University of New MexicoUNM Digital Repository

El Nuevo Mexicano, 1900-1922 New Mexico Historical Newspapers

3-16-1901

El Nuevo Mexicano, 03-16-1901La Compania Impresora del Nuevo Mexicano

Follow this and additional works at: https://digitalrepository.unm.edu/nuevo_mexicano_news

This Newspaper is brought to you for free and open access by the New Mexico Historical Newspapers at UNM Digital Repository. It has been acceptedfor inclusion in El Nuevo Mexicano, 1900-1922 by an authorized administrator of UNM Digital Repository. For more information, please contactdisc@unm.edu.

Recommended CitationLa Compania Impresora del Nuevo Mexicano. "El Nuevo Mexicano, 03-16-1901." (1901). https://digitalrepository.unm.edu/nuevo_mexicano_news/63

MUEVO MEXICAMO.TOMO 11. SANTA FE, NUEVO MEXICO, SABADO, MAEZO 16 DE 1901 NUM. 36

LA CRUZ ELECTRICA DE DIAMANTE,MUERTE DE UN ANCIANO.ARGUMENTO ELOCUENTE EN PRO DE ofrecido su vida como sacrificio volunllamada también la Cruz do Volta, fuá doucubiertaen Austria hace algunos años, y pronto se hizo camino en Europa.

La Cruz Eléctrica de Diamante puedo curar el KuuiuhUbihoasi en los músculos como en lae coyunturas, Neuralgia y doloresen todo el cuerpo, Nerviosidad, Debilidad Nerviosa, Debilidad,Vitalidad Nerviosa Exhausta, Postración Nerviosa, Falta degüel-lo, Tristeza, Depresión Mental, Historia, Parálisis, Adormeci-miento, Temblores, Apoplegia, Ataques Epilépticos, Baile de SanVito, Palpitación, Jaqueca Nerviosa y Trastornadora y todas lasAfecciones del Sistema Nervioso.

La cruz se usa dia y Docho, pendiente de un cordón de seda co-

locado en rededor del cuello. El precio de la cruz es Un Peso, yse garantiza que suministra tanto beneücio como las mejores fa-

jas eléctricas, que cuestan do quince á veinticinco tantos más.Cada miembro de una familia, tanto enfermo como sano, no debeestar jamos sin una Cruz Eléctrica, pues no puede obtenerse me-

jor preventivo contra enfermedad.Manden Un Peso, por exproso ó por órden de estafeta 6 carta

enrregistrada, y les mandaremos, franca do porte, una Cruz Eléc-trica do Diamante, ó seis por Cinco Pesos.

''

lunes ue recouienüauio ned e personas que

Los contribuyentes del precinto No.18 están en favor de un boleto de pri-mer órden para regidor, directores deescuela y mayor. Para regidor se men-

ciona el nombre del mayor II. J. Pa'encomo uno de los regidores del precintoy el Ilon. M. R. Otero para el --cuerpode educación. Con nominaciones deesa clase en todos los barrios habrá se-

guridad de tener buen gobierno de ciu-

dad y buenas escuelas.J. V. Conway,-

-

superintendente deescuelas de condado, informa que lasescuelas rurales eu los distritos del nortedel condado se hallan en buena condi-ción. La escuela en el distrito de Ma-dri- d

ha sido cerrada á causa de la ia

de fiebre escarlatina. ' Estaescuela es una de las mejores en el con-

dado.

A. Gusdorf dice que tan pronto como

tenga un arreglo con las compañías de

seguros y los pleitos que tiene pen-dientes sean decididos en bu favor, se

propone abrir otra tienda de mercan-cías en esta ciudad.

Hay 340 alumnos en a escuela indí-

gena del gobierno en esta ciudad, aun-

que la escuela no tiene acomodaciónsino para 300. El profesor J. C. Cran '

dall, que es el superintendente, estáhaciendo muy buen trabajo allí.

CRONICA PERSONAL.

prueba suficiente de su mágico poder.J. HALLE, de Stuttgart., Ark., escribe: Por años mo molestaron los dolores, y ningún doc-

tor ni modicina de patente pudiera aliviarme. Estoy ahora perfectamente curado, gracias A

su maravillosa Cruz Eléctrica.PAUL POWIS, de Milwaukee, Wis., escribe: Estuve enfermo de Reumatismo por algunos

años. Después de usar eeis semanas su Cruz Eléctrica de Diamante, pnedo declarar bajo ju-

ramento, que no siento ningunas dolencias reumáticas.Por silos me he visto molestado de dolores de pecho, y probé muchos doctores pero nada,

me alivió. Su Cruz Eléctrica de Diamánteme dió alivio expédito. VIGO BONNE.Freeport, III,Estuve tullido desde que tenia eeis años de edad y he ensayado muchos doctores y medi-

cinas sin fruto. Cuando vi primera vez su anuncio crei que era patraña, pero resolví obtene runa, y después de usada unosscuantos dias no més, dude levantarme déla cama, y ahora mehallo perfectamente sano. No puede darle demasiadas gracias, De Vd. atento. DEOCHARVART, Eastman. Wis.

THE DIAMOND ELECTRIC CROSS CO.,Dept. 41, 306 Milwaukee Ave., Chicago.

tario en el altar de su patria; ya conmano suave y vista velada por las lagrimas vendando heridas abiertas deque muchas mujeres hubieran huidollenas de terror; ya recogiendo una almohada de hojas de la seha sobre quepudiera doscansur una cabeza atormentada por el dolor hasta que el espíritusmprendiese su vuelo á otras regiones

valerosas, impenetrables al temorconfiando implícitamente en el Maestrocuyo ojo penetrante toma nota de todomovimiento; estando como ángeles consoladores y suplicantes entre el soldadomoribundo y los horrores de la muerte.Su única recompensa la dulce y conso-ladora persuasión de que estaban cumpliendo sil deber; su única esperanza derecompensa aquella paz y felicidadeternas que las aguardan más allá delos parapetos estrellados de las alturas.Oh! amigos mios, fué una obra noble.

"Cuantos veteranos de la guerra, queusaron el uniforme azul ó el pardo, pue-den todavía recordar el tacto suave dela mano de una Hermana mientrasyacia él en la cama de dolor de unhospital. Podremos jamás olvidarsus miradas simpáticas, sus palabras deconsuelo y animación expresadas envoz queda y suave cuando el resultanode la lucha entre la vida y la muerteestaba aún en duda? Oh Cuantasveces he seguido la forma de aquellabuena Hermana Valencia, con mis ojoshundidos, mientras se mudaba de micama á la de otro paciente, y he expresado de lo más profundo de mi corazónque latia débilmente la" fervorosa oración: Dios la bendiga! Dios la bendiga!

"Amigos mios, no soy católico, . peroestoy listo en cualquiera y todos tiempos para defender á estos nobles mujeres hasta con mi vida, porque esta vida

Durante la guerra la Hermana MariaGonzaga de la órden de las Hermanasde la Caridad, era la directora ejecutivadel hospital de Satterle, enteramente á

cargo de las Hermanas, en el cual fue-

ron cuidados más de 50,000 soldados..ba misma orden de Hermanas que

tenemos aqui en Santa Fé, las Herma-nas de la Caridad de San Vicente dePaul, en unión de los vecinos de Albuquerqae, están construyendo un edificio grande y cómodo para hospital,cuyo costo Bin los muebles excederá de$40,000. Y por ahora este edificio estará adelante de la demanda y requerimientos de la ciudad de Albuquerquey la institución podría bien cuidar detodos los pacientes del territorio en general que son cargos del territorio, y enmi opinión á completa satisfacción detodos en lo que toca al tratamiento dehospital, juntamente con un gran ahorrode dinero público, comparado con unainstitución de esta clase bajo manejoterritorial. .

Las Hermanas en su hospital de Al-

buquerque necesitan toda la ayuda ypatrocinio que puedan conseguir en estaocasión ; pues el dinero que vaya alhospital, aparte del fondo levantado porlos vecinos de Albuquerque, tiene queser pedido prestado por las Hermanas.A más de eso, Albuquerque es un punto céntrico y fácil de acceso de todasnuestras poblaciones mineras, cosa quedebe tenerse presente.

E1 territorio no se equivocará manteniéndose afuera del trabajo de hospitales con instituciones territoriales deeste género; pero ayudando á cualquiera órden de Hermanas con su patrocinio ó de otra manera, presto tendrá en Nuevo México hospitales adecuados para todas emergencias; casasque serán un honor para el territorio,pués serán conducidas tal como nin-

gunas otras que no sean de Hermanas,las cuales tienen su profesión vitaliciaen eso.

Pido á esta honorable legislatura querecomiende acción favorable á las Her-manas de la Caridad, y qu9 no haganada que las embarace en bus (esfuerzospara construir y matener un hospital enAlbuquerque.

R. P. Hall.

Viaje del Presidente.Nueva York, Marzo 9. Un especial

á la "Prensa" de Washington, dice:En una junta del gabinete el presidenteanunció que su partida para Californiase verificaría la primer semana de Ma-

yo. Hizo una invitación á todos losmiembros para que le acompañasen.Su propósito es dedicar seis semanas átodo el viaje. El regreso Be verificarápor uno de los derroteros del norte, visitando tal vez el parque de Yellow- -

stone, que el presidente ha deseado conocer por años.

Cuando os veáis amenazado de pulmonía ó cualquiera otra" enfermedad delos pulmones, necesitáis de expéditoalivo, pues la demora es peligrosa. su-

gerimos que la Cura de Un Minuto para la Tos 868 tomada tan pronto comoaparezcan los síntomas de haberse res-

friado, Cura prontamente y bu uso á

tiempo estorba la tisis. De venta en labotica Ireland.

LOS HOSPITALES.

R. P. Hall da Cuenta de la Obra Filantro

pica de laa Hermanas de la Caridad yde Otras Hermandades.

HOBHTAL EN ALBUQUEBQUE.

"Necesitarnos buenos hospitales ydebemos tenerlos." Sobre esto, la le

gislatura actualmente en sesión, y todoslos ciudadanos del territorio que hanreflejado sobre la materia, están con-

venidos. Arreglado este punto, lacuestión siguiente es la manera mejorde servir á los intereses del territorioen general en el asunto de hospitales,

Todas las instituciones que conducenal órden y seguridarl públicas y á la

paz del estado, condado ó municipio,por derecho deberían ser mantenidas,dominadas y operadas por el estado,condado ó municipio. Los hospitalesno pueden ser inclnidos en este género,y debido al costo de construcción, equi-

pamiento y mantenimiento de un hos-

pital, muchas comunidades populosastienen únicamente hospitales de reciboá loe cuales casos de accidentes y deenfermos indigentes son llevados pri-mero, y luego, según sea el caso, sonconducidos a sus casas ó á hospitalesdonde se les puede cuidar poopiamentey en el caso de lo indigentes á costapública. Muchos lugares atestiguaránla economia pública en esto, asi comotambién el tratamiento satisfactoriodado á los pacientes de loa hospitales á

que han sido consignados como á cargodel público.

Sobre el asunto de hospitales y sana-

torios en Nuevo México, he reflecciona-d- o

mucho, desde que me hice residentedel territorio, más de veinte años ha.Necesitamos hospitales para el cuidadopropio de las personas lastimadas enminas, molinos y fábricas, y sanatoriospara aquellos que vengan & nuestromedio á recobrar su perdida salud conel aire claro puro y salubre de NuevoMéxico. Estas instituciones bien ma

nejadas y conducidas ayudarán de unamanera muy material á nuestro territo-rio- .

Las primeree que tomaron cargo deesta obra en nuestro territorio, las Her-manas de la Caridad, vinieron á SantaFó hace más de treinta años. En sumisión de cuidar á los enfermos estasbuenas Hermanas arrostraron los peli-

gros del entónces remoto oeste. Tra-

jeron consigo experiencia, enseñanza ydisciplina. La abnegación y el sacri-ficio personal son atributos de su vidade cada dia.

El hospital y orfanato fundado porellas es una mojonera en nuestro terri-torio que siempre permanecerá. LasHermanas dedican sus vidas á la obra.Toda la humanidad sufrien'e que vieneá su cuidado, y sin atención á credo ócondición, todos reciben el mismo cui-

dado modesto, atento éincensable. Esto puede decirse no solamente áS núestras Hermanas de la Caridad aquí enSanta Fé, sino también de las de laMerced, de San José, de la Santa Cruzy otras.

