: I

MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESGUATEMALA, C. A.

ACUERDO MINISTERIAL NUMERO 147

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales14 de Noviembre del 2002

EL MINISTERIO DEAMBIENTE Y RECURSOS NATURALES

CONSIDERANDO:

Que dentro de las pohticas del Gobierno de la Republica de Guatemala, se encuentrs lade estimular y Iomentsr la participacion de los grupos sociales en el anilisis y dtscusionde las politicas de ambiente y recursos naturales, y en la identificacion y eiecucio» desoluciones de los problemas del smbiente y los recursos naturales, y a spticsr con unsentido prictico et principio de subs/diariedad del Estado.

CONSIDERANDO:

Que de ecuerdo al articulo 3 literal k del Decreta 90-2000 ley de crescion del Ministeriode Ambiente y Recursos Naturales. se esteblece que es funcion del Ministerio,'Promover y propiciar la psrttctpscton equttetivs de hombres y mujeres, personasnaturales 0 juridicas, y de las comunidades indigenas y locales en el sprovechsmtento ymanejo sostenible de los recursos naturales;". Asi mismo en et reglamento intemo delMinisterio de Arnbiente y Recursos Naturales, Acuerdo Gubernativo 186-2001. capituloII, articulo 4, inciso VI, en cual se estebtece como instancia de coordinscton lacoatormscion del Consejo Consultivo de Ambiente y Recursos Naturales.

CONSIDERANDO:

Que en el Ministerio de Amblente y Recursos Naturales ha venido impulsando lagestiOn de las politicas de smbiente y recursos naturales, basado en la perttdpectonsctiv» de la sociedad.

MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESGUATEMALA, C. A.

CONSIDERANDO:

Que como parte de su gestion el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales /levo acabo amplias consultas con diversos sectores de la sociedad, a fin de acordar unaagenda para la modemizeckin de la gestion smbientsl, en la cual quedasen plasmadaslas demandas y necesidades sociales tal y como estes fueron expresadas por las

organizaciones participantes en dichas consultas.

CONSIDERANDO:

Que por constituir el Consejo Consultivo de Ambiente y Recursos Naturales la formatdone« de conceder participacion a la sociedad, su crescion es necesaria, Integrandolocomo un foro colegiado.

PORTANTO

En el {jercicio de las funciones que Ie confiere el articulo 27, inciso m) del Decretonumero / /4-97, Ley del Organismo {jecutivo,

EL MINISTERIO DEAMBIENTE Y RECURSOSNATURALES

ACUERDA:

Crear

EIConsejo Consultivo de Ambiente y Recursos Naturales

Articulo /. - De su crescion: Se crea el Consejo Consultivo de Ambiente y RecursosNaturales, que para efectos del presente acuerdo se denominara EI Consejo, como unainstancia consultive, ssesore, de intercambio de informacion, y acercamiento entre losseetores de la soctedsd relacionados con el ambiente y los recursos naturales y elgobierno a traves del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales.

MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESGUATEMALA, C. A.

c-

a-

Articulo 2. - Son objetivos del Consejo los siguientes:

Ser una instancia consuttivs, esesors, de intercsmbio de informacion. Yacercamiento entre los sectores representados y el Ministerio de Ambiente y

Recursos Naturales.b- Dar seguimiento en el avance de la consottdscion y gestion de las politicas de

ambiente y recursos naturales.Analizar e impulsar planes de sedan, en retscion con temas de interes para elsector ambiental y de recursos naturales del pais;

d- Ser un foro de anilisis y dtscuston permanente

Articulo 3.-lntegracion del consejo

£1 Consejo se integra de la siguiente forma:

Con un representante Titular y un Suplente designados por cada uno de los sectoressiguientes:

1- Organizaciones no Gubernamentales de Ambiente y Recursos Naturales2 - Organizaciones de Mujeres3- Organizaciones Agropecuarias4- Organizaciones de CooperativasS- Organizaciones Mayas6- Organizaciones Sindicales7- Organizaciones de la Construccion8- Organizaciones de la Educacion Privada9- Organizaciones de Colegios Profesionales10- Universidades11- Organizaciones de Comercio12- Organizaciones de la Industria13- Organizaciones del Turismo14- Organizacion de Mujeres Mayas15- Organizaciones de Salud16- Organizaciones Campesinas17- Organizaciones de Energia

MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESGUATEMALA, C. A.

