Visitanos en Facebook: Periódico el milenio

Periódico regional de los estudiantes. córdoba. año 5. número 119. sePtiembre de 2013

Los vecinos de cordón serrano permanecieron sin servicio interurbano 36 horas. El motivo aparente es una puja entre empresas por el corredor, pero los damnificados los usuarios. Pág. 3

[ l a r e g i ó n ]

Nuestra Señora de los Dolores convocó el domingo 15 a vecinos, fieles y agrupaciones gauchas en una procesión para celebrar las patronales bajo el lema de la “contemplación”. Pág. 12

[ r í o c e b a l l o s ]

Instantáneas de alumnos que con sus cámaras fotográficas captan la realidad de diferentes rincones de la ciudad. Foto-periodismo que refleja problemáticas de los vecinos. Págs. 14 y 15

[ u n q u i l l o ]

Casi 80 niños de Las Polinesias recibieron algarrobos para plantar en sus terrenos en el marco de un plan de forestación provincial. La ordenanza sobre arbolado urbano sigue en trámite. Pág. 7

[ v i l l a a l l e n d e ]

sin cambiosLas nuevas asignaciones policiales en la Provincia tras el escándalo de los narcopolicías no llegaron a Sierras Chicas. Las autoridades serán las mismas. Pág. 2

Un paraísoPara el Jefe de Servicio de la Cooperativa de Agua, Villa Allende es un paraíso porque no hay cortes. Sin embargo, pidió cuidar el San Roque. Pág. 9

cierre de trilogía Se presentó en la Feria del libro de Córdoba “El templo de la transformación”, el libro de Karina Rodríguez y Gustavo Díaz sobre la vida y obra de Guido Buffo. Pág. 20

tras el fuegoHistorias que merecen ser contadas: esperanza de los damnificados, propuestas de reforestación, ayuda a los animales afectados y la reconstrucción. Págs. 4 a 6

La bajante del dique La Quebrada representa la peor sequía en los últimos 20 años, mientras que las obras hídricas requeridas en la región siguen demoradas y los vecinos comienzan a sufrir interrupciones en el suministro. Pág. 8

agUaagUaAmenaza amenazadaAmenaza amenazada

2 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

Año 5. Número 119. Publicación semanal. Director: Guillermo E. Risso. Propietario: Fundación Unquillo Nuevo Milenio | Domicilio de la publicación: Crucero General Belgrano s/n B° Los Talitas - Unquillo. Tel./Fax: 03543 - 489022. Tirada: 5.000 ejemplares. Zona de Distribución: Unquillo, Villa Allende, Mendiolaza y Río Ceballos. Los artículos y el contenido editorial son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista de la publicación, de la editorial ni el editor responsable. Prohibida su reproducción total o parcial de los contenidos editoriales y gráficos, sin el consentimiento del editor | periodicoelmilenio@gmail.com | publicidad 3543 630424

DIRECTOR Guillermo Risso - IMAGEN Y COMUNICACIÓN Rubén Barboza - REDACCIÓN Florencia Vigilante, Florencia Giolito, Vanesa Del Castillo. DIAGRAMACIÓN 5/5 comunicación - FOTOGRAFÍA Eduardo Parrau - CORRECCIÓN Marta Parisi .

[ A c t u A l i d A d ]

[ l a r e g i ó n ]

Hasta ahora, no hay cambios en la Policía local

Así lo aseguraron fuen-tes de la Departamental

Jesús María y de la co-misaría de Villa Allende. Fue tras las renuncias a

nivel provincial por el es-cándalo de los supues-

tos narcopolicías. Los intendentes no esperan

modificaciones.

la presunta relación de ofi-ciales de la Policía de Córdo-ba con narcos es uno de los

temas que más resuenan a nivel provincial por estos días. Ante las renuncias del ministro de Seguri-dad y del Jefe de Policía y las de-signaciones de sus reemplazos, el milenio consultó fuentes regiona-les para saber si en Sierras Chicas también había modificaciones en los cargos jerárquicos.

“Por el momento se mantiene todo intacto”, afirmaron fuentes policiales de la Departamental Je-sús María. Aclararon que no había cambios de Jefe, Segundo Jefe, Jefe de Operaciones ni de cada depen-dencia: Sierras Chicas, Jesús María y Malvinas Argentinas. Unquillo, Río Ceballos y Salsipuedes son algunos de los municipios que pertenecen a esta departamental.

Por otra parte, fuentes de la co-misaría de Villa Allende –localidad que forma parte del Distrito 10 jun-to a Mendiolaza, La Calera y Sal-dán-, aseguraron que se mantienen las mismas autoridades tanto a ni-vel comisaría como a nivel Distrito, ya que las nuevas designaciones se dieron únicamente en la Jefatura Provincial.

la palabra de los intenden-tes. Desde todos los municipios consultados la respuesta fue la mis-ma: están conformes con el desem-peño de las comisarías locales y no esperan modificaciones.

En Villa Allende, Héctor Colom-bo, intendente de la localidad, se-ñaló que, más allá de que no habían sido notificados sobre ningún tipo de cambio con respecto a personal jerárquico policial, no esperan ni pi-den modificaciones. En este sentido,

dijo que tienen una muy buena res-puesta tanto de la comisaría como del Distrito 10.

Desde Mendiolaza, el intendente Daniel Salibi sostuvo que la relación entre municipio y comisaría es una relación “aceitada”, que están “sú-per conformes” y que el trabajo en conjunto de ambas instituciones les permite conocer situaciones a fon-do. Explicó que, si bien en algunos cargos no es conveniente la perma-nencia de una misma persona a lo largo de muchos años, en su caso la comisaría ha tenido una buena actuación.

Germán Jalil, intendente de Un-quillo, también dijo estar conforme con la comisaría local, porque ve un trabajo y una ocupación por la se-guridad. No sólo no espera ninguna modificación, sino que pide que la Policía le dé a cada comisario uno o dos años para que puedan tener el tiempo necesario que requiere im-plementar un plan de seguridad. En relación a las renuncias y nuevas designaciones a nivel provincial, consideró que “es lo que correspon-de hasta que la Justicia investigue”.

Finalmente, desde Río Ceba-

Los municipios de Sierras Chicas están

conformes con el desempeño de sus

comisarías.

los hechos

llos, Sergio Spicogna indicó que preferirían que no haya cambios en la comisaría, no sólo porque están conformes con el trabajo desempeñado, sino también por-que “traen complicaciones”. Al respecto, contó que cuando co-

El escándalo por la supuesta conexión de policías con traficantes de drogas se hizo manifiesto a fines de julio a partir de las declaraciones del “Francés” Viarnes quien, acusado de secuestros y estafas, reveló irregularidades en la división policial de Lucha contra el Narcotráfico.En septiembre, Viarnes habló de esas irregularidades en un programa televisivo y en ocho días se sucedieron múltiples hechos: Sosa, jefe de Lucha contra el Narcotráfico, abandonó su cargo; falleció presuntamente por suicidio

Juan Alós, uno de los policías de esa división que estaba siendo investigado; hallanaron la Jefatura y terminaron entregando Sosa y otros cuatro policías.El 13 de septiembre renunciaron Frías (jefe de Policía) y Paredes (ministro de Seguridad) y fueron reemplazados tres días después por Almada y monteoliva, respectivamente. La causa de los “narcopolicías”, que generó múltiples cruces entre poderes federales y provinciales, sigue siendo investigada por el fiscal federal Enrique Senestrari.

menzó la gestión hubo tres comi-sarios en un año, y que de esa forma no pueden conocer la zona. Sin embargo, reclamó a las autori-dades más medios en consonancia con el crecimiento que experimen-tó el Departamento Colón.

3 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ A c t u A l i d A d ]

Pasajeros

Los usuarios frecuentes de transporte interur-bano, quedaron vara-dos por 36 horas. Las repercusiones del paro sorpresivo pusieron en el tapete algunas aristas del servicio.

a las 11 de la mañana del lu-nes 9 de setiembre, el gremio de choferes de transporte de

mediana y larga distancia A.O.I.T.A. (Asociación Obrera de la Industria del Transporte Automotor) hacía pú-blica la medida de fuerza por tiempo indeterminado que afectaba a los servicios de media distancia y ade-más los urbanos del interior provin-cial. El argumento, estaban en riesgo 200 puestos de trabajo.

De inmediato, directivos de los colegios de la zona, daban por fina-lizada la jornada escolar para que los alumnos, docentes y personal en general pudiera retornar a sus hogares. Los trascendidos indicaban que las empresas prestarían servi-cio al menos hasta las 13.30 horas para garantizar el pasaje escolar de la hora pico.

La incertidumbre de los pasaje-ros con boleto a la capital era total y los vecinos del cordón serrano que retornaban a sus localidades, mu-cho peor. Además, a media mañana de este lunes los choferes iniciaron los piquetes en las dos terminales de ómnibus de Córdoba, para mani-festar su descontento.

Esto era el resultado del conflic-to de intereses que había surgido el jueves anterior por la adjudica-ción de nuevas rutas a la firma Fo-noBus y que derivó incluso en la suspensión, por algunas horas, del otorgamiento del Boleto Educativo Gratuito (BEG) por parte de la Fe-deración Empresaria del Transporte Automotor de Pasajeros (F.E.T.A.P) como forma de presión.

El meollo. Los empresarios agru-pados en la Federación Empresaria del Transporte Automotor de Pasaje-ros (F.E.T.A.P) protestaron ante la re-solución del Ministerio de Transporte que habilitó a FonoBus, una firma enrolada en la Asociación de Empre-sas de Transporte Automotor de Cór-doba (Asetac), a prestar servicio en rutas ya operadas por ellos en los tra-mos Córdoba-La Calera-Río Ceballos y Córdoba-Jesús María-Quilino. Todo terminó cuando FonoBus “se corrió” dejando la Resolución Ministerial Nº 274 en suspenso y a disposición de la Autoridad Competente.

En un comunicado oficial el Gru-po Fono Bus, propiedad de Empren-dimientos S.R.L., sostuvo entre otras cosas que “los corredores en cues-tión son actualmente atendidos me-diante prácticas monopólicas (…) y que la incorporación de competencia generaría una directa mejora en el servicio”.

[ l a r e g i ó n ]

Las frecuencias y el estado de los coches, dos de las grandes

preocupaciones de los usuarios.

el escenario en sierras chicasHoy hay 17 mil pasajeros diarios en el corredor que se trasladan en las 40 unidades disponibles (32 de Intercòrdoba y 8 de Sarmiento), que aún no consiguen respetar la frecuencia de entre 5 y 7 minutos por coche. La optimización vendría de la mano de una reestructuración del recorrido –según la empresa prestataria-, sobre todo al ingreso y egreso de la ciudad de Córdoba (ahorrando el 20 por ciento de la demora), habilitando la ruta de El talar sin levantar pasajeros, esquivando el ingreso a Villa Allende (colocando allí un servicio urbano) y ampliando los trayectos entre parada y parada (que hoy son cada dos cuadras). Eso resultaría

quizás bajar 15 minutos en la hora 50 minutos que dura el trayecto Córdoba- La Quebrada.también se habla de la incorporación de 5 ó 6 buses nuevos O Km., para el próximo período, que se sumarían a una flota bastante marcada por el vandalismo y la falta de mantenimiento.La propuesta de FonoBus para este mismo corredor consiste en 22 unidades O Km, 20 de ellas de mayor porte – 45 asientos- y dos unidades preparadas para pasajeros discapacitados. Aceptará abonos, Boleto Educativo Gratuito y pases de discapacitados, conservando la imagen diferencial de la empresa, por ejemplo no transportando pasajeros de pie.

* oPinión

Me muevo a diario en co-lectivo para ir a mi trabajo y también para ir a córdoba. No respetan los horarios, por más que hay consideraciones en los horarios escolares u otras veces vienen en horario pero van a paso de tortuga porque se le trababan los cambios, tienen que prestar un buen servicio sino para que aumentan el boleto. los otros días con el paro empresarial, me la complicaron porque tuve que ir caminando a mi trabajo a la ida y al re-greso, más de una hora caminando. también tenía que realizarme un estudio médico y no pude llegar y al otro día tampoco porque seguía el paro, un de-sastre. Pueden reclamar de otra forma.

ElíasBarrio Parque Luján.

* oPinión

tomo frecuentemente inter-urbano y el día del paro pude reacomodar mis actividades pero los que más lo sufrieron fueron mis hijos. Mi hija que va al colegio a unquillo tuvo que salir antes y tomarse el último colectivo y directamente al día siguiente faltó, porque no había transporte. Son coches muy viejos que hacen casi recorridos urbanos, que por ahí se rompen y no pueden cumplir con los hora-rios. Y los que se usan para urbanos son directa-mente el descarte, se traban los cambios, no abren las puertas, no cierran las ventanas; los choferes tratan de respetar los horarios pero no pueden. tendrían que mejorar las unidades.

Mónica CabreraBarrio San Miguel.

4 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ i N c e N d i o S ]

[ l a r e g i ó n ]

la otra cara del

Luego del cese de los incendios comienza una etapa de evalua-ción y reconstrucción. Las llamas también ponen en evidencia historias que merecen ser contadas.

los números provinciales ha-blan de 60 viviendas afecta-das, 17 en forma completa,

sin contabilizar las cabañas – para las que habrá un plan de refinan-ciación-en la zona de Calamuchita, además de una superficie quemada de 50.000 hectáreas en toda la pro-vincia. Cientos de animales calcina-dos, zonas rurales productivas com-prometidas y vegetación autóctona que tardará años en recuperarse, si lo logra.

La asistencia vía ministerio de Desarrollo Social desde la provin-cia, no se hizo esperar al tiempo que la Nación realizó declaraciones en este sentido, adelantando ayu-das similares a las recibidas por los damnificados por las cenizas en Villa La Angostura, por las inun-daciones en La Plata y los vecinos del edificio que se derrumbó tras la explosión en Rosario. Es decir que se duplicarán jubilaciones y asig-naciones al tiempo que se otorga-rán créditos. También se prometió reforestar sin pinos, comunicó el ministro de Desarrollo Social Daniel Passerini, según lo manifestado por el gobernador De la Sota y el Minis-terio de Ambiente.

A la fecha, las llamas cesaron en La Granja, Salsipuedes, en la zona de San Fernando y Pan de Azúcar, se pudo proteger del ingreso del fuego a las Reservas Los Manantia-les y Los Quebrachitos y se la consi-dera a estas alturas “zona controla-da”, pero los cuarteles de bomberos continúan “aprestos” en vista de las altas temperaturas que se avecinan y a la espera de las lluvias copiosas pronosticadas, pero recién para me-diados de octubre.

