el nuevo periódico #156

BÚSCANOS EN: www.elperiodicopr.com Edición 156 • Jueves, 23 de febrero de 2012 • Tel. 787-744-7474

Y L A R E G I Ó N C E N T R A L

Haciendo mejor, lo que antes hacíamos bien...

Triunfo por la vida

Triunfo por la vidaTriunfo por la vida

La alegría de la solidaridad, La alegría de la solidaridad, los colores del amor, la los colores del amor, la

sencillez de la bondad, los sencillez de la bondad, los rostros de la esperanza... rostros de la esperanza...

prevalecieron en el Relevo prevalecieron en el Relevo por la Vida. Páginas 4 y 5.por la Vida. Páginas 4 y 5.

2 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

EN ESTA EDICIÓN

3índice Publicado semanalmente por El Periódico, Inc.

Dirección Postal: PO Box 2074, Caguas, PR 00726 Dirección física: Quality Plaza, Calle Goyco #100 Este Caguas, Puerto Rico 00725

TELÉFONO: 787-744-7474 FAX: 787-745-2288 www.elperiodicopr.com

El Nuevo Periódico publica colaboraciones del público según el espacio disponible en cada edición. No hacemos compromisode publicarlas en una edición en específico. Toda colaboración debe venir firmada, con su dirección y teléfono. Los artículos firmados son de responsabilidad de sus autores.

PÁGINA

REDACCIÓN:Director: Quintín Rivera SegarraJefe Editorial: César Irizarry RestoPeriodista:Damaris Vega CottoFotografía: Rafael Velázquez Delgado

ADMINISTRACIÓN:Gerente General: Edgardo Novoa ColónContabilidad: Aida López SantiagoRecepción: Gloria E. Fernández Alicea

VENTAS: Gerente de Anuncios: Evelyn Martínez BeauchampAsistente Administrativa: Nancy Santiago CandelariaAgencias Publicidad: Víctor J. Falcón Merced Magdalena Franco Diana Cámara

PRODUCCIÓN: Gerente de Producción: Héctor E. Rivera LópezGerente de Circulación: Nancy S. Nieves MárquezGerente de Arte y Sistemas Computadorizados: Wanda I. Sánchez Fontánez

José A. Borges LizardiEdwin Elías VegaJuan Luis Vázquez RamosIsmael Vélez RodríguezMarcos Rodríguez Delgado

Esquina del Ahorro 16

Matrículas................... 23 Servicios Legales…… 36 Bella & Más………….. 38 Nuestra Salud……….. 40 Sobre Ruedas............. 45 Clasifi cados………….. 48 Deportes..................... 50 Servicios a la Mano.... 52 Obituarios.................... 55

Jueves, 23 de febrero de 2012 Tel. 787-744-7474

www.elperiodicopr.com

ESTAMOS EN...

Nuestra encuestaLes recordamos a nuestros lectores que pueden participar GRATIS en nuestra encuesta en www.elperiodicopr.com

Resultados del sondeo anterior: Para ir de Caguas a San Juan prefi ere: • Autobuses rápidos 93.5% • Tren magnético 6.5%

Nuevo sondeo: El mensaje del Gobernador sobre el estado del país:• Acertado• Errado• Ni bien ni mal

Una jornada extraordinaria de alegría, emociones profundas, com-partir y cooperar fue el Relevo por la Vida celebrado entre sábado y domingo en las instalaciones deportivas de la Universidad del Turabo, organizado por la Sociedad Americana Contra el Cáncer, con el respal-do de decenas de organizaciones, comercios e industrias de la región. Marchamos por la vida, en respaldo a los pacientes de cáncer, con la esperanza de que el amor es fuente de vida.

Es digno de destacar la participación de centenares de jóvenes, que le añadieron su energía y su entusiasmo para hacer de este encuentro una memorable fi esta de solidaridad. Estamos en unos tiempos en que, más que nunca antes, vale la pena pensar en cosas buenas y hacer lo bueno por el prójimo. Los participantes de todas las edades, demostra-ron en la práctica su compromiso con los pacientes de cáncer, esa cruel enfermedad que cada año afecta a miles de familias en la Isla y se lleva prematuramente a personas valiosas y amadas.

Según pasaban las horas y llegaba la madrugada, mejor se ponía el ambiente y pasábamos a conocernos más. Con los intercambios de sopas y comidas se acentuaba la solidaridad, ciertamente, una actitud y un valor que debemos cultivar. En este Puerto Rico donde los pro-blemas sociales fl orecen, tenemos que sembrar amor para cosechar mejores resultados.

El Relevo por la Vida se mueve este sábado, 25 de febrero, al Jardín Botánico y Cultural de Caguas, desde el mediodía hasta la mediano-che. Participar es colaborar para suplir las necesidades de los pacientes de cáncer y para impulsar las investigaciones que resultan en mejores tratamientos y terapias en la lucha contra este mal. El Nuevo Periódico de Caguas les exhorta a continuar respaldando estos esfuerzos, porque el cáncer no discrimina. Reportaje gráfi co en las páginas 4 y 5 y más fotos en nuestra página de Facebook: Semanario El Nuevo Periódico.

CUBRIMOS CAGUAS • AIBONITO • AGUAS BUENAS • CAYEY • CIDRA • GURABO• HUMACAO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • SAN LORENZO

Análisis Político

18

Por la Vida

4 PORTADAEl Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Por: Redacción El Nuevo Periódico de Caguas

Celebramos, recordamos, luchamos y colectivamente fue un triunfo. El Relevo por la Vida celebrado del sábado 18 al domingo 19 de febrero, en la Universidad del Tura-bo, fue un contundente triunfo del amor, la solidaridad y la vida.

Cientos de participantes de diferentes empresas y organizaciones, convocados por la Sociedad Ameri-cana Contra el Cáncer, organizaron sus equipos y se esforzaron durante las 18 horas que duró la actividad. Cada equipo tenía personas en la pista en todo mo-mento.

Reinó la hermandad y la emotividad, mientras se re-caudaban fondos que la Sociedad Americana Contra el Cáncer dedica a los servicios directos a pacientes y al fi nanciamiento de investigaciones para encontrar nuevos tratamientos contra el cáncer.

Un triunfo por la vidaEntre las actividades más emotivas estuvieron la Vuel-

ta del Sobreviviente; la Ceremonia de las Luminarias en honor a los pacientes fallecidos; la Ceremonia del Cuida-dor en la que se honra a las personas que cuidan de los enfermos de cáncer y la Vuelta de la Victoria, a las 5:00 de la madrugada, en la que se unieron todos los partici-pantes que quedaban en ese momento.

Artistas como la Orquesta San Juan Habana, el Con-junto de Cuatros y Guitarras de Caguas y un gran nú-mero de artistas jóvenes exhibieron el enorme caudal de talento que hay en nuestras comunidades.

Para benefi cio de nuestros lectores, les mostramos algunas imágenes de lo sucedido allí y les invitamos el sábado 25 de febrero, desde el mediodía hasta la media-noche, para el Relevo por la Vida en el Jardín Botánico y Cultural de Caguas. Toda familia puede ser afectada por el cáncer, esta es una causa que merece el respaldo de todos.

El joven Alejandro José López Lameza, sobreviviente, recibe uno de los recono-cimientos entregados por la Sociedad Americana Contra el Cáncer.

El equipo de El Nuevo Periódico de Caguas, con nuestra capitana, Magdalena Franco, a la izquierda.

En la Ceremonia del Cuidador, la Sra. Marta Ortiz ex-pone su testimonio. A la derecha, amigos para siem-pre muestran su alegría en el desfi le.

Nuestra capitana, Magdalena Franco, junto a Marta F. Ortiz, Claribel Pizarro Reyes y la Dra. Lillian Santos, primera ofi cial ejecutiva de la SACC.

¡Tu casa de empeño!¡Garantizado!¡Pagamos más que los demás ca$h!

¡Compramos¡¡¡¡¡¡¡¡

¡Aquí te tratamos como tu te mereces!

Fueron centenares de personas las que demostraron un alto sentido de solidaridad. Al lado, una exhibi-ción de artes marciales, como parte de los diversos espectáculos que se ofrecieron.

5PORTADA El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Para que sepas que el amor nos une,hemos traído una fl or.Te la entregamos, para decirte:hoy nuestro corazón va a caminar.

Una fl or que alimenta la esperanza,una fl or de ternura y amistad.Estos pétalos tiernos de dulzura,pegamento de vida al caminar.

Flores para la vida que aquí sigue,fl ores que como tú son de Dios Padre,fl ores que son Relevo de esperanza,que alegran cada paso al caminar.

Flores para acercarnos tiernamente,para que te acompañen hoy y siempre,para que victoriosas permanentesse queden en tu vida al caminar.

Al caminar movemos solidariosestas vidas que solo unidas cuentan.Flores que no se olvidan por la vida,abrazos de corazón... al caminar.

Flores para la vidaFlores para la vida

El equipo de El Nuevo Periódico de Caguas, quiso regalar un mensaje de amor a los partici-pantes del Relevo por la Vida. Caminamos juntos, soñamos juntos, amanecimos transformados por una experiencia de amor sano, sincero y solidario. Para todos los que nos solicitaron copia, aquí está el mensaje:

Jóvenes voluntarios trabajan para la Ceremonia de las Luminarias, en honor a los fallecidos víctimas del cáncer.

En el grupo de la Universidad del Turabo marcha-ron Iris Serrano, Ángel Vázquez y el Padre Pedro Ortiz.

Grupo de amigos de Lissie Flores, quien póstumamente fue la madrina del Relevo. Su esposo, Carlos Manuel Villarini Spauls, aparece al centro, sentado.

Más fotos en nuestra página en Facebook:

Semanario El Nuevo

Periódico de Caguas.


Por: César Irizarry [email protected]

Martin Luther King como modelo para la construcción de una cultura de paz, fue propuesto por el reverendo bautista Juan Ángel Gutiérrez, orador principal en la con-ferencia sobre la vida y la obra del gran luchador por los derechos civiles en Estados Unidos, que ofreció la orga-nización COSSMA el viernes, 17 de febrero, en el Centro de Ciencias y Tecnología de Caguas (C3TEC).

Gutiérrez hizo una exposición biográfi ca sobre Luther King, en la que destacó su compromiso con la causa de los derechos civiles de los negros, la lucha contra la po-breza en Estados Unidos y su posición contra la guerra de Vietnam, todo bajo la idea central de que Dios trabaja en la historia humana y se manifi esta a través de los se-res humanos que luchan contra el mal.

El orador se concentró en que King estaba motivado por la “fe en que Dios es poderoso para derrotar el mal, el pecado y la maldad... no la fe de rituales, Dios tiene un proyecto en nuestra historia”. Indicó que se necesitan “profetas que proclamen que hay otro mundo posible en el medio nuestro”.

Al aludir al famoso mensaje de King “Yo tengo un sue-ño”, Gutiérrez subrayó el pensamiento solidario que guió al líder estadounidense hasta reconocer que los vietna-mitas tenían el derecho a construir su propia historia sin intervención extranjera. Así mismo, que encarnó en su vida la prédica de su iglesia y de su fe. “Siempre estuvo al lado de los pobres”, indicó.

Durante la actividad se entregó, por primera vez, el Premio Martin Luther King, Jr. a tres entidades y perso-nas que manifi estan en su vida los valores del gran líder del movimiento por los derechos civiles. El premio fue recibido por el Dr. José Vargas Vidot, de Iniciativa Co-munitaria; el Capítulo de Puerto Rico de Amnistía Inter-nacional, que dirige el licenciado Osvaldo Burgos; y la Sra. Ana Monserrate Castro (doña Monsi), directora del Hogar Rayos de Esperanza, de Juncos.

La Sra. Isolina Miranda Sotillo, directora ejecutiva de COSSMA, explicó brevemente que la organización na-ció en el 1965 para dar servicios de salud a los obreros migrantes. En el año 1987 amplió sus horizontes para servir a toda la comunidad, en especial a los menos afor-tunados. Actualmente sirven a trece municipios en la Re-gión de Salud de Caguas y cuentan con cinco clínicas

A construir la paz como cultura

de cuidado primario de salud, así como los proyectos de vivienda de interés social Esperanza Village y Rayos de Esperanza.

Reconoció la afi nidad de COSSMA con los principios y los valores del Dr. Martin Luther King, así como la ne-cesidad de unir esfuerzos con otras entidades en la co-munidad.

Martin Luther King nos enseña que hay que soñar, según el Rvdo. Juan Ángel Gutiérrez.Fotos: Rafael Velázquez Delgado / El Nuevo Periódico.

La Sra. Isolina Miranda entrega el premio a Caleb Santiago, coordinador de la Mesa MLK, el Lcdo. Os-valdo Burgos y representantes de Amnistía Interna-cional.

El Dr. José Vargas Vidot recibe el premio MLK de manos de la Sra. Isolina Miranda y colaboradores de Cossma, entre ellos Marcelina Carrión, presidenta de la Junta de Caguas Coop.

Premiación de la Sra. Ana Monserrate Castro. De iz-quierda a derecha, Héćtor Claudio del Municipio de Caguas; Eduardo Muñoz, presidente de la Junta de COSSMA; Isolina Miranda, directora ejecutiva; Sra. Castro y Edwin Elías Vega, de El Nuevo Periódico de Caguas.

en Hyundai de Cayey

787-434-6666

0-Pronto Pagos bajos y Crédito Afectado

O frec em os lo s m ejore s

prec io s y oferta s

7El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

A imprimir la licencia desde el internet

El portal electrónico del Gobierno de Puerto Rico, “pr.gov”, permitirá im-primir las licencias de los vehículos de motor para renovar los marbetes. El nuevo servicio permitirá que los ciuda-danos realicen su renovación sin tener que esperar que la licencia llegue por correo.

Así lo informó Juan Eugenio Rodrí-guez de Hostos, Jefe de Informática del Gobierno de Puerto Rico, quien junto al secretario del Departamento de Trans-portación y Obras Públicas (DTOP), Rubén Hernández Gregorat y el secre-tario del Departamento de Hacienda, Jesús Méndez, anunciaron esta inicia-tiva un esfuerzo conjunto con la Asocia-ción de Bancos de Puerto Rico.

El gobernador, Luis G. Fortuño, expresó de igual manera su satisfac-ción de este nuevo logro para agilizar los servicios del Gobierno de Puerto Rico. Agregó el Primer Ejecutivo que pr.gov le permite al ciudadano ahorrar-se tiempo y dinero al no tener que ir di-rectamente a las ofi cinas de gobierno.

El secretario del Departamento de Hacienda, Jesús Méndez, dijo por su parte que una vez el ciudadano haya impreso la licencia de su vehículo a través de pr.gov puede llevar su vehí-culo a inspeccionar y luego comprar su

marbete en tres bancos que ya están listos para procesar las nuevas notifi ca-ciones, que son, Banco Bilbao Vizcaya Argentaria (BBVA); Banco Popular de Puerto Rico, (BPPR) y el FirstBank. Además se podrá comprar los marbe-tes en las colecturías y estaciones ofi -ciales de inspección participantes.

Dijo que otros bancos y cooperativas irán aceptando esta nueva notifi cación de licencia de vehículo durante los próximos meses.

Asimismo, aclaró que el DTOP con-tinuará enviando las licencias para aquellos que no tienen acceso a una computadora o internet y enfatizó que durante el mes de marzo habrá perso-nal de pr.gov en los CESCO (Centro de Servicios al Consumidor) orientando a los ciudadanos de cómo acceder este servicio a través del portal.

Para acceder a este servicio visite www.pr.gov y busque el ícono llamado Impresión de Licencias de Vehículos. Esto lo lleva al portal de servicios del DTOP. Si es la primera vez que entra deberá registrarse utilizando su núme-ro de licencia de conductor o identifi -cación emitida por DTOP. Conéctese y acceda a “impresión de licencias de vehículos” e inmediatamente lo podrá imprimir.

Los contribuyentes que cualifi quen para obtener de forma gratuita el reem-bolso federal pueden acudir al Centro de Gobierno Ángel Rivera Rodríguez del Municipio Autónomo de Caguas.

El centro de servicios del Programa de Asistencia Voluntaria al Contribu-yente (conocido como centros VITA, por sus siglas en inglés) ayudará a los reclamantes del crédito federal has-ta $3,000 por tres o más dependien-tes menores de 17 años (Additional Child Tax Credit), a personas retiradas del gobierno federal y a los asalaria-dos federales de ingreso de menos de $49,000 que llenan las formas 1040EZ. Para detalles y otros requisi-tos deberá comunicarse a las ofi cinas.

Los contribuyentes deben llevar consigo todas las formas W-2 y 1099

(según requiera su caso), información sobre otros ingresos y deducciones y créditos, copia de la declaración de im-puestos del año anterior. Para reclamo de crédito adicional por tres depen-dientes o más, es importante llevar: seguro social de los contribuyentes y dependientes.

Este Centro de Servicios Contribu-tivos Gratuitos está localizado en el primer piso del Centro de Gobierno en la avenida José Mercado esquina calle Padial. El horario de operaciones será de lunes a viernes de 9:30 a.m. a 4:00 p.m. de y los sábados de 9:00 a.m. a 12:00 md. No se ofrecerán servicios en días feriados.

Para más información, pueden co-municarse 787-653-8833 extensión 1318.

Llenan planillas federales en centro municipal de Caguas

¡Compra tu casa AHORA!. Llama al (787) 745-1700

de financiamiento100%

Pagos mens. no incluye partidas de seguros ni contribuciones y serán mayor. Ofertas válidas hasta el 29 de febrero de 2012.

$ 380$ 760$1,267$1,647

**Oferta Préstamo FHA 30 años. Interés 4.5% / 5.27% APR.

MORTGAGE

Ven y consulta con los Expertos de Hispania Mortgage

que te orientamosde los incentivos del Gobierno.

www.hispaniamortgage.com*El cliente pagará el costo de la tasación al momento de solicitar el préstamo. Solamente recibirá el reembolso de la tasación si el préstamo cierra con Hispania Mortgage.

Tasación válida para una ( 1 ) unidad hasta un máximo de $350.00. Ciertas restricciones aplican. **Préstamos FHA desde $75,000 hasta el límite establecido por FHA ( varia por municipio ) hasta 96.5% (LTV ) en compraventa y hasta 85% (LTV ) en refinanciamiento con sobrante. No incluye gastos incidentales, legales, contribuciones ni prepagados.

Oferta aplica a préstamos que cierren en ó antes del 29 de febrero de 2012 . Sujeto a aprobación de crédito. Ciertos términos, condiciones,ó restricciones aplican. OCIF IH-105

El Negocio de tu vida

.

La casa de tus

Sueños...

Préstamos Hipotecarios

$ 75,000$150,000$250,000$325,000

• Vacaciones • Mejoras al Hogar• Consolidar deudas

• Bajar el Pago de tu Hipoteca

*Tasación GRATIS



En cada empresa, todos forman parte del equipo de ventas, lo perciban o no. Para alcanzar los objetivos y metas de la organización, es necesario que todo el per-sonal trabaje en equipo con los vendedores y que cada departamento ponga de su parte en el servicio al cliente.

Tales conceptos, un poco chocantes para algunos que no se visualizan dentro del trabajo de vendedor, son parte de las propuestas de la Asociación de Ejecutivos de Ven-tas y Mercadeo (SME, por sus siglas en inglés), entidad cuya razón de ser es mejorar la economía de Puerto Rico mediante la educación de los profesionales en su campo.

María Elena Lampaya, directora ejecutiva de SME, compartió con El Nuevo Periódico de Caguas, detalles sobre lo nuevo dentro de la dinámica institución. Ya tie-nen todo listo para celebrar la Semana del Profesional de Ventas, del 26 de febrero al 2 de marzo. Como actividad cumbre, el primero de marzo se ofrecerá un seminario intensivo, denominado “Sales Boat Camp” en el Hotel In-tercontinental en Isla Verde.

El “campo de entrenamiento” comenzará a las 8:00 de la mañana con un panel de dos empresarios que están logrando éxito en sus negocios, aún dentro de la rece-sión económica. Son ellos Ramón Leal, vicepresidente de operaciones de International Restaurant Services y Francisco Gabriel Correa, presidente de Gaby Donas.

A las 10:45 comenzarán dos conferencias simultá-neas, de las cuales cada asistente seleccionará una. Dan Seidman, autor del libro éxito de ventas “Sales Autopsy” y “The Ultimate Sales Training Handbook”, quien expon-drá sobre las muchas formas que hay para encontrar clientes nuevos. En la otra conferencia, a cargo de Carlos Cusnier, socio de Synergy Dynamics International, se to-cará el tema de “El vendedor versátil”, en específi co, las destrezas de los vendedores estrella. La misma atiende el asunto de que en la mayoría de las empresas hay un vendedor que logra altos números, mientras la mayoría casi no tiene cierres.

Al mediodía será el almuerzo, con la premiación anual de los vendedores distinguidos (coordinado con las empresas) y la entrega del Premio Guanín a una personalidad que haya exaltado la imagen de Puerto

Rico a nivel internacional y local. Le seguirán tres charlas simultáneas, de las cuales

cada participante escoge la que interese más: Ricardo Rivera, presidente de COSVI expondrá sobre cómo al-canzar un crecimiento en las ganancias mediante la conexión de las ventas con el mercadeo; la Dra. María de los Ángeles Ortiz abordará el tema crítico de “Cómo tratar a los clientes difíciles”; José Díaz, presidente de Peak Performance disertará sobre “Manejo avanzado de objeciones y cierres”.

A las 4:00 p.m. habrá un seminario motivacional titu-lado “El vendedor feliz”, a cargo de Nildín Comas Matos, consejera profesional. La actividad fi nalizará con un cóc-tel de “networking”.

Lampaya indicó que el público puede asistir al semi-nario completo o seleccionar alguna de las actividades individuales.

María Elena Lampaya, directora ejecutiva de la Asociación de Ejecutivos de Ventas y Mercadeo.

Todos somos parte del equipo de ventas

La Administración Municipal de Caguas concedió un donativo de $5 mil para la construcción del techo de la cancha del Colegio de Educación Especial y Rehabilitación Integral (CODERI), con sede en Río Piedras.

La entidad realizó su primer radio maratón “A do-nar para un techo especial”, en Las Catalinas Mall en Caguas, que fue transmitido por NotiUno. Otro cheque con la suma de donativos de empleados municipales también fue entregado en la actividad.

CODERI, fundada en 1994, provee clases de Edu-cación Física adaptada, efi ciencia física, aeróbicos y actividades recreativas-deportivas, entre otras, a ni-ños, jóvenes y adultos con discapacidad intelectual.

Las actividades son esenciales para combatir pro-blemas de obesidad en su matrícula, así como condi-ciones médicas que se empeoran con el sobrepeso.

El alcalde, William Miranda Torres, entrega el donati-vo a Sara Tolossa, directora de CODERI.

Donativo a Coderi

Toda la actividad gira en torno a los temas de “co-nectar, colaborar, cerrar”. Ante las nuevas realidades en el intercambio de mercancías y servicios, los vendedo-res tienen que dominar la tecnología y adquirir nuevas destrezas para ser efectivos. El trabajo en equipo es esencial dentro de toda organización; todos los depar-tamentos tienen que apoyar el trabajo de ventas y todo concluye con la meta alcanzar el sí por parte del cliente.