Articulo 4. De 1.1 presidencia

EI Ministro de Ambiente y Recursos Naturales preside el Consejo, 0 uno de susviceministros en su representscion, una Presidencia elterns ejercida por una junta, enrepresentee/on de los diferentes sectores de 1.1 socieded civil organizada, con unnumero no mayor de cinco representantes.

Articulo 5. - Del nombrsmiento

Los tituteres y suplentes a que se refiere el literal c) del articulo 3 ". Anterior,representersn a su sector por el periodo de dos etios, pudiendo ser reetectos descuerdo a procedimientos internos de cede sector.

Articulo 6. - Del Reglamento

Las sctusciones del Consejo se regir;}n a trsves de un reglamento de funcionamiento, elcuat sera elsboredo yaprobado por el mismo Consejo Consultivo.

Articulo 7. - De los Canales sectorisles permsnentes de Comuntcscion,

Los representantes ante el Consejo Consultivo deben lIevar el consenso de su sector yser los interlocutores entre el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales y el sector .11que representsn.

Articulo 8. - De 1.1 Vigencia

£1 presente ecuerdo ministerial entrsra en vigencia el siguiente dfa de su publiG'lcion enel Diario Oficial.

Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

MINISTERIO DE AMBIENTE Y RECURSOS NATURALESGUATEMALA, C. A.

Lie. Car. os C.iCer~~iZMinistro de Ambiente y Recursos Naturales

) se Us VicenteViceministro de Ambiente

7DIARIO DE CENTRO AMERICA"':""22 de noviembre de 2002I,' NUMERo. 49"==~==~~--=-===================~=

•

MINISTERIO DE AMBIENTEY RECURSOS NATURALES

ACUE RDO MI NIST ERIA L NU ME RO 147

":1 Mi"i"trn fit· '\Illbil'nll' ) ' R N 'Ur!if)!1 No t u r RIt·" ,

CONSJOERANOO:

(}IN iH fl,tro rk us poIil lus rkl C~ <k ,. Rrp';bli, .. '" Cu."'u " .,I". Sf! rn clJt'nu", ~ ,

rk n t"nuur y lomt'm", 14jUrflclPJdOn rk los 9 fUPUS socUlt J r n "I " //JlIs.s y d'Jcus;(}nlk I.u P9IItK"S ~ "m~n/t y ~,unOJ tulu'"ks. y rfl W ilh-ntmacldn y ~ftOK#N> th '.J~J lk los JXPbk~ chI "~ntt y leu ' « W SDJ fWI1J1"JU . y" "pUc",. con ununtKJG ptJnlco ffprinelpit) rk jUbJidW~d d r l EsI"drl.

J- OtgJJnlz.Jcionts no ClIbrf~",..tlt.J~J d~ Am lll ttltr y R~(lIrJoJ NJI/IJ,.,ltl

l~ Org.ltliLKiotH!j tW MlIj~n

}4 """niu~sAgrop«rJJJrUS

44 OtpJImLoICion#s tit Cooptnt' ....ss- Otg.JnlLoICiOtIt SMJly.s

6- Otp.i"ltIucion~15;ndicJJ~s

7- OrglrMLJlCIotr#StklJJ ConstrucciOn

64 Ot fICntZ..c/Ofl~S tk J" £ducJicion PriotJidJI

9- CkpJJ:.uJiCIoM Slit Cokgios PtolrslOlt.~s

J0 4lJn"""tSidJJthsJ J ~ ~IZJlC~S tk ComrrclO

I}- OtpJIttir.ao-s dt IJJ IndusttiJI

'J-OtpJ!mL.JC_. w I Turl smo

144 OrpJItliucidfl . Muj~n:s M.ly.s

1$ _ Ot9JinIL.JcJotI#s w Si"Jud

16- O1pJJniLiIcro-l QmPtJIfIJIs

17- ()rg.JJnUJidrJn#. tk CnNgiJJ

CDNSIDERANOO '

