el me rcado de los productos farmacéuticos en a rgeliases/argelia... · productos farmacéuticos...

El mercado de los productos farmacéuticos

en Argelia Agosto 2015

Este estudio ha sido realizado por

Ramiro Fernández de Paúl, bajo la supervisión de la Oficina Económica y Comercial

de la Embajada de España en Argel

EL MERCADO DE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS EN ARGELIA

2222

Oficina Económica y Comercial de la Embajada de España

en ArgelArgelArgelArgel

ÍNDICE

1. RESUMEN EJECUTIVO 4

2. DEFINICIÓN DEL SECTOR 7

1. Evolución histórica 7

2. Actores principales del sector 8

3. Partidas arancelarias 11

3. OFERTA – ANÁLISIS DE COMPETIDORES 12

1. El papel del Estado en la industria farmacéutica argelina 12

2. La estructura de la oferta 12

3. La importación y la producción en el mercado local 13

4. Principales competidores 14

5. Los medicamentos genéricos 15

6. Datos de comercio exterior 16

4. DEMANDA 27

1. Breve nota sobre la demografía argelina 27

2. Características de la demanda 29

5. PRECIOS 31

1. Fijación de precios en Argelia 31

2. Estructura de los precios 31

3. El sistema de Seguridad Social argelino 33

6. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL 38

7. CANALES DE DISTRIBUCIÓN 39

1. El marco de las importaciones 39

2. El canal de acceso público: la Farmacia Central de los Hospitales (PCH) 40

8. ACCESO AL MERCADO-BARRERAS 41

1. Aranceles: actual y previsiones de reducción 41

2. Comercialización y registro de medicamentos 42

9. PERSPECTIVAS DEL SECTOR 48

1. Plan Quinquenal y objetivos gubernamentales 48

2. Marco legislativo 48

3. Canales de distribución 49

4. Acceso al mercado - barreras 49


3333



5. Cooperación institucional 50

10. OPORTUNIDADES 51

11. INFORMACIÓN PRÁCTICA 52

1. Ferias importantes del sector. 52

2. Direcciones de interés relacionadas con el sector objeto de estudio 53

3. Consejos prácticos 54

4. Cómo hacer negocios en Argelia 59

5. Direcciones de interés 60

12. ANEXOS 63

1. Empresas del sector presentes en Argelia 63

2. Listado de precios oficiales en Argelia 65

3. Listado de medicamentos prohibidos a la importación en Argelia 98

4. Listado de las DCI fabricadas localmente en Argelia durante el año 2013 112


4444



1. RESUMEN EJECUTIVO

Tras la independencia del Estado argelino, el desarrollo de las infraestructuras hospitalarias cono-ció un gran desarrollo gracias a factores como: el crecimiento demográfico, el incremento del nivel educativo y la urbanización del país. El sector argelino del medicamento tuvo un desarrollo parale-lo al de estas infraestructuras por lo que se pueden observar dos periodos bien definidos: uno hasta la liberalización del sector y otro después de la misma.

El sector se liberalizó gracias a la desaparición del monopolio sobre el comercio exterior de medi-camentos y la adopción de las leyes sobre promoción de inversiones, que permitieron a los ope-radores privados locales y extranjeros intervenir en el mercado argelino a través de la importación, la distribución al por mayor y la producción de medicamentos.

Los retrasos acumulados en el desarrollo de la producción local se agravaron debido a las dificul-tades relacionadas con los medios de pago exteriores, que asfixiaron el aprovisionamiento del mercado. En los años 90 comenzaron a aparecer proyectos de asociación entre empresas priva-das argelinas y extranjeras. Aún así, la producción privada seguía siendo marginal debido a la co-yuntura política, la ausencia de una estrategia estatal clara, las preferencias de los operadores pri-vados locales por actividades de comercialización y el poco atractivo que tenía la producción de medicamentos para los inversores extranjeros.

A partir del año 1995 se observa una evolución mayor debido a la liberalización completa del ac-ceso a mercados exteriores para todas las actividades económicas, en el marco de un Plan de Ajuste Estructural impuesto a Argelia por las instituciones financieras internacionales. Gracias a ello, el sector del medicamento pudo tener un gran desarrollo.

Actualmente el mercado argelino de productos farmacéuticos está fuertemente regulado. En él se observan dos tipos de operadores: por un lado las Administraciones Públicas reguladoras y por otro los operadores encargados de la producción y comercialización de productos.

Entre las Administraciones reguladoras cabe enumerar las siguientes:

- El Ministerio de la Salud, la Población y la Reforma Hospitalaria. - El Ministerio de Trabajo y de la Seguridad Social. - El Ministerio de Comercio. - El Laboratorio Nacional de Control de Productos Farmacéuticos (LNCPP).

Los operadores argelinos encargados de la producción y comercialización de productos se pue-den dividir en cuatro grandes grupos:


5555



- Los operadores del sector público. - Los productores e importadores privados. - Los distribuidores mayoristas privados. - Las oficinas farmacéuticas privadas (farmacias).

El sector público argelino abandonó en 2008 el monopolio que ostentaba sobre el sector farmac-éutico, por lo que el sector privado empezó a experimentar un rápido crecimiento. Argelia tiene todos los medios y el potencial necesario para convertirse en un mercado prometedor para los productos farmacéuticos. Actualmente, el volumen total del mercado argelino es de 3.100 millo-nes de dólares anuales (es tres veces el marroquí y cuatro veces el tunecino).

La tasa de consumo de medicamentos depende de la demografía, de la calidad de la protección social, del número de medicamentos propuestos a los prescriptores médicos por los laboratorios, de los precios, de la información médica, de la cobertura médica y de un sinfín de actitudes cultu-rales. El crecimiento medio del mercado argelino de productos farmacéuticos de los últimos diez años ha sido del 9% anual. La demanda de productos se ha multiplicado casi por seis entre los años 1999 y 2009. El consumo de medicamentos en Argelia ha mantenido un crecimiento soste-nido debido al progreso de la medicina y de la tecnología, que se han visto favorecidas por la ur-banización, la industrialización, el incremento del nivel de vida de la población, la gratuidad en la prestación de servicios del sector público y el sistema de reembolso de medicamentos para más del 85% de la población.

Para que los productos farmacéuticos extranjeros accedan al mercado argelino, existen dos vías: los canales privados y las licitaciones públicas. El mercado de ofertas públicas, que aumenta a una tasa de 2% anual, es muy grande y la Central de Compras de Farmacias (organismo que per-tenece a la Farmacia Central de los Hospitales) acapara la mayor parte, debido a su labor de pro-visión a los hospitales.

Existen barreras de acceso al mercado de tipo arancelario y no arancelario. En el caso de los pro-ductos procedentes de la Unión Europea existe un programa de desmantelamiento arancelario gradual previsto hasta el año 2020. Las barreras no arancelarias más importantes tienen que ver con el registro de productos en el mercado, la prohibición a la importación de un determinado número de productos y los trámites burocráticos para realizar efectivamente la importación de productos farmacéuticos en Argelia. El Gobierno, en el marco de su estrategia para la industrialización del país, ha fijado como objetivo para los productores locales de medicamentos la cobertura del 76-78% de las necesidades del país.

En el sector argelino de la industria farmacéutica hay dos grandes operadores locales: el Grupo Saïdal y Digromed (distribución farmacéutica de productos). Existen muchas otras sociedades privadas, tanto argelinas como extranjeras. De entre todos ellos, dos empresas comenzarán a producir medicamentos biosimilares.

Los productos farmacéuticos en el mercado argelino provienen en un 72% de empresas interna-cionales y en un 28% de empresas locales. Para reducir las importaciones de los productos far-macéuticos el Gobierno argelino se ha comprometido a fomentar la producción local para lo que va a facilitar la inversión en el sector. La producción nacional esta repartida entre el sector priva-do, que supone un 84% y el sector público, que sostiene un 16% del total. El mercado argelino se mueve entre los medicamentos genéricos (71%) y los medicamentos de referencia (29%). Las importaciones suponen casi un 64%, la producción local es del 24% y el


6666



12% restante se trata de medicamentos que se acondicionan en el país. De entre todas las impor-taciones los medicamentos genéricos suponen un 58%, mientras que el 42% restante son medi-camentos de referencia. En cuanto a la producción local se refiere, el 94% son genéricos y el 6% restante son medicamentos de referencia producidos por las empresas extranjeras. La situación de los medicamentos genéricos es la siguiente: más de la mitad (52%) son importados mientras que el 32% son fabricados localmente y el 16% restante son acondicionados en Argelia.

Los laboratorios de países miembros de la UE predominan en el mercado argelino y se llevan gran parte del mercado, seguidos por laboratorios de países árabes, mientras que el resto se lo repar-ten laboratorios de origen americano, chino, indio y sudafricano.

Los precios de los medicamentos en Argelia son fijados por el Ministerio de la Salud, la Población y la Reforma hospitalaria (MSPRH, en adelante). Son establecidos en función del coste del pro-ducto y la situación del mercado.

Los principales competidores de los productos españoles en el mercado argelino serán los pro-ductos de origen europeo, especialmente los franceses. Estos se benefician de una imagen país excelente, debido entre otros factores a su presencia histórica en el país.

Por otra parte, la percepción que se tiene del producto español es positiva. Las marcas de Espa-ña entran dentro del conjunto de los productos europeos, y de esta manera, se posicionan en una gama media-alta.

Las oportunidades de negocio que se han encontrado en el mercado argelino de los productos farmacéuticos están relacionadas con la comercialización de los siguientes productos:

- Materias primas: productos químicos utilizados en la fabricación de medicamentos. - Productos dentales. - Consumibles. - Reactivos. - Diagnóstico por imagen.


7777



2. DEFINICIÓN DEL SECTOR

1.1.1.1. EVOLUCIÓN HISTÓRICA

Tras la independencia del Estado argelino, el desarrollo de las infraestructuras hospitalarias conoció un gran desarrollo gracias a factores como: el crecimiento demográfico, el incremento del nivel educativo y la urbanización del país. El sector nacional del medicamento tuvo un de-sarrollo paralelo al de estas infraestructuras por lo que se pueden observar dos periodos bien definidos: uno hasta la liberalización del sector y otro después de la misma.

Durante el periodo colonial la industria de productos farmacéuticos se limitaba única y exclu-sivamente a una sola empresa, BIOTIC, que fue creada en el año 1952. Tras la independencia y diez años después, se lanzó un nuevo proyecto de empresa pública llamada PHARMAL, que incrementaría a dos el número de actores en el sector. Durante el año 1963 se crea la Farma-cia Central Argelina (PCA). Se trataba de una empresa pública que aglutinaba los dos entes anteriores y, por tanto, se dedicaba tanto a la producción como a la distribución de productos, así como la importación, la autorización y la comercialización de los mismos en el mercado argelino.

En aquella época se desarrolló un plan de desarrollo de la industria farmacéutica, sobre dos ejes: en primer lugar la formación de los operadores, para lo cual más de una treintena de far-macéuticos se formaron en Universidades europeas y, en segundo lugar se lanzaron varios proyectos como la creación de la Sociedad Nacional de Industrias Químicas (SNIC) o el Insti-tuto Pasteur.

Los años 80 están marcados por una reforma vaga del sector dedicada a reestructurar el sec-tor público industrial, de modo que quedaran separadas las funciones de comercialización y producción de productos. En cuanto a la función de distribución se refiere, la PCA fue objeto de una reorganización estructural que tuvo como consecuencia la división de la misma en tres nuevas empresas públicas para asegurar el suministro regional de productos: ENCOPHARM ubicada en la zona este del país, ENOPHARM localizada en la zona oeste y ENAPHARM en la zona centro. Por otro lado, cabe mencionar que el monopolio de la producción de medica-mentos recayó sobre la Empresa Nacional de Producción Farmacéutica (ENPP), la cual es el ente predecesor de la empresa SAIDAL, creado en 1985. En estas condiciones de mercado, el crecimiento de la demanda nacional de medicamentos no pudo satisfacerse solamente con la producción nacional y ello originó la dependencia exterior del sector.

El siguiente periodo comenzó con la liberalización del sector gracias a la desaparición del mo-nopolio sobre el comercio exterior de medicamentos y la adopción de las leyes sobre promo-


8888



ción de inversiones, que permitieron a los operadores privados y extranjeros intervenir en el mercado argelino a través de la importación, la distribución al por mayor y la producción de medicamentos. En el año 1998, la empresa SAIDAL se convierte en Grupo empresarial gracias a un plan de reestructuración en el que consigue aglutinar a tres filiales, a saber: PHARMAL, ANTIBIOTICAL Y BIOTIC. Posteriormente, en el año 1999 entró a cotizar en Bolsa.

Durante este periodo los retrasos acumulados en el desarrollo de la producción local se agra-varon debido a las dificultades relacionadas con los medios de pago exteriores, que asfixiaron el aprovisionamiento del mercado. En los años 90 comenzaron a aparecer proyectos de aso-ciación entre empresas privadas argelinas y extranjeras. En 1995 ya había al menos siete pro-yectos de este tipo consentidos por las autoridades públicas argelinas para la producción de medicamentos. Aún así la producción privada seguía siendo marginal debido a la coyuntura política, la ausencia de una estrategia estatal clara, las preferencias de los operadores priva-dos locales por actividades de comercialización y el poco atractivo que tenía la producción de medicamentos para los inversores extranjeros.

A partir del año 1995 se observa una evolución mayor debido a la liberalización completa del acceso a mercados exteriores para todas las actividades económicas, en el marco de un Plan de Ajuste Estructural impuesto a Argelia por las instituciones financieras internacionales. Gra-cias a ello y al esfuerzo de la Administración sanitaria, que diseñó y reforzó el marco técnico y reglamentario, el sector del medicamento pudo tener un gran desarrollo.

El rápido crecimiento que experimentó el sector se debió a las siguientes razones:

- La definición clara de procedimientos técnicos para el acuerdo entre productores y distri-buidores.

- La puesta en marcha de un cuaderno de requisitos a los importadores de medicamentos. - La apertura de un laboratorio nacional de control de medicamentos. - El sistema de determinación del precio de los medicamentos. - El gran crecimiento en el número de operadores del sector. - La liberalización del sector.

2.2.2.2. ACTORES PRINCIPALES DEL SECTOR

El mercado del medicamento en Argelia está fuertemente regulado. Nos encontramos con dos ti-pos de operadores: por un lado las Administraciones reguladoras y por otro los operadores en-cargados de la producción y comercialización de productos.

Entre las Administraciones reguladoras destacan las que se enumeran a continuación:

- El Ministerio de la Salud, la Población y la Reforma Hospitalaria: interviene en distintos ni-veles. Los aspectos más importantes en los que interviene son:

o Fijación de la nomenclatura nacional de los medicamentos. o Obligación de registro de todos los productos farmacéuticos. o Autorización de comercialización de productos farmacéuticos. o Acuerdo de apertura de establecimientos productivos en el sector. o Control técnico de productos.

Bajo la supervisión del Ministerio se encuentra la Dirección de Farmacia, que se encarga entre otras cosas de definir las necesidades farmacéuticas del país y asegurar tanto su re-gulación como su aprovisionamiento, evaluar el consumo de medicamentos, evaluar los


9999



costes y gestionar los presupuestos, estudiar, elaborar y proponer medidas para determi-nar el precio de los productos y su registro y controlar y garantizar la seguridad de los pro-ductos farmacéuticos.

- El Ministerio de Trabajo y de la Seguridad Social: esta Administración entra en juego como tutora de la Caja Nacionales de Seguridad Social (CNAS). Interviene como garante de de-voluciones de parte del precio de los medicamentos a los enfermos. Por tanto, se puede decir que la CNAS es la mayor compradora de los medicamentos que son comercializados en Argelia.

- El Ministerio de Comercio: es el organismo encargado de regular el comercio exterior del país y llegar a acuerdos regionales e internacionales. Asimismo, la competencia de fijar los precios de venta de los medicamentos al consumidor final la mantiene este Ministerio.

- El Laboratorio Nacional de Control de Productos Farmacéuticos (LNCPP): es un estable-cimiento público de carácter administrativo con autonomía financiera y bajo tutela del Mi-nisterio de la Salud, que se encarga del control de la calidad de los productos farmacéuti-cos en Argelia.

Por otra parte, los operadores encargados de la producción y comercialización de productos se pueden dividir en cuatro grandes grupos:

- Los operadores del sector público: a día de hoy el único operador de este tipo es el Grupo SAIDAL, quienes realizan la producción y la comercialización de productos farmacéuticos de uso humano y veterinario.

- Los productores e importadores privados: antes se mencionaba que en el origen tanto la producción como la importación de medicamentos era una facultad que detentaba exclu-sivamente el Estado. A partir de los años 90 las empresas importadoras obtuvieron autori-zación estatal para realizar operaciones en Argelia. En el año 2002 había registrados sola-mente 62 importadores y en 2010 el número rondaba los 140. En el aspecto productivo, el Ministerio de Salud censó en el año 2011 cincuenta unidades privadas de producción.

- Los distribuidores mayoristas privados: se encargan del aprovisionamiento de las farma-cias a nivel nacional. En el año 2010 había casi 600 mayoristas registrados y autorizados por el Ministerio. Su actividad está regulada por la Decisión nº 59/MSP de 20 de julio de 1995. No existe información pública precisa sobre la red de mayoristas, su estructura y su evolución a lo largo de los años, sin embargo constituyen un grupo importante que permite el acceso a los medicamentos.

- Las oficinas farmacéuticas privadas (farmacias) encargadas de la distribución de produc-tos a nivel detallista, han tenido una evolución rápida en los últimos años. En el año 1991 había 1.936 farmacias privadas censadas y 1.018 públicas, mientras que en el año 2001 había 4.587 farmacias privadas y 989 públicas. Según datos de la Unión Nacional de Ope-radores Farmacéuticos (UNOP) en el año 2010 había cerca de 8.000 establecimientos pri-vados en todo el país.

El sector público argelino abandonó en 2008 el monopolio que ostentaba sobre el sector farmac-éutico, por lo que el sector privado empezó a experimentar un rápido crecimiento.

Argelia tiene todos los medios y el potencial necesario para convertirse en un mercado promete-dor para los productos farmacéuticos. El volumen total del mercado argelino es de 3.100 millones de dólares. El acceso al mercado argelino se realiza mediante dos posibles vías: los canales privados y las li-citaciones públicas. El mercado de ofertas públicas, que aumenta a una tasa de 2% anual, es muy


10101010



grande y la Central de Compras de Farmacias (organismo que pertenece a la Farmacia Central de los Hospitales) acapara la mayor parte, debido a su labor de provisión a los hospitales. En los primeros 11 meses de 2014, Argelia ha importado 2.278 millones de dólares en medica-mentos, frente a los 1.987 millones de dólares que se importaron en ese mismo periodo de 2013. Estas cifras muestran cómo las importaciones, que suponen el 70% del consumo argelino, van creciendo cada año. Los productos farmacéuticos en el mercado argelino provienen en un 72% de empresas internacionales y en un 28% de empresas locales. Para reducir las importaciones de los productos farmacéuticos el Gobierno argelino se ha com-prometido a fomentar la producción local para lo que va a facilitar la inversión en el sector. Esta ansia de reducir las importaciones también tiene que ver con la caída del precio del petróleo. El presupuesto destinado a la compra de medicamentos se estableció en 100.000 millones de di-nares (1000 millones de euros) en el año 2014 frente a los 85.000 millones de dinares (850 millo-nes de euros) del año anterior. En cuanto a la producción nacional, ésta se ha triplicado en los últimos cinco años. Hay que destacar que 48 importadores locales de medicamentos son al mismo tiempo producto-res. Ostentan la propiedad de 75 unidades de fabricación operativas. Otra medida destinada a estimular la producción nacional es la creación de una comisión mixta que reagrupe a los representantes del Ministerio de la Salud y a los del Foro de Directores de em-presas (FCE) para examinar los medios que faciliten la inversión en la industria farmacéutica. Argelia es el país que más recursos públicos destina a Salud del continente africano e invierte ampliamente en cuidados de salud pública. Los gastos en productos farmacéuticos han aumentado de 3.000 millones de dólares en 2011 a 3.119 millones de dólares en 2012, mientras que los gastos en cuidados de salud han aumentado de 7.280 millones de dólares en 2011 a 7.810 millones de dólares en 2012. Este aumento se debe, en gran medida, al crecimiento de la riqueza, que supone un aumento en el consumo de medica-mentos.


11111111



3.3.3.3. PARTIDAS ARANCELARIAS

En el sector de los productos farmacéuticos se estudian las partidas arancelarias que se enume-ran a continuación:

- 30.03: 30.03: 30.03: 30.03: Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 ó 3006) consti-tuidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o profilácti-cos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor.

- 30.04: 30.04: 30.04: 30.04: Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) consti-tuidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o pro-filácticos, dosificados (incluidos los administrados por vía transdérmica) o acondicionados para la venta al por menor.

- 30.05:30.05:30.05:30.05: Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo: apósitos, esparadrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondicionados para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios.

- 30.06:30.06:30.06:30.06: Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la nota 4 de este capítulo. - 33.04: 33.04: 33.04: 33.04: Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel (excepto los medi-

camentos), incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparaciones para manicuras o pedicuros.

- 38.38.38.38.24:24:24:24: Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición; productos quími-cos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, incluidas las mez-clas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte.

- 40.14: 40.14: 40.14: 40.14: Artículos de higiene o de farmacia, comprendidas las tetinas, de caucho vulcaniza-do sin endurecer, incluso con partes de caucho endurecido.

- 70.70.70.70.10101010.90.90.90.90: : : : Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para con-servas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio.

- 70.17: 70.17: 70.17: 70.17: Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia, incluso graduados o cali-brados.

- 84.19: 84.19: 84.19: 84.19: Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente, para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como ca-lentado, cocción, torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, pasterización, se-cado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento, excepto aparatos domés-ticos; calentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación.

- 84.79: 84.79: 84.79: 84.79: Máquinas y aparatos mecánicos con una función propia, no expresados ni com-prendidos en otra parte de este capitulo.


12121212



3. OFERTA – ANÁLISIS DE COMPETIDORES

1.1.1.1. EL PAPEL DEL ESTADO EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA ARGELINA

El papel programador

Para hacer frente a la situación del sector comentada en el punto dos, el Estado ha adoptado una nueva política para la industria farmacéutica, que se centra en torno al apoyo de la industria pro-ductiva local, la promoción y prescripción de los medicamentos genéricos y el aprovisionamiento del mercado a bajo coste, mediante la competencia internacional de productos susceptibles de ser importados al país.

El papel protector

Salvo ciertas medidas legislativas sobre regulación del sector, las Autoridades públicas argelinas tienen dificultades para aplicar una política farmacéutica aperturista. La producción de medica-mentos local no cubre la demanda nacional. La intención del Gobierno argelino de prohibir la im-portación de los medicamentos que se producían localmente se ha visto empañada por la pre-sencia en el mercado nacional de determinados productos farmacéuticos importados que consi-guen saltarse la prohibición. Los laboratorios farmacéuticos extranjeros recurren a ciertas modifi-caciones de sus medicamentos antes de exportarlos hacia Argelia, evitando así la prohibición del Gobierno. El lote está fijado actualmente en 192 Denominaciones Comunes Internacionales (nom-bre oficial no comercial o genérico de una sustancia farmacológica, en adelante DCI), mientras que la decisión del 8 de mayo de 2011 lo fijaba en 251. Los operadores del sector han negociado los criterios de selección de los productos afectados por esta decisión.

2.2.2.2. LA ESTRUCTURA DE LA OFERTA

El mercado argelino se mueve entre los medicamentos genéricos (71%) y los medicamentos de referencia (29%). Las importaciones suponen casi un 64%, la producción local es del 24% y el 12% restante se trata de medicamentos que se acondicionan en el país. De entre todas las impor-taciones los medicamentos genéricos suponen un 58%, mientras que el 42% restante son medi-camentos de referencia. En cuanto a la producción local se refiere, el 94% son genéricos y el 6% restante son medicamentos de referencia producidos por las empresas extranjeras.


13131313



La situación de los medicamentos genéricos es la siguiente: más de la mitad (52%) son importa-dos mientras que el 32% son fabricados localmente y el 16% restante son acondicionados en Ar-gelia. En la tabla mostrada a continuación se puede consultar el reparto del mercado local argeli-no de los medicamentos:

MarcasMarcasMarcasMarcas GenéricosGenéricosGenéricosGenéricos De referenciaDe referenciaDe referenciaDe referencia

%%%% NºNºNºNº %%%% NºNºNºNº %%%% NºNºNºNº

Fabricación local 24% 1.350 32% 1.268 5% 82

Acondicionamiento 12% 674 16% 627 3% 47

Importación 64% 3.560 52% 2.058 92% 1.502

TOTALTOTALTOTALTOTAL 100% 5.584 100% 3.953 100% 1.631

3.3.3.3. LA IMPORTACIÓN Y LA PRODUCCIÓN EN EL MERCADO LOCAL

El mercado argelino de medicamentos tiene un volumen estimado de más de 2.500 millones de dólares. De éstos, 1.850 millones provienen de la importación de productos y el resto tiene como origen la producción local. La producción nacional esta repartida entre el sector privado, que su-pone un 84% y el sector público, que sostiene un 16% del total.