No tiene uno sino que leer la parteque tomaron en la obra de hospital durante nuestra guerra civil, y los elogiostributados por personas no católicas,para quedar plenamente convencido desu habilidad, competencia y devociónal trabajo de hospitales. Uno de estostributos por el Capitán Jack Crawford,que no es católico, lo someto á conti-nuación: . -

"En toda la verde y hermosa tierrade Dios, no Tiay mujeres más puras,más nobles, más bondadosas y llenasde abnegación que aquellas que usan elsombrío traje de hermanas Católicas,Durante la guerra tuve muchas opor-tunidades para observar sus trabajosnobles y heróicos, no solamente en el

campamento y en el hospital, sino enel mortífero campo de batalla. Direc-tamente en el ardiente frontal de laterrible guerra, donde silbaban lasbalas con zumbido aterrador y el cañóny el cañón y la metralla volaban de-

satentadamente con alaridos diabólicos,donde las formas de muertos y mutila-dos yacian con semblantes pálidos yensangrentados, pero conservando aúnel ceño del combate, he visto á las en-

lutadas Hermanas recorriendo el campo,sus solícitos semblantes cubiertos conlas lágrimas de simpatía, administrando& las necesidades de los heridos y di-

ciendo palabras de consuelo en los oídosque presto iban á ser ensordecidos porla mano fria é implacable de la muerte.Ya arrodilladas sobre la tierra ensan-

grentada para humedecer con agua loslabios descoloridos sobre los cuales elbeso helado del ángel de la muerte hadejado su pálido sello ; ya respirandopalabras de esperanza y de inmortali-dad más allá de la tumba en el oido dealgún héroe mutilado, cuyos últimosdisparos en nuestra gloriosa causa ha-

blan sido hechos pocos momentos án-te- s;

ya poniendo el crucifijo para quereciba el último beso del hijo idolatra-do de algunos, de cuyo pecho la sangrevital salia & borbotones, y el cual habia

Iba a Cumplir 101 Anos al Tiempo de suFallecimiento.

Salvador Darán, nativo de Santa Fe,y por muchos años residente del precinto No. 18, de esta ciudad, fallecióel miércoles pasado á la avanzada edadde 101 años. Sirvió como soldado elaño de 1824, bajo el régimen Mexicano.lema una memoria muy notable y recordaba muy bien y relataba con muchainteligencia acontecimientos de los añospasados de que fué testigo ocular durante bu larga vida. Fué un hombrebueno de honradez acrisolada, y se

grangeó el respeto y .estimación decuantos lo conocieron. A pesar dehaber vivido tantos años, siempre diafrutó devmuy buena salud, y fué unhombre sóbrio y de costumbres morigeradas. Su entierro se verificó el vier-ne- s

en la mañana en el cementerio delRosario.

Eugene J. Hall, el poeta y publicistadice que una dósis de la Miel y Alquitran de Fóley restituyó su vez cuandola ronquera amenazaba estorbar su con-

ferencia en Central Music Hall, Chicago,No hay nada tan bueno. Se vende enla botica de la Compañía Fischer.

NOTICIAS LOCALES.

Es importante que cada ciudadanovaya en persona á hacerse enregistrarcomo votante.

José D. Sena es mencionado comocandidato para regidor en el barrio

primero, en el boleto llepubucmo.El promotor general E. L, Bartlett

ha convocado una junta de la comisióncentral Republicana para el sábado enla tarde.

El cssribano de pruebas Manuel Del-

gado enregistró el miércoles pasadouna patente de los Estados Unidos áMarcelino García por 160 ácres detierra en el condado de Santa Fé. '

En la causa de los Estados Unidos encontra de Carlos Lucero - por pastearovejas en la reserva florestal de reeos,el jurado dió un dictámen absolutorioen favor del acusado.

El pueblo nativo en particular estáen favor de buenas escuelas á fin de quesus hijos tengan la misma oportunidadde adelantar que existen en otras partesdonde ñay buenas escuelas. De consiguiente, votarón por hombres propiospara el cuerpo de educación.

Registraos! Registraos! Los librosde registrasión están abiertos y los

jueces de registración listos.

Entre los nombres mencionados paradirector de escuelas en el boleto Kepublicano, en el barrio 3 se hallan JacobWeltmer, Patrocinio López y LeoHerscb. -

La Sra. Bergere, esposa de A. MBergere, tuvo un alumbramiento felizel miércoles á las 12 del dia, dando áluz á una niña que pesaba diez y me.dia libras. Madre ó hija siguen bien

Los ciudadanos están interesándoseen la venidera elección municipal y vi-

niendo á la conclusión de quo ya estiempo de elegir oficiales de ciudadhonestos y competentes.

Todo ciudadano que desee el bien- -

estarde la ciudad debe tener suidadode que su nombre se halle en la listade registración.

. Parece probable que el condado deSanta Fé, con el pasaje del proyectodel consejo No. 66, que fué introducidopor el senador Easley y se convertiráen ley, podrá reamortizar bu deuda.

Los dueños de propiedad y todos losque pagan tasaciones están resueltos átener un buen gobierno municipal y uncuerpo económico y progresista de educación para el año venidero.

Los ciudadanos del barrio segundoestán urgiendo á Don Celestino Ortizpara que sea candidato en el boleto Re-

publicano para director de escuela. ElSr. Ortiz seria el hombre propio parael puesto, pues es partidario de buenasescuelas y también favorece la economia y no se atará las manos con promesas personales ántes de la elección. -

Ultimamente han sido en registradospor el escribano de pruebas documentosde bylvester Davis y esposa á HenryGoke por tres pedazos de tierra enGalisteo, en consideración de $500; otrode Felipe Valencia y esposa en favorde JbQcarnación Várela por la suma de

', y otro por la Sra. A. O. de Nolanen favor de Anthony Windsor por $25,

José D. Gallegos falleció el domiugoo, á las 2 de la tarde en la peni

tenciaria. Estaba sentenciado á prisiónperpétua por asesinato.' El enterradorW agner embalsamó los restos y los des-

pachó á Las Vegas en el tren de la tarde. Gallegos era hombre ya de edad yle Bobreviven una mujer divorciada yuna . hija, bu muerte fué ocasionadapor hidropesía, y complicada con otrasenfermedades.

han sido curadas por esta cruz maravillosa, son

La ley de Apropiaciones.El proyecto del consejo No. 95, in-

troducido por Mr. Cruickshank, presi-dente de la comisión de hacienda, haceapropiaciones específicas para los añosfiscales 53o y 54o. Para pago de losréditos sobre la deuda amortizada delterritorio apropia $64,000. Para ns

territoriales, una leva de 3milésimos y 51 centésimos de un mi-

lésimo es hecha, teniendo que ser re-

partida como sigue: Colegio de Agri-cultura, 21 centésimos de milésimo;Universidad 55 centésimos de un mi-

lésimo; para deficiencias de los dos añosfiscales pasados, 25 centésimoe de unmilésimo; escuela de minas, 38 centési-mos de un milésimo; escuela normal enSilver City, 32 centésimos de un milé-

simo; instituto militar en Boswell, 35centésimos de un milésimo; universidadnormal de Las Vegas, 50 centésimosde un milésimo; asilo de locos, un mi-

lésimo; proveído, que ningún secretariode tal institución recibirá compensa-ción alguna como tal secretario ó teso-

rero. -

Para instituciónes caritativas ee haceleva de medio milésimo y se distribuyecomo sigue: Hospital de San Vicente,Santa Fé, 12 ceutésimos de un milési-

mo; hospital del condado de Grant,Silver City, 5 centésimos de un milé-

simo; hospital de señoras, Deming, 3centésimos de un milésimo; Hospital deHermanas de la Merced, Silver City, 5centésimos de un milésimo; hospital delcondado de Eddy, 5 centésimos de unmilésimo; Orfanato, Santa Fé, 15 cen- -

tésimo de un milésimo ; sociedad dealivios, Las Vegas, 5 centésimos de unmilésimo.

Para fines territoriales se hace unaleva de seis milésimos por cada uno delos dos años fiscales, los cuales comen- -'

zarán el primer dia de Diciembre decada año y el fin el 30 de Noviembredel año siguiente.

El fondo de gastos corrientes de lapenitenciaria es fijado en $7,020, parapago de oficiales y empleados, y $30,-00- 0

pará mantenimiento de la institu-ción, agregándose á esa cantidad el pro-duc- to

del trabajo de los presos.Los salarios de oficiales del territorio .

inclusos los de la corte suprema y gas-tos mincelaneos, Be fijan en $43,800,' El salario de los escribanos de dis-

trito es fijado en $3,200 al año, y áellos y á los jueces ae les pagarán sussalarios cada trimestre.

Para gastos miscelanos la apropia-ción es $40,521.51.

Las estaciones sub-agricol- en AztecLas Vegas y Boswell bou abolidas porel proyecto. Los cuerpos de comisio-nados de condados son autorizadas paralevar un impuesto ameal que no excedade 5 milésimos sobre cada peso paragastos corriertes.

Cuando necesitéis algo para cura-un- a

quemadura, ó llaga, ó cortada, por-

qué no uséis el Ungüento Banner, queesta gárantizando como el unto massanativo del globo. No admitáis nin-

gún sustituto. De venta en la boticade la Compañía Fissher.

Be Necesitan en la Oficina del NuevoMexicano Trapos de Algodón Limpios,para Limpiar laa Prensas.

ESTA 03. 20??Toda clase de sordera y pegonas que no oiganbien, non curables por 111 lio de nuestra nuevainvención; solamente loqne fitmui nacido sordoson inctirahles. Los ttiiios on te orejas césanInmediatamente. Kscribniio pormenores sobre sucaso. Cada persona puede miarse por ai mismaen su Ciisa. con itmv pn-- i,

DR. DALTON'S AURAL CLlNIC. 696 ta Salle Av.,, CHICAGO, ILL. E. U. de A.

APUNTES OFICIALES.

NOMBRADO MAESTRO.

La Sta. Lilian Johnson, de Califor-

nia, ha sido nombrada maestra de laescuela india del Pueblo, de Cochití

para suceder á la Sta. Sarah M. Colé,que se marchó hace algunos dias paraCalifornia.

FONDOS TERRITORIALES.

El Tesorero Territorial ha recibidolas remesas siguientes: De SalomónLuna, colector del condado de Valencia,$2,349.87 de tasaciones de 1900; deEugenio Romero, colector y tesorerodel condado de San Miguel, $28.53 detaeaciones de 1899 y $241.63 de 1900;de Adolph Witzel, colector y tesorerodel condado de Grant, $31.07 de tasa-ciones de 1899 y $128 de 1900. DeT. M. Jackson, colector del condado deOtero, $182.22 de tasaciones de 1899.

NOMBRADO GUARDA BOSQUE.

George W. Thomas, de Nueva York,que se halla en Nuevo México en bene-ficio de su salud, ha recibido bu comísión como guarda bosque de la reservade Pecos. -

NOTARIOS NOMBRADOS.

El Gobernador Otero ha nombrado álos notarios públicos 'siguientes: L.S. Preston, Elizabethtown, condado deColfax; S. B. Gillett, Albuquerque,condado de Bernalillo; Eebeca S. Gar-

cía, Pinos Wells, condado de Valencia ;

Luis Garcia, Springer, condado deColfax; W. M. Bisdon, Gallup, condadode McKinley.

NEGOCIOS DE TERRENOS.

Durante la semana que concluyó eldia 13 de Marzo los negocios siguientesfueron despachados en la oficina fede-

ral cía terrenos de esta ciudad:Entradas de Domicilio Marzo 7,

Juan Córdoba Moreno, Sabinal, 146.0écres, condado de Sojorro ; Juan V.Sena, Pintada, 160 ácre3, condado deGuadalupe; José Tomás Saavedra, Pin-

tada, 160 ácres, condado de Guadalupe;Marzo 9, Jesús Trujillo, Gerónimo, 160ácres, condado de San Miguel ; PabloMartin, Ocaté, 160 ácres, condado deMora; K. C. C. Gunn, Laguna, 157.51ácres, condado de Valencia; Marzo 11,Frank W. Sharp, Aztec, 40 ácres, condado de San Juan ; Juan Luna, PinosWells, 160 écres, condado de Valencia ;

Lorenzo O. Sánchez, Pinos Wells, 147.- -62 ácres, cpndado de Valencia.