QIH dt "cut rdo ,,' ,m « u/(l,) fl l t:1"I .Ie « I {kUt'lo 9Q-JOOOIty <It cft:" clan d r } Mm,s(~10

rk Am,,"n,t y Rl'ClHiOS ~(lJr.;I~J. St rst"blrcr qut t S fUflci6n d rl Minlflr,i o..1'ronr<1tIV y ptUPK~, u p.pr1dPJd6n r qu;u tIV" w hQlnbr r s y trnq~.J. PffSOIYJ

tutIN" k s " Juridlas. ,. rk WI c~s md~fUJ y I«Jlk s rn r l ./NO'IfflYm~to "

~WJlrlllbk dr kif , n un OJ 1U1JIf.k s:" . As l mis "", r n rl ,~~nfO In tr mo chI

..JJi4!.SIHio d~ A.mblrnt~ Y RuutSOS ""r';rJl/~S, Acu~tdo Cu~r~(/II'O 186-~OOl, CJl/1l(ulo

r .....icu.. 4, Inclst~ Yl', ~n cII<I1 ~ nrJlbl~~ como Ins(JlfI(u tk coordifU(1On u/1tIK i6n rid CtItlS(lO ConsuJr1l;o~ A.m/:N~nt~ Y Rtc l,ltJOSI4rurJlI~s.

(I MmlSlf'O .. Am~r y I(<<Uf SOS IUl ll r. J#. iNtJi. tI COlIJ tA 0 uno th SIiS

IIICt millil ttOStil JU f.fNtStnr.d6n. _ "'~fld~fI('" .h~rtIJ ~rcldJJ pot UfW junI., '"'

rrprr sM I« iittr dt los th/~trlItts srctorn fir IJJ slXlfiUd C"'"' rNfJJIn/itJJdJJ. con unmim~to no nvyotdt cinCO r~pn:snrl.lt/tS_

CON51DCRANOO:AnKUfo S. - Orl norrrbr"mitnto

0- ~ N Mm41~_ iN Am/:N#-",~ y R~"'JOS NJlfUfJlJ~S "" ""'nido Impu/UtIdo IJJfPSudit ~ IJJ.s poJir k JlJ iN~lNrn(~ y ruur,os nJlrUtJllr s, /Nuda en I.JJ p.lrtic iPJIcidn

i"CliI<iI drl.JJsoci«JJJd.

LO$ rituI.JJI~s y Jup!r n(fts • Q~ sr rt/~n: . 1 " (tr.' a dtl ,,";.cufo J~ Ail/tt lOf',

n:pltS_l.J~'" • $II sMrN pot rl ~iodo tit dos . ...os. pud~nW s~r rt~/teros fk.C~~do . fNOCfii;,"i~ntOS in rf!rn os d~ c.dJI Jte rOl,

C0N5/DERANOO:

-.Qw como PJlrtr tk su 9~S(Jdn ~ Min/suno d~ AmbiMr~ y RKunos N.J (ufi"/~s H~v6 i"

~ Jlmpl/JsconslIlU' COIl Di "...,sos S~Cfot~S d~ Ii" soc~di"d. JI fin ih JlCQrdi"f 11M

~nd4 PM. 4 IfIOtMm u.JciOtIt(It I.t f/fidWr i"mbH!tl l.J1, HI 4 cII<II qwtUJ~n p/JIsnwdi"s

IJIJ rWnvntUs y n#crskWcJa UJCIJIJ#s "" / Y cOtnQ ~stJl S ' (_ ron ~xp'.u~s INN u s

OfJIi"nuJlc!ones fUtJKlfUtlf~S '"' dldYs COfJJuhJlJ,.