“Ahora viene la segunda etapa que es el post-incendio que implica la reconstrucción material de las viviendas y la elaboración de los informes para poder gestionar lo más posible para los damnificados y todos los replanteos que hay que hacer sobre este barrio que es muy castigado”, manifestó el intendente de Salsipuedes Sergio Cornejo, re-

El incendio se originó en El Pueblito e ingresó por la lomada al barrio.

Vuelven a empezar La familia Canessa Ledesma una de las damnificadas con pérdidas totales de su vivienda y del emprendimiento de salvataje de peperina silvestre, ya cuenta por estos días con la asistencia del ministerio de Desarrollo Social de la provincia. Con el subsidio otorgado de 2.200 pesos y la solidaridad de un vecino de la localidad, pudieron reubicarse en una casa alquilada en barrio Villa Sol. Luego de la limpieza del terreno, comenzará la construcción de su casa mediante el kit de materiales provisto por la Provincia –insumos para dos viviendas de 60 m2 -y a través del Banco de la Gente se le entregará un auxilio económico para fortalecer su microemprendimiento.“Gracias a Dios estamos todos bien. Queremos agradecer profundamente la solidaridad de todos los que se acercaron y también decirles que ya estamos bien de ropa, con todo lo que nos trajeron”, manifestó Daniel Canessa a este medio gráfico, a lo que agregó “Estamos trabajando

todos los días en el rancho y también con profesionales de agronomía del gobierno y arquitectura, que se sumaron con nuevas ideas en el lote”. Por su parte, la familia de Carlos Palluel, recibió un auxilio económico por 3.000 pesos para gastos y un kit de materiales para la reconstrucción de su vivienda en el lote de su propiedad, cuyas obras comenzarán la semana entrante. “Carlos salió del coma, gracias a Dios. Estuve conversando con él y estoy muy contenta, me preguntó por los niños, al escucharlo es como recobré un poco de vida para seguir adelante”, comentó emocionada a El milenio maría José Olmedo Peralta, en la noche del miércoles 18 de agosto a las poco de recibir el parte médico del día.Según maría José “los médicos se sorprenden de lo bien que evoluciona, la neumonía está muy controlada sin complicaciones a nivel renal y las heridas están cicatrizando muy bien, sin ningún tipo de infección”.

firiéndose al epicentro del incendio en barrio Cerro del Sol. El man-datario municipal hizo hincapié además en que es un barrio que tiene serios problemas de agua, a los que se suman ahora problemas con otros servicios por la quema de postes. “Pero el saldo positivo es el resguardo de las vidas humanas”, sostuvo Cornejo.

Asimismo desde el municipio se insistió que a los constantes pro-blemas de financiamiento por los que muchas veces se deben rescin-dir obras, para poder mantener un servicio de abastecimiento de agua que es deficiente -porque el 40 % de la población no tiene agua- se le suman estos incidentes. “Lamenta-blemente faltan los culpables por los delitos y los destrozos que han causado y volvemos a la ambigüe-dad de decir que si hay un plan provincial hay recursos y si hay fue-go hay recursos, en un visión to-talmente materialista”, reflexionó Sergio Cornejo.

5 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ l a r e g i ó n ]

[ i N c e N d i o S ]

Basta dePaisaje

En cualquiera de las zonas afectadas por los incendios, se recomienda un proceso de refo-

restación con plantas autóctonas. Experiencias locales de remediación.

“Primero fueron los inmi-grantes europeos que trasplantaron en Cala-

muchita lo que habían perdido, su paisaje alpino, multiplicado en la década del setenta con las leyes de promoción forestal. Los expertos de la Universidad Nacional de Córdoba y del CONICET advierten que los pinares consumen más agua que los árboles nativos, se incendian con más facilidad y por eso aconsejan no persistir en su implantación. Co-mo sucede con todas las cuestiones ambientales, las razones del dinero cancelan cualquier debate serio en torno a los pinares. Especialmente en el valle, que atrae su turismo por la emulación al paisaje alpino”…

Este fragmento publicado en un portal de internet por la se-nadora nacional Norma Morandi-ni días atrás, trata de resumir la ausencia de políticas relaciona-das con los planes de reforestación que debieran sobrevenir a un si-niestro como el sufrido en Córdo-ba, que comenzó al norte de las Sierras Chicas y terminó al sur de las Sierras Grandes.

“Es una decisión política tam-bién porque si vos ves que no hacen las cosas necesarias para la preven-ción, menos para la restauración”, sentenció Ricardo Suárez, biólogo y vecino de Río Ceballos con más de 10 años de experiencia en refores-tación con especies autóctonas en la provincia y que observa una in-tervención muy “tibia” de parte del Plan de Manejo del Fuego en torno a la concientización de la población en relación a los incendios y sus consecuencias ambientales. “En los últimos años no se hizo nada con respecto al plan, no hubo campañas fuertes en los medios como para ir

previniendo, no hay una política real en prevención y en materia ambiental”, sostuvo Suárez.

Al igual que muchos profesio-nales del área, Ricardo Suárez in-dica la reforestación con plantas autóctonas que responden a este ecosistema específico denominado chaco-serrano (por la presencia del horco-quebracho, quebracho colo-rado especie muy presente y poco reconocida) y que para el biólogo “se encuentra en peligro y con una biodiversidad muy reducida por la cantidad de incendios acumulados”. Molles, falsos talas, manzanos del campo, espinillos, tuscas, sebastia-nias (palo de leche o blanquillo), albaricoque y piquillín, solo por nombrar algunas de las especies autóctonas aptas para la restaura-ción por desmonte o quema.

Los tiempos de reforestación no son todos, advierte Suárez, porque hay que pensar que el árbol ne-cesita agua desde su comienzo y está dentro de los 30 o 40 centíme-tros de superficie que es altamente seca y después del fuego mucho más aún. No es factible poder regar siempre y si lo es, los costos son altísimos y para que un árbol llegue a su adultez (que supere los 3 o 4 meros), pueden pasar 15 años.

Un área se puede recuperar en esos 15 años para alguna parte del sistema, cumpliendo dos funciones primordiales para los humanos co-mo los son la acumulación de dióxi-do de carbono y la sustentabilidad del suelo para acumular agua. “Un fuego pude eliminar un ecosistema bosque completo en minutos y qui-zás necesitàs mil años para produ-cir y acumular tres centímetros de suelo”, concluyó reflexivo Ricardo Suárez.

Es posible restaurar áreas degradadas por fuego o desforestación, tanto del suelo como

de las cuencas hídricas,

Hace ya cinco años que Ricardo Suárez junto a numerosos voluntarios lleva adelante un trabajo

de reforestación en el camino al Cuadrado, con 300 árboles nativos por año. No aumentan la cantidad

anual ya que es un trabajo muy costo porque se debe plantar a lo largo, a la orilla del camino. Actualmente existen unos 5.000 árboles en esa zona, con un suelo

muy duro y compacto debido a la maquinaria que intervino en la obra, pero a pesar de ello hay árboles de

casi ya dos metros de altura.

6 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

después de los incendios que azotaron a las sierras de Cór-doba durante varios días, sur-

gieron en las redes sociales múlti-ples campañas de donaciones para ayudar a los damnificados, tanto a los vecinos que perdieron sus hoga-res como a los animales lesionados.

En este contexto, dos chicos de Villa Allende, Danilo Vigilante y An-drés Cesana, se sumaron a la reco-lección de alimentos y materiales de atención veterinaria, y el sábado partieron rumbo a Yacanto, una de las localidades más afectadas del va-lle de Calamuchita.

En el lugar había otros volun-tarios, en su mayoría estudiantes de Veterinaria provenientes de Río Cuarto. El punto de encuentro fue la veterinaria del pueblo, a cargo de Laureano López, donde se dejaron las donaciones (alimentos, agua y medicamentos) y se organizaron los grupos para hacer rondas de aten-ción a los animales.

Danilo y Andrés, al no tener co-nocimientos específicos en la ma-teria, ofrecieron su auto particular

para trasladar a los estudiantes por el valle. Si bien algunos lugares re-sultaron inaccesibles para el vehícu-lo, pudieron llegar hasta La Chaque-ña, en el Durazno -una zona no muy afectada-, y luego a San Miguel.

En general, los animales encon-trados presentaban problemas res-piratorios. Los estudiantes realiza-ron diagnósticos junto a un veteri-nario, para después pasar la infor-mación a Laureano López, quien se encargará de seguir los casos.

En relación a esto, Danilo dijo: “Nosotros no vimos casos tan graves porque los animales con las lesiones más severas, según lo que nos infor-maron, se encontraban en lugares inaccesibles campo adentro o ya ha-bían muerto”.

Pérdidas y donaciones. Con-sultado por los chicos, López explicó que aproximadamente fueron 100 los caballos que murieron en la zona de Yacanto y alrededores. Caballos y ovejas resultaron los más afec-tados –ya que son los que más se alteran con el fuego–, seguidos en un

[ i N c e N d i o S ]

[ v i l l a a l l e n d e ]

La Villa ayudó a los animalesafectados por el fuego

El sábado 14, chicos de Villa Allende fueron a Yacanto para asistir a

los animales afectados por los incendios. Además de llevar

donaciones, colaboraron con el traslado de los

veterinarios por la zona.

Los rebrotes tardarían 2 ó 3 meses en reaparecer.

* oPinión

* oPinión

“es una tristeza ver la desolación de los paisajes destruidos, las viviendas demo-lidas y los animales que fueron atrapados por el fuego. somos testigos de cómo la negligencia y corrup-ción del gobierno de córdoba siguen cau-sando estas trágicas pérdidas”.

“si bien hay mucha gente en el campo que tiene para cubrir sus gastos, la ayuda era para la gente que vive de los animales. espero que el incen-dio sirva para que se impulse la vegetación autóctona y no se plante sólo con fines comerciales”.

DaniloVilla Allende

AndrésVilla Allende

porcentaje mucho menor por vacas, perros y gatos.

En relación a las lesiones, hubo casos de quemadura leve y grave, de quebradura, de cortadura y pro-blemas musculares y respiratorios.

Con respecto a las donaciones, López estimó que entre vecinos de Yacanto, Villa General Belgrano, Santa Rosa, Río Cuarto y Córdoba Capital, unas 200 personas fueron a ayudar después de los incendios. De esas 200, aproximadamente el 15% estaba conformado por veterinarios y el resto por estudiantes y otros voluntarios.

En este sentido explicó que, si bien hubo una gran respuesta por parte de la gente, hay casos de ele-mentos específicos que se acaban rápido, como los corticoides.

Los operativos iban a continuar el domingo y, según el veterinario, el problema va a persistir durante 2 ó 3 meses más hasta que se vayan las cenizas y aparezcan los primeros rebrotes.

involucrarse. Los chicos de Vi-lla Allende se mostraron muy sa-tisfechos por haberse solidarizado con la causa. “Nos alegra poder ha-ber colaborado de la mejor forma que pudimos con las víctimas de los incendios. Siempre es bueno in-volucrarse en estas situaciones pa-ra ayudar a los damnificados y ser realmente conscientes de su situa-ción”, sostuvo Danilo.

Y finalmente apuntó: “Creo que deberíamos dejar de tolerar pasi-vamente a los responsables de este tipo de tragedias y hacer algo al respecto”.

7 | e

l m

ile

nio

| S

EP

tIE

mB

RE

20

13

el sábado 14 de sep-tiembre, un grupo de niños de Las Poline-

sias participó de la activi-dad “Cuentos, Pelis y Po-choclos”, organizada por el área de Desarrollo So-cial de la Municipalidad en el Salón de Usos Múltiples de ese barrio.

La propuesta, que con-vocó aproximadamente a 80 chicos, giraba en torno a la forestación. Comen-zó alrededor de las tres de la tarde con la lectura de un cuento, seguida por la

Valentina Walker, 5º imVa.

* colaboradores

[ S o c i e d A d ]

[ v i l l a a l l e n d e ]

La reforestaciónempezó por losmás chicos

Casi 80 chicos de Las Polinesias recibieron algarrobos para plantar en sus terrenos. Fue en el marco de

una actividad de concientización organizada por Desarrollo Social de la Municipalidad.

Para Canavesi, el objetivo era que a los niños les quedara un mensaje.

pochoclo, buscamos crear una actividad diferente”.

La iniciativa se realiza una vez por mes y toca dis-tintas temáticas. “En este caso tiene que ver con la forestación, con el cuidado al medio ambiente, que jus-to coincidió con lo que pasó en los campos de Córdoba”, precisó Canavesi.

“Ellos lo estuvieron vi-viendo de muy cerca. En el barrio las llamas estaban no muy alejadas, enton-ces sirve un poco más pa-ra interpretar el mensaje que queremos proyectar”, agregó la funcionaria.

En relación a la orde-nanza sobre reforestación aprobada por el Conce-jo Deliberante hace unos días, aclaró que sin alejar-se de los proyectos que se

arman desde los distintos espacios del municipio, es-te trabajo “tiene que ver con el cine, con el cuento, con la biblioteca, con in-cluir a los chicos y hacer-los participar”.

Qué viene ahora. Se-gún explicó Canavesi, la iniciativa fue una primera etapa en el trabajo de fo-restación encarado desde el área y tenía como obje-tivo que a los “más chicos” les quedara un mensaje, “más allá de la película y la plantita”.

En una segunda etapa se planea involucrar a co-legios secundarios de la zona para reforestar, pre-via charla explicativa, es-pacios públicos en Barrio Las Polinesias y Av. Padre Luchesse.

la ordenanza, en trámiteCon respecto a la ordenanza sobre arbolado urbano enviada al Ejecutivo municipal hace unos días, Héctor Colombo, intendente de Villa Allende, aclaró que todavía no se ha promulgado porque están revisando cuestiones técnicas de la normativa.Sin embargo, se mostró de acuerdo con el proyecto en términos generales y dijo que se trata de ir “generando conciencia en los vecinos y en las instituciones”.Cabe recordar que la ordenanza propone reforestar la localidad, luego de que un relevamiento previo en distintos barrios diera como resultado una faltante de diez mil ejemplares de árboles en veredas de toda la ciudad.

proyección de una pelícu-la de producción nacional. Los niños, de 10 años para abajo en su mayoría, estu-vieron bastante inquietos, sobretodo porque no había muchos padres o familia-res acompañándolos.