Entrada final de terreno baldíoMarzo 11, Arthur C. Scott, Aztec, 125.- -63 ácres, condado de San Juan.

Muerte de Benjamín Harrison.. Un despacho de Indianápolis, India-

na, con fecha del dia 13 de Marzo, an-

uncia el fallecimiento delde los Estados Unidos, BenjamínHarrison.

Pregunta Contestada.

Si, August Flower tiene todavía lemás grande venta de cualquier medi-

cina en el mundo civilizado. Vuestrasmadres y abuelas jamás pensaron enusar otra cosa para Indigestión ó Bilio-sida- d.

Los médicos estaban escasos, yrara vez oyeron mentar Appendicitis,Postración Nerviosa ó Parálisis de Co

razón, etc. Usaron August Flower pa-ra limpiar el sistema y atajar la ón

de alimento indigerido, regularizar la acción del hígado, estimu-lar la acción nerviosa y orgánica delsistema, y eso es todo cuanto tomabanal sentirse pesadas y malas con jaquecasy otros dolores. Solamente necesitáisunas cuantas dósis del August FlowerGreen, en forma líquida, pera dejarossatisfecho de que nadado gravedad os

aqueja. De venta por A. C. Ireland.

En esta oficina se venden blancos paracontratos de partido.

El Hon. Salomón Luna y el Hon,M. R. Otero, acompañando á la Sra,M. Luna, regresaron de Los Lunas el

domingo pasado, habiendo ido allá áasistir al entierro de la Sra. Isabel B.de Luna.

Martin Lohman, prominente comer-ciante de Las Cruces, y presidente dela comisión Republicana del condadode Doña Ana, se halla en la capital connegocios políticos.

Améríco Digneo, que ha estado ocu- -

Íiadoen el negocio de pintar y

Albuquerque, Be mudará enbreve para Santa Fé.

Los Sres. Manuel Aranda y MónicoAranda se encuentran en la ciudad co-

mo testigos ante el gran jurado. In-

forman que hay mucho trabajo y quetodo se halla en buena condición en laparte meridional del condado de SantaFó.- -

Don José Salazár y Ortiz, comer-ciante de Chamita, que hizo una estan-cia de algunos dias en la ciudad, se hamarchado para el lugar de su residen-cia en Chamita,

Don José R. Martínez, de TierraAmarilla, donde está ocupado en nego-cios, se ha marchado después de unabreve visita á Santa Fé.

Don Epifanio Vigil, que fué grave-mente lastimado por bu hijo la semanapasada, se informa que esta muy me-

jorado de sus contusiones.

Don Benigno Romero, Republicanoprominente de Las Vegas, que es apli-cante por un empleo territorial, se hallade visita en la capital.

El Hon. Esteban Baca, estafetero enSocorro, se halla de visita en los saloneslegislativos.

El Hon. J. S. Duncan,del consejo territorial y presidente delcuerpo de igualamiento, se encuentraen la ciudad.

El Hon. L. B. Prince regresó elmártes pasado de un viaje á Las Crucesdonde asistió á una reunión de cuerpode regentes del Colegio de Agricultura.

P. F. Garrett, del conda-do de Doña Ana, se encuentra en la

capital.

Nuevo Secretario de i a Guerra.

"Washington, Marzo 14. El Coro-ne- l

William Carey Sanger, de NuevaYork, ha recibido bu comisión comoasistente secretario de la guerra, y fuéinmediatamente juramentado.

Historia Popular de Nuevo México.

Desde su primera exploración hastael año 1895, por señor Don Franciscode Tboma. La idea de este trabajo esrecordar á los las gloriasalcanzadas y las penalidades sufridas

poi bus antepasados heróicos; alimentaren sus corazones aquel sentimiento altivo que nobles hijos siempre deben te-

ner en nobles padres; sacar del olvidoen que injustamente yacen los grandesbeneficios conferidos sobre este suelopor aquellos santos varones, los primeros misioneros ; y, avivar en bus almasel. orgullo justo db formar parte de unade las razas más hidalgas, generosas yvalientes del universo, la Española.

Este libro se puede usar en lasescuelas públicas del territorio, y supublicación aprobada por su Señoría ellimo. Sr. P. L. Chapelle, Arzobispo debanta té. Publicada por la

AMERICAN BOOK COMPANY,521 Wabash Ave., ,

Cu'cago.

Suscríbanse á El Ndjivo Mehoa

NOTICIAS TELEGRAFICAS,BL NUEVO MEXICANO

f1

No. 200, por Mr. Abbott, proveyendorespecto á la comisión custodia del ca-

pitolio, eto.

No. 201, por Mr. Dalies, tocaute al

establecimiento do caminos.El señor Sánchez de Valencia, in

trodujo una resolución aumentando el

pago de ciertos de los oficiales adicio-

nales, y la resolución fué rechazada.El señor Sauchez, de Eio Arriba,

presentó una resolución coleotiva re-

quiriendo a) secretario del territoriomandará los miembros por correo ejem-

plares impresos de las leyes y diariosde la asamblea actual, y también copiasde las leyes de 1899, del meneaje del

gobernador y do los iuformes que lo

acompañan. La resolución fué adop-tad- a.

El proyecto No. 130, relativo A la

construcción de puentes etc., fué pHsa-do-.

También el proyecto de la cámaraNo. 133, refereute á levas especiales detasación etc., fué adoptado unánime

Nombramientos Para el Gabinete.

Washington, Marzo 5. El presidentemandó las nominaciones siguientes a1

John Hay, Distrito de Oolum-bia- ,

para secretario de estado; LymanJ. Oage, de Illinois, secrtario de la

Hsoreria; Eliher Root, de Nneva York,societario de laguerraj John W. Grrigs,Nueva Jersey, procurador general;Charles Emory Smith, Pounsylvauia,administrador genera de correo; JnhuD. Loog, Massachusetts, secretario Jela marina; Ethan E. Hitchoock, Mis- -

ínuri, secretario del interior; JamesWuson, Iowa, secretario de agriculturaEl senador confirmó todos estos nombramientos.

Motin en Fuerto Rico.

San Juan, Marzo 8. Un motin sórioocurrió aqui ayer á las 6 de la tarde, ácausa del supuesto maltratamiento deuna niña por el superintendente deescuelas Armstrong. La noticia del bu-ce-

excitó mucho á la gente y cercade 15,000 personas se agruparon encontorno de la casa donde se hallaba el

superintendente gritando Mqeran losamericanos! Un cabo y cinco artillerossalieron de sa voluntad y sin órdenes ydispersaron al populacho disparandotiroB al aire.

Negociando con Botha.

Un despacho de Pretoria fechado el5 de Marzo, acaba de recibirse en Lon-dres. Dice que el General Kitchenertuvo una entrevista con el GeneralBotha y otros caudillos Boers en Mid-dlebur- g

el dia 27 de Febrero, y alli sediscutió la posibilidad de un término álas hostilidades.

Otro despacho de Pretoria, de Marzo6, dice quo la rendición de Botha sehubiera efectuado á haber tenidoKitchener autoridad para conceder con-

diciones. Cuando la rendioión ocurraincluirá también la rendición ó comple-ta supresión de DeWet y será el tér-mino de la guerra.

Lord Kitchener informando con fechade Marzo 7, dice que los Boers fracasaron en su obstinado ataque contra

Lichtenburg, Muestras pérdidas, ámás de los oficiales gravemente heridos,fueron cotorce muertos y veinte heridos.El General Boer Colleries fué muerto.Los soldados de DeWet se están exten-

diendo por la Colonia del rio Orange.El número total de Boers que han que-dado fuera de combate desde quecomenzaron las operaciones llega á 979.'

Pregunta Contestada.Si, August Flower tiene todavía la

más grande venta de cualquier medi-cina en el mundo civilizado. Vuestrasmadres y abuelas jamás pensaron enusar otra cosa para Indigestión ó Bilio-sida- d.

Loa médicos estaban escasos, yrara vez oyeron mentar Appendicitie,Postración Nerviosa ó Parálisis de Corazón, etc. Usaron August Flower pa-ra limpiar el sistema y atajar la

de alimento indigerido, regularizar la acción del hígado, estimular la acción nerviosa y orgánica delsistema, y eso es todo cuanto tomabanal sentirse pesadas y malas con jaquecasy otros dolores. Solamente necesitáisunas cuantas dósis del August FlowerGreen, en forma líquida, psra dejarossatisfecho do que nada de gravedad os

aqueja. De venta por A. C. Ireland.

R. L. BACA,Agente de propiedad raiz y notario público,

traductor de Inglés á Español y vice versa.Todas las traducciones hechas cuidadosamente

cor regidas en tipo. Despacho en la casa dePunce, en la Avenida de Palacio, Gacta FéN' 11

CURA PARA LA DISPEPSIA.DIGIERE LO QUE COMEIS.

Digiere artificialmente el alimentey ayuda á la naturaleza á fortalecery reconstruir los órganos digeritivosexhaustoB. Es el digeritivo y tónicomás recientemente descubierto. Nin-

guna otra preparación puede aproxi-mársele en eficacia. Alivia en el acte

cura permanentemente la Dispepsia,Í' Indigestión, Ardor de Corazón,Flatulencia, Estómago Bilioso, Ñau--

AftA. uninr as unueza. uastrAiia. i a.iambres y todos los demás resultadosde imperfecta digestión.

Precio 5cts. y $1. El máa grandecontiene 2J veces del más pequeño.Se envia gratis un libro acerca de ladispepsia.Preparado por E. O. DeWitt y Cia, Chicago

En la botica de Ireland.

La Cuestión de las Reserves Florestales.La asociación de criadores de ganado

en Colorado pide al departamento delinterior que mande un representante áColorado para que escuche á los pobla-dores y á otros en referencia á las re-

gulaciones de reservas florestales. Estono hará mucho bien, pues el departa-mento ha investigado plenamente la

proposición de la reserva florestal bajotodos puntos de vista. Ha sido asedia-

do con peticiones, que especificabanclaramente el punto de vista de los

pobladores, de-lo-s dueños de reces, delos criadores de oveja y cabras, peroel departamento se ha mostrado sordoá bus ruegos. Ultimamente ha restrin

gido nasta a ios mineros que están de-

sarrollando propiedades mineras "den--

tro de reservas, y parece que el objetode los abogados de las reservas florestales es desterrar á todo ser humano delas extensas áreas cubiertas por las re-

servas, y ninguna cantidad de raciocinioni de injusticia manifiesta parece poderdetenerlo de ese objeto. Tomadas enun sentido más extenso, y con la miradel porvenir, las reservas florestales ser-

virán algún dia á nn buen ñn pero esefin puede ser efectuado sin expatriar álos hombres que han establecido sushogares en las reservas y sin sofocartoda empresa en las localidades señaladas como reservas.

Historia Fopnlar de Nuevo México.

Desde su primera exploración hastael año 1895, por señor Don Franciscode Tboma. La idea de este trabajo esrecordar á los las gloriasalcanzadas y las penalidades sufridaspoi sus antepasados heróicos; alimentaren bus corazones aquel sentimiento al-

tivo que nobles hijos siempre deben te--n- er

en nobles padres ; sacar del olvidoen qne injustamente yacen los grandesbeneficios conferidos sobre este suelopor aquellos santos varones, los prime-ros misioneros ; y, avivar en sus almasel orgullo justo dfc formar parte de unade las razas más hidalgas, generosas yvalientes del universo, la Española.

Este libro se puede usar en lasessuelas públicas del territorio, y supublicación aprobada por su Señoría ellimo. Sr. P. L. Chapelle, Arzobispo deSanta Fó. Publisada por la

AMERICAN BOOK COMPANY,521 Wabash Ave.,

CVicago.

Un Hecho Poco Conocido

Es que la mayoría de enfermedadesgraves origina en el deBórden de losiiñones. El Remedio Foley Para losRíñones es garantizado. Ensayadlohoy si no os sentís bien. Se vende enla botica de la Compañía Fischer.