CONSIOERANDO :Us JICllli"CioMs dtI Consrjo St rrr;JlrJn . ,r. l"fJJ dt lin r~g"m~tlto rk IIJn<iorutrJltlt/o, . 1( 11<11 SB J ~bot.do y~ por t l mlSmo COIIUjo Consulrhto.

QcN pot coosti tli lf rl CotJJqrI COIIsultivo tk AmbiM'~ Y RK&ff$OS l4(uf i"J#S J" lotnv

IdOnu <h CotIC~f P4tJ/c/p«ilJn i" Ii" srKiwii" d. Sli Cfa<;Qn ~s nK~Uf"'. int~gfJndoIo

comoun (oro~do..

POll TANTO

Los n:p'~stnunrtJ iItI/~ t1 COfISrjo Consultivo d ttH!n IItv.".1 COllSM SOdt SU sretot y

ur los~O'U~ tI Mmisltrlo w Ammntr y 1t«IKSOS N~/ur.~1 y tI Jrcror JIIfI'"~tt1wr..

En ~ fJ#rdcIo tk J"s ( l/fI(iones flU'! 1# c~/J#fr (!I JI"iclilo 11, mciso m) d~llJttcr~(o_ I 14497, L~y rid 0r'pMIU"",, /J«JItlt'O,

EL MINtS TERJODE AM8IEN TE rRCCU/lSOS NATURAJ.. ES

ACU£RDA:

Cf t .Jff1 P'tSffttt «wido miniJ irrUI tn".IfiII M frlgtnc'iJI ~I sJrJ_t diJJ rk SUpubJic«1dn tilrl Di4rio Of"tdiII. . ," .'

,;.,1. ;0.

£I Cons~)o Consul tlKJ dt A m blt ntt y Rt CufSOS NiI(uf.ltJ

Min;st~rio dt! Ambl~n1~ y Rtcursos Nillur.tkJ

, ~... , ...

,'," , .. '~'

Con lin r.prrJ ~MJllltr TitlIJJJr y un s..pknt~ dts/gnMlos Pot" CiidJI uno'. los SMrN~S

slf}lI irnr. s: ' t ~ ,. !. . .. .-r

Ji- S« ""'" InSt6lCIJI consuJt,~, ,"~Sot.., dt lnutumlNo tk in lotnlJlciOn, y

Jlcrrc.""r nto Mttr Jos JtctOT~S rrJNrs~nt.dlls y r l Mmis rr rto <it Ambtrnrt yRtellrsos NJllutJlJ#S. .

b - OJJrs~u""_o tn #J .WI~~ IkIJJ consoIKJiIQ(J" y g~sti611 dt IJJs poJii;us. '. lfIbortltt )"«UfSN tw llP.J#S.

C4 A1lJJJi.lolr ~ ,mpuluf p/JIn#J dt.JCdOrJ, ~n r~lJJci6<I con "'I'tlJJSd~ intttis' ,wrJi tIj «lot .mbo,t tltilf y tk rKursGS(JJIrUl.l~s <hI p,j is; ,

d - Srf uti (OlD ~W/Isis y df scusidll pnl'tlJJnttll~,AtJicIlJo J. -In(~JlCidtt rk/consrjo " ,: ·t ,

f 'f,

AtrKuHJ 1. - lJtt sit ct~JlcidtJ: 5. cr~ ~J Consrjo Comll1(1Oo <k AmlNrnrr y Rtcu,",oS

, IUluuks, QW fUr. ~frcros dtJ ~HtIIt i ClItrrJo S~ dtnomi/lif'" £1COIlStjO, como lin .

JtU g rocU CDIP,lIJrlWl, .,us~, 11#Jtof6r.,mbJi;> d# InfcxmJJd6n. y "c~rc.,mitnro «>rl? los

' IIClOnS '* JJJ socwdJld frlJJ~ """ rl Jim _ nt r y los r«ursos Ilitl,lu/~s y ~goJwmo i tr....; s <HI MmlslrnQ . AnIbJvl/~ y RreutJos N.iltur..tes.