Lampaya explicó que SME tiene actividades educati-vas todos los meses para sus socios y para el público en general. La organización tiene cuatro niveles de mem-bresía. La primera, membresía regular, es para los pro-fesionales de ventas y mercadeo, que tienen estudios en ese campo y ejercen en empresas activas; la segunda es de los asociados, que son profesionales en otros campos que desean mejorar el desempeño en sus ofi cinas (abo-gados, por ejemplo); la tercera es para los educadores universitarios dentro del campo de mercadeo, quienes a su vez sugieren a los integrantes de la cuarta categoría, que son los estudiantes de ventas y mercadeo.

SME también entrega las premiaciones anuales Top Management Award, para líderes de la industria y los Pre-mios de Excelencia en Mercadeo, para las mejores estra-tegias utilizadas durante el año anterior a la premiación.

Para más información, se pueden comunicar con la Asociación al 787-773-5088.

El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com 9



Crear empleos, reducir la dependencia alimentaria del extranjero, impulsar el crecimiento económico, bajar las tasas de la criminalidad. Todo ello se puede lograr por medio de un intenso desarrollo agrícola, basado en el uso de tecnología moderna y en la combinación del uso adecuado de las fi ncas con industrias agrícolas.

Así piensa el Sr. Carlos Colón López, quien aspira al Senado por el Distrito de Guayama, bajo la insignia del Partido Popular Democrático. Natural de Aibonito, ha estado ligado al PPD desde antes del 1979, año en que presidió la Juventud Popular en su municipio. Ha sido coordinador electoral del Distrito de Guayama, ins-tructor de funcionarios electorales y en los años 2009 y 2010 fue presidente del Comité Municipal de Aibonito.

Indicó que estamos en un momento decisivo para Puerto Rico, que requiere la participación de los ciudada-nos para atender los grandes problemas que nos afectan.

“Mi norte es el desarrollo económico. La agricultu-ra debe volver a ser la bases de ese desarrollo. Estoy pensando en la agricultura no como se concibió en el pasado, sino con la integración de más tecnología. Esto nos permitirá producir alimentos para los puertorrique-

ños, pues ya estamos frente a una crisis alimentaria mundial. Además, es el mejor medio para crear miles de empleos directos e indirectos”, sostuvo el aspiran-te, quien va a las primarias donde hay cinco aspirantes para escoger dos.

Visualiza que alrededor de la producción en las fi n-cas se pueden crear nuevas industrias de procesa-miento y empaque de productos agrícolas o productos derivados de las materias primas que salen del cultivo de la tierra, como lo fueron Congelados Criollos en Na-ranjito y la Enlatadora en Villalba.

Según Colón López, quien es agricultor en el ramo de ornamentales, desde hace más de 20 años, el ma-yor problema que plantean muchos agricultores es el de los costos de producción. Por ejemplo, en la industria avícola, el presidente de Pollos Picú le re-veló que el costo de alimentos para aves era su pro-blema principal. Sin embargo, en Puerto Rico existen las plantas de molinos para procesar el grano, lo que encarece esos alimentos es que el grano se importa. Si se producen aquí esos segmentos agrícolas, se crearían empleos al mismo tiempo en que se proveen los alimentos para que el pollo fresco esté más ac-cesible al consumidor y pueda competir contra los congelados. “La producción local de maíz y soja aba-

Carlos Colón López

La agricultura como remedio para los grandes males del país

rataría el costo del pollo en la góndola”, aseguró.A su juicio, “el gobierno tiene que ser proactivo en

esto para ayudar a las personas que quieren estar en el negocio agrícola, especialmente en el arranque del negocio”.

En la producción de farináceos (plátano, yautía, ñame, batata, apio, etc.) el costo del abono es el mayor obstáculo. El gobierno debe buscar opciones para en-contrar sustitutos para las materias primas que se usan en la elaboración de este producto y así bajar los cos-tos. Los farináceos, hace pocos años, creaban cientos de empleos en los pueblos de la montaña que forman parte del Distrito de Guayama.


Colón López aspira, una vez llegue al Senado, a presidir la Comisión de Agricultura y a que se le dé participación en todo lo concerniente a in-centivar este sector de la economía. “Hay mucha tecnología nueva en el mercado para los agricul-tores; hay que poner a Puerto Rico a producir y creer en nosotros como país”, exclamó el aspi-rante.

También le interesa el desarrollo de la industria pesquera en los pueblos como Arroyo, Salinas y Santa Isabel. En este renglón, igual que en los productos de la tierra, Colón López visualiza que junto con un aumento en la pesca, se impulse una industria de procesamiento, distribución y merca-deo del pescado.

Otro tema de prioridad para este candidato es incentivar a los comerciantes en los centros urbanos. “Los empleos que crean los pequeños comerciantes son permanentes y son nuestros”, subrayó. Propone que se evalúen diferentes op-ciones para darle unas mejores condiciones de competencia frente a las grandes empresas co-merciales.

Colón López es contable de profesión y fue di-rector de la Ofi cina de Asuntos del Consumidor del Departamento del Trabajo, entre otras posi-ciones ocupadas en la industria privada y en el servicio público. Fue Presidente de la Asociación de Horticultores de Aibonito y miembro de la junta estatal provisional para el ordenamiento de la in-dustria de ornamentales.

El Programa de Apoyo Familiar a Niños y Adultos (AFANA) de Gurabo, la Casa de Todos de Juncos y la Casa de la Bondad de Humacao llevarán a cabo una actividad titulada “Una vida diferente”.

Se realizará un recorrido en trolley por dife-rentes zonas del pueblo de Gurabo con el pro-pósito de llevar un mensaje de prevención de violencia familiar. Habrá música y se repartirá literatura relacionada con el tema.

Las tres organizaciones reciben fondos del Departamento de la Familia para ofrecer servi-cios a víctimas y agresores en casos de violen-cia doméstica.

La actividad será el viernes, 24 de febrero, a las 10:00 de la mañana y partirá desde la Plaza de los Próceres, en Gurabo.

Contarán con la colaboración de la Asociación de Estudiantes Graduados de Trabajo Social de la Universidad Interamericana, Recinto Metropo-litano. Se invita al público a participar.

Vida diferente en Gurabo Creamos prendas de vestir hechas a la medida y accesorios de

diseño exclusivo fusionando alta costura con tejidos artesanales.

HACEMOS TODO TIPO DE TRABAJOS DE SASTRERIA.

Boutique y Sastrería

TALLER DE COSTURA Y MANUALIDADES Matrícula sábado 3 de marzo. Clases comienzan 9 de marzo de 2012

Local #19, Plaza del Mercado. Caguas



Los ingresos que obtenga una persona, sean muchos o pocos, no representan una medida para sus proble-mas fi nancieros; el problema son los gastos. Según el consejero en fi nanzas personales, José Medina, el puer-torriqueño gasta el 99.4 por ciento de sus ingresos en el consumo de bienes, por lo cual no le resta para ahorrar, invertir e incluso para recreación.

Medina, quien es profesor conferenciante en el Sistema Ana G. Méndez, está en proceso de desarrollar su tesis doctoral, de la Escuela de Negocios de la Universidad del Turabo, sobre el tema de la situación económica del puer-torriqueño de hoy. Como parte del desarrollo de la tesis ha iniciado una cruzada para educar al público sobre el manejo adecuado de las fi nanzas, con tal de que puedan salir de la crisis fi nanciera personal o evitar caer en ella.

Medina apunta que una persona de altos ingresos puede caer en una crisis fi nanciera, al igual que alguien de ingresos bajos. Lo que cuenta es su conducta en la administración de sus ingresos.

“Muchos siguen un estilo de vida más allá de sus posibilidades, por lo general se endeudan demasiado y no toman previsiones para sostenerse en situaciones fuera de su control. ¿Quién hubiera anticipado lo de la Ley 7 cuando antes trabajar en el gobierno por treinta años era símbolo de seguridad?”, indicó el experto en fi nanzas. José Medina, consejero en fi nanzas.

Una conferencia gratis sobre el manejo de las fi nan-zas personales se va a ofrecer el viernes 24 de febrero, a las 6:30 de la tarde, en el Centro Paz, localizado en la marginal de la Urbanización Jardines de Caparra, Ca-rretera PR-2, en Bayamón. Allí participará Medina, orga-nizador de la misma, así como personal de Consumer Credit Counseling Service, la AARP y el Lcdo. Edgardo Mangual, experto en quiebras.

Allí se discutirá el tema de la importancia de buscar ayuda a tiempo. Medina advierte que la mayoría de los casos que ve como consejero fi nanciero es cuando las personas ya están sumidos en una crisis económica.

El segundo tema central será sobre dónde conseguir ayuda. Se explicará sobre todas las opciones existentes en Puerto Rico. Un tercer tema será sobre el manejo de la frus-tración, el agobio emocional que provoca el verse sin salida.

Medina, quien trabajó durante 26 años en el coopera-tivismo, indica que las cooperativas de ahorro y crédito realizan una buena labor de educación sobre el manejo de las fi nanzas. El conocer sobre el modelo cooperativo es una de las opciones para muchas personas y familias.

Medina advierte que en el año 2010, según la Junta de Planifi cación, los ahorros de los puertorriqueños bajaron en un 12.4 por ciento, lo que considera una tendencia muy ne-gativa. La conferencia de orientación se llevará a los prin-cipales pueblos de la isla después del taller en Bayamón.

Para más información sobre este taller pueden llamar al 787-923-4181 o visitar la página electrónica www.jose-medinapr.com.

Se puede reconstruir las fi nanzas personales

El Portavoz del Partido Popular Democrático, José L. Dalmau Santiago, pronosticó que ante el ya alarmante patrón de asesinatos que tenemos, el 2012 será el se-gundo año más sangriento de la historia.

“Hoy tenemos unos 119 asesinatos, o sea unos 3 por día. Ante este patrón tendremos aproximadamente unos 1,095 asesinatos al cierre del 2012 que será la segunda cifra más alta registrada de homicidios en el país. Anticipo que en su Mensaje de Estado que presentará la semana que viene, el Gobernador nos dirá que hoy estamos más seguros que el año anterior, que se están haciendo gran-des avances en la lucha del crimen y que los asesinatos han bajado. Pero el pueblo que sufre día a día los emba-tes de la criminalidad sabe que es otra mentira más de Fortuño”, sentenció el senador popular.

El Portavoz Popular alegó que el plan anticrimen del gobierno del PNP ha fracasado. “Bajo la presente admi-nistración se ya se han registrado sobre 3,133 asesinatos. Se registraron 894 asesinatos en 2009 (79 más que en el 2008), 985 en el 2010 (170 más que en el 2008) y 1135 en el 2011 (328 más que en el 2008) y al día de hoy ya van 119 asesinatos. Los delitos se han incrementado en todas sus modalidades a pesar de los intentos de este gobierno de manipular las estadísticas del crimen”, enfatizó.

“Peor aún, estamos viendo una preocupante tenden-cia de los delincuentes de enfrentarse sin miedo contra los agentes del orden público. Vimos hace unas sema-nas como varios policías tuvieron que ser rescatados en el Municipio de Las Piedras al estar atrapados por unos maleantes que les tiroteaban sin piedad. Vimos como la Comandante del CIC de la región de Carolina fue objeto de una ráfaga de tiros en un obvio atentado contra su vida. Ya los delincuentes demuestran un total menos-precio por los agentes que con tanto sacrifi cio y valor enfrentan los estragos de la rampante ola criminal”, aña-dió el legislador.

“La incompetencia de este gobierno del PNP de hacer las calles más seguras, del fracaso del plan anticrimen y de haber escogido a dos superintendentes que han demostra-do su incapacidad en el desempeño de sus funciones es obviamente responsabilidad de Luis Fortuño. De ahora en adelante por cada joven, por cada mujer, por cada niño, cada agente que muera asesinado, por cada víctima de actos de violencia, por cada ciudadano que sufre el embate de esta ola criminal, debemos responsabilizar al Goberna-dor. El pueblo le pasará factura a Fortuño en las elecciones del 2012 porque es obvio que la silla de Primer Ejecutivo ya le queda grande,” reiteró Dalmau Santiago.

Dalmau califi ca a Fortuño de incompetente contra el crimen



Horario dom. 11:00 am -7:00 pm




Horario dom. 11:00 am -8:00 pm Horario dom.

11:00 am -7 :00 pmHorario dom.

11:00 am -7:00 pmHorario dom.





11:00 am -8:00 pm

Sup. del EsteSup. del EsteFAJARDO

Tel. 655-1096

¡Conveniente horario los domingos!

ARROZ RICO HABICHUELAS CASERAGRANO

MEDIANOPqte. 3 lbs. Reg. $1.89

$129$129

Coloradas, rosadas, pintas, blancas o garbanzos15.5 oz., Reg. 75¢ c/u

5x$3005x$300

Llenandotu Carrito de

Llenandotu Carrito de Más AhorrosMás AhorrosMás Ahorros

8 oz., Reg. 35¢ c/u

SALSA DE TOMATEGOYA

Real, 30 oz.Reg. $4.19

MAYONESA HELLMANN’S

$299$299

Spaghetti con albondigas,Ravioli con carne, Beefaroni, Lasagna14.5 - 15 oz., Reg. $1.29

CHEF BOYARDEE

99¢99¢

3x89¢3x89¢

De Pollo o Carne5 oz., Reg. 69¢ c/u

SALCHICHAS LIBBY’S

10X$50010X$500

2x$5002x$500

JUGO DE CRANBERRYOCEAN SPRAY64 oz., no incluye 100%Reg. $3.79 c/u

Chunk Light en agua5 oz., Reg. 99¢ c/u

ATUN STELLA

a

6X$5006X$500

Instantánea, Hierro, Canela, 350 gms.Reg. $2.99 c/u

AVENA QUAKER

2x$4002x$400

PEPSI COLA,MIRINDA, MOUNTAIN DEW

89¢89¢Variedad, botella 67.6 oz., Reg. $1.39

Puro, Extra Virgen o Light, 17 oz. Reg. $4.79

ACEITE DE OLIVA GOYA

$399$399

30 oz., Reg. $4.89

$399$399

GALLETAS DUXEXPORT SODAS 30 oz.

¡Todo el Año!¡Todo el Año!


excepto tienda FajardoPlan WIC

¡Todo el Año!¡Todo el Año!

Especiales válidos del 23 al 29 de febrero de 2012• ARROZ RICO: Límite10 pqtes. por cliente por compra. • PEPSI COLA: Límite 8 botellas por cliente por compra.

• CARNE DE CERDO PARA FREIR: Límite 10 lbs. por cliente por compra.

De Pernil Con huesoCong. USReg. $1.49 lb.

CARNE DE CERDOPARA FREIR

IQF, Sin hueso Cong., Canada Pqte. 2.5 lbs.Reg. $5.99

PECHUGAS DE POLLOPICO AMARILLO

Cocido, Rebanado US, Reg. $2.49 lb.

JAMON PARASANDWICH

$179$179

CARRNECPECHUGGAS

MARGARINA PARKAYSpread Bowl13 oz.Reg. $1.99 c/u

3x$5003x$500

Variedad, 1.5 qts.Reg. $5.59

MANTECADONESTLE PREMIUM

$399$399

Pqte. 12 oz. Reg. $2.69 c/u

BACALAO FILETENUMAR

3x$5003x$500

79¢lb.79¢lb.

PAN DEL ESTECLUB SANDWICHOriginal, Integral Blanco o Integral, 24 oz., Reg. $2.59

$179$179

2x$4002x$400

o Grilled Cheese Melts12 oz., Reg. $2.99 c/u

QUESO BORDEN AMERICAN SLICES

MedianosDocenaReg. $1.99 c/u

HUEVOS US

4x$5004x$500

$299$299

Res, Beef Patties1.5 lbs., Reg. $3.99

HAMBURGERBORGES MEAT

FILETE DE BASA

$199lb.

$199lb.

Cong. de VietnamReg. $4.99 lb.

am IQF, Tamaño 41-50Cong. de IndonesiaReg. $12.99

CAMARONES COCIDOSNUMAR

$1099$1099

$399$399

El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com16

La e$$quina del Ahorro

a todo color¡Anunciate

a bajo costo!

787. 744.7474 [email protected]

[La información [La información perfecta]erfecta]

en el mejoren el mejormomento...momento...

CAGUAS•GURABO•CAYEYSAN LORENZO•CIDRA•LAS PIEDRASJUNCOS•AIBONITO•AGUAS BUENAS

Calle Goyco #100,Caguas•787-744-7474

[SOMOS DIFERENTES][SOMOS DIFERENTES]Per odico nuevo el

de Caguas Y L A R E G I Ó N C E N T R A L

Compramos Oro y Plata

Plaza del Mercado Caguas

Tel. (787) 746-8232

Cambia lo que no usas

por dinero $$$

Te esperamos

&

[email protected]

Visita nuestroSHOWROOM 2do. Nivel de Taller de Fabricación Carr.734 Km 0.6Bo. Arenas, Cidra

787 .688.9730

GRATISEstimadosRectificaciones

Entrega

OFERTA IIPuerta Doblehasta 72 x 96(Diseño a escoger)*

+ Ventana Casement con VentanasLaterales

hasta 60 x 48 (Diseño a Escoger)* $1,300.00

OFERTA IIIPuerta Sencillahasta 38 x 96(Diseño a Escoger)*

+2 Ventanasde Seguridadhasta 24 x 48(Diseño aEscoger)*

$800.00

OFERTA IVPuerta Doblehasta 72 x 96(Diseño a Escoger)*

+Puerta Sencillahasta 38 x 96(Diseño a Escoger)*+Ventana Casementcon Ventanas Lateraleshasta 60 x 48(Diseño a Escoger)*

$1,800.00*No aplica a modelos en vitral, modelo Jazmine, ni a modelos con ventanas integradas en la hoja. Cerraduras de seguridad incluidas. Handles tubulares conllevan costo adicional. Ofertas validas hasta el miercoles, 29 / febrero / 2012.

OFERTA lPuerta Sencillahasta 38 x96(Diseño a escoger)* + Ventana Casement con Ventanas Laterales hasta 60 x 48 (Diseño a escoger)*

$950.00

¡A¡ABieBieRRToS ToS YA!YA!“BrindandoSeguridad y Belleza a su Hogar”

El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 17

El Municipio Autónomo de Caguas se une una vez más a la celebración de La Hora de la Tierra, en un llamado a la acción y la refl exión sobre el futuro del planeta. Cientos de ciudadanos se darán cita el sábado, 31 de marzo en la Plaza Palmer, de Caguas a partir de las 6:00 p.m.

Caguas ha sido en los últimos años el único municipio de Puerto Rico que ha formado parte de este movimien-to. En colaboración con el WWF (World Wide Fund of Nature) la comunidad se compromete a tomar acciones que ayuden a vivir en armonía con la naturaleza.

El Sierra Club llevará a cabo varias exhibiciones, entre las que se destaca la de “Cómo preparar composta” y “El tinglar y el Corredor Ecológico del Noreste” y la del ingeniero Félix Rivera y la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico (“Observemos las estrellas”). La Asociación de Acampadores de Puerto Rico, capítulo de Caguas, tendrá un área de exhibición.

La actividad comenzará a las 6:00 p.m. con la Gradua-ción de los Patrulleritos y la Feria Verde. A partir de las 8:00 p.m. será el acto protocolar que incluye el saludo del alcalde William Miranda Torres y la promotora de la actividad, la estudiante Amy Orta y media hora más tarde iniciará la ceremonia principal de “La Hora de la Tierra”.

Cerrará la actividad una batucada que coincidirá con el inicio del Concierto Fidelity Godspel en el Anfi teatro del Paseo de Bellas Artes Abelardo Díaz Alfaro. Habrá Noche de Museos, abiertos hasta las 9:00 p.m.

La Hora de la Tierra es un llamado de acción mundial a los individuos, al comercio y la comunidad, en el que par-ticipan cientos de millones de personas provenientes de más de 5,200 ciudades en 135 países. Se recomienda a los asistentes que lleven sus linternas.

De 8:30 p.m. a 9:30 p.m., desde sus hogares los ciu-dadanos podrán hacer la diferencia en el consumo ener-gético del planeta con sólo apretar un botón, apagar la luz y dejar que el planeta respire.

Frente a la Escuela de Ciencias, Matemáticas y Tec-nología (CIMATEC) estarán los campistas y en la anti-gua Casa Alcaldía se colocarán telescopios accesibles al público. Habrá carpas para ofrecer literatura relacionada con el tema. Se convoca a las escuelas, colegios y comu-nidades organizadas.

Caguas celebra La Hora de la Tierra

Estás a una llamada del dinero que necesitas.

www.firstbankpr.com

PRÉSTAMOSPERSONALES

$5,000 $84.65mensual (2)

$10,000 $169.29mensual (2)

1 2 3CONFIRMA EN15 MINUTOS

SOLICITA LLAMANDO AL RECOGE TUDINERO ELMISMO DÍA(1)

Sujeto aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito. Préstamos de hasta $25,000. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos y parámetros establecidos por FirstBank. Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2012. (1) Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada. (2) Oferta para préstamo personal de $5,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $84.65, sin plan de protección. Oferta para préstamo personal de $10,000 a un término de repago de 72 meses con un pago mensual de $169.29, sin plan de protección. Los ejemplos de pago son a 6.75% APR y aplica a personas con crédito excelente y que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. La tasa regular de un préstamo de $5,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 8.75% APR con un pago mensual de $89.51, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $10,000 a 72 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 8.75% APR con un pago mensual de $179.02, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Lic. OCIF #31.

TAMBIÉN NOS PUEDES VISITAR EN: Aguas Buenas • Caguas Villa Blanca • Caguas Consolidated Mall • Caguas Plaza Centro • Caguas Las Catalinas • Cayey • Guayama • Humacao

JUE

23


Dando en el Punto

Por: Roberto Carrasquillo Ríos

¡Hablando Claro!

Por: José L. Dalmau Santiago, Portavoz PPD

OpinandoPor: Orlando Parga Figueroa

[email protected]

LOS BIENES RAÍCES, LA POLITICA Y LA ECONOMIA Por más de 20 años he participado en el quehacer políti-

co local y nacional. Mi norte siempre ha sido superar en mis acciones los personalismos y agendas pequeñas o particu-lares. Es decir, mi actividad política es para superar la micro política y ser voz de los que no tienen voz.

De igual forma puedo testimonial que en la experiencia de más de 10 años en el campo profesional de los bienes raíces mis aportes siempre han tenido el propósito de favo-recer el bien común. De esta manera he podido combinar mi experiencia como ex–asesor de la delegación independen-tista en la Cámara de Representantes y como ex–legislador municipal independentista. Así ofrendo mi caudal de cono-cimiento a favor de la industria en benefi cio de los consumi-dores de campo de los bienes raíces.

Ahí están los seminarios profesionales en conjunto con las Autoridades Municipales, los proyectos redactados por mí y presentados por petición en la Asamblea Legislativa (P del C 2535, hoy ley 122 del 4 de agosto de 2010 y P del S 929 aprobado en el Senado y pendiente de aprobación en la Cámara de Representantes). Estas aportaciones contra-dicen de su faz, cualquier otra idea que se diga para tratar de tergiversar mi desempeño en el quehacer político. Ese desempeño ha sido en función de ser elemento constructivo a mi profesión de corredor de bienes raíces. Sobre el parti-cular, mi frente está sobre lo alto.

El haber estado en ambos lados de la moneda, es decir en la política y en los bienes raíces, tal escenario me facul-ta a sostener que la política rige el camino a seguir en los bienes raíces. No olvidemos que los bienes raíces son parte importante del eje del desarrollo económico; y el desarrollo económico es fundamental en las propuestas programáticas de los partidos políticos.