SO'- -

PERIODICO SEMANARIO.

PUBLICADO PORLa Compañía Impresora del Nuevo Mexicano,

MAX FRQST, Gerente General.Entrado como materia de aoguoda clase en

la 6r!:ifotft do Santa Fó.

PROCEDIMIENTOS LEGIS-

LATIVOS.

Eu el consejo, en la sesión del miórcoles antepasado, se tomó acción sobreel proyecto relativo al condado de Lunay se aprobó el infirme de la minoríaofreciendo un sustituto al mismo, elcual quedó sobre la mesa del presidentepara acción futura.

Fué aprobado el informe de la comi

sión de conferencia sobre el proyectodel consejo No. 15, sobre reamortiza

ción, y el mismo fué pasado.Jiii proyecto del conseio, JNo. 4y, re

quiriendo á los alguaciles mayores ins-

peccionar cantinas y casas de juego,fué pasado coa algunas enmendaciones.

También el proyecto déla c limaraNo. 50, tocante á apelaciones de juzgadoa de jueces de paz en causas de ace

quias.En la sesión de la tarde, Mr. Crnick

shank presentó el proyecto No. 95, relativo & apropiaciones, que abraza losaños fiscales 53 y 54, y se ordenó BU

traducción é impresión,r ue pasado el proyecto del consejo

No. 58 dando , licencia al cuerpo de

penitenciaría para expender $14,000 en

mejoras, proviniendo el dinero deventa de terrenos de penitenciaría.

También fué pasado el proyecto de la

cámara, No. 6. Prohibe que un sordomudo sea empleado como superintendente, y apropia $z,ouu para mejorasen los dos años subsecuentes, el balance del dinero.de la venta da terrenosserá invertido por el tesorero territorialpara beneficio de la institución.

El proyecto de Mr. Burns sobre el

manejo de dineros de instituciones pú-

blicas, fué enmendado y pasado.SESIÓN DEL JUEVES.

Mr. Spiess introdujo el proyecto del

consejo No. 96, para cambiar el nom-

bre del Asilo de Locos de Nuevo Mé-

xico, en el del Hospital de Nuevo Mé-

xico, el cual fué tomado en considera-

ción y puesto sobre la mesa indefiniti-vament- e.

En la sesión de la tarde se trató de

tomar acción sobre el proyecto No. 53

creando el condado de Luna, pero nadase puedo hacer y el asunto quedó apla-zado.

SESION DEL VIERNES.

Lrx la sesión del viernes, en el consejo, los proyectos siguientes fueronintroducidos: No. 99, autorizando la

emisión de $25,000 en bonos territoria.les para la erección de nuevos edificiosen el asilo de locos. Fué leido primera y segunda vez y referido.

Mr. Hinkle introdujo el proyecto No.

100, referente á las calificaciones de!

superintendente de escuelas de condado

requiriendo que tales oficiales deberánser matrículadcs de alguna instituciónterritorial de enseñanza ó tener un certificado de primera clase de maestros.

El proyecto de la cámara No. 145,referente á las listas de tasación, fué

También el proyecto del consejo No,

41, sobre apelaciónes de los juzgadosde juecee de pruebas á la corte de dis

trito, fué tomado en consideración

Asi mismo fué pasado el proyecto del

consejo No. 63, 3n referencia lapublicación y recaudación de tasaciones delincuentes.

En la sesión de la tarde, el proyectodel consejo, No. 99, proveyendo para la

emisión de $25,000 en bonos territoria-les para la construcción de edificios

- adicionales en el asilo de locos de LasVegas, fué pasado. Los terrenos púbucos donados por el congreso seránutilizados para paga? el rédito y proveerun fondo depositario para pagar el

principal de estos bonos, bajo el mismo

plan adoptado respecto al instituto militar. El consejo se prorrogó hasta ellúnes subsecuente á las 10 de -- la ma-

ñana.

CAMARA.

En la sesión de la cámara, el miér-

coles antepasado, los proyectos siguien-tes fueron introducidos y referidos:

No. 197, por Mr. Kead, enmendandouna sección de las leyes de 1899, enreferencia á la reamortización de lasdeudas de'condados.

No. 198, por Mr. Slaughter, paraprohibir el juego. .

No. 199, por el Sr. Sandotal, en , re-

ferencia á cantinas.

t

V

D. BURNS,Asamblea Legislativa 34ta.

Yutas en la parte meridional de Colorado, en el año de 70, Mr. Burns prestóservicios de gran valor y fué instru-

mento en salvar muchas vidas por su

oportuno buen sentido,' valor y fuerzade carácter. Se habia grangeado añosántes la confianza y respeto de los

Yutas y Apaches Jicarillas por sustratos nonoraores con ellos, Xae nnoíde los primeros oficiales de milicia delterritorio bajo la ley de milicia de 1878,y obtuvo la comisión de mayor y se ledió cargo por años de las fuerzas demilicia en la parte septentrional deNuevo México.

Mr. Burns tomó desde el principiointerés en los negocios públicos. Fuévarias veces elegido como miembro del

cuerpo de comisionados de sa condado,y está sirviendo su cuarto término comomiembro del con sejo por su distrito.Fué delegado á la convención nacional

Republicana de San Lnis en 1898,

Ei el autor de mucha legislación buena

que se halla en los estatutos y un legislador sábio y progresista, Como lea

Republicano, amigo de la educación

pública y favorecedor de toda legislación qne tiende hacia el progresoprosperidad, ocnpa nn elevado puestoen los consejos de sa partido y en loscorazones del pueblo.

La esposa de Mr. Burns es hija de""IT" TT, 11 - í 1 a.nnaao o. raoio uanegos, que tue unciudadano honrado é influyente de!

territorio. El señor y la señora Burnshan viajado mucho. Sus encantadorashijas, la Sra. Murray y la Sta., Burns,son jóvenes cultas, muy estimadas en lasociedad donde quiera que se hallanThomas Burns, 2o. es un jóven robustomatriculado en los colegios de NotreDame y Ann Arbor, quien algún diafigurará de una manera notable enmundo.

Se dice que es paramente político en sucarácter y es apoyado por varios especuladores de terrenos y otros que favorecen la formación de un nuevo condadode la parte meridional del condado deRio Arriba que tendrá á Española como cabecera.

Tiene Cuenta Comprar Barato.un remello barato para toses y res-

friados iestá muy bien, pero necesitáisalguna cosa que alivie y cure los resultados más severos y peligrosos de enfermedades de garganta y pulmones. ?Quédeberéis hacer? Ir á un clima máscálido y regular? Si, si es posible; sino os fuere posible, entónces tomad detodos modos el único remedio que hasido introducido en todos los "p'aiseB

civilizados con éxito en casos, graves deenfermedades de garganta' y pulmón,"El Jarabe Alemán de Boschee " Nosolamente sana y estimula las telas paradestruir el gérmen de la enfermedad,sino que mitiga la inflamación, causafácil expectoración, da buen descansodurante la noche, y cura al paciente.Prueben un frasco. Recomendado mu-

chos años por todos los boticarios delmundo. De venta por A. C. Ireland.

L. A. HARVEY feCo.,

Agentes de Seguros. Edificio "Griffin," Avenida del Palacio. Represen-tan las siguientes compañías de segu-ros :. La Equitativa sobre vidas; LaPacífica Mútua de . Casualidades; LaReal contra incendios; Phoenix contraincendios; Manchester contra incendios;

vea contra incendios; Londres; Aso-circió- n

contra incendios de Lancanshire ;

Aseguradores de Nueva York; Impe-

rial; León; Providencia; y Washingtoncontra incondios.

1 Remedio Ingles de Acker Para unaTos y curará el peor resfriado en dos horas eo

devuelve el dinero. 25 cts y E0 ct De

mente.La consideración del proyecto de

cámara No. 138 quedó aplazada parp e

dia siguiente.En sesión de la tarde fué aprobado

con enmendaciones el proyecto del con

sejo No. 15, sobre reamortización dedeudas de condado.

También fué pasado un sustitutoproyecto de la cámara No. 118, enmendando la ley de caza. Prórroga.

SESIÓN DEL JUEVES.

El órden del dia fué el proyecto dela cámara No. 118, el cual fué tomadoen consideración y puesto sobre la mesaindefinitivamente.

i? ue presentado un informe con un

sustituto a los proyectos de caminosNo. 28, y No. 151, y el mismo fué tomado en consideración y pasado.

En la sesión de la tarde, el señorSánchez, de Mora, presentó una resolución para pagar á R. L. Baca por latraducción del meuoaje ó iuformes deoficiales territoriales, y la misma fuéaprobada.

Fué pasado el proyecto del consejoNo. 41, sobre los deberes de alguacilesy la cámara concurrió en las enmendaciones del consejo.

La cámara se prorrogó dejando parael dia siguiente la consideración de!

proyecto No. 18 estableciendo un hos

pital de mineros en Gallup.SESIÓN DEL VIERNES.

El viernes en la mañana, la cámaratomó en consideración el proyecto No,

18 estableciendo un hospital de mineros en Gallup y el mismo fué aprobadopor una votación de 16 contra 8,

Los proyoctos siguientes fueron introducidos y se ordenó su traducción,

impresión y referencia:No. 202, por Mr. Read, para enmen

dar ciertas secciones de las Leyes Reco

piladas.No. 203, por el Sr. Gutiérrez, en re

ferencia á tasaciones delincuentes, pro.veyendo que las mismas cuando seanrecaudadas ingresen una mitad al fondo

general de condado y la otra mitad alfondo de escuelas. El proyecto fué to.

mado en consideración y pasado.No, 204, per Mr. Dalies, proveyendo

para la venta de los terrenos donados

por el congreso para beneficio de laescuela territorial de reforma, el cua!

fué referido á la comisión sobre terrenos de instituciones públicas.

No. 205, por Mr. Winston, para en.mendar ciertas secciones de. las LeyesRecopiladas en referencia á distritos deescuelas. .

No. 206, por Mr. Winston, para abro- -

gar ciertas secciones de las Leyes Re-

copiladas en referencia á la inspecciónde aceite de carbón.

No. 207, por Mr. Abbott, en relacióná evidencia.

No. 208, por Mr. Walton, proveyendo para las licencias de viandantes, co

merciantes, etc.No. 209, por Mr. Abbott, para fo

mentar la manufactura de azúcar enNuevo México.

No. 210, por el Sr. Chaves, relativo álicencias por los perros.

No. 211, por el Sr. Gómez, extendiendo los límites del condado de SantaFó. -

No. 212, por Mr. Dalies, enmendando la sección 103, Leyes Recopiladas,referente á daños á los árboles.

No. 213, por el Sr. Gutiérrez, paradefinir la linea sur del condado de RioArriba. .

yNo. 214, por el Sr. Trujillo; para

fijar la linea meridional del condado deRio Arriba en la esquina sudeste delcondado de Bernalillo, el cual fué re-

ferido á la comisión sobre condados yineas de condado.