. ..~:",

I· DIARIO DE CENTRO AMERICA- 22 de noviembre de 2002 7

•

MINISTERIO D E AMBIENTEY RECURSOS NATURALES

'\rurrdau' rrl'ar l'I CUllllol' j " Cummltivu tit · Ambteme y Rc("~ r !!ou ", Nat u r llllt'li• .

ACUE RDO MIN ISTERIAL NUMERO 147

CONSIDEIlANOO:

Ow~ * loispoIIitlas dtrI~ dr ~ RrPflbMu drWw,~ U ~urtOUiI " I

* nl-'P,. '-tIlu " lUrr;c~ • iris 9/'UpOSUKUin _ #'I ...u..us J'dlsc...-,

* .Iou "...-en dr 4m/wNr 1' ","""'" tlJ'WilJ.l . y .... " i<tkntrrlC~idn )' ~tKiIM dr :

f~ til Jtn~J tHI "mb«t¥tl, I'los ,""'SOS fWt"'~I. r" ,I.", con ''''sMlido prktlClI #I pntIClplfl tH l ..bI~dwiCJt.ldo .

1- OtpMw_Il'ClCubrtru_.wJ.~r,llrc......... _ ....Pn

1- ~..,...e->rJ M "'III"""J- ~'A9";"'«_"'J

4- Ckg.llUl~(_' df! CoopN~I'''~J

S- ~NI_' /.U,~,

6- ~",'.(lfNWs Sind/UJrJ

7 - Ot'(IJlItU_ ' .'11 CQtlsttucc;o."

1 - Ot'rI"n.,«~, * ~ iduucion PnIl4d4

go.. OtpMIuKkltlr, '*CtNrpIDl "ofrs~1#1

10 · UfltflrtJkUdrs

11- ~KiDnr'. ConH'tPD

rr -~_."""!"o ,,..

' J_ ~,,*,TlIfJ'_

14-~.~.w.,.,

I S· (kpMtIuc~,.s.Nd16- (),p.NJIuc__, Umprlitul

17-~'.u-v;.

CDNSIDEIlANOO'

OW. ilcw rikJ " , ilt1..:uIo J " ," ,,1k drl OKr,lo 90-'/000 ~y d .. n r ilrlOn II.., Mtn/Jl1'rio

rH ~ntt' r IlKIffJIIJ IUru,.'t'J. It' t'J 'ilblut' qut' . 1 (""ciOn drl Ministn-;o,~r Y Jl"PP'<U r ". JM/rkijVC'" ~ui(.tI"'. dr hamlNl!J y m UJrf.J. ~JrNliIJ

IlNWMJ o jlffltJk,l J. y . £IsC~J~J y In _ #lilp"w«1lII_to y

".",. SQJt~~ dr IoJ '«1dI0' 1IMrIR1r. ; · . M I ".,,'- " rrgJ.I~nlO"'''trW tkI

~_.~"IlK_'~tW"ks.. Ac ut'rdo GubH'tY11tlO 166 - XJOI . 'ii /JIluior ~ ". ittcIH tt .." ctMI H ftubl«.. CDmOJ /1111" _ dr c~ "X mKidn d#i CDtIJ<IO ConI""""' . Amblt'nt~ Y"«UnDJ IUtlNil /r, .

if U lmottO .. Ambf rntr r RK Uf10 1 lQ,ut~/rl prrl 'rJp r l Com rjo, 0 uno dr lUI

IlicrntlniSltD Sr n ." "ptrlUlt4CJOn. _ ftr'idrncw ~ltrm. t:/N ( NU PDt "..., junt~ rn

1~_KiDn • kn thfrrrmH J«tDn, tH ,.. 'tKwdMI eM tJt9MfUMU. c... ...~ _1ftIJ'O'.~ t rprrJnltMIt,J.

