www.elmigrante.com.ec - Febrero 2009 - Año III - Edición Nº 28 - 24 páginas - P.V.P. USD 0.25

CANTANTEADEMÁS: Dos ecuatorianos muertos y otro agredido en EE.UU. 5La crisis global afecta a los trabajadores migratorios. 6Los sombreros tradicionales de Quito están en La Ronda. 9La gran Feria Inmobiliaria fue todo un éxito. 10/11Eduardo Torres se llama el ecuatoriano que fabrica robots en los Estados Unidos. 14Polémica: tuvo ocho hijos de un solo viaje, pero ya tenía otros seis. 15La Tricolor ganó pero le falta afinar varias piezas. 16

ELIANA, LA MÁS BELLANuestra ‘diosa de ébano’, Eliana Quintero, nacida en las costas del Pacífico, ganó el cer-tamen internacional de belleza Miss Atlántico, realizado en Punta del Este-Uruguay. PÁG. 23

MODELO

LA ESTRELLA DE AMÉRICAJuanita Burbano

es una querida cantante ecua-toriana; nacida en Quito, suma 20 años sobre

los escenarios. Se califica como

una mujer de pueblo, por eso canta la música

popular de Latinoamérica.

PÁG. 22

Carnaval

Guaranda tiene listos sus cañones de fiesta para ce-

lebrar su famoso Carnaval. El ‘Pájaro Azul’ está destilado y espera en las bodegas. PÁG. 12

Al fi nal del arco iris

La ciudad de Quito viene soportando fuertes agua-

ceros y tempestades a causa del invierno pero -como tri-buto a su fama- el cielo quite-ño de vez en cuando presenta estos paisajes hermosos.

Ocho binomios, incluido un matrimo-nio, se preparan para llegar a la Pre-sidencia de la República, pero las encuestas reflejan el favoritismo del oficialismo para ganar las elecciones. Se dice que la contienda política entre

la oposición y el Gobierno estará en la nueva Asamblea Nacional. Diez millo-nes y medio de ecuatorianos elegirán a casi seis mil funcionarios. Quito tendrá un nuevo alcalde, en Guayaquil y Cuen-ca seguirían los mismos. PÁGS. 2 / 3 / 4

El presidente Correa es favorito para ganar las elecciones de abril

8 TRAS EL PODER

PROHIBICIÓNEn Ecuador se prohibieron los perros de las razas Pitbull y Rottweiler, a causa de su peligrosidad. Varios ataques a seres humanos, especialmente a niños, motivaron la decisión del Gobierno. PÁG. 18

MASCOTAS

Más de diez millones votaránEl Registro Civil entregó ante el Con-

sejo Nacional Electoral (CNE) el pa-drón oficial que será empleado en las elecciones del próximo 26 de abril.

Según este documento, serán 10 mi-llones 532 mil cinco ecuatorianos los que están habilitados para sufragar, pues son las personas que cumplirán 16 años hasta el día de las elecciones.

Dentro del padrón constan nue-ve millones 111 mil mayores de 18 años, 55 mil 067 militares en servi-cio activo, 39 mil 501 policías activos y 507 mil 541 menores de edad que superan los 16 años.

Aunque al momento de votar no existe diferencia, el Registro Civil de-

terminó que en el país existen 715 mil analfabetos. Además, en el exterior se registraron 13 mil 381 personas ecuato-rianos, que se suman a los 147 mil em-padronados en anteriores procesos.

Los extranjeros residentes en Ecua-dor por más de cinco años suman un total de 88 mil 657, aunque sólo se han registrado para votar cerca de 500.

Además, en el país 723 personas tienen doble nacionalidad.

Fernando Navia, director del Re-gistro Civil aseguró que para la en-trega oficial del padrón se pulieron los datos de más de 80 mil personas, de las que cerca de 10 mil fueron eli-minadas por estar fallecidas.

Diecinueve organizaciones polí-ticas inscribieron candidatos para asambleístas nacionales y siete para asambleístas en el exterior.

Según el registro del Consejo Na-cional Electoral (CNE), de las 19 or-ganizaciones, 12 son movimientos políticos y siete son partidos. Entre estos últimos están el Roldosista Ecuatoriano (PRE), Sociedad Patrió-tica (PSP), Renovador Institucional

Acción Nacional (Prian), Social Cris-tiano (PSC), Izquierda Democrática (ID), Movimiento Popular Demo-crático (MPD) y Concentración de Fuerzas Populares (CFP).

Según la nueva Constitución y las normativas para las elecciones de 2009, el 26 de abril los ecuatorianos elegirán 15 asambleístas nacionales y seis por los ecuatorianos que viven en el exterior.

19 listas nacionales para la Asamblea

Los partidos de oposición, Prian, Sociedad Patriótica y Social Cristiano, quieren revi-vir viejas glorias de poder polí-

tico recuperando los espacios perdidos en la próxima Asamblea Nacional.

Para esa cruzada electoral, las de-rrotadas estructuras de los partidos alistan sus mejores armas y han desempolvado a sus viejas figuras en la esperanza de que despierten el liderazgo en las masas y alcancen los votos para llegar a las curules.

Los partidos de oposición saben que las elecciones presidenciales están per-didas con la reelección del binomio de Alianza País, Rafael Correa-Lenin Moreno. Asimismo, los caminos están cerrados en los comicios seccionales, ya que el Gobierno está respaldando a muchos alcaldes y prefectos con el objetivo de copar esas dignidades.

En consecuencia, no queda otra vía para la oposición que la Asamblea, donde el Gobierno no tiene muchos candidatos de arrastre y la masa elec-toral podrá tener muchas opciones para el voto. Si la oposición consigue un número significativo de los 130 representantes, en ese escenario se darán las batallas políticas más sona-das de los próximos cuatro años.

El Prian, PSC y Sociedad Patriótica aseguran que alcanzarán, al menos, 50 asambleístas, y otros partidos y movi-mientos de oposición 10 más, lo cual les daría casi la mitad de la Asamblea, que tendrá 124 miembros.

En la anterior Asamblea de 130 miembros, Alianza País obtuvo 80 escaños. En el 2006, el oficialismo no

presentó candidatos a diputados.Mae Montaño, quien encabeza la

lista de asambleístas nacionales de la alianza Concertación Nacional De-mocrática, reconoce que a la oposición no le queda otro espacio que la Asam-blea para lograr un contrapeso políti-co al Gobierno. “A eso apostamos en este proceso electoral, ese será nuestro campo de acción y desde allí vamos a ayudar a construir el país”, anotó.

Fausto Cobo, candidato a asambleís-ta por Pichincha, del PSP, dice que en la actual coyuntura política es urgente para la oposición tener una presencia significativa en la Asamblea, para que el Gobierno no abuse ni imponga las leyes, como hace ahora que tiene un Legislativo a su favor. “Luchamos por tener en la Asamblea un bloque muy significativo”, señaló.

El oficialismo tiene claro que la opo-sición busca atrincherarse en la Asam-blea. Así admite el candidato a asam-bleísta César Rodríguez, quien dijo que el objetivo central del Movimiento País es garantizar al presidente Rafael Co-rrea una mayoría en la Asamblea.

“Vemos que la derecha y los gru-pos de poder han resignado la Pre-sidencia y han centrado su foco de atención en el Poder Legislativo. Se están estructurando para buscar desde la Asamblea bloquear el pro-ceso de cambio que vivimos, vemos que hay una estrategia orientada a ese objetivo”, destacó.

Rodríguez calcula que la lista 35 tendrá al menos el 70% de la repre-sentación de la Asamblea. Es decir, alrededor de 76 integrantes.

2 Al díaFebrero 2009

USD 3,3 millones cuestan las papeletas En menos de 10 minutos, se bajó el

valor que el Consejo Nacional Electoral (CNE) deberá pagar por la impresión de papeletas de votación para las elecciones de abril. Tras una cerrada puja, Imprenta Mariscal se hizo del contrato para elabo-rar las 82 millones de papeletas.

El precio final fue de USD 3,3 millo-nes. Inicialmente, el CNE tenía previs-to pagar USD 7 millones. Con el siste-ma de subasta inversa se fijó un monto

máximo para pagar por el servicio, pero los interesados van presentando sus propuestas. La menor gana.

El sistema opera en el país desde el año anterior. Lo impulsa el Instituto de Contratación Pública (Incop) y para participar los proveedores de-ben inscribirse. Inicialmente había tres interesados: Imprenta Mariscal, Fesaecuador e Imprenta Don Bosco. La última fue descalificada.

NombresAlrededor de 20 legisladores de PAIS

irán por la reelección: Fernando Corde-ro, Pedro de la Cruz, Tatiana Hidrovo, Balerio Estacio, María Paula Romo, César Rodríguez, Alexandra Ocles, Betty Amores, Paco Velasco, Gustavo Darquea, Rossana Alvarado, Soledad Vela, Betty Tola, Rolando Panchana, Jaime Abril, Eduardo Zambrano.

Gabriela Pazmiño, esposa de Abdalá Bucaram Pulley, encabeza la lista de asambleístas provinciales por el PRE.

Roberto Gómez Mera, ex presidente de la Corte Suprema de Justicia, se ins-cribió como candidato a asambleísta provincial. Lo hizo bajo la agrupación Concertación Nacional.

Rafael Cuesta Caputti encabeza la lista de aspirantes asambleístas provin-ciales por el Movimiento UNO y Centro Democrático de Jimmy Jairala.

La ex diputada Cynthia Viteri, la ex asambleísta María Cristina Kronfle y Enrique Herrería serán candidatos por el movimiento Madera de Guerrero para la Asamblea.

Rolando Panchana lidera la lista de asambleístas provinciales de Guayas de Alianza País. María Paula Romo encabeza la lista de asambleístas en Pichincha.

El dirigente empresarial Patricio Do-noso busca una curul por la alianza entre el Movimiento Cambio, Unión Demócrata Cristiana y el Partido Social Cristiano. La lista nacional la encabeza Diego Ordóñez.

La salida del ex ministro de Seguri-dad, Gustavo Larrea, de la papeleta de candidatos a asambleístas nacionales por Alianza País movió el tablero. Ahora la papeleta está encabezada por Fer-nando ‘Corcho’ Cordero y el ex ministro de Gobierno Fernando Bustamante.

Por el PSC la lista nacional la encabe-zará Nicolás Lapentti.

Lourdes Tibán se postula por Pachaku-tik para asambleísta por Cotopaxi.

(ELECCIONES) Partidos se lanzan a frenética carrera para lograr mayor cantidad de escaños en la Legislatura

La oposición quiere copar la Asamblea

3Febrero 2009Al día

(CAMPAÑA) Por primera vez marido y mujer aspiran a Presidencia y Vicepresidencia de la República

Ocho binomios hacia Carondelet

Una vez que terminó el pro-ceso de impugnación de los candidatos presiden-ciales, finalmente ocho

binomios, de los 10 que se registra-ron ante el Consejo Nacional Electo-ral (CNE), están aprobados.

El número de postulantes a Caron-delet este año será el más bajo de los ocho procesos electorales presiden-ciales desde 1979. En 2006 se inscri-bieron 13 presidenciales, de los cuales ahora repiten Correa y Noboa.

El organismo electoral descalificó a Luis Fernando Torres-Miguel Pala-cios, del Movimiento Cambio, y a Pablo Guerrero Martínez-Olfa Bucaram, de Concentración de Fuerzas Populares, por no reunir el número de firmas ne-cesario. Para Omar Simon, titular de la entidad electoral, estas dos organiza-ciones no cumplieron con las firmas. “No es persecución política ni nada de eso, simplemente que no cumplen con lo que dice la Constitución”, dijo.

Simon aclaró que la difusión de la campaña electoral en radio, prensa, televisión y vallas, que está a cargo del CNE, empezará el 10 de marzo y concluirá el 23 de abril.

El presidente Rafael Correa no tu-vo dificultades para calificar su can-didatura a la reelección, en binomio con su actual vicepresidente, Lenin Moreno. El Primer Mandatario y su compañero encabezaron una marcha en el norte de Quito, hasta llegar al CNE. En el trayecto de esa caminata, también estuvieron el presidente del ‘Congresillo’, Fernando Cordero, el ministro de Coordinación Política, Ricardo Patiño, el candidato a la Alcaldía de Quito Augusto Barrera, entre otros miembros del Gabinete y del buró de Movimiento País.

La inscripción del binomio Correa-Moreno tuvo como telón de fondo el caso de Ignacio Chauvín, ex subsecre-tario de Gobierno, quien está detenido por supuestos nexos con actividades de narcotráfico del cartel de los her-manos Ostaiza. El Primer Mandatario se mostró confiado en los resultados electorales del 26 de abril. Sin embar-go, dijo que no tendrá inconvenientes

en dejar el poder, en caso de que los resultados le sean adversos.

Las autoridades electorales tam-bién aprobaron el binomio Carlos González-Julio Prócel, quienes par-ticipan en representación del Movi-miento Justo y Solidario, lista 40.

El líder del Prian Álvaro Noboa ten-drá como binomio a su esposa Ana-bella Azín, y Lucio Gutiérrez irá con Felipe Mantilla, de los registros de Sociedad Patriótica. Gutiérrez aseguró que la campaña electoral será desigual. “Sabemos que nos enfrentamos a un hombre que no va a escatimar ningún recurso del pueblo ecuatoriano para utilizarlo en campaña”, dijo.

Vicente Taiano, dirigente del Prian, quien fue a inscribir a Noboa, señaló que el Ecuador vive en una dictadura. Se mostró seguro de que el Prian estará en la segunda vuelta electoral. Afirmó que Noboa conversó con el alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot, quien votaría por Noboa y viceversa. Desde su casa en la vía a Samborondón, Noboa indi-có que en esta nueva contienda electo-

ral no enfrentará a Correa por medio de insultos, sino con el debate.

El binomio Martha Roldós-Eduardo Delgado, del movimiento Izquierda Unida, no logró el apoyo de Pachakutik. Sin embargo, Roldós señaló que el mo-vimiento indígena la respalda, así como sectores de trabajadores, empleados públicos, ecologistas y jubilados. “Aquí está la verdadera izquierda. Vamos a llevar al país por el verdadero cambio. Queremos recuperar nuestro petróleo, no queremos más mafias”, dijo.

La jornada de inscripción no estuvo exenta de sorpresas. El ex afiliado al Partido Socialista y hoy integrante del Movimiento Integración y Transfor-mación Social, Diego Delgado, y Melva Jácome, del Movimiento Tierra Fértil; y Carlos Sagñay de la Bastida, del Movi-miento Triunfo Mil, también inscribie-ron sus candidaturas presidenciales.

Las últimas horas de inscripciones resultaron accidentadas. Varias orga-nizaciones políticas exigieron que les permitieran entrar al recinto electo-ral a todos sus simpatizantes pero el pedido fue negado. Las dos puertas de acceso estuvieron custodiadas por policías que impedían el ingreso.

Carlos González ofreció un espectá-culo cuando, empujado por sus coi-dearios, trepó el muro y llegó al patio del CNE, agitado y con una carpeta en mano, corrió a la Secretaría aseguran-do que no le permitían inscribir a los postulantes a la Asamblea. El secreta-rio del Consejo, Eduardo Armendáriz, le indicó que no había restricción.

“No le voy a decir bacalao”

División en PSC alejó a Torres

Acompañado por su esposa Ana-bella, quien completa su binomio, Álvaro Noboa dice que su cuarta postulación presidencial no es un capricho y está seguro de que pasa-rá a la segunda vuelta con el actual mandatario, Rafael Correa.

¿Por qué decidió candidatizarse por cuarta vez?

Si no había un candidato con el volu-men de votación que yo tengo y como lo tiene Gutiérrez, con el resto que se ha lanzado, Correa podría haber alcanzado el 95%. Es decir que todos los que esta-mos en desacuerdo con el socialismo del siglo XXI tendríamos que quedarnos ca-llados... Por eso lo decidí, como patriota, a pesar de los peligros que corro.

Usted y Gutiérrez pueden partir al electorado de oposición...

No, no. SP es un partido populista, de izquierda, serrano. Nosotros so-mos un partido liberal, nacional, re-volucionario. Son distintos votantes.

¿Y no habría sido mejor tener una candidatura única?

Le dijimos que venga, que correría-mos mi esposa y yo, y que aceptába-mos que ponga el número 3. Pero él quería que ella sea su vicepresidenta. Y otros dos más se lo pidieron.

¿Cómo desarrollará su campaña esta vez?

Quiero abandonar el insulto, quie-ro invitarlo a varios debates, no para que me diga pelucón y que yo le diga bacalao, sino para que explique por qué no ha construido las cien mil casas, por qué mete presos a los que están en desacuerdo con él...

La decisión de no presentar aspi-rante presidencial causó una división interna en el Partido Social Cristiano (PSC), a pocos días para la inscrip-ción de candidaturas (5 de febrero).

El consejo plenario del partido se reunió en el hotel Hampton Inn de Guayaquil para proseguir la discu-sión respecto a si convenía o no te-ner un presidencial.

La dirigencia de Manabí insistía en que no era prudente mantener un candidato porque las posibili-

dades de pasar a la segunda vuelta eran nulas y, más bien, afectaría la votación de las dignidades en las provincias. A esa tesis se sumaban las dirigencias de El Oro, Los Ríos y Guayas, pese a que inicialmente habían respaldado la postulación de Luis Fernando Torres.

El PSC descartó un candidato pro-pio, asimismo, apoyar a otro aspirante. Como consecuencia de la medida, To-rres informó su decisión de alejarse de la directiva del partido hasta mayo.

Los candidatos1.- Rafael Correa-Lenin Moreno2.- Álvaro Noboa-Anabella Azín3.- Lucio Gutiérrez-Felipe Mantilla4.- Martha Roldós-Eduardo Delgado5.- Carlos González-Julio Prócel6.- Diego Delgado- Méntor Sánchez7.- Melva Jácome- Ricardo Guambo8.- Carlos Sagñay de la Bastida- Segundo Bueno.

(CA

*Andrés Vallejo tomó la posta en la Alcaldía de Quito. “Siento pesar por esta decisión del alcalde Moncayo (renuncia), pero debemos aceptarla y desearle éxito en sus nuevas me-tas”, dijo. Gonzalo Ortiz y Luz Elena Coloma fueron nombrados vicealcaldes.

*Fernando Carrión, ex concejal, se re-tiró de la contienda municipal; aseguró que había mucha dispersión de votos, de-bido a la cantidad de postulantes y que prefería hacerse a un costado.

*Pablo Ponce, ex ID y seguidor del ex alcalde Moncayo, fue candidato por un día. Finalmente, se postuló a la reelec-ción para concejal por el Movimiento Municipalista.

*Yolanda Torres, José Vásquez, Enrique Gallegos Arens, Francisco Lamiña, Nelson Maldonado y Gustavo Burgos también son candidatos a la Alcaldía de Quito, sin posi-bilidades de victoria, claro.

*En la última sesión en el pleno mu-nicipal, donde Moncayo presentó la re-nuncia, se aprobaron cinco ordenanzas y el logo que se aplicará a la papelería del Municipio por el Bicentenario del 10 de Agosto de 1809.

*La edil Margarita Carranco también presentó su renuncia porque iniciará su campaña como candidata a asambleísta por la provincia de Pichincha.

*En el lanzamiento de la candidatu-ra de Maldonado en el aula Benjamín Carrión, de la Casa de la Cultura Ecua-toriana, estuvieron los ex asambleístas Pablo Lucio Paredes y Mae Montaño.

*Enrique Gallegos, dueño de la estación de radio Añoranza La Rumbera, asegura que el “mejor aeropuerto de Quito está en Latacunga” y critica al nuevo aeropuerto que se construye.

*Quito ha sido sumamente olvidada, sobre todo en la administración de Paco Moncayo. Él concentró toda su atención en el proyecto del nuevo aeropuerto de Tababela. Yo he denunciado que ese plan aeroportuario es un auténtico atraco, se-ñaló Gallegos.

Se registraron tres candidaturas para la Alcaldía de Cuenca y un número si-milar para la Prefectura de Azuay.