De cara a nuestro proceso eleccionario el retrato de nuestra economía y según los economistas serios del país es que solo 35 a 40 % de los puertorriqueños están acti-vos en el mercado laboral. Añádale a lo anterior que nuestra banca comercial está descapitalizada. No olvidemos que los bancos locales eran recipientes de los fondos 936, y la elimi-nación de esta sección del código de rentas internas federal, dejo sin liquidez la banca puertorriqueña.

Voy más lejos, el Fondo de Estabilización Fiscal y los Fondos Arras, han sido inyección económica momentánea que no han generado los empleos perdidos. Para muestra solo habría que mirar alrededor de nuestra vida cotidiana y ver como muchos hermanos puertorriqueños se “las bus-can” haciendo ventas en los semáforos o montando una “pinchera” en la primera esquina disponible que encuentren. Así no se puede pagar un préstamo de una casa a 30 años.

Como vemos la falta de un modelo de desarrollo econó-mico confi able y permanente nos ha llevado al colapso de nuestra economía, y para colmo el discurso de los partidos políticos es asertivo en señalar el problema, pero desen-focado totalmente a la hora de presentar soluciones. Ese desenfoque lleva a los políticos que se han turnado en el poder, a colocar “parchos” a nuestra estructura económica para luego reclamar logros que nunca existieron. Veamos el siguiente ejemplo.

El gobernador Acevedo Vilá implementó el programa de créditos para la compra de viviendas, regalando dinero del fi sco para el pronto pago de compradores. Esos créditos sangraron un presupuesto gubernamental ya defi citario y llevó a la banca a una pérdida de $20 millones. Bajo el PNP este programa se modifi ca para que ese crédito se convir-tiera en una segunda hipoteca al comprador. Hoy este tipo de programa de subsidio es inefectivo por falta de liquidez. Ese es el triste escenario de nuestra economía que lleva más de siete años en crecimiento negativo y no vemos una solución permanente a la vuelta de la esquina. (Continuaré en la próxima edición).

Amigos míos:EL TREN DE CAGUAS — La campaña elec-

toral de 2012 en Caguas ha comenzado con la discusión sobre construir un tren liviano magné-tico, como propone la Administración del alcalde Miranda Torres; o un sistema colectivo de trans-portación rápida por guaguas, como el enunciado por la Administración Fortuño. La senadora tras-plantada a Caguas Norma Burgos ha dicho que el plan del Departamento de Transportación y Obras Públicas es más realista, porque el año pasado a ella le dijeron en Washington que el gobierno federal no invertiría un centavo en una tecnolo-gía magnética sobre la que no tenía experiencia previa.

PREGUNTO — Que sea por tren o por guagua, ¿es el issue que moverá a los electores de Ca-guas para sustituir a Miranda Torres con Burgos Andújar?

EL CRIMEN PAGA — Lo que realmente pre-ocupa a la gente de Caguas es la seguridad pú-blica… es la preocupación perenne y agobiante de que algo trágico suceda a los nuestros o a uno mismo, cada vez que salimos a la calle… es el concierto a tiros que se oye todas las no-ches en los residenciales públicos… es la suma in crescendo de asesinatos y la actividad delic-tiva cotidiana sin consecuencia y castigo para sus autores… es el mercado abierto de venta de drogas en las narices de las autoridades munici-pales y estatales.

Es un hecho reconocido que la policía muni-cipal de Caguas hace un esfuerzo sobresaliente por enfrentar la ola criminal que azota a nuestra ciudadanía. Así fue desde su creación por la se-gunda Administración del Alcalde Miguel Hernán-dez en la década de los ‘70. ¡Lo primero que hizo aquella policía municipal fue arrestar a un asal-tante bancario en plena Plaza Pública! ¿Cuánto más podrían hacer con los recursos necesarios?

EDUCACIÓN PÚBLICA EN PRECARIO — Los planteles del sistema de educación pública en Caguas abren de lunes a viernes: ¿Con cuántos maestros? ¿Con cuántos estudiantes? ¿Quié-nes verifican el ausentismo escolar del maestro al que poco importa que su estudiante haya cu-bierto todas las materias o visitan a la familia del desertor escolar que desapareció y no volvió al sistema? He ahí terreno virgen para que una administración municipal alerta se ocupe de que la próxima generación cagüeña sea mejor que la presente.

La verdad del caso es que a los electores que decidirán el pleito político municipal el 6 de no-viembre de este año, poco les importa que sea tren o guagua lo que salga de Caguas porque, al fi nal del trecho, ya en San Juan, no tendrán qué les transporte a su destino fi nal. Dejen eso pa’después… ¡ocúpense ahora de lo apremiante!

A FORTALECER LA LEYDE PROTECCIÓN DE MENORES

El pasado diciembre se fi rmó la Ley 246-2011, conoci-da como “Ley para la Seguridad, Bienestar y Protección de Menores” en aras de mejorar los mecanismos legales existentes para atender el maltrato a nuestros niños y ni-ñas. Sin embargo dicha legislación, que se aprobó con la acostumbrada prisa que ha caracterizado a esta Asam-blea Legislativa controlada por el PNP, se quedó corta en muchos aspectos y no ha incorporado importantes herra-mientas que son necesarias para fortalecer los procesos de protección de nuestros menores.

Uno de los mecanismos necesarios para garantizar que los tribunales tengan la mayor información posible al momento de determinar cómo se mejor se atienden las necesidades de los menores bajo la Ley 246-2011 es que se reconozca y amplíe la función del interventor en estos procesos. Esta nueva ley permite que los abuelos y hermanos mayores de edad del menor puedan compa-recer y participar, de forma limitada, en los procedimien-tos al amparo de la Ley de Protección de Menores. Sin embargo, este derecho de participación de los abuelos y hermanos, ha sido grandemente limitado al compararse con la intervención que se autorizaba bajo la anterior Ley de Menores.

La fi gura del interventor, que debe estar disponible para los abuelos, hermanos mayor de edad así como al padre o madre no custodio, es indispensable por-que estas son personas que en muchas ocasiones tie-nen información más detallada y que tienen un vínculo afectivo que los motiva a estar mucho más pendientes y atentos de los esfuerzos para garantizar el bienes-tar del menor. Ejemplo de esto es la exclusión de los interventores de la vista de ratifi cación de la orden de remoción, que le priva al Tribunal de importante infor-mación que ellos puedan brindarle sobre maltrato físi-co o emocional, negligencia, conductas del padre, ma-dre o persona responsable con la custodia legal objeto de la acción de remoción. Esta restricción menoscaba los propósitos de la Ley 246-2011 que es permitir el acceso de toda la información posible que permita al Tribunal tomar la mejor determinación en la protección de los intereses del menor.

Es por ello que este derecho de participar e intervenir debe ser reforzado y ampliado para garantizar la mayor seguridad del menor. Los abuelos, hermanos mayores de edad y padre o madre no custodio deben tener legi-timación activa para participar como interventores y así asegurar el bienestar físico y emocional de los menores que han sido expuestos a situaciones de maltrato, así como tener acceso a todos los procedimientos que se realicen en una intervención bajo la Ley de Protección de Menores.

Esta es una de las alternativas que proponemos, me-diante el P. del S. 2470, para responder al serio proble-ma social del maltrato de menores. Confi amos en que en esta ocasión la política partidista no impida la aprobación del proyecto para que se les ofrezcan las debidas protec-ciones a los menores maltratados.


El Departamento de la Familia, Región de Caguas, comenzará la Operación Va-lores en comunidades de Caguas y próxi-mamente en otros municipios cercanos.

Este proyecto agrupa líderes comuni-tarios, religiosos, políticos y del gobierno para ofrecer talleres sobre educación en valores, prevención de maltrato y violen-cia doméstica, entre otros temas.

Migdalia Cruz, directora regional, in-formó que del 27 de febrero al 4 de mar-

zo brindarán este servicio en el Resi-dencial Jardines de Condado Moderno. En las actividades se ofrecen conferen-cias, talleres sobre valores y se exhiben películas como “Corageous” y “El labe-rinto de Yoly”. Participa la emisora La X.

El programa se extenderá hasta el Re-sidencial Luis del Carmen Echevarría, en Gurabo, del 26 de marzo al primero de abril y hasta la Barriada Roosevelt de San Lorenzo, del 9 al 15 de abril.

DF realiza Operación Valores

desde las 6:00 pmPaseo de las Artes, Caguas

Per odico nuevo el

de Caguas Y L A R E G I Ó N C E N T R A L

viernes24 de febrero 2012

El Grupo de apoyo en el manejo de pérdida “Saliendo de nuevo a la Vida”, de Caguas, comienza un nuevo siclo de reuniones el próximo jueves pri-mero de marzo a las 7:00 p.m. en el Centro Comunal de la Urbanización Mariolga (Área del Gacebo, detrás del estacionamiento de la Policía Munici-pal). Ofecemos consejería a nivel gru-pal, el tema del día y refl exiones para

Reunión Grupo de Apoyo Saliendo de Nuevo a la Vida

enfrentar la pérdida de un ser querido o el manejo de pérdida. Estarán pre-sentes Jorge Almodóvar Capielo, Tra-bajador Social Clínico y creador del grupo Sobreviviendo la Pérdida de un Ser Querido, la Lcda. Aida Pagán de Ríos y el Tanatólogo Rafael Babilonia. Las reuniones son libre de costo. Para información llamar a Edwin Elías Vega, 787-410-3806.

No incluye seguros, tablilla ni ACAA. Toda venta conlleva unos cargos por tablilla, registro y seguro determinado por el precio de venta. *Ciertas restricciones aplican. Todo financiamiento está sujeto a aprobación de crédito. Ofertas válidas hasta el 27 de febrero 2012.

Nuevas facilidades Carr. #1, Km. 30.3 Sector Río CañasCarr. Caguas a Río Piedras

¿CRÉDITO AFECTADO? TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE CRÉDITO. ¡LLAMA AHORA!¡OTRAS MARCAS Y MODELOS DISPONIBLES!

¿CRÉDITO AFECTADO? TRAS MARCAS Y M¡OTRA DELOS DISPONIB

ÉBLES!

ÉBLES!

Cambio

de Aceite

y Filtro

GRATIS*

Lavadospor unaño*

Accesorios*Trade-ins*$2,000

Rebateshasta Tablillas*

s5,000*

Liquidación en toda la líneanueva Mitsubishi y usados

SOLO

5DIAS

MONUMENTALMONUMENTALVenta LiquidaciónVenta Liquidación


Supermercados Unión, ahora en Caguas y ComerioNo somos responsables por errores de tipografía. Especiales mientras dure la mercancía. Los precios regulares pueden variar de tienda en tienda.

Centro Comercial Plaza Villa Victoria - Ave. Luis Muñoz Marin Esquina Calle Troche al lado de Pepe Gangas

CAGUAS (787)961-0060

Búscanos en dale LIKEBúscanos en dale LIKE

A C E P TA M O S L A TA R J ETA D E L A FA M I L I A . T E D A M O S E L 2 5 % D E L E F E C T I V OA C E P TA M O S L A TA R J ETA D E L A FA M I L I A . T E D A M O S E L 2 5 % D E L E F E C T I V OS O M O S D E T A L L I S T A SS O M O S D E T A L L I S T A S

Especiales válidos 22 al 25 de febrero de 2012.

HUEVOSHUEVOSAMERICANOSAMERICANOSPQTE.12,SPQTE.12,S REG. 2.00REG. 2.00 550000

4 x4 x

COTTONELLE COTTONELLE ULTRA DOBLE PAPEL ULTRA DOBLE PAPEL SANITARIOSANITARIO PQTE. 4 ROLLOSPQTE. 4 ROLLOSREG. 3.29REG. 3.29

5500002x2x

LB. LB.

GOLDENGOLDENORANGEORANGEJUGO DE CHINA 64 OZ.JUGO DE CHINA 64 OZ.REG. 1.99REG. 1.99

MAZOLA MAZOLA ACEITEACEITEVEGETAL, CANOLA,VEGETAL, CANOLA,CORN PLUS 40 OZ.CORN PLUS 40 OZ.REG. 3.99REG. 3.99

5500005x5x

5500005x5x

5500005x5x

5500008x8x

COUNTRY PRIDECOUNTRY PRIDECADERAS O MUSLITOS CONG. CADERAS O MUSLITOS CONG.

U.S. PQTE. 2 LBS.REG.2.99REG.2.99

339898PQTE.PQTE.

PQTE.PQTE.

CARMELACARMELASALCHICHAS SALCHICHAS 5 OZ. REG..69¢5 OZ. REG..69¢

11OOOO

BOUNTYBOUNTYPAPEL TOALLAPAPEL TOALLA1 ROLLO SENCILLO1 ROLLO SENCILLOREG. 1.49REG. 1.49

339999

339999

SILVER KEYSILVER KEY6/10 OZ.6/10 OZ.REG. 4.99REG. 4.99

ACE BOLSITAACE BOLSITAFLORAL FUSION 400 GR. FLORAL FUSION 400 GR.

REG. 1.49REG. 1.49

5500004x4x

6969¢¢

CEBOLLA CEBOLLA AMARILLAAMARILLAPQTE. 2 LBS. U.S.PQTE. 2 LBS. U.S.REG. $1.19 PQTE.REG. $1.19 PQTE.

GOYA ARROZGOYA ARROZGRANO MEDIANOGRANO MEDIANOPQTE.3 LBS.PQTE.3 LBS.REG. 1.79REG. 1.79

AGROSUPERAGROSUPERPECHUGAS SIN HUESO,PECHUGAS SIN HUESO,

FILETES DE POLLO CONG. FILETES DE POLLO CONG. BOLSA 2.2 LBS. U.S. BOLSA 2.2 LBS. U.S.

REG. 6.99REG. 6.99

113939 229999

AUNT JEMIMAAUNT JEMIMA PANCAKE MIX PANCAKE MIX

VARIEDAD 16 OZVARIEDAD 16 OZ REG. 2.49REG. 2.49

NUMAR KING NUMAR KING CRABCRAB DE CHINA DE CHINA

16 OZ 16 OZ REG. 1.49 C/UREG. 1.49 C/U

5500004x4x

5500003x3x

5500002x2x

5500002x2x

NU FARMNU FARMQUESO DE PAPA QUESO DE PAPA MEDIA LUNA MEDIA LUNA 6 OZ. REG. 6 OZ. REG. 559¢9¢

VELVEETAVELVEETAQUESOQUESOSLICE 12 OZ.SLICE 12 OZ.REG. 2.99REG. 2.99

119898

FILETE SWAIFILETE SWAIDE CHINADE CHINAREG. 3.49 LB.REG. 3.49 LB.

Similar

al Filete

de Mero

¡Especiales de Verdad!¡Especiales de Verdad!

PANAMEIPANAMEICAMARONESCAMARONES

COCIDOS 40/60COCIDOS 40/6012 OZ 12 OZ REG. 5.99REG. 5.99

PAPAS PARA PAPAS PARA COCINARCOCINARCANADA PQTE. 3 LBS. CANADA PQTE. 3 LBS. REG. 1.79REG. 1.79


Recientemente, el joven Derick Omar Bermúdez Cartagena, perteneciente a la Tropa 1167 del Cole-gio Católico Notre Dame de Caguas, completó los requisitos para obtener el Rango Star.

Por tal motivo, sus pa-dres: el planifi cador licen-ciado Wilfredo Bermúdez Hernández y la profesora Elizabeth Cartagena Gallo-za, y sus hermanos Jenni-fer (Venture), Brian Omar (Escucha Águila) y demás familiares, se sienten muy orgullosos de sus logros y le felicitan en esta ocasión tan especial.

Obtiene rango

Star

La tropa 1167 del Colegio Católico Notre Dame cuenta con otro es-cucha que logró alcanzar el rango Star. Este joven es Giancarlo Caballero Feliciano. Su familia lo fe-licita por este signifi cativo logro. ¡Esperando que siga escalando peldaños hasta lograr su rango de Águila!

Logra rango Star

Giancarlo Caballero Feliciano

Derick Omar Bermúdez Cartagena

Ruegan al Dios Todopo-deroso que le bendiga y le exhortan a seguir adelan-te. Hijo, el cielo es el límite.

www.elperiodicopr.com / El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 23

Tu Futuro:

La EducaciónMATRÍCULAS

EL SUPLEMENTO

D-0

156-

A2

(787) 975-7551 / 975-7552

Un grado por mesUn grado por mes

24 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.comTu Futuro La Educaciónnnn MATRÍCULAS

En compañía del campeón de boxeo, el cagüeño Mi-guel Cotto, el alcalde del Municipio Autónomo de Caguas, William Miranda Torres visitó la escuela de la comunidad Ramón Brugueras, de Villa Esperanza, para dar apoyo moral al estudiantado y a los maestros afectados por el asesinato esta semana de un vendedor ambulante que tenía su puesto de venta cerca del plantel.

Junto a la directora de Educación Municipal, Elba Acevedo y la secretaria de Desarrollo Humano, Mónica Vega, el alcalde Miranda Torres puso los recursos muni-cipales a la disposición de la directora del plantel, Leigh V. Cruz Millán.

La sorpresiva visita a los salones fue recibida con aplausos y expresiones de júbilo por parte de los estu-diantes de nivel elemental, sorprendidos al ver en el sa-lón de clases al campeón Miguel Cotto, quien junto al Alcalde, les exhortó a mantenerse enfocados en sus es-tudios.

Cotto acompañaba al alcalde Miranda Torres en su vi-sita por otras escuelas de nivel superior para promover el boxeo boricua.

El alcalde Miranda Torres, el campeón Miguel Cotto y la directora escolar Leigh Cruz Millán comparten con los alumnos de la Escuela Ramón Brugueras.

Alcalde y campeón Miguel Cotto brindan apoyo moral a estudiantes

¡Matrícula Abierta!

Padres Carmelitas Descalzos

FILOSOFÍA EDUCATIVA PROBADA POR MAS DE 50 AÑOS:•Programa académico completo y competente•Formación religiosa seria y actualizada

p p

•Desarrollo de valores humanos y sociales•Educación integral y constructivista•Desarrollo del pensamiento crítico•Disciplina sana y control personal•Ambiente de respeto y amor mutuo

p p

OTROS OFRECIMIENTOS Y ACTIVIDADES:•Clases complementarias: Música, Arte, Computadora y Educación Física

pp

•Clases de italiano y Francés (4to a 6to grado)•Laboratorio de computadoras con acceso a internet•Tecnología en los salones de clases

p

•Moderno laboratorio de Ciencias•Biblioteca con sistema para préstamos de libros•Cancha bajo techo•Equipos deportivos: Voleibol, Baloncesto Fútbol, Pista y Campo•Torneos invitacionales•Field Day y Cheerleaders•Coro de Concierto y Banda Escolar•Club de Ajedrez•15 Clubes estudiantiles integrados en la programación académica

OTROS SERVICIOS COMPLEMENTARIOS:•Centro de Desarrollo infantil San José (2 meses a 3 años)•Horario extendido - asignaciones supervisadas•Celebraciones de las semanas por materias•Olimpiadas de Matemáticas, Inglés y Español

pp

•Trabajadora Social•Enfermera Graduada•Comedor Escolar (desayuno y almuerzo)•Guardia de seguridad•Actividades solidarias y Noche Misionera•Apostolados diversos•Feria Científica

p

•Feria del Libro•Talent Show•Verano Recreativo ( junio)

OFRECIMIENTOS Y ACTIVIDADES:•Electivas Curriculares•Laboratorio de computadoras con acceso de alta velocidad al internet•Laboratorio de química y biología•Currículo de Excelencia con amplia variedad de electivas y

qq

clases de nivel avanzado•Organizaciones Estudiantiles (Consejo de Estudiantes)•Programa de Deportes (Pabellón Santa Teresa de Jesús):

j( j )

voleibol, soccer, baloncesto, pista y campopp

•Programa de Pastoral (retiros y apostolados)p pp p

•Campeones de “Cheerleaders”•Ganadores de Feria Científica a nivel de Distrito y Regional

pp

•Field Day y Talent Show•Dia de Puerto Rico•Noche de la lengua

SERVICIOS AL ESTUDIANTES•Servicio de Orientación y Consejería para todos los grados y ubicación universitaria•Enfermería•Comedor Escolar (desayuno y almuerzo)•Seguridad•Semana de Departamentos y de Grados•Excursiones Educativas

pp

¿Por qué estudiar en el Colegio San José?¿•Somos una familia, donde al estudiante se le reconoce e identi

qq-

fica de forma individual en las áreas académicas, deportivas y extracurriculares

•Ofrecemos un ambiente acogedor, en donde el estudiante sesiente seguro, en confianza y libre de distracciones negativas.

•Nuestro programa académico provee para que el estudiante se gradúe de cuarto año y posea todo lo necesario para ser aceptado

p p p qp p p q

en las universidades de los Estados Unidos y de Puerto Rico.p p pp p

•Proveemos las herramientas necesarias para que nuestrosestudiantes se desarrollen como líderes, buenos ciudadanos y

p qp q

cristianos: Consejo de Estudiantes y Organizaciones Estudiantiles:Congreso de Líderes “Presidencial Classroom”, consorcios con pro

jj-

gramas de investigación científica de la Universidad de Puerto Ricopp

Recinto de Cayey y Ciencias Médica y de ingeniería con la Universi-dad del Turabo, entre otros.

os)



El Colegio Bautista de Caguas ya comenzó el período de matrícula para estudiantes nuevos en los grados de pre-escolar hasta décimo, interesa-dos en estudiar en el Colegio para el año escolar 2012-2013.

El Colegio Bautista de Caguas ofrece a sus es-tudiantes experiencias educativas en un ambiente de seguridad, confi anza y respeto. Desde el pro-grama pre-escolar trabajamos en nuestra meta de desarrollar seres humanos integrales de calidad. Se le da sentido a esa meta con la práctica de va-lores cristianos.

El proceso de matrícula conlleva entregar el for-mulario de admisión junto a la documentación ne-cesaria y la evaluación de pruebas de ubicación. El formulario lo pueden obtener en las ofi cinas del Colegio o en la páginas de internet www.cbcaguas.org

El Colegio Bautista de Caguas es una institución educativa fundada hace más de 60 años bajo el

Colegio Bautista de Caguas en período de matrícula

ministerio de la Primera Iglesia Bautista de Caguas. Entre sus ofrecimientos se destacan: el énfasis a los valores cristianos, la excelencia educativa con un currículo de inglés revisado y un programa va-riado de Bellas Artes que incluye Banda Escolar, Conjunto de Campanas y Coro de Voces, además de Artes Visuales y Teatro.

El campus del Colegio tiene de ocho cuerdas de terreno y se ofrece programa de Comedor Escolar con desayuno y almuerzo. El Colegio Bautista de Caguas está acreditado por la Middle States Asso-ciation y por la Comisión Acreditadora de Institucio-nes Educativas en todos sus niveles desde pre-kin-der a duodécimo grado.

El viernes 16 de marzo se realizará una Casa Abierta para todos los interesados en conocer al Colegio como alternativa educativa para sus hijos.

Para más información puede comunicarse al 787-743 3721 o visitar el Colegio Bautista en el Ba-rrio Cañaboncito, Carretera 784 Km. 2.0 en Caguas.


En tus manos está crear un

mundo nuevo para ti.

PARA INFORMACIÓN787-746-1400

Para mayor información acerca de nuestras tasas de graduación, promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa, y otra información importante favor visitar nuestra página electrónica en www.huertas.edu. Acreditado por Middle States Commission on Higher Education 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104-2680 (267) 284-5000.

¡INSTITUCIÓN EDUCATIVA LÍDER Y CON VENTAJAS!

Donde realmente me siento feliz

ESCUELAS DE: SALUD, ADMINISTRACIÓN Y TECNOLOGÍA


Desde el año 2007, el Recinto Metro de la Universi-dad Interamericana ofrece los programas académicos de bachillerato y maestría en Administración de Empresas y maestría en Computación Educativa en su Centro de Ex-tensión en Caguas.