Finalmente, hubo una breve charla para reflexio-nar acerca del cuidado del medio ambiente y se en-tregaron 150 ejemplares de algarrobo donados por el vivero de El Gran Om-bú. Al haber más árboles que chicos, algunos se lle-varon dos o tres plantas que, según contaban ellos mismos, iban a regalar a sus tíos o a sus abuelos.

En este punto cabe des-tacar que, si bien se les habló para generar con-ciencia a nivel ambiental, no se les dio información previa acerca de cómo se debía plantar el algarrobo ni qué cuidados específicos debía tener.

el cine como medio.Sobre el marco que dio ori-gen a esta propuesta, Ama-lia Canavesi, secretaria de Desarrollo Social, contó: “La intención era organi-zar actividades para incluir a los chicos. Entonces a través de la biblioteca que generamos en barrio Poli-nesias, con cuento, cine y

8 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

Dique La Quebrada. Los pronósticos indican que si sobrepasa los 13 metros de bajante, se estima que el proceso de potabilización también se verá afectado.

[ A c t u A l i d A d ]

[ l a r e g i ó n ]

se cerró

En el marco de la cri-sis hídrica del cordón

serrano, Unquillo y Mendiolaza comenza-ron a abastecerse úni-camente de La Calera.

Por su parte en Río Ceballos implementó

cortes programados del servicio. Se espera una paulatina recupe-

ración del dique.

según lo indicaron los intendentes de Un-quillo y Mendiolaza, hasta el próximo martes 24 se implementará una prueba

piloto de abastecimiento de agua en las respec-tivas localidades, exclusivamente con el caudal que proviene desde la planta potabilizadora de La Calera. “Las cooperativas están viendo el caudal de agua que viene desde la planta de La Calera para saber si es suficiente para abastecer a las dos ciudades. De ser suficiente y con el ahorro en el consumo de los vecinos, podremos estar evitando los cortes; ahora de ser insuficiente el agua que llega y con un consu-mo complicado, deberemos comenzar los cortes similares a los que tiene Río Ceballos”, expli-có detalladamente Daniel Salibi, intendente de Mendiolaza.

Cabe destacar que es la primera vez que es-tas localidades reciben solo agua de la planta de La Calera, ya que como es de público cono-cimiento se trabajaba de forma conjunta y la apertura de la válvula del dique La Quebrada funcionaba para compensar cualquier faltante. Por ejemplo en el caso de Unquillo, la localidad necesita 250 metros cúbicos por hora para abas-tecerse y sin embargo siempre han recibido en-tre 100 y 120 metros cúbicos menos por hora del Sistema La Calera, por lo que en muchas opor-tunidades han tenido que ser abastecidos por el Dique La Quebrada.

De no recibir la cantidad de agua necesaria para abastecer a los casi 30 mil habitantes de Mendiolaza y Unquillo, ambos municipios planean realizar cortes rotativos de 12 horas –se estima que lunes y miércoles- tal lo adelantó Salibi en conversación con El Milenio.

Asimismo, al cierre de esta edición el dique tenía una marca de 12,25 metros por debajo de la línea del embalse, lo que equivale a la peor se-quía en los últimos 20 años. Una de las razones de la baja récord es que el dique fue proyectado para unas 40 mil habitantes y actualmente pres-ta servicios a más de 70 mil personas.

En relación a esta situación, el jefe del ejecu-tivo de Mendiolaza se mostró bastante confiado y expresó: “Esto es momentáneo (…) la bajante que tiene La Quebrada ha llevado a tomar es-ta decisión por ahora, pero hay que tener en cuenta el pronóstico alentador de lluvias abun-dantes pero recién para octubre y noviembre”. Por ese mismo motivo, Salibi no considera que se encuentre comprometido el futuro de ningún emprendimiento de la zona.

avances en el talar

“no a la guerra por el agua”

sólo agua en camiones

La obra de provisión de agua potable para el barrio El talar, que permitirá la conexión de tres mil lotes en el sector, se encuentra ejecutada en un 80 por ciento. Resta la vinculación entre el acueducto Sierras Chicas y una estación de bombeo y una cisterna de 500 mil litros, que se están construyendo en la calle Los tilos al 700. Según los adelantó Daniel Salibi, la unión del acueducto a la red, permitiría ir realizando las pruebas de hidráulica y llenando la cisterna. “Los ingenieros

de la provincia tienen que venir a una verificación técnica de todo este sistema para poder ser usado, de no ser así se tendrá que esperar que se termine ese 20 por ciento que falta y se puede llegar a demorar de 60 a 90 días”, explicó el intendente . Esta red ya estaba prevista en los cupos establecidos para la localidad, por ello esta nueva situación de toma de agua exclusiva desde La Calera no modifica nada, porque ya estaba garantizado el servicio.

“Lo que yo vengo planteando a nivel ministerial y de Recursos Hídricos de la provincia, es que es más fácil que se hagan las obras para que se renacionalice el acueducto –que son las que se están haciendo licitadas por la provincia- para tener el transporte desde La Calera para abastecer de agua a Unquillo y mendiolaza; que echarle agua al dique, que si no llueve no se puede”, sostuvo Sergio Spicogna intendente de Río Ceballos en conversación con este medio gráfico. Paralelamente, el municipio ha solicitado a la provincia el avance de un par de obras que permitan hacer un trasvasamiento de cuenca de Unquillo para el sur de Río Ceballos que va a aprovisionar parte de barrio Loza, Ñù Porà y parte de la E53, donde se están generando toda una serie

de emprendimientos nuevos.Spicogna, asimismo adelantó que “también hay una medida un poco más simbólica, que tiene que ver con la sensación de la gente de que desde Salsipiedes se está levando el agua del dique, que no es una cosa significativa, pero la idea es hacer una toma sobre la ruta E- 53, aprovechando el aprovisionamiento que viene de La Calera, pero sin fecha confirmada”.“Creo que no puede haber una guerra por el agua, si hay una necesidad tenemos que resolverla y si se da solución al aprovisionamiento desde La Calera, nosotros tenemos la obligación de darle agua a Salsipuedes, aunque sea en camiones”, aclaró el jefe del ejecutivo municipal, Sergio Spicogna.

En cuanto a las políticas implementadas en Salsipuedes en relación a la crisis hídrica, una de ellas es la no autorización de conexiones nuevas, teniendo más de 200 en espera; a la vez que se están aumentando la colocación de medidores. “todavía nos falta una gran parte de la población que es difícil de medir. Al no estar conectados a la red nos es muy difícil aplicar cortes programados, porque parte

de la población no tiene agua y solo la recibe tres veces por semana; es decir que tienen cortes programados por obligación. ¿Qué otro ajuste puede hacer si ya tengo el 4 0% de la población sin agua? tenemos 13 pozos, con 13 bombeos diferentes y que ya a esta altura están deprimidos en un 30% y uno se secó”, argumentó Sergio Cornejo con respecto a la difícil situación de su localidad.

Se recuerda a la población que los cortes programados serán por 12 horas para toda la ciudad y se realizarán los días martes y jueves, entre las 18 horas y las 6 horas de la mañana.Para realizar denuncias por derroches de agua comunicarse con el inspector municipal al teléfono 03543-15535757.línea corporativa de la cooperativa. llamados gratuitos para asociados por el servicio de telefonía celular.

se cerróla canillala canilla

9 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ A c t u A l i d A d ]

"Villa Allende es un paraíso: no realizamos cortes"Así se refirió el Jefe de Servicio de la Coo-perativa de Agua a la situación hídrica. Sin embargo, llamó a cuidar el San Roque, de donde la localidad obtiene el 80% del recurso.

“en comparación con el resto de las localidades de Sierras Chicas, esta-

mos muy bien en razón de que no realizamos cortes; las otras locali-dades ya han empezado con alertas amarillas y algunos cortes”, lanzó Maximiliano Possetti, Jefe de Ser-vicio de la Cooperativa de Provi-sión, Obras y Servicios Públicos Villa Allende Ltda.

Consultado por el milenio acer-ca de la situación hídrica de la lo-calidad en el contexto de la crisis regional, sostuvo: “Villa Allende es un paraíso, tenemos una buena dis-tribución ayudada en parte por la población, que es muy consciente de la problemática del agua en térmi-nos generales”.

En este sentido, indicó que el único punto en el que tienen pro-blemas es en Las Polinesias, donde un gran porcentaje de vecinos no están censados ni son socios. Al res-pecto, dijo que “se enganchan” y derrochan por falta de conciencia e informó que para fin de año debe estar terminado un acueducto para este barrio, que también brindará servicio a Villa Brizuela.

En relación a cortes en el sumi-nistro, aclaró que no hay nada pro-gramado y que si bien siempre hay posibilidades, se reducirían a im-

ponderables: una rotura en el acue-ducto o un problema en el bombeo del agua cuando baja el voltaje de EPEC. Lo que sí hacen, ante una gran demanda, son restricciones y bajas de presión en sectores que permitan recuperar cisternas.

Con respecto a esto, indicó que las cisternas madre de la Cooperati-va están en San Alfonso y en el Golf, por lo cual, ante un gran consumo y una baja en la tensión, las zonas más alejadas de estos puntos son las que más demoran en recupe-rarse.

Además, señaló que las cloacas son un tema pendiente en la locali-dad y que “agua y saneamiento van de la mano”.

¿de dónde viene el agua? “Vi-lla Allende toma un 80% del acue-ducto proveniente de la planta po-tabilizadora de Calera, que trata el agua del Lago San Roque. El 20% restante es a través de perforacio-nes propias. Es decir, si ese acue-ducto sufre algún desperfecto, con las perforaciones propias no llega-mos ni a 12 horas de abastecimien-to”, manifestó Possetti.

Asimismo, sostuvo que el corte

[ v i l l a a l l e n d e ]

de agua sufrido hace unos días se debió a la rotura de ese acueducto, no a falta de agua. Explicó que la planta está siendo ampliada y el conducto que la une con la estación de bombeo de Villa Allende, reem-plazado.

En relación a esto, la planta ini-cialmente producía 800m3 por ho-ra y abastecía a La Calera, Saldán y Villa Allende. Funcionando a plena capacidad luego de la ampliación, va a producir 2150m3 por hora (actualmente está a 1200 m3 ) y a agregar en su provisión a Mendio-laza, Unquillo y una parte de Río Ceballos.

Esta última localidad no estaba

Possetti aclaró que no hay cortes programados en la localidad.

La planta potabilizadora de La Calera, de donde la Villa obtiene el 80% del agua, en obra.

80%Es lo que toma Villa Allende de la planta potabilizadora de La Calera, que trata el agua del San Roque. Para el 20% restante se usan perforaciones propias.

10 milConexiones activas tiene la Cooperativa de Agua en Villa Allende. El número corresponde a socios identificados, más allá de que no tengan medidores, o no paguen el servicio.

90%De las conexiones de la Cooperativa pertenece a casas de familia. Con una familia tipo de 4 personas, daría un total de 36.000 personas, por lo que se estaría abasteciendo prácticamente al 100% de la población.

1.200 m3De 800m3 a 2150m3 por hora se quiere potenciar la producción de la planta de La Calera. Hoy produce 1200m3 por hora.

300 m3Por hora es el cupo de agua que le llega a Villa Allende. Equivale a 300.000 litros por hora para toda la ciudad y fue establecido por un decreto a fines de 2012.

* colaboradores

Francisco chiodi, nicolás gastaudo, amparo santil-lán molinas y nicolás sosa, 4º imVa.

originalmente en la planificación, pero debido a la crisis hídrica de Salsipuedes y a la bajante del Dique La Quebrada, se incorporó el barrio Ñú Porá con el objetivo de descom-primir al dique.

Con respecto al San Roque, ha-bló de las complicaciones que com-prometen el sabor y el olor del agua: todos los años, el florecimien-to de algas, y esta vez, las cenizas de los incendios que colapsan las plantas potabilizadoras. No obstan-te, aclaró que el agua de Villa Allen-de es “perfectamente tomable” y que al San Roque “hay que cuidar-lo”, porque es nuestra reserva de agua.

10 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

UnQUillo

salsiPUedes

río ceballos

Villa allende

- La Estudiantina mantuvo ocupados durante toda la semana a los adolescentes de todas las escuelas locales entre competencias de fútbol y hándbol y preparativos del espectáculo popular en la doble avenida, que ayer deleitó con el desfile de murgas, concurso coreográfico y música, todo contemplado bajo la temática de los 100 años de Unquillo. - Otro festejo novedoso es la que hoy tendrá lugar dentro del templo de Capilla Buffo, donde desde 2010, espontáneamente se convocan cada vez más vecinos a celebrar el equinoccio.

- Hoy a partir de las 21 horas tendrá lugar sobre Av. Belgrano y Longueira la fiesta del estudiante y la primavera organizada por el Instituto Secundario Salsipuedes con desfile de carrozas, grupos musicales y elección de reina.- Además, desde ayer hasta mañana, se desarrolla en el Centro Cultural El Parque, el primer festival de poesía denominado “Rayador I”.

- Desde las 15 horas de mañana domingo 22, en el Campo de Deportes Jorge Newbery habrá mateada de los estudiantes, también se realizará la bicicleteada de la Cooperativa de agua postergada el sábado 14 por el mal tiempo. El grupo "tres tigres teatro" cerrará el paseo en bicis con su espectáculo y se sortearán bicicletas para los chicos. Habrá juegos de postas deportivos para los jóvenes y la fiesta estará animada por la música del Dj Lito Quinteros, el Camión de la Agencia Córdoba turismo, tocarán bandas de rock de las escuelas secundarias y la tarde culminará con la presentación del grupo "Iceberg".

En el polideportivo municipal, planteado desde la dinámica de un espacio multidisciplinario: social, artístico y deportivo tendrá hoy desde las 15 horas, baile aeróbico, intercolegiales artísticas con competencia coreográfica y propuestas artísticas alternativas. también podrán apreciarse exhibiciones de Slackline y trial Bike; habrá espacios de encuentro y mate; y la primera “Suelta de libros” local. El cierre musical de la banda Rayos Láser acompañará la elección de la institución ganadora y la entrega de premios.

Aportándole una cuota de normalidad y hasta tradición a este comienzo extraño de primavera, en las diferentes localidades de Sierras Chicas desarrollan los típicos festejos para recibirla y celebrar el día del estudiante.