Por el Movimiento Igualdad tercia-rá el actual burgomaestre de la capi-tal azuaya, Marcelo Cabrera, quien busca su reelección. Por esta misma tienda política, Esteban Bernal, quien renunció a la Gerencia de la Empresa Municipal de Aseo de Cuenca, aspira a ser prefecto. Él disputará el cargo con Orlando Díaz, de Sociedad Pa-triótica. Alejandro Cordero, del mis-mo partido, es candidato a alcalde.

Por Alianza País, Paúl Carrasco, actual prefecto, busca la reelección;

y Paúl Granda, quien renunció a la concejalía de Cuenca, aspira a la Al-caldía. Estos dos últimos candidatos fueron acompañados por Fernando Cordero, presidente de la Comisión Legislativa. Él defendió los resulta-dos de las elecciones primarias en Azuay y desestimó que haya divi-siones en el interior de Alianza País en la provincia.

Se refería a la polémica que hubo entre Humberto Cordero, ex direc-tor de este movimiento en Azuay, y Carrasco. Ambos terciaron por la candidatura a la Prefectura en las primarias de País.

Paco Moncayo puso fin a ocho años en el Municipio de Quito, y ahora hay dos can-didatos fuertes para ocupar

ese puesto: Alfonso Barrera, de Alian-za País, y Antonio Ricaurte, de los mo-vimientos Vive y el Municipalista.

Uno de ellos será el nuevo alcalde de la ciudad capital porque los otros candidatos no tendrán oportunidad, de acuerdo con los entendidos.

En Guayaquil, al parecer, las cosas seguirán igual porque se presume que Jaime Nebot será reelegido por tercera ocasión sin problemas, ya que la ex mi-nistra de Vivienda del actual Gobierno, María de los Ángeles Duarte, no le hará calor en las próximas elecciones.

En Cuenca, asimismo, se daría la reelección del actual alcalde Marcelo Cabrera. En Portoviejo y Manta los re-sultaron electorales no están claros.

Moncayo decidió postularse como candidato a asambleísta por Pichin-cha, en representación del Movimien-to Municipalista (lista 24). En su carta de despedida puntualizó que hubo dos motivos para su renuncia a la Alcal-día: “Hacer posible la alternabilidad democrática y ofrecer mis servicios al país desde la tribuna legislativa y fisca-lizadora. Las autoridades elegidas por el pueblo no pueden perpetuarse”.

En Quito, se inscribieron ocho can-didatos a la Alcaldía. También ‘sona-ban’ como posibles aspirantes Pablo Ponce y Fernando Carrión, pero al final declinaron sus postulaciones y quedaron en el escenario con verda-deras posibilidades de victoria úni-camente Barrera y Ricaurte.

Barrera invitó a Carrión a colaborar con sus ideas si llega a ganar las elec-ciones. “Fernando es un gran amigo y un excelente concejal. Quiero exten-derle públicamente nuestra invitación para que nos comparta sus puntos de vista y proyectos”. A Barrera no le pre-ocupan otras candidaturas. Aseguró que su interés es ser un “vehículo que permita el encuentro. Lo que sí asegu-ró es que esta no será una campaña de enfrentamientos”, aseguró.

Ricaurte también restó importan-cia a los otros candidatos. “Definiti-

vamente la votación se va a polarizar entre Barrera y yo. Son electorados totalmente distintos y la gente sabrá tomar su decisión”.

En la provincia de Guayas, en cam-bio, habrá enfrentamiento entre dos modelos ideológicos que representan al Gobierno y al Partido Social Cris-tiano, liderado por el alcalde Nebot, quien busca su tercer período tam-bién con un movimiento que ha bau-tizado con el nombre de ‘Madera de guerrero’. La ex ministra de Vivien-da, María de los Ángeles Duarte es su contendiente, y quien advirtió que de llegar a la Alcaldía su primera labor será auditar las empresas de servicios públicos (agua y alcantarillado).

El gobierno del presidente Rafael Correa busca recuperar la Prefectura de Guayas y la Alcaldía de Guayaquil, manejadas por el PSC por 16 años. “A trabajar para rescatar a mi provincia de 16 años socialcristianos...pero so-bre todo para que en nuestra ciudad se acaben 16 años de manejo mafio-so”, expresó el presidente Correa en su respaldo a los candidatos de Alian-za País. “¿De qué modelo exitoso nos quieren hablar?”, preguntó. “Aquí no ha existido tal, sino un poder omní-modo que ponía de rodillas a todos los gobiernos”, sentenció Correa.

En las elecciones para Prefecto de Guayas las cosas son diferentes. Nico-lás Lapentti renunció a la Prefectura, donde permaneció por 16 años, para postular a una curul en la Asamblea Nacional, y dejó el campo abierto para una batalla electoral más pareja.

La hermana del Presidente, Pierina Correa, es la candidata a la Prefectura de Guayas por el movimiento oficia-lista Alianza Paaís, y en esa contienda electoral se enfrentará a Jimmy Jaira-la, quien aparece como el candidato de la oposición. Son los postulantes más fuertes y uno de ellos será el nue-vo prefecto de la provincia.

En esta elección no se ve a un claro ganador y se presume que será muy reñida. Pierina aseguró que de ocupar ese cargo por responsabilidad trabaja-rá por todos los alcaldes de la provin-cia, no solo por los militantes de País.

4 Al díaFebrero 2009

Los ecuatorianos votarán en España

En Azuay buscan la reelección

Los gobiernos español y ecuato-riano firmarán un convenio por

el que los ecuatorianos residentes en España votarán en las elecciones municipales. Así lo informó la Em-bajada de Ecuador en Madrid.

El embajador ecuatoriano en Espa-ña, Nicolás Issa Obando, señaló que el convenio se rubricará en Quito, con motivo de la visita del ministro español de asuntos Exteriores, Mi-guel Ángel Moratinos.

La participación de los ecuatorianos residentes en España en los próximos comicios locales ha sido posible gra-cias a la entrada en vigor de la nueva Constitución. La Carta Política de Ecuador fue aprobada en el referen-

do de septiembre de 2008.Según la Constitución española,

para reconocer el derecho al sufragio a los ecuatorianos, y en general a los extranjeros que residen en el país, se requiere un convenio de reciproci-dad. Este requisito pudo aplicarse una vez aprobada la nueva Constitución ecuatoriana, que reconoce el derecho al voto para los extranjeros que hayan vivido allí al menos cinco años.

El pasado octubre, Issa Obando inició las negociaciones con repre-sentantes del Ministerio español de Asuntos Exteriores y con Gonzalo de Benito Secades, embajador en Misión Especial para las votaciones de los inmigrantes extranjeros.

(ELECCIONES) Es posible que sigan Jaime Nebot en la Alcaldía de Guayaquil y Marcelo Cabrera en la de Cuenca

Quito tendrá nuevo alcalde

5Febrero 2009Vivencias

Ecuatoriano arrastrado por auto en Nueva York

Un peatón muer-to cuando fue

atropellado por un vehículo y arras-trado por otro casi 32 kilómetros fue identificado como un inmigrante ecuatoriano de 26 años, despedido de un empleo en

construcción. Un primo lo identificó como Guido Salvador Carabajo Jara, de Cañar.

La Policía dijo que la horripilante muerte fue accidental y que no había planes de acusar a los choferes de los dos vehículos involucrados.

Los talones de Carabajo quedaron reba-nados. Sus ropas y varias capas de piel en las piernas y las nalgas también habían desaparecido. En la parte trasera de la cabeza se veía el hueso del cráneo, según descripción de las autoridades.

El inmigrante fue atropellado en Queens, Nueva York, cuando al parecer cruzaba la calle con la luz verde. El chofer, Gustavo Acosta, llamó a la Policía, que llegó al lugar pero no encontró a la víctima y como el ve-hículo no había sufrido daños, por lo que de-dujo que no había sucedido tal accidente. Pero unos dos vehículos más atrás, Manuel Lituma Sánchez conducía una furgoneta y pasó sobre la víctima, que estaba boca arriba. El pecho de Carabajo se enganchó en una pieza de acero debajo del vehículo usada para proteger la transmisión.

Sin saber lo que sucedía, Lituma Sánchez condujo desde Queens hasta Brooklyn y concluyó en Brighton Beach. Allí sospechó que algo andaba mal, y paró el auto, abrió la capota y revisó el aceite. Pero no miró debajo del coche.

Solo se dio cuenta de lo que sucedía cuando un transeúnte se lo hizo notar.

(SUCESOS) Dos ecuatorianos murieron en situaciones trágicas, otro sufrió violenta agresión

Dos muertos y un golpeado en EE.UU.

Dos ecuatorianos, dos am-bateños y otro cañarejo, murieron trágicamente en Estados Unidos. Uno

fue asesinado cuando recibió un tiro en la cabeza y el otro fue atropella-do y su cadáver arrastrado varios kilómetros, en Nueva York, cuando quedó atrapado debajo de una fur-goneta. El otro fue agredido violen-tamente en Plainfield, Nueva Jersey, por un grupo no identificado.

El mismo sitio donde el pasado 1 de febrero fue herido en un ataque el ecuatoriano Juan Ramírez, el domin-go 8 fue asesinado otro compatriota, Christian Tigse Yancha, de 18 años.

El delito ocurrió en horas de la ma-drugada, en Plainfield, Nueva Jersey, cuando el joven ambateño recibió un disparo en la cabeza en instantes en que se encontraba en el asiento pos-terior de un auto que circulaba por la avenida North, frente a la estación del tren de esa localidad.

La familia relató que poco antes de ser asesinado, el compatriota se dirigía a su casa en compañía de un amigo, quien les comentó que cuando eran las 02:30 y pasaban por la estación del tren vie-ron a un grupo de personas que salió de atrás de un automóvil estacionado y una de ellas empezó a disparar.

El conductor, de quien no se reveló su identidad, llevó al joven ecuatoriano al

cuartel de la Policía, ubicado a dos cua-dras del lugar de donde sucedieron los hechos. Al llegar el servicio de emergen-cias, la víctima fue declarada muerta.

El caso se mantiene bajo investiga-ción y hasta el momento la Policía no ha realizado alguna captura.

David Tigse, hermano de la víc-tima, clama justicia al igual que su familia. “Estamos muy tristes y muy frustrados porque la Policía no nos ha informado con exactitud lo que le ocurrió a mi hermano”, comentó.

Christian Tigse emigró de Ambato

a Estados Unidos hace siete años y la familia lo describió como una persona tranquila, que se desempeñaba como ayudante de mecánica. Además estu-diaba y solo faltaba un año para gra-duarse de la escuela superior.

La Policía también indaga el ataque a Ramírez, quien se recupera de un golpe en la cabeza, cometido por un grupo de centroamericanos.

Tigse se suma a Marcelo Lucero y Diego Sucozhañay quienes fueron víctimas mortales de ataques racia-les en EE.UU el año pasado.

El ‘caso’ RamírezUna familia ecuatoriana en Nueva

Jersey pide que se haga justicia luego de que uno de sus miembros fuera ata-cado por una pandilla de jóvenes, apa-rentemente centroamericanos, mien-tras se dirigía a su hogar en Planfield.

La víctima, a quien el rotativo El Diario/la Prensa identifica como ‘Juan Ramírez’ para proteger su iden-tidad, dijo al periódico que el pasado domingo 8, en la noche, fue atacado por unos siete jóvenes, un incidente que asegura “pasó muy rápido”.

Explicó que el grupo caminó hacia él y que uno de sus miembros le gol-peó en la cabeza con un bate, otro le hirió en un brazo con una botella, el hombro y la espalda.

Ramírez, de 33 años y que se dedica al trabajo de la metalurgia, destacó que ni siquiera “intentaron robarme”.

“Como pude me paré y caminé hasta mi casa, ahí llamaron al 911 y me lle-varon al hospital”, señaló Ramírez, que emigró hace diez años de su natal Am-bato. Indicó además al diario neoyor-quino que sus agresores son jóvenes y aseguró que tienen acento centroame-ricano ya que les escuchó hablar antes de que le agredieran. Su tío José Ramí-rez ha pedido que los responsables sean arrestados aunque manifestó su temor por posibles represalias.

Martha Yancha vela una fotografía de su sobrino Christian Tigse, asesinado en Estados Unidos.

Tras el anuncio del Ministerio de Trabajo e Inmigración es-pañol de reducir la contrata-ción de trabajadores migra-

torios en los países de origen, Alfonso López, embajador de la Subsecretaría de Asuntos Consulares y Migratorios, manifestó que el convenio entre Espa-ña y Ecuador se mantendrá.

“A pesar de que hasta el momento no han llegado solicitudes para la con-tratación de trabajadores por parte de alguna empresa española, el convenio de contratación de trabajadores migra-torios desde el Ecuador se mantiene y tenemos la esperanza de que empiecen a llegar solicitudes en las próximas se-manas”, comentó el Embajador.

Manifestó que es difícil hacer pre-visiones sobre cómo afectará la crisis económica global a este convenio, pues todo depende de cuán fuerte sea el impacto del fenómeno, especial-mente en aquellos sectores que tradi-cionalmente han estado demandando más trabajadores ecuatorianos como la construcción y la agricultura.

En ese sentido, la directora de la Unidad Técnica de Selección de Tra-bajadores Migratorios (UTSTM), Sandra Bonilla, afirmó que las em-presas españolas están cambiando su orientación hacia el tipo de traba-jadores que solicitan ya que “por la crisis en los sectores de la construc-ción y agricultura se solicita perso-nas más capacitadas y especializadas y menos no cualificados”, dijo.

La funcionaria menciona a los sectores de la medicina, metalme-cánica, pesca, telecomunicaciones y electrónica como los que están aumentando sus solicitudes de tra-bajadores.

El embajador López, añade que “la mayor demanda de trabajadores cualificados puede crear otra pro-blemática, pues implica que profe-sionales, a los cuales el Estado ha destinado recursos, empiecen a dejar el país, es como subsidiar el estudio para beneficio de otros países”.

“Es por eso que debemos llevar adelante políticas migratorias más mo-dernas como la de la migración circular que consiste fundamentalmente en que un trabajador va con contrato a otro país aprende nuevas cosas y regresa

(EMPLEO) El convenio de contratación desde el Ecuador hacia España se mantiene

La crisis afecta a trabajadores migratorios

España: suben los desempleadosEl desempleo en España, que en

enero alcanzó un récord histórico de 3,3 millones de personas, golpea duramente también a los inmigran-tes, un colectivo que ya cuenta con casi 450.000 desocupados, cerca de un 87% más que hace un año.

Según los datos hechos públicos en Madrid por el Ministerio de Trabajo, en enero había casi 39.000 extran-jeros sin empleo más que en el mes anterior, lo que supone un aumento de casi el 9,4%.

Con respecto a enero de 2008, el nú-mero de inmigrantes desocupados se incrementó en casi 209.000 personas, lo que equivale a una subida de casi el 87% en el período de un año.

En España viven unos 5,2 millo-nes de inmigrantes, el 11,3% de la población, la mayoría de ellos de Rumania, Marruecos, Ecuador, Colombia y Bolivia.

El gobierno de José Luis Rodríguez Zapatero lanzó un plan de retorno voluntario para los inmigrantes que

hayan perdido su trabajo, pero des-de que la norma entró en vigor en noviembre pasado sólo unas 1.400 personas, la mayoría procedentes de América Latina, se han acogido a esta oferta.

El plan permite a los beneficiarios cobrar la prestación por desempleo de forma anticipada y acumulada, a cambio de regresar a sus países de origen y renunciar a sus permisos de residencia y trabajo durante, al menos, tres años.

“Quiero aprovechar para in-

vitar muy cordialmente para

que entren a la página del

consulado virtual, se empa-

pen del contenido y de toda

la información que está ahí,

que es de enorme utilidad

para ustedes, esta página

está hecha de forma amiga-

ble, no se necesita de ningún

conocimiento especial”.

Alfonso López espera que la crisis no afecte a la contratación de trabajadores desde España.

‘Consulado virtual está subutilizado’El consulado virtual fue inaugurado

en septiembre del año pasado. Cinco meses después, el embajador Alfon-so López hace un balance de lo con-seguido y menciona las mejoras que tendrá esta página próximamente.

“El consulado virtual es un instrumen-to tecnológico que está demostrando su utilidad pero que todavía está subu-tilizado; esto significa que todavía no tenemos un número suficientemente grande de emigrantes que utilicen y se estén favoreciendo de este instrumento que tiene una enorme capacidad de cre-cimiento”, afirmó.

El servicio del consulado virtual se in-auguró con una cobertura para 10 ciu-dades, al momento se ha incrementado a 35 la cobertura y se prevé que para mediados de año se pueda cubrir todo el universo de consulados en el mundo.

“Estamos aumentando cada vez más servicios al consulado virtual y más in-formación porque nos interesa que el emigrante ecuatoriano conozca cuales son los servicios que presta el consu-lado, qué es lo que puede y lo que no

puede exigir de él, ya que muchas ve-ces se cree que el consulado nos puede arreglar absolutamente todos nuestros problemas, lo cual no es así”, dijo.

Para incrementar el uso del consulado virtual, López afirmó que en las próximas semanas empezará una fase agresiva para posicionarlo como un instrumento útil y necesario para los ecuatorianos residentes en el exterior.

“Cuando se conoce de la existencia de esta herramienta inmediatamen-te la va a usar porque es una forma de ahorro significativo de tiempo, hay un desconocimiento del instrumento y de su validez en beneficio de los emigrantes”, comentó.

Además se están colocando, dentro de la página web, varios formularios que el interesado los llena y los envía por Internet al consulado para que el cónsul realice el trabajo solicitado; el solicitante del servicio solo deberá asistir a retirar el documento y fir-marlo si es necesario, ya que desde el consulado virtual habrá obtenido una cita en un día y hora precisos.

para aplicarlas en el Ecuador”, dijo.Destacó la importancia de la

UTSTM, pues mediante ella los ecua-torianos pueden conseguir trabajo en España bajo la total protección laboral de ese país, con este tipo de programas se da un paso importante en la elimi-nación de la migración irregular.

El año pasado fueron 834 trabaja-dores seleccionados para trabajar en España, casi la mitad del número que se alcanzó en el 2007, evidenciando que la crisis mundial sí está afectando a la economía española que empieza a solicitar menos trabajadores.

Flujo migratorio a través de la UTSTM

Año Candidatos Candidatos entrevistados seleccionados 2002 1.785 6402003 1.820 5732004 1.359 5612005 1.310 3412006 2.503 8212007 5.754 1.5932008 2.541 834TOTAL 17.072 5.363

6 MigraciónFebrero 2009

EL EXPERTOSi tiene alguna inquietud sobre temas migratorios,

por favor escríbanos a: info@elmigrante.com.ec

* ¿Cómo puedo adquirir la naciona-lidad española?Una de las posibilidades de adquirir la nacionalidad española, es por resi-dencia, esto es, acreditando un tiem-po de residencia legal en España.• 10 años generalmente.• 5 años, en el caso de que sean refugiado/a.• 2 años si eres nacional de un país ibe-roamericano, Andorra, Filipinas, Guinea Ecuatorial, Portugal o eres sefardí.• Tan solo necesitas un año de resi-dencia legal, si te encuentras en algu-nos de estos supuestos:-Si has nacido en territorio español.-Si has estado sujeto legalmente a la tu-tela, guarda o acogimiento de un ciuda-dano o institución española durante dos años consecutivos, incluso si continuase esta situación durante la solicitud.-Si llevas un año casado con un español/a y no estás separado.-Si eres viudo/a de un español/a y a la muerte de tu cónyuge no estuvieran separados.-Si has nacido fuera de España pero tu padre o madre, abuelo o abuela, hu-bieran sido originalmente españoles.-La solicitud de la nacionalidad por residencia deberás presentarla ante el Registro Civil de la localidad donde residas.