El mercado presenta un crecimiento anual que supera el 10%, por lo que se encuentra en una fa-se de crecimiento. Está marcado por la necesidad de importar productos del exterior y las políti-cas gubernamentales de protección de la producción local.

La producción local se centra en 24 clases terapéuticas, tres de ellas suponen más del 30% del total; 5 de ellas superan el 50% y diez de ellas representan más del 85% del total. Entre ellas cabe destacar: cardiología, enfermedades infecciosas, gastroenterología y endocrinología. Sin embar-go, la producción nacional está prácticamente ausente en las clases de parasitología, estomato-logía y otorrinolaringología. Esto prueba que la industria farmacéutica local está orientada más hacia los tratamientos de enfermedades crónicas, que tocan de cerca a gran parte de la pobla-ción.

En el año 2011 había más de 100 unidades de fabricación de productos farmacéuticos, de las cuales más de la mitad estaban especializadas en medicamentos y el resto en la fabricación de consumibles, antisépticos y reactivos. La inversión en la industria farmacéutica ha registrado un gran crecimiento a partir del año 2006, lo cual manifiesta el compromiso del Gobierno argelino pa-ra la mejora del tejido empresarial e intentar mitigar la dependencia exterior del país en este sec-tor. A partir del año 2009 y debido a las medidas de prohibición de importación de medicamentos tomadas por el Gobierno, las tasas de importación bajaron notablemente.

Importaciones de productos farmacéuticos en Argelia.Importaciones de productos farmacéuticos en Argelia.Importaciones de productos farmacéuticos en Argelia.Importaciones de productos farmacéuticos en Argelia.

El coste de las importaciones de productos farmacéuticos en Argelia ha experimentado una gran subida en el último año. Mientras que en los diez primeros meses de 2013 las importaciones tu-vieron un coste de 1.650 millones de dólares, durante ese mismo periodo en 2014 la cifra fue de


14141414



2.070 millones de dólares. Sin embargo, las cantidades de productos importados son menores en el año 2014 que en el 2013, habiendo experimentado una bajada del 4,1% según el CNIS (Centro Nacional de Informática y Estadística de las Aduanas).

El valor de la partida de compras de medicamentos de consumo humano ha experimentado una subida del 25,36% durante los 10 primeros meses del año 2014, en comparación con el mismo periodo del año anterior. Este grupo representa un 95,8% del volumen total de importaciones de productos farmacéuticos.

La compra relativa a la partida sobre productos de parafarmacia ha aumentado un 19% y el valor de los medicamentos para uso veterinario ha aumentado un 16,53%, durante los 10 primeros me-ses del año 2014.

4.4.4.4. PRINCIPALES COMPETIDORES

Los laboratorios de países miembros de la UE predominan en el mercado argelino y se llevan gran parte del mercado, seguidos por laboratorios de países árabes, mientras que el resto se lo repar-ten laboratorios de origen americano, chino, indio y sudafricano.

En el sector argelino de la industria farmacéutica hay dos grandes operadores locales: el Grupo Saïdal y Digromed (distribución farmacéutica de productos). Existen muchas otras sociedades privadas, tanto argelinas como extranjeras, presentes en el mercado como por ejemplo las si-guientes: la firma saudita Tabuk con sus laboratorios El Kendi; Isopharm; Sophal; LPA; Laborato-rios Merinal; Pharmalliance; Pharmagen que es una filial del grupo empresarial argelino Arcofina holding; Winthrop Pharma Saïdal que es la filial común de las empresas Sanofi-Aventis (Francia) y la argelina Saïdal; la firma jordana Hikma pharmaceuticals; el grupo británico Glaxo Smith Kline (GSK), Dar El Dawa (Jordania); la francesa Somedial; Pfizer-Saïdal manufacturing, filial común a la americana Pfizer y la argelina Saïdal; la americana Eli Lilly; el grupo EPICO; los laboratorios argeli-nos Frater Razes. Para más información consultar el documento anexo nº anexo nº anexo nº anexo nº 1111.

De entre todos ellos, dos empresas comenzarán a producir medicamentos biosimilares (biotec-nológicos) en Argelia en un futuro próximo, la jordana El Kendi y la argelina Frater Razes. Los al-tos costes de los medicamentos biotecnológicos (esencialmente destinados a tratamiento de cáncer) suponen una repercusión en la factura de los consumidores finales, por lo que el em-pleo de medicamentos biosimilares reduciría considerablemente este gasto, permitiendo el ac-ceso a estos tratamientos especializados a un mayor número de población.

Los medicamentos biosimilares representan el mercado del futuro en el sector farmacéutico, ya que actualmente el 50% de los nuevos medicamentos autorizados tienen este origen, acarreando los altos costes arriba mencionados.

La firma anglo-sueca Astra Zeneca va a construir un centro de producción de medicamentos me-diante un acuerdo de partenariado con los grupos argelinos Salhi y Hasnaoui. La nueva fábrica será operacional en octubre de 2015 y se ubicará en Rouiba, zona este de Argel. En este centro se producirán medicamentos relacionados con las patologías cardiovasculares, gástricas, on-cológicas y diabéticas. El número de proyectos programados en Argelia para la producción de medicamentos es de 141, que se añaden a las 75 unidades productoras de medicamentos exis-tentes.


15151515



Según la Unión Nacional de Operadores Farmacéuticos (UNOP) se deben reajustar las normas de competencia en el mercado nacional del medicamento. Para ello proponen:

- Crear un sistema de responsabilidad farmacéutica aplicable a los laboratorios extranjeros que comercialicen sus productos en el mercado argelino. Los proveedores extranjeros de-berían disponer de un establecimiento propio en Argelia, con el objetivo de asumir comple-tamente la responsabilidad sobre sus productos. Esta responsabilidad se transfiere hoy día a los importadores, que no disponen ni de la capacidad técnica ni científica requerida. Además, al igual que se exige a los productores nacionales, los productores extranjeros deberían estar en condiciones de responsabilizarse de las consecuencias derivadas de los productos que se comercialicen bajo su marca.

- Poner en marcha un sistema de control de los lugares donde se fabrican los productos farmacéuticos extranjeros. Los productos de fabricación nacional son objeto de un control sistemático en sus lugares de fabricación antes de concederles la autorización para su comercialización. Este proceso de control no debería delegarse en las autoridades de los países originarios, sino que debería aplicarse a estos productos las mismas normas que a los productos fabricados localmente.

- Las AMM (Autorización de Comercialización) deberían ser, como es el caso de todos los países desarrollados y emergentes, expedidas a nombre de un establecimiento farmacéu-tico. Esta medida promovería la inversión de los laboratorios extranjeros en Argelia. En ca-so contrario, los laboratorios deberían transferir las autorizaciones de comercialización de sus productos a un establecimiento farmacéutica, que ya estuviera establecido en el terri-torio nacional.

5.5.5.5. LOS MEDICAMENTOS GENÉRICOS

Desde el año 2004 los medicamentos genéricos no paran de crecer en el mercado argelino. Esta evolución es el resultado de las medidas proteccionistas tomadas por el Gobierno, tales como el la sensibilización de los pacientes y la instauración de la tarifa de referencia.

Este tipo de medidas están destinadas a promover el uso de los genéricos y al apoyo de la pro-ducción local. De esta manera, los médicos se benefician del pago de un 20% del valor del medi-camento si este es genérico y de un 50% del precio si el medicamento está producido localmen-te. Asimismo, los farmacéuticos gozan de reembolsos económicos por la prescripción de los me-dicamentos genéricos en lugar de comercializar los de referencia.

La industria argelina de los medicamentos genéricos se ha visto favorecida por ciertas medidas gubernamentales, como la prohibición de la importación de todo medicamento fabricado local-mente, tomada en el año 2008. En este contexto se advierten tres tipos de medidas:

- El registro de un medicamento de marca o de referencia no será autorizado, salvo que en el mercado argelino no exista un producto genérico similar; siempre y cuando el precio no supere en un 25% el de la tarifa de referencia de la DCI.

- La fabricación local de productos de marca bajo forma genérica será promocionada y faci-litada por las Autoridades Públicas.

- La prohibición a la importación de productos fabricados localmente: a medida que las em-presas locales consigan fabricar nuevos medicamentos, se prohibirá la importación de los mismos.


16161616



6.6.6.6. DATOS DE COMERCIO EXTERIOR

En las tablas mostradas a continuación se analizan los datos de comercio exterior durante los años 2012, 2013 y 2014, de las partidas arancelarias objeto de estudio. Los datos utilizados en el presente estudio han sido obtenidos de las Aduanas argelinas.

Partida arancelaria 3003Partida arancelaria 3003Partida arancelaria 3003Partida arancelaria 3003: : : : Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 ó 3006) constituidos por productos mezclados entre sí, preparados para usos terapéuticos o pro-filácticos, sin dosificar ni acondicionar para la venta al por menor.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012

Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013

PaísPaísPaísPaís Suma de USDSuma de USDSuma de USDSuma de USD Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor

JORDANIA 54.469.827,61 149.668,00 44,68%

FRANCIA 35.883.158,54 338.364,00 29,43%

INDIA 9.939.327,90 154.270,00 8,15%

ALEMANIA 5.041.490,72 1.402,00 4,13%

SUIZA 4.332.384,91 3.803,00 3,55%

RESTO 12.257.332,26 493.722,00 10,05%

TOTALTOTALTOTALTOTAL 121.923.521,94121.923.521,94121.923.521,94121.923.521,94 1.141.229,001.141.229,001.141.229,001.141.229,00 100,00%100,00%100,00%100,00%

Año 20Año 20Año 20Año 2014141414


JORDANIA 51.645.042,91 149.269,00 45,50%

FRANCIA 27.196.303,44 373.266,00 23,96%

SUIZA 11.040.496,76 16.248,00 9,73%

INDIA 9.391.589,97 88.017,00 8,27%

ESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA 5.307.899,915.307.899,915.307.899,915.307.899,91 32.863,0032.863,0032.863,0032.863,00 4,68%4,68%4,68%4,68%

RESTO 8.921.189,89 261.123,00 7,86%

TOTALTOTALTOTALTOTAL 113.502.522,88113.502.522,88113.502.522,88113.502.522,88 920.786,00920.786,00920.786,00920.786,00 100,00%100,00%100,00%100,00%


JORDANIA 56.156.118,00 181.959,00 45,13%

FRANCIA 36.894.457,00 360.821,00 29,65%

SUIZA 7.319.108,00 3.245,00 5,88%


ALEMANIA 3.320.211,00 7.781,00 2,67%

RESTO 14.023.547,00 622.545,00 11,27%



17171717



Partida arancelaria 3004:Partida arancelaria 3004:Partida arancelaria 3004:Partida arancelaria 3004: Medicamentos (excepto los productos de las partidas 3002, 3005 o 3006) constituidos por productos mezclados o sin mezclar, preparados para usos terapéuticos o profilácticos, dosificados (incluidos los administrados por vía transdérmica) o acondicionados pa-ra la venta al por menor.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor

FRANCIA 579.212.703,00 12.524.999,00 33,21%

ALEMANIA 171.662.857,00 998.842,00 9,84%

DINAMARCA 143.878.099,00 460.358,00 8,25%

ITALIA 102.281.572,00 5.410.617,00 5,86%

REINO UNIDO 101.394.740,00 1.293.817,00 5,81%

ESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA 93.564.770,0093.564.770,0093.564.770,0093.564.770,00 3.600.299,003.600.299,003.600.299,003.600.299,00 5,36%5,36%5,36%5,36%

RESTO 552.122.788,00 7.429.911,00 31,66%

TOTALTOTALTOTALTOTAL 1.744.117.529,001.744.117.529,001.744.117.529,001.744.117.529,00 31.718.8431.718.8431.718.8431.718.843,003,003,003,00 100,00%100,00%100,00%100,00%

Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013


FRANCIA 601.752.475,26 11.945.446,00 33,33%

ALEMANIA 209.204.073,06 1.237.858,00 11,59%

DINAMARCA 152.331.788,95 475.979,00 8,44%

ITALIA 117.159.891,38 4.714.421,00 6,49%

JORDANIA 94.118.507,34 1.129.935,00 5,21%


RESTO 546.807.741,75 6.806.475,00 30,28%

TOTALTOTALTOTALTOTAL 1.805.612.645,821.805.612.645,821.805.612.645,821.805.612.645,82 27.974.972,0027.974.972,0027.974.972,0027.974.972,00 100,00%100,00%100,00%100,00%

Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014


FRANCIA 680.435.260,28 11.303.287,00 34,97%

ALEMANIA 241.508.400,28 1.272.195,00 12,41%

ITALIA 125.990.114,33 6.331.206,00 6,47%

DINAMARCA 114.453.785,32 282.274,00 5,88%


REINO UNIDO 80.699.797,28 624.485,00 4,15%

RESTO 600.885.014,18 8.863.492,00 30,88%

TOTALTOTALTOTALTOTAL 1.945.965.271,471.945.965.271,471.945.965.271,471.945.965.271,47 29.656.768,0029.656.768,0029.656.768,0029.656.768,00 100,00%100,00%100,00%100,00%


18181818



Partida arancelaria 3005: Partida arancelaria 3005: Partida arancelaria 3005: Partida arancelaria 3005: Guatas, gasas, vendas y artículos análogos (por ejemplo: apósitos, es-paradrapos, sinapismos), impregnados o recubiertos de sustancias farmacéuticas o acondiciona-dos para la venta al por menor con fines médicos, quirúrgicos, odontológicos o veterinarios.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012


CHINA 4.301.064,00 506.988,00 40,83%

FRANCIA 1.973.441,00 95.301,00 18,73%

TÚNEZ 1.116.187,00 65.297,00 10,60%

EGIPTO 694.544,00 69.072,00 6,59%

HUNGRÍA 628.229,00 4.291,00 5,96%

RESTO 1.820.785,00 213.646,00 17,28%


Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) SumSumSumSuma de Kga de Kga de Kga de Kg Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor

CHINA 3.513.626,52 351.998,00 35,73%

FRANCIA 1.998.134,23 70.287,00 20,32%

TÚNEZ 1.202.953,43 72.733,00 12,23%

ESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA 716.824,02716.824,02716.824,02716.824,02 35.714,0035.714,0035.714,0035.714,00 7,29%7,29%7,29%7,29%

EGIPTO 544.364,89 54.016,00 5,54%

RESTO 1.858.154,85 138.588,00 18,90%


Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014


CHINA 2.580.668,58 306.792,00 29,06%

FRANCIA 1.881.125,79 131.305,00 21,18%

ALEMANIA 1.198.388,90 64.047,00 13,49%

TÚNEZ 882.717,74 62.884,00 9,94%

EGIPTO 638.137,23 72.703,00 7,19%

RESTO 1.699.889,80 141.737,00 19,14%



19191919



Partida arancelaria 3006:Partida arancelaria 3006:Partida arancelaria 3006:Partida arancelaria 3006: Preparaciones y artículos farmacéuticos a que se refiere la nota 4 de este capítulo.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en valorCuota en valorCuota en valorCuota en valor

FRANCIA 24.065.902,00 122.560,00 37,99%

IRLANDA 11.379.455,00 107.301,00 17,96%

HOLANDA 8.992.415,00 71.174,00 14,19%

ALEMANIA 8.564.165,00 53.347,00 13,52%

BÉLGICA 1.790.261,00 5.980,00 2,83%

RESTO 8.561.708,00 301.633,00 13,51%


Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en valorCuota en valorCuota en valorCuota en valor

FRANCIA 18.062.710,42 94.162,00 33,63%

IRLANDA 10.801.615,41 81.512,00 20,11%

HOLANDA 8.616.266,33 66.905,00 16,04%

ALEMANIA 6.429.133,81 49.790,00 11,97%

HUNGRÍA 2.873.502,33 39.102,00 5,35%

RESTO 6.927.298,96 191.485,00 12,90%


Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014

PaísPaísPaísPaís Suma de Suma de Suma de Suma de Valor (USD)Valor (USD)Valor (USD)Valor (USD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en valorCuota en valorCuota en valorCuota en valor

HOLANDA 19.899.210,30 160.535,00 31,28%

FRANCIA 11.650.217,27 51.222,00 18,32%

ALEMANIA 11.258.628,27 66.332,00 17,70%

IRLANDA 8.593.620,42 64.898,00 13,51%

HUNGRÍA 3.393.787,74 45.547,00 5,34%

RESTO 8.811.086,36 238.455,00 13,85%



20202020



Partida arancelaria 3304:Partida arancelaria 3304:Partida arancelaria 3304:Partida arancelaria 3304: Preparaciones de belleza, maquillaje y para el cuidado de la piel (ex-cepto los medicamentos), incluidas las preparaciones antisolares y las bronceadoras; preparacio-nes para manicuras o pedicuros.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012


FRANCIA 10.781.543,00 1.586.839,00 40,99%

CHINA 3.556.865,00 2.496.591,00 13,52%


TURQUIA 1.337.345,00 460.193,00 5,09%

INDIA 1.206.180,00 223.702,00 4,59%

RESTO 7.639.055,00 1.373.893,00 29,05%


Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013


FRANCIA 15.961.994,63 1.423.720,00 40,25%

CHINA 4.985.349,49 3.106.991,00 12,57%


EE.UU. 2.496.931,74 183.885,00 6,30%

POLONIA 2.079.154,42 187.615,00 5,24%

RESTO 11.312.153,35 2.059.518,00 28,53%

TOTALTOTALTOTALTOTAL 39.656.0339.656.0339.656.0339.656.036,826,826,826,82 7.939.398,007.939.398,007.939.398,007.939.398,00 100,00%100,00%100,00%100,00%

Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014


SUDAFRICA 22.931.388,56 1.699.693,00 42,58%

ALEMANIA 4.789.087,17 1.504.419,00 8,89%

ANGOLA 4.416.621,75 2.337.503,00 8,20%

ARABIA SAUDI 2.826.749,26 926.030,00 5,25%

AUSTRALIA 2.725.659,91 133.121,00 5,06%

RESTO 16.167.879,17 1.975.529,00 30,02%



21212121



Partida arancelaria 3824:Partida arancelaria 3824:Partida arancelaria 3824:Partida arancelaria 3824: Preparaciones aglutinantes para moldes o núcleos de fundición; pro-ductos químicos y preparaciones de la industria química o de las industrias conexas, incluidas las mezclas de productos naturales, no expresados ni comprendidos en otra parte.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012


ITALIA 17.092.194,00 5.425.699,00 23,40%


FRANCIA 7.717.082,00 3.941.559,00 10,56%

ALEMANIA 7.414.792,00 1.779.595,00 10,15%

EEUU 6.205.479,00 1.180.704,00 8,50%

RESTO 23.610.706,00 8.541.946,00 32,32%

TOTALTOTALTOTALTOTAL 73.046.492,00 41.082.182,00 100,00%

Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013


ITALIA 23.302.713,81 7.154.314,00 29,58%


ALEMANIA 8.867.338,71 1.837.129,00 11,26%

CHINA 5.925.193,54 1.932.599,00 7,52%

FRANCIA 5.699.643,12 3.396.268,00 7,23%

RESTO 23.806.952,25 7.872.817,00 30,22%


Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014


ITALIA 26.022.635,26 9.232.778,00 26,24%

ESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA 16.858.626,9016.858.626,9016.858.626,9016.858.626,90 34.006.882,0034.006.882,0034.006.882,0034.006.882,00 17,017,017,017,00%0%0%0%

EEUU 14.342.071,84 1.531.381,00 14,46%

FRANCIA 9.662.313,53 5.641.758,00 9,74%

ALEMANIA 6.356.028,60 1.336.936,00 6,41%

RESTO 25.946.569,62 9.518.025,00 26,16%



22222222



Partida arancelaria 4014:Partida arancelaria 4014:Partida arancelaria 4014:Partida arancelaria 4014: Artículos de higiene o de farmacia, comprendidas las tetinas, de cau-cho vulcanizado sin endurecer, incluso con partes de caucho endurecido.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012


MALASIA 838.658,00 54.881,00 31,24%

FRANCIA 522.590,00 18.827,00 19,47%

CHINA 513.889,00 191.977,00 19,14%


ITALIA 216.882,00 30.885,00 8,08%

RESTO 258.198,00 32.808,00 9,62%

TOTALTOTALTOTALTOTAL 2.684.282,00 402.864,00 100,00%

Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013


CHINA 985.756,04 269.127,00 22,30%


MALASIA 801.177,33 56.233,00 18,12%

TAILANDIA 578.528,62 69.289,00 13,09%

FRANCIA 553.826,46 23.404,00 12,53%

RESTO 649.949,06 78.604,00 14,70%


Año Año Año Año 2014201420142014



MALASIA 1.209.695,21 91.606,00 17,52%

FRANCIA 777.048,88 23.931,00 11,25%

CHINA 741.838,67 213.467,00 10,74%

ITALIA 727.314,22 24.658,00 10,53% RESTO 942.753,20 75.239,00 13,65%



23232323



Partida 7010:Partida 7010:Partida 7010:Partida 7010: Bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, am-pollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor PORTUGAL 14.246.505,00 18.877.927,00 24,98% FRANCIA 9.215.621,00 3.291.520,00 16,16% TUNEZ 8.460.584,00 14.114.454,00 14,83% ESESESESPAÑAPAÑAPAÑAPAÑA 4.751.043,004.751.043,004.751.043,004.751.043,00 6.273.260,006.273.260,006.273.260,006.273.260,00 8,33%8,33%8,33%8,33% EGIPTO 3.795.809,00 5.928.813,00 6,65% RESTO 16.567.490,00 17.435.924,00 29,05% TOTALTOTALTOTALTOTAL 57.037.052,00 65.921.898,00 100,00%

Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013


TUNEZ 13.606.553,89 23.568.169,00 21,81%

PORTUGAL 12.843.619,01 16.533.475,00 20,58%

FRANCIA 11.624.789,04 4.327.766,00 18,63%


EGIPTO 4.250.572,89 6.159.033,00 6,81%

RESTO 15.381.283,14 15.384.852,00 24,65%


Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor PORTUGAL 15.728.102,46 20.160.524,00 24,99% TUNEZ 12.282.422,24 21.794.262,00 19,52% FRANCIA 9.201.358,74 3.385.773,00 14,62% ITALIA 5.728.060,16 4.209.828,00 9,10% CHINA 5.565.766,15 5.163.033,00 8,84% RESTO 14.430.820,19 14.335.834,00 22,93% TOTALTOTALTOTALTOTAL 62.936.529,94 69.049.254,00 100,00%


24242424



Partida arancelaria 7017:Partida arancelaria 7017:Partida arancelaria 7017:Partida arancelaria 7017: Artículos de vidrio para laboratorio, higiene o farmacia, incluso gradua-dos o calibrados.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USuma de Valor (USuma de Valor (USuma de Valor (USD)SD)SD)SD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor

ALEMANIA 603.607,00 17.814,00 29,10%

CHINA 424.536,00 51.876,00 20,47%

FRANCIA 309.675,00 38.493,00 14,93%

TURQUIA 172.314,00 6.115,00 8,31%

REINO UNIDO 134.547,00 1.308,00 6,49%


RESTO 318.333,00 4.086,00 15,35%


Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor ALEMANIA 602.117,50 14.344,00 27,75% FRANCIA 343.725,68 30.298,00 15,84% CHINA 249.107,30 44.956,00 11,48% TURQUIA 217.117,21 6.918,00 10,01% ESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA 208.073,23208.073,23208.073,23208.073,23 8.336,008.336,008.336,008.336,00 9,59%9,59%9,59%9,59% REINO UNIDO 140.596,71 2.013,00 6,48% RESTO 409.188,77 9.271,00 18,86% TOTALTOTALTOTALTOTAL 2.169.926,40 116.136,00 100,00%

Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de KgSuma de KgSuma de KgSuma de Kg Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor ALEMANIA 439.148,88 9.956,00 16,61% CHINA 416.111,72 53.880,00 15,73% REINO UNIDO 271.014,36 13.344,00 10,25% TURQUIA 242.291,43 10.401,00 9,16% ESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA 208.536,33208.536,33208.536,33208.536,33 6.105,006.105,006.105,006.105,00 7,89%7,89%7,89%7,89% FRANCIA 204.642,36 11.313,00 7,74% RESTO 862.849,26 8.248,00 32,63% TOTALTOTALTOTALTOTAL 2.644.594,34 113.247,00 100,00%


25252525



Partida arancelaria 8419:Partida arancelaria 8419:Partida arancelaria 8419:Partida arancelaria 8419: Aparatos y dispositivos, aunque se calienten eléctricamente, para el tratamiento de materias mediante operaciones que impliquen un cambio de temperatura, tales como calentado, cocción, torrefacción, destilación, rectificación, esterilización, pasterización, se-cado, evaporación, vaporización, condensación o enfriamiento, excepto aparatos domésticos; ca-lentadores de agua de calentamiento instantáneo o de acumulación.