A c t i V i d A d e S P r i M A V e r A l e S

[ S o c i e d A d ]

[ l a r e g i ó n ]

llegada extrema y

Con una previa inesperada, la pri-mavera arribó entre fuego, nieve, temblores y casi 40 grados, todo, en pocos días antes al 21 de sep-tiembre. Lo que no cambia, es el espíritu festivo que se reflejará durante todo el fin de semana.

la antesala de la edición 2013 de la esta-ción preferida por la mayoría, quedará grabada en la memoria de los habitantes

del cordón serrano. Los días previos le desple-garon una bienvenida poco tradicional, que hizo transpirar con elevadas temperaturas, sorprender con un movimiento sísmico y tiritar como los días más crudos del invierno.

Climatológicamente, septiembre es un mes de transición, no obstante las variaciones suelen ser más sutiles. El Milenio consultó al meteorólogo de Salsipuedes, Mario Navarro, quien aseguró que: “Estaba previsto que iba a nevar luego del calor, sin embargo, la semana más fría de sep-tiembre fue esta que pasó. Lo mismo, la primera semana de la primavera vuelve a estar un tanto fresco –con mínimas 5 y máximas de 20 grados aproximadamente- pero nada fuera de los valo-res normales”.

anhelada lluvia Tal como había anticipado Navarro a éste medio meses atrás, el agua llegó a mediados del mes en curso con algunas lloviznas. En esta oportunidad, adelantó que los últimos días de septiembre, se esperan precipitaciones más cuantiosas que promediarían los 8 y 15 mi-límetros. “Luego, hacia el próximo fin de semana otra vez lloverá entre 10 y 20 milímetros y así sucesivamente cada cuatro o siete días”.

Octubre será el mes más llovedor de la pri-mavera “Van mejorar los niveles de agua y va a

llover de menor a mayor. La tendencia es que las lluvias a finales del verano y todo el otoño, sean superiores a la media normal entre un 23 y un 37 por ciento. Habrá algunas lluvias y caudales importantes, pero típicamente veraniegos en los meses de noviembre a febrero, pero no hay que descartar tormentas seberas en Sierras Chicas”, explicó el meteorólogo.

el nivel del dique. Se va a normalizar porque va a llover en la cuenca alta de Córdoba, por lo que para el año que viene va a subir entre siete y diez metros respecto de lo que está ahora, pro-nosticó el especialista consultado y agregó que “En 2014 se van a recomponer sustancialmente el 70 por ciento de los diques de la provincia, incluido La Quebrada. Algunos sobrepasarán el nivel de vertedero y otros van a quedar aproxi-madamente un 20 por ciento abajo”.

desmitificando. Según Navarro ni el temblor del 11 de septiembre, ni los incendios en las sie-rras pueden asociarse a factores climáticos. “El sismo se dio por casualidad, por el corregimiento necesario de las placas tectónicas. Los incendios, fueron causados por la mano del hombre, la gen-te no se concientiza que en los meses típicamente secos –de junio a agosto- no debe hacer fuego”.

* colaboradores

gastón donda, maría Paz aballay y Pedro mina del ienm.

Biometeorología: las temperaturas agradables y confortables que

llegarán, hacen que las personas estén más predispuesta a realizar

actividades físicas e incluso, laborales, indicó mario Navarro.

Biometeorología: las temperaturas agradables y confortables que

llegarán, hacen que las personas estén más predispuesta a realizar

actividades físicas e incluso, laborales, indicó mario Navarro.

11 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

no es necesario buscar en Cór-doba lo que la región tiene en Unquillo. El Sanatorio Pri-

vado Sierras Chicas ofrece más de 30 especialidades médicas y la tec-nología necesaria para responder a cualquier problema de salud.

Este centro quirúrgico dotado con toda la tecnología de última generación es el más importante de Sierras Chicas porque aquí se realizan cirugías obstétricas , gine-cológicas, urológicas, de abdomen, colecistectomías laparoscópicas; ci-rugías traumatológicas, reempla-zos total y parcial de cadera, dedo en resorte, ganglio muñeca, sinovi-tis, túnel carpiano, artroscopias de hombro y de rodilla y osteosíntesis.

En el Sanatorio Privado de Un-quillo además se hacen cirugías de columna , disectomias, artrodosis, cirugía estética y reparadora; Biop-sias de piel y mucosas, Biopsias ecodirigidas de mama, Biopsias de tiroide Ecodirigidas, Hernias, Ciru-gias de Varices- Hemorroidectomia

Para evitar que los pacientes deambulen por los centros asisten-ciales de la capital completando sus estudios y diagnósticos, el Sanatorio de Unquillo equipó la especiali-dad cardiología incorporando un Ecocardiografo que permite reali-

El Sanatorio Privado Sierras Chicas se afianza como líder en prestaciones de salud.

[ u n q u i l l o ]

El Sanatorio Privado Sierras Chicas es líder en prestaciones médicas de la región. El centro de salud ofrece medicina de alta complejidad y se afianza con un equipo profesional capacitado y reconocido.

la saluden buenas manos

zar Ecocariogramas bidimensio-nal, Ecodoppler de vasos del cuello, Ecodoppler cardiaco. Ecodoppler de Miembros Inferiores y diagnóstico de Cardialgia vascular periférica.

Como se sabe , las imágenes ul-trasónicas se han trasformado hoy en un elemento esencial para la vi-da institucional de la salud y para lo que es el diagnóstico, en Sanatorio Privado Sierras Chicas estos equi-pos se pueden trasladar y pueden llevarse eventualmente a una sala pudiendo llegar rápidamente al paciente y ver qué es lo que le está pasando.

Además este centro cuenta con cuatro camas y un box de aisla-mento, dos respiradores Neumo-vent Grahp, Desfibrilador, Central de Monitoreo, Monitores multipara-metricos, Bombas de Infusión.

En el Sanatorio Privado Sierras Chicas tiene 40 camas de Interna-ción General y guardia las 24hs los 365 días del año.

La capacidad operativa de la Institución, permite recibir a pa-cientes con urgencias, estabilizar-los y de acuerdo a la obra social podrán quedar internados en el nosocomio de acuerdo a las autori-zaciones correspondientes.

El Sanatorio tiene convenios con todas las ART por lo tanto se atienden los accidentes de trabajo de la zona derivados por estas en-tidades.

Cabe destacar que ante una emergencia, el centro de salud tra-baja en coordinación con el CEC; empresa de emergencia medicas de 25 años de trayectoria en el ma-nejo de paciente críticos en Sierras Chicas.

Los consultorios externos fun-cionan desde las 9 hasta las 20 hs, alternando las especialidades.

[ e M P r e S A S ]

PrimaveraComienza la primavera en un año en el que el clima, como hacía mucho no pasaba, fue un factor de inestabilidad para las plantas de parque y jardines de nuestra zona. El verano se extendió hasta mediados de julio con temperaturas lo suficientemente altas como para que las plantas de verano prolongaran su vitalidad.Luego de un corto pero intenso invierno que afectó la vegetación convirtiendo los espacios naturalmente verdes en amarillentos páramos, es tiempo de rediseñar los mismos para que la variedad de colores vuelva a relucir con todo su esplendor, tal como ya se observa en los brotes florales de las distintas especies que adornan jardines y parques.Por ello es que ya debemos tener definidos los sectores destinados a césped, resembrando el que tenemos para que recobre su vitalidad con semillas aptas para nuestra zona o implantando placas de césped ya desarrollado en los lugares que deseemos cubrir.En cuanto a los canteros

es indispensable que estén bien delimitados para facilitar el corte de césped y acondicionar su tierra removiéndola y agregándole los nutrientes necesarios (Compost, mantillo o tierra negra zarandeada) para evitar el aterronamiento que dificulta el debido enraizamiento de las plantas que en ellos colocaremos. Es indispensable tener en cuenta que el estado del suelo debe contar con la suficiente capacidad de humectación que cada especie necesita, evitando un indeseado deterioro de la misma.En cuanto a la variedad de plantas a colocar, existe un amplio abanico de posibilidades que van desde plantines de estación a plantas de flor de pie bajo o arbustos ornamentales .En las próximas ediciones de el milenio indicaremos las características de las distintas opciones que hay para que puedan optar por las que mejor se adapten a su gusto y así disfrutar de los colores que la naturaleza pone a nuestra disposición.

[ r í o c e b a l l o s ]

12 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ S o c i e d A d ]

[ r í o c e b a l l o s ]

la fiesta del

El pasado domingo 15 de setiem-bre se celebraron las patronales en honor a Nuestra Señora de los Dolores. Una fiesta comunitaria, sencilla y emotiva.

el intenso frío de la tarde de domingo no desalentó a los vecinos, fieles y agrupacio-nes gauchas que se fueron congregando

a partir de las 15 horas, para ir engrosando las columnas de las varias cuadras de procesión que acompañaron a la patrona Nuestra Señora de los Dolores.

Este año, las actividades se resumieron bajo el lema de la “contemplación” y trabajaron man-comunadamente la parroquia, Cultura del mu-nicipio y la Cooperativa de Obras y Servicios Río Ceballos Ltda., festejando sus 31 primeros años de vida.

“La palabra contemplar tiene que ver con esto de mirar un poco más hondo y más profundo y ver eso que cotidianamente no vemos. Mirar con profundidad y descubrir cuáles son nuestros valo-res, nuestras fortalezas, nuestros logros, sueños, luchas y nuestros desafíos”, explicó el cura párro-

co Martín Cervato en referencia al lema elegido para este año.

Comenzando a las 15 horas y culminando a las 19.30 horas, las patronales 2013 fueron más sencillas y quizás un poco menos concurridas que años anteriores, pero conservaron ese espíri-tu festivo intacto y tuvieron el broche de oro con el espectáculo musical a cargo de Silvia Lallana quien presentó su último trabajo “Cordobés se es”, un disco de 12 canciones que pone en valor a autores cordobeses como Hilda Herrera, Ariel Borda, Ica Novo y Rubén Juárez, entre otros.

También dijeron presente el grupo local DNI Folclore con toda la música popular argentina y no faltó la mateada con facturas y pasta flora, que templó a todos los presentes. Muy emotiva fue también la presencia de la imagen del beato Cura Brochero que acompañó toda la procesión y de la celebración religiosa.

El cura Martín, rescató todo el trabajo previo y comentó: “La virgen fue por todos los barrios un par de meses antes, hicimos una pequeña procesión en cada uo de ellos y su respectiva misa. Empezamos en julio a visitar todos los ba-rrios, en algunos armaron antorchas, carteles y hasta una murga para acompañar a la santa pa-trona Nuestra Señora de los Dolores”.

Varias cuadras de fieles acompañaron la procesión y se

calculan más de 500 personas en el templo disfrutando del espectáculo.

circular de otra manera la caravana sobre ruedas “rodando río”, fue sus-pendida y reprogramada para el domingo 22.

Organizada por la Cooperativa de Obras y Servicios Río Ceballos Ltda. en el marco de la patronales de la localidad, se trasladó para este domingo 22 la tradicional bicicleteada para grandes y chicos que según sus propios organizadores “surge de esta actividad histórica pero también del trabajo que se viene realizando con Cultura y Desarrollo del municipio.”Vale todo, bicicleta, patines, patineta o cualquier rodado sin motor e incluso de a pié, para poder conocer y valorar los espacios comunes y los espacios públicos, las prácticas culturales y lo natural que hacen al patrimonio como localidad.Partida desde la sede Social de la Cooperativa a las 15 horas y llegada al Centro Cultural Casa Azul, detrás de la terminal, donde habrá un jurado calificando los mejores rodados, otorgando premios a los mejor producidos, la mejor idea o la más original. Espectáculo de música y teatro con los tres tigres teatro, libros, feria de platos, música y premios. “Es un espacio y momento de encuentro comunitario, que nos permite circular por nuestros espacios de otra manera, mirando lo que nos rodea y a nosotros mismos en relación con los demás y vinculando lazos de solidaridad que son los que sostienen a una institución como lo es una cooperativa”, reflexionó tania Cucui integrante del Área de Comunicación y Cultura de la entidad.

13 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ r í o c e b a l l o s ]

Cuna de grandesfutbolistas

El ex futbolista Rodolfo Graieb

tras desempeñarse como defensor

en clubes como Lanús, Talleres

de Córdoba y Huracán, sigue en

su Río Ceballos natal llevando

adelante una escuela de fútbol

confiando en el potencial de los

jugadores locales.

el milenio: ¿Cómo na-ció su pasión por el fútbol?

rodolfo graieb: Desde que éramos pequeños con Diego, mi hermano, nos gus-taba jugar como a todos los chicos de la zona, pero ha-bía una ambición muy gran-de por este deporte. Des-pués las circunstancias de se dan o no, si llegás a debutar

en Primera División, pero siempre lo soñábamos y te-níamos eso en la cabeza. En ese momento no se transmi-tían tantos partidos como en la actualidad, solamente uno por mes que generalmente eran de Boca o de River, y a los Clubes de Córdoba (Bel-grano y Talleres) tenías que ir a verlos a la cancha.

Comencé a los cinco años en torneos barriales que se organizaban en la zona, como en las canchas de Barrio Loza y en el Poli-deportivo de Rio Ceballos. A los diez años, empezamos a jugar en Córdoba, en Insti-tuto Atlético Central.

em: ¿Cuáles son sus mayores logros profesiona-les?

rg: Uno de los más im-portantes fue llegar a jugar en Primera División. Lue-go a lo largo de la carrera profesional uno va superán-dose a sí mismo. Primero logré ascender en 1994 con el Club Atlético Talleres de Córdoba, luego me incor-poré a Huracán en el año 1998 y también pude lograr un ascenso.

Sin lugar a dudas, uno de los momentos más lin-dos de mi vida fue parti-cipar en Competencias In-ternacionales y jugar en estadios típicos de Améri-ca. Por último haber salido campeón con Lanús en el año 2007. Pero no hubiera logrado nada sin el incon-dicional apoyo de mi fa-milia, fuiun privilegiado al poder ir a entrenar diaria-mente a Córdoba en aque-lla época. Mis padres ha-cían el sacrificio de llevar-nos a mí y a mi hermano a todos los entrenamientos y partidos. Había ocasiones en las que mi papá cedía a almuerzos en familia por preferir ir a vernos jugar y disfrutar una tarde de fút-bol junto a nosotros.

em: ¿Qué valores le de-jó en su vida haber jugado al fútbol?

rg: Muchos, el principal fue valorar el esfuerzo y sa-

Actualmente los hermanos Graieb dirigen exitosamente una escuela de futbol en Río

Ceballos, para transmitir diariamente su experiencia a chicos entre cinco a catorce años.