* ¿Puedo cambiar de actividad o ir a trabajar a otra ciudad con una auto-rización inicial?Sí. La autorización inicial de residen-cia y trabajo está limitada por sector de actividad y geográficamente, esto quiere decir que solo puedes trabajar en empleos dentro de la actividad y de la provincia para la que se te con-cedió la autorización. En el caso de que quieras cambiar de trabajo, por ejemplo: dejar el servicio doméstico para trabajar en hostelería, o bien irte a trabajar a otra provincia, el nuevo empresario deberá solicitarlo con an-terioridad en la oficina de extranjeros, Área de Trabajo de las delegaciones o subdelegación de Gobierno.Sin embargo, debes saber que en la va-loración de tu solicitud se va a aplicar la situación nacional de empleo y que no tienes garantizado que te concedan el cambio. El plazo establecido para resol-ver la solicitud es de 45 días, pero en al-gunas provincias solamente lograr una cita para entregar el expediente puede suponer unos meses más. Si a esto su-mamos que la duración de la autoriza-ción inicial es de solo un año, esto hace que en muchas ocasiones sea preferible esperar a que se agote su validez de esta autorización inicial y efectuar el cambio en la primera renovación, en la que se te podrá conceder una autorización, que tendrá una duración de dos años sin limi-tación geográfica ni de actividad.No se te aplica la situación nacional de empleo si eres, entre otros:Cónyuge o hijo de residente en España con una autorización ya renovada.Hijo de español nacionalizado o de co-munitario, siempre que lleves como mínimo un año residiendo legalmente en España y no se te aplique el régi-men comunitario.Hijo o nieto de español de origen.Extranjero nacido y residente en Es-paña.Extranjero que tenga a su cargo as-cendientes o descendientes de nacio-nalidad española.Extranjero que ha sido titular durante cuatro años de autorizaciones de tra-bajo para actividades de temporada, y has retornado a tu país al termino de cada contrato.Titular de una autorización previa de trabajo que pretendas renovar.Nacional de Perú o Chile en virtud de convenios internacionales.Los cambios de empresa dentro del mismo sector de actividad y provincia para el que se concedió la autoriza-ción inicial, están permitidos sin ne-cesidad de solicitud.

7Febrero 2009Migración

(EMIGRANTES) Una ofi cina promociona en el exterior la venta de inmuebles en el país

‘Hay que invertir en el Ecuador’U

nión Andina es una empresa que pro-mociona y vende viviendas en Ecuador desde sus oficinas en Estados Unidos

y España. Su gerente, Pedro González, afirma que el trabajo de esta empresa es “promover la inversión y el retorno de los emigrantes”.

La empresa nació hace seis años en España con la finalidad de brindar soluciones inmo-biliarias a emigrantes para que regresen a su país como personas exitosas tras realizar una inversión que mejore su calidad de vida.

Tras analizar las necesidades de ciudadanos ex-tranjeros latinoamericanos en España y Estados Unidos, en el 2005 empieza el trabajo en Nueva York para proporcionar a los emigrantes ecuato-rianos bienes inmuebles en el país. “Esa es nuestra misión, proporcionar al emigrante ecuatoriano viviendas económicas, para lo cual contamos con alianzas con organismos de crédito y constructo-ras de renombre en Ecuador”, aseguró.

Actualmente el trabajo está enfocado a los ecuatorianos residentes en España y Estados Unidos aunque prevén instalar oficinas en otros países como Italia, donde se encuentra una colonia ecuatoriana importante.

La empresa asesora y gestiona créditos personales e hipotecarios para la adquisición de las viviendas, para lo cual “no importa el estatus migratorio de la persona, solo estudiamos la capacidad de pago del solicitante”, destaca su gerente. González comenta que una de las intenciones de esta empresa es que se incremente la inversión en el Ecuador y se deje de lado el consumo, ya que la mayor parte de las remesas que llegan al país no es bien invertida.

“Queremos que el emigrante comprenda que hay que invertir en el Ecuador, así la economía mejora, se genera trabajo y una serie de benefi-cios que ayudan a que el país crezca”, dijo.

“Si se tiene la esperanza o la necesidad de regresar al Ecuador, con esta inversión se puede generar un patrimonio. Nosotros fomentamos el retorno de los emigrantes con una inversión que sirva para su

bienestar y su tranquilidad”, añadió.Afirma que el año pasado se vendieron 200

viviendas en Estados Unidos y 160 en España, con una inversión de USD 20 millones, que es aparentemente grande pero insignificante si se la compara con el volumen de remesas que in-gresa al Ecuador. “Todavía queda mucho por hacer aunque sabemos que la crisis puede frenar un poco nuestras expectativas, esperamos que se transforme en la oportunidad para que los emigrantes miren más seriamente la compra de bienes en el Ecuador”, comentó.

Ecuatoriana herida en Estados Unidos

La portovejense Ana Zambrano Soledispa,

estudiante de 18 años, re-sultó herida en Portland (noroeste de EE.UU.) cuando el hispano Erik Salvador Ayala, de 24 años, llegó hasta las afueras de un club nocturno y comenzó a

disparar al azar para luego intentar suicidarse con un disparo en la cabeza.

En el hecho murieron las estudiantes Marta Paz de Noboa, peruana de 17 años, y la estadounidense Ashely Lauren Wilks, de 16 años. Aparte de Zam-brano, resultaron heridos seis estudiantes más que eran parte de un intercambio estudiantil del Ro-tary Club Internacional. Entre los heridos están un guatemalteco, una francesa y una italiana.

Según la Policía y varios testigos, Salvador Ayala llegó a las afueras del club The Zone y comenzó a disparar aparentemente al azar.

“A mi hija la hirieron en el muslo izquierdo, la intervinieron y está fuera de peligro”, contó muy afectada desde Portoviejo Marcia Soledispa, ma-dre de Ana. “Anita está emocionalmente destroza-da pues la chica peruana, a quien le decían Tica, era su mejor amiga, mientras la joven estadounidense murió en sus brazos”, narró Soledispa, quien expli-có que su hija viajó a EE.UU. en julio pasado a un intercambio estudiantil por un año.

“Anita me contó que mientras se bajaban del bus para entrar a la discoteca apareció un tipo y comenzó primero a disparar al piso y luego al aire y por todos lados. Los disparos hirieron a quie-nes habían alcanzado a bajarse del bus, entre ellos mi hija, de un grupo de 17 estudiantes”, refirió Soledispa, quien viajó a EE.UU a ver a su hija.

Mensaje“Ecuatorianos piensen en su país, en sus familias y en su gente; en el Ecuador se pro-duce un fenómeno muy triste que es la separación del nú-cleo familiar, tratemos de fo-mentar la reunión con nues-tros seres queridos. Piensen en invertir para mejorar la economía de nuestro país y principalmente en busca del retorno en el futuro”.

Pedro González, gerente general de Unión Andina.

Director General: Manuel CárdenasEditor General:

Cristóbal Zambrano

EL MIGRANTE ECUATORIANO, fun-dado el 1º de septiembre del 2006, es un medio de comunicación independiente. El Editorial refl eja el pensamiento de la Dirección; el contenido de los artículos es de responsabilidad de sus autores.

DIRECCIÓN QUITO: Av. República Nº 700 y Pradera, edifi cio María Victoria, piso 8. Ofi cina 8-03. Quito-EcuadorTélfs: 2506 748, 2542 951; celular: 085 775 408.E-mail: info@elmigrante.com.ec ventas@elmigrante.com.ecWeb Site: www.elmigrante.com.ec

DIRECCIÓN USA: 3007 Spring Garden Ave. New Castle, PA, 16105. Phone (1724)9714508.E-mail: el migrante@verizon.netWeb Site: www.elmigrante.com.ec

8 OpiniónFebrero 2009

Día del Migrante Ecuatoriano: 3 de enero / Día Mundial del Migrante: 17 de noviembre / Día Internacional del Migrante: 18 de diciembre.

Varios analistas estado-unidenses afirman que quienes sueñan con una nueva era en relaciones

de Estados Unidos con América Latina tienen que despertar.

¿Qué significa el presidente Barack Obama para América Latina? La visión que compar-te la mayoría de los analistas en Washington es que “no habrá cambios relevantes ni nuevas ini-ciativas, aunque sí se producirá una variación en el tono”.

La dura realidad para cualquiera que esté soñando con una nueva era en las relaciones entre Améri-ca Latina y Estados Unidos es que el presidente tiene otras priorida-des: la recesión económica y las guerras en Iraq y Afganistán. Se-gún Daniel Erikson, del centro de estudios Diálogo Interamericano, esos temas tendrán preponderan-cia sobre otras cuestiones, entre ellas América Latina. “Pero sí que habrá un cambio representativo en el trato con la región con ma-yor interés en llegar a un consenso y trabajar a través de organizacio-nes multilaterales”.

A pesar de que existen áreas muy importantes de interés co-mún, como el comercio, la inmi-gración y la lucha contra el trá-fico de drogas, América Latina

apenas figuró en la agenda elec-toral. Ni siquiera los USD 5.000 millones gastados en Colombia en la lucha contra el narcotráfico formaron parte de la campaña.

Los expertos dicen que el gabine-te de Obama recibirá pocas presio-nes para cambiar la política esta-dounidense respecto a las drogas. Obama se ha mostrado favorable al Plan Colombia y a los USD 400 millones otorgados por el Plan Mé-rida para combatir el narcotráfico en México y América Central.

Sin embargo, un área en la que habrá algún cambio será la que concierne a Cuba. Durante su campaña presidencial, Obama dijo que levantaría las restric-ciones impuestas por George W. Bush a las visitas a familiares en la isla y a los envíos de remesas, dos políticas que cuentan con el respaldo de muchos cubano-estadounidenses. En todo caso, hay pocas expectativas de que se produzca una ruptura en el em-bargo comercial que ya dura 46 años. Según Erikson, “el lobby cubano-estadounidense puso mucho dinero en las elecciones al Congreso, por lo que es poco probable que se interrumpa el embargo a Cuba”.

Larry Birns, director del centro de estudios Consejo para Asun-

tos Hemisféricos, afirma que hay pocas esperanzas de que haya cambios drásticos en las políticas del Presidente hacia la región. El presidente tiene fama de oponer-se al libre comercio. Obama votó a favor del Tratado de Libre Co-mercio (TLC) con Perú, pero se opone a un acuerdo similar con Colombia, alegando el asesinato de líderes sindicales en ese país.

John Walsh, de la organización no gubernamental Oficina en Washington para Asuntos Lati-noamericanos, y otros piensan que el nuevo Congreso estará más opuesto ideológicamente al libre comercio por lo que se di-ficultarán las negociaciones de nuevos acuerdos de este tipo con América Latina.

En cuanto a la inmigración, Obama dijo en la campaña que los controles fronterizos debe-rían ser más estrictos pero que también es necesario desarrollar un conjunto integral de reformas que establezca un camino hacia la regularización.

Según Walsh, Obama tendrá gran interés en ser respetuoso con América Latina y en que se vuelvan a encauzar las relacio-nes con la región después de los años del gobierno republicano de George W. Bush.

América Latina,¿zona prioritaria para Obama?

EL COMENTARIO

‘Un día sin inmigrantes’

Un grupo de comuni-cadores radicados en Barcelona, España, ha

puesto en marcha, a través de la plataforma digital Facebook, una iniciativa para demostrar las consecuencias que tendría para el continente europeo pa-sar un día sin inmigrantes:

El texto del comunicado dice:“Los inmigrantes y europeos

sensibles nos estamos cansan-do de los políticos y medios de comunicación xenófobos que transmiten, como lo hicieran los nazis, la idea de que los in-migrantes son la causa princi-pal de los males.

Las medidas aprobadas en Italia y el Parlamento Europeo ponen de manifiesto la crimi-nalización de seres humanos cuyos países han sido víctimas del expolio y que emigran a Eu-ropa atraídos por la imagen de bienestar que ofrece.

Para manifestarnos en con-tra de esa actitud perversa y demostrar el peso social y eco-nómico de los inmigrantes en Europa, el próximo 20 de mar-zo -una jornada antes del Día Mundial contra el Racismo- ningún inmigrante residente en Europa trabajará, ni tomará un medio de transporte públi-co, ni consumirá en restauran-tes, bares, cines, etc.

Y para demostrar su com-promiso ante el atropello que sufren sus compatriotas, los deportistas extracomunita-rios, principalmente futbolis-tas, tampoco trabajarán en la jornada de ese fin de semana.

De alguna manera debemos detener esta irresponsabilidad institucional, y no existe quizás otra vía que la de la unión, la red social y el compromiso indivi-dual. Demostremos, a los que creen e intentan manejarnos como marionetas, quiénes so-mos y de qué somos capaces.

Hagámoslo por una socie-dad más humana y justa. Por nosotros mismos, por nues-tros hijos”.

SE COMENTA QUE…

LA HORATransparencia

Hay que separar cuanto tiene que ver con las campañas políticas de los numerosos candidatos con los que contamos, de la organización del evento electoral, sus mecanismos más idóneos y su ejecución.

La contratación de un sistema automatizado electrónico apenas a unas pocas semanas de los próximos comicios programados para abril no es vista como procedente y viable no sólo por más de un experto, sino también por quienes se van a some-ter a la voluntad popular.

A ello se añade el empleo del mé-todo D’Hont para la asignación de los escaños de la Asamblea Nacional, seleccionado pues según sus impul-sores “respeta la proporcionalidad de las distintas fuerzas electorales que se presenten” y es “el más equi-tativo” de los aplicados en el país. Sin embargo, sus detractores sostienen que este método solo consolidará al movimiento de la mayoría.

Según el Consejo Nacional Electoral 10’532.005 ecuatorianos facultados para votar designarán a 5. 964 nuevos cargos públicos. Cifras realmente no-tables. Esto comporta una gran res-ponsabilidad ética sobre los hombros de los miembros del Consejo.

EL MERCURIOMala información

Durante los últimos días el Pre-sidente de la República realizó dos importantes y publicitadas afirma-ciones que resultaron falsas a causa de una equivocada información que es inadmisible, pues se supone que los aparatos del Estado y los aseso-res deben mantener bien informado a un jefe de Estado. La primera fue aquella a través de la cual ordenaba al Ministro de Relaciones Exteriores que expulsara inmediatamente a un funcionario de la Embajada norte-americana, pero ese funcionario es-taba fuera del Ecuador desde inicios del presente año.

El segundo paso en falso -en la mis-ma cadena de los sábados- fue aquella de sostener que en las universidades del país y especialmente en los casos que citó de la Universidad de Gua-yaquil, había sueldos gigantescos que superaban en algunos casos los diez mil dólares mensuales, lo cual obvia-mente está prohibido por las normas vigentes que mandan que ningún funcionario público puede recibir más que el Presidente de la República es decir USD 5.000 mensuales.

A las pocas horas los funcionarios acusados salieron a demostrar que sus sueldos eran sensiblemente inferiores a los denunciados por el Jefe de Esta-do, situación ratificada por la Ministra de Finanzas que reconoció el error.

Más allá de que puede haber casos de desacato a la norma antes mencio-nada -lo cual debe investigarse en las universidades- el Presidente volvió a recibir una falsa información que le indujo a los errores de apreciación.

Tom

ado d

e El U

nive

rso

9Febrero 2009Turismo

Ecuador promociona sus ‘cuatro mundos’

Galápagos, destino de emigrantes

Tras la regeneración de la tradicional calle La Ron-da, en el centro de Quito, se instalaron en ese lugar

varios negocios de labores artesana-les, cererías, zapaterías, sastres y una sombrerería, un oficio casi extinto en la ciudad.

‘Loba humacatama’, que significa cabeza cubierta, es la sombrerería de Luis López, quien lleva adelan-te un proyecto que intenta poner de moda nuevamente al sombrero, esta vez con un toque vanguardista, utilizando técnicas tradicionales con materiales modernos.

“Soy la tercera generación de la fa-milia con esta vocación, mi abuelo Alejandro López empezó en Amba-to con los sombreros típicos que uti-lizan los indígenas, luego este oficio lo aprendió mi padre, quien emigró en los años 40 a Quito, con mi madre que es de Riobamba; entre los dos se instalaron en la calle Flores, antiguo sector de las sombrererías en Quito”, recordó López.

Durante muchos años miró con nostalgia cómo el uso del sombrero, su pasión y oficio, se fue perdiendo has-ta casi extinguirse. “El sombrero se usó masivamente hasta la época de los años 60, luego por tendencias de la moda casi des-apareció, quedando para el uso de algunos hombres, pero el sombrero de mujer casi que-dó extinto”, dijo.

El taller de diseño y elaboración de sombreros de moda para mujer esta-ba congelado en el tiempo y el méri-to de López fue conservarlo intacto hasta hace 6 años cuando decidió rescatarlo.

“Desde ese momento empecé a re-tomar ciertas técnicas, con la dife-rencia de que no tenía los materiales que tengo hoy, pero de todas formas comencé a experimentar con ma-teriales actuales, pero con técnicas antiguas y hace unos 4 años decidí

involucrarme con di-señadores de moda y me decidí a exponer mis trabajos con ellos en desfiles de pasare-la”, comentó.

“La mayor parte de los trabajos que hago, especialmente para

mujer en la alta costura, son con base en retos, mezclando formas, texturas y colores; por ejemplo, en una ocasión me pidieron una colec-ción minimalista (esencial, mínima) geométrica, cosas como esas me han obligado a ver cuanto jugo tiene este limón”, añadió.

Su trabajo ha llamado la atención a

nivel internacional. Existe un proce-so de negociación con un diseñador famoso del exterior para exponer su trabajo en la pasarela internacional, en Europa.

Para la confección de los som-breros, López utiliza las máquinas y herramientas que manejaban su abuelo y su padre. “La maquinaria de esa época, no solo está como exhibición, todavía funcionan y las utilizo; por ejemplo, tengo una máquina de coser de 115 años, hor-mas de ese mismo tiempo y, como colección, sombreros de más de 130 años”, aseguró.

“Intento hacer una retrospectiva del sombrero en el Ecuador dentro de un contexto histórico. A futuro, como diseñador, quisiera estar en Milán, la meca del diseño y como empresario quiero transmitir este conocimiento porque desafortu-nadamente, si no lo transmito este oficio se va a perder”, añadió.

(MODA) Luis López diseña y confecciona sombreros en Quito

Sombrerería ‘Loba humacatama’El archipiélago de las Galápagos está situado a mil kilómetros de la costa de Ecuador. Está formado por 125 islas e islotes de origen volcánico con una superficie total de 8.009 km2, de los cuales el 97% es área protegida bajo la categoría Patrimonio Natural de la Humanidad, dada la maravillosa variedad zoológica y botánica.

ElEl archihip éiélago d de l la Gs G áalápagos estáá siitu dado a ilmil ki ki ólómetros dde lla costa dde EEcu dador. EEstáá

Las agencias de viajes esperan colocar un promedio de 200 turistas en las Islas Galápagos, durante el primer trimestre de 2009. Por tal motivo han organizado paquetes que satisfagan las posibilida-des económicas de sus mayores clientes: extranjeros y emigrantes.

A diferencia de lo que sucede anual-mente en octubre y diciembre, cuando todo está copado, las reservaciones para conocer el archipiélago ya están abiertas para los potenciales excursionistas, debi-do a la temporada baja.

Las agencias de turismo han prepara-do diferentes ‘combos’ para que estén al alcance de los visitantes. Por ejemplo, se ofrece cruceros económicos por USD 575, que incluyen tique aéreo, estadía en hotel y yate de traslado a seis islas. Este tour es aprovechado por los emigrantes

ecuatorianos y los estadounidenses.“Los compatriotas que regresan de

Madrid viajan hasta con siete familia-res a Galápagos y nos generan fuertes ingresos. Además, los estadounidenses prefieren economizar para conocer más puntos del país”, dicen los agentes de las agencias.

Otros cruceros de lujo tienen una tarifa entre USD 1.071 y 4.799 en yates con capacidad para 90 personas.

“Gran parte de los turistas que llegan al archipiélago han ahorrado durante dos décadas para ir al crucero”, destacan los consultores de viaje.