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de Unidades CuotaCuotaCuotaCuota en Valoren Valoren Valoren Valor ITALIA 51.806.460,00 3.716.431,00 26,47% PORTUGAL 26.733.360,00 3.746.649,00 13,66% CHINA 25.020.740,00 2.626.119,00 12,78% FRANCIA 17.349.745,00 765.502,00 8,86% ESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA 16.799.561,0016.799.561,0016.799.561,0016.799.561,00 1.762.538,001.762.538,001.762.538,001.762.538,00 8,58%8,58%8,58%8,58% RESTO 58.009.761,00 3.785.922,00 29,64% TOTALTOTALTOTALTOTAL 195.719.627,00 16.403.161,00 100,00%

Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de Unidades Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor ITALIA 48.594.603,15 3.219.056,00 19,90%

FRANCIA 40.302.197,65 1.816.850,00 16,50%

PORTUGAL 27.077.753,17 3.628.998,00 11,09%

CHINA 22.125.726,86 3.279.561,00 9,06%


RESTO 85.347.979,93 7.673.982,00 34,95% TOTALTOTALTOTALTOTAL 244.200.293,51 21.559.278,00 100,00%

Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de Unidades Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor ITALIA 41.332.084,56 2.562.367,00 18,31% FRANCIA 30.710.210,69 1.361.223,00 13,61% PORTUGAL 28.949.228,95 3.985.413,00 12,83% CHINA 16.723.200,18 1.919.927,00 7,41% ALEMANIA 16.350.095,01 550.604,00 7,24% RESTO 91.621.752,41 4.465.852,00 40,60% TOTALTOTALTOTALTOTAL 225.686.571,79 14.845.386,00 100,00%


26262626



Partida arancelaria 8479:Partida arancelaria 8479:Partida arancelaria 8479:Partida arancelaria 8479: Máquinas y aparatos mecánicos con una función propia, no expresada ni comprendida en otra parte de este capitulo.

EvoluciónEvoluciónEvoluciónEvolución

Año 2012Año 2012Año 2012Año 2012

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de Unidades Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor ITALIA 49.264.069,00 3.353.483,00 26,72% FRANCIA 26.384.091,00 1.419.879,00 14,31% ALEMANIA 24.819.639,00 1.405.091,00 13,46% CHINA 22.172.095,00 2.622.014,00 12,03% TURQUIA 13.258.409,00 1.582.104,00 7,19% ESPAÑAESPAÑAESPAÑAESPAÑA 10.263.554,0010.263.554,0010.263.554,0010.263.554,00 787.948,00787.948,00787.948,00787.948,00 5,57%5,57%5,57%5,57% RESTO 38.179.586,00 1.711.299,00 20,71% TOTALTOTALTOTALTOTAL 184.341.443,00 12.881.818,00 100,00%

Año 2013Año 2013Año 2013Año 2013

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de Unidades Cuota en ValorCuota en ValorCuota en ValorCuota en Valor

ITALIA 78.044.167,83 3.736.290,00 33,68%

ALEMANIA 36.825.334,24 1.637.495,00 15,89%

CHINA 18.919.049,93 2.075.202,00 8,16%

FRANCIA 18.627.129,98 807.205,00 8,04%


TURQUIA 9.547.444,06 973.497,00 4,12%

RESTO 54.857.966,10 4.655.949,00 23,67%


Año 2014Año 2014Año 2014Año 2014

PaísPaísPaísPaís Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD)Suma de Valor (USD) Suma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de UnidadesSuma de Unidades Cuota en VCuota en VCuota en VCuota en Valoraloraloralor ITALIA 56.532.748,08 3.768.943,00 21,44% ALEMANIA 40.900.680,29 1.812.801,00 15,51% FRANCIA 30.370.127,35 1.072.190,00 11,52% CHINA 25.656.152,87 2.391.659,00 9,73% TURQUIA 16.118.487,69 1.120.504,00 6,11% HOLANDA 15.704.869,81 509.085,00 5,96% RESTO 78.394.862,05 4.572.808,00 29,73% TOTALTOTALTOTALTOTAL 263.677.928,14 15.247.990,00 100,00%


27272727



4. DEMANDA

1.1.1.1. BREVE NOTA SOBRE LA DEMOGRAFÍA ARGELINA

La Oficina Nacional de Estadísticas (ONS) ha publicado su informe demográfico anual. En él se menciona que entre los años 2000 y 2015 la población residente argelina ha pasado de 30,4 mi-llones de personas a 39,5 millones de personas en enero de 2015. Las proyecciones indican que en el año 2016 se alcanzará la cifra de 40,4 millones de personas.

Evolución de la poblaciónEvolución de la poblaciónEvolución de la poblaciónEvolución de la población

Durante el año 2014 la población residente argelina ha aumentado en 840.000 personas, esto ha supuesto un crecimiento del 2,15% en términos anuales, mientras que en el año anterior este mismo dato se situaba en el 2,07%. Esta evolución se debe principalmente al au-mento, en mayor proporción, del número de nacimien-tos en comparación con el número de decesos. Cabe mencionar que el crecimiento anual de la población en los últimos 15 años ha pasado de 449.000 personas a casi el doble.

Al realizar el análisis de la evolución de la población re-sidente, entre los años 2000 y 2014, se ha advertido que está esencialmente ligada a la evolución de la nata-lidad. Por lo tanto, se puede decir que no existen gran-des flujos de inmigración y emigración. De este modo, si el ritmo de crecimiento se mantiene, la población re-sidente en Argelia en el año 2016 será de 40,4 millones de personas.

Estructura de la poblaciónEstructura de la poblaciónEstructura de la poblaciónEstructura de la población

En volumen, la población argelina residente ha pasado de 34.591.000 personas en el año 2008 a 39.500.000 en 2014, lo que supone un incremento de casi cinco millones de personas. En el gráfi-co mostrado a la derecha del texto, se pueden observar las pirámides de población de la socie-dad argelina en los años 2008 y 2014, de modo que se puede ver la evolución entre ambas. Una vez realizado el análisis del mismo, se han advertido los siguientes hechos:


28282828



- La población menor de cinco años y el seg-mento de población comprendido entre los 5 y los 9 años de edad han aumentado en más de un millón de personas y 680.000 personas, respectivamente, entre los años 2008 y 2014.

- El volumen de los siguientes grupos de pobla-ción ha disminuido en:

o 10-14 años: 367.000 personas. o 15-19 años: 484.000 personas. o 20-24 años: 201.000 personas.

- El incremento más acentuado de la población se ha producido en el segmento de las perso-nas que tienen entre 30 y 35 años.

Por otra parte, si se comparan los datos aportados por el informe sobre la estructura poblacional por edades en los años 2013 y 2014, se pueden obtener los siguientes datos:

- El segmento de población menor de cinco años continúa su progresión, pasando de representar el 11,4% de la población en 2013 al 11,6% en 2014.

- El segmento de población menor de 15 años también mantiene su tendencia positiva y pasa de suponer el 28,1% de la población en 2013 al 28,4% en 2014.

- La población activa (entre 15 y 59 años) continúa experimentando una regresión. Tras representar el 64% de la población en el año 2012 y el 63,6% en el 2013, ha pasado a suponer el 63,1% durante el año 2014. Por tanto, la población cuya edad es superior a los 60 años ha aumentado y pasa de representar el 8,3% de la población en el año 2013 al 8,5% en 2014, lo cual supone un volumen de 3.334.000 personas.

- Por otra parte, el volumen de población femenina en edad de procrear, esto es mujeres que se encuentren entre los 15 y los 49 años, ha alcanzado los 10,7 millones.

En los gráficos mostrados a continuación, se puede consultar la distribución de la población arge-lina, clasificada por segmentos de edad y sexos:

Fuente: ElaboFuente: ElaboFuente: ElaboFuente: Elaboración propia a partir de datos informe demográfico, Oficina Nacional de Estadísticas de Argelia (ONS) marzo ración propia a partir de datos informe demográfico, Oficina Nacional de Estadísticas de Argelia (ONS) marzo ración propia a partir de datos informe demográfico, Oficina Nacional de Estadísticas de Argelia (ONS) marzo ración propia a partir de datos informe demográfico, Oficina Nacional de Estadísticas de Argelia (ONS) marzo

2015.2015.2015.2015.

11,24

10,77

11,04

4,95

1,5

Población argelina por edades

(en millones de personas)

0-14

15-29

30-49

50-6940,00

45,00

50,00

55,00

Hombres Mujeres

Población argelina por sexos

(en %)

Hombres

Mujeres


29292929



De la información contenida en los gráficos se pueden extraer las siguientes conclusiones:

- La población argelina es muy paritaria, ya que ambos sexos están prácticamente represen-tados en la misma proporción. Los hombres representan el 50,62% de la población, mien-tras que las mujeres el 49,38% restante.

- La sociedad argelina es joven, más del 20% de su población se sitúa por debajo de los 30 años; sin embargo la edad media de los argelinos ha aumentado y es de 31,3 años.

A continuación se puede consultar el número de habitantes de aquellas wilayas que rondan el millón de habitantes o lo superan, según datos del último informe de la población del Oficina Na-cional de Estadísticas argelina:

WILAYAWILAYAWILAYAWILAYA HABITANTESHABITANTESHABITANTESHABITANTES

Argel 2.988.145 Sétif 1.489.979 Orán 1.454.078 Tizi Ouzou 1.127.607 Batna 1.119.791 Djelfa 1.092.184 Blida 1.002.937 Chlef 1.002.088 M'Sila 990.591 Tlemcen 949.135 Constantina 938.475 Béjaia 912.577

De la información contenida en la tabla anterior, se desprende que la mayor parte de la población argelina se concentra en las grandes ciudades costeras. Por lo que la empresa española que quiera acceder al mercado con garantías deberá centrar sus esfuerzos en obtener la mejor posi-ción posible en estas wilayas.

2.2.2.2. CARACTERÍSTICAS DE LA DEMANDA

La tasa de consumo de medicamentos depende de la demografía, de la calidad de la protección social, del número de medicamentos propuestos a los prescriptores médicos por los laboratorios, de los precios, de la información médica, de la cobertura médica y de un sinfín de actitudes cultu-rales. El crecimiento medio del mercado argelino de productos farmacéuticos de los últimos diez años ha sido del 9% anual. La demanda de productos se ha multiplicado casi por seis entre los años 1999 y 2009. El consumo de medicamentos en Argelia ha mantenido un crecimiento soste-nido debido al progreso de la medicina y de la tecnología, que se han visto favorecidas por la ur-banización, la industrialización, el incremento del nivel de vida de la población, la gratuidad en la prestación de servicios del sector público y el sistema de reembolso de medicamentos para más del 85% de la población.


30303030



Los determinantes de la demanda pueden ser resumidos, como sigue:

- Crecimiento demográfico. - Aumento de la esperanza de vida. - Mejora de los niveles de ingreso de las familias. - Cargo a la Seguridad Social de los gastos en medicamentos. - Incremento del número de centros de atención primaria. - Urbanización del territorio.

Consumo clasificado por clase terapéutica.Consumo clasificado por clase terapéutica.Consumo clasificado por clase terapéutica.Consumo clasificado por clase terapéutica.

El cambio experimentado en el perfil de la demanda del mercado está ligado a la transición epi-demiológica, que se traduce en el aumento del consumo de medicamentos para el tratamiento de enfermedades crónicas y transmisibles.

Las enfermedades crónicas más sufridas por los argelinos son las siguientes:

- Hipertensión arterial. - Diabetes. - Enfermedades cardiovasculares. - Asma. - Enfermedades articulares.

Debido a la prevalencia de las enfermedades crónicas sobre el resto de patologías, el consumo de medicamentos va a evolucionar hacia las enfermedades de tipo cardiovascular. El incremento del consumo de medicamentos para tratar enfermedades cardiovasculares irá acompañado de un crecimiento estructural en el consumo de los medicamentos en general, en el que la variable prin-cipal será el envejecimiento de la población.

Por otra parte, se constata la persistencia de las patologías transmisibles, tales como: enferme-dades infecciosas infantiles, tuberculosis, enfermedades derivadas del consumo de agua en ma-las condiciones, etc. Además, comienzan a emerger las llamadas patologías de sociedades mo-dernas tales como: cáncer, diabetes, afecciones cardiovasculares, renales, neurológicas y respira-torias crónicas, lo que hace que el mayor consumo de medicamentos se registre en las siguientes ramas:

- Cardiovascular. - Digestiva. - Endocrinológica. - Anti-infecciones.

La demanda de los medicamentos genéricos.La demanda de los medicamentos genéricos.La demanda de los medicamentos genéricos.La demanda de los medicamentos genéricos.

A pesar de que el Gobierno financiaba en cierta medida este tipo de medicamentos, las medidas tomadas al respecto no tuvieron el resultado esperado, ya que el porcentaje de prescripción de los genéricos no llegó ni al 30% en el año 2009.

Los pacientes no están acostumbrados a solicitar este tipo de productos en lugar de los medica-mentos de referencia por lo que los esfuerzos también deberían encaminarse hacia la educación del consumidor final.


31313131



5. PRECIOS

1.1.1.1. FIJACIÓN DE PRECIOS EN ARGELIA

Los precios de los medicamentos en Argelia son fijados por el Ministerio de la Salud, la Población y la Reforma hospitalaria (MSPRH, en adelante). Son establecidos en función del coste del pro-ducto y la situación del mercado. Para calcular el coste del producto se tiene en cuenta: el coste de producción (materias primas, formulación, acondicionamiento, control de calidad, tasas admi-nistrativas generales, etc.); el coste de descubrimiento, investigación y desarrollo; el coste de dis-tribución, que comprende el almacenaje, el transporte, la promoción, el servicio al cliente y las ta-sas administrativas generales; y el coste de provisión, que incluye los gastos técnicos administra-tivos. Se pueden consultar los precios oficiales de los medicamentos en Argelia en el anexo nºanexo nºanexo nºanexo nº2222.

2.2.2.2. ESTRUCTURA DE LOS PRECIOS

Antes del año 1996 los precios eran los que establecían las tres empresas PHARM; en ese mismo año se puso en marcha la obligación de registro de los medicamentos para obtener el Certificado de Libre Venta (CLV). En el año 1998 se creó el Comité Técnico de Registro de Medicamentos, donde se estudia el interés terapéutico del producto, el interés económico y el precio de venta. Desde el año 2005 los precios de los medicamentos se determinan conforme a la decisión minis-terial nº 137/MSPRH, DPH, 2011.

Esta fijación de precios se aplica a:

- Los medicamentos fabricados en Argelia (fijación de precio PCSU expresado en dinares argelinos). El precio PCSU, es el sumatorio de todos los costes en los que incurre la em-presa argelina fabricante o acondicionadora, para producir un medicamento.

- Los medicamentos acondicionados en Argelia (fijación del precio Free On Board o FOB, expresado en divisa y del precio PCSU expresado en dinares argelinos).

- Los medicamentos importados (fijación del precio FOB).

La metodología de fijación de precios consiste en el estudio de la documentación económica rela-tiva al producto objeto de registro y enfrentarla con el precio propuesto por el operador. Esta pro-posición se debe transmitir en una ficha detallando la estructura del precio.

Los precios FOB (Free On Board) y PCSU (Precio de Cesión a la Salida de la Fábrica) de los medi-camentos los determina el MSPRH. Mientras que el Precio Público Argelino (PPA), o precio de


32323232



venta al público, se puede relacionar tanto con los medicamentos importados como con los fabri-cados localmente y lo determina el Ministerio de Comercio.

Para calcular el precio PPA, el primer paso es obtener el precio CIF (Cost Insurance and Freight). Para ello, se debe convertir el precio FOB a dinares argelinos, utilizando el tipo de cambio del día en que se realizó la importación y añadirle el coste del seguro y el flete.

El segundo paso para llegar a obtener el precio PPA, es añadir al precio CIF: el margen de los mayoristas (mínimo un 10%), el de los farmacéuticos (mínimo un 20%) y el suplemento de Servi-cios Honorarios del Farmacéutico (SHP), que será entre 1,5 y 3 dinares argelinos (DA) en función de la categoría del producto.

Los precios que se obtengan después de aplicar esta metodología no podrán ser, en ningún caso, superiores a los precios de venta al público en el país de origen ni en otros países del Maghreb o la zona euro mediterránea.

Regulación de los Regulación de los Regulación de los Regulación de los márgenesmárgenesmárgenesmárgenes de venta.de venta.de venta.de venta.

La regulación se realiza para los márgenes obtenidos por los mayoristas y los detallistas; están determinados por el Decreto Ejecutivo nº98-44 de 1 de febrero de 1998, que regula los márgenes aplicables a la producción, el acondicionamiento y la distribución de medicamentos de uso humano.

- Margen de producción: caso medicamentos fabricados localmente. Se aplica a las cargas relacionadas con el proceso de producción, tales como las cargas de explotación, absorción de tasas preliminares, depreciación de stocks, etc. Se establece entre el 20 y el 25% sobre el precio del producto antes de impuestos.

- Margen de acondicionamiento: caso medicamentos acondicionados pero no fabricados localmente. Se aplica sobre el precio del producto antes de impuestos e incluye las cargas derivadas del procedimiento de acondicionamiento del producto. Es una tasa única que asciende hasta el 10%.

- Margen de distribución: aplicable tanto a los medicamentos fabricados localmente como a los medicamentos acondicionados en territorio argelino. Los márgenes aplicables a los medicamentos importados están sometidos a tasas regresi-vas en función del valor CIF de cada producto.

o Mayorista Se fija entre el 10 y el 20%. El precio al que vende la empresa mayorista, se obtiene de la multiplicación del valor CIF por el valor del porcentaje del margen.

o Minorista Se aplican tasas de entre el 20 y el 50%. El precio de venta del minorista se obtiene aplicando al precio de venta del mayorista, la tasa del minorista a la que se suma el suplemento de Servicios Honorarios del Farmacéutico (SHP), que será de entre 1,5 y 3 dinares argelinos (DA) en función de la categoría del producto.


33333333



En la siguiente tabla se pueden consultar los márgenes aplicables al producto en función del pre-cio del mismo:

Precio del medicamentoPrecio del medicamentoPrecio del medicamentoPrecio del medicamento Margen MayoristaMargen MayoristaMargen MayoristaMargen Mayorista Margen DetallistaMargen DetallistaMargen DetallistaMargen Detallista

Hasta 70 DAHasta 70 DAHasta 70 DAHasta 70 DA 20% 50%

De 70,01 hasta 110 DADe 70,01 hasta 110 DADe 70,01 hasta 110 DADe 70,01 hasta 110 DA 15% 33%

De 110,01 hasta 150 DADe 110,01 hasta 150 DADe 110,01 hasta 150 DADe 110,01 hasta 150 DA 12% 25%

Más de Más de Más de Más de 111150 DA50 DA50 DA50 DA 10% 20%

En este punto cabe realizar un estudio sobre el Sistema de Seguridad Social Argelino, ya que los medicamentos comercializados en el país están parcialmente subvencionados.

3.3.3.3. EL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL ARGELINO

Desde su aparición hasta nuestros días el Sistema de Protección social argelino ha sufrido una gran evolución, más aún tras la independencia del país en 1962. Entre las mejoras realizadas ca-ben destacar: la generalización de la protección social y la simplificación de los procedimientos para ampliar los derechos a las prestaciones.

Antes de la independencia el sistema presentaba grandes diferencias entre trabajadores locales y coloniales, así como entre patrón y asalariado. El sistema se caracterizaba por una gran cantidad de organismos que actuaban individualmente para garantizar las prestaciones, así como una plu-ralidad de regímenes (hasta 11). De este modo, existían hasta 20 organismos distintos de gestión del régimen general de trabajadores no agrícolas (cajas de regímenes especiales); 29 cajas de régimen agrícola y 13 cajas de socorro minero. Por todo ello, los poderes públicos se replantearon el modo de funcionamiento del sistema y tomaron medidas para mejorar las prestaciones de los asegurados y extenderlas hacia las personas menos favorecidas.

Tras la independencia, durante el periodo transcurrido hasta el comienzo de los años 80, el siste-ma experimentó una evolución progresiva y significativa, tanto en el plano reglamentario como or-ganizativo. Se reagruparon las antiguas cajas del régimen general en tres grandes organismos: la CASOREC, la CASORAN y la CASORAL. Además, se sustituyó la Caja de Coordinación por la Ca-ja Nacional de la Seguridad Social y se reorganizaron los regímenes de jubilación y minería. Todo ello se realizó bajo los principios de unificación de estructuras, uniformización de las ventajas del sistema y la extensión del número de beneficiarios.

A partir de los años 80 se renueva el marco legislativo y reglamentario del sistema de seguridad social para respetar los principios fundamentales sobre los que se erigió el sistema, a saber: la so-lidaridad, la uniformidad de las prestaciones y la participación directa de los trabajadores en su gestión. Esta renovación se acompañó de una autonomía financiera del sistema, de modo que se garantizara un mayor equilibrio financiero. Era obligatoria la afiliación al sistema de todos los tra-bajadores, asalariados o no y se unificaron los organismos.


34343434



Beneficiarios del Sistema de Seguridad Social.Beneficiarios del Sistema de Seguridad Social.Beneficiarios del Sistema de Seguridad Social.Beneficiarios del Sistema de Seguridad Social.

Hoy en día, el sistema cubre a las personas siguientes:

- Trabajadores asalariados, sin importar el sector de actividad. - Los aprendices. - Los parados. - Los estudiantes. - Los becarios de formación profesional. - Los minusválidos. - Los moudjahiddines (antiguos combatientes de la guerra de la independencia). - Los pensionistas. - Personas enfermas o ancianas inactivas.

Además tienen derecho a prestación por su condición social:

- Los cónyuges de los beneficiarios. - Las mujeres paradas no casadas. - Los ascendientes a cargo de un beneficiario.

Financiación delFinanciación delFinanciación delFinanciación del sistema de Seguridad Socialsistema de Seguridad Socialsistema de Seguridad Socialsistema de Seguridad Social

Las fuentes de financiación del sistema de Seguridad social argelino son:

En el caso de los trabajadores asalariados (régimen general):

- Cuota a cargo del trabajador: 9% del salario percibido. - Cuota a cargo de la empresa: 25% del salario que pagan al trabajador.

En el caso de los trabajadores no asalariados:

- 15% de sus ingresos.

En el caso de las categorías particulares de personas inactivas:

- Entre un 0,5% y un 7% de los ingresos que el Estado proporciona a esa persona.

Además, el Estado también inyecta presupuesto al sistema, así como existen otras partidas que suponen ingresos al mismo, tales como las donaciones o los legados.

Organización administrativa y financiera del Sistema de Seguridad Social.Organización administrativa y financiera del Sistema de Seguridad Social.Organización administrativa y financiera del Sistema de Seguridad Social.Organización administrativa y financiera del Sistema de Seguridad Social.

El sistema nacional de seguridad social se compone de cuatro Cajas Nacionales que ostentan el estatuto de establecimiento público de gestión específica:

- La Caja Nacional de Asegurados Sociales de trabajadores asalariados (CNAS): es compe-tente de las prestaciones derivadas de los trabajadores asalariados en materia de seguros sociales, accidentes de trabajo, de enfermedades profesionales y de subsidios familiares.

- La Caja Nacional de Jubilaciones (CNR): gestiona las jubilaciones de los trabajadores asa-lariados y las pensiones de jubilación anticipada.


35353535



- La Caja Nacional de Seguridad Social de trabajadores no asalariados (CASNOS): gestiona la seguridad social de los trabajadores por cuenta propia y no asalariados.

- La Caja Nacional de Seguros de la Pobreza (CNAC): gestiona las prestaciones otorgadas a las personas menos favorecidas.

Riesgos cubiertos por el Sistema de Seguridad Social.Riesgos cubiertos por el Sistema de Seguridad Social.Riesgos cubiertos por el Sistema de Seguridad Social.Riesgos cubiertos por el Sistema de Seguridad Social.

El sistema cubre todas aquellas ramas previstas por la Convención nº 102 de la Organización In-ternacional del Trabajo (OIT):

- Prestaciones por enfermedad. - Prestaciones por maternidad. - Prestaciones por invalidez. - Prestaciones por deceso. - Accidentes de trabajo. - Enfermedades profesionales. - Prestaciones por pobreza. - Jubilación. - Prestaciones familiares o subsidios.

Prestaciones Prestaciones Prestaciones Prestaciones del Sistema de Seguridad Social.del Sistema de Seguridad Social.del Sistema de Seguridad Social.del Sistema de Seguridad Social.

Tienen como objeto cubrir los gastos médicos y otorga una prestación de reemplazo a los traba-jadores asalariados que no puedan realizar su trabajo debido a los supuestos cubiertos por el sis-tema. El sistema prevé dos tipos de prestaciones:

- No dinerarias. Consiste en el reembolso de los gastos derivados de las siguientes actividades: actos médicos y quirúrgicos; diagnóstico por imagen; análisis biológicos; productos farmacéuti-cos; hospitalización; prótesis dentales; óptica médica; planificación familiar; reeducación o readaptación profesional; curas específicas; rehabilitación; transporte sanitario y despla-zamiento del enfermo. Para este tipo de acciones el reembolso se efectúa a una tasa mínima del 80% de las tari-fas fijadas por vía reglamentaria y sin limitación de duración, salvo para las curas de re-habilitación que están limitadas a 21 días. Esta tasa aumenta al 100% en casos de enfer-medades de larga duración o crónicas en función de la situación social del asegurado. Las prescripciones realizadas en las estructuras sanitarias públicas son completamente gratuitas.