[ d e P o r t e S ]

* colaboradores

tobías cacho y catriel toniotti de 4º año del ienm.

crificio que hizo mi familia para que yo pudiera hacer lo que me gustaba y poder llegar hasta cumplir mis sueños. Una de las marcas tristes que me dejo el fútbol fue no poder estar presente en momentos importantes para ellos. Me acuerdo que no puedo estar en la fies-ta de 15 años de mi her-mana debido a que estaba convocado para jugar. Ella me pedía que me hiciera el lesionado para poder estar presente en su cumpleaños, pero yo le explicaba que el fútbol para mí era como un trabajo. Pero no me arre-piento de nada, todo valió la pena.

Realmente no sentí mu-cho mi retiro debido a que un tiempo antes había em-pezado el curso para ser Director Técnico. Al poco tiempo de haber terminado la carrera profesional tu-ve mi primera experiencia fuera de las canchas, como ayudante de Gabriel Schu-rrer en el banco de Lanús. Luego encaré mi primer de-safío como Director Técnico al frente de un plantel pro-fesional, fue en General Paz Juniors.

otra promesa localBraian Noriega es un joven de Barrio Loza, Río Ceballos, que con solo 16 años estuvo en la Primera división del Club Atlético talleres de Córdoba.“El matador” le abrió sus puertas siendo muy niño, hace nueve años, y hoy lo tiene jugando en primera local. “Juego en Primera local, Reserva y una vez me convocaron para Primera A, solo estuve en el banco pero sé que fue un gran paso. Fue una gran felicidad y muchísima emoción porque esto fue fruto de mi sacrificio de todos los días y el de mis padres”, aseguró el deportista.La rutina profesional de Braian lo obliga a viajar

–teniéndose que tomar tres colectivo- de lunes a sábado para entrenar tres horas diarias. Por ello, explicó: “tuve que dejar el colegio - mariano moreno de Río Ceballos- pero más adelante cuando tenga tiempo lo voy a terminar mediante un nocturno o un acelerado. Aunque extraño juntarme a jugar al futbol con mis amigos y las salidas los fines de semana, no me arrepiento de la decisión que tome al haber elegido mi carrera”.Desde que juega en talleres, su equipo logró salir campeón en seis campeonatos locales, cinco nacionales y los más importantes, dos nacionales en Chile y

Brasil. No obstante el talentoso joven añora poder debutar en primera y poder vivir de la carrera futbolística.

14 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

* fotonota

* fotonota

* fotonota

* fotonota

* fotonota

* fotonota

las tres r. Nuevas formas de reutilizar los objetos hacen posible un medio am-biente más lim-

pio y ameno para vivir; para ello es necesario cumplir la ley de tres R, correspondientes a Re-ducir, Reutilizar y Re-ciclar. En esta imagen se visualiza la transfor-mación de botellas de aceite en lámparas que se encuentran expues-tas en un bar ubicado en La Quebrada- Río Ceballos.

Finalización incierta. La construcción del Sindicato de Empleados de la muni-cipalidad de Unquillo ubicado en la calle

Alborada esquina tacuarí comenzó en 2005 y no ha sido finaliza-da. Hace aproximada-mente dos años una fuerte tormenta se lle-vó el techo de chapa que poseía. Los veci-nos de la zona recla-man que se termine esta obra ya que es un lugar en el que se refu-gian ladrones, además del mal aspecto que presenta.

depósito callejero. Los vecinos del barrio Amuchástegui de Rio Ceballos, se ven afectados por la

cantidad de vehículos siniestrados que se encuentran en la calle 27 de Abril, al lado de la comisaria. Con frecuencia el tránsito de la zona se ve obstaculizado por esta situación.

Nacimiento de un sitio baldío. En el barrio Los talitas de Unquillo, sobre la Ave n i d a S a n

martín, una casa fue derrumbada para co-menzar la construc-ción de locales. Pero los escombros aún no han sido removidos del predio y debido al desuso del lugar y la irresponsabilidad de algunos vecinos, los residuos comienzan a acumularse.

Más cooperativismo y mayor seguridad. Frente a los diversos miedos y preocupa-ciones de las personas ante la inseguridad

de los barrios, la opción más buscada y recurrente es la de las alarmas co-munitarias barriales con-tratadas por una serie de vecinos comunicados, que cooperan para una mayor seguridad. Este es el caso de Barrio Alto Ale-gre ubicado en Unquillo, donde los vecinos se or-ganizaron para contratar-la y he aquí el momento culminante de la coloca-ción.

una gran de-cepción. En el río de Unquillo

sobre la doble ave-nida se encontraron restos de la escultu-ra realizada para "los cien años de Unqui-llo" que el Institu-to Educativo Nuevo milenio había hecho con mucho esfuer-zo para presentarlo en dicho evento. Na-die sabe quién fue el responsable de este acto de vandalismo hacia el Instituto y la sociedad sin dejar de mencionar la falta de compromiso hacia el pueblo.

[ b r e v e s d e l c o l e g i o ]

[ i N S t i t u c i o N A l ]

* colaboradores

sofía alladio y Valen-tina grant de 4º año del ienm.

* colaboradores

gabriel Quiroga de 6º año del ienm.

* colaboradores

Valentina blasko y candelaria Panetta de 4º año del ienm.

* colaboradores

camila Facello y mi-randa avellaneda de 4º año del ienm.

* colaboradores

alina asef y sofía ortiz de 4º año del ienm.

* colaboradores

maría Paz aballay de 4º año del ienm.

15 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

embotellamiento con peaje. Extensas filas de vehículos se ven normalmente los fines de semana en el peaje de Pajas

Blancas. En lo que debería ser el ingreso rápido a las Sierras Chicas, los autos se suman a una bocina que provoca dolores de cabeza y oídos. Para que no suceda más, se tendría que hacer cumplir la ley que sugiere que en estos casos se levante la barrera, o aumentar la cantidad de cabinas.

* fotonota

Acción poética. también en Unquillo las paredes regalan fragmentos de poe-sía gracias al movimiento Acción Poética Córdoba, que al igual que en otras regiones del país -e incluso en otros países- está conformada por simples ciu-dadanos amantes de la poesía. Con el objetivo de embellecer diferentes ba-

rrios de ciudades cordobesas, piden autorización a los dueños de los muros que pintan con frases que le regalen algo al vecino. El dinero para la pintura, sale de sus propios bolsillos y de donaciones que reciben de gente que quiere ver la ciudad con algo que no sea política. Desde este año también está Acción Poética Salsipuedes dándole vida a muros locales. Para sumarse u ofrecer un muro a pintar, se puede acceder en Face-book: “Acción Poética Córdoba” y “Accion Poética Salsipuedes – Córdoba”.

* fotonota

* fotonota

construir suciedad. En Caba-na, Unquillo los vecinos están preocupados por la cantidad

de basura que los trabajadores de la construcción dejan en las veredas. No se preocupan por la limpieza dejando las calles llenas de botellas, escom-bros y todo tipo de residuos, que luego los vecinos tienen que juntar.

Se agranda unión. La actual comisión del Club Unión de la localidad de Unquillo, di-rigida por Antonio Jorge, tiene como princi-

pal proyecto realizar a fines de este año, canchas de futbol 5 en un terreno que le es propio ubicado a una cuadra del playón del club.

Grafiti no urbano. El museo Buffo, uno de los principales centros turísticos de Unquillo, es conservado por la municipa-

lidad local en conjunto con particulares, como la comunidad y alumnos del Instituto Educativo Nuevo milenio. A pesar de esto hay personas que sin valorar el esfuer-zo de los demás, son ca-paces de grafitear y de-teriorar un mirador que se encuentra en la parte superior de la capilla.

* fotonota

Ni de los santos se apiadan. En el camino San José

de la ciudad de Unquillo, se encuentra la capilla de “San José”, pero se encuentra en situación de abandono como lo denota la ausencia de la imagen del santo y el alambrado que la rodea.

[ i N S t i t u c i o N A l ]

[ b r e v e s d e l c o l e g i o ]

* colaboradores

constanza enriquez y giuliana mignini de 4º año del ienm.

* colaboradores

rafael ramírez de 4º año del ienm.

* colaboradores

alina gorelick de 4º año del ienm.

* colaboradores

rafael ramírez de 4º año del ienm.

* colaboradores

mateo Pereyra y agustín casas de 4º año del ienm.

* colaboradores

maría ángeles Plaino de 5º año del ienm.

* fotonota

* colaboradores

rafael ramírez de 4º año del ienm.

* colaboradores

juan Pablo rodríguez y santiago castillo de 4º año del ienm. * fotonota

16 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ e d u c A c i Ó N ]

[ l a r e g i ó n ]

exPerienciarecomendable

Retornaron recientemente de un intercambio cultural a São

Leopoldo, Brasil 17 alumnos de cuarto y sexto año del Ins-tituto Educativo Nuevo Mile-

nio (IENM) de Unquillo.

“cuando tengan la opor-tunidad, aprovechen el viaje porque te lo

pueden contar pero hay que vivir-lo para saber lo bueno que está” recomendó Candelaria Panetta, una de las viajeras. A lo que otro, Martín Garay agregó “Creíamos que era como ir a Brasil de va-caciones, pero una cosa es ir a conocer, y otra es estar con una familia que no conocés, ir a pa-rar a una nueva casa y colegio; y volver sabiendo que allá tengo una segunda familia y casa para volver cuando quiera”.

Así, los jóvenes sintetizaron la grata experiencia que tuvieron durante los 10 días en los que vi-vieron como alumnos del Instituto Sinodal de São Leopoldo, donde asistieron diariamente a clases. Asimismo, les organizaron visi-tas en los que pudieron conocer Porto Alegre, Novo Hamburgo y Gramado y en esos destinos se pa-searon por el museo Iberê Camar-go, el interactivo y el museo gau-cho, museo, así por universidades, bibliotecas, cafés típicos, centro comerciales y recreativos, restau-rantes y playas. A estos tours los realizaban el grupo completo y en compañía de pares brasileros, luego disponían de tiempo libre para pasear junto a sus familias adoptivas.

Según Alejandra Gait, Direc-tora del secundario del IENM que los acompañó, este grupo de chicos se destacaron por ser obedientes, comprensivos, respe-tuosos y fundamentalmente por

entender de qué se trata un in-tercambio. “No cuestionaron mis negaciones fundamentadas…lo aprovecharon a todo, buscaron que aquello que no les agradaba, les agradara, porque tenían bien en claro cuál era el objetivo, cosa que es muy difícil conseguir de un adolescente” explicó la directora.

Los alumnos por su parte, ase-guraron que “La Dire” fue como una madre para ellos por la con-tención y atención brindada en todo momento. En referencia al vínculo que se generan con estas experiencias, Alejandra Gait dijo: “El que acompaña, deja de cum-plir el rol que tienen en la escuela para ser visto por los chicos desde otro ángulo, que no pasa en cual-quier viaje, porque allá sos en un referente permanente para ellos”.

El contingente de chicos de Sierras Chicas que viajó a San

Leopoldo estuvo conformado por: Mateo Pereyra, Martín Garay, Franco Vélez, Lautaro Mabres, Joaquín Sedrán, Jeremías Filar-do, Marianela Belaunzaran, So-fía Ortiz, Alina Asef, Azul Muñoz, Bianca Baldassi, Paulina Martí-nez, Sofía Alladio, Candelaria Pa-netta, Valentina Blasko, Constan-za Escalante y Agustín Lencina.

* colaboradores

gastón donda, maría Paz aballay y Pedro mina del ienm.

la Feria del libro volvió al imVaPor segunda vez en lo que va del año, el Instituto milenio de Villa Allende protagonizó una edición de la Feria del Libro, organizada por Ana Calvo, bibliotecaria de la institución.En el encuentro, realizado entre los días 3 y 6 de septiembre, participaron Christian moreschi, quien habló de su libro “Camino de la Historia”, sobre relatos de personajes, lugares, mitos y leyendas de Alta Gracia y Pecas Soriano, quien presentó “Llueve sobre el exilio”, un compilado de poemas de amor.Por su parte, miguel Radyc expuso “SOS capaz”, un libro para iniciar a jóvenes comerciantes en el rubro; matías Cortéz hablo de “Pandora”, una trilogía de aventuras, y Gino Baldissare exhibió “El niño resonante”, sobre cómo ve la realidad un niño de 11 años, desde su contexto familiar y social.también estuvieron presentes las escritoras Reyna Carranza, Graciela Ramos y Ana moglia, y el dibujante Lucho Luna. La actividad finalizó con la presentación de Chanti, el humorista gráfico mendocino reconocido por su historieta “mayor y menor”.

* colaboradores

aldana dietrich, anto-nella Foscalino, martina repice y arantza ruiz de mendarozqueta, del imVa.

nuevos spots de la campaña de

concientización VialEn el marco de la campaña “Cuidémonos entre todos - Respetemos la vida”, la Fundación Unquillo Nuevo milenio, a través de los colegios Instituto milenio Villa Allende e Instituto Educativo Nuevo milenio de Unquillo, comenzará el rodaje de tres nuevos spots. Durante los días 24, 26 y 27 de septiembre se filmarán dos cortos denominados “El relevo” y “La noticia” en las instalaciones del Hospital Provincial Profesor José miguel Urrutia de Unquillo. Asimismo, el martes 1 de octubre le tocará el turno a mendiolaza, ya que la Av. Calasanz será el escenario del spot “El reencuentro”.

Cabe recordar que estos spots se suman a “La espera”, realizado en Río Ceballos, y “Despertar”, rodado en Villa Allende. En total, la campaña está compuesta por diez cortos y cuenta con la adhesión de nueve municipios de Sierras Chicas, de la Legislatura de la Provincia, del defensor del Pueblo de la Provincia y de la Fundación Laura Cristina Ambrosio Battistel-Estrellas Amarillas.

17 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ H o r Ó S c o P o ]

AMOR: El egoísmo puede ponerte trabas. Evitá la rutina.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Identificá tus intereses para no destruir lo conseguido. SUGERENCIA: Momento de pensar en viajar.

AriEs21-03/20-04

AMOR: Momentos románticos y positivos.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Renovaciones muy positivas. Atento a aprovechar oportunidades.SUGERENCIA: Buen momento para ponerte en forma.

lEo24-07/23-08

AMOR: Va a ser difícil conjugar felicidad y amor.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Cuidado con las inversiones.SUGERENCIA: el amor está más cerca de lo que crees.

sAgitArio23-11/21-12

AMOR: Para tomar las decisiones correctas, tendrás que replantear tus sentimientos pronto.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Salvá tus dudas, no las postergues. Hacete valer como corresponde. SUGERENCIA: No hagas mucho esfuerzo físico.

gEMinis21-05/21-06

AMOR: Evitá conflictos con familiares y/o pareja. Podrías herir susceptibilidades. TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Arriesgate y tus planes darán un giro favorable. SUGERENCIA: Salí con amigos.

librA24-09/22-10

AMOR: Vas a tomar decisiones acertadas, si confiás en vos.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tiempo de reflexión; que no te abrume.SUGERENCIA: Aprovechá la buena racha.