Otros cruceros con visitas navegables a las islas Santa María, Santa Cruz y Baltra; práctica deportiva de snorkeling y kayak; camarote, comida de bufé y el boleto aé-reo tienen costos similares.

Ecuador promocionó sus ‘cuatro mundos’ -Amazonia, Sierra, Costa y las Islas Galápa-gos- en la Feria Internacional de Turismo (Fitur) 2009, en Madrid.

Ecuador presentó en la cita mundial del turismo varias estrategias de promoción y di-fusión con el objetivo de captar el interés de los grandes operadores y mayoristas turísticos europeos por el ‘Destino Ecuador’.

La delegación ecuatoriana estuvo presidida por la ministra de Turismo, Verónica Sión de Josse, quien destacó la importancia de pro-mocionar el gran potencial turístico natural y cultural del país.

El Príncipe de Asturias y su esposa Letizia, inauguraron la segunda mayor feria turística de Europa, después de la de Londres. Un breve recorrido que se inició en uno de los pabello-nes de España y que continuó por el de Lati-noamérica, permitió a la pareja real apreciar la variedad de la oferta. Por pocos segundos, detuvo su atención el príncipe Felipe frente al pabellón ecuatoriano, en medio de una nube de cámaras y periodistas.

Ecuador se sumó a la cita con la presencia de 20 empresas turísticas. El eje de la estrategia esta ba-sado en el concepto de ‘Ecuador: dos hemisferios, cuatro mundos y líder en turismo sostenible’.

La Feria contó con la presencia de 170 paí-ses, 19 de ellos de América Latina, que presen-taron sus ofertas para este año marcado por la crisis económica mundial.

Más de 500 empresas latinoamericanas, así como las delegaciones de los ministerios y consejerías de turismo de la región pusieron en escena dinámicos pabellones.

Este año, dos tendencias marcan la oferta turística. La una, son los paquetes de turismo cada vez más especializado. Y la segunda: el incremento de paquetes turísticos que intentan reducir costos o incluir opciones baratas, para paliar los efectos de una crisis que, en España, ha reducido drásticamente el gasto que las fa-milias están dispuestas a gastar en ocio.

El presidente del recinto ferial Ifema, Luis Eduardo Cano, destacó que “a pesar de que 2009 es un año con presagios económicos pre-ocupantes, esperamos seguir siendo una de las primeras ferias turísticas del mundo”.

Según la Organización Mundial del Turismo (OMT), el sector cerró 2008 con 924 millones de turistas internacionales, 16 millones más que el año anterior, lo que supone un crecimien-to de un 2%, pero la crisis financiera ya se hizo notar en el último semestre y hace prever un estancamiento en el presente ejercicio.

“Bajo mis sombreros

la mujer se vuelve

sofisticada, audaz,

segura y valiente”

Mensaje“Cuando el ecuatoriano sale al exterior demuestra el excelen-te trabajador que es, respon-sable, también demuestra el don de gentes que tenemos; deberíamos valorarnos más sobre todo en nuestras capaci-dades. En el exterior podemos aprender cosas nuevas y a través de mucho esfuerzo em-prender negocios con cosas novedosas en el Ecuador. En el país hay muchas cosas que hacer. Un agradecimiento a los emigrantes ecuatorianos, son ellos quienes con su sacrificio han mejorado buena parte de la economía del Ecuador. Los valoramos mucho”.

“Nosotros, la Cámara de la Peque-ña y Mediana Industria, creemos que todos esos ecuatorianos que algún día quieran retornar, sientan a ésta como un mecanismo de apoyo a cualquier emprendimiento o iniciativa.

Creo en la oportunidad de entablar lazos y relacionarnos, no solo con los que viven allá sino con los que po-siblemente regresen porque esta es una cámara de empresarios innova-dores y emprendedores y eso marca una diferencia; adicionalmente aquí, en la Cámara, tenemos un cuerpo de asistencia técnica que ayuda a la creación de nuevas empresas a tra-vés de mecanismos de incubación, tenemos un cuerpo de profesiona-les que ayuda a orientar y conseguir recursos de financiamiento para los proyectos específicos.

Existen muchos sectores en los cuales los emigrantes pueden in-cursionar con oportunidades de superación y si hay alguien que está interesado en productos ecuato-rianos que se pueden vender en el mundo a través de nuestros com-patriotas que residen en el exterior pidan nuestra ayuda que estamos prestos a hacerlo.

Tenemos mecanismos especializa-dos para aquellos nuevos emprende-dores, incluso estamos dando apoyo y asesoría a refugiados en el Ecuador.

Brindamos capacitación específica en varios campos del quehacer em-presarial, tenemos el centro de ges-

tión empresarial donde, en un solo techo está el Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual, la Superinten-dencia de Compañías, el IESS, el SRI, todos ellos para hacer más fácil la vida de los nuevos empresarios.

A través de este medio quiero de-cirles a los ecuatorianos en todo el mundo que aquí tienen una Cáma-ra de la Industria a su servicio sin importar dónde se encuentren, es-tamos para apoyar esos emprendi-mientos, sigan adelante con su sue-ño que aquí tienen una institución amiga que está siempre para apo-yar a los intereses y esperanzas que tienen nuestros compatriotas”.

EL MIGRANTE ECUATORIANO participó como auspiciante y expo-sitor en la Gran Feria Inmobiliaria 2009, que tuvo una resonada tras-cendencia en el ambiente comercial quiteño. Tras cinco días de feria, el evento fue calificado como un éxito por los organizadores y el público.

En el segundo año de la “Gran Feria Inmobiliaria” este medio de comunica-ción repite su auspicio y participación en el evento por considerarlo de gran importancia para el mejoramiento de la calidad de vida de los ecuatorianos

residentes en el exterior y sus familias.El proyecto fue organizado por el

Sector Materiales de la Construc-ción de la Cámara de la Pequeña In-dustria de Pichincha (CAPEIPI) y se expusieron, alrededor, de 100 planes de vivienda a cargo de prestigiosas inmobiliarias del país.

El éxito radica en una organización creativa donde se involucra a las ofer-tas con su forma de financiamiento tanto del sector privado como pú-blico; además, con una distribución de los espacios amigable que captó la

atención de los asistentes. El acto inaugural de la Gran Feria

Inmobiliaria contó con la presencia de personalidades quiteñas y representan-tes de la Cámara de la Pequeña Indus-tria, quienes aprovecharon las páginas de este periódico para enviar un saludo a los emigrantes ecuatorianos.

10 EspecialFebrero 2009

El Migrante Ecuatoriano dio realce al evento

Andrés Vallejo, alcalde de Quito, inaugura la Gran Feria Inmobiliaria, junto a él, el ex alcalde Paco Moncayo y Patricia Carrera, gerenta de la Feria.

Carlos Rivadeneira GodoyPresidente de la Cámara de la Pequeña y Mediana Industria de Pichincha

Ximena Young, gerenta de Marketing y Comercialización del Periódico EL MIGRANTE ECUATORIANO, junto al ex alcalde de Quito, Paco Moncayo Gallegos.

Gral. Paco Moncayo GallegosEx alcalde del Distrito Metropolitano de Quito

“Un saludo afectuoso a todos mis hermanos ecuatorianos que están en el exterior, ustedes son parte nuestra, una parte muy querida y apreciada por todos quienes vivimos en el Ecuador. Les deseo que todo les vaya bien y que sepan que aquí, en este pe-queño país y en esta ciudad los esperan con los brazos abiertos.

Para mi futuro político he plan-teado ir a la Asamblea ya que debemos legislar todo lo que la Constitución manda, espero du-rante mi trabajo tenerlos en mi corazón a los emigrantes para que las leyes que se emitan en este país no los dejen de lado”.

“La Gran Feria Inmobiliaria, con su eslo-gan ‘Su hogar financiado’, es un espacio en el que vamos a hacer uso de todos los mecanis-mos que permite, tanto el sector privado como público, para la concesión de créditos que des-emboquen en la compra de una vivienda.

Tenemos dentro de este espacio una gama muy grande de ofertas que van desde viviendas económicas, de tipo popular, hasta viviendas de élite en los lugares más exclusivos de Quito.

Hay ofertas de casas con valores desde los USD 14 mil hasta viviendas que pasan de los USD 200 mil, así se entiende que la Feria está hecha para todos los interesados en adquirir una casa o departamento, la elección depende del gusto y del bolsillo de cada persona.

En el caso de los ecuatorianos residentes en el exterior, se vuelve un tema muy interesante ya que hasta el 2007 menos del 20% de las remesas enviadas por los emigrantes eran orientadas a la construcción, lo cual es un asunto penoso porque eso quiere decir que el 80% era dirigido al consumo, al gasto diario.

Nosotros hemos reorientado esa forma de inversión de los emigrantes y a través de las ofertas que se están creando, podemos ofrecer viviendas que consideramos es la mejor forma de invertir que tienen en sus manos los emi-grantes. En realidad, en este momento de crisis mundial la mejor manera de invertir el dinero de una persona es en un bien inmueble.

El emigrante debe hacer un análisis personal de su situación y cual es el mejor destino que puede dar a su dinero que tanto esfuerzo y tra-bajo le ha costado conseguir. Si nos ponemos a escoger entre el gasto y la inversión, la deci-sión sería obvia pero muchas veces no existe la suficiente información de proyectos en donde adquirir propiedades.

Esa es la meta de la Gran Feria Inmobiliaria, proporcionar en un solo lugar una variedad muy grande de opciones donde el emigrante y el ecuatoriano en general puedan informarse y posteriormente realizar la compra de una casa o un departamento.

La forma directa en que pueden acceder a este espacio es mediante la Internet, la página de la Gran Feria es: www.granferiainmobiliaria.com, aquí van a obtener la información refe-rente a las ofertas de vivienda y a las de crédito para financiarlas. Pero los familiares de emi-grantes también pueden acceder, físicamente, al recinto de la feria y hacer un estudio de las ofertas, dependiendo de los intereses que tie-nen sus familiares en el exterior.

El año anterior, en la primera edición de la Gran Feria Inmobiliaria, tuvimos una asisten-cia de 40 mil personas y se generaron más de dos millones de dólares en ventas. En la post feria, que es lo más importante, se vendieron proyectos inmobiliarios por completo, y con la presencia, nuevamente, de los expositores que participaron el año pasado se demuestra el éxito que se alcanzó en el 2008.

El costo de la organización supera los USD 100 mil, pero hay que entender que no es un negocio lo que intentamos hacer con esta Feria, es una di-fusión de carácter gremial y generar una imagen positiva de la Cámara de la Pequeña Industria y del mercado de la construcción en el país.

Para mí es un gusto y un placer dirigirme a los ecuatorianos en el país y en todo el mundo, pues son ellos quienes con su trabajo están ayudando a que el Ecuador se mantenga en un estándar de vida confortable. Aspiro que los emigrantes ecua-torianos retornen al país con nuevas ideas, nuevos bríos, costumbres y conocimientos para coadyu-var al crecimiento económico del Ecuador.

Fernando Cabezas, presidente del Sector de Materiales de la Construcción de la CAPEIPI

La inversión debe ser prioridad

11Febrero 2009Especial

Patricia Carrera: somos un producto nuevo y únicoComo parte del Sector de Materiales de la

Construcción y al ser organizadores feriales durante 7 años vimos la necesidad de crear un producto nuevo y se propuso la creación de una feria inmobiliaria especializada, para que las personas que lleguen al recinto puedan en-contrar dentro de él todas las facilidades que existan para la adquisición de una vivienda.

Somos un producto nuevo y único en el país, porque sumados a los expositores y promotores de planes de vivienda se exponen en la “Gran Feria Inmobiliaria”, bancos, financieras y demás organizaciones que faciliten la adquisición de créditos. Además, notarías para la parte legal.

Queremos que inviertan y que dejen de guar-dar el dinero, es la oportunidad de mejorar su calidad de vida con la compra de una vivienda que luego se convertirá en patrimonio familiar en beneficio de sus hijos.

Fernando Cabezas, presidente del Sector Materiales de la Construcción.

Patricia Carrera, gerenta de la Gran Feria Inmobiliaria.

El alcalde guarandeño, Alberto Coles, en entrevista exclusiva con EL MIGRANTE ECUA-TORIANO se refiere al Car-

naval de Guaranda como la celebra-ción más rica y diversa del Ecuador.

Invitó a todos los guarandeños y ecuatorianos residentes en el exterior a participar de esta fiesta tradicional. “La fiesta del Carnaval es una de las más grandes y representativas del país y de Latinoamérica; el Carnaval que nació en Guaranda se ha extendido a otras ciudades y fue declara-da Patrimonio Cultural In-tangible del Ecuador debido a su historia y riqueza”, dijo el Burgomaestre.

Añade que es la fiesta más diversa que se realiza en el país, “ya que en ella partici-pan pobres, ricos, blancos, negros, indios y una gran cantidad de turistas; es un conjunto de alegría en donde las manifestaciones cultura-les se mezclan formando una celebración única”, dijo.

Los carnavales de Guaran-da presentan durante casi 20 días una exposición permanente de espectáculos artísticos, desfiles, mues-tras gastronómicas y muchas activida-des más. El desfile de Carnaval es el acto central de la fiesta que atrae la mayor cantidad de turistas, aproximadamente 100.000 cada año.

Alberto Coles califica a su ciudad co-mo una tierra de personas generosas que reciben a los turistas como a su propia familia. “Todo aquel que llega a Guaranda se lo acoge como a un her-mano más, y tiene el derecho a comer, a festejar y a beber”, comentó.

Una de las preocupaciones de la Mu-nicipalidad es el excesivo consumo de alcohol durante la fiesta, para ello están impulsando el plan “Vivamos la fiesta en paz”, de tan buenos resultados en otras ciudades. “Sabemos que se asocia al Car-naval de Guaranda con el licor, incluso muchos llegan a Guaranda a probar este licor tan particular llamado ‘Pájaro Azul’, que aquí se produce, pero debemos comprender que no hay que abusar del licor para disfrutar de la fiesta”, señaló.

Mucho se ha trabajado para la realiza-ción de una fiesta carnavalera más culta y evitar las agresiones con agua y diver-sos productos que muchos utilizan para el juego del Carnaval. El Alcalde afirma que la gente ha empezado a entender que, aunque el juego con agua es tan propio como el mismo desfile, solo se debe jugar con quien acepte hacerlo.

“El juego de Carnaval en Guaranda na-ció de una forma agresiva; actualmente, muchos sí jugamos carnaval con agua pero lo hacemos en nuestra casa o con amigos o con cualquiera que exprese su intención de jugar pero evitamos agre-dir a otras personas porque hay muchos que vienen a disfrutar de la fiesta y no les gusta el juego con agua”, aseguró.

12 EspecialFebrero 2009

(TRADICIÓN) Cien mil turistas llegan al Carnaval de Guaranda cada

Una fiesta in

Se espera a los emigrantes“Tengo parientes y amigos que es-

tán en el exterior, y he tenido la suerte de visitar algunos países, entre ellos España. Conozco el estado en que vi-ven muchos compatriotas y he visto lo que han hecho y la vida sacrificada que tienen”, comentó.

“El Carnaval es una fiesta tan arrai-gada en el guarandeño y en todos los ecuatorianos que la misma se puede convertir en el pretexto perfecto para que los compañeros emigrantes visi-ten el Ecuador por lo menos por un tiempo”, añadió.

Afirmó que desde la Alcaldía se es-tán apoyando proyectos para que los ecuatorianos residentes en el exterior tengan la opción de regresar a su país e iniciar proyectos de trabajo en bene-ficio de ellos y de la comunidad.

Además, dijo que están trabajando en un plan de vivienda muy grande, del cual se pueden beneficiar los emigrantes para que cuando tomen la decisión de regresar cuenten con una vivienda propia.

“Respetamos la decisión de cada per-sona pero desde el Municipio estamos buscando mecanismos para que regre-sen y aporten con sus conocimientos y su experiencia, que puedan compartirla y buscar el desarrollo de nuestra ciudad, de la provincia y del país”, dijo.

Carlos Alberto Coles, alcalde de Guaranda, con nuestro periódico.

Mensaje“Ánimo hermanos, ánimo com-patriotas, Dios está con ustedes y desde aquí les damos todo tipo de bendiciones, los suyos los están esperando aquí, ellos como uste-des se están sacrificando y espe-remos que ese sacrificio, en algún momento, se convierta en alegría. Que el Todopoderoso los bendiga donde quiera que se encuentren”.

Invitación“Como coordinador del Comité de Carnaval quiero invitar a todos nuestros conciudadanos a que visiten nuestra ciudad para participar de las fiestas; so-mos una ciudad alegre que festejamos el Carnaval de una manera particular y única, lo que lo hace tan especial es la presencia de todos ustedes”.

Ángel Velarde, concejal y coordinador del Comité Permanente del Carnaval de Guaranda.

El Carnaval está listo El edil Ángel Velarde, designado

para este año como coordina-dor del Comité Permanente del Carnaval de Guaranda, afirmó que la fiesta está lista, y se extenderá hasta el 24 de febrero.

Al momento se encuentra estruc-turada toda la programación para los 18 días de fiesta. Velarde destacó dos eventos trascendentales como el alma de la celebración: la velada car-navalera, donde se proclama al ‘Taita Carnaval’, y el desfile. “En la velada carnavalera se proclama al Taita Carnaval y se hace la presentación oficial de las señoritas candidatas a

Reina de Guaranda y sus carnavales; se puede decir que este es el inicio formal de la fiesta”, dijo.

El Taita Carnaval y la Reina de Guaranda y sus carnavales son los personajes que estarán al frente de todos los eventos, son ellos los en-cargados de alentar y motivar a la gente a festejar.

“Tenemos un presupuesto aproba-do de 120.000 dólares, a más de ello hay que tomar en cuenta todo lo que ingresa por taquilla de los espectá-culos que presentamos. Esta fiesta debe costar alrededor de 160.000 dólares”, aseguró Velarde.

Considera que es una cantidad muy baja frente al gran número de even-tos que hay que realizar pero, “para quienes habitamos en el Ecuador, el Carnaval de Guaranda es la fiesta más popular, aquí nos olvidamos de egoísmos, de penas, únicamente tenemos alegrías, baile, amistad, risa y confraternidad, el dinero se puede dejar de lado”, afirmó.

La seguridad de los visitantes está garantizada, la fuerza policial que se encuentra permanentemente en la ciudad será reforzada para pre-cautelar la integridad de todos los turistas.

En los próximos años, se construirá en Guaranda la “Avenida del Car-naval” con una serie de tribunas y una amplia calzada, que servirá para el desarrollo del desfile y para eventos artísticos al aire libre.

13Febrero 2009Especial

El sabor embriagante del ‘Pájaro Azul’ El ‘Pájaro Azul’ es un licor prepa-

rado a base de caña de azúcar, su sabor es inconfundible debido a una mezcla muy extraña de ingredientes.

Dagoberto Escudero continúa con una tradición de 100 años de prepa-rar este licor. Tal como lo hicieron sus antepasados durante un siglo, don Dagoberto prepara la bebida más tradicional de su natal San Pedro de Guanujo. “Mi abue-lo fue uno de los más grandes productores de Pájaro Azul de aquí, yo me dediqué a los es-tudios pero finalmente me decidí por la agricultura”, dijo.

Escudero es propietario de un terreno donde produce caña de azúcar y de ahí obtiene la materia prima para preparar el licor característico de los carnavales de Guaranda. “El Pájaro Azul se demo-ra dos meses en preparar, primero se elabora el vinillo, que se hace con los restos de la caña que quedan de la zafra, se la muele y se la fermenta, después se re-destila y se le ponen todo los ingre-dientes: carne de gallina, patas de res, anís, verbena, albahaca, hierbaluisa, jugo de caña, entre otros”.

La receta la heredó de su abuelo, Alfonso Núñez, cuando tenía 16 años. Aún la sigue al pie de la letra usando todos los ingredientes. Por ello, en el pueblo tiene prestigio. A sus 76 años, don Dagoberto dice con orgullo: “este es el auténtico Pájaro Azul porque es-tá elaborado con todos los elemen-tos”. “Mi abuelo cuenta que al principio el trago no era así, no tenía tantos ingredientes, pero después a la gente le fue gustando ese sabor dulzón que le da el anís y ahora es para todos el trago de nuestra tie-

rra, de nuestra vida”, comentó. “Deben saber que no todos los pájaros azules tienen el mismo sabor porque no todos tienen la misma receta”, añadió.