CIERTOS PROVECTOS TECULIARES. -

Algunos de los miembros de la cáma-- la

EL HON. T.Miembro del Consejo en la

Hay pocos hombres en Nuevo Méxi-

co que sean tan un versal mente respe-tados y tengan tanta influencia como elHon. T. D. Bnrns, que representa loscondados de Eio Arriba y San Juan, enel consejo de la asatnblea legislativa tri-

gésima cuarta. Se encaminó para el oes-

te con solamente $5 en su bolsillo, yhoy es considerado ano de los hombresmás acaudalados del territorio. Nació enWaterford, Irlanda, en 1844, déla me

jor asta Irlandesa, j en su tierua niñezse trasladó con sus padres á NuevaYork. Cinco años más tarde se mu-

daron á Wisconsin. En 1860, Mr.Burns se dirigió en rumbo al grandey entóneos casi desconocido oeste. Par-tió de Jonesville, Wisconsin, trabajandopor su comida todo el camino. Vendialibros de veterinaria, y tnvo tan buenéxito que cuando llegó á maha sus$5 habían llegado á $14. Luego partió para Pike'sPeak en un carro fletero.De Denyer pasó á Boulder, donde se

ocupó en mineria, pero pronto volvió á

aquella ciudad á servir de dependienteen una tienda de mercería al por ma-

yor. Poco después fué nombrado di

putado mariscal de los Estados Unidos,y sirvió en el Fuerte Lyons teniendo el

cuidado de valicsa propiedad del gobierno. Fué también empleado del

gobierno en el Fuerte Unión. De allíse marchó con $700 en su bolsillo y unaexcelente reputación como jóven honesto é industrioso, á la parte meridionalde uoiorado y se dedicó al comercio.Poco después se trasladó á Tierra Ama

rilla, donde vive ahora. En 1869 ha-bi- a

emprendido la cria de ganado lanarvacuno y es en el dia uno de los ga

naderos y comerciantes más prósperosdel sud-oest-

Durante el levantamiento de los

ra están naciendo historia y ganandoreputaciónea para si mismos introdu-ciendo algunos proyectos peculiares.Dos de ellos de este género, de iuterésmas que general, fueron introducidos lasemana pasada. Como ejemplo de estoel proyecto de la cámara No. 206, porMr. Winston, da muestra de ser segúnsu título. 'Un acta para abrogar lassacciones 2640 y 2646 inclusive, LeyesRecopiladas, y para otros fines." Lasección 2640 etc., de las Leyes Recopi- -

adas, cubre la ley de inspección deaceite de carbón, y la sección 6 de estemismo proyecto quita una gran rebana-

da de territorio de la parte septentrio-na- l

del condado de Santa Fé, incluyendo el Valle de la Española, Santa Cruz,San Ildefonso, Hobart y Chimayó, ytrata de agregarlos al condado de RioArriba. -

Luego allí está el proyecto de la cá- -

mará No. 205, también por Mr. Wins

ton, el representante del condado de

Sierra, el cual es otra de las medidasue tienen rabo. Su título lee "Un

acta para enmendar las secciones 1529á 1531, Leyes Recopiladas, tocante ádisritos de escuela, y para otros fines."Las secciones 1 y 2 son relativas á distritos de escuelas, todo lo cual está muybien, y las secciones 3 y 4 del mismo

proyecto proveen para la abrogación dela ley de inpección de aceite do carbón

para otros finos. Aquella parte del

proyecto No. 206 de Mr. Winston, que S

trata de partir él condado de Santa Fées idéntico oon el proyecto 213 introdu-

cido por qtro miembro que trata de di-

vidir el condado de Santa Fé, el señor

Gutiérrez, de Bernalillo. Cuales el

fin de este esfuerzo para intervenir con lafrontera del condado de Santa Fó?

e

V;. 'V''- Y. f Y. .'i Y V 'v

U1

JL

HON. H. 0. BURSUM,Superintendente de la Penitenciaria de Nuevo México en Santa Fe.venta por Fischer y Ola.

APUNTES LEGISTATIVOS. i LA fueron protocolados, siendo las propi- -que han estado en la penitenciariaPENITENCIARIA DE

NUEVO MEXICO. rante los dos afios pasados, ha habido ñas $370 y la comisión $233.08.59 casos en el hospital, 3,477 llama

Don Hilario Romero, de Las Vegas.

hombre que tenga entusiasmo por la

educación, que düBoa que las escuelasde tu condado sean las mejores en el te-

rritorio, puede estar mejor equipadopara el puesto do superintendente decondado que otro matricolado ó con uncertificado de maestro de primera clase.

REGENTE NOMBRADO.

El gobernador Otero nombró el imientos por enfermedad, 7 operaciones

que ea candidato para intendente terri

de, y mantener á adultos bajo condicio-

nes de sanidad con buenos alimentos yatendencia médica.

Es interesante notar el número de

presos mandados de cada condado á la

penitenciaria: El condado de San Mi-

guel tenia ai fin del afio pasado el ma-

yor número, 43; Grant segundo con 81;Dona Ana 23, Sernalillo 23; Colfax 17;

quimérgicasy solamente 6 defuncionesLa Buena Demostración Hecha por el Informe Beml-Anua- l al Gobernador Oterotonal, y Don Benigno lio mero, que bado pasada á II. B. Ilolt, da Las

No hubo mas oue una defunción deaspira á la posición de tesorero del terri Cruces, regente del Colegio de Agricula

fiebre tifoidea, mostrando que la contorio, se hallan de visita ea la capital

dición sanitaria de la penitenciaria es tura y Artes Mecánicas en Mesilla

Park, por el término inexpirado deNOMBRADOS CADETES.excelente, Sin embargo, se necesitanmejores acomodaciones de hospital, de Prisciliano Moreno que hizo dimisión,

Socorro 12, Unión 11, Chaves 10," SanBajo la ley Hinkle, el presidenteRead ba nombrado á Ralph Easley ta Fé 10, Mora 7, Rio Arriba 6, Eddy Las Calificaciones de Superintendente.como el cadete que le corresponde nom

modo que los que sufran do enferme-

dades contagiosas puedan ser separadosde los demás. El número medio de

5 ; Gúadalupe 5, Lincoln 5, Taos 4,Es una cuestión en duda sobre bi nobrar al Instituto Militar de Roswell; e

Da con un Rico Hallazgo."Me vi molestado por algunos afios

de indigestión crónica y debilidad ner-viosa- ,"

escribe J. J. Green, de Lancas-te- r,

N. II. "Ningún medió me alivió

hastaque empesó á usar los AmargosEléctricos, los cuales me hicieron vana

provecho que todas las medicinas quehabia us.do ántes. También han man

Otero 3, Sierra 2, Valencia 2 y San

Juan 1. De estos 16 eran presos deseria mejor tener para superintendentesenador Easley ha nombrado á Morris

Tbonias, y el representante Gómez, bajopresos enfermos por dia fué seis, demodo qne el médico tuvo bu tiempo

de escuelas de condado á un hombre decalificaciones prácticas en los negocios

El Buen Manejo bajo el SuperintendenteH. 0. Bursum-Ning-u- noa DifflcitoHan

Ocurrido, las Ganancias de los

Presos han Aumentado y si

han Hecho Muchas M-

ejoras.

' El cuerpo de comisionados de peni-tenciaria, después de una plena exa-minaci-

é investigación de la peniten-ciaria territorial, viene á la conolusióQen su informe mNalauat al Goberna-

dor Otero, que se ha manifestado du-

rante Iob veintiún meses pasados unaadministración esmerada, cuidadosa y

recomendación de Mr. Read, ha "nom los bien ocupado en la atendencia de pay nna buena cantidad de sentido comúnbrado á John Miller. con Ernesto

los Estados Unidos. sLas clasificaciones siguientes de

220 presos en la institución en 31Diciembre de 1900, son tambiéninterés. Sobre edades: De 16 á

cientos de la penitenciaria.dede en prelerencia nombre versado

tenido por afios á mi esposa en muybuena salud. Ella dice que los AmarNapoleón como suplente.. Estos mu

La penitenciaria está muy bien ma en las últimas novedades de las cienciaschachos representaran con crédito a gos Eléctricos son espléndidos pira en20,pedagógicas. Ninguna examinacióncondado de Santa Fé en el instituto nejada, su disciplina es exeelente, se

tiene empeño particular en enseñar4; de 20 á 25, 55; de 25 á 30, 83; de fermedades da mujeres; que son untónico y vigorizador grandioso paramujeres débiles y raquíticas. Ninguna

puede hacer á un hombre competentemilitar del territorio. 80 á 35, 41 ; de 35 á 40, 13; de 40 oficios á los presos, y hacerlos mietñNOMBRAMIENTOS IOB EL GOBERNADOR, 45, 11; de 45 á 50, 7; de 50 á 55, 4; de para tal posición bajo las circunstancias

peculiares que necesariamente prevaleotra medicina puede tomar su lugar en

55 á 60, 1; de 60 á 65, 1. Sobre ocaEl gobernedpr Otero maudó el viernes muestra faronilia." Usadla. No valenoros útiles de la sociedad cuando sean

despedidos, y si el buen manejo actuales continuado por otros dos afios la

institución promete estar bajo una base

acertada en el manejo de los asuntos de pación: Jornaleros, 86 ; labradores, 28 ; siuo oUc. oatistaccion garantizadacen todavia en Nuevo México. Un su-

perintendente de condado no tiene queenseñar, no es su negocio introducir

esta institución tan importante, aparantepasado al consejo los nombramientos siguientes: L. B. Prioce, del con

dado de Rio Arriba; O. A. Ricbardsonpor Fischer y Cia.

de sostenimiento propio, con tal que lascada con la más estricta economia. Elcuerpo entónces adoptó la resolucióndel condado de Chaves, y H. B. Holt, apropiaciones votadas por la legislatu La aplicación más aliviante, sanativa

vaqueros 23 ; cocineros, albafiiles, pica-

pedreros, sastresas de jada uno; lavan-déro- s,

zapateros, carreros, herreros, car-

pinteros, 4 de cada clase; - ingenieros,bomberos, comerciantes, 3 de cada clase;

electricistas, grabadores, harneseros,

nuevos métodos en las escuelas públicassino mas bien cuidar que los cuerposde educación cumplan con sus deberes,

siguiente: "Por tanto, sea resnlto quedel condado de Doña Ana, para ser ra sean suficientes para llevar á cabo y antiséptica que se ha preparado jalas gracias del cuerpo de comisionados las mejoras que han de hacerse ántes más es la áálvia Witch Hazel de Ve- -regentes del Colegio de Agricultura 3

Artes Mecánicas en Mesilla Park. E que los fondos públicos sean propiaque tal propósito sea verificado.de penitenciaria son y por este sean

ofrecidas al Hon. H. O. Bursum, elWitt. Alivia al momento y cura almo-

rranas, llagas, sarna y enfermedades demente expendidos y que la clase propiaconsejo en sesión ejecutiva confirmó los maquinistas, mineros, músicos, pintores de maestros sean empleados y los edifi la piel. Cuidado con imitaciones. Di .superintendente, sus ayudantes y em desollinadores, trabajadores del ferro APUNTES OFICIALES. venta en la botica de Ireland.nombramientos.

PROYECTOS DEL H08HTAL DE MINEROS,cios de escuela adecuados erigidos. Un

pleados en general por la manera fiel é carril, manejantes de vapor, hojalateros,v serviciales. de cada clase; 7 unoCinco proyectos creando un hospital NOTARIOS NOMBRADOS. ,

inteligente en que individual y colecti-

vamente han desempeñado sus deberes

respectivos, tan importantes como delicada uno de constructores de puentes, SELLO PARA EL"ALUMINA."territorial de mineros fueron pasad El Gobernador Otero ha nombrado áboticarios, hostaleros, lenguistas, im

REGISTROS DE NO-

TARIOS.La ley requiere queca

da notario lleve un regia

en la cámara el viernes de la semana M. "W. McGrath.'de Lordsburg, condacados."

pasada. Primero fué adoptado el pro presorss, leñadores. De este modo cbbí

todos los oficios están representados, al tro de sus actem actos ofido de Grant, y á Gerónimo Armijo, de

Frisco, condado de 'Socorro, notariosEl cuerpo dice además: "El cuerpo ciales.vecto estableciendo el hospital en

se halla altamente gratificado de la ÍVéase Seo. 2020. LeGallup; luego pasó el proyecto de Mr. paso que mujeres, abogados, médicos,

ministros, panaderos y editores han yes Compiladas 18971condición en que se halla esta imporpúblicos.