ACuArio21-01/19-02

AMOR: Aclará los sentimientos y el afecto hacia tu pareja o tu familia.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Vale la pena el esfuerzo. Aprendé a delegar actividades. SUGERENCIA: Salí a pasear más seguido.

tAuro21-04/20-05

AMOR: Momento de triunfos personales. Asumí el protagonismo.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Sé prudente y dedicado, evitá arrepentimientos posteriores. SUGERENCIA: Reíte siempre para relejarte.

virgo24-08/23-09

AMOR: No te precipites, que no te gane el desgano.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Pesimismo. Volvé a confiar.SUGERENCIAS: Mirá a tu alrededor, alguien te va ayudar.

CApriCornio22-12/20-01

AMOR: Tenés una racha de buena suerte, no la dejes pasar. No juegues con los demás.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Recibirás ofertas interesantes. SUGERENCIA: No te excedas en el trabajo.

CAnCEr22-06/23-07

AMOR: Vas a estar alegre y vas a conocer gente nueva.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Tendencia a la falta de honradez y la falsedad.SUGERENCIA: No des vueltas.

EsCorpio23-10/22-11

AMOR: Mirá el lado positivo de las cosas, muchos te quieren.TRABAJO Y/O ESTUDIOS: Decí lo que pensás, siempre.SUGERENCIA: Perdoná errores ajenos y propios.

pisCis20-02/20-03

Villa allende

mendiolaza

UnQUillo

- “Hermanos Comba” show musical: Viernes 27 a las 20 horas en la Casa de la Cultura (Figueroa Alcorta 426). - “One way track” espectáculo de rock: Sábado 21 a las 22 horas en Bizio (Río de Janeiro 1107). Reservas: 03543-435235 / 0351-156813111

- “Seminario de danza y percusión Afro” por Bárbara michaelsen y Dartagnan Cámara: Sábado 21 y domingo 22, en el salón municipal Cacho Seguí (Av. malvinas Argentinas 285). mayor información: 0351-156419565.- “taller literario” Para adolescentes y adultos: Viernes de septiembre de 18 a 19:30 horas, en Hogar de Día. más información: en Biblioteca municipal – tel.: 644008

-"100 guitarras para los 100 años” Convocatoria abierta: Ensayos Sábados 28 de septiembre y 5 y 19 de octubre a las 16 horas en la casona de la EPA (Echeverría 150. Villa Forchieri).-“taller de danza contemporánea” Abierto y gratuito: Para jóvenes de 13 a 25 años. Jueves 26 y viernes 27 a las 17 horas y sábado 28 a las 11 horas, en la casona de la EPA. inscripciones: 03534-483090.

salsiPUedes- “Spring Fest” música en vivo: Sábado 14 a las 22 horas cena y a las 24 banda en vivo, en Bizio (Río de Janeiro 1107. Reservas: 03543-404907 / 351-3087487 -“mirada fotográfica” muestra de fotógrafos cordobeses: Abierta de lunes a viernes de 8:30 a 20 horas hasta 21/9, en la Casa de la Cultura. Entrada: gratuita.

río ceballos-“Sinestesia” taller de grabado y encuadernación: miercolés de 18 a 20 horas, en Centro Cultural Cooperativo Casa Azul (Salta 55). Dirigido a jóvenes y adultos. más información: 03543-450500-“Arte en movimiento” Gimnasia artística y rítmica: lunes y miércoles de 18 a 19 horas, en Avenida San martín 4598

A G e N d A d e o P c i o N e Se N S i e r r A S c H i c A S

-En la edición 117 de esta publicación gráfica, de fecha 07/09/2013 en la página 5, nota "En el epicentro de la discapacidad visual", se consignó erróneamente el número de contacto de la "Asociación Civil todo por vos”. El número telefónico correcto es 03543-15622904.-En la edición Nº 118 de El milenio, de fecha 14/09/2013, página 5, en la nota “Procurar una ciudad más verde”, se dijo que mario Suárez es el Coordinador de ambiente dentro de la Dirección de Ambiente e Higiene Urbana que forma parte de la Secretaria de Obras y Servicios Públicos de la municipalidad de Unquillo. No obstante, cabe aclarar que el Sr. Suarez ha cesado a su función de Coordinador quedando a cargo, de hecho –sin formalización del cargo de aún- el Sr. Oscar Cossani. De cualquier modo, de quien depende el área de Higiene Urbana y Ambiente como director, es el Sr. Javier Vásquez

* Fe de erratas

sábado 21

18:30 “La pasión de michelangelo”

20:00 “Pensé que iba a haber fiesta”

22:00 “En otro país”

domingo 22

16:00 Derecho al cine: Función gratuita para niños

18:30 “Pies en la tierra”

20:00 “Paisajes devorados”

22:00 “Bárbara”

miércoles 25

18:30 “Paisajes devorados”

20:00 “En otro país”

22:00 “Corazón de león”

jueves 26

18:30 “Fiesta con amig@s”

20:00 “Bárbara”

22:00 “Vino para robar”

Viernes 27

16:00 Derecho al cine: función gratuita para adultos mayores

18:30 “Corazón de león”

20:30 Presentación de revista Cinéfilo

c A r t e l e r A c i N e t e A t r o r i V A d A V i Au N q u i l l o

18 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ c l A S i F i c A d o S ]

clasiFicados gratisSóLO HAStA 15 PALABRAS

clasificadosgratiselmilenio@gmail.com

inFormación sobre la PUblicacion de clasiFicadosEstimados lectores y usuarios del servicio de avisos clasificados gratuitos del periódico El Milenio:Para publicar sus clasificados en el servicio gratuito de éste medio gráfico, se recibirán exclusivamente vía e-mail a la casilla de correo: clasificadosgratiselmilenio@gmail.com con una semana de anticipación a cada publicación.Se recuerda que podrán publicarse gratuitamente cuantos avisos quiera y las veces que desee, pero para ello deberá enviarse el correspondiente texto (de no más de 15 palabras) al correo electrónico

señalado, cada vez que se deba publicar e incluso cuando se desee dar de baja. Es importante tener en cuenta que el espacio es limitado y se priorizarán los anuncios nuevos. Si se desea destacar unaviso, asegurar su publicación y/o que sea más extensa, se puede optar por los clasificados pagos, para lo que se requiere comunicarse telefónicamente con la redacción al: 0351-153884275 / 152455267.

El equipo de El milenio.

P r o F e S i o N A l e S

P r o F e S i o N A l e S P r o F e S i o N A l e S P r o F e S i o N A l e S P r o F e S i o N A l e S

Mariela Martín Lic. en psicología (MP:6450). Psicoterapeuta gestáltica. Niños, adolescen-tes y adultos. Tel:0351-153887954.Consultorio psicológico en Río Ceballos: Lu-ciana Colombero M.P:5967. Obras sociales, particulares, niños, adolescentes, adultos. 0351-152177817Asesoría psicológica en Río Ceballos ni-ño, adulto, familia. Tel: 452294 0351-156427602Centro de psicoterapia Gestáltica. Obras sociales-Particulares. Malvinas Argenti-nas1409. Of. A. Mendiolaza (frente Bombe-ros). Tel: 03543-4911811/-4491572.Asistente terapéutica Unquillo: Patricia Sua-res. Particular. Cel.: 351-3408440Psicoterapia individual, pareja y familia.Lic. Viviana Oliva (MP:4524) Unquillo y Villa AllendeTels.: 0351-156321241/156306804Psicoterapia. Lic. Alicia lucero M.P.: 4772. Adultos. Adolescentes. Niños. Psicodiag-nósticos. Aptos Psicológicos. Unquillo. (03543)486113Psicóloga Lic. Gisela Maier MP 5232. Niños, adultos, psicodiagnósticos y aptos psicológi-cos Va Allende. 0351-152287624Sicóloga: Atención centro de jubilados de Vi-lla Allende. Jubilados y no jubilados. 03543-595381 / 03543-15553169Terapeuta Gestáltico para adultos en Río Ceballos, Salsipuedes, Villa Allende y Cór-doba. Turnos: 3512076866/3516413400/ gestal.cordoba@gmail.comLic. Daniel Gallardo. M.P.7285. Consejería On-line cdgallardo@hotmail.com Psicote-rapia parejas y familias. el.: 03543-155 17379.Lic. en psicología. Carolina Muñoz (MP: 3604) Psicoterapia individual, de parejas y grupos. Tel: 0351-155644444/-155582695.Lic. en psicología. Valeria Vercellone (MP: 3565). Talleres vivenciales. Niños, jóvenes y adultos. Tel: 0351-155644444/-155582695.Accidentes de trabajo, despidos, sucesio-nes. Joaquín Soler Seoane: AbogadoMP: 1-37645. Tel.: 450662/3516509600

Divorcios, declaratorias, laboral. Abogada María Angélica Medina. Mat: 1-21689. Sucre 42- Córdoba. Tel: 03543-15601303 0351-4246163Odontología General: Todas las obras socia-les y prepagas. Apross. Consultas al 0351-153906207Cr. Donato, Cra Donnet: Asesoramien-to contable. Liquidación de ganancias, impuestos y haberes. Consulte! 0351-155185132/155150437Contador Público: Nicolás C. Fortunato. Mat.: 10-15648-1 (Cel.: 03543-15616024)Arq. Fabiana Minazzoli. Proyectos, releva-mientos, presupuestos y planos aprobados. Tel: 03543-15556601 mail: faita_17@hot-mail.comArquitecta: Lara Ponce VitaMP 1-9292Pro-yectos, cond. Téc.ActualizaciónmunicipalRe-levamientoTel: 0351 153025530Diseño gráfico-Diseño de Interiores-Maestro Mayor de Obras- MP:3262/1. 03543-15630748/15654332solucionespro-yectosya@hotmail.comMonografías Historia, Castellano, Inglés nivel secundario y universitario. Cel: 3543-642894Preparo alumnos biología secundario Tra-bajos y exámenes sms o llamar 03543-15580939Clases particulares de francés en Unquillo. Tel: 03543-15639051Clases Particulares. Primario, secundario, universitario, exámenes de ingreso. Todas las materias. Maira. Tel: 483070/0351-153157717Profesora de inglés egresada de ISFD. Con-versación, apoyo escolar, exámenes, traduc-ciones. Tel.:434984. Villa Allende.Clases particulares de matemática cel. 0351-156166822 Villa AllendeShamrock English Club: Clases de inglés di-námicas y personalizadas. Contactanos! shamrockenglishclub@gmail.com 03543-15540220Apoyo escolar integral y psicopedagógico. Docente: Ángela Fernández.Tel: 45-0169 Cel.: 15518193Señora acompañante terapéutica se ofre-ce para cuidar personas mayores, niños, discapacitados. Zona Villa Allende. 0351-156780207Acompañamiento terapéutico para niños, adolescentes, adultos y 3º edad. Tel: 03543-15640311Apoyo escolar-primario. Preparación exa-men de ingreso secundario. Clases persona-lizadas. Te: 351 630548Clases part. primarios y secundarios. Len-gua, Historia, Geografía, Biología. Exámenes, trabajos. 03543-15602100 (solo sms).Preparo alumnos sistema de información contable, economía y administración. Tel: 0351-152729068

o t r o S S e r V i c i o S

V e H í c u l o S

V e N t A

Mariana Faraj, Masoterapeuta, masajes descontracturantes y sedativos. Tel.:351-2521000Carpintería en madera maciza y pla-cas, trabajos a medida. Placares, co c i n a s , a m o b la m i e n to e n ge n e -ral.03543-15515936-03543-15534319.Tarot terapéutico: Absoluta reserva, 20 años de experiencia. Solicite turno: 0351-155941657. Se incorpora vendedoras para cosmé-ticos Avon. Requisito ser mayor de edad.Tel:03543-401927 Cel: 0351-153033930Servicio técnico: aire acondicionado- lava-rropas automáticos-TV - lcd- audio- dvd. 351-5329978 / 03543-492835 con garantía.Terapias Naturales, digitopuntura, reflexolo-gía, flores de Bach, Reiki. Te: 0351-155119874Realizo rejas artesanales, llamar al 03543-453041Babysitter y atención a niños hasta 10 años. Con experiencia Marcela Milañia 351-158025624Teatro de Títeres Arlequín: animación de fiestas infantiles. 03543436757-0351153405912"Por Amor al Perro" adiestracanunquillo@gmail.com - 156 42894 -Obediencia - Guar-dia - Defensa.3512076866/3516413400/ gestal.cordo-ba@gmail.comGaná un 26% vendiendo cosméticos Sin inversión ni horarios. 03543-15581959 / 455889Arreglos, lustres a muñeca restauracio-nes: muebles antiguos, a medida, abertu-ras, placares, vestidores 0351-4704460 - 3515132175Atención coleccionistas: Restauración total de máquinas de escribir antiguas 03543-495653 0351-154368932Tarot: consultas de todo tipo, flores de Bach Prof. Ismael: 03543-15536640Yoga en el Círculo de Abuelos de Villa Allen-de. $80 por mes. Te: 03543-436757/0351-153405912Busco vendedora/es para equipo de ventas, productos terapéuticos, buenos ingresos y posibilidad de crecer. 0351-156186056Novias-15 años- egresadas-arte en telas-cambio cierres. Pje salta 93 UnquilloTel 15629254Taekwondo y defensa personal del Ejército de Israel: Av. Perón 8417 V.Allende Parque. Tel. 0351-153396948.Taller de costura, diseño de ind., sport, vestir, blanco y arreglos en gral. Taller: 495653Impermeabilización, pintura, aberturas, per-sianas, tengo referencias comerciales, presu-puestos sin cargo .0351-156875010 Máquinas de coser y remalladoras, soporte técnico, restauración. Honduras 117 Bº Jardín Epicuro Tel 495653Instalación de aire acondicionado Split, con matrícula. 0351-156875010Master terapeuta reiki y flores de Bach. Tur-nos: 0351-155143758. Silvia Luque, UnquilloMasoterapia, masajes terapéuticos (Men-diolaza Golf). Cel.:0351-155596481Belleza pédica y masajes. Atención a domi-cilillo MP: 107/9 Margarita 03543-15617291Gestoría del Automotor, tramites en ge-neral y seguros consultar: 0351153101251-155319208. Mail:gestoria_automotor@arnet.com.arGestoría automotor y mono-vehículo. Man-dataria nacional. Todo tramite relaciona-do. Rivadavia 1200 Río Ceballos. 03543-15536073Danzas Club de Roxana Cabanillas. Cla-ses de lunes a miércoles de 15 a 19:30. 152001762Electricista JulianStabilito. Proyectos, insta-laciones, reparaciones. Consulte. Cel.: 03543 15614326

ContADorA: JiMEnA i. villoslADA MAtr.

