len

    identificacin actual de algunoslugares citados en el texto

    glosario

    ndice alfabtico

    159

    161

    163

    171

    173

    179

    183

    195

  • xi

    El volumen que el lector tiene en sus manos est formado por ocho impor-tantes textos que describen la situacin del nuevo reino de Len a lo largo del siglo xviii. todos estn escritos por destacados personajes, conocedores de la realidad de la provincia y contemporneos de las circunstancias que narran; entre ellos: cuatro gobernadores, un capitn, un comandante ex gobernador y hasta un virrey de la nueva Espaa.

    se trata, en todos los casos, de documentos de carcter oficial: consul-tas, descripciones, noticias e informes cuyos destinatarios finales eran las ms altas autoridades del gobierno virreinal y de la monarqua espaola. son, por lo mismo, sumamente ricos en detalles, pues estaban dirigidos a funcionarios distantes que slo de esa forma habran de conocer la pro-vincia, y tendran las bases para tomar decisiones y adoptar polticas que afectaran de manera profunda no slo la vida de sus autores sino tambin, y sobre todo, el destino de la regin.

    Aunque son textos de carcter burocrtico cuyos autores pretendan ser objetivos, hay que sealar que se trata de versiones interesadas que ofrecen visiones sesgadas o parciales de la realidad. permiten, no obstante, entrever un mundo sumamente rico y complejo en el que se enfrentan a fuego y sangre, culturas distintas, pero tambin intereses personales, polticas p-blicas, proyectos polticos y estrategias de cambio. su informacin vale tanto por lo que dicen y cmo lo cuentan, como por lo que ocultan e ignoran.

    Al igual que cualquier fuente de carcter histrico y como todo testi-monio de carcter voluntario, los textos aqu presentados son hijos de su

    prEsEntACin

  • xii

    el nuevo reino de len en voz de sus contemporneos

    tiempo; para su mejor comprensin y aprovechamiento, el lector cuidadoso har bien en recurrir al mtodo crtico y reflexionar en torno a los motivos de la escritura de los textos y a las muy particulares condiciones histricas en las que sus autores vivieron.

    A manera de imgenes instantneas, los textos seleccionados iluminan momentos claves del devenir del nuevo Len dieciochesco: 1735, 1739, 1754, 1775, 1788, 1793, 1801 y 1806. Estas fechas, que a primera vista pudieran parecer casuales, marcan, sin embargo, hitos importantes de ese siglo Borbn caracterizado por los cambios, las reformas, y los esfuerzos de la Corona por constituir una monarqua moderna en la que por fin quedaran integrados sus vastos espacios norteos. Conviene, por tanto, aunque sea someramente, ofrecer al lector las lneas ms generales de los principales procesos histricos y las coyunturas particulares de la poca.

    En trminos polticos, econmicos y sociales, el siglo xviii es una poca bien acotada. se inicia, prcticamente, al despuntar el siglo cuando en 1701, Felipe de Anjou fue proclamado el primer rey borbnico de Espaa. Es cierto que para muchos el siglo arrancara un poco despus, en 1713, con la firma del tratado de utrecht, cuando la llamada guerra de sucesin termina en Espaa y Felipe de Anjou renuncia a sus derechos sobre el trono francs. El siglo xviii se dara realmente por terminado hasta 1810 con el inicio de la guerra de independencia.

    de muchas maneras, los excesos y el desorden que caus en Espaa la guerra de sucesin provocada por el fin de la monarqua de los Habsbur-gos, repercutieron en la nueva Espaa, que sufra, adems, por un ciclo econmico depresivo. A la autosuficiencia a la que haban sido forzadas las distintas regiones que formaban parte del virreinato, se aadi la relativa autonoma en la que gran parte de ellas se gobernaba gracias sobre todo a la compra de cargos pblicos, prctica autorizada por la Corona desde 1666, y que se hallaba muy extendida. En esas condiciones el reinado de los Borbones empez lentamente buscando imponer su estilo y sus nuevas ideas de gobierno.

    En el nuevo reino de Len, los aires reformistas se hicieron sentir a partir de 1715, cuando el licenciado Francisco Barbadillo vitoria, promi-nente juez de la Audiencia de mxico, fue comisionado por el virrey duque de Linares para frenar los abusos que a travs de la congrega y por distin-

  • xiii

    tos medios, se cometan aqu sobre los indios provocando un continuo es-tado de guerra. La casi total independencia en la que se haba vivido desde la muerte del gobernador vitalicio martn de zavala en 1664, explica el profundo resentimiento que las acciones de Barbadillo como la supresin de las congregas y la fundacin de pueblos de misin produjeron entre vecinos y pobladores de la provincia. ms de veinte aos despus este sentimiento, seguira expresndose con gran intensidad en las voces de josseph Antonio Fernndez de juregui y Antonio Ladrn de guevara, los dos primeros autores de esta antologa.

    Los intentos por establecer un gobierno fuerte que lograra imponerse sobre los intereses de los particulares, se hicieron sentir de nuevo cuando Barbadillo regres a la provincia, ya como gobernador (1719-1723), para consolidar sus reformas y cuando juan Arriaga Brambila, el gobernador que lo sucedi en el cargo (1723-25), fu