Enfocado en suplir las necesidades de la sociedad ac-tual, el Recinto Metro de la Universidad Interamericana de Puerto Rico ofrece una novedosa oferta académica di-rigida hacia una educación integral en todos los niveles de formación educativa. Metro provee nuevos programas

Universidad Interamericana se instala en Caguasacadémicos que se extienden desde el nivel pre-escolar hasta el nivel graduado.

Durante los pasados años, Inter Metro se ha posiciona-do como líder en la educación universitaria, fundamentado en la misión de formar líderes y emprendedores para el mundo, enmarcado en el servicio, los valores democrá-ticos y las raíces cristianas ecuménicas de la Institución.

En un siglo caracterizado por las tecnologías emergen-tes, Metro utiliza nuevas maneras de impartir conocimien-to a distancia, tales como: Administración de Sistemas de

Ofi cina, Estudios en Religión, Desarrollo Empresarial, Ad-ministración de Empresas, Computación Educativa y Do-cencia Universitaria, en consonancia con los programas de estudio tradicionales.

Próximamente, abrirá el nuevo centro universitario, del Recinto Metro, que formará parte del proyecto Archipiéla-go Universitario de Caguas, un distrito que integrará los usos educativos, recreativos e iniciativos que promuevan la protección del medio ambiente e impulsen la utilización de la energía renovable, entre otras, que añadan valor al área mediante una propuesta académica urbana sos-tenible. La integración del Archipiélago Universitario está apostada en tres estrategias principales; la conectividad urbana/ambiental; la conectividad social/comunitaria; y la conectividad económica.

“Trasladaremos al municipio de Caguas los programas académicos más innovadores, enmarcados en la Ecología Humana, y estratégicamente alineados a las tendencias y a los retos que presenta el mercado laboral”, afi rmó la rectora del Recinto Metro y del nuevo Centro Universitario de Caguas -UIPR, Marilina Wayland.

El concepto de Ecología Humana, visualiza la educa-ción de los estudiantes de manera interdisciplinaria y mul-tisectorial. Esta nueva oferta académica redimensiona la forma de educar integrando las diferentes áreas del cono-cimiento en la búsqueda de nuevas soluciones para estos tiempos.

www.elperiodicopr.com / El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 29Tu Futuro La Educaciónnnn MATRÍCULAS

El Colegio Católico Notre Dame Elemental tiene 95 años de ofrecer educación de excelencia, fundamenta-da en los valores cristianos, con programas deportivos y culturales de primera como apoyo para su quehacer académico de alta calidad.

Fue fundado en el año 1916 por los Sacerdotes Re-dentoristas y las hermanas de Notre Dame con el ob-jetivo de educar y promover la conducta y los valores cristianos. Su misión es capacitar a los estudiantes, para evangelizar con la visión de promover justicia para Puer-to Rico y el mundo y vivir la sabiduría de la fe católica.

Este colegio mantiene una revisión constante de su currículo en coordinación con el nivel superior, que es una de las más importantes instituciones educativas del país.

El nivel preescolar disfruta de un ambiente rodeado de naturaleza y un amplio campus, en las instalaciones de Notre Dame Superior. Los alumnos gozan de aprender mediante el juego, lo que les ayuda a desarrollar al máxi-mo sus capacidades.

El colegio ofrece los siguientes servicios: Laboratorios de computadoras, biblioteca, enfermería, internet inalám-brico wi-fi , salones con aire acondicionado, trabajador social y orientadora, seguridad, horario extendido y Pro-grama Título I.

Para la clase de Educación física cuentan con las ins-talaciones deportivas de Notre Dame Superior. Como miembros de la Liga Atlética Mini de Escuelas Privadas participan en los deportes de voleibol, tenis, baloncesto, balompié, pista y campo y han sido campeones de béis-bol por los últimos cinco años.

El Colegio Notre Dame Elemental también cuenta con una amplia variedad de organizaciones y activida-des extracurriculares que fomentan el desarrollo social y cultural, lo que fortalece las relaciones del alumno con sus compañeros y su familiares. Tienen Consejo de Es-tudiantes, Club Religión “Divino Niño Jesús”, Proclama-dores de la Palabra, Club de Arte, Teatro, Coro, Club de Bibliotecarios, Reading Club, Club Internet Café People, Club Italiano, Olimpíadas Matemáticas y Club de Cien-cias, entre otros.

Su localización es privilegiada, al lado de la Catedral Dulce Nombre de Jesús. Sus servicios se extienden des-de el preescolar hasta el quinto grado y cuenta con la

Excelencia educativa en el Colegio Católico Notre Dame Elementalacreditación de AdvancED, licencia del Consejo General de Educación y forma parte de la Asociación de Escuelas Privadas.

El colegio ofrecerá un día de Casa Abierta, el 10 de marzo de 8:00 a.m. a 12:00 del mediodía. Para más in-formación pueden llamar al 787-743-2385.

RV

D-1

29

¡Ayudando a desarrollar el

potencial que hayen cada niño!

• Asignaciones supervisadas y tutorías en todas las materias (K- universitarios)• Inglés Conversacional para todas las edades.• Lecto- escritura • Public Speaking• Redacción de ensayos y monografías.• Repaso de COLLEGE BOARD, SAT, EXADEP, ASVAB y avanzados. • Traducciones

*Repaso de College Board incluye todos los materiales

ADEMÁS TE OFRECEMOS:

Para más informacióncomunicarse

787-286-5865787-477-5580

C / Baldorioty # 5-A Caguas,Puerto Rico 00727 le

arni

ng4s

ucce

sstu

torin

gcen

ter@

gmai

l.com

RV

D-1

51

30 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.comTu Futuro La Educaciónnn MATRÍCULAS

El Centro Cultural José Mercado de Ca-guas invita a participar de la edición núme-ro 16 de la Fiesta Popular de la Poesía, el domingo 25 de marzo en las instalaciones recreativas de la Urbanización Villa Crio-llos, ubicada en la Avenida Muñoz Marín, al lado de la Casa del Ajedrez.

Las categorías del certamen serán Poe-

Convocan a Fiesta Popular de la Poesíasía Escrita (inédita) y Declamación. Las ins-cripciones se recibirán hasta el 16 de marzo, entre las 9:00 a.m. y las 3:00 p.m. en las ofi -cinas del Centro Cultural, en la Calle Padilla, El Caribe # 38, en Caguas. Pueden enviarla por correo a: Centro Cultural de Caguas, Ca-lle Corazón A-3, Urb. Villa Criollos, Caguas, PR 00725.

Los niveles para cada categoría serán los siguientes: 5 a 12 años, 13 a 17 años y 18 años en adelante. La actividad de premiación y declamación se iniciará a la 1:00 p.m. y se espera la asistencia de todos los participan-tes inscritos y sus invitados.

Este año se seleccionará el Poeta Nobel del Año, entre todos los poetas participantes de primer año. Se le otorgará el Premio José Manuel Solá, instituido en honor al gran poe-ta cagüeño reconocido internacionalmente.

Los participantes no deben tener expe-riencia profesional en un campo o área afín con las categorías. Solo se aceptará una par-ticipación por categoría y nivel.

Los primeros lugares de cada nivel, en cada categoría, recibirán un premio en me-tálico y medalla. Los segundos y terceros recibirán medallas. Todo participante recibi-rá un certifi cado de participación. El Poeta Nobel recibirán un premio en metálico y un pergamino.

Para información sobre las reglas y los cri-terios de participación pueden comunicarse con el Sr. Ismael Coriano, entre las 3:00 y las 8:00 p.m., de lunes a viernes, al teléfono 787-608-3629 o con la Sra. Iraida García al 787-630-1115.

STEP BY STEPLearning School

EM-1

56-A

3

AMPLIAS FACILIDADES CON A/C CENTRAL Y PISCINA

SERVICIOS ADICIONALES

Colegio Bautista de Caguas

El Colegio Bautista de Caguas ofrece a sus estudiantes experiencias educativas en un ambiente de seguridad, confianza y respeto. Desde el programa pre-escolar trabajamos en nuestra meta de desarrollar seres humanos integrales de calidad, dándole sentido a la misma con la práctica de valores cristianos.

Curso Escolar 2012-2013La solicitud de admisión para el próximo curso escolar está disponible en las oficinas del Colegio y a través de la internet www.cbcaguas.org

Ofrecemos:

Casa Abierta:Viernes, 16 de marzo de 20129:00 am a 1:00 pm

Para más información: 787 -743-3721En internet: www.cbcaguas.orgCarr. 784 Km. 2.0

Correo Electrónico: [email protected]

En conmemoración del Mes de la Salud del Corazón (febrero) y movidos por la importancia de esta jonada de oreinación, la administra-ción de EDIC College junto con los profesores y estudiantes del progra-ma Cardiovascular con Periferovas-cular le invitan a su caminata anual 2012.

Esta edición número once de la caminata será el jueves, primero de marzo de 2012 a las 9:00 a.m. Sal-drá desde los predios de la institu-ción ubicada en la Calle Génova, en la Urb. Caguas Norte.

Se invita al público en general a que se una a este esfuerzo, todos caminaremos bajo el lema “Camina usando la razón, Cuidando tu cora-zón”.

EDIC invita a caminata

anual

www.elperiodicopr.com / El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 31www.elperiodicopr.com

Tu Futuro La Educación/ El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 31 / El

nn MATRÍCULAS

Por: Manuel VidalInstituto Las Américas

“Aprender haciendo” es la frase que mejor describe el constructivis-mo. El método constructivista, aún cuando básicamente forma una co-rrelación con los métodos de inquirir, acción, expositivo y demostrativo, es el método que mejor guía al estudian-te a construir su propio conocimiento.

Para poder obtener los resultados idóneos es necesario que el estu-diante sea expuesto a un escenario equipado con las herramientas ne-cesarias. Quiere decir que tanto el maestro como los recursos de apren-dizaje sirven como norte para llevar la información, adquirir las destrezas y

Método de enseñanzadesarrollar actitudes y valores.

El método constructivista involucra al estudiante en una búsqueda, en la que se hace preguntas, investiga y piensa críticamente hasta conseguir la respuesta, que no es otra cosa que aprender mientras hace. Una de las grandes ventajas de este método es que rompe con los paradigmas tradi-cionales para hacer de la enseñanza una aventura llena de retos por des-cubrir.

El enfoque primordial del construc-tivismo es obtener resultados reales donde el estudiante pueda aplicar lo que aprende a su diario vivir y en esa experiencia práctica pueda entender el mundo que le rodea, así como ob-tener una mejor calidad de vida.

32 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.comTu Futuro La Educaciónn MATRÍCULAS

National University College - División Online, la cual provee programas de educación a distancia en espa-ñol, anunció la creación de un nuevo grado asociado en administración de empresas con concentración en desarrollo empresarial.

Este grado asociado impartirá a los estudiantes co-nocimientos administrativos y gerenciales con un en-

Ofrecerá Grado Asociado en Desarrollo Empresarialfoque en las destrezas empresariales necesarias para planifi car, implantar, desarrollar y operar su propio ne-gocio a la par con los cambios de la economía actual.

Además de este grado asociado en desarrollo em-presarial, National University College - División Online le ofrece a sus estudiantes a través de los Estados Unidos la oportunidad de obtener grados asociados, bachilleratos y maestrías completamente a distancia (online) y en español en áreas que incluyen adminis-tración de empresas, justicia criminal, tecnología de la información y educación a través de programas de educacion a distancia asequibles y acreditados.

Los cursos comienzan cada siete semanas, con pro-gramas de clase fl exibles diseñados para servir a estu-diantes adultos con múltiples responsabilidades.

“Mientras la población hispana crece rápidamente en todo el país –el ritmo al cual los hispanos están abriendo sus propios negocios es aún mayor,” dijo Jo-nathan B. Morris, vicepresidente de National University College-Online. “La clase empresarial hispana aumen-

tó en más de un 43 por ciento durante el último conteo del censo”.

“Nos complace ofrecerle a nuestros estudiantes una concentración que los prepara para las exigencias de la economía emergente y que responde al interés que los estudiantes han demostrado en la creación y operación de empresas”, añadió Morris.

NUCO es la division de educación a distancia de National University College, el cual ha ofrecido progra-mas acreditados y entrenamiento en Puerto Rico por 30 años. National University College es miembro de Eduk Group, el mayor proveedor de educación privada post secundaria en Puerto Rico con instituciones en los Estados Unidos enfocada en ofrecer programas en español.

Para más informacion sobre los programas de NUC-Online y el proceso de admisión, visite online.nuc.edu o comuníquese con la ofi cina de admisiones de NUC-Online por email a [email protected] o llame libre de costo el 1-855-323-1110.

Centro de Terapia y Estimulación Temprana

Servicios intensivos:

Terapias en el hogar y la escuela. Sesiones de una hora de duración. Adiestramientos a Centros de cuido preescolares, padres y profesionales.

D-0

156-

A2Sábados Talleres de Arte Sensorial

Talleres libres de costo

Municipio Autónomo de Caguas Programa Head Start / Early Head Start

Somos un programa de servicios multidisciplinario gratuito. Nuestro compromiso es promover una educación preescolar de alta calidad, desarrollando niños y niñas competentes en el área social, emocional y las destrezas cognitivas requeridas para un desempeño escolar óptimo y una vida exitosa.

Niños de 4 años nacidos entre el 1 de diciembre de 2007 al 30 de noviembre de 2008

Niños de 3 años nacidos entre diciembre de 2008 y agosto de 2009

Se ofrecen servicios a niños con necesidades especiales Al momento de llenar la solicitud, deberá llevar original y fotocopia de los siguientes documentos:

Certificado de Nacimiento nuevo y seguro social del niño Evidencia de ingresos (Talonarios, Carta Seguro Social, PAN, Asistencia Económica, Desempleo, Declaración Jurada, Planilla Contribución sobre Ingresos, Fondo del Seguro del Estado, Pensión Alimenticia, Carta de ASUME).

Evidencia de residencia (recibo de AEE o AAA con dirección postal y residencial)

Evidencia por condición de necesidad especial (Planilla de Registro, Evaluaciones del Departamento de Educación, P.E.I. y Minuta de P.E.I. (Compu), Avaluaciones y P.I.S.F., Centro Pediátrico o Privados, Documentos de Avanzando Juntos).

Otros documentos pueden ser requeridos.

El solicitante debe ser el padre, madre o encargado legal y presentar identificación con foto. Sólo se evaluarán las solicitudes que tengan documentos completos entregados en la fecha límite. Los mismos serán retenidos.

Para información adicional comuníquese al

(787) 653-8833 extensiones 1610, 1631, 1628, 1637, 1653, 1654 o en su Centro Head Start más cercano.

El Programa Head Start no discrimina por motivos de raza, sexo, credo político o religioso, impedimento, origen social y nacional.

MATRÍCULA ABIERTA Head Start 2012 - 2013

APROBADO POR LA COMISIÓN ESTATAL DE ELECIONES—CEE-SA-12-768

www.elperiodicopr.com / El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 33www.elperiodicopr.com

Tu Futuro La Educación

m / El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 3m / El

nnn MATRÍCULAS

El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 35

Por: Lcdo. Rubén Torres Dá[email protected]

¡Cuidado! ¡Cuidado! ¡Cuidado! Esa es la expresión común de un padre que le permite a su hijo salir de noche en estos días en Puerto Rico.

Es la alerta de un dirigente de béis-bol a su lanzador que tiene el juego 1 a 0 en el noveno episodio, con dos fuera y el cuarto bate del otro equipo en tur-no con hombres en base.

¡Cuidado! señores dirigentes del Partido Popular Demo-crático. Cuidado liderato, con la jugada peligrosa de auspi-ciar un si al territorio, aunque sea en rechazo al gobernador.

Desde su génesis, el Partido Popular Democrático, creado por un soberanista, sabía que no podía enfrentar solo el poderoso Goliat político republicano de entonces. Era necesario aglutinar no solo el pensamiento de un sec-tor centrista, representado por el nuevo Partido Popular, sino el de grupos de izquierda que no deseaban la separa-ción permanente de Estados Unidos y sectores de derecha que no deseaban la integración total.

Al lograr tan frágil consenso, el Partido Popular unió ideas de todos los sectores y ellos lo convirtieron en ga-nador sobre el invencible Goliat. Sectores que aun hoy día convergen y forman una coalición cada cuatro años para que el partido tenga opción de triunfar.

No obstante, parece que con la decisión tomada por el PPD en estos días, este frágil consenso y coalición no pa-recen importantes o, peor aun, no parece importarles. De-cidir permanecer en el concepto territorial aunque sea por rechazo a la trampa propuesta, puede separar más que aglutinara al Partido Popular.

Puede separar a aquellos que piensan que dentro del Estado Libre Asociado debe existir más soberanía, más au-tonomía. Puede separar a aquellos que piensan que dentro del Estado Libre Asociado, la unión permanente profesada por los estadistas, también coexiste en el Partido Popular. Y puede separar fi nalmente, a aquellos que siguen siendo populares de centro, del rollo, pero que algún día, como su creador, pensaron que el Estado Libre Asociado debía evolucionar más allá de sus ideas centristas.

Cuidado líderes. Cuando se está 1 a 0 en el noveno “in-ning” faltando el último “out”, la estrategia sugiere cautela. No jugadas peligrosas.

Una jugada peligrosa

Un grupo de ex empleados del Hospital Subregional de Caguas, que se inició en el año 1971 se reunirá para recordar sus alegres y buenos tiempos dentro del servi-cio a los pacientes y la comunidad.

Están todos invitados, desde los médicos hasta las enfermeras, la administración, los técnicos y tecnólo-gos y el personal de mantenimiento. La actividad será el domingo 11 de marzo, desde el mediodía. Se efec-tuará un acto póstumo de recordación en honor de Car-men Delia Ortiz (Katty).

Para más información pueden llamar a la Sra. Mar-ta Guzmán, presidenta del comité organizador, al 787-568-8408 o 787-439-6974.

Se reunirán los ex empleados del Hospital Subregional de Caguas

¡Roadshow está en BAYAMÓN y HUMACAO!

MONEDAS ORO Y PLATA Artículos de Guerra Artículos de Colección

10¢, 25¢, $1 de 1964 y atrás 50¢ de 1970 y atrás

5¢ de 1942-1945

Oro Roto, Plata, Joyería Usada, Anillos, Collares, Cadenas

Esterlina .925, Vajilla de Plata Relojes del Bolsillo

Medales, Espadas, Puñales,

Bayonetas. etc. Barbies, Paquines de 5¢ y 10¢, Trenes de Lionel, Arte, etc.

ARTÍCULOS QUE PODREMOS OFRECER COMPRAR:*

¡SI ACEPTA NUESTRA OFERTA, PAGAREMOS EN EL MOMENTO TODA MONEDA DE PLATA Y ORO!

21 – 26 de Feb — 9AM a 6PM San Miguel Plaza Hotel 2 Cll Las Rosas, Esq. Santa Cruz, al lado del Hospital San Pablo BAYAMON Wyndham Garden Palmas del Mar 170 Candelero Dr., HUMACAO

ESPACIO LIMITADO Llama para reservar.

TEL: 1-352-658-1754 #_______________ Traiga este boleto con el # de reservación que

se le dará al llamar.

Les invitamos a traer sus artículos de colección y nosotros le daremos una opinion sobre el valor de sus piezas sin costo alguno.

INDIANHEAD PENNY 1¢ HASTA $550**

WHEAT CENTS 1¢ HASTA $10,000**

BUFFALO NICKELS 5¢ HASTA $1,800**

WAR NICKELS 5¢ HASTA $2,000**

BARBER DIMES 10¢ HASTA $6,750**

ROOSEVELT DIMES 10¢ HASTA $69**

MERCURY DIMES 10¢ HASTA $3,600**

WASHINGTON QUARTERS 25¢ HASTA $1,900**

LIBERTY HALVES 50¢ HASTA $4,700**

KENNEDY HALVES 50¢ HASTA 8X EL VALOR**

MORGAN DOLLAR $1 HASTA $10,000**

PEACE DOLLAR $1 HASTA $8,250**

1879 MONEDA DE ORO $30 HASTA $12,000**

1850 MONEDA DE ORO $30 HASTA $4,000**

5 PESOS PUERTORIQUEÑOS

$1 HASTA $1,000**

5 CENTS PUERTORIQUEÑOS

5¢ HASTA $200**

REPRESENTAMOS MILES DE COLECCIONISTAS DEL MUNDO QUE BUSCAN VARIEDAD DE PIEZAS.

*Usted trae su artículo, nosotros le daremos una opinión de valor y, de tener valor, podemos ofrecerle comprarle el artículo, pero no estamos obligados a comprar artículo alguno. **Consideramos varios factores que varían de moneda a moneda, como año, condición, marca s raras,

circulación, contenido. Nos reservamos el derecho de comprar o no comprar cualquier moneda que se nos ofresca vender. Si nos interesa una moneda, nos reservamos el derecho de autenticarla y de obtener una opinión de valor por parte de un tercero. Para ello, nos tiene que entregar la moneda para

enviar al tercero y puede tardar varias semanas el resultado de la autenticación y su opinion de valor.

ENTRADA GRATIS

Casos de QRoberto Figueroa Carrasquillo

uiebra

El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 /www.elperiodicopr.com 36

Teléfonos: (787) 744-7474

Fax. (787) 745-2288

SServicios ervicios LLegales...egales... Tu recurso legal por

excelenciaPara anuncios:


Por: Damaris Vega [email protected]

El lunes, 20 de febrero, las damas del Club Cívico de Damas, Capítulo de Ca-guas, reunieron un gran número de perso-nas para recordar el natalicio de Abraham Lincoln, en el vestíbulo del Edifi cio Lincoln Plaza.

En representación de los niños y del sector religioso participaron Alenise La-boy Santiago y Valerie Lugo Muñoz, de la Iglesia de Dios Pentecostal, acompañadas por Pura J. Santiago Torres, la licencia-da. Evelyn Aimee de Jesús, el pastor Ra-fael Laboy Fuster y su esposa, Dunechka Octtaviani Torres. Laboy Santiago leyó el difícil y famoso discurso de Gettysburg, de Abraham Lincoln.

La senadora Norma Burgos fue la ora-dora principal.

La legisladora municipal del PNP, Elvira Martínez, se dirige al público.

Un nutrido público participó en los actos.

Acto en Caguas en recordación de Abraham LincolnEl sector educativo fue representado

por la Escuela Eloísa Pascual, de Bairoa, con la presencia del maestro de Español, Eddie Nelson, a cargo de los himnos y la directora Emma Martínez, junto a la estu-diante Zahaira Cruz Aponte, quien destacó la vida de Abraham Lincoln como Hombre para la Historia.

El Edifi cio Lincoln lleva ese nombre porque en ese terreno, que recientemente era conocido como el estacionamiento Lin-coln, ubicaba una de las primeras escue-las de Caguas, la Escuela Lincoln.

El ex legislador municipal por el Partido Independentista Puertorriqueño, Roberto Carrasquillo Ríos, exaltó la necesidad de buscar las cosas que nos unen como pue-blo y no concentrarnos en lo que nos sepa-ra. Además, se unió a sus palabras Amíl-car Solá Algarín, asambleísta de la mino-

ría independentista en Caguas, e hizo un llamado a realizar campañas políticas de altura a los políticos y a la sociedad civil.

El ciudadano Juan Carlos Menéndez López, retirado de la marina de los Esta-dos Unidos, resaltó los valores del respeto, la dignidad, el valor y el sacrifi cio de Lin-coln; destacó que el fue un Liberador de sueños.