NEGOCIOS DE TERRENOS..n fregaremos a Vd. un

tenido buena mafia para mantenerse registro propiamente re-

glado é impreso, con le

Abbott para establecer la institución enel condado de Taos; después el proyectode Mr. Walton para que el hospital Bea

erigido en el condado de Grant, fué

Durante la semana que concluyó elafuera de la penitenciaria. es acerca de Motarlos'üblicos impresas en laLa clasificación de crímenes muestra

página del frente, pordia 6 de Marzo los negocios siguientesfueron despachados en la oficina fede .si.au.

tante institución. La administraciónde sus negocios ha sido llevada á cabocon puntualidad; la honestidad y pro-bidad han sido sus constantes consig-

nas; la disciplina ha sido excepcional-ment- e

buena, y estos resultados se hinconsiguido sin tener que emplear casti

72 asesinos, 23 por robo de reces, 18ral de terrenos de esta ciudad:por robo. 16 por robo de caballos, 10

Pesa solamente 10 onzas.Tamaño de la impresión, 1 pulgadas,

SELLOS DE NOTARIOSuministrados sobre apli-cación. Veánse los gra-bados y procios.

adoptado, y por último, el proyecto deMr. Read para establecer dicho hospitalen Cerrillos. En el consejo todas estasmedidas serán referidas á la comisión

por asalto con intención de matar ; 8 Entradas de domicilio Febrero 27,Sim Colley, Springer, 160 ácres, conda--

Hecho de Alúmina, muy bien trabajapor robo con fractura, 6 por asalte leñemos un surtidodo y plateado enteramente de Ñique

Puede traerse en el bolsillo do la leva.mortífero, mientras 67 están presos poisobre instituciones públicas, cuyo debercompleto de blancos le-

gales. Manden por la lis-

ta y precios. Para cualIp de Colfax; Francisco Martinez, Sán-

chez, 160 ácres, condado de San Migos crueles é inusitados; la condiciónsanitaria de los confinados, oficiales y Se entrega con las letras que se deseeotroB delitos. La clasificación por naciserá determinar el asunto 7 fijar el sitio

quier uobb en ei renglónpor $2.75.guel ; Febrero 28 José Ulibarri, Puerdonde sea colocada esta institución tan ue imprenta O libro queempleados es tan buena como puededesearse."

miento y origen muestra que 141 delos presos son naturales de Nuevo Escriban á necesiten, escriban ato de Luna, 160 ácres, condado de Guacodiciada. Bajo las circunstancias,

Que estas recomendaciones son bienMéxico, 18 de México, 13 de Texas, LA COMPAÑIA MPRESORA DEL NÜEYO MEXICANO,dalupe. Marzo 1 Arthur D. Coolidge,

Fruítland, 160 ácres, condado de Sanesta es probablemente la cosa mejor merecidas, una visita a la institución y 8 de Arizona. 4 de cada uno de los esque podia haber hecho la cámara de Nuestro Solicitante: Toda obra óJuan; Pantaleón Archuleta, Sánchez, Santa ZFeIISriMLtados de Colorado, Misuri y Pennsyl- -jar la cuestión para que la resuelva el libro que lleve nuestra impresión.

el estudió del informe semi-anu- al del

superintendente Bursum al cuerpo decomisionados lo probará. El informe

159,83 ácres, condado de San Miguel;Cruz Medina, Puerto de Luna, 160

ácres, condado de Guadalupe. Marzo 4

vania; 4 de China; 3 de cada uno de losestados de Alabama, Georgia, Illinoisy North Carolina, teniendo el último

consejo.FIRMADOS POR EL GOBERNADOR.

Los proyectos siguientes se han conno es más que una exposición formal, yá pesar de eso contiene un volúmen de La.Abraham Sever, Springer, 160 ácreB,

condado de Colfax; Libano Bernal,vertido en leyes con la aprobación del

gobernador: Un acta para proteíer laWagón Mound, 155.81 ácres, condado Compañía Impresora

información acerca de la penitenciaríay su condición durante los das alies pa-

sados. Dice por ejemplo, que los gas-tos fueron mantenidos abajo de los em

salud pública; Un acta relativo á ami de Mora. Marzo 5 Francisca Pachecollaramientos; Un acta regularizando la

práctica de la medicina y proveyendoPintada, 160 ácres, condado de Guada-

lupe; Mariano Córdoba, Puerto de Lubolsos, y que $40,508,62 representan

del Nuevo Mexicanona, 160 ácres, condado de Guadalupe;para un cuerpo territorial de salubridad.También el memorial colectivo del

os mejoras hechas en este tiempo ena institución, incluyendo $15,322,10 J. H. Culley, asignado de E. J. Culven

consejo, No.' 2, protestando contra los en electivo por la nueva máquina de Wagón Monnd, 40 ácres, condado de

una adición de tres más hecha la sema-

na pasada; 2 de cada'uno de Indiana,Territorio Indico, Kansas y Ohio; yuno de cada uno Virginia, Inglaterra,Francia é Italia. Será grato para ale-

manes y saber que nose hallan representados en la lista dela penitenciaria.

La clasificación por sentencias mues-

tra que 39 presos están por la vida, 5

por 99 afios, 2 por 90 afioB, 2 por 40

años, 1 por 35 afios, 2, 30 afios; 2, 21

afios, 8, 20 afios, 1, 25 afios, 1, 18 afios,

5, 15 años, 1, 12 anos, 17, 10 afios, 2,8 afios, 5, 7 años, 1, 6 afios, 25, 5 afios,

10, 4 afios, 3, 3 afios, 25, 3 afios, 3,1 afios, 25, 2 afios, 2, afios, 25,1 afio.

Mora.enmiendas Stewart á las leyes minerasde los Estados Unidos, y la resolución

adrillo, y $6,216.23 por otras mejoras,o cual es ciertamente un resultado no

o o. --o --o Unicos Fabricantes en Nuevo Méxicode Libros en Blanco con ta Celebre Patente de Frey paraHacerlos Abrirse Completamente a s o --o oEntradas finales Marzo 1, Teodora

colectiva del consejo, No. 8, proveyendo table! Los gastos totales por los dos Gavina de Trujillo, Sánchez, 160 ácres,condado de San Miguel ; Felipe Madri), MIPuerto de Luna, 160 ácres, condado de

para la colocación de un busto del finado Max. Luna en el nicho detrás delescritorio del presidente de la cámarade representantes y apropiando paraese fin la suma de $1,000.

aflos pasados fueron $86,518,30, de los

cuales el territorio suministró $74,124.-6- 3

y las ganancias de los cónvictos lo

restante. En adición á estas gananciaspor los presos, que montan á $11,393.-67- ,

la penitenciaría suministró el valor

Guadalupe; Marzo 2, Adelaido Ramí-

rez, Rociada, 160 ácres, condado deLa Celebre Patente deSan Miguel; Marzo 5, J. H. Culley,Frey para Hacerasignado de E. F. Culver, Wagón

de $11,362.67 en material y trabajo pa Abrirse por Ente.Monnd, 40 ácres, condado de Mora,ra el edificio del capitolio; el valor de

Entrada de Terreno Baldío Marzo s y SSS a x s jro loa LibrosSe4, O. D. Comfort, Hood, 39.83 ácres, en Ulan

$830.50 en material y trabajo á la ciu-

dad de Santa Fé, lo cual juntamentecon las mejoras hechas en la peniten

condado de San Juan. Abrentan Com

En cuanto á religión 157 son Cató-

licos Romano?, 56 Protestantes y 7

profesan no ser cristianos. De los

presos, cuarenta y nueve han servidoantes.

, ......Finalmente, se dan los hábitos per-

sonales délos presos: Buena conducta,

00.Venta de Terreno Carbonífero E. pletamente

que es tanciaría por las presos, hacen las ganan-cias de estos de ascender á $67,059.50,

L. Bruce, Denver, 160 ácres cerca de

Gallup, $3,200 pagados. , fácil Escribiren el Centromucho más que la cantidad gastada

El Asunto del Estado.La legislatura hasta ahora ha faltado

en tornar acción sobre las recomenda-

ciones hechas por el gobernador Oteroen su mensaje en referencia á autorizarel nombramiento de una comisión no

partidaria que vaya á Washington du-

rante la sesión venidera del congreso á

trabajar por el estado y á derrotar á los

proyectadores de la represa internacio-nal. Ambas cuestiones son muy vitales

para' el bienestar futuro de NuevoMéxico. Seria una gran ventaja paraNuevo México si en la exposición deSan Luis pudiese presentar su primeraexhibición como estado. Las ventajas

Aplicasiones por terrenos de carbónpara su mantenimiento, aparte de Jos 209; conducta regular, 11; número queusan alcohol, 187; 33 no lo usan; nú

Mismo como eicualquier otra parteMarzo 1, José de la Luz Torres,salarios de oficiales, etc., que montan á

Henry Robison, Albert Wooten, Mrs.$58,092.02. El costo medio por dia deL. B. Seiler, S. L. Edder, Rafael Gar-

cía, W. Dorn, Mary Maher, A. Edie,Jesús G. Sedillo, R. M. Stephens, G,

dar de comer á los presos y empleadosfué 15 centavos al dia. Como el ali-

mento es sustancial y fresco, esto esrealmente la criencia de vivir non muy

mero que usan tabaco, 211; número

que sabian leer ántes de su sentencia,203; que sabian escribir, 203; educadosen las escuelas públicas, 189; en escue-

las superiores, 10; casados, 102; sol-

teros, 118. ..

Adjunto al informe del superinten

Se haeon con prontitud 7 esmere Trabajos de libros en Blanco, Trabajos Bajados, 7 toda clase de Libros. También Folletos, Tarjetas, Car-

teras, Encabezados para Cartas j Cuentas, Invitaciones para BailesCasamientos, Funerales, etc., etc. Si tienen alguna obra qne

H. Gallup, Katie G. Edwards, todos de

Albuquerque, 40 áres cada uno en elpoco, liil costo medio por nombre en

que el estado reportaría á Nuevo México distrito de Algodones, condado dela penitenciaría, incluyendo salariosImprimir, Rayar o Encuadernarnan sido discutidas tan a menudo que dente Bursum, se halla el del director 3Dr. iíesumen del mes mirante el mes

mejores, etc., fué cerca de 38J centavos

por dia lo cual no es una suma crecidapara el manejo de institución tan gran- -

todos están al tanto de ellas cuando seinteresan en el asunto, y la injusticia

médico de la penitenciaria, elvid Enapp. Entre Jos 405 de Febrero 5,895.27 ácres de domicilio

del proyecto Culberson-Stephen- s, quede ningún modo ha muerto, han sido

repetidas con tanta frecuencia que todo

Escríbannos para someterles á Vda. nuestros precios. Pero, si no tienestiempo para pedir precios de antemano, pueden mandarnos sus órdenesde una vez con entera confianza que el trabajo será de la mejor clase 7que los precios serán de los más bajos. Tenemos de renta toda clase d

BLANCOS PARA DOCUMENTOSe

residente de Nuevo México que sepaleer realiza el peligro. Una comisiónen "Washington, que represente todo lo

mejor entre los ciudadanos del territo-

rio, podría conseguir e! fio deseado, y

regresaría para acá con el proyectoStephens coco su trofeo y el estandnrtedel estado en la delantero.

w D Traspaso, Hipotecas, Fianzas, Juramentos de Oficio, Blancos panJueces de Paz, Contratos de Partido, los Blanoos prescritos por la NuevaLey de Fierros para uso en Vender, Juntar 7 Manejar Ganado, 7 loa qusse requieren para Adquirir Título 4 Minas, eta, eta

íI.

NUESTRAS PUBLICACIONES:

rí

i -

4(ge i ,.

- ' - "-- é.The Daily New Mexlcan, i

Weekly New Mexlcan Revlew,El Nuevo Mexicano.Se Mandan Ejemplares Gratis de cualquiera de ellas á '05 "ne losoliciten. Al mandarnos dinero, siempre háganlo por Carta lleg-- s'da. Orden de Dinero, 6 por Expresa

La Noche era su Terror.'Tosía casi toda la noche," escribe la

Sra. Chas. Applegate, de Alexandria,Ind., "y apénBS podia dormir nlgo. Estaba tan de tisis que si camina uq trecho tosia terriblemente y escupía san-

gre, pero cuando todas las dem b medíciñas faltaron, tres frascos do á pesodel Nuevo Descubrimiento ' riel Dr.King me sanaron completamente y yogané 58 libras." Se garantiza absolutatúente que curará T ses, Resfriado-- ,

La Grippe, Bronquitis y todas las Enfermedades de Garganta, y Pulmones.Precio 50c y $1.00. Se dan gratisfrascos de muestra en la botica deFischer y Cia.

Diríjanse a la .

ir COMPAÑIA IMPRESORA DEL NUEVO MEXICOSsantaa Fe, Nuovo Mo .

PENITENCIA RIA DE NUEVO MEXICO.

EL NUEVO MEXICANOAvilo.

Por cuanto mi esposa Adelaida García el día 20 de Abril A. D. 1807 aban-don- ó

mi casa, cama y mesa, sin ningún

W.M.H. W00DWARD.