- Dinerarias. Se limitan exclusivamente a los trabajadores asalariados. El asegurado percibe una in-demnización durante todo el periodo de la baja laboral prescrita. La cuantía de la indemni-zación asciende a:

o 50% del salario neto sometido a cotización durante los 15 primeros días de la baja médica prescrita.

o 100% del salario neto sometido a cotización a partir del decimosexto día de baja o bien desde el primer día de hospitalización o de enfermedad de larga duración.

Asimismo, el sistema prevé otros casos en los que se reciben prestaciones del Sistema, tales co-mo: jubilación; maternidad (se llega a cubrir el 100% de los gastos y se obtiene un permiso de maternidad de 98 días); invalidez (existen tres grados) y el montante mínimo de la prestación es del 75% del Salario Mínimo Interprofesional; deceso y prestaciones complementarias.


36363636



Las reformas del Sistema de Seguridad Social a partir del año 2000Las reformas del Sistema de Seguridad Social a partir del año 2000Las reformas del Sistema de Seguridad Social a partir del año 2000Las reformas del Sistema de Seguridad Social a partir del año 2000

Con el fin de mejorar las prestaciones y la calidad del servicio se ha elaborado un programa de re-formas a partir del año 2000. Este programa tiene los siguientes objetivos:

- Mejora de la calidad de las prestaciones: o Extensión de la red de centros de atención primaria.

Con el fin de acercar las prestaciones del sistema de Seguridad Social a los asegu-rados, se ha llevado a cabo un plan de acción para el desarrollo de las estructuras de proximidad. La evolución ha sido notable, ya que el número de infraestructuras ha pasado de 852 en el año 1999 a más de 1500 hoy en día.

o Extensión del sistema de copago. o Desarrollo de acciones sanitarias a través de los centros regionales de diagnóstico

por imagen y clínicas especializadas. o Medidas de mejora del poder de compra de los jubilados.

- Modernización del sistema: o Rehabilitación de las infraestructuras existentes. o Generalización de las aplicaciones informáticas. o Formación de los recursos humanos. o Introducción de la tarjeta electrónica de la seguridad social o tarjeta CHIFA.

A partir del 3 de febrero de 2013 la CNAS ha lanzado el proceso de extensión de las prestaciones del Sistema de Seguridad Social a todo el territorio argelino. De este modo las personas que sean titulares de una tarjeta CHIFA se beneficiarán del sistema de la Seguridad Social argelina, sin importar la ubicación de las farmacias adscritas. El sistema de la tarjeta CHIFA es un proyecto innovador en el continente africano. Se trata de la utilización de una tarjeta que tiene un chip de lectura, me-diante la cual se pueden realizar varias acciones: verificar la validez de la tarjeta; verificar los derechos del asegurado y sus allegados; verificar el consumo; elaborar automáticamente la factura; identificar al portador de la tarjeta; firmar electrónica-mente la factura, así como generar y transmitir las facturas electrónicas a la CNAS.

- Preservación del equilibrio financiero de los organismos de la Seguridad Social: o Reforma de los instrumentos de cobro de las cotizaciones. o Reforma de la financiación del Sistema. o Aplicación de una nueva política de reembolso del medicamento, a través de la

promoción de los medicamentos genéricos, la tarifa de referencia y le promoción de la producción nacional.

Reformas del marco legislativo y reglamentario del Sistema de Seguridad Social.Reformas del marco legislativo y reglamentario del Sistema de Seguridad Social.Reformas del marco legislativo y reglamentario del Sistema de Seguridad Social.Reformas del marco legislativo y reglamentario del Sistema de Seguridad Social.

El programa de reforma de la seguridad social ha supuesto la adaptación de determinados textos legales:

- Ley nº04-17 de noviembre de 2004, que modifica y completa la ley 83-14 de 2 de julio de 1983, relativa a la sujeción al Sistema de Seguridad Social que permite la extensión de las prerrogativas de control del Sistema y habilita a los inspectores de trabajo a denunciar in-fracciones.

- Decreto ejecutivo nº05-130 de 24 de abril de 2005, sobre el encuadramiento de las moda-lidades de acuerdo y las condiciones de ejercicio de los agentes de control de la Seguri-dad Social.


37373737



- La ley nº08-01 de 23 de enero de 2008, que modifica y completa la ley nº83-11 de dos de julio de 1983 relativa a las aseguradoras sociales y su Decreto de aplicación, que constitu-ye el anclaje jurídico de la tarjeta CHIFA.

- La ley nº 08-08 de 21 de febrero de 2008 relativa a los contenciosos en materia de Seguri-dad Social, que ha introducido nuevas medidas para el cobro forzoso de cotizaciones y para favorecer las situaciones de aquellos empresarios que pasan por momentos de difi-cultad.

- La ley nº 11-08 que modifica y completa la ley nº 83-11 relativa a las aseguradoras socia-les, que prevé la posibilidad de extender la cobertura social a las nuevas categorías parti-culares de la población; la mejora de la cobertura social de la mujer; la mejora en la calidad de las prestaciones; la aplicación de nuevas tecnologías de la información y la comunica-ción, así como la confirmación de la reforma del sistema de financiación del Sistema.

- La ley de finanzas de 2010 (artículo 67), que ha consagrado la reforma del sistema de fi-nanciación de Seguridad Social mediante la creación de los fondos nacionales de la Segu-ridad Social, alimentados por las tasas sobre el tabaco, las embarcaciones de recreo y los beneficios derivados de la importación de medicamentos.

CrCrCrCríticas al sistema actualíticas al sistema actualíticas al sistema actualíticas al sistema actual

Según la Unión Nacional de Operadores farmacéuticos (UNOP), el sistema de pago en vigor, fun-dado sobre la fijación de precios centralizada, tiene un funcionamiento correcto, pero abogan por tomar una serie de medidas encaminadas a la flexibilización de ciertos aspectos:

- Adaptar el precio final del medicamento a las condiciones económicas de su fabricación.

El precio de un medicamento fabricado localmente queda reglamentariamente fijado para un pe-riodo mínimo de cinco años. Sin embargo, esto no es deseable puesto que el mercado atiende a subidas en el nivel de precios generalizadas y este sistema no las tiene en cuenta. Asimismo, existen fluctuaciones en el tipo de cambio que afectan directamente al valor de los productos en el mercado.

- Restablecer el vínculo entre el precio y la calidad de los productos fabricados localmente.

La Administración incita a la industria a mantener unos niveles de calidad parecidos a los están-dares internacionales. Sin embargo presiona para que los precios a los que se venden los produc-tos sean bajos.

- Diversificar las fuentes de financiación de las cajas de seguridad social.

Se debe formalizar el sistema de pagos a la seguridad social de modo que se gane eficacia y efi-ciencia en la recogida de las cotizaciones. Es indispensable reducir la economía informal y se de-ben crear nuevas tasas, en beneficio de las cajas de seguridad social, a productos tales como: el tabaco, el alcohol, las bebidas excesivamente azucaradas, así como a las actividades contami-nantes.

- Simplificar al máximo el procedimiento de fijación de precios para todos los productos que se comercializan bajo tarifas de referencia.

El procedimiento actual prevé la obligación de pasar sistemáticamente por el Comité de Precios y el Ministerio de Salud, si se quieren cambiar los precios de los medicamentos.


38383838



6. PERCEPCIÓN DEL PRODUCTO ESPAÑOL

Los principales competidores de los productos españoles en el mercado argelino serán los pro-ductos de origen europeo, especialmente los franceses. Estos se benefician de una imagen país excelente, debido entre otros factores a su presencia histórica en el país.

Por otra parte, la percepción que se tiene del producto español es positiva. Las marcas de Espa-ña entran dentro del conjunto de los productos europeos, y de esta manera, se posicionan en una gama media-alta. Los productos italianos, franceses, al igual que ocurre con los productos ale-manes, son considerados por los compradores argelinos como bienes de calidad. Asimismo, los productos americanos gozan de muy buena reputación en el mercado argelino.

Un producto español puede acceder al mercado por tres vías:

- Por licitación internacional, lanzada por la Pharmacie Centrale des Hôpitaux (PCH) o por otro organismo estatal: Ministerio de Defensa Nacional, Dirección General de la Seguridad Nacional (ambos tienen sus propias estructuras hospitalarias).

- Por medio de un importador privado.

- Directamente por su cuenta (necesita crear una filial de su laboratorio).

Es necesaria la presencia física en el mercado argelino del vendedor para inspirar confianza a los importadores, así como para dar publicidad a la marca que se desee vender. Los idiomas que se usan en Argelia son el francés y el árabe.

Existen varias empresas españolas presentes en el mercado argelino, de entre todas ellas hay dos que han decidido implantarse: Laboratorios Cinfa e Iberal. Esta última está presente mediante una empresa mixta con la argelina Saïdal.


39393939



7. CANALES DE DISTRIBUCIÓN

En el mercado argelino de productos farmacéuticos existen dos canales principales a la hora de abordarlo: el público y el privado.

La estructura del canal privado típico es la siguiente: iiiimportador- distribuidor- farmacia. La forma más común de entrar al mercado es a través del distribuidor/importador. La figura del distribuidor e importador se confunde con frecuencia debido al papel conjunto que suelen jugar.

Existen dos tipos de distribuidores en el mercado argelino: el mayorista y el minorista. Los mino-ristas se relacionan directamente con una gama de productos determinados, y venden “al detalle” al cliente final. Los mayoristas, son los que están en contacto directo con el importador. El Estado autoriza expresamente a un cierto número de empresas argelinas a importar medicamentos no in-cluidos en la lista de los prohibidos.

La red de distribución se compone de: depósitos de importadores y de mayoristas que actúan como distribuidores, así como la Farmacia Central de los Hospitales. La venta al detalle se organi-za gracias a más de 8.000 farmacias y dispensarios.

1.1.1.1. EL MARCO DE LAS IMPORTACIONES

El control de las importaciones por la Administración Sanitaria se organiza a través de un cuader-no de condiciones técnicas, que fija las reglas aplicables a las operaciones de importación de productos farmacéuticos de uso humano:

- Presentación de un programa anual de importaciones, preciando la Denominación Común Internacional (DCI), su marca comercial, su forma, su posología, el precio de compra, el precio de venta, etc. Este programa de importaciones debe ser aprobado por la Autoridad pública de Salud antes de su puesta en marcha.

- El importador solo puede vender al canal de mayoristas distribuidores. - Las sociedades extranjeras establecidas en Argelia solamente pueden vender productos a

través de su propia red de distribución comercial.


40404040



2.2.2.2. EL CANAL DE ACCESO PÚBLICO: LA FARMACIA CENTRAL DE LOS HOSPITALES (PCH)

Se trata de un establecimiento público de carácter industrial y comercial, gracias al Decreto Eje-cutivo nº94 del Ministerio de la Salud, la Población y la Reforma hospitalaria de 25 de septiembre de 1994. Está administrada por un Consejo de Administración y dirigida por un Director General. Su ubicación geográfica es Argel, sin embargo también cuenta con varias Direcciones Regionales en otras ciudades argelinas como: Annaba, Biskra y Orán.

Tienen como objetivo la compra, almacenaje y distribución de productos farmacéuticos para el sector hospitalario argelino. También lanza proyectos industriales de fabricación de medicamen-tos.

Políticas públicas de acceso a los productos farmacéuticos.Políticas públicas de acceso a los productos farmacéuticos.Políticas públicas de acceso a los productos farmacéuticos.Políticas públicas de acceso a los productos farmacéuticos.

La existencia de un sistema colectivo de pago (por el Estado o por las aseguradoras sociales) permite a los consumidores soportar solamente una fracción del precio real de los productos, que en el caso de Argelia es del 20% para todos los productos y es el 100% para los productos nece-sarios para tratar enfermedades crónicas.

Las políticas públicas argelinas van encaminadas hacia la promoción de la producción local y el consumo de medicamentos genéricos. Para ello se han instaurado dos instrumentos: la aplicación de la tarifa de referencia y el derecho de sustitución.

- Aplicación de la tarifa de referencia. Este instrumento se utiliza para reducir los gastos en materia de reembolso de medica-mentos. Sea cual sea el precio de venta de un medicamento sometido a una tarifa de refe-rencia, el consumidor paga siempre el mismo montante, en función del grupo terapéutico al que pertenezca el producto.

- Derecho de sustitución. La promoción de los medicamentos genéricos pasa por el derecho que tiene el farmacéu-tico de sustituir el medicamento prescrito por su homólogo genérico. Esto ocurre bajo la observación de dos reglas:

o La sustitución debe realizarse dentro del mismo grupo de genéricos. o El prescriptor no debe realizar la sustitución del medicamento si el paciente se

opone a ello.


41414141



8. ACCESO AL MERCADO-BARRERAS

1.1.1.1. ARANCELES: ACTUAL Y PREVISIONES DE REDUCCIÓN

En Argelia, existen tres regímenes arancelarios: el que se le aplica a la UE que se rige por los acuerdos firmados entre la Unión Europea y Argelia (D0690/05 de fecha 1 de Septiembre de 2005) y donde se fijó un tipo de gravamen cero para 2012; el aplicable a una serie de países árabes con los que Argelia firmó un tratado de libre comercio (Zona Árabe de Libre Comercio o ZALC) y el general que es el que se le aplica a los productos con origen en terceros países. En la tabla mos-trada a continuación, se pueden consultar los aranceles aplicables a las partidas arancelarias ob-jeto de estudio:

Partida arancelariaPartida arancelariaPartida arancelariaPartida arancelaria Arancel GeneralArancel GeneralArancel GeneralArancel General Arancel UEArancel UEArancel UEArancel UE Arancel ZALCArancel ZALCArancel ZALCArancel ZALC

30.0330.0330.0330.03 5% 0% 0%

30.0430.0430.0430.04 5% 1% 5%

33330.050.050.050.05 5% 1% 0%

30.0630.0630.0630.06 5% 1% 0%

33.0433.0433.0433.04 30% 3% 30%

38.2438.2438.2438.24 15% 0% 0%

40.1440.1440.1440.14 30% 0% 0%

70.1070.1070.1070.10 15% 0% 0%

70.1770.1770.1770.17 15% 3,5% 0%

84.1984.1984.1984.19 5% 3,5% 5%

84.7984.7984.7984.79 5% 1% 0%

Todos los productos con origen UE de las partidas arancelarias de la tabla anterior, pasan a tener arancel del 0% a partir del uno de septiembre del año 2016. Además todos los productos deben pagar el Impuesto sobre el valor añadido, que en Argelia se denomina TVA, y es de un 17%.

Fuente:Fuente:Fuente:Fuente: Elaboración propia Oficina Económica y Comercial de España en Argel, 2015. Datos Aduanas Argelinas.


42424242



2.2.2.2. COMERCIALIZACIÓN Y REGISTRO DE MEDICAMENTOS

En el año 2008, Argelia estableció como medida proteccionista en el sector farmacéutico dos lis-tas de productos cuya importación estaba prohibida:

- Una lista de 358 medicamentos. - Otra lista de dispositivos médicos: bicarbonato de sodio y dializadores capilares para la

diálisis, jeringuillas de 5cc, sets de perfusión/transfusión, cartuchos y dispositivos médicos de tela no tejida, campos operatorios estériles, accesorios de protección, estuches quirúr-gicos, compresas y gasas hidrófilas.

Esta iniciativa para controlar la factura sanitaria y fomentar la producción local, originó penuria y escasez de ciertos medicamentos, por lo que las autoridades redujeron la lista de medicamentos prohibidos hasta llegar a 192.

La orden ministerial del 30 de noviembre de 2008 relativa a la prohibición de la importación de productos farmacéuticos y dispositivos médicos destinados a la medicina humana, que ya se fa-brican de forma local fue modificada por la orden ministerial del 8 de mayo de 2011 (publicada en el JORA el 22 de junio): la lista, que en ese momento era de 192 productos, fue revisada y modifi-cada, introduciendo 59 nuevos productos en la lista de medicamentos prohibidos para la importa-ción, llegando a 251. Sin embargo, actualmente existe una lista de casi 400 productos que están afectados por esta medida, para más información consultar anexo nº 3anexo nº 3anexo nº 3anexo nº 3. Este comportamiento es motivo de discrepancia para que Argelia pueda entrar a formar parte de la Organización Mundial del Comercio (OMC).

La prohibición de importar queda definida por la situación del mercado argelino: no se puede re-currir al mercado internacional cuando existan al menos tres productores locales que permitan abastecer por completo las necesidades del país. Se autoriza la importación para aquellos medi-camentos en los que la fabricación local no cubra uno/dos tercios (según el tipo de producto) del mercado.

El Comité de Consulta creado al efecto se ha reunido para proceder a la elaboración de esta lista y justificar los criterios que han sido utilizados para llevar a cabo esta prohibición. Además, las discusiones deben centrarse sobre si la prohibición a la importación de este tipo de productos será total o parcial. Los parámetros utilizados para realizar este análisis son, entre otros: la com-posición del medicamento; ausencia o no de alternativa terapéutica; capacidades locales de pro-ducción y demanda del medicamento.

Proceso de registro de un medicamento en Argelia.Proceso de registro de un medicamento en Argelia.Proceso de registro de un medicamento en Argelia.Proceso de registro de un medicamento en Argelia.

El proceso de registro de un medicamento tiene una duración aproximada de dos años, sin em-bargo cada caso es distinto y en ocasiones puede demorarse más tiempo.

La entrada de un producto farmacéutico en el mercado argelino está condicionada por la obten-ción de una Decisión de Registro conforme a lo dispuesto en la Ley nº 08-13, de 20 de julio de 2008, que establece las condiciones de protección y promoción de la salud en Argelia. La Deci-sión de Registro la toma el Ministro de la Salud, la Población y de la Reforma Hospitalaria, tras


43434343



haber recibido el visto bueno de la Comisión Nacional de Nomenclatura del Ministerio de la Salud, la Población y de la Reforma Hospitalaria (MSPRH).

El Laboratorio Nacional de Control de Productos Farmacéuticos (LNCPP) es el organismo acredi-tado en Argelia, para realizar el control de los medicamentos sometidos a registro. Se encarga de realizar el control de todos los lotes de medicamentos importados en Argelia y la validación de los laboratorios de control, que debe tener cada uno de los fabricantes locales en sus instalaciones, para poder producir y después comercializar sus productos en Argelia.

La demanda de registro de un medicamento producido en Argelia debe dirigirse a la Dirección de la Farmacia del MSPRH. El MSPRH a través de la Dirección de la Farmacia y del Medicamento es la administración pública encargada del control reglamentario de las actividades de utilización, producción y distribución de medicamentos. Este órgano ministerial se coordina con el LNCPP, para realizar las siguientes actividades:

- La evaluación de los cuadernos de registro y el control de medicamentos. - La homologación de los dispositivos médicos. - La revisión y la renovación de las Decisiones de registro. - El seguimiento del control de la calidad (control de cada lote de productos farmacéuticos

importados, antes de que se comercialicen en el mercado). - La inspección de los establecimientos de producción farmacéutica, para otorgar las autori-

zaciones de explotación, así como la validación de las instalaciones de producción y los laboratorios de control.

Documentos exigidos para realizar la importación de un medicamento en ArDocumentos exigidos para realizar la importación de un medicamento en ArDocumentos exigidos para realizar la importación de un medicamento en ArDocumentos exigidos para realizar la importación de un medicamento en Argelia.gelia.gelia.gelia.

A continuación, se enumeran los documentos que deben presentarse para realizar el registro de un medicamento en el mercado argelino. Se deberán obtener aquellos que estén relacionados con su producto:

1.1.1.1. Registro de medicamentosRegistro de medicamentosRegistro de medicamentosRegistro de medicamentos

Documento que certifica que los productos farmacéuticos para uso médico están inscritos en el Ministerio de Salud, Población y Reforma Hospitalaria. El documento es un requisito previo para el Permiso de Importación de Medicamentos.

Necesario para el despacho de aduana y el acceso al mercado.

Nombre del documento en árabe/francés = Tasjil mawadd tibbiyya / immatriculation des produits pharmaceutiques.

La aplicación debe ser completada en francés.

El tiempo para procesar el registro es de mínimo dos meses.

De acuerdo con la Orden Ministerial de 6 de junio de 2005 sobre el pliego de condiciones técnicas para la importación de productos farmacéuticos destinados al consumo humano, los fabricantes extranjeros con la intención de exportar productos farmacéuticos deben estar debidamente regis-trados en el país de fabricación y cumplir con las Buenas Prácticas de Fabricación (GMP). Es re-comendable ponerse en contacto con el importador para obtener más información sobre las pruebas que se deben proporcionar y los requisitos específicos de etiquetado para los productos


44444444



farmacéuticos. El registro debe ser solicitado por el importador en el Ministerio de Salud, Pobla-ción y Reforma Hospitalaria en la Dirección General de Farmacia.

2.2.2.2. Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación (GMP). Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación (GMP). Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación (GMP). Certificado de Buenas Prácticas de Fabricación (GMP). Documento que certifica que una instalación de fabricación de productos de salud y sus métodos de fabricación cumple con los requisitos de Buenas Prácticas de Fabricación (BPF). En ocasiones se solicita en el despacho de aduana.

Nombre del documento en árabe / francés= Shahadat mumarasat al-tasni 'al-jayyid/Attestation des Bonnes Pratiques de Fabrication.

El certificado debe ser expedido por una autoridad competente del país de origen. Las autorida-des argelinas aceptan certificados expedidos por una autoridad competente de cualquier estado miembro de la UE, si se proporciona toda la información pertinente.

No se requiere ningún documento con formato específico.

El certificado se puede preparar en cualquier idioma. Sin embargo, se recomienda una traducción al francés.

Aunque la presentación de una declaración del fabricante de GMP (Good Manufacturing Practice) es suficiente a los efectos del despacho de aduana y el acceso al mercado de los productos, un certificado complementario de Buenas Prácticas de Fabricación expedido por un organismo de control autorizado, puede facilitar los procedimientos relacionados.

La autoridad competente para los productos farmacéuticos y los narcóticos es el Ministerio de la Salud, de la Población y de la Reforma hospitalaria.

3.3.3.3. AutorizaAutorizaAutorizaAutorización para la comercialización de medicamentos en el mercado argelino.ción para la comercialización de medicamentos en el mercado argelino.ción para la comercialización de medicamentos en el mercado argelino.ción para la comercialización de medicamentos en el mercado argelino.

Documento expedido por el Ministerio de Salud, Población y Reforma Hospitalaria que otorga el permiso de comercialización para los productos farmacéuticos en Argelia. Tras la comercializa-ción del medicamento este documento debe ser renovado cada cinco años. En el momento de la renovación, las Autoridades competentes revisan la seguridad del producto y estudian los posi-bles efectos secundarios que ha tenido sobre los consumidores el medicamento. De este modo puede decidirse si el medicamento continúa en el mercado o bien se revisan las condiciones de la autorización. Este documento tarda en obtenerse unos 4 meses.

4.4.4.4. Permiso para importar medicamentos.Permiso para importar medicamentos.Permiso para importar medicamentos.Permiso para importar medicamentos.

Documento que permite la importación de productos farmacéuticos para uso médico humano. Necesario para el despacho aduanero.

Nombre del documento en Árabe / francés = Talab tasrih istirad al-al-muntajat saydaliyya li-l-isti'mal al-bashari/Demande d'autorisation d'importación des produits pharmaceutiques à usage de la médecin humaine.

La aplicación debe ser completada en árabe o francés. Debe presentarse el original. El tiempo y la tarifa de procesamiento varían. Válido para una sola importación.


45454545



Los importadores de productos farmacéuticos destinados al consumo humano y de sustancias estupefacientes y psicotrópicas, deben notificar mensualmente al Ministerio de Salud los tipos y cantidades de producto importado. Vea el documento “Notificación de los productos farmacéuti-cos importados” para más información.

Los siguientes medicamentos sólo podrán ser importados por las empresas de propiedad estatal:

o Derivados de la sangre o Vacunas y sueros o Medicamentos generales o Materiales farmacéuticos radiopacos

El permiso debe ser solicitado por el importador en el Ministerio de Salud, Población y Reforma Hospitalaria en la Dirección General de Farmacia.

5.5.5.5. Certificado de Conformidad de Inspección.Certificado de Conformidad de Inspección.Certificado de Conformidad de Inspección.Certificado de Conformidad de Inspección.

Documento que demuestra que los productos a importar han sido sometidos a una inspección y cumplen con los estándares de calidad de Argelia y sus normas técnicas.


Nombre del documento en árabe / francés= Shahadat ithbat mutabaqat muntaj / Certificat d’inspection à la conformité d'un produit.