La senadora Norma Burgos, cerró la actividad con un mensaje que destaca el amor al prójimo, la defensa de la democra-cia, el fortalecimiento al sufragio como ins-trumento de cambio, no claudicar a princi-pios ni ideales, a pesar de la violencia, y la devoción de Lincoln.

La actividad fi nalizó con la colocación de un arreglo fl oral a los pies de la estatua de Abraham Lincoln que se encuentra en el vestíbulo.

Evelyn Aimée De Jesús RodríguezAttorney At Law

Litigación:•Casos de Familia •Laborales •Criminales•Federales •Escrituras

Por: Lcdo. Carlos Alberto Ruiz

¿Qué es? Concurro con la defi nición adaptada de que una deuda impagable es aquélla que, siendo legítima, no se puede saldar sin lesionar los derechos humanos del deudor, o comprometen su calidad de vida o la de sus genera-ciones futuras.

¿Qué signifi ca eso en arroz y habichuelas? Que aun-que la deuda sea legítima, si pagarla requiere el que ten-gas que dejar de comprar alimentos, o medicinas, o dejar de pagar la luz, el agua, la renta, la gasolina, la educación de tus hijos, entre otras necesidades básicas, la deuda te resulta impagable.

¿Cómo se evita? No siempre puede evitarse, por más que quieras. Ejemplo de ello: una cirugía o trata-miento médico, de vida o muerte, para tu esposa o hijo. No hay de otra; tienes la obligación moral de incurrir-la de buena fe, y mereces la protección de la ley. (Es una de las causas principales de quiebras en los EEUU, aún cuando el deudor tenga plan médico). Pero esas son las excepciones. Lo ideal es que incurramos sólo en deudas que tengamos una expectativa razonable de repagar.

Si me despiden de mi empleo hoy, y mañana uso mi tarjeta de crédito para irme a esquiar a Utah para “despe-jarme”, evidentemente será una deuda impagable, pero incurrida de mala fe. Por ende, su deudor no tiene, ni debe tener, la protección del Código de Quiebras.

¿Qué pasa si se ignora? En Caguas Norte decimos: “Eso no se queda así; eso se hincha”. Literalmente, las deudas que se ignoran, al igual que un golpe o un tumor maligno, siguen creciendo. Especialmente las de tarjetas de crédito con tasas de intereses sobre 29% (además de sus penalidades por atrasos). A los toros hay que aga-rrarlos por los cuernos y a las deudas hay que enfrentar-las. Tenemos que bajar a la realidad. Aceptarla, digerirla, para entonces, evaluar todas las alternativas disponibles para resolverlas.

¿Cómo se resuelve? El problema de la deuda usual-mente tiene varias soluciones. Pueden modifi carse sus términos de pago. También puede negociarse una “dación en pago” mediante la cual, se estipula su saldo por una cuantía distinta a la deuda original. Otra opción es con-donar intereses, si éstos se pactaron. Y dichas solucio-nes tienen cabida dentro o fuera del Código de Quiebras.

Ahora bien. Una deuda impagable, salvo que el deudor se gane el premio mayor de la lotería, herede una fortuna o reciba una indemnización de muchos dígitos, sólo puede resolverse con su condonación. Sí, eso mismo. Se per-dona, descarga, releva… “Borrón y cuenta nueva”.

Conclusión: en esta crisis económica y fi nanciera mundial, la condonación de las deudas impagables es una solución que todos debemos considerar.

La buena voluntad de los acreedores no alcanza a tan-to; por voluntad propia, ellos no te van a relevar de tus deu-das. Por eso existe una ley federal (Código de Quiebras) la cual atiende este problema y protege al deudor hones-to que cae en desgracia. El que tengas un empleo, una profesión o un negocio, no te hace inmune a las deudas impagables. Las reglas del juego de la vida han cambiado, y debemos de adaptarnos a ellas con diligencia y realidad.

El autor es abogado y notario, agente de alivio de deudas, con ofi cinas en Caguas. Sus reacciones son bienvenidas a través del 787-286-9775 o escribir a [email protected].

Deuda impagable: evitar, ignorar o resolver

El jueves, 23 de febrero a las 2:00 de la tarde (hora del este de los Estados Unidos), la Administración del Seguro Social presentará por primera vez un webinario en español titulado, “¡Servicios del Seguro Social por Internet –en español!”

Un webinario es una conferencia o seminario que se transmite por internet.

Este webinario mostrará los nuevos sevicios dispo-

nibles por Internet en el idioma español, incluyendo la solicitud para benefi cios por jubilación, la cobertura de Medicare y el Benefi cio Adicional con los gastos de medicamentos recetados de Medicare. Habrá una se-sión en vivo de preguntas y respuestas.

Para ver y participar en el seminario web interactivo las personas tienen que acceder a la siguiente direc-ción: http://go.usa.gov/nnU.

Seminario en español del Seguro Social en internet


(1) Lancer 2012 B-80, Std, precio $18,995, $4,000 de pronto, 72 pagos de $233.85 al 3.89% APR sin seguro con crédito excelente. (2) Outlander Sport ASX 2011 modelo B01 Aut., precio $22,995, $4,500 de pronto, 72 pagos de $296.23 al 3.89% APR sin seguro con crédito excelente 0,0,0. (3) Outlander LS 2011 mod. B-04, 6 cilindros, precio $26,795, Bono de $2,000 aportado por el cliente + bono de $2,000 aportado por el dealer, para un pronto total de $4,000, 72 pagos de $355.49 al 3.89% APR sin seguro con crédito excelente (2 unidades disponibles). Sujeto a aprobación de crédito. *Outlander Sport. **Sólo aplica a

dueños originales de vehículos Mitsubishi nuevos, no aplica a los modelos Lancer Ralliart y Lancer Evolution X. Más detalles en el dealer. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Las ofertas no incluyen seguro, registro, tablilla ni ACAA. Valido del 15 al 29 febrero de 2012.

Nimay te ofrece... El Mejor Pago Mitsubishi nuevo.

en tu

Departamento de Servicio Lunes-Viernes 7 am - 5 pm • Sábados 7 am - 4 pm

Carr. #2, Km. 16.8,Bo. Candelaria

Caguas 787-653-2829

Exp.Luis A. Ferré,salida #20 Degetau

Toa Baja 787-625-9777

¡Gran variedad de modelos y colores a escoger!

(1)

15 CIUDAD 19 CARRETERAMPG23 CIUDAD

30 CARRETERAMPG

Mensuales

(3)

$233

Mensuales(2)

Mensuales

$355

25 CIUDAD 31 CARRETERAMPG



Nuevo 2012

SÓLO

SÓLO

$296SÓLO

Ultra Mega máquina decavitación con mayor potencia para desprender la grasa

RV_0144

Ave. Luis Muñoz Marín Q-27, Villa Carmen Caguas, PR

Facial hidratante con mascarilla de frutas (uva, parcha, coco,fresa, etc........................$50 Facial con microdermabrasión...........$55 Tratamiento Oxigenante...................$60 Tratamiento de electroporación........$70 Limpieza de Espalda..........................$45 Masaje Relajante...............................$65 Pedicure SPA......................................$35 Exfoliación y Parafina de Manos......$15Ofertas mientras duren los productos de promoción.

Certificados de Regalo

disponibles.

El Nuevo Periódico Jueves, 23 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com Bella más...

SALONES DE BELLEZA • BARBERIAS • BOUTIQUES • SPA • ACCESORIOS

&38

Por Héctor Morales y Ruth B. Rosario

La aplicación de las maniobras de masaje no debe causar dolor, es recomendable estar atentos a las reacciones del su-jeto que lo recibe.

Se debe aplicar el contacto de un modo progresivo y exten-so al principio para ir concentrándose en las áreas más limita-das y tensas conforme progresa el tratamiento.

Por otro lado, en el caso de un sujeto que llega con dolor, el masaje es un buen recurso para aliviarlo. Esto es así porque el masaje aumenta la circulación y favorece el retorno venoso;

MasajeMasaje yy dolordolor

M-1

47-A

2

8:00 a.m. - 6:00 p.m.

Horario de Lunes a Sábado durante

las navidades

•Full Set......$25.00*•Retoque.....$18.00*•Tinte...........$45.00*•Pedicura....$35.00*

•Depilación de Cejas............$8.00*•Manicura....$15.00*•Keratina.....$60.00*

(*precios pueden variar)

transmitidos por los receptores del dolor (los nocireceptores), en su camino hacia el encéfalo.

Respecto a esto, R. Melzack y P. Wall desarrollan en 1965 y corrigen en 1980 la “teoría de la compuerta o de la puerta de entrada” ... del dolor, o “the gate control theory of pain”, en la que propugnaron la existencia de un mecanismo inhibitorio del dolor en la médula espinal que podía ser activado por conexio-nes neuronales locales como, por ejemplo, las fi bras aferentes que transmitían el tacto el tacto. Años más tarde los vacíos encontrados en dicha teoría llevó a constatar la existencia de más de un tipo de dolor según el mecanismo fi siopatológico implicado.

Al recopilar los datos conocidos en la última década sobre el estudio del dolor, se dedujo que éste ya no puede ser consi-derado tansolo como una sensación subjetiva (John J, Bonica, 1984, International Association Studi of Pain), sino más bien como experiencia sensorial y emocional en la que también participan aspectos sociales, como la educación, los factores culturales o las expectativas. Ya que son las personas las que padecen dolor, es ahí donde la terapéutica manual puede ayu-dar al aportar equilibrio, calma, estimular el poder autocurativo del receptor del masaje y, por tanto su salud.

Información, Les Famous Esthetiques, 787-745-7840.

Reduce pulgadas, celulitis, estrías, flacidez. Reafirma cara, papada,

cuello, busto, brazos, espalda, abdomen, flancos, gluteos, piernas.

DAMAS y

CABALLEROS

Beads Dreams

Tel. (787) 734-7622

¡Aprende lo nuevo! • Pedicura Spa• Shellac en manos y pies• Depilación de cara o bikini line

Avenida Gautier Benítez B-12, Villa Carmen, Caguas

787-745-7840

MR

-156

-A3

• Limpieza Profunda• Tratamiento de oxigenación facial• Velo de Colágeno• Oro 24K• Tratamiento de hidratación facial• Microdermabración facial• Lifting facial (máquina de impulso)• Masaje estructural (30 minutos)

Escoge

(incluye ampula inhibidora de crecimiento)

2Servicios x $75 3Servicios x $99

ayuda a drenar el esceso de linfa que se forma en las área ede-matosas y permite liberar las fi bras nerviosas atrapadas por desequilibrios mecánicos en las articulaciones y en los tejidos blandos que la rodean al relajar las áreas de tensión.

Al tocar con suavidad la piel o mediante una presión mante-nida sobre los tejidos blandos, durante el masaje se estimulan los mecanorreceptores (los corpúsculos o receptores sensoria-les de los cambios provenientes de la aplicación de la energía mecánica: tacto, presión, vibración). Esto permite “bloquear” el ascenso por la médula espinal de los impulsos dolorosos,

39 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com Bella más... &

La técnica del loop es una de las más utilizadas para hacer accesorios. Requiere práctica, y te permite ser mucho más creativa al momento de comenzar a hacer tus piezas. Te presentamos los materiales y la técnica de loop para que puedas realizar muchos de los diseños que te iremos presentando.

MATERIALES PARA PRACTICAR EL LOOP

Headpin (es parecido a un alfi ler)Pinza para cortarPinza con punta redonda

PROCEDIMIENTO:

1. Ubicar el headpin dentro de la piedra2. Cortar de 1/3 a 3/8 del headpin, 3. Ubica la pinza de punta redonda en la punta del

headpin y acuesta el alambre sobre la piedra a un ángu-lo de 90 grados, haciendo un movimiento giratorio de la muñeca hacia el frente, (darle una vuelta hacia el frente), re-posiciona la pinza y completa otra vuelta giratoria ha-cia el frente, de manera que la punta del alambre va a quedar pegada del headpin que sujeta la piedra.MATERIALES PARA HACER COLLAR DE CADENA USANDO LA TÉCNICA DE LOOP

35” de cadena fi nita12 beads redondas de 6 mm2 rondelles 8x6 mm1 bead de 20 mm 1 tassel 14 headpin1 eyepin (es un pedazo de alambre con dos orejitas a

cada extremo).

PROCEDIMIENTO:

1. Unir la cadena en los extremos abriendo una de las argollas de la cadena.

2. Hacerle un loop a los 2 rondeles y los 12 beads.3. Conectar cada uno de los beads y rondeles a la ca-

dena abriendo el loop por la esquina y conectando a uno de los eslabones de la cadena.

4. Verifi ca que haya una distancia equitativa entre

Taller de Sun Beads5. Usando el eyepin hacerle un loop al bead de 20 mm,

y con una argolla lo conectamos a la cadena por donde previamente la unimos. Nos va quedar un loop en el otro extremo.

6. Conectar el tassel al loop del bead de 20 mm.

Ofrecemos servicios de...Cabello:

Uñas:

Ave. Luis Muñoz Marín Q-27 Urb. Villa Carmen. Caguas P.R. 00725

MAQUILLAJE Y DEPILACIÓN

cada bead que estás po-niendo en la cadena.

1

4

2

3


Nuestra Salud

E S P E C I A L I S T A E N MEDICINA DE FAMILIA

B a r i a t r a

Los niños nacidos a madres adolescentes corren el riesgo de tener problemas a larga duración en muchos aspectos importantes de la vida, incluyendo el fracaso en la escuela, la pobreza y las enfermedades físicas o men-tales. Las madres adolescentes también corren el riesgo de tener ellas mismas estos problemas.

El embarazo durante la adolescencia presenta nor-malmente una crisis para la niña que está en estado y para su familia. Las reacciones más comunes incluyen la ira, la culpabilidad y el negarse a admitir el problema. Si el padre es joven también y se involucra, es posible que las mismas reacciones ocurran con su familia.

Las adolescentes que están embarazadas pueden pri-varse de asistencia médica durante su embarazo, lo que resulta en un riesgo mayor de tener complicaciones mé-dicas. Estas adolescentes embarazadas necesitan com-prensión especial, atención médica e instrucción, espe-cialmente acerca de la nutrición, las infecciones, el abuso de substancias y las complicaciones del embarazo.

También necesitan aprender que fumar, tomar bebi-das alcohólicas y usar drogas pueden hacerle daño al feto que se está desarrollando. Todas las adolescentes embarazadas deben de recibir atención médica durante la primera etapa del embarazo.

Las adolescentes embarazadas pueden tener diferen-tes tipos de reacciones emocionales:

• Puede que algunas no quieran tener el bebé.• Lo pueden querer tener por razones idealizadas y

poco realistas.• Otras adolescentes pueden ver la creación de otra

vida como un logro extraordinario, pero sin darse cuenta de las responsabilidades que esto conlleva.

• Algunas pueden querer quedarse con el bebé para complacer a otro miembro de la familia.

• Algunas pueden querer al bebé por tener alguien a quien amar, pero no se dan cuenta de la cantidad de atención que requiere la criatura.

• La depresión es muy común entre las adolescentes embarazadas.

• Muchas no pueden anticipar que ese bebé tan ado-rable puede hacer demandas constantes o ser muy irri-tante.

• Algunas se sienten abrumadas por la culpabilidad, la ansiedad y el miedo al futuro.

Los bebés nacidos a adolescentes corren el riesgo de ser abandonados y abusados porque la madres jóvenes no saben cómo criarlos y están muy frustradas por las demandas constantes del cuidado de los pequeños. Los padres de adolescentes pueden prevenir los embarazos de sus hijas mediante una comunicación abierta y si les dan consejos acerca de la sexualidad, la anticoncepción y de los riesgos y las responsabilidades que conllevan las

Cuando las adolescentes tienen hijosrelaciones sexuales y el embarazo.

Algunas adolescentes tienen que dejar de ir a la es-cuela para tener al bebé y luego no regresan. Así, la ado-lescente embarazada pierde la oportunidad de aprender las destrezas necesarias para obtener empleo y para sobrevivir en el mundo de los adultos. Las clases en la escuela acerca de la vida en familia y la educación sexual, así como las clínicas que ofrecen información a los jóvenes acerca de la reproducción y el control de la natalidad, pueden también ayudar a prevenir el embara-zo no deseado.

Si la adolescente queda embarazada, es imperativo que tanto ella como su familia reciban consejería sincera y sensitiva acerca de las opciones disponibles, desde el aborto hasta dar en adopción al bebé. Deben existir sis-temas de apoyo especiales, incluyendo consultas a un siquiatra de niños y adolescentes cuando sea necesa-rio, que ayuden a la joven durante el embarazo, en el momento de dar a luz y en el de tomar la decisión de quedarse con el bebé o darlo en adopción. Puede haber momentos en los que las reacciones emocionales y el estado mental de la adolescente embarazada requiera que se le refi era a un profesional de la salud cualifi cado.

Cortesía de la Academia Americana de Psiquiatría de Niños y Adolescentes. Para más información: www.aacap.org.

LASER IPL*

$199c/u CIRUGÍAS:

Nuestra Saludd www.elperiodicopr.com / El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 41

Llámenos para una Consulta787- 744-6800

Plaza Gatsby 2do. Piso, Suite 240, Caguaswww.ifc-pr.com / Email: [email protected]

Dra. Doris M. Esterás Vázquez, (FAAPMR)

Dr. Eric Ramírez Díaz, (FAAPMR)

Dra. Grissel Ríos Solá, (FACR)

Servicios Integrados de Salud

RECUPERE SU SALUD FÍSICA

Board Certified Doctors

Aceptamos los Principales Planes Médicos y Advantage

Terapia Física Medicina Deportiva Proloterapia(inyecciones de azúcar) Kinesiotapping Carpal Tunnel

Rehabilitación Ortopédica Problemas de ArtritisManejo de Dolor con Inyecciones Masajes TerapéuticosDolor de Espalda y Cuello Estudio de ElectromiografíaEstudios de Conducción Nerviosa Tracción Cervical y

Lumbar Ejercicios de Estabilización de Espalda

Inst

it

uto Fisiátrico

d

el C a ribe

FISIATRÍA

Reumatología

(FAAPMR) Fellow American Academy PM&R

(FACR) Fellow American College Of Rheumatology

Amarilis J.Pérez, MD FACRAmarilis J.Pérez, MD FACRMedical Director

Ave.Rafael Cordero, Condado ModernoCalle 13 M-36 Caguas, P.R. 00725

HORARIO: Lunes a Viernes: 8:00 a.m. - 5:00 p.m.

CAGUAS RREHUMATOLOGIC EHUMATOLOGIC IINFUSSIONNFUSSION

Tel. Tel. 787- 286-8465/787-975-8465787- 286-8465/787-975-8465RV-

0151

CCAGUASAGUAS

AHORAAHORA

en CAGUASen CAGUAS

Único centro de infusión Único centro de infusión especializado en pacientes especializado en pacientes

con enfermedades con enfermedades reumáticasreumáticas

Por: Milagros Grajales [email protected]

Anualmente comenzamos con muy buena intención a planifi car en nuestras mentes todo aquello que anhelamos hacer. Soñamos con el nuevo trabajo que vamos a conse-guir, con la nueva fi gura que vamos a tener, con la nueva vivienda en que viviremos.

Planifi camos también los cambios internos que quere-mos, actitudes que debemos cambiar, esa forma de ser que queremos modifi car, esos sentimientos y dolores que arrastramos y necesitamos olvidar, pero que, sin embar-go, cuando menos lo esperamos afl oran nuevamente a la mente y al corazón y nos roban la energía y el deseo de seguir adelante.

Son esos mismos dolores los que llevan a unos hacia la depresión y a otros a vivir en un mundo de tristezas, rencores, discusiones y peleas familiares inconclusas que les siguen hasta el fi nal de sus vidas. Y... ¿qué es lo que necesitamos para lograr cambiar?

Lo primero es el verdadero deseo de cambiar, de pen-sar que podemos ver el mundo desde otra perspectiva. Aceptar que todos los seres humanos somos capaces de pensar de otra manera, de hacer las cosas de otra forma. O ¿es que deseamos continuar sufriendo, sintiendo coraje

Coaching para lograr el cambio que deseas en tu vida...

toda la vida o continuar llorando el resto de nuestros días?Sencillamente, es importante reconocer que es nece-

sario que comencemos a amarnos a nosotros mismos, a tratarnos de forma positiva, a darnos la valía que merece-mos. Esto nos conducirá a vivir en armonía y verdadero amor con todos nuestros semejantes, con nuestros pa-dres, hijos, esposos, esposas, con nuestros jefes, compa-ñeros de trabajo, en fi n, con todos.

¿Deseamos que nos traten con respeto y con afecto? Entonces ¿qué tal si comenzamos a visualizar el mundo y a nuestros semejantes desde otra perspectiva? Verás como el ambiente a nuestro alrededor comienza a cambiar positivamente.

Si quieres empezar ahora mismo, reprograma tu mente para eliminar los “no se puede” porque todos contamos con el potencial de hacer cosas nuevas. Lee libros de au-toayuda. Ora, la oración es poderosa. No te juzgues y no juzgues a los demás.

Decreta en tu mente que todo te va bien. Crea un de-creto propio, por ejemplo: “Pase lo que pase, hoy es el mejor día de mi vida”. Solo tienes que comenzar y ser constante. Comenzarás a ver el mundo a tu alrededor de forma positiva...

La autora es Coach de Vida certifi cada por la International Coach Federation (ICF). Para información adicional: 787-637-2909.

42 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com Nuestra SaludNuuuuuuuuues

spsspsSpecialtySpecialty harmacy

Services, Inc.

Contigo... en el cuidado de la salud

• Productos especializados en forma oral e intravenosas para tratar condiciones médicas.• Atención personalizada: coordinación de servicio con seguro médico, entrega a toda la Isla, repeticiones y charlas educativas para nuestros pacientes.• Venta y alquiler de equipo médico.

Horario: 8:00 AM a 6:00 PMACEPTAMOS PRINCIPALES PLANES MEDICOS • ATH Y TARJETAS DE CREDITOACEPTAMOS PRINCIPALES PLANES MEDICOS • ATH Y TARJETAS DE CREDITO

D5-

30-A

3

La primera farmacia especializada en Caguas al alcance de sus necesidades...Ave. Luis M. Marín C-7,

Urb. Caguax, Caguas, P.R. 00725Tel. (787)704-2025

704-2028Puede enviar su receta por fax (787)704-2027

Neumología Dra. Rosánngela L. Fernández MederoDrara. RoRoossángegela LL. FeFerrnándezez Meederoro

Dr. José RR. Adorno Fontánez Dr.r. Joossé R. AdAdodorrnno FoFoontntátánezez

Edif. Ingeprom Oficina 103, Urb. Ext. Caguax, Calle 21 (carr. 189 km. 2.0). Caguas, P.R.

Millones de personas ingieren dos más suplementos vitamínicos diariamente. Muchos consideran que las vi-taminas son la manera de combatir la defi ciencia nutri-cional producto de una dieta insufi ciente o inadecuada. Como buena parte de la población vive con prisa, los alimentos procesados y de conveniencia se han conver-tido en los productos indispensables en el mercado. De-bido a que su consumo no es por lo general muy seguro en materia de nutrición, muchas personas se aferran a la idea de que los suplementos pueden resolver ese problema.

Las investigaciones realizadas por el Centro Nacio-nal de Estadísticas de los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC), revelan que más del cincuenta por ciento de los estadounidenses ingiere un suplemento vitamínico diario. Por su parte, una encuesta llevada a cabo por Ipsos Reid para Health Canada, 71 por ciento de los canadienses usa produc-tos naturales para la salud, y las vitaminas encabezan la lista de suplementos usados, con el 57 por ciento.