ENSAYADOR Y QUIMICO

Callo My, Fr&nto al Hotel Mango, SaniaFo

Aviso,' Toda persona ó persouns son por éste

avisadas de que la Sección 8i del Ca-

bildo 9 al N, Rumbo 13E, pertenece áAimstacio P. García, y todos están prohibidos de pastear eu el lugar conocidocomo El Pinabete Pelado.

motivo para ello, y yo me he esforzodohaatft el dia 3 de Enero, A. D, 1001, enque vuelba & mi caBa para darle suasistencia y viqir con ella, ella ha renuuciadojpor lo tanto no Beró responsable por ninguna cuenta contraída porella de aquí en adelante.

Perfecto Valdez,

respectos ma bien estorbo que ayuda,pues la generalidad de los americauostienen un sentimiento de lástima y talvez de desprecio al hijo de un grandehombre que ee atiene á la grandeza debu progenitor. Pero el PresidenteHarrison no era de esos hombres; fuésu propio mérito lo que lo elevó á la

presidencia. Nunca fué lo que llamanhombre popular; era demasiado reser-

vado y frió para eso; pero fué un hoinbre de fuerza y de instrucción y eo él lanación pierde un tipo del cual necesitamás representantes.

Una Comisión a Washington.Si Nuevo México no camina para

Se da atención especial á la determi-nación de minerales desconocidos y

químico de los mismos. Se era- -

A loa Oficiales Pubhbos.

Los que tienen que dar fiau.ns pue-den conseguir en esta oficina blancapara fianzas, tanto en castellano comoen inglés.

PIIKCIOS DE SüSCRICION.

Por un alio 2 60

Por Boin meses , . 1 25

Por tres meses 75

t3JPago adelantado.

Las leyos de Ion Estados Unidos requierenque cualquiera persona pagará por un perió-dic- o

mientras continué tomándolo de la estafe-

ta, aunque el tiempo por el cual se suscribió

haya expirado

UN AÑO LIBRE DE SÜSCRICION,A cualquiera persona que nos manda el di-

nero por cinco tuscritores nuevos, por un año

cada uno, le mandaremos El Nokvo Mexicanolibre por un afio. Véanse los precios de

arriba. '

rantizan resultados correctos.

La Penitenciarla Territorial.El informe del cuerpo de comisiona-

dos do penitenciaria al GobernadorOtero, y el informe del superinteudrutede dicha institución, el Hon. H. O.

Bursum al cuerpo de comisionados de

peniten iaria, por los anos ficales quin-

cuagésimo y quincuagésimo primero,es un iqforme modelo en todos respec-tos. Es conciso y completo, explícitoó interesante. - Muestra lo que un hom-

bre dotado de calificaciones para los

uegocios puede efectuar en el mauejode una institución territorial, particu-larmente si es sostenido por un cuerpode comisionados de penitenciaria como

aquel que ha cooperado con el superintendente Bursum. Bajo e! antiguorégimen Labia déficits continuos á quehacer frente y dificultad en el manejode la institución, pero en el momentoen que Mr. Bursam tomó cargo de los

negocios hubo un cambio decidido.Planos fueron al punto formulados y

puestos en láctica para dar á los pre-sos ocupación lucrativa, para utilizarlos recursos á la mano á fin de allanarel camino que conduce al sostenimiento

propio, para mantener mejor disciplina

REGISTROS DE NOTARIOS PUBLICOSt

La Compañía Improsora del NüEYOI Mexicano tiene para vender registrosen blanco para ueo de notarios públicos,

j con el capítulo de Las Leyes Recopila

BoBque Grande N, M., Enero 14, A.D. 1901.

El mérito y reputación para la curade almorranas, llagas y enfermedadesde la piel adquiridos por la Sálvia WitchHazel de DeWitt, ha dado pábulo á quese hagan imitaciones inservibles. Cui-dado con las falsificaciones. De ventaen la botica de Ireland.

adelante está seguro de retrogradar,En este siglo del progreso no Be atreveá estar inmóvil si desea mantener suSE NECESITAN AGENTES.

posición de importancia relativa entreAgontes para procurar suscriciones se nece-

sitan en todas partes del territorio. Se paga las comunidades de los Estados Unidos

das, que atañe anótanos, impreso en elfrente, Serán enviados & cualquier es-

tafeta ú oficina de expreso sobre recibade $1.25.

Pildoras tan pequeñas como las Píl-dorit- as

Madrugadoras de DeWitt se to-

man muy fácilmente, y son ' maravillo-samente efectivas en limpiar el hígadoy los intestinos. De venta en la boticade Ireland.

rán comisiones liberales. Diríjanse á la Com Antes que Nuevo México pueda camianda Impresora del Nuevo Mexicano por par nar adelante más lejos en la buena di

De Venta y Para RentarBienes Raices y Otra Propiedad.

Se Neoebita Propiedad en Aoroa enSanta Fé (desde l hasta 1,000 acres).Debe estar muy barata ó no será com-

prada. Ocurran, con reseñas, al abajofirmado.

Para Vkndkb Con grandes ventajas, algu-nos de los sitios mas propio para edificios enBanta Fé; también terrenos de cuatro y medioy doce ácrra cerca del edificio del espitólo;también residencias de seis cuartos en buenasituación, con establos y corrales, un acre deterreno en muy buen estado de cultivo con

árboles frutales escogidos y de som-bra, berzas, espárrago, etc., en orden perfecta-tambié- n

un pedazo de tierra en la avenida dsPalacio, quo alcanza hasta la calle de 8an Fran-cisco, v cerca de 100 pies al oriente de la plaza,siendo uno de los mejores lugares en la ciudadpara hacer mejoras con hotel, casa de opera,etc.

GEO. W. KNAEBEL, Apoderado,Avenida de Palacio, cerca de la casa ds

corto, Santa Fé, N. M

ticulares. '

William Metz.De ahora en adelante no usaré otra

cosa que mi propio nombre como arribaescrito y no William Weiler como antesporque William Metz es mi propionombre. .

rección debe asegurar los beneficios

El Nuevo Mexicano se envía á ' todas las

estafetas en el Nuevo México, y tiene una cir

aeréenos aei estaao; debe estar segurodel derecho de usar las aguas de suscorrientes para fines de riego. Paraalcanzar estos dos objetos, una comisión

culación grande y creciente entre la gente in

teligente y progresiva del sudoeste.

de los hombres mejores "y más inflay hacer que la apropiación territorial

AVISO, yentes de los dos grandes partidos debecubra los gastos, a más de pagar porTodo comunicado enviado para publicación ir á Washington durante la sesiónmuchas mejoran. Estos esfuerzos handebe estar acompasado del nombre y dirección

del escritor no para publicarlo, sino como uua próxima uei congreso y presentar losreclamos del territorio en una maneraevidencia de buena té,

Debido á falta de espacio para publicar por inteligente y conviniente. El congreso Yendo Cuesta Abajo.enterotodaslasrionciasüecaBamienros.oDuua. 1B8 autoridades de Washington eetán

sido coronados de éxito. El territoriotiene toda razón para estar orgullosodel manejo de su institución penal, y la

legislatura deberla ciertamente hacerla apropiación para la penitenciariabastante amplia para las mejoras que

JjB8 personas que padecen ae iosbien dispuestos hacia Nuevo México, ytales noticias por entero solamente cuan ríñones 'sienten una pérdida gradual

pero continua de vitalidad. - No debenno necesitan sino una demostración dovengan acompañadas con $1.00, por el cual

mandaremos veinte copias del número que con perder-tiemp- en usar el Remedioesa clase para que se convenzan de que requiere el número continuamente au

JAMAS HA FALTADO.Mr. C. S. Peaslee, el bien conocido boticario de Morgan City, La., goza de

mucho prestigio en su vecindario á causa de bu habilidad y cuidado en llenarprescripciones. Los mejores médicos del lugar mandan bus enfermo3 á iu botica cada vez que pueden" Cualquier cosa que diga Mr. PeaBlee puede ser acre-ditada absolutamente. En una carta á Hooker y Cia., de la ciudad de NuevaYork, propietarios del Remedio Inglés de Acker, dice: "En toda mi experien-cia de muchos años como boticario, jamás he vendido medicina de cualquiergénero, que diese tan completa satisfacción como el Remedio Inglés de Ackerpara Enfermedades de Garganta y Pulmones. He vendido centenares de bote-lias- ,

y todavía tengo que saber de uu sólo caso donde haya faltado de curar.En el crup, obra con una certeza que es simplemente maravillosa. Mi es-

posa uo hace mucho aprecio de medicinas, pero tiene fé absoluta en el RemedioInglés de Acker, teniéndolo siempre á mano para el uso que algunos de los ni-ños se vea atacado de crup en la noche. , Es un remedio positivamente inofen-sivo- ,

según puedo testificar personalmente. Conozco una niña que por descui-do se bebió un frasco entero. Por supuesto, se le trastorno el estómago porcorto tiempo, pero el malestar se le pasó, y en seguida la niña quedó en mejorsalud de la que tenia antes. Puedo comprender por que es tan eficaz el Reme-dio ; Inglés de Acker, por que soy boticario. No es solamente un espectorantesino un tónico que fortalece y da vigor. Al paso que enra la irritación de lamembrana mucosa, da fuerza á la constitución y purifica la sangre. Lo endosoabsolutamente."

Se vende & 25 cts., 50 cts. y $1 el frasco, en todas partes de los Estados Unidos y Cánaday en Inglaterra á lc.2d., 2c. 3d, ác. Gd. Si no estáis satisfecho después de comprar retornadel frasco á vuestro boticario y os será devuelto vuestro di doto.

Autorizamos la antecedente garantía. W. H. HOOKER Y CIA, Propietarios, NuevaVork. De venta por Fiecher y Cia.

, tenga la noticia á las personas que lo romitun, Folev Para los Ríñones. Se srarnntiza.Nuevo México desea realmente y meDe otra manera se hará una simple mención mentado de presos y para concluir la Se vende en la Botica déla Compañ-- a

rece el estado. La legislatura tiene unde la ocurrencia. obra tan bien comenzada de hacer que Fiecher.deber que desempeñar, uno que ha ma la institución se sostenga de por eí,nneBtaao ei gooernaaor Utero en su Aviso a los A zontea.

El Ndevo Mexicano desea llnmar lamensaje, de autorizar el nombramientoUna Horrible Erupción.( atención de los ugentes al hecho de quede una comisión no partidaria por

gobernador Otero para que vaya"De llagas grandes eu la cabeza de

mi niña vino & parar en un caso dono se les concede comisión, por esta

Washington, y do proveer para los gascoru pnnía por euscnción de los suscri-lo- i

es viejos, y no deben hacer deducciónlepra," escribe C. D. Isbill de Morgan"os de tal comisión. Haciendo esto, ton, Tenn., pero el Ungüento Arnica lo

Bucklen la curó completamente. Essi envían el dinero de ellos. Por losnuevos suscritores se les concede comiNuevo México será estado para el Cua

una cura garantizada para Eczema, Em sión al hacer su remitidatro de Julio venidero, y los proyectospeines, Flema Salada, Espinillas, LlagasStephens y Culberson no perturbarán Ulceras y Almorranas Se vende á 2octs. la caja en la botica de Fischer y

más los 8 u filos de los pobladores de

' V

ylas riberas del rio Grande. Cia.

Un sujeto llamado E. Presson, dePressonville, Kansas, escribió una cartael otro día, diciendo que la opinión detodos en so plaz-- , que han usado La

U COMPAÑIA DE SEGUROS DE VIDA MUTUA 'BEPara Alivio del Condado de Santa Fe Notas de la Corte. fínl v Alnnifrnn ñu PYilov na nnn na 1 aSe halla pendiente en el consejo e El juez McFie hizo airestar el sába- - mo:n. m(,j;;n Mrft i rnnn ina reo

proyecto No. 66, introducido por el se do á William Read y á una mujer Ha- - friad0t etc.i)e venta en la botica denador Easley, del condado de Santa Fe, inHUtt .unían, que se uice ser soorina ue a Compañía Fischer,

RICHARD A. MeCURDY, Presidente.W. L. HATHAWAY, Agente General por Nuevo Mélico y Arizona. Albuqusrqus, N. M.