CONSIOCRANOO:

Ow ~ ~ MIItOI _ . AmboMt. r 1f«1I00J 1UIIH"~S IW lIrllido NllpfliundQ ~

~SlJ4n tk J..s~~S lk ~mbtrnt~, t "oKIOI "..tlP~~s. N.udo r n ~ IWttic~,,6f1__ • ~ IOCI«JMI.

LM tlluWPs T suplrntrJ ~ qur Jr t r rorn rI Itr"~f cJ drI . ';icuhl .1", AnlrlKN.

t r /Nr l NlUF#II , SII J«fDl PIN rI ~1OdD tH .. ~~.~ IN In J«rDJ dr

4eW!tID ~~tIS intrmol tk CMUIKrDl.

CONS/DEIlANOO;

CON5IDCRANOO:Us~ *, CtJIIHfiD U rrpJrJlf II ttll,," tH ....~_D tH'-"~ d

'lMI"I~",~por ~""'_CtJtU<I'QCDrISUA'IMa.

Ow pili' aMS_ ~ C_~~.Ambt<rtoI~ , 1l«ufUn NM..~1tn ~ f _IfMtIU • COftC r6t'r PMf~ II "s-.:JMI. 'vcfNOdn n IIl«........ _~c_ _ f_~

POll TANTO

LOJ~G _ d e..ts(jiD CDIJ,""'''''' tHb<M~ rI ClMJnlJD fir SII , «ttll ,

wr los intrrloalt.., min rlMsnrsirt1D" AtnIWtJIr , _Kunin N.(l ........ , rI uetDr III--Ell rI ~cJaO lk 14, flHK~ (I'W k eonfINr ~I ~nicuk> 2 7, IIKIIO m) tNI D«n'o

""" • flllIfN«U IU-17. Lrrdt/~mo(j«lft'.."

fl MINISTEJUO DEAMBJENT£ Y IlEt;UIlSOS "'" TlJIlAlES

ACUERDA:

Cfprr_~ «WtdolllilJiJlpryJ~tU~ rn " 9W>CU #'I~r di.I dr s.t /IfJJIfc«ldtl rnrlDunoCJlid".l ..

..~. .

CM un trpt'r,rn(MI~ TltuW, un Supknlr dr,lf}Iudos pIX udII lIIIO 'M JDs ,rcfDfr,. . ~ " .' . .,lguwmr, : I

"

...EJ COIIJ~'~ IIIl~t. tH ~ 'lfJ~nt~ fotm4: ~ ~

"

Afr.in.ob 1.- ~ I I< u ucldn.· ~ UIW #'I C WU<I'Q COIUullwo lk~~ , IlKut"Stn

• "'t"'~s. ~ PMII r frcrm d6J fJIPSNIl~ lIe-itID Ir~II CI CDflSrjD, CDmQ UfW

InJUnCM~lI,r'~ .."~mINo. ifIfDnrwddn. , II€ rrcll_ O _n kn

uetorfl .. III soanUJ tr~ C'" ~ II~III~ , las rrclinOS fU''''.~' , #'IgoIwmD . tnwI d#'IMlnuttnO. AnIJJJM,~, ItK lK1tJl I4tlN.Jrs.

. - ~ uN M11(MKW ,000,..lrw~. ~_~. dt "" rrc~mbIo • ItIf~ ,

II€KUnWnlO Ulur 1m I K ' Dl r, t r/Nr, r ntMJo, , rI MWSlrtlD • AmbwnIr ,ItKtI/'JOJ ,..,,.,.Jrl.

~ AN H9_ 0 rtf rI . v.vKr drl4 cOtl,~, rI"",,... III, poJitiu, IN

~"'r, ,rc""uuAll"'~',

c- NuJu¥rllflPU/s¥ pJII_,.~ rn trIKi6n CDIJ '_' ._~·PM". dJfIC1W MrII1HtfOI r IN frCW"UG --., .,pMs: .

d- SN...,IDtD.~,,~pn_

,.,.....