Dagoberto Escudero produce 20.000 litros de ‘Pájaro Azul’ cada año, en un trapiche y dos alambiques que conserva celosamente entre las paredes de su ca-

sa. Calcula que la edad de ellos es mayor a 100 años, pues su abuelo ya trabajaba con esas he-rramientas desde que empezó en su negocio.

Recuerda que hace muchos años el ‘Pá-jaro Azul’ era mucho

más solicitado pero desde que em-pezaron a llegar licores importados y las embotelladoras de otros licores la producción bajó. “Antes entregá-bamos a Guayaquil, a Quito y a otras ciudades, ahora la mayor parte se vende a la gente de aquí”, dijo.

Durante la mayor parte del año, Es-cudero afirma que la venta es poca. “Hay días que se vende un litro, hay días que se venden diez pero final-mente se termina vendiendo todo en las fiestas, ahí se comercializan unos mil litros diarios, especialmente a los turistas, muchos se quedan sorpren-didos del sabor que tiene, es un trago fuerte pero muy sabroso”, afirmó.

Comenta con tristeza que ninguno de sus 15 hijos se ha interesado en

continuar con la tradición, aun-que espera que alguien de la

familia muestre su interés en continuar con su negocio.

“No es un trabajo que dé mucho dinero, mis hijos ya

tienen sus profesiones y se han dedicado a otras co-sas pero tal vez algún nie-to… quien sabe. De los cientos de agricultores que antes se dedicabas a preparar esta bebida ahora solo quedamos unos pocos”, dijo.

año

nolvidable

Los guarangas, tribu ancestral pertene-ciente a la nación de los Chimbus, reali-zaba una fiesta en honor de su cacique (Guaranga) y para dar gracias a Pachaca-mac y a la naturaleza.

Todos se preparaban con comida y bebida para recibir a las tribus de los alrededores que asistían a dicha fiesta y la celebraban durante tres días. En los festejos había disfrazados, danzantes, se entonaba cánticos, se pintaban los ros-tros con pinturas, se vestían con pieles de animales, bebían chicha y alimentos a base de maíz.

Muchos iban por los caminos invitando y celebrando a la fiesta, bailando y arro-jando a la concurrencia harina de maíz, flores y agua perfumada.

La llegada de los conquistadores trae una fiesta española llamada “Carnaval” y los Guaranga encuentran la oportunidad

de mantener su celebración, aunque dis-frazada con otro nombre, para continuar con su tradición ancestral entre mezcla-da con ritos europeos.

Al igual que las otras celebraciones es una mezcla de la Religión Católica y los precolombinos, su forma de celebración une las dos culturas, indígena y mestiza. La celebración religiosa representa los tres días antes de la Cuaresma de Sema-na Santa; la otra manifestación es la Pre-colombina, en relación con la fertilidad de la tierra, es por esto que se usa gran cantidad de agua en el Carnaval.

Según la leyenda chamán, el cacique -quien era el líder de la tribu de los des-cendientes de los dioses- tenía que imitar la blancura de la nieve, ser como una nu-be, ahí es cuando se origina la costumbre de cubrir el cuerpo con talco o harina para luego limpiar la blancura con agua.

Origen del Carnaval

El color del ‘Pájaro Azul’ se atribuye a la flor de la mandarina de la cercana Echean-día, que es uno de sus ingredientes.

Dagoberto Escudero es el más conocido productor de ‘Pájaro Azul’, en Guanujo.

Guaranda -también conocida como la ‘Ciudad de las siete colinas’- es la sede del Carnaval más pintoresco del Ecuador.

14 CorresponsalesFebrero 2009

(CIENCIA) Trabaja en el instituto más respetable de Estados Unidos

Robots de padre ecuatoriano

Otro genio ‘Made in Ecuador’

POR PAULINA MONTALDO

Se imagina tener un robot en casa? Y qué mejor que sea di-señado por usted mismo. Un talentoso joven ecuatoriano

tiene un trabajo muy singular, donde hacer volar la imaginación y la creati-vidad es un requisito indispensable.

La curiosidad de Eduardo Torres Jara por la robótica comenzó hace va-rios años. Él fue creciendo entre legos, juegos electrónicos, computadoras y los libros de ciencias de su padre. A los seis años ya estaba armando, des-armando y creando nuevos juguetes y objetos con que entretenerse. “Mi pa-dre es arquitecto pero tuvo una gran afición por la tecnología y la ciencia. Siempre tenía la última calculadora, la más avanzada. Él ha escrito varios libros de matemáticas”, relata este cuencano de 36 años.

Eduardo estudió ingeniería elec-trónica en Quito. Una vez graduado comenzó a trabajar para varias com-pañías entre ellas la AT&T, y formó un par de empresas de electrónica y software pero luego se dio cuenta que quería explorar otros horizon-tes. Después de su experiencia como emprendedor decidió aplicar para un postgrado en el MIT, Massachusetts Institute of Technology. Ser aceptado en el MIT es un proceso muy compe-titivo, y debido a esto el mismo de-partamento de Ingeniería Eléctrica y Ciencias de la Computación advierte a sus postulantes que la competencia es con los mejores estudiantes de las uni-versidades más destacadas del mundo y que, por lo tanto, es mejor postularse a otras universidades. Solo el 10% de los estudiantes es admitido.

El MIT supo reconocer las habi-lidades de este joven ecuatoriano y estudiando allí terminó un máster y un doctorado en ingeniería eléctrica y ciencias de la computación. Su tra-bajo de investigación lo realizó en el laboratorio de inteligencia artificial en el área de robótica humanoide.

Estando en el MIT, Eduardo ha trabajado en la creación de varios robots. Sólo para mencionar algu-nos, está ‘Cardea’, un robot capaz de abrir puertas. Otro diseñado para alimentarse solo. “La idea era que tu-viera la capacidad de alimentarse por sí mismo como un organismo vivo; que cuando tuviera ‘hambre’ buscara energía de la cual alimentarse. Es así que cuando necesitaba ‘comida’, bus-caba un tomacorriente y se enchufaba solo para recargarse”, dice Eduardo.

Agrega que en el 2006 para su doc-torado en robots humanoides creó al

robot ‘Obrero’ como parte de su tesis. “El nombre se debe a que buscaba crear un robot que fuera tan diestro como un obrero. La manipulación de los robots es limitada y por eso la mayoría de ellos tienen aplicaciones específicas. Hay los que trabajan en la industria y aquellos que son teleoperados. Para superar las limitaciones de los actuales robots de-sarrolló un método que lo llamó ‘Ma-nipulación Sensitiva’, que está inspirado en la manipulación humana. Para im-

plementar este método inventó una piel para el robot, basada en la piel humana que presenta características adecuadas para operar en aplicaciones de la vida real. “Una piel que tuviera sensibilidad. Si bien antes había que darle instruccio-nes al robot para que tomara una bo-tella que estaba encima de una mesa, ahora éste puede sentirla, posicionar su mano alrededor de ella y tomarla”.

El robot ‘Obrero’ funciona con tec-nología de punta y su desarrollo fue financiado por la NASA.

El año pasado terminó otro robot: el ‘Gobot’. El nombre viene del juego chi-no Go, creado hace cuatro mil años. Es un juego de tablero con piedras dimi-nutas muy difíciles de manipular. El ‘Gobot’ es capaz de manipular piezas muy pequeñas y de ahí su éxito.

Al preguntarle sobre sus logros, aunque desde ya nos queda claro de su exitosa carrera, Eduardo dice que el haber sido admitido en el mejor departamento de ingeniería y cien-cias de la computación del mundo como es el MIT, ha sido uno de ellos. También por haber presentado su trabajo en varias conferencias, en países considerados líderes en el área como Japón. Eduardo fue seleccio-nado como una de las “raising star of science” por el canal WGBH, y fue entrevistado para varios medios de prensa a nivel mundial. Sin duda, han sido hitos muy importantes en la carrera profesional de Eduar-do, quien ha dejado muy en alto el nombre de nuestro país después de demostrar las capacidades tecnoló-gicas del Ecuador.

Actualmente trabaja como investi-gador en el CSAIL, Computer Scien-ce and Artificial Intelligence Labora-tory, del instituto.

Si bien se fue del Ecuador hace nueve años, viaja constantemente a visitar a su familia y amigos con quienes no pierde contacto.Conozca a Eduardo y a ‘Obrero’ en el link: http://www.teachersdomain.org/asset/city07_vid_jara/

Sus programas se comercializan con éxito en América Latina,

EE.UU., Europa y próximamen-te uno de ellos llegará a Israel. Son ‘softwares’ con sello nacional que no solo han dado seguridad a los siste-mas de computación sino que han situado al país como un creador y exportador de tecnología.

Esa es la mejor recompensa que puede tener el quiteño Néstor Ma-rroquín Carrera, un ingeniero en sistemas cuyo nombre ha dado la vuelta al mundo gracias a la creación de programas de protección infor-mática. Pero haciendo honor a eso de que nadie es profeta en su tierra, Marroquín es más conocido a nivel internacional que en el mismo país.

En 1992, con apenas 22 años y una curiosidad innata, desarrolló el denominado ‘Checkprogram’, un protector que por sus condiciones superaba a los antivirus. Fue una necesidad propia, dice. En la empre-sa donde trabajaba los virus habían afectado la red de computación y debían formatear cada cierto tiempo las computadoras.

Con el programa, que es más bien un protector de infecciones, logra-ron controlarlos. Esa diferencia marcó el inicio de su éxito.

Con su producto ya probado se lanzó a comercializarlo en 1994. Su primer cliente grande fue el Banco de Crédito; le vendieron 50 licen-cias. Y con ello empezaron a abrirse campo: el Banco Popular les compró luego 1.200 licencias.

Su programa impactó al holandés nacionalizado norteamericano Jan Vanderbult, un diseñador de radares e inventor de sistemas de seguridad para almacenes, que lo vio como par-te de los proyectos presentados en la feria Ecuador inventa, en 1995.

El holandés le propuso hacer una sociedad para venderlo a nivel inter-nacional. Armaron maletas y se fue-ron a Holanda a entrevistarse con los contactos que Vanderbult tenía allá, nada menos que los dueños de la fir-ma Atlas Software que, entre otros, produce productos para Xerox.

Le hicieron una propuesta interesan-te: un contrato por cerca de 10 millo-nes de dólares por su programa. Pero había que hacer cambios al producto: primero el nombre (Checkprogram no les sonaba comercial); segundo, que en los paquetes debía decir desarrollado por el equipo técnico de Atlas y no por

Néstor Marroquín; y tercero, que dijera hecho en Holanda. “Lo miré y le dije: te acepto que me cambies el nombre del programa hasta mi autoría, pero no que es hecho en Ecuador”.

La negociación se cayó, pero no sus ánimos. En 1997 decidió ir con su socio al Comdex, una de las ferias de tecnología más importantes del mundo, en Las Vegas, con la idea de hacer conocer el programa. Eran alrededor de 10.000 expositores y para su sorpresa el ‘Checkprogram’ fue designado como la mejor nueva tecnología presentada en la feria.

La designación le abrió las puertas. El jefe de sistemas del City Bank de Nueva York le propuso comprarle 50.000 licencias. Pero a la semana, sus competidores (entre ellos Northon) decidieron regalar por dos años la suscripción del producto y dar gra-tis la renovación. “No vendimos ni una licencia porque cuando fuimos a Nueva York a la cita nos dijo que eso iba a ser un ahorro de 8 millones de dólares en esos dos años”.

No se desanimó. A su retorno, el guayaquileño José Dapelo le propu-so la sociedad para crear la empresa MD Technology y vender el produc-to. Él aceptó y se radicó cinco años en Guayaquil.

Hicieron los contactos para comer-cializarlo en el exterior y gracias a un reportaje que publicó la revista PC World para Latinoamérica em-pezaron a llover los interesados. Marroquín desarrolló el programa MDLock, que sirve de plataforma de seguridad para tarjetas de crédi-to virtual. Con ese producto ganó el Premio a la Innovación Tecnológica que organiza Alcatel en Ecuador.

Pero Néstor quería abrirse campo solo, así que vendió sus acciones en MD Technology y continuó con la empresa que él tenía en Quito desde 1992, NMCResearch. Desde allí sigue desarrollando y vendiendo softwares. El más reciente es el SCS (Sistema de Comunicación de Seguros), encarga-do de proteger el envío y recepción de archivos. Hoy lo utilizan Fuerzas Armadas, Andinatel y otras empresas del país. Acaba de cerrar la negocia-ción para venderlo en Israel, a través de la empresa Elkat, especializada en protección de llamadas.

A sus 38 años, Néstor sueña con que Ecuador sea un exportador de ‘soft-wares’ y que ese rubro le genere más divisas que el petróleo y el banano.

El ingeniero quiteño Néstor Marroquín Carrera diseña y exporta ‘softwares’ a todo el mundo.

El robot ‘Obrero’ funciona con tecnología de punta y fue financiado por la NASA. Este robot lleva el método de la ‘manipulación sensitiva’.

Eduardo Torres Jara ha desarrollado varios robots en el MIT, Massachusetts Institute of Technology.

Torres ha inventado una piel para el robot, basada en el músculo humano, que presen-ta características adecuadas para operar en la vida real.

El nacimiento de óctuples en Estados Unidos gene-ró una fuerte polémica en el ámbito médico, ético y

moral, donde se preguntan ¿cómo una joven madre soltera que ya te-nía seis niños pudo beneficiarse de una fecundación in vitro?

Los ocho bebés nacidos el 26 de enero, cerca de Los Ángeles, son el segundo caso de óctuples en el mundo. En el anterior caso, en el que nacieron seis niñas y dos va-rones en 1998, una de las pequeñas murió una semana después y los otros siete viven aún.

La atención con que la prensa es-tadounidense trató el tema generó interrogantes, especialmente de la American Society of Reproductive Medicine (ASRM), comité profesio-nal encargado de cuestiones éticas sobre tratamientos de fertilidad.

“La prensa vio el nacimiento de los óctuples como un evento feliz, pero tal cantidad de recién nacidos no debería ser considera-do jamás como un éxito médico”, observó Sean Tipton, portavoz de la ASRM.

“Se trata de un fracaso total, que refleja muy mal nuestro trabajo”, subrayó por su parte el doctor Su-leena Kansal Kalra, especialista en endocrinología reproductiva en la Universidad de Pensilvania. “La mayoría de los médicos no busca provocar nacimientos múltiples. Implantar tantos embriones en una mujer que es tan joven y que ya tiene niños es totalmente irres-ponsable”.

Según la prensa estadounidense, la madre, Nadya Suleman, de 33 años, ya tenía seis niños de entre 2 y 7 años.

Según las estadísticas publicadas hace diez años por la ASRM, una mujer de esa edad no debería ha-ber sido fecundada con más de dos embriones.

“Varios observadores estiman que una mujer que ya tiene seis

hijos no debería recibir un trata-miento médico para tener más, y considero que eso es de sentido común”, destaca Tipton.

“Pero esto implicaría que alguien decida quién tiene derecho a tener hijos, cuándo y por qué. Se trataría de una evolución mayor y no estoy seguro de que estemos listos a dar ese paso”, agregó.

Para el obstetra Harish Sehdev, del Hospital de Pensilvania, la decisión de implantar ocho embriones en Suleman demuestra “ignorancia”.

Los nacimientos múltiples son muchas veces prematuros: en este caso los bebés, que pesaban entre 820 gramos y 1,54 kg, nacieron 10 semanas antes. Esta precoci-dad puede verse acompañada de problemas a nivel pulmonar, in-testinal y neurológico o incluso una ceguera.

“Cuando se produce una cosa como esta, rezamos para que los niños y la madre salgan bien, pero lo que me inquieta es que la pren-sa se alegre porque otras perso-nas también puedan querer tener ochos bebés de un golpe”, agrega.

Los detalles de la concepción y del nacimiento de los óctuples no se dieron a conocer, pero la ASRM abrió una investigación y se reserva el derecho de tomar “las medidas que se impongan” si se descubre que las directivas fueron violadas deliberadamente.

Pero si Suleman se refugia tras el secreto médico y solicita a su doc-tor no cooperar con la investiga-ción “nadie sabrá lo que realmente pasó”, reconoce Tipton.

La prolífica madre contrató una oficina de relaciones públicas, Ki-lleen Furtney, para negociar los de-rechos con varios editores que se le acercaron para que ella les confíe su historia.

“Contará por qué quiso tener ocho niños cuando hayamos acep-tado una oferta”, indicó un respon-sable de la firma.

15Febrero 2009Corresponsales

(SUCESO) Los nacimientos no pueden ser considerados como un éxito médico, dicen

EE.UU.: polémica por los óctuplesPepsi y ellogo de ObamaLos directivos de Pepsico aclararon

que el nuevo logotipo de la mar-ca, que desde hace semanas inunda algunas de las grandes ciudades de Estados Unidos, no tiene ninguna re-lación con el elegido por la campaña del presidente Barack Obama.

“Se ha hablado mucho de las si-militudes entre los dos logos, pero la marca Pepsi tiene 110 años y casi siempre ha tenido los mismos colores, mientras que la de Obama no llega a dos años. No sé quién estaría siguiendo a quién”, asegu-ró uno de los vicepresidentes de la firma, Frank Cooper.

En una conferencia de prensa, Cooper añadió que aún así la nue-va campaña de Pepsi, que gira en torno al concepto del “optimismo”, es reflejo de “un cambio que está en marcha en la sociedad y la cul-tura estadounidense”.

“Es natural que ambas campañas usen términos como esperanza o cambio y apelen al poder de las personas para cambiar las co-sas y participar en a l go más grande que ellos mismos, dado el contexto que v ive EE.UU.” , apuntó.

El director crea-tivo de la nueva imagen, Peter Ar-nell, aclaró que su logo deja atrás “la clásica asociación con el ying y el yang”, separando levemente la zona azul y la roja, para diferenciar la fran-ja blanca de en medio “de forma que parezca una sonrisa”

“Lo nuestro es una sonrisa y lo de Obama evoca un paisaje con el sol en el horizonte. Así que no tienen nada que ver”, explicó.

La polémica sobre las similitudes entre ambas campañas, más allá de la existente entre los logotipos (ambos circulares y con los colores rojo, azul y blanco), tomó fuerza a raíz de la investidura de Obama el pasado 20 de enero.

PepsiCo publicó carteles con textos como “Yes we can” (Sí podemos), “Hope” (Esperanza), “Change” (Cam-bio) y “Together” (Juntos), todos ellos muy repetidos por Obama, y lanzó una web en la que se invita a la gente a colgar una “carta abierta” al Presi-dente de EE.UU. en la que expliquen qué podría hacer el Mandatario para “refrescar” el país.

Los directivos de la firma presen-taron en Nueva York los cambios acometidos en sus diferentes mar-cas de cara a 2009, “un año que va a ser duro pero, en el que hay sitio para el optimismo”, aseguró el con-sejero delegado de PepsiCo Ameri-can Beverages, Massimo dAmore.

“2009 va a ser un año para los retos, será difícil para muchos de nuestros consumidores y sabemos cómo conectar con ellos”, añadió.

Desde que la imagen se estre-nara con la llegada del nuevo año, cuando PepsiCo inundó la plaza neoyorquina de Times Square con su nueva campaña, la marca ha es-tado muy presente en las grandes ciudades y eventos del país.

Acusados de crimen racial niegan cargosEl último de los siete acusados de

asesinar al inmigrante azuayo Marcelo Lucero, el 8 de noviembre del 2008, en la ciudad de Patchogue, condado de Suffolk, Long Island, compareció ante la Corte Criminal de Riverhead.

Kevin Shea, de 17 años, se presen-tó ante el juez Robert Doyle y alegó ser inocente de los cargos de ataque de odio y asesinato de Lucero. Negó

también ser autor de otros ataques raciales en Suffolk.