-A- LGUNOS GUARISMOS INTERESANTE- S.-

proveyendo para la reamortización deTerritorio Indio. Se confesaron culpadeudas de condado. 'También un pro bles del cargo de adulterio 'y fueron SuscritoresPara gobernador de Nuevo México

yecto presentado por el Hon. B. M, sentenciados, el hombre á seie, y la I Cuando ordenen 6e cambie la direcdesde Junio 7, 1901, hasta Junio 7, CAPITAL IU GUATEO Wlll BAKCQS BEL 1BQ, 11 DICmujer á'tres meses de prisión en la cár- - ción del periódico, digan en que puntollead, proveyendo para la abrogación

de la eección 29, capítulo 58, de las1905, ó hasta que el estado sea obteni cel de los Estados Unidos lo han estado recibiendo, nsi como lado, Miguel A. Otero. fecha en jue desean te efectúe el camleyes de sesión de 1899. Ambas me La causa de Ida Cabell contra San

Banco de InglaterraBanco de FranciaBanco Imperial de AlemaniaBanco de Rusia

bio. Muchos suscritores tienen los mis

$ 86,047,93536,050,00028,860,00025,714,920

tiago Baca, desembargo de muebles,La anexación de provincia China de dldaa están designadas para el alivio mos nombres é iniciales y no podemosfué decidida á favor de la actorasaber quien desea que se cambie la diManchuria por Rusia es de alguna im- - ael condado de banta Xé de su enorme

portancia comercial á los Estados Uni- - y abrumadora deuda. Estos proyectos El Juez McFie ha nombrado al Hon, rección á menos que se nos diga el luAmado Chaves, juez árbitro en la de- - gar en que lo han estado recibiendo.dos. Manp,linrÍB.imnnrt,ó el ño nasado aeoen ser pasados sin taita. M condaujuuuu ue PBruuiuu ue la merceu un

el valor de $16,000,000 en efectos de de Sttnta Fé tiene oportunidad de enJuan jóse. Jjooato. jua merced esta MnUaimna nann0a r;aAanv - a vj lxj ia a uiavuuo ivi i&vu iiuujlos Estados Unidos. irar en arreglo soore su deuda, pero valioso naciendo experimentos con reno puede hacerlo asi á menos aue la

Se entiende que la demanda para la medios para toses y resfriados. DebeEs posible que el administrador ge4

egislatura corte las ataduras legalesneral de correos Smith se retirará del partición de la merced de Juan de Ga- - rían tomar La Miel y Alquitrán de

baldón, en este condado, será prctoco- - Foley ántes de que sea demasiadoque amarran al condado. Tal ajustegabinete. Ha sido un opositor impla

Total .- - . . 176,372,885Fondos tenidos por la Compañía de Seguros de Vida

Mútua para el pago de sus Pólizas, Diciembre 31 de 1899, $301,844,537.O, $125,471,683 más que en el capital combinado de aquellos bonoB afamadosLa nueva forma de póliza de la Compañía de Seguros de Vida Mútna de

Nueva York, Richard McCurdy, presidente:Primera La seguridad de $301,844,537 de capital.Segunda Inversión Gananciosa.Tercera Préstamos liberales á los asegurados.Entensión del término de aseguranza en caso de lapso.Aseguranza automática pagada sin'cambio de póliza.Entrega liberal de valores. .

Extensión de tm mes en el pago de premios.Para más información apliqúese á

PAÜL WUNSCHMANN Y CIAManejadoras de Distrito, Santa Fé', N. M.

lada en la corte de distrito esta semana. Tarde. De venta en la botica de 1resultaria en el rápido aumento deLa merced está situada en el condado Compañía Fischer,cable del senador Quay y la facción do- -

propiedad tasable. la erección de mu--de Bio Arriba,minante del partido Republicano, está choa edificios nuevos, la inauguración

El martas, un indio llamado Marianonaciendo mueno empeño co ei presiden- - ae mucna8 mejora en el condado, de Blanso Legales.Chaves, se confesó culpable del robo dete McKinley para que pida su dimisión m(.nera que ei territorio en general fue- - Los blancos legales se venden tínicaunas frazadas en la escuela indígenanmmnmuwwu. re beneficiado con la cantidad aumen mente por dinero en mano y el dinerodel gobierno y fué sentenciado á quiocelEl gobernador Otero ha firmado el tada de tasaciones que recibiría de los acompañará la órden. Cuando ordenéismeses de encierro en la penitenciaria.

mandad á razón de cinco r.entnvnn nnrproyecto aumentando la leva mínima de contribuyentes del condado. La sec--i?- - i j . i r ht i , . , . 'ci oouuiu uo in vjuujuomo m.or- - cada blanco. & manos one ordflnn n nnrtuRunirtr. Tiara fines de escuela á tres mi-- ción 29 del capítulo 58 de la titulada

"uui uc juma i a ou uuunu uo uuovo aocenas. xx blancos pequeños se venlósimos sobre cada peso. En esto ha le7 de Bursum es un error,

compañías de seguros, un cambio de den á 25 cts. por docena y los andesobrado con cordura. El pueblo está Verdad es que las aedidas anteriores ugitr íes iue uuuceuiuu a esias ai con- - a du cts. por docena. También recibí

dado de San Miguel.dispuesto á pagar más tasación para el 90Q hasta cierto grado medidas locales, remos en cuenta sellos ae correo pormejoramiento del sistema de escuelas aunque también otros condados pueden cualquier cantidad.

Compañía Imp. du Ntjsto1 Mejor Ungüento del Mundo Mexicanopúblicas, y cualquier sacrificio que se aprovecharse de sus provistos. Jja ma.es él Ungüento Banner. Se fabrica de

haga para ese objeto será retribuido al yria de contribuyentes, que el condadouna renta dada por nn especialista de laterritorio ciento por uno. camina ae mal en peor, están ansiosos Los Pertinaz déla Orippepiel universalmente conocido, y es de

ELEGANTE. ABTISTIOO.

La Compañía Manufactorade Filigrana y Joyas de Santa Fa

N. MONDRAGON, . Administrador.

En esta Platería se Fabrican con ArteSuperior y buen Gusto toda Clase

do Alhajas de Filigrana;Se Hacen al Orden Obras Encargadas a la Compañía en su

Taller en Santa Fe, Nuevo México.

G. "Vacher, 157 Oserood St Chicago.hecho el nnguento más sanativo parade que la legislatura conceda este alivio, que preparará el camino á un arreParece que la fuerza de los rebeldes

j; ..Hrs ialmorranas, quemaduras, abrasaduras,en las Filipinas se cifra en sus socieda tuce: uxi esposa tuvo un caso muy

severo de la grippe y la dejó con unaglo equitativo de la deuda. Podrá ha. ulceras, llagas que destilan y todas endes secretas. Los miembros de estas ermedades de la piel. Se vende en la to8 m7 mala. En3ayó un frasco Laber unos cuantos hombres opuestos ásociedades tienen por sistema secues Miel y Alquitrán de Foley y le díóbotica de la Compañía Fischer.

alivió inmediato. Un frasco de á 50trar á los ta gales que son amigables ácentavos la curó inmediatamentelos americanos y de enterrarlos vivos. Nombramiento de Asistente Procurador.

arreglo tan honesto, pero los (contribu-

yentes en general desean ver este pro-blema resuelto en una manera honrada,y piden á la legislatura que les ayudeen ello pasando los dos proyectos arriba

"Preció 25c. y 50c. De venta en laEl Capitán W. C. Reid, de Las Ve- -El juramento de sigilo que prestan los

miembros de estas sociedades es rarabotica de la Compañía Fischer,

eras, ha sido nombrado por el procuraTrabajo Garantizado Precios Módicos.dor general de los Estados Unidos, covez quebrantado. Con este problema i.fiOH

mo asistente procurador de los Estadossociedades secretas tienen TARJETAS PROFESIONALES,délas que Unidos para Nuevo México, sucediendocontendor las autoridades americanas. Trabajando 24 Horas por dia.

No hav descanso para aa uellos traba- -DENTISTAS.

á George P. Money, también de LasVegas. Mr. Reid hace siete años quevino á Nuevo México y ha Bido activo

El proyecto de apropiación ha sido jadorsitos incansables las Nuevas Píl El Instituto Militar de Nuevo México,IíOSWSLL, NUEVO MEXICO.

introducido en el consejo y debe Ber to- - doras Vitales del Dr. King. Millones en la política del territorio y ha ocupa D W. MANf.EY,Dentista. Desoacho. hsoulna Sndnf-s-i

mado baio consideración tan pronto co- - ae e&a e8tan siempre ocupadas curan- -

J. .1 TTí 1 k M 1 TT i. do algunos puestos de honor y responm r,n;hlA Y no fHn ma n aoei "gaao .aaormeciao, ictérica, la Plazn, arriba de la botica do Fischer.sabilidad. LA ESQUELA MI LITAR D EMU EVO MEXICOcuatro ma un wu a m rM u j B) echaQ aera lft Malarift ABOGADOS EN LEYES.

Prorroga del Senado.y no es propio aplazar ia consideración Jamas dan torozones ni debilitan. Son Establecida y Sostenida poj?ol Territorio.

Washington, Marzo 9. El senado MAX FROST,del proyecto de apropiaciones hasta el pequeñas, tienen buen sabor, hacenadoptó una resolución para notificar al Abogado en Ley, Santa Fá, Nuevo México.maravillas. Usadlas, 25c.""en la botica la Sesión Comienza 8 Setiembre en (893 y Concluyele Junio en 1899último día. El proyecto debe ser cui

do Fecher y Cia. presidente que está listo para prorro-garse' á menos que tenga algunos nego

GEO. W. KNAEBEL,dadosamente considerado, á fin de ha-cer-lo

asi no se debe dejar su discusión Despacho en el Edificio Grlffln. Colectadocios más que someterle. Cinco maestros fhombrari y nni matrona. Acomodaciones nara 200 BRtndlnntAa JZdLlies y aclamados de títulos su negocio especial,Actividad en Turquia.

Constantinopla, Marzo 9. Cartelespara cuando haya tiempo. Bcios nuevo, todo el mueblaje y equipo 7 moderno completo; calentado! con vapor, alumbfadbLas preparaciones de pepsina á me EDWARD L. BARTLETT,

son gao. Danos, obras de agua y todas las comodidades. .

Enseñanza con asistencia y lavandería, $250 per Sesión; Enseñanza sola, $60 por Sesión

La cesión ea en tres términos d tresa aamanaa cada nnn. R.ncll nn un liiirnr notubla

nudo faltan en aliviar la indigestión,fueron puestos en Stamboul por el par- -

El Harrison fué uno de tido neo-turc- o amenazando encontrarlos grandes hombres de estado de esto la violencia de parte del gobierno con

Abogado, Santa Fe", Nuevo México. Despvporque solo pueden digerir alimentos cho en el Edificio Catron.albuminosos. Hay . una . preparación

j- - : i-- .i i j i- - por fu salubridad; 3,700 pies sobre el nivel del mar; bion surtido d agua; .rente de mubuena (!.RtáUKNTS John W. Foe, Roíwell; Nathaa Jaffa, Roawell; P. 8. Hamiltoo; Roswell J,O. Iu. Ivonwell, J. O. Cameron, Eddy -

quo uigierw loubb cihhbb ue aumento, y R. L. BACAgeneración. Su virilidad, su firmeza, la violencia. Un pasaje está dirigidosus talentos y su integridad han sido en contra de Rusia y Alemania y

aún más después que se ma lue Turquía está en manos de esas 7 " """" " " " Agente de propiedad raiz y notario público,Cura los peores casos de indigestión y traductor de Inglés & Español y vice versa.mlirA Aa 1 nr;Hfinmfi fine Anten. TC1da alivio instantáneo, pues digiere lo Todas las traducciones hechas cuidadosamente

i reKida? en Despacho en la casa demíe r.nmmanfl vnt. n la TW.i Aa c.or P?-- .

rr pormsnuaas cirigiril

JAS. G. MEADORS,BuyarintoatdMlt

5 ; ranee, en la Avenida üe Palacio, Banta rehecho que fué el nieto de un presidente

y gran soldado fué para él en muchos Suscríbanse á Eh Nuevo Mexicano. Ireland. IN- - M