El certificado debe ser solicitado junto con una declaración de importación de productos = Décla-ration d'importación du produit (DIP) del importador en la aduana de entrada. La inspección pro-piamente dicha se llevará a cabo por las autoridades de inspección del Ministerio de Comercio, que se encuentran en todas las oficinas de las aduana de entrada.

6.6.6.6. Notificación de importación de productos farmacéuticos.Notificación de importación de productos farmacéuticos.Notificación de importación de productos farmacéuticos.Notificación de importación de productos farmacéuticos.

Documento que certifica que el volumen mensual de productos farmacéuticos importados ha sido debidamente notificado a las autoridades argelinas.

Necesarios para el acceso al mercado. La provisión constante de datos sobre importación es un requisito previo para mantener la condición de importador de medicamentos.

Nombre del documento en árabe / francés = Bayan al-al-muntajat saydaliyya al-mustawrada/Notification des produits pharmaceutiques importés.

No se requiere ningún formato concreto.

La notificación debe ser preparada en forma de lista en árabe o francés y ha de presentarse men-sualmente. No hay tiempo de procesamiento o de pago.

La notificación debe ser remitida por el importador al Ministerio de Salud, Población y Reforma Hospitalaria, Dirección General de Farmacia.

7.7.7.7. Licencia de Importación de equipos y materiales médicos y quirúrgicos.Licencia de Importación de equipos y materiales médicos y quirúrgicos.Licencia de Importación de equipos y materiales médicos y quirúrgicos.Licencia de Importación de equipos y materiales médicos y quirúrgicos.

Documento que demuestra que un agente económico tiene derecho a importar y manejar equipo y materiales médicos y quirúrgicos.


46464646




Nombre del documento en árabe / francés= Talab tasrih istirad adawat tibbiyya wa jirahiyya / Agrément pour l'Exercice de l'activité d'importation et de comercialisation de matériel, instrumen-tation, consommables et équipements médico-chirurgicaux

El tiempo de procesamiento es de aproximadamente una semana.

No hay cuota de procesamiento. La validez de la licencia no está estipulada.

El importador debe comprometerse a comprar exclusivamente a los fabricantes que hayan sido autorizados por las autoridades sanitarias de su país de origen. El director técnico debe ser un in-geniero o un técnico en biomedicina, electrónica o ingeniería eléctrica.

El importador deberá documentar sus compras, ventas y mantenimiento. Además, está obligado a presentar un informe anual de sus operaciones de importación y distribución al Ministerio de Sa-lud.

Sólo se pueden importar los equipos y materiales médicos y quirúrgicos y sus piezas de repuesto que sean nuevos. Para cada producto nuevo que entra en el mercado argelino, se deberán pre-sentar los siguientes documentos:

o Certificación de Conformidad del país de origen o Certificado de Libre Venta o Certificado de sistema de marcado y calidad o Certificado de registro del país de origen

La licencia debe ser solicitada por el importador en el Ministerio de Salud, Población y Reforma Hospitalaria en la Dirección General de Farmacia.

8.8.8.8. Licencia para laLicencia para laLicencia para laLicencia para la importación de material radiactivo.importación de material radiactivo.importación de material radiactivo.importación de material radiactivo.

Documento que confirma que su portador está autorizado a importar material radiactivo.

Necesario para el despacho aduanero.

Nombre del documento en Árabe / francés = Rukhsat istirad masadir Nawawiyya / Visa préalable à l'importación de sources radioactives.

La licencia debe ser solicitada por el importador en la Comisariado de la Energía Atómica, depen-diente del Ministerio de Energía y Minas.

No se requiere un formato determinado.

La solicitud debe ser preparada como una carta de solicitud en francés. Debe ir acompañada de una declaración de la sustancia radioactiva o el dispositivo productor de radiación ionizante.

El tiempo de procesamiento es de dos meses.

Válido para un máximo de cinco años. El período de validez se determina caso por caso, depen-diendo del nivel de riesgo implícito en el producto. La solicitud de renovación de la licencia debe presentarse tres meses antes de la expiración de la licencia inicial.


47474747



Condiciones de acceso al mercado: opinión de expertos dCondiciones de acceso al mercado: opinión de expertos dCondiciones de acceso al mercado: opinión de expertos dCondiciones de acceso al mercado: opinión de expertos del sector.el sector.el sector.el sector.

Según la Unión Nacional de Operadores Farmacéuticos (UNOP) se debe modernizar el registro de productos farmacéuticos, para lo que proponen:

- Acortar los largos retrasos en el procedimiento de registro, que también penalizan al pro-ductor local. Hoy en día las decisiones de registro de productos conllevan un proceso len-to y aleatorio. Antes incluso de realizar la propuesta de registro de un nuevo producto, los productores locales deben comenzar la fabricación a escala industrial para poder deposi-tar las muestras de producto válidas para el análisis ante las autoridades competentes. Asimismo, cuanto más largo es el procedimiento de registro, más costes supone para el fabricante. Estas trabas burocráticas suponen una práctica de competencia desleal en comparación con los productos importados, puesto que el depósito de muestras para este tipo de empresas no supone en ningún caso un gran coste, ya que comercializan sus pro-ductos en otros mercados.

- Garantizar la simultaneidad en la decisión de la autorización de registro de un producto con aquella que permita el reembolso del precio en las cajas de Seguridad Social.

- Crear una pasarela para realizar el procedimiento de registro más ágil a los productos de fabricación nacional.

- Garantizar la publicación en medios públicos de las decisiones relativas a los procedimien-tos de registro. La lista sobre decisiones de registro, así como todas aquellas relacionadas con el mismo tales como: uso terapéutico, posología, precio, fechas de consumición pre-ferente, etc deberán ser difundidas y actualizadas regularmente en la página web del Mi-nisterio de la Salud.

Eliminar las trabas burocráticas del procedimiento de registro de productos, tales como: límite en el número de días disponibles para realizar la solicitud, modalidades de pago de los derechos de registro. Se propone crear un centro de recepción de registros único para todo el país.


48484848



9. PERSPECTIVAS DEL SECTOR

El mercado argelino del medicamento tiene un crecimiento anual del 9% y el volumen de negocio supera os 3.000 millones de euros por año, lo que significa que el mercado argelino es tres veces el marroquí y cuatro veces el tunecino.

El Gobierno, en el marco de su estrategia para la industrialización del país, ha fijado como objetivo para los productores locales de medicamentos la cobertura del 76-78% de las necesidades del país.

1.1.1.1. PLAN QUINQUENAL Y OBJETIVOS GUBERNAMENTALES

El Gobierno se ha comprometido a fomentar la producción local, especialmente los genéricos, mediante el aumento de la inversión y el desarrollo de la empresa farmacéutica pública Saïdal. La mayoría de los laboratorios realizan genéricos sencillos, para lo que importan la materia prima y en sus instalaciones realizan la mezcla y el envasado. La tendencia es a ir mejorando tecnológi-camente y comenzar con la elaboración de fórmulas más complicadas e inestables.

Para las empresas del sector y laboratorios españoles se trata de un mercado con un potencial de desarrollo importante y una voluntad política muy favorable, ya que en el Plan Quinquenal 2010-14 se planteó la inversión de unos 600 millardos de dinares (unos 6.000 millones de euros) en 1.500 infraestructuras sanitarias con el objetivo de mejorar las condiciones generales de la sanidad pública. Entre estas destacaban 172 hospitales, 45 complejos especializados de salud, 377 po-liclínicos y más de 70 establecimientos especializados para discapacitados.

El sector privado también está creciendo y se están construyendo clínicas y centros privados en las principales ciudades del país.

2.2.2.2. MARCO LEGISLATIVO

Argelia va a dotar al sector de una nueva Ley de sanidad que ya ha sido presentada al Gobierno para su posterior tramitación. Su promulgación será seguida por la publicación de cinco grandes dosieres, todos ellos dentro del Plan de Acción 2015, sobre la salud en el sur del país, la donación de órganos, las urgencias cardíacas, el cáncer y los tratamientos domiciliarios.

Teniendo en cuenta que el sector de la sanidad en Argelia sufre sobre todo un problema de ges-tión, el Ministro de la Salud, Abdelmalek Boudiaf, ha solicitado a los responsables que tomen ini-ciativas de cara a instaurar los mecanismos necesarios para mejorar la asistencia a los enfermos. Entre las medidas sugeridas se encuentran: instaurar redes de emergencias entre las wilayas, ela-


49494949



borar planes de urgencia o coordinar, con Protección Civil, la carga que actualmente recae exclu-sivamente sobre las Unidades Médico Quirúrgicas.

3.3.3.3. CANALES DE DISTRIBUCIÓN

La red de distribución del medicamento en Argelia se profesionaliza. Numerosos distribuidores y mayoristas repartidores han reivindicado durante años una regulación de la distribución de pro-ductos farmacéuticos como parte integrante de la cadena de la industria farmacéutica.

En enero de 2015, se creó un grupo de distribuidores, RepharmAlgérie, constituido por una dece-na de empresas argelinas que en su conjunto poseen el 40% de la cuota de mercado nacional. Este grupo pretende cubrir las necesidades del mercado nacional al tiempo que suministra medi-camentos en las zonas más remotas de Argelia. Además, en ciertas regiones del país, son los propios farmacéuticos quienes se desplazan para aprovisionarse de medicamentos, teniendo en cuenta que la mayoría de mayoristas se concentran en cuatro wilayas (Argel, Constantina, Sétif y Orán) y su número no sobrepasa los 120 a nivel nacional, de los cuales 30 cubren el 80% del mercado. Estos hechos hacen muy difícil asegurar la provisión de medicamentos a las 8.000 far-macias de Argelia.

RepharmAlgérie supone el final del monopolio ejercido por unos pocos, permitiendo el acceso rápido a medicamentos y una mejora en la distribución geográfica de los mismos. Se establece una nueva organización del sector, donde los distribuidores recuperan su papel originario, que permitirá hacer llegar a tiempo los medicamentos a los pacientes.

4.4.4.4. ACCESO AL MERCADO - BARRERAS

El doctor Hamou Haffed, Director General de farmacia y equipos del Ministerio de Sanidad, ha anunciado durante el mes de enero de 2015 la creación de un Comité nacional encargado de con-trolar el gasto, ante el aumento en la importación de medicamentos y su correspondiente coste, más de dos mil millones de dólares americanos en 2014. Este aumento se debe especialmente a enfermedades crónicas, entre las cuales el cáncer cuenta con 50.000 afectados en el país, ya que se ha registrado un aumento paralelo en el consumo de medicamentos por esta enfermedad. El 40% de los medicamentos fue fabricado localmente en 2013, tres veces más que en 2010, y el objetivo es fabricar los medicamentos que actualmente se importan. De hecho, las medidas to-madas por el Ministerio han conseguido que los actuales fabricantes sean los únicos importado-res. Además, existen 75 unidades de fabricación de medicamentos en el país y de 101 proyectos de inversión que están en vías de realizarse, en buena parte en el sector privado, Se ha reactivado la Comisión para la nomenclatura de medicamentos con el fin de ultimar la lista de medicamentos esenciales y así racionalizar el gasto. Existe la necesidad real de sensibilizar a la sociedad, empe-zando por los médicos y la manera en que prescriben los medicamentos más caros, así como la conveniencia de diversificar la fabricación de medicamentos de fórmula inyectable, ya que Argelia cuenta únicamente con tres fábricas de este tipo.


50505050



5.5.5.5. COOPERACIÓN INSTITUCIONAL

Desde la Unión Nacional de Operadores de Farmacia (UNOP), se está tratando de convencer a la prensa sobre los esfuerzos realizados por el sector de la producción nacional de medicamentos con la intención de reducir o contener el volumen de importaciones. El consumo de medicamentos por cada argelino era de 74 dólares en 2013, y a finales de 2014 ya era de 100 dólares. En el resto del mundo el consumo medio es de 125 dólares por persona y año (es de 200 en Líbano y en Francia es de 400). Por ello se pide que se deje de mitificar que la factu-ra de medicamentos en Argelia es elevada cuando el argelino medio no es un gran consumidor de medicamentos. A modo de ilustración, se comenta que la factura de importaciones de vehículos supera los 7.000 millones de dinares argelinos (70 millones de euros). Tampoco podemos olvidar el aumento en la importación de medicamentos que supone el hecho de que la natalidad haya pasado de 700.000 a 800.000 niños al año. Según la OMS, el gasto en importación de medicamentos se reducirá aún más en 2015 por el hecho del racionamiento del gasto público como consecuencia de la caída del precio del petróleo en el mercado internacional. La tasa de satisfacción de las necesidades nacionales ha pasado del 18% en 2007 a 40% en 2014. El Ministerio se propone alcanzar el 70% de cobertura de las nece-sidades de la población únicamente con producción local.


51515151



10. OPORTUNIDADES El Sector de los productos farmacéuticos en Argelia es fuertemente dependiente del exterior. Se ha visto a lo largo de todo el Estudio que en estos momentos el sector pasa por una etapa de cambios estructurales debido, entre otros factores, a las políticas gubernamentales de promoción de la producción nacional y a los cambios demográficos.

Tras haber realizado el estudio de campo pertinente se observa que hay ciertos segmentos del sector en los que no se debe realizar ninguna acción comercial, como pueden ser los productos protegidos localmente (consultar anexo nº4). Sin embargo, ello no significa que hayan dejado de existir oportunidades de negocio en el mercado argelino, ya que tal y como se ha visto anterior-mente estamos ante un sector en auge. Tras haber asistido a varias ferias del sector, se han de-tectado oportunidades en la comercialización de los siguientes productos:

- Materias primas: productos químicos utilizados en la fabricación de medicamentos. - Productos dentales. - Consumibles. - Reactivos. - Diagnóstico por imagen.


52525252



11. INFORMACIÓN PRÁCTICA 1.1.1.1. FERIAS IMPORTANTES DEL SECTOR.

- SIPHAL - Salón internacional de la farmacia y parafarmacia en Argelia

Ámbito:Ámbito:Ámbito:Ámbito: Internacional Sector farmacéutico y parafarmacéutico

Última edición:Última edición:Última edición:Última edición: Del 3 al 5 de febrero de 2015

Próxima ediciónPróxima ediciónPróxima ediciónPróxima edición Febrero de 2016

Frecuencia:Frecuencia:Frecuencia:Frecuencia: Anual

Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración: Palais des Expositions, Argel

- Hospimat, Al Moustechfa, AlGeneric y Alpharma

Ámbito:Ámbito:Ámbito:Ámbito: Sectores: equipamiento hospitalario, equipamiento médico, medicamento genérico, farmacia y parafarmacia.

Última edición:Última edición:Última edición:Última edición: Del 8 al 11 de abril de 2015

Próxima ediciónPróxima ediciónPróxima ediciónPróxima edición Abril de 2016


Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración: Palais des Expositions, Argel

- SIMEM

Ámbito:Ámbito:Ámbito:Ámbito: Sector equipamiento hospitalario, médico y farmacéutico.

Última edición:Última edición:Última edición:Última edición: Del 15 al 18 de abril de 2015

Próxima ediciónPróxima ediciónPróxima ediciónPróxima edición Abril de 2016


Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración: Centro de convenciones de Orán, Hotel Meridien.


53535353



- Maghreb Pharma Expo

Ámbito:Ámbito:Ámbito:Ámbito: Sector farmacéutico

Última edición:Última edición:Última edición:Última edición: Del 20 al 22 de septiembre de 2014

Próxima ediciónPróxima ediciónPróxima ediciónPróxima edición Del 29 de septiembre al 1 de octubre de 2015


Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración:Lugar de celebración: Esplanade Hotel Hilton, Argel

2.2.2.2. DIRECCIONES DE INTERÉS RELACIONADAS CON EL SECTOR OBJETO DE ESTUDIO

- Ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme Hospitalière ; Direction de la Pharmacie et des Equipements. 125 boulevard Abderrahmane Laala, El Madania, DZ-Argel 16075. Números de teléfono: +213 (0) 21 279900, 279980. Fax: +213 (0) 21 27964.1 Web: www.sante.dz

- Ministère du Commerce. Cité Zerhouni Mokhtar El Mohamadia (Ex. Bannaniers les), DZ-Argel. Números de teléfono: +213 (0) 21 890074, 890075, 890085. Fax: +213 (0) 21 890034. Web : www.mincommerce.gov.dz

- Commissariat d’Energie Atomique du Ministère de l'Energie et des Mines. Tour A, Val d'Hydra, BP 677 Alger Gare, DZ-Argel. Números de teléfono: +213 (0) 21 488526, 488522, 48853. Fax: +213 (0) 21 488557. Web : www.mem-algeria.org

- Caisse Nationale des Assurances Sociales des Travailleurs Salariés (CNAS) Route des deux bassins, Ben Aknoun, BP 63, Argel. Números de teléfono: +213 (0) 21911666 / 61. Fax: +213 (0) 21 912204. Web: www.cnas.dz

- Laboratoire National de Controle des Produits Pharmaceutiques et des Laboratoires Spe-cialisés (LNCPP). Lot Géraud, Petit Staouali, Nipa Dely Ibrahim, Argel Números de teléfono: +213 (0) 21371576 / 3240. Fax: +213 (0) 21 321373242 Web: www.lncpp.dz


54545454



- Agence Nationale de Documentation de la Santé (ANDS) 1, rue Mohamed Belaredj, El Madania, Argel Números de teléfono: +213 (0) 277771 / 277848 Fax: +213 (0) 21 278519 Web: www.ands.dz

- Institut National de Santé Publique (INSP) 4, Chemin El Bakr, El Biar, Argel Números de teléfono: +213 (0) 21945297 Fax: +213 (0) 21 21912737 Web: http://www.ands.dz/insp/insp-accueil.htm

- Instituto Pasteur de Argelia (IPA) Route du Petit Staouali, Dely Ibrahim, Argel Números de teléfono: +213 (0) 21342688 / 341971 Fax: +213 (0) 21 21341876 Web: www.pasteur.dz

- Pharmacie Centrale des Hopitaux (PCH) 11, route de wilaya. Zone Industrielle Oued Smar. Darl el Beida, Argel. Números de teléfono: +213 (0) 23 920510 / 12 / 13 Fax: +213 (0) 23 920515 Web: www.sante.dz/pch.htm

- Centre National de Pharmacovigilance et Matériovigilance (CNPM) Batiments Nouvel Institut Pasteur, Dely Ibrahim, Bab El Oued, Argel. Números de teléfono: +213 (0) 21 363671 Fax: +213 (0) 21 362884 Web: www.sante.dz/pch.htm

3.3.3.3. CONSEJOS PRACTICOS

Moverse en ArgelMoverse en ArgelMoverse en ArgelMoverse en Argel

En general, la red de transporte público es defectuosa, por lo que el único medio fiable de trans-porte es el taxi. No es fácil encontrar taxi en muchos barrios de la ciudad, por lo que se recomien-da pedir al taxista que hace el trayecto de ida que espere para el trayecto de vuelta, o bien que vuelva a una hora determinada a recoger al pasajero. Generalmente, los taxistas no tendrán in-conveniente en facilitar su número de móvil para poder ser localizados y quedar con ellos a una hora y en un lugar determinados. Los que tienen indicación “taxi colectivo” en color amarillo, son más baratos, pero recorren un itinerario fijo por lo que su utilización es poco práctica para viajes de negocios. Para llegar a un destino concreto habrá que coger aquellos cuya indicación “taxi” sea de color blanco, que permiten un desplazamiento libre. Dentro del centro de Argel y depen-


55555555



diendo de la distancia el precio ronda los 300 DA. Para recorridos hacia y desde los alrededores de Argel el precio oscila alrededor de 600 DA, dependiendo de la distancia.

Los taxis de los hoteles tienen tarifas más elevadas, siendo en ocasiones recomendable, si hay que hacer varios desplazamientos, alquilar un taxi para todo el día, lo que cuesta alrededor de unos 6.500 DA.

También existen compañías de radio-taxi en Argel: +213 (0)21 66 66 66 / 96 12 12.

Existe una línea de tranvía al este de la ciudad y otra de metro, que sólo cubre una pequeña parte de la ciudad. Los colapsos circulatorios de la ciudad de Argel son crónicos. En horas punta se puede llegar a tardar hora y media en recorrer un tramo que en horario nocturno, sin circulación, sólo llevaría diez minutos.

Jornada laboral, días festivos y vacacionesJornada laboral, días festivos y vacacionesJornada laboral, días festivos y vacacionesJornada laboral, días festivos y vacaciones

El fin de semana oficial en Argelia es viernes y sábado. El horario normal de trabajo en los centros oficiales suele ser de 8:30 de la mañana a 16:30 de la tarde, computando como horas trabajadas el tiempo dedicado al almuerzo. No obstante, el incumplimiento de la jornada laboral es un mal crónico y resulta difícil encontrar a un empleado público antes de las nueve de la mañana o des-pués de las tres y media. Además, algunos organismos públicos han creado los llamados “días de recepción”, generalmente un par de ellos por semana, que son los únicos en los que atienden al público. En el sector privado el horario de trabajo suele ser similar, aunque más variable.

Los horarios para las comidas son como en Europa continental: 7:00-9:00 horas, desayuno; 12:00-13:00 horas, comida; y cena entre 19:00-21:00 horas.

El calendario laboral argelino cuenta con once días festivos (cuatro civiles y siete religiosos) al ca-bo del año. Si alguna de las festividades coincidiera en día no laborable, no se traslada la festivi-dad. A su vez, se añaden como días no laborales las jornadas electorales o cuando una fiesta reli-giosa se repite dos veces en el mismo año (por la menor duración del calendario musulmán res-pecto al civil).

Las cuatro fiestas civiles son fijas:

- 1 de enero (Año Nuevo). - 1 de mayo (Día del Trabajo) - 5 de julio (Aniversario de la Independencia) - 1 de noviembre (Aniversario de la Guerra de Liberación de 1954).

Las fiestas religiosas son variables y se establecen de acuerdo con el calendario musulmán, de modo que cada año se adelantan aproximadamente once días con respecto al calendario civil. Son:

- Mouharram (Año Nuevo musulmán). - Achoura, el décimo día del primer mes. - Mawlid Annabawi (nacimiento de Mahoma). El duodécimo día del tercer mes. - Aid el Fitr (2 días): Los dos primeros días del décimo mes, tras el Ramadán. - Aid el Adha (2 días): Es la fiesta del cordero, 10º y 11º día del undécimo mes.

En el año 2015 las fechas aproximadas previstas son:

- 15 de octubre: Mouharram


56565656



- 24 de octubre: Achoura - 23 de diciembre: Mouloud (se repite en el mismo año, ya se celebró en enero)

En el año 2016 las fechas aproximadas previstas son:

- 6 y 7 de julio: Aid ell Fitr - 12 y 13 de septiembre: Aid el Adha - 3 de octubre: Mouharram - 12 de octubre: Achoura - 11 de diciembre: Mouloud

Las vacaciones laborales son de 30 días anuales, mayoritariamente disfrutados en el mes de agosto. No obstante, y dado que el mes de Ramadán empieza hacia el 7 de junio de 2016, la acti-vidad descenderá también mucho durante julio de 2016.

Diferencia horaria Diferencia horaria Diferencia horaria Diferencia horaria

Todo el año es GMT+1. Una hora menos que en la España peninsular desde el último domingo de marzo hasta el último domingo de octubre (hora del archipiélago canario). No hay diferencia hora-ria en invierno.

Clima y vestuarioClima y vestuarioClima y vestuarioClima y vestuario

La zona litoral del norte de Argelia goza de un clima mediterráneo suave, con inviernos modera-dos y lluviosos y un verano relativamente caluroso y seco, suavizado por la cercanía del mar. Las temperaturas de la zona costera oscilan entre 5º C y 15º C en invierno y entre 25º C y 35º C en verano.

Se recomienda ropa convencional. Ligera en verano, mientras que en invierno son pocos los días en los que es necesario abrigarse en exceso, aunque el grado de humedad es elevado.

La forma más común de vestir en las ciudades es occidental, si bien es posible encontrar a algu-nos hombres y mujeres vestidos con ropas tradicionales. La mayoría de las mujeres se cubre la cabeza con un pañuelo y lleva prendas largas que tapan sus brazos y sus piernas; no obstante, no se espera de una mujer española que lo haga, más allá de evitar portar prendas que pudieran juz-garse como indecorosas, como faldas por encima de las rodillas, camisetas sin mangas o escotes amplios. En el interior del país la forma de vestir suele ser más conservadora y tradicional

Dinero, compras y propinasDinero, compras y propinasDinero, compras y propinasDinero, compras y propinas

La moneda nacional es el dinar argelino (DA), de convertibilidad limitada. Existen piezas metálicas de 0,50 (casi desaparecida); 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100 y 200 DA y billetes de 100, 200, 500, 1.000 y 2.000 DA. El cambio legal de divisas sólo se puede efectuar en algunas oficinas bancarias y en los grandes hoteles (1 Euro, aproximadamente 108 DA en agosto de 2015). Al entrar en el país es obligatorio realizar una declaración de divisas, que puede ser exigida a la salida. Está prohibido sacar dinares del país o divisas que no hayan sido declaradas a la entrada.