10167645prEvisionAl lAborAl iMpositivo tráMitEs

En grAl.tE: 3513062115 488623

Moto Brava Nevada 110cc. Modelo: diciembre 2012. Igual a 0km: 1.200 kms. $4.600 Tel.: 351-3887955Vendo R21 Nevada como repuestos no per-der! 351-3886899/3886900Vendo Kangoo II Authentique Plus 2009 1.6 naftera, vidriada. $70000. Llamar al 03543-15564038VendoR21 TXE mod91 c/GNC s/deuda $16000 351-3886904Vendo: Moto Honda Nx 125 japonesa mod. 92 arranque elect. Buen estado titular. $9.000. 03453-15513148Vendo R12 break mod. 86 Gnc muy buen estado. Tel.:03543 15574859Vendo Traffic 94 larga Gnc 22mts. $33000 Goycoechea 1280. Villa Allende. Tel.:0351-152215088/144179.Sandero Stepway 2009 con GNC. Único Due-ño, muy buen estado. Tel.: 03543-15589504Gol Trend 2010 5 ptas gris gnc c/a alarma $ 72000, 59000km. 152424381-3543 645442Vendo cúpula nueva de Peugeot con venta-nillas. Tel: 03543-15625298Vendo Ford Orion (Unquillo) 95, base. Motor Audi 1,6. GNC 16 mts. Mecánica impecable. 0351-154597717Vendo Daihatsu Cuore m83 en Villa Allende. Oferta $11000 Luis de Cabrera 47203543 15579056Peugeot 504 8. Caja 5º. Para desarmar completo. Papeles en orden. $5000. 03543-432554Vendo BMW 323 Ti M3 negro, igual que O Km. 155948474Falcon '82 con GNC 18 mts. Papeles al día

AGMUA: Maquillaje social y artístico a domicilio=Fiestas infantiles temáticas- Eventos -Clases automaquillaje-Sol pleno. Agustina 351-6854365/2151307No esperes a las vacaciones para relajarte. Masajes descontracturantes y con piedras caliente. Turnos: 03543-15577124.ProDigital soluciones técnicas. Asesora-miento e instalación de redes. Manteni-miento y reparación equipos (Pc y Mac). 3543-575190Rastrojero Remis, viajes a toda Sierras Chi-cas. Luciano Burel: 0351-157683552.Me ofrezco para trabajo en gral. Tengo se-cundario. Jorge Te 03543-15589493Incorporo vendedoras para productos Bio-green 45%de ganancias (lencería, perfu-mes hogar, fragancias) llamar 156066505/ 03543-491559Jonatan Heffele electricista: cortos, instala-ciones. Arreglo de bombas de agua y lava-rropas automático. Tel: 03543-488270 Se realizan trabajos de electricidad, plome-ría, pintura, refacciones, haga su consulta al 03543-15629277 DanielReconstrucción de máquinas de escribir an-tiguas. Tel.:495653Tarot terapéutico, 20 años me avalanturnos 0351-155941657Albañilería, pintura y herrería. Trabajos en general. Consultas y presupuesto: 0351-155117343 /157115354Alquiler de castillos inflables y venta de desayunos sorpresa Hakunamatata. Co-municate al 0351-153914861/156186514. Facebook hakunamatata

Me ofrezco para Moza, atención al público. Tel: 0351153276204Me ofrezco para Moza, atención al público. Ayudante de cocina.0351152522148Me ofrezco para lavado de autos, ayudante de pintor.0351156778071Alarmas domiciliarias presupuesto sin cargo. Tel: 03543 15614326Trabajos de albañilería pintura y herrería. Se-riedad y responsabilidad. Tel: 0351-155117343Instalador matriculado aires acond.split frio/calor - trabajos garantidos- presupuestos sin cargo - Darío 03543-15580537Pintura del automotor en general. Juan Tel: 03543-472005 Cel.: 0351-152255447Matriculado gas de primera Ingeniero, pro-yectos, ejecución y aprobación. Gas natural y envasado. Tel 0351-345-6663ServiceAAcondicionado para autos en Salsi-puedes. Recarga de gas y reparación. 0351-156365717- V.Sol, Ruta E-53Se realizan todo tipo de trabajos en el hogar. Servicios de plomería, albañilería, desmale-zamiento. 0354315612048Service El Gringo: lavarropas automáticos - instalador de alarma - electricista y portones aut. 03543-15533390/487127Joven 21 años se ofrece para tareas domésti-cas por la tarde tel.: 3543-310101IvanCressa. Instalaciones y reparaciones en plomería, electricidad, gas. 03543-15552560 03543-488113 (fijo). Presupuesto S/cargo.Joven se ofrece para cuidar niños x la mañ. con exp. y ref. Z/ Mendiolaza. 0351152353831(Florencia)

Clases de computación para empezar de cero. Internet, e-mail, páginas web. 03543-15602100 (solo sms).Italiano- profesora: Primario, secundario. Clases personalizadas a domicilio tel.: 351-155182460Profesora de alemán. Clases personalizadas a domicilio. Tel: 0351-156853901Apoyo Escolar Matemática Física-Química Todos los niveles Tel: 488723 Cel.: 0351-156752620Inglés. Primario-Secundario. Ingresos a es-cuelas bilingües. Clases personalizadas y a domicilio. tel.: 432536. (Lucas)Apoyo escolar integral. Clases personaliza-das. Estrategias de aprendizaje. Te. 03543-453380- Facebook: Apoyo Escolar Río Ce-ballosTaller de teatro gratis en Villa Allende y Sal-dan, para jubilados. Tel: 03543-436757Clases y minicursos de computación. Todos los niveles, clases personalizadas. Río Ceba-llos. Tel.: 03543-453380Clases de Yoga en el Centro de Jubilados de Villa Allende $50 por mes. 03543436757

19 |

el

mil

en

io |

SE

Pt

IEm

BR

E 2

013

[ c l A S i F i c A d o S ]

Para PUblicar tU aViso destacado llamá al 0351 153884275 / 152455267

P r o P i e d A d e S V A r i o S V A r i o SP r o P i e d A d e S P r o P i e d A d e S

Alquilo Local, 36mts. , sobreSan Martin 3243 Unquillo. $ 4000 por mes. 0351-152327594.Alquilo casa 2 dormitorios. Muy amplia. Co-chera. Vista. Detalles categoría. Unquillo Vº Forchieri. Particular. 155908635 Alquilo galpón, depósitos y dpto., sobre Spi-limbergo - Unquillo. $ 8500 por mes. 0351-152327594.Alquilo en centro dpto 1 dorm, liv, com, coc-sep amplio. Lima 100. $1600 351-5422763Alquilo o vendo local 22mts2.en galería Rafael Núñez 4669 $930 - $150mil. 0351-152215088/144179.Alquilo depto. en Bº jardín Córdoba en plan-ta alta 150mts2. 3dorm, dep, gge. $2.500 0351-152215088/144179.Alquilo local Villa Allende calle Neuquén al 1300. Tel.:03543439186Alquilo casa Bº Residencial, Unquillo, 2 dorm, liv/com, coc, baño. Entrada p/ auto, patio. 0351-155604961Córdoba Bº Liceo II sección: 2 dormcoccom living quincho lavadero $ 3000. 03543-486308Alquilo Unquillo. Local interno 15mt2. Gale-ría centro $1000. 03543-15532762Casona en alquiler comercial Unquillo. Al lado fundación Nalbandian, no perder. To-talmente nueva. $5200. 03543-15579640

GPS “BAK” mod.4305 4.3” LCD. Memoria 4GB int+tarjeta. Actualizado. Uso: solo un viaje. $550. 0351-155109427Düwen tejidos artesanales. Ventas por mayor y menor. Solicitar catálogo digital. 3512202164Vendo y fabrico hornos chilenos de calor envolvente varias medidas 351-38869001 lavarropas Gafa 7500 inox autom. $1.900. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330Cartel luminosohorizontal muy bueno $500. Tel: 0351-1553951062 camillas anchas poco uso $690 c/u. Te: 03543-453234 Cel: 03482-15645330DVD con control funcionando Tel.: 0351-155395106Vendo purificador p/pileta Intex casi nuevo 0351-157578861Equipo ultrasonido, electroestimulador. Ra-yos infrarrojos y ultravioletas. Masajeador importado. Varios apto kinesiología. 03543-453234/03482-15645330Vendo ventana de chapa 100x120 c/celo-sía y reja nueva. $1300. 351-7053472 (14 a 19 hs).

A l q u i l e r

V A r i o S

t e r r e N o S V e N t A

c o M P r A S

P r o P i e d A d e S

V e N t A

Solo para entendidos: Vendo gran casa cate-goría en Córdoba, Barrio Cerro de las Rosas. Consultas: 0351-155943658V. Allende a reciclar casa + depto. a cuadras de la municipalidad oportunidad $420.000. 03543-487173Invierta para el verano casa V. Los Aromos. 3 dorm, coc/com, baño 350mts $450m 351-5422763Propiedad c/agua y luz. B° San José casa +dept a est. terr. 6.825mts. 03543-487173Oportunidad de inversión casa con locales sobre Donato Álvarez con posesión $350m 351-5422763Unquillo B° Cigarrales casa 3 dor + depar-tamento 1 dor y garages dobles, $600.000. 03543-487173Casa Unquillo apta hipot. 800 mts. terr. 100 cub. . Escritura $ 300.000. 0351152327594 Inmob.Vendo: Unquillo centro residencial gran pro-piedad 3 dor. Pileta, quincho, garaje, depen-dencias, consulte precio. 03543-487173Vendo casa. 150 mts. Cubiertos. Terreno de 2300 mts2. Excelentes vista y vegetación. Tel: 03543-15659376Dpto. 2 dorm. Cochera frente cañada, entre Sta. Rosa y Colón $ 900.000. 03512327594 Inmob.Casita a terminar derecho posesorioentre Villa Allende y Saldan0351-155941657Vendo galpón en Unquillo. Agua e impuestos al día. Cuenta con escritura y planos. 03543-480058Vendo Unquillo casa Bº Progreso 2 dorm cocina comedor living baño patio $420.000 Bº Cerveceros 2d liv c/c ggeptio + dú-plex $590m permuto zona sierras chicas 152424381-3543 645442Villa Cabrera: s/Octavio Pinto casa 2 dor-mcoccom living gge lavadero $920.000. Villa Allende a estrenar dos/tres dormitorios cochera, liv.com, coc.com desde $ 580.000,- tel. 0351-345-6663Tené tu casa en 3 meses, construcción tra-dicional. Oferta $ 2.890 por mt2 Tel.: 0351-345-6663Casa Unquillo: B° residencial calle vuelta de obligado, excelente vista 3 dormitorios $ 400.000. 03543-488947En venta B° Cigarrales B (Unquillo), casa y departamento a reciclar $ 220.000. Tel.:

03543-488947A estrenar en Unquillo B° centro 2 dormito-rios $ 700.000. Tel.: 03543-488947Vendo/permuto casita Villa Allende 62mts2 x propiedad en Río Ceballos o Unquillo. $350.000. Tel: 437695Casona antigua a reciclar con gran terre-no B° Spilimbergo (Unquillo) U$ 150.000. 03543-488947Vendo casa obra nueva Unquillo. 70m2 cu-biertos, 300m2 terreno. Obra finaliza Mayo. 55mil dólares. 0351-157917799Vendo casa de campo en Characato U$$ 30.000 galería, asador, entrepiso, cocina-comedor600 mts 0351-155941657Vendo casa 3 dormitorios. 2 baños, coc-com, living, lavadero. B° residencial ampliación $420.000. 03543-487173Vendo B° Progreso casa 3 dormitorios, baño, coc-com. Con escritura de cesión derechos, $165.000. 03543-487173Vendo casa calle Del Carmen, Villa Allende. U$$ 150.000 consulte 0351-155941657Vendo Villa Allende 4 cuadras muni. Casa + depto.Asfalto servicios $ 365.000 tel. 03543-487173Urgente casa categoría Mendiolaza cen-tro, terreno 990/cubiertos 190 mts. Escu-cho oferta razonable y permutas. 0351-1551775274 dormitorios, living-comedor-cocina, 2 baños, garaje p/2 autos, pileta, parque, U$ 275.000. 3543-488947Se vende casa a estrenar d 2 dormitorios, excelente, U$ 105.000. B° Centro-Unquillo. 3543-4889473515-647291 Casa Va. Rivera Indarte4 ha-bitaciones – 2 baños – escritorio – cochera – calefaccentral - jacuzzi – piletaDepartamentos y casas en alquiler su con-sulta no molesta. Teléfono: (03543)487173.Córdoba: dpto. 2 dorm Zona antigua cerve-cería. 0351-156825314 permuto por casa en El Talar MendiolazaVendo Casa en B° El Pueblito. 2 Dormito-rios. Terreno 300mts. Escritura y Planos. $150.000. (0351)157643299Venta de casa B° los Talitas-Unquillo, 3 dor-mitorios, cocina, baño y living U$ 55.000. 3543-488947Propiedad en construcción, apta para em-prendimiento comercial, U$ 55.000. B° Los Talitas-Unquillo. 3543-488947