Shea y otros seis jóvenes fueron acusados de rodear a Lucero y a otro ecuatoriano para golpearlos. Uno de los autores del ataque en pandilla, Jeffrey Conroy, fue señalado como el autor de una puñalada que mató a Lucero, ya compareció en la Corte y también alegó inocencia, al igual que los otros cinco implicados.

Rosario Lucero, su nieto Isaac y su hija Isabel recibieron la visa para viajar a Estados Unidos y asistir al juicio contra los presuntos asesinos de Marcelo Lucero.

La mamá ya tenía seis hijosLa mujer se negó a abortar selecti-

vamente a algunos embriones luego de que el doctor le implantara ocho, señaló su madre, Ángela Suleman, al diario Los Angeles Times.

Los vecinos dijeron al diario que la madre de los óctuples tiene ya seis hijos de siete, seis, cinco y tres años, además de gemelos de dos años.

El diario añadió que el abuelo de los niños viajará a Iraq para ayudar a mantenerlos. Suleman indicó que su hija se sometió a estos implantes el año pasado “y resultó que todos tuvieron éxito”.

“¿Qué sugieres que deberíamos haber hecho? Ella se negó a matar-los”, dijo Suleman. Cuando la mujer dio a luz a los óctuples “miré a todos

esos bebés; son tan pequeños y tan hermosos”, dijo la abuela.

Los seis varones y dos niñas, cuyos nombres tampoco han sido comu-nicados, nacieron en un hospital de Bellflower, 30 kilómetros al sudeste del centro de Los Ángeles, un estable-cimiento que movilizó a 46 miembros de su personal y habilitó cuatro salas de parto para atender este caso.

Suleman reconoció al diario que criar a 14 criaturas será un gran de-safío. Sobre todo porque el padre de la mujer, es decir el abuelo de los niños, viajará a Iraq donde -según dijeron los vecinos al Times- traba-ja como contratista, para ayudar a mantener económicamente a la gran familia.

Los óctuples nacieron con una diferencia promedio de 36 segun-dos entre ellos, fueron prematuros al nacer nueve semanas y media antes del término del embarazo y pesaban entre 820 gramos y 1,54 kilogramos. Al día siguiente ya res-piraban sin ayuda.

En un comunicado de prensa, el hospital aseguró que se trata del segundo nacimiento de óctuples en la historia de la medicina en Estados Unidos. Si todos sobreviven, serían entonces un caso sin precedentes.

El equipo médico liderado por el Dr. Mandhir Gupta, centro, que atendió el parto múltiple.

El médico Jalil Riazi durante la conferencia de prensa para comentar el estado de los octillizos en Bellflower, EE.UU., en enero 27 del 2009.

Los grandes del fútbol ecuatoriano no comenzaron en buena forma

el Campeonato, y más bien son los equipos ‘chicos’ como Liga de Por-toviejo y Macará de Ambato los que están dando sorpresas al tumbar a los gigantes y de visitantes.

Ni siquiera el campeón de Améri-ca y vicecampeón del mundo, Liga Deportiva Universitaria de Quito, está desarrollando un buen papel en el campeonato.

Al parecer, los equipos recién se están acomodando en el estado físico y el entendimiento con los nuevos elementos que han con-tratado los dirigentes. Esta vez fue Emelec el club que realizó más contrataciones: 14.

Las figuras o estrellas en las cuales descansa la fe y el optimismo de las hinchadas tampoco están respon-diendo como se esperaba.

Empero, al final los resultados mandan y los seguidores de los di-ferentes equipos han entrado en la

desesperación y todos, al unísono, quieren cambios tanto en los sistemas de juego como en las alineaciones y hasta en los directores técnicos.

Los hinchas de Barcelona son

quizás los más desesperados, y los reclamos son constantes al entrena-dor español Benito Floro, quien está utilizando a varios -más de la mitad del equipo- jugadores juveniles.

16 DeportesFebrero 2009

(FÚTBOL) Los ingresos de Noboa y Espinoza fueron claves ante los ‘guaguas’ británicos

La Tricolor gana con apurosL

a Selección Nacional de Fútbol de Ecuador pasó con apuros el examen que rindió ante los ju-

veniles Sub 21 de Inglaterra, en el es-tadio La Rosaleda, en Málaga (Espa-ña), el pasado martes 10 de febrero.

El combinado nacional estuvo 2-0 abajo en el marcador en el primer tiempo, y los dirigidos por Sixto Vi-zuete estuvieron a punto de quedar en ridículo y sufrir una derrota para la vergüenza. Por fortuna, los correc-tivos llegaron a tiempo para la segun-da etapa y la Tricolor pudo remontar el marcador y ganar el partido 3-2.

El combinado británico juvenil lu-ció ordenado, disciplinado, veloz y efectivo. En el primer tiempo, el con-junto nacional ecuatoriano mostró serias falencias defensivas, de orden, control de balón y conexión. Mientras que en la segunda etapa se consolidó y remontó el marcador de 2-0.

Sin embargo, el punto más bajo fue el mediocampista Segundo Castillo, quien mostró que al ser suplente en el Everton inglés ha disminuido sus po-tencialidades. Sus pases fueron débiles y divididos en la mayoría de los casos. Por ello nació el primer tanto en con-tra, a los 14 minutos, con la conquista de Adam Jonson, quien tras robar un balón a Néicer Reasco, ingresó al área, burló a Segundo Matamba y perforó la valla de José Francisco Cevallos.

Édison Méndez, en cambio, tras la conquista británica, procuró mane-jar los hilos del medio campo. Fue el punto alto de la Tricolor. Duplicó sus esfuerzos para complementar el tra-bajo de Castillo y para apoyar en las tareas ofensivas a los jugadores inex-presivos Walter Ayoví (por izquierda) y Joffre Guerrón (por derecha).

En la delantera, ni Pablo Palacios ni Felipe Caicedo tuvieron el abas-tecimiento adecuado. Por ello, per-manentemente debieron bajar hasta el medio campo para buscar balones e iniciar jugadas de peligro.

En la zaga, Segundo Matamba atrave-só serias dificultades para contener la

avalancha inglesa en los contragolpes. El mérito de los europeos fue asestar los golpes en las oportunidades que tuvie-ron. Deison Méndez, quien acompañó a Matamba en la defensa, lució ansioso y desubicado, lo que constituyó otro factor a favor de los ingleses, que au-mentaron el marcador por esta vía con Fraizer Campbell (min. 41).

Pero el panorama de Ecuador cambió radicalmente en la etapa complemen-taria. Vizuete hizo cuatro cambios en la fase complementaria pero el funda-mental fue el de Christian Noboa, con quien mejoró el funcionamiento ofen-

sivo. El ingreso de Noboa, que juega en Rubin Kazan ruso, dio mayor equilibrio al medio campo y generó mayor volu-men de juego. Mientras que Geovanny Espinoza fue clave para dar solvencia y serenidad a la zaga. Deison Méndez se controló y elevó su nivel.

Así, en solo 11 minutos, los dirigi-dos por Vizuete empataron el par-tido con los goles de Guerrón, en el minuto 53, tras largo pase de Mén-dez. Y de Palacios, tras la asistencia en vertical de Noboa (56’).

Ecuador, con su tradicional esque-ma 4-4-2, mejoró notablemente en

las asistencias y en manejo de balón. Guerrón desbordó con mayor soltura, mientras Méndez, con un físico privi-legiado, se ‘devoró’ el medio campo y se convirtió en el lanzador ideal.

Noboa fue un enganche que se juntó bien con los arietes. Otro pase mili-métrico que salió de sus pies permitió a Caicedo poner adelante a la Tricolor en el minuto 81. El ariete del Man-chester City gambeteó en el área para derrotar al golero británico Heaton.

A partir de ese momento, y ya con una serie de variantes, Inglaterra se volcó so-bre el pórtico ecuatoriano. La prueba, en cambio, fue para la retaguardia, liderada entonces por la ‘Sombra’ Espinoza.

Castillo empezó, sobre los minutos fi-nales, a aplicarse más en la marca, con la colaboración de Méndez y Noboa. Los tricolores se replegaron y demostraron entrega. Lucharon todos los balones.

Alineación Ecuador: Cevallos; Reasco, D. Méndez, Matamba (Espi-noza, 63m), Ambrosi (Noboa, 51m); Guerrón, Castillo, E. Méndez, Ayoví; Palacios (Borja, 76m), Caicedo (Hi-dalgo, 87m). DT: Sixto Vizuete.

Valencia al ManchesterEl mediocampista ecuatoria-

no Luis Antonio Valencia, de 23 años, es la nueva contratación del club más mediático del pla-neta, el Manchester United de Inglaterra, a partir de julio.

Según el diario deportivo Sport.es, los ‘Diablos Rojos’ habrían pagado 20 millones de euros (25.6 millones de dólares) por los servicios del jugador tri-color nacido en Lago Agrio, Su-cumbíos, y que se dio a conocer al mundo con El Nacional y la Selección ecuatoriana de fútbol.

Desde hace varias semanas me-dios españoles lo daban por hecho que el extremo ecuatoriano ficha-ría por el Real Madrid a pedido de su DT Juande Ramos. Sin embar-go, la transferencia nunca se dio porque lo querían a préstamo.

Joao Rojas al EmelecSe confir-

mó que e l d e l a n t e r o juvenil Joao Rojas Men-doza, de 19 años, es nue-vo jugador eléctrico. El ariete trico-lor disputó a gran nivel

el Campeonato Sudamericano Sub 20 de Venezuela. Rojas va al “bombillo” por una temporada. El juvenil es un delantero rápido en piques largos y con el balón atado en sus pies. Juega por todo el frente de ataque, y una de sus principales características es que tiene buena gambeta y técnica.

Burbano en vez de CélicoEl Nacional fue humillado en su

estreno en la repesca de la Copa Libertadores al ser goleado 5-0 por Nacional de Paraguay. Ese fue un ‘resultado saca técnicos’ y el entrenador argentino Jorge Célico tuvo que irse.

“Ese catastrófico resultado es una vergüenza para una institución grande como la nuestra”, dijeron los dirigentes nacionalistas.

El ex volante militar Juan Car-los Burbano, asistente de Célico, es el nuevo director técnico.

Folleco, refuerzo canarioEl lateral derecho de la Selec-

ción Sub 20, Wilson Folleco, fir-mó contrato con Barcelona, en condición de préstamo por un año. Folleco fue zaguero del De-portivo Cuenca y del Deportivo Imbabura.

Otro de los que firmó para los toreros es Juan Anangonó, quien también estuvo en el Sudameri-cano Sub 20 de Venezuela.

EN CORTO

ResultadosManta 0, Barcelona 0Macará 1, El Nacional 0LDU (Q.) 1, Olmedo 1Deportivo Quito 1, Técnico U 1Emelec 0, LDU (P.) 1Espoli 1, Deportivo Cuenca 0 El Nacional 2, Emelec 1Barcelona 0, Deportivo Quito 0LDU (P.) 2, LDU (Q.) 1Técnico U 1, Espoli 3Deportivo Cuenca 0, Macará 1Olmedo 2, Manta 0

Édison Méndez en una jugada con el arquero Heaton, de Inglaterra.

Torneo: todos quieren cambios

Selección tiene que corregir

A 45 días de enfrentar a Brasil por las

eliminatorias sudamericanas, el técni-co de la Tricolor, Sixto Vizuete, tendrá que resolver muchas inquietudes en torno al rendimiento del plantel.

Lo mostrado ante la selección sub -21 de Inglaterra, pese al triunfo 3-2, reflejó que para la competencia oficial están demás las pruebas.

Por ejemplo; Segundo Matamba y Deison Méndez no pueden jugar juntos como zagueros titulares. En el primer tiempo dejaron muchos espacios a los rá-pidos atacantes ingleses que sin mucho esfuerzo sacaron dos goles de ventaja.

Para el segundo tiempo las cosas cam-biaron. El ingreso de Giovanni Espinoza dio seguridad a la defensa y Cristian No-boa insinuó que desea quedarse en el equipo nacional. Estos cambios dieron un giro en el rendimiento de los tricolo-res que dieron la vuelta al marcador.

“Me criticarán…”Sixto Vizuete, DT de Ecuador, advirtió

que el juego amistoso ante la selección Sub 21 de Inglaterra representaba para él un “arma de doble filo”, porque lo cri-ticarían si ganaba o si perdía. Sin em-bargo, se fue feliz con el triunfo.

La velocidad, toque y precisión de los juveniles ingleses aniquiló a la Tricolor en el primer tiempo; pero en el segundo, el ingreso de Cristian Noboa fue clave para que los ecua-

torianos den vuelta a un marcador adverso de 2-0. Los hombres de Vi-zuete se impusieron 3-2 en un duelo amistoso que se jugó en el estadio La Rosaleda de Málaga, ante cerca de 3.000 espectadores.

Guerrón, Palacios y Caicedo anota-ron en el último encuentro de Ecua-dor antes de reanudar la eliminatoria mundialista (enfrentará a Brasil en marzo y a Paraguay, en abril).

El español Benito Floro, técnico torero.

El médico Édgar Samaniego, de 65 años, ganó el Rectorado de la Universidad Central. Obtu-

vo el 57,76% de la votación frente al 42,24% de Franklin Cabascango.

Samaniego, decano de Ciencias Médicas y docente por 43 años, con-siguió 1.492 sufragios ponderados. Cabascango, 1.090. La ponderación se da porque el voto del docente (son 1.753) equivale al 100%. Mientras el de los estudiantes al 50% de cada voto (son 30.719). Y el de los trabajadores (1.396) al 10% del total de votos.

Guillermo Muñoz, presidente del Tribunal Electoral, indicó que la po-sesión será el 9 de marzo.

Para el ex candidato a rector, Manuel Salgado, se trata de una derrota del MPD. En 1987, José Moncada, rector de tendencia socialista, fue obligado a renunciar. Entonces se posesionó Tibe-

rio Jurado y en 1997 asumió el Rectora-do el entonces vicerrector Víctor Hugo Olalla. En total ha estado 19 años en el poder. “A los 21 años habrá un cambio en la universidad”, aseguró Salgado.

A Samaniego lo acompañará el matemático José Arroba, de 51 años, quien es decano de Ingeniería. Será el vicerrector académico. José Villavi-cencio, doctor en contabilidad, de 57 años, y ex decano de Ciencias Admi-nistrativas, se encargará del Vicerrec-torado Administrativo y Financiero.

“No voy a combatir ni al MPD ni a la FEUE ni a nadie. Hice un llamado a Franklin Cabascango (contendien-te) para que se una a la jornada que empieza bajo mi dirección. Todos los universitarios debemos contri-buir a la recuperación definitiva de esta institución. No debe haber perdedores de ninguna naturaleza.

Aquí se modela el espíritu de los jóvenes y no veo por qué que haber contradictores”, dijo Samaniego.

Samaniego llamó al diálogo a la lista de la oposición. Aseguró que no habrá persecución para nadie. Pero ante el pedido expresado en gritos, dijo que revisará las cuentas de la Federación de Estudiantes Universitarios del Ecuador.

También estudiará el manejo del Fon-do de Jubilación Indexada, un pedido de los maestros y trabajadores.

“Debemos hacer una revisión inte-gral de los micro y macrocurrículos de las facultades, incrementar los métodos de enseñanza-aprendizaje y de información cibernética”, ase-guró el nuevo Rector.

Se acuerdan de San Miguel de Los Tres Charcos, el re-cinto del cantón Rocafuerte, provincia de Manabí, donde

desde mediados de mayo hasta oc-tubre del 2007 acudieron miles de personas -con toda clase de enfer-medades- en busca de una curación para sus males.

La aparente sanadora era Gema Mercedes Vélez Celorio, una joven de 17 años, quien supuestamente ha-bía adquirido un poder sobrenatural para curar con sólo tocar la cabeza del enfermo.

Aquella muchacha, a quien sus se-guidores bautizaron como ‘La Niña Gema’, se revistió de una falsa imagen religiosa y la muchedumbre, en su des-esperación, empezó a invocarla como una ‘santa’. Nunca se dejó tomar una foto o grabar en un vídeo pero después se conoció que era una campesina, inculta, de piel blanca, ojos verdes, de contextura robusta y pocas palabras.

Desde la expansión de su fama co-mo curandera, San Miguel de Los Tres Charcos se convirtió en uno de los pueblos más famosos y concu-rridos del país; la gente llegaba por miles de todos lados en busca de cu-ración. Ancianos cargados en bra-zos o con muletas, niños enfermos, mujeres y jóvenes acudían a diario desde todos los rincones de la geo-grafía nacional en busca de remedios ‘divinos’ para sus dolencias.

El pueblo se llenó de gente y de problemas por el hacinamiento, pero también floreció el comercio de muy variados productos, especialmente de agua y comida para combatir sed y hambre de miles de pacientes.

En medio de la aglomeración de

gente, también hubo muchas vive-zas criollas. Decenas de camiones con galones de agua llegaban has-ta la casa de la supuesta santa. Los guardianes la vendían a buen precio y exigían a los enfermos que fuera presentada para ser bendecida por la curandera. No se permitía el ingreso de otra marca de agua.

Los puestos de comidas se mul-tiplicaron y las ventas ambulantes

copaban los espacios por doquier. Todos querían hacer su agosto alre-dedor de la supuesta sanadora.

Un buen día, más de diez mil per-sonas llegaron al pueblo, los buses y camiones no cabían en el lugar y las filas para ver a la sanadora eran inmensas. Fallaron los camiones con sus cargamentos de agua, el astro rey empezó a minar a los enfermos con la fuerte temperatura, y la situación

se complicó más con la falta de aire y agua. Las personas comenzaran a desmayarse. La desesperación se apoderó de los ancianos y niños que buscaban salir de las estrechas y lar-gas columnas humanas, pues sentían que la vida se les escapaba.

Tres personas murieron asfixiadas y cientos de ellas fueron llevadas hasta hospitales de Rocafuerte, Chone y Portoviejo por brigadas de socorro que llegaron a tiempo, si no el núme-ro de muertos hubiese sido mayor.

La Fiscalía de Manabí investigó y determinó engaño y estafa de parte de las personas que rodeaban a la su-puesta santa, que fue utilizada y de la que se lucraron varios comerciantes, incluidos miembros de su familia.

La familia Vélez Celorio fue acu-sada por homicidio no intencional, ocurrido el 11 de septiembre del 2007, por la muerte de tres personas. La Fiscalía inició las investigaciones del caso por asfixia, pero los familia-res de los deudos nunca presentaron las acusaciones correspondientes y el caso fue archivado.

El Intendente de Policía de la pro-vincia ordenó la captura de las per-sonas que manejaban a Gema Vélez y algunos de sus familiares por sos-pecha de enriquecimiento ilícito y por manipular imagen de la joven, pero la orden de la autoridad nunca fue acatada.

Más de 600 familias se beneficiaron con la supuesta sanadora, con el ma-nejo del comercio que en ese enton-ces era abundante en Tres Charcos. Algunas de estas familias después del escándalo desaparecieron al saber que iban a ser investigadas, muchos se re-fugiaron en ciudades de la Costa.

Gema Vélez Celorio tiene hoy 18 años y sigue siendo la misma mu-chacha robusta. No ha abandonado su ‘misión’ aunque ahora la visitan pocos seguidores. Viste ropa sencilla y casi siempre está en el patio de su casa con la Biblia en sus manos.

No quiere dar la cara a los periodis-tas, siempre se refugia en su casa cuando descubre que un comunica-dor está alrededor.

En la actualidad el pueblo luce de-solado, sus habitantes se dedican a la agricultura. De la vivienda de los Vélez Celorio sólo queda como único recuerdo de esos días de ajetreo y de los supuestos agradecimiento por los ‘milagros’ el cerramiento que aho-ra es de ladrillo y cemento, con una enorme puerta de hierro; antes era de caña guadúa.

El gran patio totalmente cerrado se ocupa para el cultivo de ciclos cortos, como maíz o fréjol.