57575757



En general no se admiten tarjetas de crédito, salvo en algunos hoteles, escasísimos restaurantes y agencias de viajes. No es fácil encontrar un cajero automático que admita tarjetas extranjeras, por lo que conviene viajar con una cantidad en efectivo que evite contratiempos.

Existe un mercado de cambio paralelo (1 Euro, aproximadamente 160 DA en agosto de 2015).

Se suelen dejar propinas en los hoteles y restaurantes (a partir de 50 DA). La propina esperada en un restaurante se puede estimar entre un 5 y un 10% del precio de la factura.

SeguridadSeguridadSeguridadSeguridad en 2015en 2015en 2015en 2015

El Ministerio español de Asuntos Exteriores y Cooperación ofrece en su página web (http://www.maec.es) una información actualizada sobre la situación de seguridad en los diferen-tes países del mundo, incluida Argelia. Es necesaria su lectura, tanto para viajes de negocios co-mo para aquellos que tienen una finalidad turística.

Se da una situación de normalidad en la seguridad de los centros de las grandes ciudades (Argel, Orán, Annaba, Constantina, Sétif), aunque deben tomarse las precauciones normales frente a la delincuencia común. La situación en este 2015 no es la misma que hace algunos años, pero aún siguen en la memoria de los argelinos las consecuencias de la guerra civil, de la que aún persisten acciones terroristas aisladas. Se recomienda evitar los paseos nocturnos y visitas a pie a barrios marginales. Los desplazamientos urbanos en automóvil no precisan de especiales medidas de seguridad. La presencia policial es muy llamativa en las ciudades, muy especialmente en Argel, y en las principales carreteras.

Conviene evitar las aglomeraciones que pueden producirse con motivo de espectáculos (partidos de fútbol, básicamente) o manifestaciones, que pudieran desembocar en actos de violencia. Una actitud discreta, que permita pasar desapercibido, actuando de forma acorde a los usos y cos-tumbres del país, es muy apreciada por el cliente argelino y además reduce los riesgos de ser víctima de un acto delictivo.

Existe un alto riesgo de actividad terrorista en la franja sur y en prácticamente todas las regiones fronterizas del país, lo que hace absolutamente desaconsejable su visita. La fuerte presencia mili-tar no es suficiente para controlar unas fronteras muy permeables con Libia, Mauritania, Níger o Mali, países por los que circulan con bastante facilidad grupos terroristas que pueden realizar in-cursiones delictivas en territorio argelino.

Persisten pequeños grupos terroristas, aún resistentes, fundamentalmente en las zonas rurales de la región de la Cabilia. Por ello, deben evitarse los desplazamientos nocturnos fuera de los núcle-os urbanos, informarse de la situación de seguridad, antes de emprender cualquier viaje, a través de las autoridades consulares españolas y en ningún caso viajar a la aventura.

El viajero debe de ser consciente de las diferencias legales y administrativas con respecto a Es-paña, por lo que se recomienda en todo caso seguir los consejos de la gente local para evitar problemas en el viaje de negocios.

Sanidad y saludSanidad y saludSanidad y saludSanidad y salud

Para los viajeros procedentes de España no se exige ningún tipo de vacunación. Si se pretende viajar al sur del país se aconseja estar vacunado de la hepatitis A y B, el tétanos y la fiebre tifoi-


58585858



dea. Se recomienda viajar con las medicinas de uso más frecuente y consumir agua mineral em-botellada, precaución que resulta imprescindible en el interior del país.

La farmacia Pharmacie Galénic, situada en 1 rue Larbi Ben M’Hidi, en el centro de la ciudad, per-manece abierta las 24 horas del día. Teléfono: +213 (0) 21 74 81 45.

IdiomasIdiomasIdiomasIdiomas

El árabe es la lengua oficial de Argelia. La variante conocida por la población, árabe dialectal, es exclusiva del país y resulta difícil entenderse en árabe estándar. El berebere, en sus distintas for-mas, se habla en distintas regiones argelinas donde predomina la etnia berebere o amazigh (aproximadamente el 20 % de la población) El francés es la lengua extranjera más conocida y de uso diario en los negocios. El uso del inglés en los negocios es mínimo y raramente es posible en-tablar una negociación en otro idioma que no sea el francés. El argelino suele realizar el esfuerzo de intentar entenderse con su interlocutor sin exigir un francés correcto y busca encontrar una afinidad personal más allá de la relación profesional, por lo que un pequeño conocimiento del francés es muchas veces suficiente para intentar entablar negociaciones prescindiendo del uso del intérprete.

TeléfonosTeléfonosTeléfonosTeléfonos

Existen tres compañías con licencia de telefonía móvil. A la pública Algérie Telecom (Mobilis) se han unido dos operadores privados: Orascom (Djezzy, que ha sido parcialmente nacionalizado) y el kuwaití Wataniya (Ooredoo). Las compañías españolas de telefonía tienen acuerdos de roaming con todas ellas.

En el vestíbulo del Aeropuerto Internacional de Argel existen oficinas de Djezzy y Ooredoo donde contratar en el acto una tarjeta de prepago de móvil de cualquiera de estas dos compañías, muy útil para realizar y recibir llamadas locales.

Los números de teléfono fijos tienen ocho cifras y los móviles nueve, además de una cifra inicial, el 0, que sólo se aplica para llamadas nacionales. Para llamadas internacionales hay que marcar el prefijo 00, seguido del identificativo internacional del país (el de España es 34). No existen apenas cabinas telefónicas, pero sí locutorios privados (taxi-phones), que suelen ofrecer también el servi-cio de envío y recepción de faxes. También hay muchos cibercafés para conexiones por Internet.


59595959



4.4.4.4. CÓMO HACER NEGOCIOS EN ARGELIA

- Considere las oportunidades del mercado argelino. Es un mercado de gran potencial, con características que pudieran recordar al mercado español de los años 70, y tan sólo a 200 km de las fronteras españolas.

- Realice una preparación detallada de su visita al mercado; documéntese, contacte de an-temano a los potenciales clientes y contactos previstos, y presente sus empresa y produc-tos.

- Conviene informarse de la situación, y tomar las medidas de precaución necesarias, en desplazamientos fuera de las mismas. La Embajada de España en Argel, y el Consulado General de España en Argel de España pueden asesorarle en relación con sus desplaza-mientos por Argelia y en las medidas de precaución a tomar.

- El socio local es un factor clave en el éxito de los negocios en Argelia; no se precipite a la hora de firmar acuerdos de representación o distribución, máxime si son en exclusiva. In-fórmese sobre el posible candidato, e incluso pruebe a trabajar con él en alguna opera-ción, con el objetivo de conocerle antes de comprometerse legalmente.

- No se fíe mucho de lo que le digan de palabra, ni de lo bueno ni de lo malo. Contrástelo con otros agentes del sector y nunca lo tome como cierto antes de haberlo confirmado.

- Antes de realizar una exportación, infórmese detenidamente de los requisitos de importa-ción para su producto: documentos, condiciones sanitarias, técnicas, de etiquetado, de homologación,... Ello le evitará problemas y retrasos posteriores. Utilice medios seguros de cobro, si no conoce bien al cliente.

- Los argelinos son un pueblo muy orgulloso, y muy sensible a posibles faltas de considera-ción. Sea siempre extremadamente considerado y correcto en el trato con ellos. En este aspecto, conviene pecar por exceso que por defecto.

- Intente que todos los acuerdos se hagan por escrito. Pero atención a lo que firma, que se le exigirá rigurosamente.

- Considere el problema de los visados para que sus clientes visiten su empresa. La conse-cución de visados para la Unión Europea es cada vez más difícil, y exige tiempo y gran cantidad de documentos.

- La satisfacción de sus clientes argelinos actuales y el servicio post-venta, serán factores claves para el éxito a largo plazo de su empresa. Considere estos aspectos en su estrate-gia de introducción en el mercado argelino.


60606060



5.5.5.5. DIRECCIONES DE INTERÉS

Cancillería de la Embajada de EspañaCancillería de la Embajada de EspañaCancillería de la Embajada de EspañaCancillería de la Embajada de España

3 Rue Youcef Ziryab16606 El Biar - Argel

Tel: +213 (0) 21 23 97 86 / 98 14 / 99 03

Fax: +213 (0) 21 68 10 35

Oficina Económica y Comercial de EspañaOficina Económica y Comercial de EspañaOficina Económica y Comercial de EspañaOficina Económica y Comercial de España

5, Rue Cesarée

16035 Hydra - Argel

Tel: +213 (0) 21 60 11 28 / 34 / 40 / 58

Fax: +213 (0) 21 60 11 61

E-mail: [email protected]

Web: http://argelia.oficinascomerciales.es

Consulado General de España en ArgelConsulado General de España en ArgelConsulado General de España en ArgelConsulado General de España en Argel

37, Chemin El Bakri (ex Mackley) en Ben Aknoun. 16306-Argel.

Centralita: +213(0) 21914392.

Atención a españoles: +213 (0) 2191287/2.

Fax: +213 (0) 21914704.


Consulado General de España en OránConsulado General de España en OránConsulado General de España en OránConsulado General de España en Orán

Dirección: 7, rue Mohamed Benabdeslem

41000 - Orán

Tel: +213 (0) 41 33 21 65 / +213 (0) 41 33 65 05

Fax: +213 (0) 41 33 13 32



61616161



Cámara de Comercio y de Industria de ArgeliaCámara de Comercio y de Industria de ArgeliaCámara de Comercio y de Industria de ArgeliaCámara de Comercio y de Industria de Argelia

Chambre Algérienne de Commerce et d´Industrie

6, Boulevard Amilcar Cabral - Place des Martyrs - Argel

Tel: +213 (0) 21 96 66 66

Fax: +213 (0) 21 96 70 70

Oficina de Turismo ArgelinaOficina de Turismo ArgelinaOficina de Turismo ArgelinaOficina de Turismo Argelina

126, Didouche Mourad

16000 - Argel

Tel: +213 (0) 21 67 12 50 / +213 (0) 21 50 94 80

Fax: +213 (0) 21 74 32 14

Círculo de Comercio e Industria ArgelinoCírculo de Comercio e Industria ArgelinoCírculo de Comercio e Industria ArgelinoCírculo de Comercio e Industria Argelino----Español (CCIAE)Español (CCIAE)Español (CCIAE)Español (CCIAE)

Sede de Orán: 13 bis, rue Capitaine Si Merbah El Moudjahidine (Orán)

Tel / Fax: +213 (0) 41 40 07 51

Teléfono móvil: +213 (0) 661 20 51 06

Anexo de Argel: Villa N° 58 Lot Ben Haddadi Said, Dar Diaf – Cheraga (Argel)

Tel / Fax: +213 (0) 21 36 21 32

Teléfono móvil: +213 (0) 560 05 59 24

E-Mail: [email protected]

Banco SabadellBanco SabadellBanco SabadellBanco Sabadell

Lotissement Piette, 1, rue 10

16000-Hydra – Argel

Tel: +213 (0) 21 60 01 16

Fax: +213 (0) 21 48 14 96

www.bancsabadell.com


62626262



La CaixaLa CaixaLa CaixaLa Caixa

Lotissement El Feth nº80

16000-El Biar - Argel

Tel: +213 (0) 21 92 55 38

Fax: +213 (0) 21 92 55 38

Teléfono móvil: +213 (0) 798 73 93 00



63636363



12. ANEXOS 1.1.1.1. EMPRESAS DEL SECTOR PRESENTES EN ARGELIA

Fuente:Fuente:Fuente:Fuente: elaboración propia a partir de datos de asistencia a ferias del sector.

2A2 MEDICALYS BLIMED ETIAM

3M BOEHRINGER INGELHEIM ETOILE DU MATERIAL MEDICAL

4A SANTÉ BRAINLAB EVOLUCARE

ABBOTT BTL EXIMED

ACCENTIS PHARMA CASA MEDICA FADERCO

ACON CHENATECH FAMMED

AJZ ENGINEERING ALGERIE CHP DISTRIBUTEUR FARMALFA

AKTOUF MEDICAL CIAL FARM FDMH

ALGERIA ULTRA SOUND CIDIS FLUIDAL

ALGERIE SANTÉ CINFA FLUIMED

ALTEA MEDICAL COFELY AXIMA FODIMMED

AMCI COMET MEDICAL FORAMEN ALGERIE

AMD COVAM FRATER RAZES

ANETTE CRYOLOR FUJIFILM

AREES CYCMA GENERICLAB

ASTRA ZENECA CYPRESS GESI

AZM DAHRA PHARMA GMMS

BAYER DIAGAL GMP

BEKER DIPHACO IVAL PHARMA

BIO LB NOUR DMMC JASMINE CLEAN

BIOCARE EBERHARDT JULPHAR

BIOLATEX EL KENDI JUVA SANTÉ

BIOLUIDE ENVIBAC CHIMIREC KDCM

BIOMIL ESTH'ELLE PHARMA KING DIAGNOSTICS

BLACK STONE ALGERIA ETABLISSEMENT DAHMANE KNAUF


64646464



KOUBA MEDICAL ORTHOPHARM

LAAP OXYMED

LABEL MED PARAGORA

LABORATOIRE ALGERIEN DU MEDICAMENT PFIZER

LABORATOIRE MM PHARMALORA

LAM PHARMASTORE

LA ROCHE-POSAY PRATIS PHARMA

LDM GROUPE PRO2AIR

LDPSA QUALISANTÉ

LECA GRAPHICS RAMIDENT

LESSEL REMEDE PHARMA

LGPA RESSOURCES MEDICALES

LINDE GAZ ALGERIE RIVIERA LAB

LOXOS & QUIDORT SAB

MAGPHARM SAÏDAL

MAIS MEDICAL SAMIBI

MAM MEDICAL SANOFI

MEDASYS SCANDOLARA

MEDIAL SDMO

MEDIAN TECHNOLOGIES SDTM

MEDICAID SERMES

MEDICALES SIEMENS

MEDICALEX SOCOTHYD

MEDICANAD SANTÉ SODIMMED

MEDICATECH SOFTWAY MEDICAL

MEDICO-MAGHREB SOPHAL

MEDINDIS SPEEDY LAUNDRY

MEDSCIENCE SPENGLER

MERINAL LABORATOIRES SPIC LABORATOIRES

METACONCEPT STIMEC

MICRO MEDICAL TOP NET

MMCD TRIPODE

MMT TS MEDICAL

MODERNE SANTÉ TS MEDICAL

MSD UNILAB MEDICAL

NEXTAID UNION BIO MEDICAL

NOBEL MED URGO MEDICAL

NTS VARIAN

NUTRICIA VENDOX

ORTHOMEDIC VMM


65656565



2.2.2.2. LISTADO DE PRECIOS OFICIALES EN ARGELIA

Nombre del productoNombre del productoNombre del productoNombre del producto PPA (dinares aPPA (dinares aPPA (dinares aPPA (dinares ar-r-r-r-

gelinos)gelinos)gelinos)gelinos)