Vendo terreno en Saldán, hermoso, con arroyo y vegetación 351-3886900Vendo lote en Rio Ceballos. Céntrico todos los servicios. 212 mts. $95 mil. 03543-15559451 0351-155185132Vendo V. Tortosa fracción terr.1200mtrs. Posesión con casita $80.000 entrega facilidades recibo vehículo. Tel.: 03543-487173Lotes Río Ceballos zona Ñu Pora con de-rechos posesorios. Facilidades. Te.:0351-156879611Vendo B° Parque Serrano 1 cuad. Country lote 450mtrs posesión $30.000. Entrega 10.000 facilidades. 03543-487173Terrenos Salsipuedes apto para procrear 2 cuadras de la ruta 300mt c/escritura 50m 351-5422763Vendo Río Ceballos B° Lujan 450mtrs posesión $ 25.000-facilidades. 03543-487173Vendo permuto por terreno/casa depto. 2dorm Villa-Sol vista a las sierras. 351-155929522Vendo: V. Tortosa lote 600mtrs construc-ción 1 pieza posesión $40.000 facilida-des. 03543-487173Terreno 700mts para procrear Salsipue-des c/escritura a metros de la ruta $80m 351-5422763Vendo San José Unquillo exc ubic. Es-crituras-1.200mtrs-$130.000. 03543-487173Lote Río Ceballos calle Pueyrredón to-talmente plano 528 mts $ 90.000.0351-2327594 Inmob.Lote mts calle Vertiz, Río Ceballos con escritura e impuestos. 428 mts $70.000 0351-2327594. Inmob.Lote country Valle del Golf. 800 mts $ 240.000. 0351327594 Inmob.Lotes 2 en country Corral de Barran-cas Unquillo 5000 mts. C/u. $410.000 03512327594 Inmob.Lote a mts colegio Nvo. Milenio Unqui-llo 4733 mts $ 600.000 03512327594 Inmob.Vendo lote 1/2 hectárea camino al Ce-rro Pan de Azúcar. 40mil dólares. Tel.: 03543-15699234Río Ceballos: derechos posesorios lo-te 350mts2. Recibo auto en pago $40.000. Facilidades. Tel: 03543-15510498/453561.Lindo lote: Avenida Cabana, 800 m2 $ 115.000. Tel.: 03543-488947

Vendo cuadriciclo azul a pedales para niño. Usado, liquidoa $80. 03543-15576574Vendo 18 servilleteros cromados forma semi circular mesa bar-resto $15 c/u. Tel 0351-155114994Bicicleta para mujer rodado chico y rodado grande. Tel.: 0351-155395106.Control de crucero universal, nuevo en caja, $1000. Tel: 03543-452244.Banco de trabajo, cocina lomitera, frei-dora 38 lts., mostrador, tubo gas 45kg. 0351152324179. Villa AllendeSensor de estacionamiento (4 sensores), nuevo en caja, $200. Tel. 03543-452244Vendo 5 servilleteros acero inoxidable base negra triangular para mesa bar-resto $10 c/u. Tel 0351-155114994Intercomunicador 4 parlantes (por cable). Nuevo $300. Tel: 03543-452244Vendo vajilla inglesa 48 piezas antigüedad 80 años.Escucho ofertas 03543 15627822 o 47737Vendo ventana de aluminio de 1mt x 060, blanca. Excelente estado. 03543-15576574Vendo. Mesa de formica blanca antigua con 6 sillas $ 3500. 0351-155395106Vendo salamandra grande de hierro fundido muy buen estado. 03543-15625298Vendo salamandra c/ 4m. de caño y ac-cesorios, todos de hierro fundido. 0351-155193687.Vendo: Cama antigua de 1 pza con o sin elás-tico $ 400. 0351-155395106Vendo semillas de calabaza, sobre x30 un. $99,00. Acopio y compro producción. Microemprendimiento rentable. 03543-15536640Vendo: calefactor eléctrico tipo radiador $400. 0351-155395106Vendo acondicionador de aire portátil, mar-ca Atma. Sin uso Tel: 03543-457506Vendo tubo de gas de 45 kg $990. 0351-155395106Vendo cortadora de césped chica funcionan-do $400. 0351-155395106Vendo Vestido de novia, talle chico, raso de tafetán, buen estado, 900 pesos, 03543-15536640Vendo aire acondicionado portátil impeca-ble $800. 0351-155395106Vendo hamaca doble para niños, verla es comprarla $600. Tel: 03543-485730Juegos artesanales de jardín con cerámi-cos de cemento. Tel.: 03543-431924 /153029467.Vendo enganche Fiesta Ambiente 2008 con bocha $350. 03543- 485730Vendo 2 camillas semi-nuevas anchas $ 680 c/u Tel. 03543-453234. Cel. 03482-15645330Vendo máquina de coser "Godeco Elite" Cose recta y zigzag $700. Escucho ofertas! Tel.:15629254Vendotubo 45 kg gas $ 990.Tel. 03543-453234. Cel. 03482-15645330Vendo PC Completa c/led 17/estabilizador y más, uso personal estado excelent. No per-der 0351155855621Vendo mantas, matras, alfombras, caminos tejidos en telar. Precios por mayor y menor. 0354315579056Vendo gym para bebé $150 Tel: 0351-152729068Tambor africano (djembe) 1 pieza, echo en madera palo santo, con fundade cuero. 03543-487041

Compro cama turca de 1 plaza en madera (en lo posible sin lustrar) 351-156882764Compro bici mujer rod. 26 en buen estado. 351-155114165 ó mariana.w@gmail.comCompro bici mountainbikerod 26 usada 03543-483099 0351-156853901

Vendo 2 puertas vaivén apta negocios. Tel.: 03543-486308Escritorio de chapa con cajones y vidrio Tel.: 0351-155395106Escalera de madera tijera-8 escalones-reforzada-buen estado $250-El Puebli-to-0351-152056406Bicicleta grande color bordo faltan los cam-bios $450. Tel.: 0351-155395106Vendo patín profesional, línea italiana, nro. 36. Excelente estado. Tel.: 430636 Cel.: 0351-155991583Vendo calefactor tipo radiador $300. Tel.: 0351-155395106Vendo cachorros de labrador (padres con pedigree) en Río Ceballos. 2 meses, vacuna-dos. 351-2076866 Motobordeadora desmalezadora FE-MA-52 cc-poco uso $900 El Pueblito 0351-1520564062 tapados de piel de nutria y piel de zorro impecables. Tel.: 0351-155395106Vendo equipo de golf completo con bolso Nike. Imperdible. 03543-15576574Vendo Bicicleta rod.24 y 2 rod.27, 10 cam-bios Medalist (Canadá) m/b. $800 c/u.Tel: 03543-452244.Pañalera en Unquillo: Av San Martin 3335. Ventas por mayor y menorVendo dos puertas vaivén madera mara. Impecables. Tel.: 0351 155395106.Par de patines profesionales Dominion n°43 nuevos, $800 tel. 03543-452244.Vendo 2 sillones de mimbre patinados de 1 cuerpo $ 250 Tel.: 434984Pollería vendo totalmente equipada muy buena clientela y facturación. Av. Tissera Talar Mendiolaza 0351-156091165 Vendo lámpara de pie cilíndrica con base de madera y juncos $ 180. Tel.: 434984Heladera comercial "Siam" sello de oro, 6 puertas equipo Acmar nuevo. Tel.: 03543-485590.Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,63 de $550. Cel.: 0351-152108399/153545454Bici rod. 24 Canadiense rutera 10 cambios mov. Shimano m/b $800. Tel: 03543-452244.Vitrina de vidrio de 6mm con estantes y puertas de 1,20x0,50x0,33 de $330. Cel.: 0351-152108399/153545454Vendo garrafón para gas envasa-do de 100kgs. $1.000. Tel.: 0351-155117343/157115354Vendolavatorio con pie y bidet, am-bos con griferías FV $1.000. Cel.: 0351-152108399/153545454Bicis (2) rod 27-1.1/8 Canadiense rutera10 cambios mov.Shimano m/b $900. Tel: 03543-452244. Vendo cachorros Schnauzzer miniatura ma-chos. Hermosos, vacunados y desparasita-dos. 03543-15514609Zapatillas Airnees nuevas color negras nro. 39 y 41. Tel.: 0351-155395106.Vendo jumper saltarín Gracco, ideal niños inquietos, muy buen estado. Tel.:0354315538559Vendo: mesa de roble de 1,20 x 1,80 c/10 sillas de cuero $ 6000. 0351-155395106Vendo 3 raquetas de tenis de madera an-tiguas con funda, $200 c/u. Tel: 03543-452244.Vendo 5 ventanas de rauli chileno con per-sianas en Villa Los Altos, Río Ceballos. Tel.: 351-2076866Cámara fotos Cannon AE1 program (rollo) con 3 lentes, profesional, $2900. Tel. 03543-452244.Vendo bicicleta Enrique rodado 27 para hombre, impecable. 03543-595254Vendo 2 llantas Chevrolet 400 SS. $500 c/u. Tel: 03543-452244.

tratar 03543-15587711Vendo moto Honda Storm 125. Modelo 2009. Excelente estado. Primera mano. $ 7.000. 03543-489400.Vendo Fiat 125 mod 80 papeles al día buen estado 0351-153852753M.Benz 250 S- mod 1972 de colección To-do OK Vendo o permuto por 4X4 0351-156-365717Vendo Ford Fiesta 2004 Energy 140mil kms. Tel: 03543-15651438Dodge 1500 rural 1979. Papeles al día. Tel: 03543-15575753 o 03543-455443Vendo yo! 3515-647291 Fiat duna 1995 diesel 1,7 full full impecable! $ 29,500Vendo carrocería y chasis de Buggie de fibra vidrio Tel: 03543-15583379Particular vende: Rastrojero Frontalito mod. 81motor Indenor 03543-495197

20

| e

l m

ile

nio

| S

EP

tIE

mB

RE

20

13

el milenio: ¿Cómo es que empiezan a escribir sobre Buffo juntos? karina rodríguez: Nos reencontra-mos en el secundario y ambos com-partíamos una búsqueda que canali-zábamos a través de la escritura de poesías, cuentos y novelas. Cinco años más tarde, en 1991, llegamos a la Ca-pilla y comenzamos a investigar y ante la desinformación social, decidimos narrar su historia.Escribir juntos nos cuesta mucho por-que tenemos diferentes maneras de “decir las cosas” y hemos discutido hasta hasta acordar que uno de los dos debe ceder. La creación de Guido Buffo y el profundo respeto que tene-mos por su persona, nos hace pensar más de dos veces antes de acentuar las palabras que sabemos forjarán su historia. A Buffo nos une el amor, que es la esencia de su creación: su memo-ria, sus obras y sus investigaciones.em: ¿Cuáles son las principales ca-racterísticas de este libro y la relación con los dos anteriores? gustavo díaz: El primero “Guido Bu-ffo y el templo del péndulo” fue dado a luz para dar a conocer la historia de vida de Guido Buffo, con todo el baga-je que tiene su vida. Buscamos presen-tarlo en sociedad a través de relatos con entrevistas bocetando su imagen y pintando el paisaje de cada año hasta su muerte. “El Manuscrito de los sueños” relata una segunda faceta, ya que comienza a escribirlo al fallecer su esposa e hija y no deja de ser una unión a través de los sueños con el más allá; revelan-

do a través de la percepción nuevos caminos evolutivos y abriendo otras dimensiones. En sus páginas se acen-túa más la imagen de Leonor -madre e hija- detallando sus obras. “Guido Buffo y el templo de la trans-formación”, cierra una trilogía don-de a través de los escritos de Buffo, marca su búsqueda, esa esencia del hombre que no se pierde en vanidades sino que se persigue con fe en la bús-queda de la evolución del alma.em: ¿Además de escribir sobre Guido Buffo y su familia qué otras activida-des hacen en relación a su legado?kr: Realizamos proyectos y los vamos entregando a personas que puedan llevarlo a cabo ya que la obra de Buffo debe ser trabajada con equipos inter-disciplinarios.En más de 20 años de trabajo de in-vestigación, hoy podemos decir con el resultado de tres libros publicados, difusión en notas en diversos medios y habiendo ejecutando cartas a dife-rentes entidades gubernamentales, culturales y fundaciones y colabora-do en proyectos; que parece poco lo alcanzado con las metas que uno se traza. Y la realidad es que escapa de nuestras manos ya que está a cargo de funcionarios políticos y la decisión final siempre la tienen ellos.Entonces nos apoyamos en las pala-bras de Buffo “Por más que sean ar-duos los caminos a recorrer, el sacri-ficio no es vano, es hermoso haber adquirido a base del propio esfuerzo nuevos conocimientos y experiencias”. em: ¿Qué vínculo tienen con la región

[ A r t e Y c u l t u r A ]

[ e n t r e v i s t a ]

“El templo de la transformación”

La reciente Feria del Libro de Córdoba fue el escenario

para dar a conocer la última creación de Karina Rodríguez y Gustavo Díaz; el tercer libro sobre Guido

Buffo de esta pareja.

matías molina y Pilar el hay del ienm y milagros spanos y ariana Villafañe del imVa.

* colaboradores

En la capilla: Los autores confesaron “Aceptamos el compromiso de rescatar la historia de Guido Buffo

historia, lo sentimos como una misión y la compartimos con todos aquellos que se sienten herederos de este

patrimonio cultural”.Prólogo

ferialEn el marco de la Feria del Libro Córdoba 2013 –que

tuvo lugar en la Plaza San martín de la capital

cordobesa del 4 al 18 del corriente– fue presentado

formalmente el libro "Guido Buffo y el templo de la

transformación". El frío del sábado 14 no detuvo a los congresales que se

dispusieron a asistir a las 19 horas en la sala del Obispo mercadillo colmando más

80% del auditorio.Los autores prepararon una

ceremonia de iniciación en un marco imaginario, compartiendo luego un

documental de 30 minutos donde se podían apreciar

entre otras; imágenes aéreas de la Capilla y del predio

de Villa Leonor. Al finalizar se invitó a los presentes a

comprometerse a rescatar la figura de Guido Buffo

difundiendo su obra.El texto comenzó a

distribuirse en librerías de Córdoba desde agosto y

se puede conseguir por mercadoLibre. Los autores

señalaron “El primer lugar en donde entregamos el libro es en La Capilla Buffo, allí

nunca deberá faltar, porque ese es su lugar. Queremos

reunirnos para agradecer en Villa Leonor compartiendo

este nacimiento e intentaremos la distribución

en el país”.

de Sierras Chicas? gd: El único vínculo lo estableció Gui-do Buffo. Hemos pasado por muchas reformas políticas y cambios en la Ca-pilla, ya sea por egos o desacuerdos, no nos permitían la entrada o la venta de libros. Haber denunciado robos de pinturas, libros o bocetos nos puso en contra y pasamos a ser “peligrosos”. Pero nuestros valores continuarán fir-mes a la verdad. Tenemos pruebas y seguiremos reclamando que devuel-van las obras; sabemos que continua-rán los cambios y confiamos en ellos.No consideramos que lo nuestro sea una carrera literaria, ya que no vi-vimos de esto; sino que aportamos nuestras ganancias a la publicación de estos libros. Y somos conscientes que la cultura lectora actualmente es cada vez menor, por lo que nos movemos en un núcleo pequeño; lo que nos moviliza para que cada vez seamos más.