Incluso existen compañías de pruebas nutricionales como NutriChem en Ottawa, que extraen sangre y de-terminan defi ciencias vitamínicas, para luego crear y personalizar la mezcla que se le ofrecerá al cliente.

Aunque las vitaminas pueden tener sus benefi cios, muchos profesionales de la salud afi rman que la mejor manera de obtener las vitaminas necesarias es en los alimentos que consumimos. Más aún, personas sin ex-periencias pueden estar ingiriendo sus propios cocteles vitamínicos, y podrían consumir demasiado.

Existe la idea de que como tomar cierta cantidad puede ser benefi cioso, eso equivale a que tomar más duplicará o triplicará los benefi cios. Lo que muchos ig-

noran es que las vitaminas -aunque se forman de ma-nera natural en los alimentos- pueden acarrear efectos colaterales como cualquier otro medicamento. Tomar demasiada cantidad de cierto suplemento puede con-ducir a la toxicidad u otras consecuencias. Incluso en dosis moderadas, las vitaminas también tienen algunos efectos colaterales.

Vitamina A: hay una preocupación en particular con la vitamina A. Tomar altas dosis de suplementos antioxi-dantes como la vitamina A puede perjudicar en vez de benefi ciar. Algunas investigaciones aseguran que la in-gestión de grandes dosis de suplementos con vitamina A podría incrementar la posibilidad de morir y posible-mente otros serios efectos colaterales. También pueden empeorar los trastornos hepáticos y aumentar el riesgo de osteoporosis y fracturas de la cadera.

Complejos vitamínicos B: los complejos B o grupos de varias vitaminas B unifi cados en cápsula son algu-nas de las vitaminas más populares. La defi ciencia de vitamina B puede provocar falta de energía y sensación de estrés y ansiedad, y contribuir a trastornos del sue-ño. No hay número mágico en términos de miligramos de vitamina B. Sin embargo, tomar demasiada puede provocar estreñimiento, problemas estomacales, infl a-mación e incluso acné asociado con la B-12. Muchas personas no se dan cuenta de que algunas vitaminas B pueden ocasionar mareos, por lo que es importante no manejar hasta determinar los efectos de las vitaminas.

Vitamina C: la población recurre enormemente a la vitamina C para fortalecer el sistema inmunitario y fo-mentar la buena salud. Se ha reportado que la vitami-na C es muy soluble en agua, por lo que su toxicidad es bien rara, pero entre sus efectos colaterales están

Ojo con los suplementos vitamínicos en abundancia

Nuestra Saludd www.elperiodicopr.com / El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 43

las diarreas, las náuseas y una posible descalcifi cación dental.

Vitamina D: el año pasado, se seleccionó a la vitami-na D como el suplemento maravilloso. Tomar vitamina D3, “la vitamina del Sol” puede contribuir a la regulación del estado de ánimo, a mejorar el sueño y a regular el ritmo circadiano entre otros benefi cios. Pero si se ingie-re en demasiada cantidad puede provocar náuseas y vómitos, debilitamiento de los huesos e hipercalcemia (exceso de calcio en el torrente sanguíneo), cálculos renales y calcifi cación de los órganos.

Calcio: el calcio y la vitamina D trabajan conjunta-mente en la formación de huesos sólidos. Pero, al igual que en casos anteriores, demasiada cantidad puede llevar a cantidades excesivas de calcio en la sangre, así como otros efectos colaterales como estreñimiento y molestias estomacales como exceso de gases. Ade-más provoca cambios mentales y de estados de ánimo, dolores de cabeza, mucha sed y otros efectos colatera-les serios.

Vitamina E: la toxicidad de esta vitamina incluye tras-tornos gástricos, debilidad capilar y propensión a hemo-rragias, debilidad muscular y diarreas.

Además de las vitaminas, otros suplementos nutri-cionales tienen el potencial de interactuar con los me-dicamentos que la persona está tomando. Por ejemplo, la “hierba de San Juan” (St. John’s Wort), puede afectar los niveles de colesterol y la efectividad de los medica-mentos para disminuir el colesterol, así como contrain-dicaciones con otros medicamentos.

Aunque las vitaminas y suplementos se venden sin necesidad de receta, eso no quiere decir que son más seguras que los medicamentos regulados. Es necesario consultar con el médico antes de comenzar un régimen de suplementos, para determinar la dosifi cación ade-cuada y cuáles vitaminas pudieran ser benefi ciosas o perjudiciales.

Cortesía de Metro Editorial Services (MS).

44 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com Nuestra SaludNuuuuuuuuues

SERVICIOS GRATIS

¿Quiere usted reducir el tiempo que le toma estudiar, o estudiar con sus hijos, aumentar la comprensión del material asignado y lograr que la información se grabe más en su memoria de una manera sencilla y efectiva?

La fórmula mágica existe, es accesible y está respaldado por más de 40 años de investigación científi ca. Se trata de una tecnología de sonidos desarrollada por el Instituto Monroe llamada Hemi Sync y los 26 movimientos de Brain Gym o Kinesiología Educativa.

¿Sabía usted que las primeras conexiones neurológicas se hacen a través del sonido, del latido del corazón de la madre y de su voz? ¿Que los bebés que son expuestos a música clásica barroca o a Hemi Sync van a hablar y caminar más temprano y aprenderán

con facilidad la matemática? ¿Qué el oído es el primer sentido en desarrollarse y el último perderse? ¿Qué el nervio auditivo se considera la Roma del cerebro pues se conecta con todos los nervios craneales, con el timo, afectando el sistema inmunológico, con el sistema nervioso central y a través del nervio vago con todos los órganos del cuerpo? ¿Que la música afecta la cognición y la memoria, la salud y el estado anímico? El sonido nos afecta físicamente, mentalmente, emocionalmente y espiritualmente.

A través del sonido, utilizando una tecnología binaural usted puede lograr la sincronización de los hemisferios y cambiar las ondas del cerebro y aumentar de esta manera sus capacidades mentales.

Las ondas alfa y beta se utilizan para concentración, memoria y aprendizaje acelerado. Diferentes frecuencias de alfa crean en usted un estado de relajación. Alfa con theta es ideal para meditación profunda, alta creatividad y explorar el mundo onírico. Delta con theta para dormir y llegar a otros estados de conciencia. Alfa con Delta, para ayudar el proceso de sanación. La tecnología binaural de Hemi Sync desarrollada por Instituto Monroe tiene 50 años de investigación en el área de educación, salud y desarrollo espiritual.

Existen diversos ejercicios físicos para conectar diferentes áreas del cerebro y facilitar el aprendizaje. El Dr. Paul Dennison, fundador de Brain Gym lo corroboró. Los ejercicios de lateralidad como es el gatear, el

Herramientas para el aprendizaje basadas en

nadar, las artes marciales, dibujar con las dos manos a la vez facilitan la comunicación entre los hemisferios cerebrales, razón por la cual los niños que no gatean, muchas veces tienen problemas en la coordinación, la escritura y lectura. Esto se puede mejorar y corregir con la práctica de estos ejercicios. Brain Gym esta basado en los conceptos de los meridianos de la medicina china, la teoría del cerebro triuno y la kinesiología.

El sonido y el movimiento se procesan en el oído interno, son parte del sistema vestibular, considerado por muchos el portal al aprendizaje y el dínamo del cerebro, razón por la cual esta combinación es muy efi caz.

Estudios hechos en diversas escuelas del sector público y privado en Puerto Rico han comprobado la efectividad de esta combinación. Padres de niños con dislexia, autismo y TDAH dan testimonio de los resultados positivos. Terapistas, reconocidos patólogos del habla, psicólogos y psiquiatras la utilizan en su práctica.

Para investigaciones y mayor información puede acceder la página web: mc2montoto.com o participar de una orientación gratuita el miércoles, 22 de febrero de 2012 a las 5:00 p.m. en el Centro AVISA-Psicología y Servicios Terapéuticos en el Consolidated Mall C-05, en Caguas Pueden llamar al 939-334-9466 para más información. Talleres para niños y adolescentes los miércoles 7, 14, 21 y 28 de marzo de 2012 a las 5:00 y las 6:00 p.m.

conceptos de neuro ciencia

El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 45www.elperiodicopr.com SobreClasifi cados

Ruedas

Para anunciarse en esta sección puede llamar al (787) 744-7474 • [email protected]

AuAututoto AiAirir

Reparación de Aire Acondicionado para todo tipo de autos y camiones

Bo. Tomás de Castro #1 Ramal #761km 0.3 Caguas, P.R. 00725

B T á d C #1 R l #761Tel. (787) 703-1450

Carlos Sánchez SLuis y CCLuis y Carlos SLLuis y Carlos Sánchhherli C l Sá h zLuLuiuisis y CaCararrlolosos SáSánáncnchchehezez

Calidad, Servicio y Garantía

Arroyo Auto Air ***ABIERTO YA***

Tel. (787) 528-7961

Gomera Los primos

Más barato...NADIE! No se deje engañar

Lunes a sábado 8:00a.m. a 5:00p.m.

Carr 183 km. 3. Caguas a San Lorenzo. Calle 5 B-32, Villas de

Castro. Caguas P.R. 00725

(787) 530-3014

¡No bote su motor!de piezas en metal

soldadura en aluminio

XTREME

El Scion xD 2012 es el subcom-pacto “urbano” por excelencia, no por la acepción tradicional de esa palabra, sino por su vínculo con el lenguaje juvenil actual. Es un auto joven, para jóvenes en edad o en espíritu, que logra un buen balan-ce entre economía de combusti-ble, estilo y comodidad.

Está equipado con una versátil quinta puerta, tipo “hatchback” que permite fácil acceso al área de car-ga. La xD 2012 está impulsada por un motor de 1.8 litros, cuatro cilin-dros, que produce 138 caballos de fuerza, con opción de transmisión manual o automática de cuatro ve-locidades.

Todo xD viene equipado con ruedas de 16 pulgadas, acondicio-nador de aire y control de crucero, así como ventanillas eléctricas, un sistema de audio Pioneer d ealta fi delidad, bluetooth con capacidad para manos libres, MP3 y puerto

USB y conexión para sistemas portátiles de música, entre su larga lista de equipos y componentes.

Los asientos traseros se doblan 60/40 para aumentar la capacidad de carga, que normalmente es de 37.5 pies cúbicos.

Los componentes de seguridad incluyen un sistema de control de estabilidad con dominio sobre la tracción, frenos antibloqueo, mo-nitor de presión en las gomas y bolsas de aire frontales y laterales, así como tipo cortinas para cubrir la cabeza.

El consumo de combustible se estima en 27 millas por galón en la ciudad y 33 en la autopista, lo que signifi ca una excelente noti-cia ante el aumento continuo en el precio de la gasolina en Puerto Rico.

El auto luce en las calles, se ve realmente bonito con sus agrada-bles líneas y estilo juvenil.

Scion xD 2012agradable estilo urbano

Gomera Martínez

Ave. Gautier Benítez Carr. #1 Urb. Villa del Rey. Caguas, P.R.

787-747-0800787-487-6045

H o n e s t i d a d , S e r v i c i o

y G a r a n t í a

Gomas nuevas y usadas

13”, 14” y 15”

Convenient Body Shop and Collision Center

•Enderezado de chasis•Hojalatería para todo

tipo de vehículo •Pintura en cabina •Servicio de grúa •Mecánica liviana

•Lavado brillo y pulido

Tel. Fax (787)744-5595 M-156

-A2

ESTIMADOS COMPUTARIZADOS EN EL TALLER Y A DOMICILIO

Ubicado en la carretera #1 sector Guasabara km 30.0. Caguas P.R. (Frente a Ochoa Agro Extra)

(787) 703-1460 & 703-1480

46 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com AutoServicios


MECÁNICA EN GENERAL VENTA Y LIMPIEZA DE CONVERTIDORES

¡PRONTO VENTA DE PIEZAS USADAS!

(787) 961-4945(787) 632-4745

Ave. Pino F-21, Villa Turabo, Caguas.

ENTREGA GRATIS

Se aceptan:

¡Llama...te orientamos!

Piezas para todos los modelos y

marcas de autos

Compresores de aire y radiadores

Especialistas en Suzuki y Mitsubishi

CAGUAX TIRE CAGUAX TIRE

Carr. 189 (Frente a Atento), Urb. Condado Moderno, Caguas, P.R.

743-0790

Javier

Tel. (787) 747-9360 (787) 469-3974

Piezas y Accesorios de todos los modelos y años para todo auto europeo.

Estamos en Caguas carr. #172 4ta Sección Villa del Rey.

¡No pase calor!

Carr. 189 km 3, hm 3 detrás del Gulf, Caguas, P.R. (Frente a la Universidad del Turabo)

RADIATORS

Los mejores precios en nuestra línea de productos para autos y camiones japoneses, Coreanos, europeos y americanos.

Tel. (787) 348-2020

¡Llamanos para darte el mejor precio servicio y garantía!

Carr. #1 km 29.0 Río Cañas. Caguas, P.R. 00725(Frente a oficinas Wal-Mart)

STARTER ZONEVENTA & REMANUFACTURA

Tel. (787) 348-2020

Trae tu starter dañado y te lo

remanufacturamostodo nuevo!!!

Cambio de Aceite

y Filtro

$1499desde

Tel. 787-378-3031

Rafael Sola Jr.

Eurothority

Carr. 189 km 2.5 interior. Caguas, P.R. (Entrando por Caguas Comercial y Clínica Veterinaria)

¡ESTIMADOS A DOMICILIO!

787-737-4825Carr. 189 km. 5.5 (Frente a la Guardia

Nacional) GuraboP.R. 00778

EUROPARTIMPORTS

•Piezas nuevas y usadas •Mecánica •Análisis •Programación de módulos

EUROLINE

Tel. Fax (787)703-1860

AccesoriosAros

Center Center

PROFESSIONAL

PIEZAS ORIGINALES Y

REEMPLAZO¡Donde sí sabemos de MAZDA

y KIA!


El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com 47AutoServicios

Venta y reparación de:

Avenida Luis Muñoz Marín Q-28 Urb.Villa Carmen,Caguas, P.R Abierto Lunes a Sábado 8:00 a.m. a 5:00 p.m.

CARIBBEAN C.V. JOINTS

Teléfono:(787) 745-0512

10% DESCUENT0presentando este anuncio

Solo en piezas. Ciertas restricciones aplican.

Tires Ce

nter

Con la compra de 4 gomas nuevas

SE LE REGALARÁ rotación y balanceo por 1 año

Balanceo Electrónico Venta y Reparación de

Gomas Nuevas y Usadas

787 685-3232 787 746-8786

Calle Gautier Benítez #150 Caguas, P.R. 00725

746.9664746.9664Boulevard Cristóbal Colón Lucero A-15, Urb. El Verde, CaguasBoulevard Cristóbal Colón Lucero A-15, Urb. El Verde, Caguas

RVD-137

Contamos con un extenso inventario y equipo originalContamos con un extenso inventario y equipo original

NITRO TIRE*NITRO TIRE*

*Nitrógeno*Nitrógenoen las gomas...en las gomas...

tel.787-469-3694tel.787-469-3694

MECÁNICA EN GENERAL Y

TRANSMISIONES

ZAFIROZAFIRO

RV

-127

ServiceService

Calle Gautier Benitez #104 interior (en estatua del Gigante, Frente aEsc. José Gautier Benitez) Caguas

Radiadores Efraín

Limpieza y reparación De todo tipo de radiadores, radiadores nuevos

y tapas plásticas. Mecánica liviana

Calle Cristobal Colón #4 Caguas.

Diagnóstico

¡Gratis!

787-744-5345 / 787 640-5036

AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO OBTENDRÁ

$75.00DE DESCUENTO

EL TITEN Car Service & Muffler Shop

��

� �� #$��83�7�3�#"'9�'#�7 3�$�": $�3�� ";�'$8

��(�)*+�/�(�0(2�3�� 426��3��7��(�Tel. 745-4204

Mecánica y electromecánica

Labor de cambio de aceite¡GRATIS!

Estimados gratis (Verbal)

Tel. 378-3031 Turabo Gardens

Tel. (787) 469-3970 (787) 469-1588 / (787)469-5358

REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE AIRE ACONDICIONADO DE AUTOS Y CAMIONES REPARACION Y ALQUILER DE EQUIPOS

(787) 747-90507% 10%

Especialidad en VOLKSWAGEN

¡MÁS BARATO NADIE!

48 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com Clasifi cadosEnvíenos su clasifi cado a nuestro e-mail:

clasifi cados@elperiódicopr.com

TASADOR

Lic. 1045 EPA & 182 CRTel. 787-604-6355.

----------------------------

TASADOR CARLOS GONZÁLEZ

TASADORES

VENTAS CASAS

NO PIERDA SU CASA

VENTAS CASAS VENTA APTO.

ALQUILER APTOS.

VENTAS CASAS

CAGUAS, SANTA CE-CILIA. Control de acce-so. Marquesina doble, 3 habs., 2 baños, amplia sala, espaciosa cocina, walk in closet, amplia te-rraza y más. Pocos años de construida. $198,000. Alan 787-532-6634 Lic. 8423. Paz y comodidad a tu alcance.------------------------------

REPOSEIDAS: Resi-dencias, solares, aparta-mentos, fi ncas. Tengo las listas y las llaves para ver-las. Vende su propiedad? Podemos trabajarla. La comisión es negociable. Alan 787-532-6634. Lic. 8423.------------------------------GURABO, VEREDAS: Acceso controlado, se-guridad 24 horas. Esqui-na, 640 mts., 4 habs., 2 baños y medio, walk in closet, amplia sala, es-paciosa cocina, consolas de aire, canchas de tenis, de baloncesto bajo techo, gimnasio y más. Naturale-za, paz y comodidad a tu alcance. $268,000. Alan 787-532-6634. Lic. 8423.------------------------------

CAGUAS CASA de 6 aparts. alquilados. $365K. posibilidad convertirse en comercial 1. Apto para clínica médica, etc. Sr. Torres 787-533-5159------------------------------

BO. PIÑASJUNCOS

CASA DE Dos pisos en el Bo. Piñas de Juncos al lado carretera estatal. Primer piso todo en ce-mento, 2 cuartos, sala, comedor y cocina. Se-gundo piso en madera y zinc. 2,771 metros de solar. Necesita limpieza y algunas mejoras. Precio total $55,000. Tel. 787-642-5267.------------------------------

APARTAMENTO Cond. El Milenio en Carolina, cerca del aeropuerto. Penthhouse con terraza, 3 cuartos, sala, comedor, cocina, aires aconds., tor-menteras, cocina equipa-da, lavadora, secadora, 2 estacionamientos. Reba-jado a $155,000. Pronto y siga pagando hipoteca. Tel. 787-642-5267.------------------------------

ALQUILER CASASSE ALQUILA casa 4 cuartos, 2 baños, mar-quesina. Renta $700. mensuales. Se acepta Plan 8. Calle Dublin C-29, Caguas Norte, Caguas. Inf. 787-586-6502.------------------------------SE ALQUILA Casa Sec-tor Certenejas de Cidra, 3H, baño, sala, comedor, cocina, laundry, balcón, marquesina. $500. + fi an-za. Matrimonio solo o per-sona sola. Inf. Sra. Martí-nez 787-201-7597.------------------------------CAGUAS CASA amue-blada 2Hab. y aparta-mento. Sitio tranquilo, Sr. Torres Inf. 787-533-5159------------------------------------------------------------

ALQUILER APTOS.ALQUILO Apartamento una habitación, sala, co-medor, cocina y baño (sin equipar). Renta $390. (in-cluye agua y luz). Persona sola, retirada o pareja. Depósito y referencias. Area tranquila y ecológica. Cerca del Shopping Cen-ter Cayey, entre Caguas y Cidra (Bo. Beatríz). Tel. 787-738-7386 y 787-450-8103.------------------------------GURABO APTO. peque-ño, persona sola o matri-monio. Cómodo, buenas condiciones, ambiente tranquilo, incluye luz y agua. 10 minutos Univ. Turabo, Expreso 30. Inf. 787-737-4667

CAGUAS, VILLA DEL REY I - ¡Múdase Ya! Apar-tamento de 1 Habitación, 1 Baño, incluye: agua, luz, estufa, estacionamiento, screens, rejas, área muy céntrica, ¡Excelente Con-diciones! Tel (787) 900-4456.------------------------------CAGUAS NORTE se alquila habitación para dama o caballero solo. Cerca Plaza Centro, baño, cocina, incluye agua y luz, cama y nevera $250. Inf. 787-646-9980------------------------------SE ALQUILA apartamen-to de dos habitaciones en pueblo de Caguas. Para información llamar al 787-746-4144------------------------------

ALQUILER OFICINASE ALQUILA Ofi cina en Pueblo de Caguas, com-pletamente remodelada. Es céntrico y 4 estacio-namientos. Localizada en pirmer piso. Tiene: Area de espera, área de recepcio-nista, 2 ofi cinas privadas, conference, 2 baños, 2 cubículos, área de archivo y cocina. Incluye muebles modernos. 787-347-8164 ó 787-505-3769.--------------------------------CAGUAS OFICINAS 1. Pueblo Calle Muñoz Rivera esq. Celis Aguilera, segun-da planta (Frente Reg. De-mográfi co). 424 pies cuad. a/c, 1 baño, agua incluida. $425.00/mo. 2. Calle Na-zario lado Dr. Forastieri y Consumer Credit 900 pies cuad. 2 baños, a/c, luz y agua no incluida $900./mo. Tel. 787-396-6585--------------------------------

ALQ. EDIFICIOSSE ALQUILA edifi cio de tres pisos, 11,000 pc mas área de estacionamiento, en Calle Betances 119, Ca-guas, cerca de la entrada de Las Catalinas Mall. Para información llamar al 787-746-4144--------------------------------

SE ALQUILA edifi cio de 1.600 pc en Ave. Degetau D-8, Caguas. Para infor-mación llamar al 787-746-4144--------------------------------

ALQUILER LOCALESSE ALQUILA varios loca-les comerciales de 963 a 11,200 pies cuadrados en Caguas. Para información llamar al 787-746-4144--------------------------------SE ALQUILAN Locales comerciales para entregar inmediatamente. Renta incluye agua, luz, seguri-dad (perros). Ave. Gautier Benítez fi nal salida Cayey. 787-718-5707 / 723-8479--------------------------------

ALQUILER ALMACENCAGUAS ALMACÉN 2,100 pies cuad. of Carr #1 interior km. 30.8 lado Bo-rinquen Memorial. $2,000./mo.Tel. 787-396-6585--------------------------------

TERRENOSSE VENDE Solar de 1,008 m/c. Facilidades de luz y agua. Todo al día. Ready para construir. A cinco minutos Carretera 172 Sector Hacienda Don Ignacio. $46,500. Llamar a Jorge Rivera 939-274-5873 / 939-241-9728------------------------------SE VENDE por dueño. Bo. Jaguas, Gurabo. 2 cuerdas, Vista panorámi-ca, facilidades agua y luz, verjado, tranquilidad, todo cerca. $45,000. Inf. 787-743-8383------------------------------

TERRENOCOMERCIAL

CIDRA, BO. BAYAMÓN: Por enfermedad. Único terreno ideal para negocio de 7,767 m/c (casi 2 cuer-das). Cerca de escuela, Hospital Panamericano, Centro Comercial Berrios, urbs. lujosas, acceso a Guavate, Cayey, Caguas. Debe $125,669. No tie-ne que cualifi car. Paga $566.78. Haga oferta de pronto. Se regala per-miso de uso comercial. 787-390-7446, 24 horas Dueño.