ABUFENE 400MG B/30 COMP 261,71

ACCU-CHEK ACTIVE BANDELETTES 2µL DE SANG F/50B BAN 1611,48

ACCU-CHEK ACTIVE LECTEUR DE GLYCEMIE A MEMOIRE AP 5577,92

ACCU-CHEK GO BANDELETTES 1.5µL DE SANG B/50 BANDEL 1742,53

ACCU-CHEK GO LECTEUR DE GLYCEMIE A MEMOIRE (MMOL/L 0

ACCU-CHEK GO LECTEUR DE GLYCEMIE A MEMOIRE APPAREI 0

ACCU-CHEK SOFTCLIX 200 LANCETS 1873,52

ACCU-CHEK SOFTCLIX 25 LANCETS 670,77

ACEBUTOLOL LOGOGEN 400MG B/56 COMP 572,35

ACEPRAL 500MG B/20 COMP 66,9

ACICLOVIR 200MG B/25 COMP 575,34

ACIDRINE 2.5MG/250MG/200MG B/40 COMP A CROQUER 168,99

ACTIMAG 15% F/200ML SOL BUV 228,35

ACTONEL ONE A WEEK 35MG B/04 COMP PELLI 3087,2

ACTRAPID HM 100UI/ML F/10ML SOL INJ 934,67

ACTRAPID HM PENFILL 100UI/1ML B/5CART DE 3ML SOL I 1895,29

ACUILIX 20MG/12.5MG B/28 COMP PELLI SEC 1414,68

ACUITEL 20MG B/28 COMP ENRO 1545,62

ACUITEL 5MG B/28 COMP ENRO SEC 409,72

ADDITIVA CASSIS B/20 COMP EFF 372,2

ADDITIVA ORANGE B/20 COMP EFF 501,59

ADDITIVA PECHE B/20 COMP EFF 372,2

ADEPAL 0.15MG/0.03MG B/63 COMP 185,92

ADIPINE 20MG B/30 GELULE 261,01

AGREAL 100MG B/20 GELULE 235,4

AGYRAX 25MG B/15 COMP SEC 183,67

AKARYD 10MG BT/20 COMP 318,5

ALDACTAZINE 25MG/15MG B/30 COMP PELLI SEC 414,91


66666666



ALDACTONE 75MG B/30 COMP PELLI SEC 668,62

ALDOMET 250MG B/30 COMP ENRO 178,33

ALERFEN 1MG/5ML F/125ML SOL BUV 142,07

ALGESAL SURACTIVE 10G/1G T/40 PDE 100,05

ALGIMOL 120MG B/10 SUPPO 79,99

ALGIMOL 170MG B/10 SUPPO 85,43

ALGIMOL 200 SUPPO 75,5

ALGIMOL 3% SUSP BUV 109,99

ALGIMOL 300MG SUPPO 85

ALODONT F/200ML SOL BAIN DE BOUCHE 127,45

ALPHA-TRYPSINE 5400UI T/20G PDE DERM 78,58

ALVITYL B/50 COMP ENRO 332,33

AMADVIL 200MG B/20 COMP ENRO 112,22

AMAREL 1MG B/30 COMP 576,4




AMIKOZ 50MG GELULE 547,5

AMITRIPTYLINE 4% F/20ML GOUTTES BUV 97,38

AMLOR 5MG B/28 GELULE 717,1

AMOXICILLINE-BG 1G B/06 SACHET 149,07

AMOXICILLINE-BG 1G B/14 SACHET 318,94

AMOXIMEX 1G B/14 COMP DISP 297,5

AMOXIMEX 250MG SOL BUV 164,5

AMOXYPEN 1G B/1+1 SOL INJ 127,68

AMOXYPEN 250MG/5ML F/60ML SUSP BUV 130,72

AMOXYPEN 500MG B/12 GELULE 137,34

AMPICILLINE SAIDAL 1G B/1+1 SOL INJ 99

AMPILINE 500MG B/12 GELULE 69,68

AMPILINE 500MG SOL INJ 69,68

ANAFRANIL 10MG B/60 COMP ENRO 265,81


67676767



ANAFRANIL 25MG B/50 COMP ENRO 368

ANAFRANIL 75MG B/100 COMP PELLI 517,83

ANAFRANIL 75MG B/20 COMP 517,83

ANDRIOL 40MG B/60 CAPSULE 1280,26

ANDROCUR 50MG B/20 COMP SEC 1977,11

ANUSOL 296MG/59MG/24MG B/24 SUPPO 280,58

ANZAPINE 10MG COMP SEC 2568,92

APAROXAL 100MG B/20 COMP SEC 97

APRANAX 275MG B/30 COMP PELLI 448,52

APRANAX 550MG B/16 COMP PELLI SEC 451,31

APROVEL 150MG B/28 COMP 1696,1

APROVEL 300MG B/28 COMP 2296,6

ARAVA 100 MG B/3 COMP PELLI 3082,2

ARAVA 10MG B/30 COMP PELLI 5309,6

ARAVA 20MG B/30 COMP PELLI 5946,25

AREDIA 15MG/5ML B/4+4 SOL INJ 25317,12

AREDIA 90MG/10ML B/1+1 SOL INJ 36367,17

ASPEGIC 100MG B/20 PDRE SACHET 113,1



ASPEGIC 500MG B/06 5ML SOL INJ 300,35

ASPIREFF 500MG B/12 COMP 97,11

ASPIRINE 500MG B/20 COMP 98,21

ASPIRINE UPSA 500MG B/20 COMP EFF 102,42

ASPIRINE UPSA VIT C B/20 COMP 100,64

ATACAND 4MG B/28 COMP SEC 1225,39

ATACAND 8MG B/28 COMP SEC 1733,71

ATARAX 100MG B/30 COMP SEC 328,1

ATARAX 25MG B/30 COMP SEC 218,56

ATASPIN 500MG B/20 COMP 43,62

ATENOLOL BG 50MG B/30 COMP 374,62


68686868



ATHYMIL 10MG B/30 COMP 438,8

ATHYMIL 30MG B/20 COMP 617,57

ATROPINE 1% F/10ML COLLYRE 133,51

AUGMENTIN 250MG/62.5MG/5ML F/60ML SOL BUV 549,5

AUGMENTIN 500MG B/12 COMP 805,68

AUGMENTIN 500MG/50MG B/01 SOL INJ 167,13

AUGMENTIN AD 1G/125MG B/12 PDRE SACHET 1006,13

AUGMENTIN AD 500MG/62.5MG B/16 COMP PELLI 812,88

AUGMENTIN AD 500MG/62.5MG B/24 COMP PELLI 981,23

AUGMENTIN ENF 100MG/12.5MG/ML F/60ML PDRE SUSP BUV 636,13

AUGMENTIN ENF 500MG/62.5MG B/12 PDRE SACHET 501,66

AUGMENTIN NOUR 100MG/12.5MG F/30ML PDRE SUSP BUV 411,84

AVLOCARDYL 40MG B/50 COMP SEC 211,26

AZANTAC 150MG B/30 COMP 802,33

BACICOLINE A LA BACTRACINE FL/5ML COLLYRE 219,56

BACTRIM 200MG/40MG/5ML F/100ML SUSP BUV 221,48

BACTRIM FORTE 800MG/160MG B/10 COMP 220,12

BACTROBAN 2% T/15G PDE 475,85

BANDELETTE ONE TOUCH B/50 BANDELETTE 1708,08

BANDELETTE ONE TOUCH ULTRA B/50 BANDELETTE 2277,44

BANDELETTES SMART SCAN B/50 BANDELETTE 1531,56

BANEOCIN 250UI/5000UI/G T/20G PDE DERM 135,79

BECLO-ASMA 250µG/BOUFFEES F/200D SOL AEROSOL 466,92

BECLOJET 250MG/BOUFFEES F/200D AEROSOL 952,29

BECONASE 50µG/D F/100D SUSP NASALE 331,21

BEDELIX 3G B/30 PDRE SUSP BUV 345,71

BEPANTHENE 100MG B/20 COMP 200,41

BEPANTHENE 500MG/2ML B/06 SOL INJ 215,04

BETADINE DERMIQUE 10% F/125ML LOTION DERM 121,62

BETADINE SCRUB 4% F/125ML SOL DERM 118,74

BETAMETHASONE 0.05% T/15G PDE DERM 90,26


69696969



BETASONE 0.1% T/15G PDE 95,77

BETATOP 100MG B/28 COMP PELLI SEC 386,92

BETOPTIC 0.50% F/3ML COLLYRE 196,9

BI-ANTALGIQUE 30MG/400MG B/18 GELULE 146,53

BINOZYT 250MG B/06 GELULE 547,49

BIOCALYPTOL A LA PHOLCODINE 131MG/19.75MG F/200ML 197,23

BIOTINE 5MG B/20 COMP 296,67

BIOTINE 5MG/ML B/06 SOL INJ 212,54

BIPENICILLINE 4/6 PANPHARMA 1MUI B/1+1 SOL INJ 93,74

BOROCLARINE 1G/100MG F/15ML COLLYRE 90,91

BOROSTYROL T/50G CREME DERM 237,98

BRICANYL 250µG/BOUFFEE F/200D AEROSOL 1082,98

BRICANYL LP 5MG B/30 COMP 267,25

BRICANYL TURBOHALER 0.5MG/D AEROSOL 1082,98

BRISTOPEN 1G B/1+1 DE 5ML SOL INJ 130,22

BRISTOPEN 250MG/5ML F/60ML SUSP BUV 185,61

BRISTOPEN 500MG B/12 GELULE 204,28

BROMAZEPAM BIOGARAN 6MG B/30 COMP SEC 201,33

BROMHEXINE F/60ML SOL BUV 77,34

BUDECORT 200µG/D F/200D AEROSOL 596,06

CALCIAL 10% F/125ML SUSP BUV 145,34

CALCIBRONAT 2G B/20 COMP EFF 272,55

CALCIUM SANDOZ 2.94/0.3MG B/20 COMP EFF 243

CALCIUM SANDOZ 500MG B/30 SACHET 376,97

CALCIUM SANDOZ 500MG B/30 SACHET 373,58

CALCIVERSAL 500µI/150MG/116MG B/12 PDRE EFF SOL BU 136,87

CALPEROS 500MG B/60 COMP A SUCER 401,15

CAMPHOBIOTIC ADULTE 0.04G/0.05G/0.06G /0.07G B/08 79,92

CAMPHOBIOTIC ENF 0.04G/0.05G/0.02G/0.08G B/08 SUPP 62,64

CAMPHOBIOTIC SIMPLE NOUR 0.02G/0.03G/0.03G B/08 SU 88,24

CAPOCARD 25MG B/20 COMP 227,74


70707070



CAPOCARD PLUS 50MG/25MG B/30 COMP 494,54

CARBOFLUIDE AD 5% FL/125 ML SOL BUV 147,44

CARDOL 100MG B/20 COMP 245,72

CARDULAR 2MG B/20 COMP 757,46

CATACOL 1MG/ML F/10ML COLLYRE 114,5

CATALGINE AD 500MG B/20 PDRE SACHET 144,56

CATALGINE ENF 100MG B/20 PDRE SACHET 131,83

CEBEMYXINE 0.5% F/10ML COLLYRE 154,71

CEBEMYXINE 340UI/1MUI/100G T/5G PDE OPHT 123,92

CEBESINE 4% F/10ML COLLYRE 98,21

CEFACET GE 250MG B/12 GRLES SACHET 295,02

CEFACET GE 500MG B/10 COMP 342,54

CEFAZOLINE 1G B/1+1 SOL INJ 190,64

CELEBREX 100MG B/20 GELULE 745,71

CELEBREX 200MG B/10 GELULE 670,28

CELESTENE 0.050G/100ML F/30ML GOUTTES BUV 124,59

CELESTENE 0.5MG B/30 COMP 120,32

CELESTENE 2MG B/20 COMP DISP 396,53

CELESTENE CHRONODOSE 2.7MG/3MG B/1+1 SOL INJ 167,79

CERULYSE 5G/100G F/10ML SOL AURIC 137,86

CETALGINE 100MG B/10 SUPPO 83



CETORNAN 5G B/10S SOL ENTERALE 1869,32

CETRYN 10MG B/10 COMP 73,93

CEVLODIL 0.5% T/40G CREME DERM 123,5

CHIBRO-CADRON 3.5MUI/100MG/100ML F/5ML COLLYRE 168,12

CHIBROXINE 3MG/ML F/5ML COLLYRE 319,44

CHLORAMPHENICOL 1% PDE OPHT 133,68

CHLORPROMAZINE 100MG COMP 154,82

CIALIS 20MG B/2 COMP PELLI 1667,63


71717171



CIBACALCINE 0.50MG B/5+5 SOL INJ 2595,22

CIBETAINE 2G/5ML B/20 AMP BUV 322,26

CIPRODAR 500MG B/10 COMP PELLI 1006,37

CIPRODAR 0.3% F/10ML COLLYRE 198,9

CIPTADINE 4MG COMP SEC 125,97

CLAMOXYL 1G B/1+1 SOL INJ 147,1

CLAMOXYL 1G B/06 COMP DISP 177,45



CLAMOXYL 250MG/5ML F/60ML SUSP BUV 178,23

CLAMOXYL 500MG B/12 GELULE 252,05

CLARITYNE 0.1MG/60ML SOL BUV 223,22

CLENIL FORTE 250 250µG/BOUFFEE F/200 D AEROSOL 387,8

CLIMASTON 1MG/10MG B/28 COMP PELLI 575,14

CLIMASTON 1MG/5MG B/28 COMP PELLI 565,99

CLIMENE 2MG/1MG B/21 COMP ENRO 526,34

CLINDACIN 150MG B/16 GELULE 238,8

CLOFENAL 100MG B/10 SUPPO 86,1

CLOFENAL 25MG B/10 SUPPO 55,3

CLOGEL 1% T/30G GEL DERM 78,6

CLOMID 50MG B/05 COMP 263,6

CLOMYCINE 1% T/5G PDE OPHT 40,29

CLOMYCINE 3% T/15G PDE DERM 52

CLOPRAMIDE 10MG B/40 COMP 130,15

CLOVIR 200MG B/20 COMP 563,89

COBAMINE 1000µG/ML B/05AMP DE 1ML SOL INJ 132,21

CODOLIPRANE 400MG/20MG B/16 COMP SEC 114,15

COLCHICINE OPOCALCIUM 1MG B/20 COMP 162,53

COLLU-HEXTRIL 2% F/40ML COLLUTOIRE 152,28

COLLYRE BLEU LAITER 2MG/5MG F/10ML COLLYRE 134,5

COLPOTROPHINE 10MG B/10 CAPSULE 202,45


72727272



COMAX 25MG B/30 COMP 124,92

COMAX 50MG B/20 COMP 173,15

CORACTEN 20MG B/30 GELULE 389,06

CORDARONE 200MG B/30 COMP 565,05

CORRECTOL 1MG/ML F/10ML COLLYRE 126,99

CORTIDERM 1% T/10 G CREME DERM 84,93

CORVASAL 2MG B/30 COMP SEC 343,7

CORVASAL 4MG B/30 COMP 629,5

COTAREG 80MG /12.5MG B/28 COMP 2096,29

COVERSYL 4MG B/30 COMP SEC 2036,4

COZAAR 50MG B/28 COMP ENRO 2304,46

CURAM 125MG/31.25MG/5ML F/60ML SUSP BUV 343,84

CURAM 250MG/62.5MG/5ML F/60ML SUSP BUV 457,08

CYCLO 3 FORT 150MG/150MG/100MG B/30 GELULE 373,32

DACRYOBORALINE 1% F/10ML COLLYRE 154,08

DACRYOSERUM 1.8%/1.2% F/150ML COLLYRE 181,5

DAD MOUTH WASH 0.1% F/200ML SOL BAIN DE BOUCHE 118

DAFLON 500MG B/30 COMP 399,78

DAONIL 5MG B/20 COMP SEC 170,63

DEBRIDAT 0.787% F/250ML GRLES SUSP BUV 233,28

DEBRIDAT 100MG B/30 COMP PELLI 280,25

DECA DURABOLIN 50MG/ML B/01 SOL INJ 599,9

DECAPEPTYL 0.1MG/1ML B/01+7AMP SOL INJ 3781,5

DECAPEPTYL 3.75MG B/01+7AMP SOL INJ 13931,9

DEFLAMOL 3.5G/4.5G T/30G PDE 161,85

DENORAL AD 0.9MG/3.375MG/13.5MG/5ML F/125ML SOL BU 142,65

DENORAL ENF 0.2MG/0.75MG/2MG/5ML F/125ML SOL BUV 121,26

DEPAKINE 200MG B/40 COMP 298

DEPAKINE 200MG/ML F/40ML SOL BUV 304,9

DEPAKINE 500MG B/40 COMP 730,75

DEPAKINE CHRONO 500MG B/30 COMP LP 852,65


73737373



DEPO-MEDROL 40MG/1ML B/01 SOL INJ 202,53

DEPONIT NT10 10MG/24H B/10 PATCH 453,5

DEPONIT NT5 5MG/24H B/10 PATCH 390,6

DEPREKS 20MG B/16 GELULE 98,29

DERMOCUIVRE 0.2%/10% T/100G PDE DERM 210,1

DERMOFIX 2% T/100G GEL DERM 751,56

DERMOFIX 2% T/20G CREME DERM 220,07

DEROXAT 20MG B/14 COMP PELLI SEC 994,72

DESFERAL 500MG/5ML B/1+1 SOL INJ 563,97

DETENSIEL 10MG B/28 COMP PELLI 765,56

DEXAGRANE 100MG/0.34MUI/100ML F/5ML COLLYRE 131,57

DEXAMEX 0.35MUI/100MG/100ML F/5ML COLLYRE 125,4

DIABENIL 2.5Mg B/60 COMP 67,5

DIABENIL 5MG B/60 COMP 101,5

DIANE 35 2MG /35µG B/21 COMP ENRO 503,82

DI-ANTALVIC 30MG/400MG B/20 GELULE 219,25

DIAPHAG 80MG B/60 COMP 264,93

DICETEL 100MG B/20 COMP PELLI 600,59

DICETEL 50MG B/20 COMP PELLI 304,05

DICLOFENIL 100MG B/10 SUPPO 83,5

DICLOMEC 75MG/3ML B/02 SOL INJ 83,32

DICLOMEC 75MG/3ML B/10 SOL INJ 215,4

DICYNONE 250MG B/20 COMP 204,6

DICYNONE 250MG/2ML B/06 SOL INJ 122,3

DIFFUMAX 200MG B/30 COMP SEC 144,73

DIFLUCAN 50MG B/03 GELULE 529,62

DIFLU-GE 50MG B/03 GELULE 247,44

DIFRAREL 100 100MG/5ML B/20 COMP ENRO 226,13

DIFRAREL E 50MG/50MG B/24 COMP ENRO 190,82

DIGAOL 0.50% F/3ML COLLYRE 125,72

DIGOXINE NATIVELLE 0.005MG F/60ML SOL BUV 194,76


74747474



DILTIAZEM BIOGARAN 60MG B/30 COMP 220,91

DIOVENOR 300MG B/30 COMP PELLI 161,4

DIOVENOR 600MG B/30 COMP PELLI 486,45

DIPROLENE 0.05% T/30G PDE 196,08

DIPROSALIC 0.05%/30% T/15G PDE DERM 132,27

DIPROSONE 0.05% F/15G LOTION DERM 148,69

DIPROSONE 0.05% T/15G CREME DERM 113,61

DIPROSONE 0.05% T/15G PDE DERM 113,61

DIPROSTENE 5MG/2MG B/01S SUSP INJ 244,74

DITROPAN 5MG B/60 COMP SEC 368,55

DIURAZOL 250MG B/24 COMP 128,01

DOGMATIL 500MG/100ML F/200ML SOL BUV 164,65

DOGMATIL 50MG B/30 GELULE 200

DOLIPRANE 100MG B/10 SUPPO 118,7

DOLIPRANE 100MG B/12 PDRE SACHET 118,7






DOLIPRANE 500MG B/16 COMP 62

DOLIRHUME 500MG/30MG B/16 COMP 222,28

DOLODENT 0.75G/100G F/36G BAUME 190,81

DOMPERIDONE 10MG B/30 COMP 194,91

DOMPERIDONE 1MG/ML F/150ML SOL BUV 224,26

DONEURINE 1000µG/ML B/10 SOL INJ 240,48

DOTAREM 0.5MMOL/ML F/15ML SOL INJ 4319,77

DOTUR 100MG B/10 COMP 160,05

DOXYCYCLINE 100MG B/06 GELULE 109,3

DQA.DICLO 50 MG 50 MG B/30 COMP PELLI 151,56

DQA.DICLO LP 100 100MG / B30 COMP PELLI 327,64


75757575



DUOFILM 167G/167G/100G F/15ML SOLUTION 264,77

DUPHALAC 10G/15ML B/20 SUSP SACHET 358,11

DUPHALAC 665% F/200ML SOL BUV 249,8

DUSPATALIN 100MG B/30 COMP ENRO 215,85

DUSPATALIN 200MG B/30 GELULE 478,73

DYSPAGON 2MG B/06 GELULE 84,73

ECAZIDE 50MG/25MG B/28 COMP SEC 1534,89

ECLARAN 10% T/45g GEL DERM 128,93

ECLARAN 5% T/15G GEL DERM 115,78

EFFERALGAN 150MG B/10 SUPPO 45,77

EFFERALGAN 500MG B/16 COMP 80

EFFERALGAN 500MG B/16 COMP EFF 104,27

EFFERALGAN VITAMINE C 330MG/200MG B/20 COMP 100,81

ELISOR 20MG B/28 COMP SEC 2320,29

ELUDRIL 0.5ML/0.5G/100ML F/90ML SOL BAIN DE BOUCHE 125,09

ELUDRIL 50MG/15MG POUR 100ML F/55ML COLLUTOIRE 208,08

ENCOFLUIDE AD 0.0125G/0.005G/0.1G/0.01G/0.05G/0.02 122,36

ENCOFLUIDE ENF SOL BUV 118,41

ERCEFURYL 200MG B/28 GELULE 169,35

ERYACNE 4% T/30G GEL DERM 234,49

ERYBESAN 200MG/5ML F/60ML SUSP BUV 180,35

ERYBESAN 500MG B/12 COMP ENRO 190,8

ERYTHROCINE 500MG B/20 COMP PELLI 347,34

ESTRADERM TTS 25 25MG B/08 PATCH 777,7

ESTRADERM TTS 50 50MG B/08 PATCH 832,62

EUPHON 0.1G/100ML SOL BUV 155

EUPNEX 10MG/5ML F/180ML SOL BUV 120,82

EURAX 10% T/60G CREME DERM 177,99

EURAX 10% T/60G CREME DERM 177,99

EVISTA 60MG B/28 COMP 3577,76

EXCLUTON 0.5MG B/84 COMP 222,97


76767676



EXODERIL 1% F/10ML SOL DERM 273,01

EXODERIL 1% T/15G CREME DERM 294,47

EXOMUC 200MG B/30 PDRE SACHET 267,86

EXPANDOL 500MG B/20 COMP 49,79

EXTRAIT DE PYGEUM AFRICANUM 50MG GELULE 822,68

FEBRECTOL AD 600MG/40MG B/06 SUPPO 125,08

FEBRECTOL ENF 300MG/30MG B/06 SUPPO 101,32

FEBRECTOL NOUR 150MG/20MG B/06 SUPPO 73,37

FELDENE 20MG B/10 COMP DISP 305,44

FELDENE 20MG/ML B/02AMP DE 1ML SOL INJ 163,14

FEMARA 2.5MG B/30 COMP PELLI 16865,24

FEROLAM 4.75G/100ML F/125ML SOL BUV 120,52

FERRO SANOL DUODENAL 100MG B/50 CAPSULE 270

FERRO SANOL GYN 454.13MG EQUI EN FER (2+) 80MG/1MG 465

FIRMACIN 100MG B/10 SUPPO 167,94

FISIOGASTROL 10MG B/50 COMP 1087,75

FLAGYL 125MG/5ML F/120ML SUSP BUV 189,15

FLAGYL 500MG B/10 OVULE 182,5

FLAMMAZINE 1% T/50G CREME DERM 308,38

FLECAINE 100MG B/30 COMP 1237,34

FLEXEN 100MG B/6+6 SOL INJ 278,66

FLIXONASE 50uG/D F/120D SPRAY NASAL 964,45

FLIXOTIDE 250MG/D F/60D SUSP INHAL 1901,82

FLUCIDAL 3% T/40G PDE 78,82

FLUCON 0.1% F/3ML COLLYRE 118,23

FLUIMUCIL 200MG B/30 GRLES SOL BUV 260,35

FLUIMUCIL NOUR 100MG B/10 GRLES SOL BUV 118,07

FLUMETHASONE 0.02 % PDE DERM 117,24

FLUVERMAL 100MG B/06 COMP 235,2

FLUVERMAL 100MG/CAC F/30ML SUSP BUV 263,67

FOLIA NINT 24 X 24 FEUILLETTE MENTHE 249


77777777



FONGENAL 125MG B/32 COMP 72,5

FONGENAL 250MG B/30 COMP 116,62

FORADIL 12µG B/60 PDRE P/INHAL 2654,76

FORADIL 12µG B/30 PDRE P/INHAL 1353

FORLAX 10G/S B/20S PDRE SUSP BUV 360,82

FORMOCARBINE 0.75G/5ML B/100G GRLES 252,92

FORTRANS 64G/S B/04S PDRE SUSP BUV 656,82

FRAKIDEX 0.315MUI/01G/100G T/5G PDE OPHT 135,34

FRAKIDEX 0.63MUI/100MG/100ML F/5ML COLLYRE 177,15

FRAXIPARINE 2850UI ANTIXA/0.3ML B/02 SOL INJ 442,21

FRUBIAL FAIBLE 1500UI/5ML B/20 AMP BUV 185

FRUBIOSE VIT D 1000UI 1000UI/129MG/36.8MG/5ML B/20 170,76

FRUBIOSE VIT D 5000UI 5000UI/500MG/350MG/5ML B/20 178,98

FUCIDINE 2% T/15G CREME DERM 218,42

FUCIDINE 2% T/15G PDE DERM 223,22

FUCIDINE 250MG B/10 COMP PELLI 887,58

FUCITHALMIC 1% T/3G GEL OPHT 222,79

FUMACUR 200MG B/80 COMP 117,72

FUMAFER 100MG B/50G PDRE 185,9

FUROSEMIDE 500MG B/20 COMP 269,59

GAALOX 400MG/400MG B/20 COMP A CROQUER 144,96

GASTROMAX 20MG B/14 GELULE 355

GAVISCON F/250ML SUSP BUV 207,26

GECTAPEN 1MUI B/1+1 SOL INJ 78,39

GEL MAG B6 AMP BUV 601,34

GELDENE 0.50% T/50G GEL DERM 210,39

GELOFER AMP BUV 607,97

GELPHORE 1000MG AMP BUV 489,32

GELPHORE FER AMP BUV 492,83

GELPHORE MAG 1000MG+90MG AMP BUV 421,22

GELPHORE PLUS 2000MG AMP BUV 523,12


78787878



GENTALLINE 10MG/1ML B/01 SOL INJ 53,15



GENTAMICINE 0.30% T/3G PDE OPHT 45,93

GENTAMICINE 40MG B/4*1ML SOL INJ 176,67

GENTAMICINE 80MG B/4*2L SOL INJ 305,95

GENTAMINE 80MG/2ML B/01 SOL INJ 61

GENTAMYCINE 0.30% F/5ML COLLYRE 115,61

GIN MAG B6 B/10 AMP BUV 489,06

GINKOR FORT 0.014G/0.3G/0.3G B/30 GELULE 597,47

GINSENPHOR E B/10 AMP BUV 500,06

GINSENPHORE E + VIT B/20 COMP EFF 500,06

GLUCOPHAGE 850MG B/30 COMP PELLI 259,15

GLYCERINE AD 1.88G B/10 SUPPO 72,07

GLYCERINE AD 2.5G B/10 SUPPO 72,42

GLYCERINE BEBE 0.72G B/10 SUPPO 54

GLYCERINE ENF 0.75G B/10 SUPPO 67,65

GONAL - F 75UI/ML B/1+1 SOL INJ 2078,85

GONAL-F 150UI/ML B/1+1 SOL INJ 3733,79

GRAMIDIL 500MG/5ML F/60ML SUSP BUV 168,62

GRIPEX 50MG/4MG B/10 GELULE 165,66

GYNO-PEVARYL 150MG B/03 OVULE 328,04

GYNOPLIX 500MG B/10 OVULE 166,56

H.F.M 27G/20G T/40G PDE DERM 76,05

HALDOL 2MG/ML F/15ML GOUTTES BUV 110,91

HALOPERIDOL 2MG/ML F/20ML GOUTTES BUV 91,44

HEMORECT 120MG/10MG B/10 SUPPO 128,81

HEPTAGYL 2MG/CAC F/120ML SOL BUV 71,28

HEPTAL 2MG/5ML F/125ML SOL BUV 76,7

HEXABRIX i=320MG F/100ML SOL INJ 3829,06

HEXABRIX i=320MG F/20ML F/50ML F/100ML SOL INJ 840,75


79797979



HEXADERM 0.1% T/40G PDE DERM 76,83

HEXADERM 1% F/50ML SOL DERM 76,83

HEXALYSE 5MG/5MG/5MG B/30 COMP A SUCER 129,04

HEXASPRAY 0.75MG/30G F/30G COLLUTOIRE 214,03

HEXTRIL 0.10% F/200ML SOL BAIN DE BOUCHE 118,88

HISTAGAN 0.5MG/CAC F/125ML SOL BUV 125

HISTAGAN 2MG B/30 COMP 112

HOCINOR 0.1% SOL BUV 152,3

HUMER ADULTE F/150ML SOL NASALE 409

HUMER NOUR ET ENF F/150ML SOL NASALE 409

HUMEX RHUME 500MG/60 ET 500MG/4MG B/16 GELULE 265

HYDROXIL 0.2% F/200ML SOL BUV 153,21

HYDROXYZINE 25MG B/30 CP CROIX COMP 117,49