A Tres Charcos sigue llegando gen-te de Pedernales, Portoviejo, Jama, Chone, Calceta, Rocafuerte, Jipijapa y hasta de Santo Domingo de los Tsá-chilas. No es para visitar a la ‘Santa Gema’ sino a las peleas de gallos que se dan en el lugar.

“Todavía la gente viene a buscar sanación, pero son pocas. Recuerdo aquellos días en que nos acostábamos muy tarde y cansados; sólo dormíamos dos horas ya que teníamos que estar en el altar por las madrugadas”, co-menta un familiar de la ‘santa’.

Dos ovejas y una lechona conserva Gema Vélez. Esos animales fueron regalos de personas que llegaban en busca de un milagro.

17Febrero 2009Vivencias

(DESENCANTO) La gente ya no va a los Tres Charcos en busca de milagros de una ‘santa’

Del cielo al infierno

Nuevo Rector en la Universidad Central

El doctor Édgar Samaniego es el nuevo rector de la Universidad Central del Ecuador.

La joven Gema Vélez tuvo su espacio de gloria en la campiña manabita.

Todo está desolado

Mujeres envían más remesas

El 60% del dinero transferido por trabajadores extranjeros en

España a sus países de origen fue enviado por mujeres inmigrantes, se-gún el Instituto español de la Mujer.

Además, las inmigrantes también superaron a los varones en la canti-dad remitida, ya que destinaron casi el 40% de su salario, frente al 14% que envían ellos.

Según el estudio, las inmigrantes envían desde España más dinero que los hombres, el 60,3% frente al 39,7%, a pesar de que éstos son mayoría (54% de varones entre po-tenciales remitentes).

Los envíos realizados por las muje-res tienen un impacto notable en los países a los que se dirigen. En Ecua-dor representa el 2,13% del PIB lo-cal, según un estudio del Instituto español de la Mujer. Mientras que en Bolivia suponen el 5,95% del PIB local, refiere el estudio. Este mayor volumen de envíos de las mujeres se explica por la combinación de mayor propensión a remitir con una mayor frecuencia, señala el informe, que analiza 55.443 envíos realiza-dos desde España en 2006.

En conjunto, las inmigrantes re-mitieron ese año el 61,4% del total de remesas, con 4.180 millones de euros, mientras que los hombres enviaron 2.627 millones, lo que re-presenta el 38,6%, aunque la canti-dad media remitida por las mujeres sea menor que la de los hombres con 333 euros frente a 348,9.

Sobre la relación entre remesas y salarios, los envíos representan el 14,5% del salario de los hombres y el 38,5% del de las mujeres. En este sentido, el informe señala que los en-víos más modestos por parte de las mujeres pueden atribuirse a las dife-rencias salariales con los hombres.

Como datos de referencia, el salario medio de las mujeres españolas es el 72,5% con respecto al de los hombres españoles, mientras que en el caso de los trabajadores inmigrantes las diferencias se atenuan ligeramente y las mujeres cobran como media el 76% del salario masculino.

El análisis del impacto de los en-víos de remesas por países destaca dos modelos claramente diferen-ciados. Por un lado, el de los países latinoamericanos, donde suele te-ner un impacto superior la remesa femenina, debido a la prevalencia de las mujeres en la población de remitentes potenciales y, por otro, el modelo africano, donde predo-minan las remesas masculinas y también la población de hombres entre los remitentes potenciales.

Según los datos oficiales, en el 2006 Iberoamérica absorbió el 68,9% de las remesas, mientras que los países africanos, y por tan-to con mayoría masculina, repre-sentaron menos del 10%.

Para la realización de este estudio fueron utilizados los datos de once empresas remesadoras que, según el Banco de España, intermediaron, en 2006, más del 70% de las reme-sas que se emiten desde España.

Las empresas remesadoras aportaron el nombre de pila de sus clientes, para identificar el sexo, el montante del giro y el país de des-tino de 55.443 remesas enviadas desde España a lo largo del 2006.

18 PaísFebrero 2009

(REGLAMENTO) Decretan medidas para tener un perro considerado peligroso

No a los Pitbull y RottweilerL

os perros de razas Pitbull y Ro-ttweiler, así como aquellos que resulten de cruces con otras

razas, fueron prohibidos como mas-cotas en el país, debido a su peligrosi-dad. Varios ataques a seres humanos, especialmente a niños, motivaron la decisión del Gobierno ecuatoriano.

Los ministerios de Salud y de Agricultura y Ganadería emitieron el pasado martes 3 de febrero una disposición que regula la tenencia y manejo de perros, en especial de los Pitbull y Rottweiler.

La disposición, que rige desde marzo, vino acompañada de una re-glamentación que deberán seguir las personas interesadas en tener un pe-rro de estas razas como mascotas, y deberán cumplir varios requisitos.

Según la directora de Protección Ani-mal del Ecuador (PAE), Sandra Mora-les, el objetivo es prohibir la reproduc-ción y comercialización clandestina de esas razas de perros. “Esta regulariza-ción es para tener en buen estado a to-dos los animales. No hay que entrar en pánico ni deshacerse de ellos”, dijo.

Paúl Crespo, criador profesional de perros, comparte el criterio de que los Pitbull y Rottweiler son razas de mucho cuidado, pero no peligrosas, siempre que se les críe adecuadamen-

te. Recomienda un mínimo de entre-namiento. “Seis de nuestros 40 canes son Rottweiler y no hemos tenido problemas. Es más, para nosotros no son mascotas, son considerados miembros de la familia”, aseguró.

Sandra Morales coincide en que la agresividad o pasividad de estos ani-males depende del trato que les den sus amos, por ese motivo su tenencia debe estar reglamentada para evitar

ataques a seres humanos.Ahora, las autoridades guberna-

mentales y locales, así como la Poli-cía y Defensa Civil, se encargarán de hacer cumplir esta disposición, que busca la “tenencia responsable” de ca-nes y “precautelar la salud humana”.

Entre otros aspectos del decreto, se encuentra la obligación de dueños que deberán vacunar, alimentar bien y proporcionar el lugar adecuado a los animales. Asimismo, los perros solo podrán estar dentro de viviendas y no deambulando por las calles. Los perros de las razas Pitbull y Rottweiler son considerados peligrosos.

Requisitos para su tenenciaLos dueños deben cumplir tres

requisitos básicos para mantener Pitbulls y Rottweilers en casa: los certificados de vacuna contra la rabia, un certificado de esteriliza-ción para evitar su reproducción y un test de comportamiento. Este último se aplicará en marzo a es-cala nacional.

En caso de que el propietario quiera que su cría para participar en alguna exposición necesitarán certificados expresos del Ministe-rio de Agricultura y Ganadería.

La medida incluye la evaluación psicológica del dueño, expedición de una licencia del departamento de Criminalística de la Policía Nacional y un certificado del ejemplar, otorga-do por una asociación canina.

19Febrero 2009País

Provincias Los Ríos

El nivel de los caudales sube y baja de un día para otro conforme llueve en la provincia de Los Ríos, infor-maron los voluntarios de la Defensa Civil. El organismo vigila perma-nentemente el nivel de los afluentes, para dar la voz de alerta en caso de eventuales inundaciones.

TungurahuaLa actividad en el volcán Tungu-rahua sigue incrementándose. La semana pasada, el Instituto Geofí-sico informó que los pobladores de El Manzano reportaron una li-gera lluvia de ceniza. Los técnicos indicaron que no hay lahares.

AzuayLa Comisión de Tránsito del Azuay inició la carnetización de 3.000 ven-dedores en el interior de las unida-des que transportan pasajeros. Los solicitantes solo podrán obtener el documento si pertenecen a una asociación legalmente constituida y ser mayores de edad.

CarchiEl Municipio de Tulcán y su ve-cino de Ipiales, en Colombia, fir-maron un acuerdo de cooperación transfronteriza para la gestión de la basura con el apoyo de la Comu-nidad Andina y la Unión Europea; el convenio mejorará la calidad ambiental de la zona fronteriza donde habitan 160.000 personas.

EsmeraldasLa División de Educación Popular Permanente, dirigida por Elizabeth Delgado Arce, está coordinando la segunda fase de la campaña de al-fabetización en Esmeraldas que se iniciará en marzo. La primera eta-pa, que culminó en enero, alfabetizó en la provincia a 6.252 personas, el analfabetismo se redujo en 50%.

CañarEl proyecto hidroeléctrico Mazar y Dudas, en Cañar, está calificado por el Gobierno como de interés nacional, razón por la que asignó USD 1.400.000 para los estudios de factibilidad y diseños definiti-vos de la obra. Con la explotación de las agua de los ríos del mismo nombre se generará 22.3 MW.

PastazaEl Ayuntamiento de Toledo-Es-paña destinará 41.000 euros para mejorar la atención sanitaria en el Puyo, con la construcción de parte de un centro de salud y dotarlo de infraestructura y personal, esto en el marco de conmemoración de los 50 años de la ONG “Manos Unidas”, que trabaja por erradicar el hambre en el mundo.

NapoEl IX Festival del Río Napo fue el pri-mer evento para celebrar el Año del Destino Amazonía 2009. El festival, que se realizó entre el viernes 16 y el domingo 18 de enero, buscó recono-cer el valor de la naturaleza y rescatar las tradiciones culturales y gastronó-micas, así como captar un mayor flu-jo turístico hacia esa región.

(CONTAMINACIÓN) Municipios botaban la basura al río Amarillo

Zaruma y Portovelo, sancionados

Incentivos para adquirir autos híbridos

Pugna por Registro Civil en Guayaquil

Los municipios de Zaruma y Portovelo no podrán seguir arrojando su basura domi-ciliaria al río Amarillo. Los

dos cabildos arrojaban la basura di-rectamente al afluente y sus alcaldes fueron acusados de daños al medio-ambiente.

Luego de la denuncia realizada por varios medios de comunicación, las autoridades del medio ambiente y la Fiscalía de El Oro iniciaron un pro-ceso de formulación de cargos a los alcaldes de Zaruma, Fabián Romero; y de Portovelo, Julio Romero.

El presidente de la Corte de Ma-chala, Jorge Benítez, ordenó la sus-pensión inmediata de esta “práctica criminal” al medioambiente y una multa económica de 200 salarios mínimos. En ese sentido, la ministra fiscal distrital Lucy Blacio pidió la prisión preventiva de los dos alcal-des. No obstante, inmediatamente recomendó que se considere la pro-hibición de la salida del país.

“Hay elementos suficientes para imputar a los alcaldes de Zaruma y Portovelo, por su participación en el delito de infringir normas contra el ambiente”, indicó la Fiscal. “En el de-

lito hubo elementos incriminatorios por haberse violentado el derecho a la vida, al acceso al agua y los dere-chos de la naturaleza”.

El Alcalde de Zaruma argumentó, en su defensa, que la contaminación del río Amarillo viene de hace 25 años atrás. “Se necesitan recursos para construir un relleno sanitario. Qui-simos obtener un crédito del Bede para solucionar el problema, pero no teníamos la capacidad de endeuda-miento”. Romero añadió que se hicie-ron los estudios para el relleno en el 2006, con apoyo de la Asociación de Municipalidad del Ecuador. “El lugar que se escogió, El Tablón (en Portove-lo). no se concretó por problemas con los pobladores del sector”.

Los ríos Amarillo, Caleras y Pu-yango han dejado de recibir aproxi-madamente siete toneladas diarias de basura domiciliaria, pero con-tinúan contaminados debido a los desechos de la minería.

El río Puyango es posiblemente el más afectado al recoger las aguas de

los tributarios Amarillo y Caleras, afluentes que atraviesan las zonas mineras de los cantones Portovelo y Zaruma, en el altiplano.

El cantón minero Portovelo es identificado como la fuente de ma-yor contaminación. Allí, en el sitio “El Pache”, se concentran las plantas

de procesamiento de los minerales auríferos. En el lugar se asientan 104 plantas de procesamiento. Solo 15 de ellos, los más grandes, procesan 1.100 toneladas diarias de minerales. Todos esos desechos tóxicos, llamados relaves, van di-rectamente al río Amarillo.

La contaminación de los ríos sigue

Autos híbridos como este circulan por las vías del Ecuador.

La emisión de cédulas en Guayaquil tiene enfrentados al Gobierno y la Municipalidad

La pugna por la emisión de una cédula con chip se reactiva entre

el Municipio de Guayaquil y la Di-rección Nacional de Registro Civil.

El alcalde Jaime Nebot reiteró que la cédula que emita el Registro Civil del Guayas será nula, ya que esa es potestad de la Corporación Registro Civil Municipal de Guayaquil.

En respuesta, el titular de la Di-rección Nacional del Registro Ci-vil, Fernando Navia, reiteró que la Constitución le da potestad, de dar validez o no a una cédula, a la Direc-ción Nacional de Registro Civil.

Por su lado, el director del Registro Civil Municipal, Olivier Dumani, recordó que la Corporación tiene la competencia exclusiva para quie-

nes viven en Guayaquil. “El Registro Civil del Guayas tiene potestad para atender al resto de cantones”, pero la potestad en Guayaquil la tiene la Corporación gracias a la competen-cia otorgada a la institución.

Navia permanece en Guayaquil di-rigiendo los trabajos de las nuevas oficinas del Registro Civil del Gua-yas que funcionarán en el edificio del ex Filanbanco.

El funcionario manifestó que aún no hay una fecha de inauguración de la atención al público, en vista de la presentación de un recurso de am-paro por parte del jurista Jorge Zava-la. “Una vez que el juez se pronuncie, nosotros fijaremos la fecha del inicio de la atención”, dijo.

El Gobierno dispuso una serie de incentivos fiscales para la libre

importación de autos híbridos, con el fin de promover el uso de tec-nologías eficientes en el sector del transporte.

La medida fue impulsada por el Mi-nisterio de Electricidad y Energía Re-novable. Dos meses después de que el Ministerio recibiera de Toyota el pri-mer auto híbrido comercializado en el país, varias instituciones públicas se sumaron a la iniciativa, lo que dio como resultado que 30 automóviles de este tipo ya circulen por Ecuador.

El uso del nuevo auto del Ministerio redujo el consumo en unos 100 galo-

nes de gasolina al mes, en compara-ción con el auto que se utilizaba ante-riormente, y a base de este indicador se calcula que se llegaría a ahorrar cerca de USD 25.000 de combustible, en los próximos cinco años.

Los automóviles híbridos, que se mueven mediante una combinación de baterías de energía eléctrica y la tradicional combustión interna, es-tán exentos en Ecuador del pago de impuestos como el IVA (Impuesto de Valor Agregado), el Impuesto de Consumos Especiales y los aranceles de rigor. De ese modo los autos híbri-dos que ingresen a Ecuador reducirán sus costos alrededor del 35%.

Un grupo de hombres está en el gimnasio de un club y suena un ce-lular. Uno de los hombres contesta:-¿Si?-¿Querido, eres tú? ¡Se oye horrible!-¡Hola, hola!-¿Estás en el gimnasio?-¡Sí!-Estoy frente a la vidriera de una peletería viendo un tapado de visón precioso. ¿Puedo comprármelo?-¿Y cuánto cuesta?

-Como 5.000 dólares.-¡Dale!, y cómprate también un

bolso que haga juego, amor mío.-Bueno, y pensaba que ya es ho-ra de cambiar el auto... y tienen un BMW, en oferta…-¿Y de cuánto es esa oferta?

-Sólo 60.000 dólares, ¡Y es divino!-Buuueno, cómpralo.

La mujer, viendo que todos sus pe-didos colaban, decidió arriesgarse:-Cariño, ¿te acuerdas que te conté que mamá quería venirse a vivir con nosotros? ¿Te parece bien que la invite por un mes, a prueba, y el mes que viene lo volvemos a hablar?-Mmmm, bueno, está bien, ¿pero no me pidas nada más. ¿Eh?-Sí, sí, está bien, ¡Ay cuanto te ado-ro, mi amor!-Yo también te quiero. Un besito y te dejo. Chau.Al colgar el teléfono, el hombre se gira al grupo y pregunta:-¿Alguien sabe de quién es este celular?

Estaban dos amigos tomando en un bar. En eso comienzan las noticias de la noche, en las que muestran a un suicida en el borde del techo de un edifi cio de 15 pisos.Entonces, uno de los atlantes dice:-Pos que te apuesto 1.000 dólares a que el tipo no se lanza.-¡Hecho!En eso se ve por la televisión que el tipo se lanza y se hace puré en el pi-so, por lo que el primer amigo saca las mil dólares y se las pasa al otro.Pero este le dice:-No te molestes, en realidad, ya lo había visto en las noticias de las 6.-Pues, yo también, ¡Pero no creí que se lanzaría de nuevo!

Estaban dos esposos conversando y uno le dice al otro:-Carlos, ¿sabes en que se parece una mujer a Satanás?- No

- En que ambos conocen las debi-lidades del hombre y siempre las aprovechan.

-¿De qué sufren los contadores, a di-ferencia de los demás seres humanos?-Depreciación.

-Si la mujer de un contador no pue-de dormir, ¿qué dice?-Mi amor, cuéntame cómo te fue en tu trabajo hoy.

-¿Qué es un contador auditor?-Alguien que llega después de la batalla, y remata con un cuchillo a los sobrevivientes.

-Jaimito, ¿por qué no trajo sus tareas?-Porque usted señorita, dio tareas pa-ra la casa y yo vivo en departamento.

-¿Qué le dice un molusco a otro molusco?-¡Mira como luzco!

Un vecino de una urbanización tiene la costumbre de tirar la basura todas las noches al jardín de su vecino. En una ocasión éste lo sorprende y le dice:-Como sigas tirando la basura en mi jardín no tendré más remedio que dar parte a la Policía.-A mí me da igual, si se la quieres dar toda, yo no la quiero para nada.

Dos haraganes que estaban acosta-dos cerca de un establo, le dice uno al otro:-¿Oye, tú sabes qué remedio es bue-no para la mordedura de serpiente?-Pues, no, ¿la verdad no sé por qué me lo preguntas?-Porque ahí viene una serpiente.

Era un hombre tan vago, tan vago, tan vago que se levantaba muy tem-prano para tener tiempo para no hacer nada.

20 OcioFebrero 2009

AriesDel 21 de marzo al 19 de abril

Cambios en pensa-mientos, comunicación, relaciones con vecinos o hermanos, viajes cor-tos, serán los asuntos del año. Momento de esperanzas algo utópi-

cas, amistades místicas o bohemias.

TauroDel 20 de abril al 20 de mayo

Varios asuntos tienen que ver con el dinero, actividades de nego-cios. Espiritualmente recobras energía, la cual puedes dirigir ha-

cia estudios y pensamientos filosóficos.

GéminisDel 21 de mayo al 20 de junio

Te sentirás comunica-tivo y curioso. Tú serás el protagonista, cam-bios de carácter, físi-cos o de apariencia. Tiempo de innovación

e ideas originales para la profesión.

CáncerDel 21 de junio al 22 de julio

Tus actividades tienen que ver con la soledad, la meditación. Recuer-dos, ayuda a los de-más. Solidaridad. Eta-pa de espiritualidad,

comunicación con el más allá.

LeoDel 23 de julio al 22 de agosto

Vivirás cambios en rela-ción con las amistades, que serán el centro de tu atención. Idealismo y esperanzas. Cuida tu salud y tu trabajo. Te

sentirás sensible en estos temas.

VirgoDel 23 de agosto al 22 de septiembre

Las relaciones profe-sionales y laborales serán lo importante. Oportunidades. Asun-tos con tu madre. Dis-cusiones o enojos con

los hijos, que tienen su carácter fuerte.

LibraDel 23 de septiembre al 22 de octubre

Toma importancia tu vida espiritual, filosó-fica, religiosa. Asun-tos relativos a estu-dios o viajes. Será un tiempo de técnicas

nuevas e inventivas a nivel laboral.

EscorpiónDel 23 de octubre al 21 de noviembre

Cambios en tu vida íntima, asuntos extra-ños, temas legales o hereditarios. Durante esta etapa el karma te hará experimentar si-

tuaciones de prueba con amistades.