SOLARBO. LA MESA

SOLAR DE 689 m/c en el Bo. La Mesa (La Barra) en Caguas. Completa-mente llano. Facilidades de agua, luz, cable y telé-fono. Listo para construir su residencia. Tel. 787-642-5267. ------------------------------

FINCASZONIFICACIÓN RESIDENCIAL

FINCA RESIDENCIAL DE 16 Cuerdas en el Bo. Tomás de Castro Carr. 189 entre Urb. Villas de Castro y Urb. Santa Rosa. Ideal para desarrollar en solares o construir urba-nización. Buen precio. $175,000 Total. Facilida-des de pago. Haga oferta. (787) 642-5267 ------------------------------

----------------------------FINCASRESIDENCIALES: 7 cdas. Bo. Ceiba de Cayey, 16 cdas. en Bo. Tomás de Castro, 5 cdas. en La Pa-jilla (Certenejas), 17 cdas. en Patillas. AGRÍCOLAS: 10 cdas. Bo. Bayamon-cito, Aguas Buenas, 54 cdas. en Juan Ascencio (Aguas Buenas), fi nca de 50 cdas. en Bo. Bairoa entre Caguas y Aguas Buenas. 787-642-5267.------------------------------

VENTAS VARIASANIMALES

SE BUSCA Hogar de personas amantes de los animales para dos her-mosas satitas que fueron abandonadas. Tienen un mes y son bellas. Inf. 485-1127.-------------------------------------------------

CARROHOT DOG

SE VENDE Carro de hot dog, equipado. Listo para usarse. Como nuevo. Pre-cio a discutir. 787-602-6579------------------------------

ALQ. EDIFICIOS

¡YA ESTAMOS EN...www.elperiodicopr.com


[email protected] [email protected]

LLÁMENOS al LLÁMENOS al Tel 744-7474Tel 744-7474

PLANILLAS

Clasifi cados

SERVICIOSSERVICIOS SERVICIOS SERVICIOS SERVICIOSVENTAS VARIAS------------------

BAJE DEPESO

REBAJE Saludablemente con HERBALIFE Sistema Natural desarrollado por médicos. Queme grasas, evite antojos, aumente energía. Además contro-le menopausia, sinusitis, estreñimiento, colesterol, etc. 787-637-2909. Dis-tribuidora independiente.-------------------------------------------------

PRODUCTOSNATURALES

CAFÉ GANO - Café ins-tantáneo natural. Hecho de Extracto de Gana-derma. Buscamos dis-tribuidores. Que Dios les bendiga rica y abundan-temente. Inf. (787) 439-8274 / (787) 739-8001.------------------------------------------------------------------------------VENTA

REPARACIÓNCOMPUTADORAS

COMPUTADORAS; Ven-ta de accesorios y pro-gramas con entrega dis-ponible. Cursos indivi-duales de computadora. Creamos páginas web. Creamos promociones profesionales en video. Reparaciones en general. Servicio y reparaciones de computadoras, servidores y redes. Recogemos sus equipos viejos para reci-claje y mucho mas. Traba-jamos los siete días. (787) 944-4788 www.fi xxer.webs.com-------------------------------------------------LOTE BORINQUEN

MEMORIALSE VENDE lote en Bo-rinquen Memorial de 2 y 4 total para 6. Precio a discutir. Interesados favor llamar a Sra. Eva Martínez 939-642-8624, 787-598-5200 (Ana)------------------------------

ÁRBOLESFRUTALES

INJERTOS PAREN PE-QUEÑOS - Venta de am-plia variedad de árboles frutales Nativos y Exóti-cos. Llegaron injertos de Rambutan y las semillas de plátano. Estamos loca-lizado en Jardín Botánico de Caguas, abrimos to-dos los días. Horario 9:00 am a 5:00 p.m. Lunes a sábado y domingo 11:00 a.m. a 5:00 p.m. Entra-da gratis. Para mayor inf. (787) 744-2078 o al 207-8917.------------------------------

SOLICITUDESAMISTAD: VIUDO Desea amistad con dama que coma saludable para 1) Conversar sin inhibiciones 2) Pasear e ir de compra 3) Dialogar para llegar a acuerdo para estar juntos. Tel. 787-759-8334 / 764-8563.------------------------------SE SOLICITA Técnica de Uñas y Estilista con expe-riencia para alquilar o a por ciento. Estudiantes de Cosmetología. Inf. 787-242-9339.------------------------------SE SOLICITA Estilista, barbero, técnica de uñas para salón en Caguas. Llamar 787-743-0877 o llevar resumé a La Rose Beauty Supply & Salon.------------------------------BOOM D.S.T.V DISH PR recluta líderes en ventas que deseen aumentar sus ingresos. Ofrece-mos excelentes comisio-nes, bonos y premios a la constancia. Contacto 787-338-0368 y/o [email protected] DISPONIBLES CHOFER (A) transporte escolar o transporte pú-blico. Requisitos Lic. CSP categoría OE y OM. Área Caguas, Aguas Buenas, Cidra. Resume 787-732-0106------------------------------MARY KAY COSME-TICS Necesitas trabajo, las Navidades te dejaron pela, este es tu momen-to de trabajar tu negocio propio. Estableces tu ho-rario, eres tu propia jefa y lo mejor es que escri-bes tu propio cheque de ventas y comisión. No solo eso, te regalan joyas, diamantes y mensualidad adicional para que pagues tu Auto. Solo $100. (+en-vio y taxes). Está comen-zando tu año de triunfar solo decídelo. Loulou 787-568-0944 Llame solo si cumple con los requisi-tos------------------------------

URGENTEASISTENTE

NUEVAS PLAZASCIDRA, AGUAS BUE-NAS, CAYEY, COME-RÍO. Gran apertura. $1,800. a $2,500. no ex-periencia. Adiestramos. Inf. Sr. Julio 787-564-1807; Sra. Alicea 787-527-1482 ------------------------------

CIDRA, HUMACAO, LAS PIEDRAS 20 plazas, excelentes ingresos, no experiencia. Inf. Sr. León 787-564-1807, Sra. María 787-564-1224------------------------------

SE SOLICITA Manicuris-ta y estilista para Anniellith Hair Salon en Caguas. Para más inf. comunicar-se al (787) 746-4833.------------------------------

URGENTEASISTENTE

CAYEY, CIDRA, AGUAS BUENAS, CAGUAS Co. Americana busca perso-nal no experiencia. Exce-lentes ingresos, full time, part time. Sr. León 787-564-1807, Sr. Morales 787-205-0832------------------------------

SERVICIOSABOGADOS

DAÑOS Y PERJUICIO, ACCIDENTES de au-tos, caídas, despidos del trabajo, reclamaciones a seguros, hostigamiento sexual, embriaguez, ca-sos criminales, casos en Corte Federal. Lic. Juan R. Dávila Díaz (787) 525-7417 (787) 402-6965------------------------------ABOGADO - NOTARIO Servicios Legales: Casos Criminales, Civiles, Fami-lia, Laborales y Otros. No-taría en general. Consulta Inicial gratuita. Lcdo. José E. Santiago Maldonado (787) 736-9074 / (787) 477-8084.------------------------------

DIVORCIOS787-969-6163

ABOGADOS NOTARIOS Affi davit desde $20.00, Divorcios, Pensiones ali-mentarias, Custodia, Da-ños y perjuicios, órdenes de protección, Seguro Social, Embriaguez y Es-crituras. Casos Civiles y Criminales. Abrimos los sábados. Inf. 787-969-6163------------------------------

CONSTRUCCIÓN

CON POCO Haces mu-cho. Instalamos puertas, ventanas, losas pisos, baño. Hacemos todo tipo de mejoras al hogar. Terrazas y verjas, demo-liciones y expansiones. Botamos escombros. Es-timados gratis. 787-228-8733 / 787-457-7878 / 787-745-4699, Reinoso.------------------------------

MUDANZASMUDANZAS Camión ce-rrado, tengo hand truck, carrito, colchas y liftgate para proteger y facilitar la mudanza. También se botan escombros de muebles, enseres viejos. 787-615-7170.------------------------------GA LÓPEZ TRANS-PORT No haga la fuerza la hacemos por ti. Nos acomodamos a tu horario 24/7. Más barato imposi-ble. Inf. 787-594-8287 Sr. López--------------------------------

ARREGLOPATIOS

LIMPIEZA DE PATIOS siembra de grama, reco-gido de escombros, cor-te y recogido de árboles, lavado a presión. El buen servicio nos distingue. Chaguito Garay 286-0762, 309-1800. ------------------------------JARDINES DEL CEN-TRO - Mantenimiento de patios, poda y corte de ár-boles y arbustos, corte de palmas, lavado a presión, recogido de escombros. Precios justos y razona-bles. Llame y compruebe (787) 327-0646 / (787) 360-4693 Enrique Cotto.------------------------------DE JESÚS LANDS-CAPING Trabajos de Jardinería, corte y poda de árboles, pintura resi-dencial, lavado de aceras a presión, recogido de escombros, todo tipo de enseres del hogar y mu-danzas. Estimados gratis. Tel. 787-221-2434-----------------------------------

REPARACIÓNCOMPUTADORAS

REPARAMOS SU COM-PUTADORA por solo $25.00. Cualquier marca y modelo. No importa lo que tenga. Venta de pie-zas, accesorios y progra-mas con entrega dispo-nible. Vamos directo a su hogar ó negocio y le re-solvemos. Trabajamos los siete días. Llámenos hoy (787) 944-4788 www.fi xxer.webs.com------------------------------JRH COMPUTER Re-pair & Maintenance: Instalación de Windows Offi ce, Formateo, Antivi-rus. Mantenimiento men-sual y más. No te quedes atrás y pon tu computa-dora al día.

Tels. (787) 373-1076. Email: jefferton38@

hotmail.com------------------------------

SCREENSLL SCREENS - Hacemos y reparamos screens, tormenteras, rejas inte-gradas, slidding doors, puertas y ventanas a la medida. Estimados gra-tis. ¡Dios les bendiga rica y abundantemente! (787) 439-8274 / (787) 739-8001. ------------------------------SCREENS MARTINEZ - Fabricamos todo tipo de screens. Reparamos los suyos. Cambio de tela desde $6.00, mientras los espera. Estimados gratis. Inf. Sr. Martínez 787-396-8061.------------------------------

AGRIMENSORSEGREGACIONES - Topografías - Mensura Fincas - Mensuras GPS Replanteo Colindancias - Peritaje - Nivelaciones - Desarrollo Solares - Certi-fi cación de Inundaciones - Plano As-Built - Sistema Nad 83. Agrimensor Or-lando Fuentes - Lic. 9465. Tel. 787-314-4719.------------------------------

CUIDOOFRECEMOS SERVI-CIOS asistencia de cuido a personas incapacitadas en su hogar y hospita-les. Precio razonable. Para inf. 787-568-8408 y 787-439-6974 después 4:00pm.------------------------------

GRAMAGRAMAS DE CIDRA - Venta y siembra de grama al por mayor y al detal. Limpieza de patios y dise-ñador de jardín. Inf. Gre-gorio Ríos 787-962-4041 / 382-2808.------------------------------

SERVICIOSFUNERALES

BORINQUEN MEMO-RIAL PARKS & FUNE-RAL HOME Caguas - Carolina. “Planifi ca hoy prepárate a lo inesperado. Es mejor tenerlo y no ne-cesitarlo, que necesitarlo y no tenerlo”. Muchos planifi camos como será nuestra casa, el carro que vamos a comprar, las va-caciones, pero olvidamos planifi car lo que sería una necesidad por parte de la agobiada familia. Pre-gúntame por las ofertas en lotes memoriales, pre-arreglos funerales, pan-teones y cremaciones. Pagos cómodos, que ajustan a cualquier pre-supuesto. Recuerde, sea responsable al planifi car para que no le deje deu-das a sus seres queridos que tanto lo aman. Comu-níquese sin compromiso, será un placer servirle. Marta Guzmán (787) 568-8408 / 439-6974 des-pués 4:30 p.m. --------------------------------

-PISOS Y

ALFOMBRASCARIBBEAN CLEA-NING Services - Nos es-pecializamos en pulido de pisos encerado, cristaliza-do y diamantizado. Lim-pieza de muebles y alfom-bras. Lavado a presión en aceras, techos y tejas, etc. Especiales todas las semanas. Estimados gra-tis. 787-316-3395. ------------------------------

ALQUILERACTIVIDADES

HACIENDA MI REMAN-SO Alquiler para todo tipo de actividades: bodas, pasadías, cumpleaños, reuniones, retiros. Pisci-na, 2 salones de baile, área juego para niños, pequeñas ligas, cancha. Carr. 172 Sector Cer-tenejas, Caguas www.haciendamiremanso.com 787-531-3065 / 787-469-5942------------------------------------------------------------------------------------------

REPASO REPASO para el exámen de Barbería 787-238-2520, 787-460-4939 y de Cosmetología 787-949-6762--------------------------------------------------------

CLASESDE KARATE

CLASES DE KARATE Niños - Jóvenes - Adultos. Parque Recreativo Villa Carmen, Caguas. Lunes y Miércoles desde las 6 PM. Inf. 787-469-1641 www.nintaidokarate.com--------------------------------------------------------

CLASESDE ZUMBA

CLASES DE ZUMBA to-dos los martes y jueves a las 7:00 pm Centro Co-munal Turabo Gardens I/II. Se regalará una camisa de Zumba a las primeras 20 personas que paguen la matrícula completa del primer mes. Costo total del mes $25.00. Clases comienzan el 6 de marzo. Inf. 787-363-0011--------------------------------

FUMIGACIÓNCAGUAS EXTERMI-NATING absoluto con-trol y garantía toda clase de insectos. Servicio de $10.00 en adelante, cu-carachas, hormigas, co-mején, ratas, ciempies, polilla, etc. Inf. 787-646-9980 Lic. 32--------------------------------

REPARACIONES

MORALES APPLIAN-CE SERVICES - Re-paración de lavadoras, secadoras y demás en-seres. Servimos Caguas y pueblos limítrofes. Servicios garantizados. Cel. 344-9047. --------------------------------

ELECTRICISTAJ & E ELECTRICAL SERVICE INC. Electrici-dad comercial, industrial y residencial. Trabajos garantizados. Estimados gratis. Los 7 días de la semana. Inf. 787-689-6161 / 787-367-0977.------------------------------

CONSTRUCCIÓNHFC - Héctor Fer-nández Construction. Construcción general re-sidencial y comercial. So-mos #1. Estimados gratis. Lic. por DACO. (787) 746-1696 / Cel. 649-4911. ------------------------------

SOLICITUDESLAVADO

ALFOMBRAS Y MUEBLES

¿SUS MUEBLES están manchados, sucios, con mal olor, necesitan limpie-za? ¡Tenemos la solución! Llame al 376-6496. Lim-pieza de muebles y alfom-bras a vapor del hogar y ofi cinas, int. de autos. Brillo y pulido de piso. Lavado a presión, ace-ras, escaleras, cortinas de lona. Servicio a domicilio. Estimados gratis. Mejores precios. Mejor calidad.------------------------------

PLOMEROSPLUMBING - Profesional handyman. Especialista en destapes. Plomería en general, reguladores de presión y reparaciones de inodoros y cisternas. Ins-talación de trituradores. Estimados gratis área de Caguas. (939) 640-7178 Cel. ------------------------------PLOMERIA ORTIZ - De-tector electrónico para fi ltraciones, circuito te-levisado para localizar e inspeccionar tuberías sa-nitarias y pluviales. Insta-lación y mantenimiento de calentadores, cisternas, jacuzzi, mezcladoras, ice maker. 787-743-4647 / 743-4770 / 743-6562.------------------------------

SCREENSD. W. SCREEN - Fábrica de puertas y screens. Re-jas de interiores, puertas de closets en espejos, tormenteras, cortinas de baño, screens que se es-conde. Tel. 787-635-8594------------------------------------------------------------

-GABINETES

DE COCINASEXTADEZ EUROKIT-CHEN - Cocinas, vanities, closets. Gabinetes de co-cina a la medida, vanities, alacenas, barras y algo más... Construcción en cedro, caoba, roble, etc. Especialistas en topes de granito y cuarzo. Buenos precios. Estimados gratis. Tels. (787) 736-5353 / (787) 914-5556. Carr. 181 Km. 30.1, San Lorenzo. [email protected]

REJASACOSTA IRON WORKS - Se hacen y se reparan rejas, verjas, portones corredizos, escaleras en acero y techos. Estima-dos gratis. Servicio, ca-lidad y honestidad. Sr. Acosta 787-258-8882 / (787) 617-0485

----------------------------EBANISTERÍA

BAÉZ EBANISTERÍA - Trabajos en madera (gabi-netes de cocina, vanities, closets y reparamos su gabinete). Instalación de topes de granito (man-tenimiento de sellado y brillo). Estimados gratis. 787-391-7223.------------------------------

[email protected] [email protected]

Llámenos al Llámenos al Tel 744-7474Tel 744-7474

El Nuevo Periódico / Jueves 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com 49

ASISTENTE

HANDYMANAÑO NUEVO, CASA NUEVA. Pintamos ca-sas, lavado y sellado de techo. Hacemos jardinería y botamos escombros. Somos personas serias y responsables. 787-228-8733 / 787-457-7878 / 787-745-4699, Reinoso.------------------------------

Deportes 50 El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero 2012 / www.elperiodicopr.com

El miércoles, primero de febrero quedó inaugurado el torneo de Voleibol Infantil Femenino, categoría 7 a 12 años del Programa de Facilitadores Recreativos que está bajo la supervisión de la Ofi cina de Programas Fe-derales del Municipio Autónomo de Cidra. El torneo cuenta con la participación de seis equipos con unas 80 jugadoras aproximadamente. En las fotos, dos de los equipos participantes.

Voleibol para niñas 7 a 12 en Cidra

La organización sin fi nes de lucro Casa de la Bondad, que sirve de albergue y brinda apoyo a mujeres sobre-vivientes de violencia doméstica, celebrará su primera carrera 5k para recaudar fondos el domingo, 1 de abril, a partir de las 5:30 de la tarde desde la Cancha Emilio E. Huyke de Humacao.

La carrera servirá para contribuir al ofrecimiento de servicios de fortalecimiento físico, social y emocional de las mujeres sobrevivientes de violencia doméstica y sus hijos e hijas, para así desarrollar, fomentar y reafi rmar su dignidad, igualdad y respeto a que tienen derecho todos los seres humanos.

Con el apoyo del Departamento de Recreación y Deportes, la organización premiará los primeros cinco lugares masculinos y femeninos con $300, $250, $200, $175 y $150.

Se premiarán por categorías de edades los primeros tres lugares masculino y femenino y los tres grupos con más personas. La inscripción ofi cial para participar de la carrera es de $15 por persona.

Para información e inscripción, los interesados pue-den llamar al 787 852-7265 o al 787 852-2087.

Por: Héctor BareaEl Colegio Bautista de Caguas resultó ganador de

la Copa Alcalde de Baloncesto. Tras perder la prime-ra mitad, 27-23, los pupilos de Lionel Arril e Iván Ríos ganaron la segunda 47-34, para derrotar 70-61 a la Es-cuela Bairoa III, bajo la dirección de Juan Molina, para extender a 13 años consecutivos los triunfos en la Copa, a nivel de escuelas superiores. Esta racha ganadora co-menzó en 1999.

Decenas de entusiastas y jubilosos estudiantes del Colegio Bautista premiaron con un gran aplauso a los ganadores. Steven Pagán, del Colegio Bautista, fue se-leccionado jugador más valioso.

La Copa Alcalde de Baloncesto cumple 33 años, bajo la organización del Departamento de Recreación y De-portes del Municipio de Caguas, que dirige actualmente Johann Estades y la coordinación de Francisco (Junior) Velázquez.

Los mejores anotadores del juego decisivo fueron, por el Colegio Bautista: Pagán con 20 puntos, Alex Mo-rales, José Ortiz y Juan Ortiz, 15 cada uno. Por los sub-campeones de Bairoa III, Christian López 24 puntos y Luis Cotto 18.

El Colegio Bautista pasó al juego fi nal al ganar un partido por confi scación y derrotar 48-36 a la Escuela Juan José Osuna.

Bairoa III logró victorias (50-33) contra la José Gau-tier Benítez, (75-51) a la Manuela Toro Morice y (46-31) a San Juan Apóstol.

Gautier Benítez derrotó 59-36 a Caguas Military Aca-demy y 53-43 al Colegio San José.

Manuela Toro venció 43-31 al Colegio Cristo de los Milagros. Colegio San José ganó 28-18 a la Escuela Vo-cacional.

COLEGIO BAUTISTAGana Copa Alcalde

de Baloncesto

Maratón 5k por la dignidad de la mujer

en Humacao

La inauguración del Estadio Pedro Montañez Vega se efec-tuó el sábado, 18 de febrero, con un homenaje póstumo por parte de la Administración Municipal al destacado boxeador cayeyano, cuyo nombre llevará el parque. Deportistas, familiares y amigos del llamado “Torito de Cayey” se unieron a los actos.

Pedro Montañez recorrió el mundo defendiendo los colores de Cayey en el boxeo y fue re-conocido en su época como uno de los mejores atletas de Puerto Rico y el mundo. Peleó en paí-ses como Inglaterra, España, Francia y Estados Unidos, entre muchos otros. En total acumuló 92 victorias, 54 por la vía del no-cáut. Solo conoció la derrota en 7 ocasiones y tuvo 4 empates.

Familiares de Pedro Montañez y el alcalde Rolando Ortiz Velázquez develaron el monumento al boxeador cayeyano en horas de la mañana del sábado.

El alcalde de Cayey Rolando Ortiz Velázquez y el apode-rado de los Toritos, Gilberto Bonilla, reciben a los prime-ros fanaticos en entrar al Estadio Pedro Montañez: José Juan Rolón, su hija Joaneidi y Janet Rivera con su hijo Frankie Santiago.

Develan monumento al boxeador cayeyano Pedro Montañez

El alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez y familia-res del “Campeón sin Corona”, develaron la estatua de Mon-tañez y coincidieron en que más que boxeador, propulsor y deportista, fue un hombre que brilló por su sentido de respon-sabilidad ciudadana.

“Hoy le hacemos justica a un hermano cayeyano que tuvo la oportunidad de ser respetado por todo el mundo”, dijo el alcalde de Cayey, Rolando Ortiz Velázquez.

Víctor Vega, sobrino del boxeador, agradeció el gesto de la Administración Municipal. “Esta ha sido una mañana especial para toda nuestra familia. Para nosotros, Pedro fue alguien que nunca se olvido de su pueblo, siempre vivió orgulloso de su Cayey y compartía con todos por igual”, expresó Vega.

Las actividades incluyeron la ceremonia de la entrada de los primeros fanáticos al estadio. Ellos fueron José Juan Rolón, su hija Joaneidi y Janet Rivera con su hijo Frankie Santiago.

Posteriormente, en la noche, se efectuó la inauguración ofi cial del estadio, con la asistencia de más de 6,000 faná-ticos.

51DeportesDeportes El Nuevo Periódico / Jueves, 23 de febrero de 2012 / www.elperiodicopr.com

Campeones de la Playa de Humacao.

Por segundo año consecutivo, el Co-liseo Fernando (Rube) Hernández del Municipio de Gurabo sirvió de escena-rio para la inauguración de la tempora-da de voleibol “Cancha Abierta” del De-partamento de Recreación y Deportes, en el que están representados más de 140 residenciales públicos.