SagitarioDel 22 de noviembre al 21 de diciembre

Las relaciones de pa-reja y sociedades se-rán lo importante. El trato con el público y la gente también será de importancia. Etapa de

filosofía, enseñanza y comunicación.

CapricornioDel 22 de diciembre al 19 de enero

Vivirás cambios en lo laboral. Asuntos con colegas que llaman la atención. Cuida tu salud. Durante este mes escoges el rum-

bo de tu vida desde lo espiritual.

AcuarioDel 20 de enero al 18 de febrero

Toma importancia tu vida creativa, relacio-nes pasajeras o con tus hijos. Deportes, salidas y diversiones. El karma te traerá

aprendizaje en los asuntos legales.

PiscisDel 19 de febrero al 20 de marzo

Habrá situaciones que tienen que ver con el hogar, con la familia, la convivencia. Asun-tos relativos a propie-dades. Cambios de

actitud con las relaciones amistosas.

EL CRUCIGRAMA HORÓSCOPO FEBRERO 2009

Cmreo todees

cas amistades m

Tovifitodti

nuevas e inventiva

Vqacrc

cia estudios y pens

Cínñoheesha

tuaciones de prue

TtebcT

e ideas originales

Lrerátrgeim

filosofía, enseñan

Tuqula dompa

comunicación con

Vlacolasam

bo de tu vida desd

Vivcióqutuy esa

sentirás sensible e

TvntusE

aprendizaje en los

LssOtoc

los hijos, que tiene

Htihlatod

actitud con las rela

21Febrero 2009Publirreportaje

Catamayo está ubicado a 1.200 metros de altura sobre nivel del mar, se caracteriza por los incomparables paisajes natura-

les, en la que se destaca una flora y fauna exuberantes. Tiene los valles más produc-tivos de la provincia de Loja y de la región austral, con abundante producción agrí-cola; los mismos que son bañados por dos incansables ríos: Boquerón y Guayabal. Por ser un hermoso valle con un clima en-vidiable, de gente longeva y muchas otras bondades, es el lugar ideal para construir casas de descanso, por los pobladores del resto de la provincia de Loja y Ecuador por tal razón los fines de semana tiene mayor afluencia de turistas.

Catamayo por su ubicación geográ-fica se ha convertido en una ciudad de paso hacia todos los lugares del Ecuador, además de poseer el aeropuerto “Camilo

Ponce Enríquez”, medio con el que comu-nica a Loja con el resto del país, es por esto que Catamayo se muestra como una urbe siempre lista a recibir al visitante o simplemente sea el lugar donde los pere-grinos hacen su parada para descansar un momento y deleitarse con el sabor único de su deliciosa gastronomía, única en su género la bien llamada cecina de carne de chancho que es acompañada de produc-tos cultivados localmente como son: la yuca, el tomate, la cebolla; la misma que se encuentra en diferentes restaurantes de la población catamayense; su gente

es amable, trabajadora y emprendedora constituyéndose en un factor importantí-simo para el desarrollo de la ciudad.

Catamayo a pesar de ser un pueblo pequeño pero engrandecido de valores, lleno de personas de pujanza en los últi-mos años se ha constituido en una de las ciudades más prósperas y codiciadas de la provincia de Loja; sus hijos nativos y provenientes de otras partes de la patria han hecho que esta ciudad sea el orgullo de ser y llamarse catamayense. Es así que en la actualidad gracias a la gestión del gobierno local del doctor Héctor Figue-roa Cano que junto a sus ediles del can-tón y partes puntuales del desarrollo de esta ciudad la han convertido en uno de los cantones que actualmente cuenta con diferentes infraestructuras en beneficio de los catamayense y personas que nos visitan diariamente.

DESARROLLO DEL CANTÓN CATAMAYODESARROLLO DEL CANTÓN CATAMAYO

P E í ” di l

ecs

plm

Doctor Héctor Figueroa CanoAlcalde de Catamayo

El Alcalde del cantón con su fuerza, volun-tad, constancia y desprendido de todo ha he-cho que este pueblo crezca, con la ayuda de organismos nacionales e internacionales ha realizado obras de mucha importancia y de gran beneficio a la comunidad catamayense entre las más importantes se puede mencio-nar que ha realizado convenio con el Miduvi, para el cambio de redes de agua potable, apo-yo interinstitucional con el Plan Binacional de Desarrollo de la región Fronteriza, Capí-tulo Ecuador para la entrega de 20 equipos de computadoras a la niñez estudiantil. Com-promiso interinstitucional de cogestión con el Fondo de Inversión Social de Emergencia (FISE). Para el mejoramiento de sistema de agua potable, Cooperación Interinstitucio-nal con la Secretar;ia Nacional de Cultura Física, Deportes y Recreación (Senader) para la construcción de la primera etapa del coliseo de la cuidad de Catamayo, coopera-ción con el Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, para el asfaltado de las ca-lles céntricas, cooperación interinstitucional

con Petroecuador para el equipamiento de la Unidad Médica Municipal, cooperación in-terinstitucional con el Instituto Nacional del Niño y la Familia (INNFA), para la adqui-sición de un vehículo para la unidad móvil de salud. Cabe señalar y agradecer también a las organizaciones interinstitucionales e in-ternacionales y el apoyo incondicional del economista Rafael Correa, presidente del Ecuador para que nuestro querido cantón siga creciendo y se perfile ir a la vanguardia acorde a las nuevas tendencias de las tecno-logías de la información y comunicación que muy pronto el habitante del cantón contará con otro servicio más a la comunidad.

Enumerar las obras que ha realizado nues-tro Alcalde son muchas, pero las que a simple vista resaltan son las descritas anteriormente, pero no como parte final de su gestión sino más bien como catapulta para realizar las ya proyectadas que algún día convertirán en el lugar predilecto para el visitante y el por llegar que cierto día partió de su terruño sea de nue-vo su lugar favorito para nunca mas regresar.

Juanita Burbano, querida can-tante ecuatoriana nacida en Quito, suma 20 años sobre los escenarios. Se califica como

una mujer de pueblo, por eso canta la música popular de Latinoamérica.

Su pasión por la música la sintió desde muy niña pero no fue hasta su adolescencia que se dio a cono-cer artísticamente. “Esto estaba predestinado por Dios, pues nunca fue mi sueño ser cantante, por mi familia y la gente que me rodeaba me impulsaron para aceptar este don”, afirmó.

“Antes de ser profesional me gus-taba mucho la música folclórica y protesta, era algo revolucionaria en mi juventud”, añadió.

Su estilo propio y su desenvolvi-miento escénico la llevaron a ga-narse rápidamente el corazón de su público con temas como ‘Orgullo de mujer’, ‘Pensarás en mi’, ‘Entre si y que no’, ‘Cumpliremos el pacto’, entre otros.

“Yo interpreto el sentir del pueblo latinoamericano, canto el pasillo, los huaynos peruanos, las cuecas chilenas, pero siempre con el esti-lo ecuatoriano, es decir con mucho sentimiento”, dijo Juanita.

“Esa es una característica del artista ecuatoriano, la pasión y el sentimiento con el que realiza su trabajo y con eso nos ganamos el cariño de la gente. El aplauso, el cariño del pueblo es muy difícil de ganárselo y uno lo hace a base de esfuerzo”, añadió.

Afirma que cada vez que se sube a un escenario, especialmente en el ex-terior, siente la piel de gallina al mirar

todo el público que llega y canta sus temas. Canciones como ‘Lejos de mi hogar’ reflejan el profundo cariño que siente por los ecuatorianos resi-dentes en el exterior.

“Cuando llegas a un escenario fuera del país que está lleno de compatriotas, te empiezas a sent ir ya no en España, ya no en Estados Unidos, sino en el Ecuador mismo, porque es tu gente la que está ahí, la que te ha visto nacer a r t í s t i c a -mente y

ha sido la causante de estar en la posición que estás”, aseguró.

Comenta que muchas veces ha llorado sobre un escenario cuando interpreta canciones que hablan del

Ecuador, porque ha vivido en carne propia la ausencia de su familia, sus amigos y su tierra.

“Vivo fuera del Ecuador, por cues-tiones familiares, a pesar de que muchas veces, junto a mi esposo y mis hijas, hemos pensado regresar al Ecuador nos hemos dado cuenta que acá tenemos más oportunidades, pero por más papeles, por más residencia, por más nacionalidad que tengas, tú nunca dejarás de ser un extraño en un país que no es el tuyo”.

“Cuando he grabado canciones que hablan de los emigrantes, las he grabado no porque están de moda o para que me contraten y me lleven a cantar a diferentes sitios, sino porque he tenido que vivir ese dolor”, dijo.

A pesar de ello, Juanita Burbano dice sentirse muy feliz por todo lo que ha logrado artística y perso-nalmente, se considera una buena madre, esposa y una profesional entregada en su trabajo, “como todo ecuatoriano”, remarcó.

“También me siento feliz porque he visto como los ecuatorianos, que salieron con una esperanza para mejorar la vida de sus fami-lias, empiezan a conseguir cosas importantes, a generar alguna ri-queza y, en muchos casos, he visto como luego de conseguir sus metas han regresado al Ecuador para con-tinuar con sus vidas, en nuevos ne-gocios o en otro trabajo pero ahora con el apoyo y la compañía de sus familias”, señaló. Juanita Burbano lanzará un nuevo disco en marzo, será un CD bailable donde desta-can las bombas y, sobre todo, dos temas inéditos de su autoría.

Amaruk Caizapanta dejó su Qui-to natal hace 14 años para trasla-

darse a España, adonde llegó con una maleta cargada de sueños y el orgullo de ser descendiente de los salasacas. Atrás quedaron los recuerdos de los barrios capitalinos de El Tejar, El Pintado, La Magdalena, El Calzado y América, en los que creció, aprendió a vivir y a superar los obstáculos en su camino por ser indígena.

Ahora la realidad de Caizapanta, de 39 años, es Barcelona, donde su ros-tro no es tan ajeno. Su participación en una emblemática serie catalana lla-mada ‘El Cor de la Ciutat’ y un papel secundario que desempeña en la serie ‘Hospital Central’ le han permitido co-larse en los hogares españoles.

No ha sido fácil llegar adonde está y tampoco es sencillo continuar, aunque este actor ecuatoriano está decidido a todo. “Soy amante de los

imposibles”, dice tajantemente, tras recordar que parte de su carácter fue moldeado durante los ocho años que estuvo inmerso en el mundo de las artes marciales.

Caizapanta resalta su papel en ‘Hospital Central’, donde ha com-partido tablas con David Andrade, otro actor ecuatoriano, que inter-preta al médico Waldo Jaramillo. Él es el cuñado que lo ayuda dándole casa y consiguiéndole trabajo en la construcción para que termine sus estudios de medicina.

“La serie replica la realidad que vi-ven los inmigrantes. El papel de Da-vid y el mío son un reconocimiento a los actores latinos en España, porque nuestros personajes son tipos con carácter y un nivel cultural alto”, re-marca Caizapanta.

Agrega que su participación en ‘Hospital Central’ así como la de

Andrade han comenzado a derribar muros que hace poco eran impene-trables. “Siempre que en España bus-can un actor latinoamericano se fijan en los cubanos o argentinos con per-fil europeo. Gracias a la lucha vamos abriendo puertas y se han cumplido metas. Pero solo me sentiré realiza-

do cuando alguna producción espa-ñola tenga como protagonista a una actriz o a un actor andino”.

El actor ecuatoriano es director ge-neral de la compañía de teatro He-moficción y productor general del espacio de televisión ‘Pachamama’, dirigido a inmigrantes.

22 FarándulaFebrero 2009

‘Jeff’ al cineLa vida del tri-

campeón mundial de marcha Jeffer-son Pérez, consi-derado el mejor atleta ecuatoriano de la historia, será llevada al cine por el realizador César Carmigniani, quien quiere retratar la trayectoria depor-tiva y de servicio

social del andarín de 34 años.“Vamos a hacer dos películas. La primera

parte es sobre su vida, y la segunda es sobre el Jefferson Pérez más maduro, preocupado de la parte social”, dijo el cineasta ecuatoriano.

Pérez se retiró de las pistas el año pasado tras conquistar la medalla de plata en los 20 km marcha en los Juegos Olímpicos de Beijing. En su palmarés figuran además la presea de oro en los Juegos de Atlanta-1996 y tres títulos mundiales de la especialidad.

El deportista, que ya cuenta con varios monumentos en bronce, es visto como un ejemplo de tesón y disciplina, cualidades que quedaron grabadas en el gesto de dolor que mostró siempre antes de cruzar la meta con la visera de la gorra volteada.

“Es un hombre extraordinario, queremos plasmar su espíritu, que tiene en el alma, en el corazón, que en los últimos kilóme-tros, cuando va dentro del pelotón, no se da por vencido cuando todos sus músculos le dicen: retírate; pero él sigue adelante, y gana”, comentó Carminiagni.

El cineasta –que terminó el rodaje sobre la vida del prócer ecuatoriano José Joaquín de Olmedo- no anticipó detalles sobre la película. Pérez -que en su infancia lustró zapatos en su natal Cuenca- ha recibido varios ofrecimientos para incursionar en la arena política, pero an-tes espera realizar estudios en España.

Fausto Miño: “quiero ser…”Llegar al lugar

donde se encuen-tra Fausto Miño no ha sido nada fácil. Para poder llevar su música a miles de chiquillas que enloquecen por él, en cada presenta-ción, el cantante de pelo r izado, ojos verdes y boca provocativa, nacido hace 27 años en Ambato, tuvo que pasar un sinnúmero de peripecias.

Una de ellas fue la realización del disco ‘Se-rracosteño’ con el que se dio a conocer. La producción costó tres mil dólares. Aunque el valor podría resultar ínfimo en comparación a otras grabaciones que sobrepasan los 40 mil, Fausto tenía que reunir mensualmente 100 dólares para poder pagarle al único mú-sico que tocaba el charango, la guitarra y el bajo. El dinero lo conseguía haciendo traba-jos esporádicos porque en ese entonces era estudiante de publicidad y de música jazz, especialidades en las que se graduó.

Trabajó en bienes raíces, fue guionista de una agencia de publicidad, vendió escáners, muebles modulares y hasta calzoncillos en un centro comercial.

La creación del CD, en la que participaron dos amigos de Miño, duró 4 años. Al final el resultado fue gratificante. La producción que sonó como si fuera internacional fue aceptada por el público. Su éxito inmediato fue ‘Baila mi vida’. Luego le siguieron cancio-nes como ‘Usted es hermosa’, una balada que escribió cuando tenía 16 años, inspira-do en una profesora de edad madura.

Su carrera como compositor comenzó hace 14 años, no en vano lleva creadas 96 melodías, de las cuales solo ha usado 13 para su primer y segundo disco al que lla-mó ‘Yo soy’. En esta producción se destacan ‘Canción de hombres’ y ‘Algo así’.

Contrario al primer disco, en este último participaron 46 personas y hubo dinero para pagar a los músicos. Incluso tiene un equi-po que se encarga de manejarle su agenda. Cuando salió su primer disco su represen-tante fue un amigo a quien escogió a dedo para que vendiera los shows porque Fausto no sabía nada del negocio.

Ahora todo es distinto. Su mánager es José ‘Ché’ Vera, el mismo que estuvo tras la carrera de Juan Fernando Velasco. En tan poco tiempo la fama de Miño trascien-de fronteras. Actualmente, ha firmado con la empresa Universal Music, la misma que tiene a Juanes, Paulina Rubio y Axel.

CHISMORREO(ARTISTA) La cantante reside en EE.UU. pero nunca se olvida de su querido Ecuador

Juanita, ‘La estrella de América’

Descendiente de los salasacas en TV española

Amaruk Caizapanta empezó en el mundo de la actuación a los 10 años como protagonista en la obra teatral de la escuela, ‘Mi pequeño Manolín’.

“Cuando he gra-bado canciones que hablan de los emigrantes he recordado que yo también he tenido

que vivir ese dolor”.

Mensaje“Un abrazo enorme para todos mis hermanos ecuatorianos que viven fuera

del país, durante muchos años he vivido como ustedes residiendo en Estados Unidos, y comprendo su situación. Piensen que a pesar que en este momento estamos pasando una época de crisis la tormenta va a pasar y luego llegará la tranquilidad. No pierdan la esperanza y sigan luchando. Es momento de abrir los ojos y apreciar las cosas que en realidad tienen valor por sobre las cuestiones económicas, no pierdan nunca sus raíces ni su don de seres hu-manos y siempre ayuden a los compatriotas que lo necesiten”.

23Gente Febrero 2009

Las mujeres más sexys del mundo

Nuestra ‘diosa de ébano’, Eliana Quintero, ganó el certamen

internacional de belleza Miss At-lántico, realizado en Punta del Es-te-Uruguay, el pasado 24 de enero. La corona se viene para Ecuador tal como ella lo prometió.

Con su hermoso color de piel, su esbelta silueta y su desenvolvimiento escénico, esta ‘morenaza’ logró cauti-var a la prensa uruguaya que la eligió Miss Fotogenia. Además gracias a la votación de sus compañeras obtuvo el título de Miss Simpatía. La talentosa joven de 20 años compitió con lindas chicas de varios países de América y Europa. Definitivamente, sus medidas perfectas (90-60-90) y su bello rostro se impusieron durante el evento. El traje tipico que lució fue diseñado por Silvia Peña, el de baño por Alejandra Mora-les, y el de gala, por Abel Lara.

La noche de la elección fue aprecia-da por miles de uruguayos, quienes cuando nombraron a nuestra Elia-na se levantaron y aplaudieron este triunfo bien merecido de Ecuador. La representante de Costa Rica, Na-zareth Cascante, quedó en segundo lugar (1era. finalista) y Karina Pini-lla, de Panamá, alcanzó el tercer lugar (2da. finalista). Eliana se convirtió en la sucesora de Miriam Díaz Bello, de República Dominicana.

La madre de Eliana, Ninfa, no ocul-taba la satisfacción por el triunfo de la joven como Miss Atlántico Inter-nacional 2009. Destacó la seguridad que proyecta su hija y recordó algu-nos consejos que le dio antes del viaje:

“que se lleve bien con sus amigas, que dé lo mejor, que no se cohíba y que sea expresiva”. Lo cierto es que estos consejos sumados a su experiencia en el Miss Ecuador, le sirvieron de mucho a la esmeraldeña.

Eliana asegura que en la competencia habló todo lo que sabía de Ecuador; y que esto básicamente la convirtió en la ganadora; antes, la favorita era Miss Argentina. “El concurso no se basaba tanto por pasarela, sino más bien por lo que sabías. Después de la entrevista con el jurado se definieron los tres lu-gares. Yo entré tranquila y salí igual”.

Entre los premios que recibió están una corona de flores, que no pudo pasar por Aduana, y tres viajes; “en todos voy a vender a Latinoamérica, voy a vender al Ecuador...”. Los via-jes son al Fashion Week de Miami, al Ischia Film & Music Global Fest de Italia (con sesiones y notas con los medios) y finalmente a ferias in-ternacionales en España, donde será jurado del evento en el que se elige a la mujer más bella de ese país.

Eliana, la más bella

Eliana, además, resultó elegida Miss Fotoge-nia por la prensa uruguaya y Miss Simpatía gracias a la votación de sus compañeras.

La esmeraldeña en compañía de Ninfa Bran-da, su orgullosa madre.

Todos nos preguntamos ¿Qué es lo que hace una mujer sexy?

Pudiera ser su mirada, su cuer-po o su personalidad; pues bien esa duda la resolveremos a con-tinuación. Aquí les presentamos una serie de fotografías de las que son consideradas las 10 mujeres más sexys (según una revista es-tadounidense). Tómese su tiem-po para admirarlas y decida si añadiría ó eliminaría a alguien.

Jessica Alba

Denisse Richards Broke BurkeMónica Bellucci

Halle BerryEva Mendez Angelina Jolie

Heidi KlumCharlize TheronElizabeth Hurley

24 PublicidadFebrero 2009