“Nos sentimos sumamente orgu-llosos y complacidos de que nuestro moderno Coliseo Municipal haya sido seleccionado una vez más como sede ofi cial para la inauguración de esta im-portante liga deportiva en la que parti-cipan cientos de niños y jóvenes puer-torriqueños”, expresó el alcalde, Víctor M. Ortiz Díaz.

Inician torneo de Cancha Abierta en GuraboEl funcionario destacó la participa-

ción de jóvenes del Residencial Luis del Carmen Echevarría de Gurabo que ten-drán representación en las categorías de 15 y 16 años. “Estamos seguros que este equipo compuesto por jóvenes de nuestro Pueblo de Las Escaleras apro-vechará al máximo esta experiencia. Exhorto a la juventud gurabeña a que se desarrollen en el deporte y practi-quen de deportes como estos para que se mantengan sanos y saludables”, ex-presó.

El Coliseo Municipal Rube Hernán-dez, ubicado en el barrio Celada, tiene capacidad para más de 3,000 personas y está integrado por modernas canchas y gimnasio, entre otras instalaciones.Vista panorámica de los actos inaugurales en el Coliseo Rube Hernández de Gurabo.

La Playa de Humacao, actuales monarcas del Béisbol Clase A, dividieron honores en los dos partidos disputados ante los Caribes de Vieques, durante la inauguración del torneo auspiciado por el Departamento de Recreación y De-portes y celebrada en el parque Néstor Morales de la Ciu-dad Gris.

En el primer encuentro todo fue emoción para la fanatica-da de la Playa, cuando el equipo local mostró su poderío al vencer a los viequenses 10 carreras por cinco. El zurdo Luis Dávila se agenció su primera victoria, mientras que Javier Maldonado cargó con la derrota.

Por los humacaeños Carlos Cruz atizó un triple impulsa-dor de tres anotaciones y Xavier Vidal conectó de 3-2. Por los visitantes Eliezer González se fue de 3-2.

A segunda hora, los representantes de la Isla Nena de-cidieron aguarles la fi esta a los campeones y los derrotaron por marcador de 8-6.

Joel Maldonado se apuntó el primer triunfo por los Cari-bes y Omar Montes sufrió su primer revés de la temporada.

El veterano Román Pinto brilló con el madero al batear de 4-2 e impulsar cuatro carreras por los de la pequeña isla. Por Humacao, Javier Mendoza remolcó dos al plato con un indiscutible.

Previo al primer partido, se celebraron los actos inaugu-rales de la nueva campaña de la Clase A, la cual fue dedica-da al ex grandes ligas Carlos Baerga. El equipo humacaeño le dedicó su temporada a Damián Orta, padre un ex lanza-dor de AA y oriundo de los lares playeros.

Durante la ceremonia, el Secretario del DRD Estatal, Henry Neumann les dio la bienvenida a los presentes. ¨Este año contamos con 89 equipos alrededor de toda la Isla y es-tamos seguros de que éste va a ser uno de los torneos más exitosos en la historia de nuestra liga¨, declaró.

En otros encuentros en esta región, los Marlins de Ceiba despacharon por partida doble a los Indios de Daguao de Naguabo, 14 a 4 y 10 por 6.

Por su lado, los Cariduros de Fajardo dividieron honores frente a los Rebeldes de Vieques cuando en la mañana los representantes de la isla municipio salió por la puerta ancha 6-5 y por la tarde los Cariduros ripostaron 7-6.

Entretanto, los Caciques de Humacao vencieron doble-mente a los muchachos de Korea de Maunabo 13 a 5 y 6 por 2, como también los Taladores del barrio Mariana de Humacao a los del barrio, La Palma de Arroyo, los Cocote-ros de esa vecindad 4-2 y 11-5. La novena de Matuyas de

Maunabo hizo lo propio frente a los de Playita de Yabucoa 10-6 y 3-1.

Los próximos partidos en esta región continuarán el 26 de febrero cuando Playita de Yabucoa chocará frente a los Caciques de Humacao, Korea de Maunabo se medirá a los Cocoteros de Arroyo y los Taladores de Mariana de Huma-cao harán lo propio frente a Matuya de Maunabo.

Clase A: dividen los campeones en su día inaugural

Además, los Marlins de Ceiba estarán en la carretera al enfrentarse a los Caribes de Vieques, La Playa de Humacao bailará con los Cariduros de Fajardo y los Rebeldes de Vie-ques irán hasta Daguao de Naguabo para una confrontación con los Indios de este litoral.

Todos los juegos están señalados a comenzar a las 10:00 de la mañana en doble jornada.

Por: Profesor Luis Ángel BorgesLas Pinkin de Corozal, con un equipo muy mejorado y

una respetable defensiva, se mantienen en un empate con las Criollas de Caguas, quienes se han visto precisadas a contratar las refuerzos necesarias para completar su plan-tilla para la segunda ronda del torneo.

Ya hizo su debut Ángela Bensond y en los próximos días se anunciará la componente número doce del equipo.

El torneo ha adquirido buen nivel competitivo, ya que todos los equipos han realizado ajustes y cambios, tanto de jugadoras como de dirigentes, en busca de la clasifi ca-

Voleibol Superior Femenino:

Criollas y Pinkins comparten la cimación entre las primeras ocho posiciones, ya que se acerca ese momento.

Las Pinkin lucen con buena ofensiva y el mejor bloqueo de la liga. Las Criollas cuentan con una excelente ofensiva, desde todos los puntos de la cancha. Mayagüez, en la ter-cera posición, cuenta con un equipo muy temible. El resto de los equipos están en lucha por no quedar fuera de los primeros ocho.

Próximos juegos: jueves 23 de febrero, Carolina en Ca-guas; sábado 25 de febrero, Juncos en Caguas; miércoles 29 de febrero, Corozal en Caguas.

PUERTAS DE GARAGE

(787) 380-3733 • 370-6369ESTIMADOS GRATIS POR TELEFONO LOS 365 DIAS DEL AÑO

•Motores Eléctricos para Portones•Servicio a Portones Eléctricos y Rejas•Marco en Cemento o Metal •Rejas y Screens•Toda Clase de Tormenteras•Cortinas en Tela y Aluminio•Puertas de Clósets en Espejo•Puertas Roll-Up para Comercios y Residencias•Puertas de garaje perforadas y cristal

Jagueyes

Iron

Works

D-123-A4

¡Servicios Profesionalesgarantizados!

J & EElectrical

Service Inc.

Tel. 787-689-6161 787-367-0977

Electricidad Comercial,Industrial y Residencial

Trabajos garantizados. Estimados Gratis. Los 7 días de la semana.

I-12

2-A

4

ESTIMADOS GRATIS

•Trabajos en Madera (gabinetes de cocina,vanities,closets

y reparamos su gabinete).• Instalacíón de Topes en Granito (mantenimiento de sellado y brillo)

[email protected]. 787.391.7223

EBANISTERIAP o l i s h i n g & S e a l i n gPB áez Morales

AppliancesServices

Celular 344-9047

Reparación delavadoras,secadoras y demásenseres. ServimosCaguas y puebloslimítrofes.Servicios garantizados. V

2-01

22-A

4

• Remodelaciones• Ampliaciones• Terrazas• Marquesinas• Fachadas

• Verjas• Sellado de Techo• Pisos• Losas

• Baños• PUERTAS Y VENTANAS

serviciosa la mano

52 El Nuevo Periódico Jueves, 23 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

Tel. (787) 743-4647 743-4770 • 743-6562

*Detector electrónico para fi ltraciones*Circuito televisado para localizar e

inspeccionar tuberías sanitarias y pluviales.*Instalación y mantenimiento de CalentadoresCisternas / Jacuzzi / Mezcladoras / Ice Maker

A-1

22-A

4

“Orgullo deCaguas”

ACOSTA Iron Works

787-258-8882 787-617-0485

AM

-124

-A4

Alambrado, Montura de Plantas Eléctricas Todo Tipo de Trabajo Eléctrico Residencial

SERVICIO Y GARANTIA

Tel. 787-562-7585Trabajamos 24 Horas

PeritoElectricista

CERTIFICACIONES

AM

-128

-A4

Carr. 763 Bo. BorinquenSector Pradera Caguas

Plaga tratadas:*Ratones *Cucarachas*Hormigas *Escarabajos •Comejen *Polilla*Garrapatas *Pulgas *Mocas

787-747-6281 787-690-1837

Estimados Gratis

Kitchen For Less* Gabinetes de Cocina* Vanities *Closets * Alacenas* Restauración

Tel. 349-9697736-4265 I-

151-

A4

AM-121-A3

Fábrica de Puertas y Screens

Tel. (787) 635-8594

•Rejas de interiores •Puertas declosets en espejos •Tormenteras

•Cortinas de baño •Screen que se esconde

Carr. 172 3ra. Sec. Villa del Rey (Frente a Henry BBQ), Caguas

GROOMINGSLos Mejores en Calidad y Precio

Carr. 183 Km. 2.8 Urb. José Mercado, CaguasHorario de 8:30 A.M. a 6:00 P.M. Lunes a Sábado

Tel. (787) 367-3458 M-1

53-A

4

Animal Kingdom Pet& Boutique Shop

“Donde Tu Mascota es Familia”

“Belle

za y Salud con Conocimiento”

��

�

Plomería Efraín ��

��

��

��

Venta de Tablets AndroidActivaciones: h o Simplemobile, T-Mobile, AT&T y Boost Mobile2

Recargas de Todo Tipo de Servicio PrepagoINTERNET GRATIS

Venta de CelularesDesbloqueados

Ave. Luis Muñoz Marín, Esq. Gautier Benítez, Caguas

(787)619-6233/258-3474

A-153-A

4

SERVICIOS MULTIPLESF-

136-

A4

787-743-5426SERVICIO 24 HORAS 7 DIAS

PLOMERIA, ELECTRICIDAD,GENERADORES, CISTERNAS,

CALENTADORES Y DESTAPES.PRECIOS RAZONABLES Y GARANTIA

Desde 1994

Alquiler de Casas de Brinco

Sillas y

Mesas

(787)368-7976 / (787)368-7975

AM

-155

-A4

Saltarines RentalSaltarines Rental

L3-0

70-A

4

Fábrica de Puertas de Garaje

Tel: 746-1264 ó 922-1264

Bruno Steel FabricatorDiseñamos la puerta de garaje a su estilo de casaó hacemos el diseño total deesta. Tenemos la mayoría de las puerta de garajes, ventanas y puertas de aluminio. Molduras en cemento, aluminio y metal galvanizado. Venta, Instalación y Servicio en Puertas y Operadores Eléctricos.

PARA UNA ORIENTACIÓN LLAMAR:

Lic. # 6172 Caguas

20 RiveraRefrigeration Service

Tel. 286-9680 / Cel. 310-8152

Se reparan: neveras, lavadoras, estufas, secadoras, calentadores Servicio inmediato a domicilio y garantizado. L-0

121-A

4

El Nuevo Periódico Jueves, 23 de febrero de 2012

www.elperiodicopr.comservicios

a la mano53

¡¡RReessttaauurraa ttuu ccrrééddiittoo yá!Restaura tu crédito yá!¿CRÉDITO AFECTADO?¿CRÉDITO AFECTADO?

•CUENTAS A PÉRDIDA•CUENTAS A PÉRDIDA•ATRAZOS•ATRAZOS•TARJETAS DE CREDITO•QUIEBRAS CAP. 7-13•QUIEBRAS CAP. 7-13•REPOSECIONES•REPOSECIONES•CELULARES, •CELULARES, •ROBO DE IDENTIDAD•ROBO DE IDENTIDAD

Ave. Luis Muñoz Marín, Suite 205, Caguas, P.R. 00725. (Frente a Costco)

Ave Luis Muñoz Marín Suite [email protected]

Llama yá al (939) 350-7981 / (787) 479-3443 (939) 350-7981 / (787) 479-3443

“CUIDANDO LA SALUD DE TU CREDITO”

Repair Repair CreditCreditC L I N I C C L I N I C

E-150

-A2o yyááááááááááááááááá!!!!!!!!!!!!

Ll á lLl á l

“Si su resolución “Si su resolución del 2012 del 2012 es aprovechar es aprovechar

las mejores ofertas... las mejores ofertas... consultenos ya...consultenos ya...

SE REPARAN•Lavadoras •Secadoras

Zapata’sAppliances

Repair

(787) 309-9755 IV-12

6-A4

Servicio a domicilio los 7 días y días feriados

Rivera Cleaning Shampoo787-530-9735

D-1

51-A

4

Angel RiveraVenta de Seat

CoversServicioResidencial,Comercial eIndustrialInteriores de AutosMuebles en Cuero y Microfi bra, Alfombras

787-743-6558#18 Ave. Rafael Cordero al lado

Farmacia Ruiz Belvis, Caguas Trae tu celular GSM (Chip) y lo activamos M

-153

-A4Venta, Desbloqueo

y Activación detodas las marcas

La más extensa variedad de Celularesy Accesorios al Mejor Precio.

Sin Contrato. Incluye Mensajes de Voz,Texto y Data Ilimitada

Grooming sólo pagas $25.00 más Tax787 - 744-0829 787 - 688-2684

A-1

22-A

4En Caguas y ahoraen Las Piedras

Te alivia el bolsillo

D-1

22-A

4

Tel. 787-746-3880 - 746-2223 Fax 787-258-6655

[email protected]@coqui.net

Calle Nebraska AB-5Urb. Caguas Norte, Caguas. Estamos en la Ave. Muñoz

Marín frente a Cosco y Salsoul

AGENCIA DE VIAJES* Ferry a Santo Domingo

*Ferry Santo Domingo con Hoteles “Todo incluído”* Hoteles en República Dominicana “Todo incluido”

*Pasajes - Cruceros - Autos y Hoteles*Excursiones a Europa - Centro y Sur América

* Paquetes Dentro y Fuera de Disney

A-154-A

4

Cortinas de Lona

Estades “Mas barato que Estades nadie”

Ofic. 787-604-0658 / Cel. 318-0454

SERVICIO RAPIDOY PROFESIONALEstimado Gratis

•Todo tipo de cortinas de lona, toldos retractables•Roll up Shades•Paneles deslizantes•Roman Shade •5 años de garantía

Antes

Después

L3-122

-I

30%Desc. Todas

las lonas

Tel. (787) 678-2449

“Nuestro conveniente servicio de entrega

hace que usted no pierda su TIEMPO”

A-1

22-A

4

Servicio de entregade agua a domicilio.

K N&

AM

-122

-A4

787-704-3100

Especialista en reparación de computadoras portatiles, Remoción de virus, mantenimiento, actualizaciones,

recuperación de data, asesoramiento profesionaly técnicos certificados

Computer& Security

Outlet

Ave. Luis Muñoz Marín Calle 12J1, Santa Juana, Caguas(al lado del Fondo de Seguro del Estado)

sales@computersecurityoutlet

939-640-7178 / 787-661-5977

PLUMBINGProfessional Handyman

Estimados Gratis en Caguas

*Duchas *Inodoros *Lavamanos *Cisternas*Filtraciones *Reguladores de Presión

I-151-A4

PLOMERIA Y DESTAPESTony

Medina

serviciosa la mano

54 El Nuevo Periódico Jueves, 23 de febrero de 2012 www.elperiodicopr.com

MandyShampoo

939-350-8276Limpieza de alfombras

comerciales, residenciales,muebles y autos

A-1

25-A

4

Si ha sido víctima de un robo o asalto en su residencia o negocio o le

preocupa el ambiente donde vive.

787-513-5698

E-15

2-A

4

Consultor deSeguridad

Es susolución

General Equipment Services

(787) 653-5599(787) 565-0025

Calle Gautier Benítez # 84, Caguas. Frente a antiguo Sears.

VENTA Y REPARACION EQUIPO DE JARDINERIA Y CONSTRUCCION

MÁQUINAS DE LAVADO A PRESIÓN I-12

2-A

4

RV_0152

AM

-126

-A4

TowerPlumbing

Tel. 787-346-5616

Plomería residencial e industiral.

Hacemos todo tipo de trabajos de plomería, cisternas,

reguladores de presión, lavaplatos, trituradores,

montura de equipos sanitarios y mantenimiento.

Trabajamos los siete días de lasemana de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.

¡Más barato Nadie !

SAFE SYSTEMLic. # 2594

PEST CONTROL

LM-1

39-A

4Tel. 787-242-2799

Especialistas en:*Comejen *Cucarachas *Todo Tipo de Plagas

Ya abrió sus puertas Su centro más completo desistemas de seguridadelectrónica en Caguas

Con extraordinariasofertas en consultoría,

diseño y servicio técnicopara sus sistemas de seguridad.

RESIDENCIAL - INDUSTRIAL - COMERCIAL

Tels. 787-703-2722, 258-4674, Fax 787-961-8160Visite nuestro web page:www.techtronicspr.com

Contamos con más de 20 añosde experiencia en el mercado,

con la mejor garantía, integracióny asistencia que usted necesita.

Somos su centro autorizado de servicioy venta de sistemas de seguridad

10% de descuento en su compra al presentar

este anuncio

I-154-A4

Nuevo Show Roomubicado en la avenida Rafael Cordero

a pasos de Plaza Centro Mall en Caguas.

Pregunte porla Ofertadel mes

Decor and Security50 años deexperiencia

Carr. Caguas a San Lorenzo Km. 7•

Erasmo Lai Zayas Licencia

DACO-LC-2009 C-510

Tel. 787-736-4171 787-744-7977 787-384-0122

Cortinasde Lona

Puertasde Garaje Tormenteras

ADEMAS: •Techos de Aluminio •OperadoresPortones •Rejas de todo tipo •Toldos Retractables

L 10

-122

-A4www.cortinasdelona.net

San Lorenzo Iron Work



Obituarios

747-4747747-1967

(787)

(787)

BorinquenFuneral Home

Funeraria y CementerioIntegrados

BorinquenMemorial Parks

Sr. José Antonio Lugo Díaz, 28 años, natural de Santurce y residente en Bayamón. Falleció en San Juan el 11 de febrero de 2012. Su sepelio se efec-tuó el 15 de febrero de 2012.

Sra. Rosa M. Figueroa Argueso, 69 años, natural de Naguabo y residente en Carolina. Falleció en Ca-rolina el 13 de febrero de 2012. Su sepelio se efec-tuó el 15 de febrero de 2012.

Sra. Judith Bracetti Flo-res, 79 años, natural y residente en Caguas. Fa-lleció en Caguas el 16 de febrero de 2012. Su sepe-

lio se efectuó el 17 de fe-brero de 2012.

Sra. Olga Sepúlveda Ba-yrón, 81 años, natural de Mayagüez y residente en San Juan. Falleció en San Juan el 16 de febrero de 2012. Su sepelio se efec-tuó el 17 de febrero de 2012.

Sr. Johnny Vega Pérez, 50 años, natural de New Jersey y residente en Ca-guas. Falleció en Caguas el 15 de febrero de 2012. Su sepelio de efectuó el 20 de febrero de 2012.

Sr. Antonio Ramos Ca-rrasquillo, 61 años, na-tural y residente en San Juan. Falleció en Santurce el 16 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 18de febrero de 2012.

Sr. Wilfredo Rodríguez Díaz, 52 años, natural de Río Piedras y residente en Cayey. Falleció en Cayey el 10 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 17

PEDÍ A LOS TRES ÁNGELES

Encienda tres velas blan-cas en un plato con agua y azúcar por tres ángeles pro-tectores (Gabriel, Rafael, Y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

(J. V.)

de febrero de 2012.

Sr. Raúl R. Martín Ro-dríguez, 77 años, natural de Santurce y residente en Guaynabo. Falleció en Río Piedras el 16 de febre-ro de 2012. Su sepelio se efectuó el 19 de febrero de 2012.

Sr. Lorenzo García Nieto, 83 años, natural de Cuba y residente de Río Piedras. Falleció en Santurce el 17 de febrero de 2012. Su se-pelio se efectuó el 19 de febrero de 2012.

Sra. María Cartagena Ló-pez, 95 años, natural de Salinas y residente en Ca-guas. Falleció en Caguas el 18 de febrero de 2012. Su sepelio se efectuó el 20 de febrero de 2012.

Sr. Efraín Cosme Del Va-lle, 74 años, natural y resi-dente en Carolina. Falleció en San Juan el 15 de fe-brero de 2012. Su sepelio se efectuó el 19 de febrero de 2012.

PEDÍ A LOS TRES ÁNGELES

Encienda tres velas blan-cas en un plato con agua y azúcar por tres ángeles pro-tectores (Gabriel, Rafael, Y Miguel) y haga un pedido. En tres días usted alcanzará la gracia. Mande a publicar al tercer día y observe lo que pasará al cuarto día.

(E.M.)

ORACIÓN ALDIVINO NIÑO

Rece 7 Padre Nuestro, 7 Avemaría, 7 credo, durante 7 días. Pida un imposible y se verá favo-recido, aún sin fe. Mande a publicar el séptimo día.

(E.E.V.)


$0pronto

$3000bonos de hasta

$99mens.

$1,500

MPG

x

33

24

(3)desde $500 (2)

BONO

BONO(5)

MPG

x

28

20

MPG

x

39

28

VEN AVERLO

(7)

(4) (5)

263-1666/1088CAYEY AUTO MALL(1)Mazda 5 2012 Mod. CG39-NAC MSRP $24,995. Pronto $6,950. Bal. a Financiar $18,045. Pagos $297. x 72 meses al 5.75% APR. (2)Mazda 3 2011 Mod. BBM4-NAF MSRP $19,245. Pronto $9,700. Bono PM $500. Bal. a Financiar $9,045. Pagos $149. x 72 meses al 5.75% APR. (3)Mazda 2 2011 Std. Mod. DR60-NAD MSRP $17,995. Pronto $11,995. Bal. a Financiar $6,000. Pagos $99. x 72 meses al 5.75% APR. (4)Mazda MX-5 Miata 2011 Mod. NH31-NAX MSRP $43,995. Bono PM $3,000. Bal. a Financiar $40,995. (5)Mazda CX-7 2011 Mod. EH54-NA5 MSRP $29,995. Bono PM $1,500. Pronto $4,200. Pago $399. x 72 meses al 5.75% APR (6)Mazda RX-8 2011 Mod. FF66-RAQ MSRP $43,995. Bono PM $3,000. Bal. a Financiar $40,995. (7)Mazda 3 HB Aut. i-Touring 2012 Mod. BHA3-NAJ. Ciertas restricciones aplican. (X) Signifi ca millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2012.

Soul Forte

Rio 5

$0DESDE

PRONTO

739-8444/8445CIDRA AUTO MALL(1) RIO 5, Aut. 2012. Mod. V5P. MSRP $17,989. Pronto $6,500. Pagos $187. x 72 meses al 5.49% APR. (2) Forte Std. 2012. Mod. TDB. MSRP $16,500. Pronto $6,500. Pagos $163. x 72 meses al 5.49% APR. (3) Soul Aut. 2012 . Mod. AMA MSRP $18,898. Pronto $6,500. Pagos $199. x 72 meses al 5.49% APR. Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. Empírica de 780+ (0,0,0) (X) Signifi ca millas por galón, basado en la guía EPA de rendimiento de combustible. No incluye tablilla, seguro ACAA ni seguro de responsabilidad pública obligatorio. Oferta válida hasta el 29 de febrero de 2012.

MPG

x

32

27

MPG

x

30

24

$187DESDE

MENSUALES 1 $163DESDE

MENSUALES 2

$199DESDE

MENSUALES 3

MPG21

29

x

Búscanos en:

Twitter: @cidraautomall

Facebook/CidraAutoMall

el nuevo periódico #156

Documents