HYMOX 125MG/5ML F/100ML SUSP BUV 159,71

HYMOX 250MG/5ML F/100ML SUSP BUV 177,34

HYZAAR 50MG/125MG B/28 COMP 2250,22

IBUPROFENE 200MG BT/20 CP COMP 141,33

IKARAN 2MG/ML F/50ML SOL BUV 219,88

IMODIUM 2MG B/20 GELULE 274,81

INDOBIOTIC 5MG/15000UI/5ML F/5ML COLLYRE 221,75

INDOCID 100MG B/10 SUPPO 280,37

INDOCID 50MG B/10 SUPPO 195,28

INDOMET 25MG B/30 GELULE 67,56

INNOHEP 4500UI/0.45ML B/02 SOL INJ 848,72

INNOHEP 2500UI/0.25ML B/02 SOL INJ 424,38

INPHALAC 60.6g/100ml SOL BUV 199,4

INSULATARD HM 100UI/ML F/10ML SUSP INJ 934,67

INSULATARD HM PENFILL 100UI/ML CART/3ML POUR OPTIP 1945,26

INSUMAN BASAL 100UI/ML B/1F/5ML SOL INJ 475,7

INSUMAN COMB 25 100UI/ML B/1F/5ML SOL INJ 484,15

INSUMAN RAPIDE 100UI/ML B/1F/5ML SOL INJ 499,55


80808080



INTRALGIS 200MG B/20 COMP 134,95

ISOLACT 133G/200ML F/150ML SOL BUV 168

ISOTREX 0.05% T/30G GEL DERM 309,15

JOSACINE 250MG/5ML F/60ML SUSP BUV 525,61

JOSACINE 500MG B/20 COMP PELLI 918,68

JOSACINE 500MG/5ML F/60ML GRLES SUSP BUV 705,97

JOSIR LP 0.4MG B/30 GELULE 2575,54

JUSTOR 2.5MG B/28 COMP A CROQUER 1533,54

JUSTOR 1MG B/28 COMP A CROQUER 678,44

KALIGON 746% F/120ML SOL BUV 107,19

KANISAR 50MG B/30 GELULE 137,23

KAOLOGEAIS 60G/20G/1G/3.703G B/250G GRLES 303,31

KEFORAL 500MG B/12 COMP 681,65

KENACORT RETARD 40MG B/01/1ML SOL INJ 183,42

KETOCONAZOLE RATIOPHARM 200MG B/10 COMP 355,97

KETODERM 2% B/01 PDRE SACHET 961,23

KETODERM 2% T/20G GEL DERM 414,7

KETODERM 2% B/08 SACHET 968,58

KETODERM 2% T/15G CREME DERM 314,66

KETUM GEL 60G 2.5% GEL 183,95

KLAVOX DS 250MG/62.5MG/5ML F/100ML SUSP BUV 440,15

KLAVOX TABS 500MG/125MG B/20 COMP 706,12

KONAKION MM 10MG/ML B/5 DE 1ML SOL INJ 418,61

LACRINORM 0.2% T/10G GEL OPHT 217,66

LAMICTAL 100MG B/56 COMP DISP 5921,76



LAMISIL 1% T/15G CREME DERM 472,8

LAMISIL 250MG B/14 COMP SEC 2778,41

LANTUS 100UI/ML B/01/10ML SOL INJ 3827,75

LARGACTIL 4% F/30ML GOUTTES BUV 167,85


81818181



LAROXYL 50MG B/20 COMP PELLI 257,92

LAROXYL 25MG B/60 COMP PELLI 311,44

LASILIX 20MG B/30 COMP 167,1

LAVIDA 2MG B/30 COMP SEC 328

LAVIDA 3MG B/30 COMP SEC 397,5

LAVIDA 4MG B/30 COMP SEC 458,5

LEMOD - DEPO 40MG/ML B/1+1 SOL INJ 157,3

LESCOL 40MG B/28 GELULE 1857,72

LEVOMED 250MG/25MG B/100 COMP 868,13

LEVOPHTA 0.05% F/5ML COLLYRE 285,34

LEVOTHYROX 100µG B/28 COMP SEC 92,66

LEVOTHYROX 50µG B/28 COMP SEC 84,79

LEVURE DE BIERE GELULE 438,04

LEXOMIL 6MG B/30 COMP SEC 259,37

LINCOCINE 600MG/2ML B/01 SOL INJ 98,91

LINCOHEM 600MG/2ML B/01 SOL INJ 89,81

LIORESAL 10MG B/50 COMP SEC 630,93

LIPANOR 100MG B/30 GELULE 573,7

LOCACID 0.05% T/30G CREME DERM 217,4

LOCACID 0.10% F/15ML LOTION DERM 215,68

LOCAPRED 100MG/100G T/15G CREME DERM 212,62

LOCERYL 5% B/01F LOTION DERM 1678,89

LOGYNON 30µG/0.05MG B/21 COMP 117,51

LOGYNON B/21 COMP DRG 119

LOMAC 20MG B/15 GELULE MICRONISEE 212,41

LOPRESSOR 200MG B/30 COMP SEC 720,23

LORATADINE 10MG COMP 143,83

LORATAN 10MG B/10 COMP 223,79

LOVENOX 2000UI B/02 SOL INJ 454,9




82828282



LOVENOX 8000UI B/2 SRG 0.8 SOL INJ 1085,5

LOXEN 10MG/10ML B/05 SOL INJ 917,13

LOXEN 20MG B/30 COMP 475,36

LOXEN 50MG B/60 GELULE LP 1227,34

LUBENTYL 66.5G POT/250G GELEE 191,8

LUDIOMIL 25MG B/50 COMP PELLI 426,77

LUDIOMIL 75MG B/28 COMP PELLI 753,98

LYSANXIA 10MG B/40 COMP 174,3

MAALOX 600MG/525MG/15ML B/30S SACHET 353,35

MAALOX FL 250ML SUSP BUV 199,6

MAALOX MAUX D'ESTOMAC 3.5G/4G/100ML F/250 ML SUSP 199,6

MADECASSOL 1% T/10G CREME DERM 157,39

MAGNESIUM + VIT E 300MG COMP 431,15

MAGNESIUM 150MG COMP EFF 426,99

MARIMER SPRAY 333,85

MARVELON 0.5MG/0.03MG B/63 COMP 258,94

MAXIDROL 0.1G/0.35MUI/0.6MUI POUR 100G T/3.5G P 171,86

MAXIDROL 100MG/0.35MUI/0.6MUI F/3ML COLLYRE 111,61

MAXILASE 200UCEIP F/125ML SOL BUV 199,8

MEDROL 16MG B/20 COMP 348,46

MEDROL 4MG B/30 COMP 171,5

MEGADYN B/30 COMP PELLI 138,99

MEGAMYLASE 0.02MUCEIP F/125ML SOL BUV 199,48

MEGAMYLASE 3000U B/24 COMP ENRO 220,97

MELIANE 20µG/75µG B/21 COMP ENRO 396,96

MERCILON 0.15MG/0.02MG B/21 COMP 257,67

METEOSPASMYL 60MG/300MG B/20 CAPSULE 212,46

METFORAL 500MG B/50 COMP 177,21

METFORAL 850MG B/120 COMP 496,28

METHERGIN 0.25MG/ML F/10ML GOUTTES BUV 167,62

METOCLAM 0.1G/100ML F/200ML SOL BUV 123,75


83838383



METOPRIN 0.1% F/200ML SOL BUV 128,56

METOPROLOL 200MG B/30 COMP LP 296,71

METROGYL 250MG B/20 COMP 139,51

METROGYL 500MG B/20 COMP 182,75

MICROGYNON 0.15MG/0.03MG B/63 COMP ENRO 167,34

MICROPAQUE REC.AG F/150ML SUSP BUV 194,33

MICROPAQUE REC.AG F/2L SUSP BUV 1572,16

MICROPAQUE SCANNER F/500ML SUSP BUV 331,73

MICROVAL 0.03MG B/28 COMP 125,54

MINESSE 15µG/60µG B/28 COMP PELLI 601,49

MINIDRIL 0.15MG/0.03MG/0.3MG B/21 COMP 142,14

MINIRIN 0.1MG/ML F/2.5ML SOL NASALE 1766,82

MINIRIN 0.1MG/ML F/2.5ML SOL ENDONAS AVEC CATHETE 1524,5

MIXTARD 30HM 100UI/ML F/10ML SUSP INJ 939,98

MIXTARD 30HM PENFILL 100UI/ML B/5CART DE 3ML SUSP 1906,06

MODURETIC 50MG/5MG B/30 COMP 241,79

MONO-TILDIEM 300MG B/28 GELULE 689,35

MOPRAL 10MG B/14 GELULE 1029,34

MOPRAL 20MG B/14 COMP GASTRO RESIST 2311,31

MOTILIUM 10MG B/40 COMP 381,85

MOTILIUM 1MG/ML F/200ML SUSP BUV 214,16

MULTIVITAMINE CASSIS COMP EFF 372,2

MULTIVITAMINE MINERAUX COMP EFF 431,15

MUXOL 0.3G/ML F/180ML SOL BUV 184,82

MYCOCIDE 1.5MUI/37.5MG/15MG T/15G PDE DERM 76,16

MYCOTINE 0.1MUI/G T/15G PDE 73,22

MYDRIATICUM 0.5% F/10ML COLLYRE 184,06

MYOLASTAN 50MG B/20 COMP ENRO 574

NAAXIA 4.9% F/5ML COLLYRE 222,19

NASACORT 55µG/D F/15ML PULV NASAL 794,95

NATRIBIFLUOR 100G PATE 80,03


84848484



NEO CODION 25MG B/20 COMP 114,11

NEOCALCIGENOL F/125ML SUSP BUV 237,23

NEOTIGASON 10MG B/30 CAPSULE 2294,12

NEOTIGASON 25MG B/30 CAPSULE 5106,28

NEUROLAL 100 MG /20 COMP 65,51

NEUROVIT 250MG/250MG B/20 COMP 112,22

NIBIOL FORTE 100MG B/50 COMP 212,47

NIFLUGEL 2.50% T/60G GEL 120,41

NIFLURIL 250MG B/30 GELULE 126,61

NIFLURIL 3% T/60G PDE 86,84

NIFLURIL AD 700MG B/08 SUPPO 171,37

NIFLURIL ENF 400MG B/08 SUPPO 133,44

NIFRAMYCINE 1.25% F/15ML SOL NASALE 139,91

NIFUROXAZIDE 4 % F/90ML SUSP BUV 142,78

NIVAQUINE 100MG B/20 COMP 97,05

NOLVADEX 20MG B/30 COMP 1264,14

NORDITROPINE 4UI/ML B/1+1 SOL INJ 1603,58

NORMACOL GRANULE 61G/100G B/375G GRLES 294,2

NORMACOL LAVEMENT ENF 10.92G/4.80G F/60ML SOL REC 119,72

NORMOTEN 100MG B/14 COMP 147,75

NORTUSSINE AD 0.2G/0.2G/100ML F/125ML SOL BUV 133,22

NORTUSSINE ENFANT F/125ML SOL BUV 112,71

NOVECIN 200MG B/10 COMP 918,86

NOVONORM 0.5MG B/30 COMP 544,48

NOVONORM 1MG B/30 COMP 622,6

NOVONORM 2MG B/30 COMP 718,79

NOZINAN 25MG B/20 COMP PELLI SEC 119,15

NOZINAN 4% F/30ML GOUTTES BUV 230,1

NUTRIVIT F SOL BUV 441,64

OESTRODOSE 60MG/100G F/64D GEL DERM 482,01

OESTROGEL 60MG/100GR T/80G GEL DERM 261,88


85858585



OILATUM F/100ML CREME DERM 723

OLFEN 50MG B/20 COMP GASTRO RESIST 184,08

OMED-20 20MG B/20 GELULE 194,5

OMISEC 20MG B/14 COMP GASTRO RESIST 607,38

OMNIPAQUE l=300MG/ML F/100ML SOL INJ 2504,76



ONCOTAM 10MG COMP 609,37

ONDAFEN 8MG B/10 COMP 3495,5

ONDAFEN 4MG B/10 COMP 1972,5

ONE TOUCH HORIZON B/50 BANDELETTE 1824,86

ORAPEN 250MG/5ML F/60ML SUSP BUV 115,52

ORGAMETRIL 5MG B/30 COMP 297,21

OROKEN 200MG B/08 COMP PELLI 1088,8

OROMAG 120MG F/30 COMP A SUCER 219,67

ORZEPAM 2.5 MG B/30 COMP SEC 147

OSMOTOL 100MG/100G F/10ML SOL AURIC 121,99

OSMOTOL 10G/100G SOL AURIC 126,86

OSPAMOX 125MG/5ML F/60ML GRLES SUSP BUV 125,36

OSPAMOX 1G Dispersible B/16 COMP 333,56

OSPAMOX 250MG B/12 GELULE 164,18

OSPAMOX 250MG/5ML F/60ML GRLES SUSP BUV 166,88

OSPAMOX 500MG B/12 GELULE 146,31

OSPEN 1MUI B/12 COMP 259,66

OSPEN 250MG/5ML F/120ML SUSP BUV 227,97

OSPEXIN 125MG/5ML F/60ML SUSP BUV 170,41

OSPEXIN 250MG B/12 GELULE 271,11

OSPEXIN 250MG/5ML F/60ML SUSP BUV 198,67

OSPEXIN 500MG B/12 COMP 330,11

OTIPAX 4G/1G/100G F/15ML SOL AURIC 176,41

OTOFA 2.6G/100ML F/10ML SOL AURIC 236,64


86868686



OVESTIN 0.5MG B/15 OVULE 648,46

OVITRELLE 205µg/0.5ML SOL INJ 1566,97

OXALINE 500MG B/1+1 SOL INJ 81,23

OXALINE 1G B/1+1 SOL INJ 109,44

OXALINE 500MG B/12 GELULE 139,5

OXOMERAL 1MG/5ML F/125ML SOL BUV 111,06

OXYPLASTINE 46% T/65G PDE DERM 164,52

OXYTETRACYCLINE 250MG B/16 GELULE 162,43

PAMAFEN 30MG/400MG B/20 GELULE 124,89

PAN-BIPENICILLINE 1MUI/ML B/1+1 SOL INJ 105,51

PANFUREX 200MG B/28 GELULE 179,41

PANOTILE 1MUI/1G/0.1G/4G F/8ML SOL AURIC 163,44

PANOXYL 10% T/40G GEL DERM 160,2

PANOXYL 5% T/40g GEL DERM 155,45

PARALGAN 170MG B/10 SUPPO 85

PARALGAN 500MG B/20 COMP 46,09

PARAPSYLLIUM 3.333G/3.333G B/10 PDRE SACHET 235,91

PARLODEL 2.5MG B/30 COMP SEC 667,64

PAROL 500MG B/20 COMP 59,8

PEDIAMOL 3% F/125ML SOL BUV 88,09

PENACIN 500MG B/20 GELULE 200,01

PENI G 0.5MUI/ML B/1+1 SOL INJ 98,22

PENICILLINE 500.000UI SOL INJ 98,22

PENICILLINE CIMEX 1MUI B/12 COMP 167,5

PENICILLINE G 0.5MUI/ML B/1+1 SOL INJ 98,22

PENICILLINE G 1MUI B/1 SOL INJ 100,29

PENTASA 1G B/15 SUPPO 2634,29

PENTASA 1G/100ML B/05 SUSP RECT 2102,21

PENTASA 500MG B/100 COMP 3723,57

PENTOXYVERINE F/180ML SOL BUV 117

PEPSANE 3G/0.004G B/30 GEL SACHET 276,58


87878787



PERCUTALGINE 50MG/2G/10G pour100G T/30G GEL DERM 159,55

PERIACTINE 4MG B/30 COMP 191,06

PERMENGANATE DE POTASSIUM 250MG T/20 COMP 77

PERMIXON 160MG B/60 GELULE 1412,88

PERSANTINE 75MG B/30 COMP 147,59

PERUBORE B/30 COMP INHAL 162,23

PEVARYL 1% F/30ML LAIT DERM 300,81

PHANAZOL 1% T/30G PDE DERM 96,52

PHARMATEX 18.9MG B/10+20 OVULE 236,91

PHOSPHALUGEL 20G B/26 SACHET 279,62

PHOSPHALUGEL 61.9G/100G F/250G GEL ORAL 167,7

PHYSIOGEL GEL DERMO -NETTO F/250ML GEL DERM 516,37

PHYSIOL 0.9%/10ML B/15 SOL INJ 230,13

PHYSIOL 0.9%/5ML B/10 SOL INJ 201,08

PHYSIOTENS 0.2MG B/28 COMP PELLI 1124,87

PHYSIOTENS 0.4MG B/28 COMP PELLI 2025,56

PHYSO GEL T/50ML CREME DERM 1223,78

PIMAG 10ML AMP BUV 350

PIROXAL 20MG B/10 SUPPO 140

PIZOFEN 0.73MG B/30 COMP 214

PLAQUENIL 200MG B/30 COMP ENRO 401,75

PLAVIX 75MG B/28 COMP PELLI 4699,05

PLENYL B/15 COMP A CROQUER 129,42

PLENYL B/15 COMP EFF 122,02

POLARAMINE 0.5MG/CAC F/125ML SOL BUV 120,63

POLARAMINE 2MG B/30 COMP 128,49

POLARAMINE 6MG B/30 COMP LP 135,9

POLIVIT 100ML SUSP BUV 110,46

POLYSILANE DELALANDE 250MG/500MG B/32 COMP A CROQ 268,95

POVIP 10% F/50ML SOL DERM 64,69

PRAXILENE 100MG B/20 GELULE 285,38


88888888



PRAXILENE 200MG B/20 COMP PELLI 396,29

PRECORTYL 5MG B/30 CAPSULE 91,89

PREDNOL 4Mg B/20 COMP 133,54

PRIMALAN 5MG B/14 COMP 223,53

PRIMAZOL 400MG/80MG B/20 COMP 107,37

PRIMAZOL FORT 800MG/160MG B/10 COMP 184,5

PRIMPERAN 260MG/100ML F/60ML GOUTTES BUV 160,9

PRIMPERAN 0.1G% F/200ML SOL BUV 136,25

PRIMPERAN 10MG B/40 COMP 155

PRIMPERAN 10MG/2ML B/12 SOL INJ 179,55

PRIMPERAN 5MG/5ML SUSP BUV 136,25

PROCTOLOG 120MG/10MG B/10 SUPPO 215,27

PROCTOLON 120MG/10MG B/10 SUPPO 144

PROFENID 100MG B/12 SUPPO 177,05

PROFENID 100MG B/30 COMP PELLI 316,4

PROFENID 100MG/2ML B/06 SOL INJ 522,7

PROFENID 100MG/2ML SOL INJ 513,35

PROFENID 2.50% T/60G GEL 175,8

PROFENID 200MG B/14 COMP PELLI 360,1

PROFILAR 1MG B/30 COMP 168,89

PROGESTERONE 500MG/2ML B/03 SOL INJ 656,03

PROGYNOVA 2 2MG B/20 COMP ENRO 277,18

PROPHORE F/125ML SUSP BUV 519,12

PROTON 20MG B/14 GELULE 444,49

PROVIRON 25MG B/20 COMP SEC 390,47

PROZAC 20MG B/14 GELULE 1186,52

PULMICORT 0.5MG/2ML B/04 SUSP INHAL 3690,79

PULMICORT 1MG/2ML B/04 SUSP INHAL 5236,34

PUREGON 100UI/2ML B/1+1 SOL INJ 4436,89

PUREGON 50UI/2ML B/1+1 SOL INJ 2357,89

PYOSTACINE 500MG B/16 COMP PELLI SEC 1475,1


89898989



RANIMAT 150MG B/30 COMP 207,69

RANIMAT 150MG B/60 COMP 299,95

RANITEX 150MG B/20 COMP 251,51

RANITIDINE MABO 150MG B/20 COMP 154

RAPICORT 100MG/2ML B/5+5 SOL INJ 240,58

REFEN 75ML/3ML B/05 SOL INJ 221,81

RENITEC 20MG B/28 COMP 1540,51

RENITEC 5MG B/28 COMP 600,26

RESIVEN AMP BUV 354

RETARPEN 0.6MUI/ML B/01 SOL INJ 99,29

RETARPEN 1.2MG B/01 SOL INJ 102,69

RETISOL -A 0.05% T/25G CREME DERM 599,14

RETISOL-A 0.025% T/25G CREME DERM 611,68

RHINATHIOL ADULTE 5% F/125ML SUSP BUV 165,09

RHINATHIOL ADULTE SANS SUCRE 5% F/200ML SUSP BUV 210,07

RHINATHIOL ENF 2% F/125ML SUSP BUV 154,06

RHINATHIOL ENF SANS SUCRE 2% F/125ML SUSP BUV 164,84

RHUMAFED 2.5MG/50MG/300MG B/20 COMP 126,44

RHUMAFED 25G/5G/25G/100G F/100ML SOL BUV 126,1

RHUMOFEBRAL 1.25MG/25MG/125MG/5ML F/125ML SOL BUV 118,47

RIFAMYCINE 1% F/10ML COLLYRE 190,06

RIFAMYCINE CHIBRET 1% T/5G PDE OPHT 185,5

RIMETAZE 20MG B/60 COMP PELLI 555,6

RINASTINE 2% F/125ML SOL BUV 100,8

RINASTINE 5% F/125ML SOL BUV 123,12

RIVOTRIL 0.25% F/20ML GOUTTES BUV 154,52

RIVOTRIL 2MG B/40 COMP QUADRI SEC 197,26

ROACCUTANE 10MG B/30 CAPSULE 2305,38

ROACCUTANE 20MG B/30 CAPSULE 3972,33

ROCGEL 8.08G B/24 SUSP BUV 283,11

ROVAMYCINE 1.5MUI B/16 COMP PELLI 324,39


90909090



ROVAMYCINE 3MU B/16 COMP PELLI 410

ROWASA 500MG B/30 SUPPO 2287,05

ROWASA 500MG B/90 COMP GASTRO RESIST 4448,02

RYTHINATE 200MG/5ML F/100ML SUSP BUV 162,66

RYTHMODAN 250MG B/20 COMP LP 733,62

SALAZOPYRIN 500MG B/100 COMP 1326,61

SALBULAM 2MG/CAC F/125ML SUSP BUV 162,15

SANMIGRAN 0.50MG B/50 COMP 526,39

SAPOFEN 600MG B/30 COMP 313,12

SAPOFEN 400MG B/20 COMP 144,72

SARGENOR 1G/5ML B/20 AMP BUV 330,57

SARGENOR VIT C 1.5G/500MG B/20AMP DE 5ML AMP BUV 398,7

SEBIPROX 1.5% F/100ML SHAMPOOING 696,25

SEBUTOL 200MG COMP PELLI 307,5

SECTRAL 200MG B/30 COMP 485,46

SECTRAL 400MG B/30 COMP 904,31

SECTRAL 400MG B/30 COMP PELLI 904,31

SEGLOR 2MG/ML F/75ML GOUTTES BUV 393,7

SEGLOR 5MG B/30 GELULE 764,94

SEL REHYDRAT SACHET/14G PDRE 11,64

SEPTOSAN 100G SAVON 438,55

SERC 8MG B/100 COMP 775,91

SERETIDE DISKUS 100µG/50µG F/60D SUSP INHAL 2088,44



SERONIL 20MG B/20 GELULE 593,16

SHEN-QI AMP BUV 549,95

SHEN-QI AMP BUV 499,16

SILOMAT 0.4% F/125ML SUSP BUV 161,56

SILVEDERMA 1% T/50G CREME DERM 210,38

SIMVOR 20MG B/30 COMP 1262,44


91919191



SINTROM 4MG B/30 COMP SEC 141,16

SKIACOL 0.50% F/5ML COLLYRE 119,38

SMECTA 3G B/30 SUSP BUV 317,24

SOLUGEL 4% T/45G GEL DERM 572,93

SOLU-MEDROL 20MG/2ML B/1+1 SOL INJ 120,89

SOLU-MEDROL 40MG/2ML B/1+1 SOL INJ 141,99

SOLUPRED 20MG B/20 COMP EFF 513,7

SOLUPRED 5MG B/30 COMP EFF 267,3

SOMAZINA 10G/100ML F/30ML GOUTTES BUV 948,44

SOMAZINA 500MG/4ML B/05 SOL INJ 965,52

SOUFRANE 2.34G/100ML F/15ML SOL NASALE 112,05

SOWEL LP 5MG B/20 COMP LP 95,96

SPASFON 150MG B/10 SUPPO 154,42

SPASFON 80MG B/30 COMP ENRO 155,86

SPASFON B/06 SOL INJ 178,53

SPASFON LYOC 80MG B/10 LYOPHILISAT ORALE 214,08

SPECTRABAN PLUS F/75ML CREME DERM 768,89

STANDACILLIN 1G B/1+1 SOL INJ 99,68

STANDACILLIN 500MG B/1+1 SOL INJ 98,84

STERDEX PMC 0.267/1.335MG B/12 PDE OPHT 135,77

STIEVAMYCIN 0.025%/4% T/25G GEL DERM 286,81

STILLARGOL 1% FL/25ML COLLYRE 144,01

STRESAM 50MG B/24 GELULE 198,02

SULAMINE 6.25MG /CAC F/125ML SUSP BUV 118,25

SULFOLYPTOL 0.05G/100G F/125ML SOL BUV 125,17

SULPIRED 0.5% SOL BUV 112,5

SULPIRIDE 50MG B/30 COMP 137,5

SUPPLIN 250MG B/20 COMP 146,41

SUPRADYN B/10 COMPLEMENT NUTRITIONEL 385,29

SUPRIL 0.5G/100ML F/200ML SOL BUV 124,83

SURMONTIL 25MG B/50 COMP SEC 347


92929292



SURMONTIL 4% F/30ML GOUTTES BUV 323

SYNTOCINON 5UI/1ML B/03 SOL INJ 153,07

TAHOR 10MG B/28 COMP 2541,26

TAMIK 3MG B/60 CAPSULE 315,8

TANAKAN 40MG/ML F/30ML SOL BUV 413,63

TANGANIL 500MG B/30 COMP 291,56

TARDYFERON B9 0.35MG/160.20MG B/30 COMP ENRO 283,39

TAREG 160MG B/28 COMP PELLI 2619,12

TAREG 80MG B/28 COMP 2078,84

TEGRETOL 100MG/5ML F/150ML SUSP BUV 242,19

TEGRETOL 200MG B/50 COMP SEC 480,74

TEGRETOL LP 400MG B/30 COMP LP 686,47

TELEBRIX 30 MEGLUMINE 300MG D'I/ML F/100ML SOL INJ 1251,68

TELEBRIX 30 MEGLUMINE 300MG D'I/ML F/50ML SOL INJ 1252,68

TELEBRIX 35 i=350MG D'I/ML F/50ML SOL INJ 689,64

TELFAST 120MG B/15 COMP PELLI 434,05

TELFAST 180MG B/15 COMP PELLI 467,55

TEMESTA 1MG B/30 COMP 70,37

TEMESTA 2.5MG B/30 COMP 143,58

TEMGESIC 0.2MG B/20 COMP 877,11

TEMGESIC 0.3MG/ML B/10 SOL INJ 1456,9

TENORMINE 100MG B/28 COMP PELLI SEC 695,36

TENSOPREL 25MG B/60 COMP 295,1

TENSOPREL 50MG B/30 COMP 282,5

TERGYNAN 500MG B/10 OVULE 241,38

THEOPHYLLINE BRUNEAU 200MG B/30 COMP LP 153,3

THEOSTAT LP 100MG B/30 COMP LP 130,81

THEOSTAT LP 300MG B/30 COMP LP 269,77

THIOPHENICOL 250MG B/16 COMP 211,7

THIOPHENICOL 750MG/5ML B/1+1 SOL INJ 172,5

TICLID 250MG B/20 COMP 1451,3


93939393



TIFEN 1MG/5ML F/100ML SOL BUV 231,11

TILDIEM 60MG B/30 COMP 303,4

TIMADLINE 10MG/5ML SUSP BUV 110,51

TIRLOR 10MG B/10 COMP 282,02

TIRLOR 10MG B/20 COMP 282,02

TITANOREINE 0.3G/0.2G/0.4G B/12 SUPPO 171,42

TITANOREINE A LA LIDOCAINE 2% 2.5G/2G/2G/100G T/20 175,97

TOBREX F/5ML COLLYRE 177,42

TONI + C 60MG/250MG/100MG/100MG/100ML B/20 AMP BUV 426,9

TONI C 1000 AMP BUV 487,56

TONIC ROYAL JUNIOR B/10 AMP BUV 549,95

TOPAAL 4G/0.6MG/0.8MG/2.6MG/100ML F/210ML SUSP BUV 220,55

TOTAPEN 125MG/5ML F/60ML SUSP BUV 127,16

TOTAPEN 250MG/5ML F/60ML SUSP BUV 172,94

TOTAPEN 500MG B/12 GELULE 199,38

TOTILAM 1MG/5ML F/125ML SOL BUV 166,96

TOUXOL 0.3G/ML F/125ML SUSP BUV 147,5

TRANSACALM 100MG B/30 COMP 191,31

TRANXENE 5MG B/30 GELULE 124,95

TRIATEC 1.25MG B/28 COMP 485,55

TRIATEC 10MG B/28 COMP 2113,4

TRIATEC 2.5MG B/28 COMP 824,02

TRIATEC 5MG B/28 COMP 1638,19

TRIFED PLUS 2.5MG/50MG/300MG B/20 COMP 149,5

TRIFER 1000MG DE FER ELEMENTAIRE B/10F/5ML AMP BUV 396,47

TRINORDIOL 30µG/0.05MG B/63 COMP 330,97

TRIO A F/30ML SPRAY 1359,06

TRIO D F/30ML SPRAY 1131,04

TRONOTHANE 1% T/30G GEL DERM 164,13

TROPHIRES COMPOSE AD B/08 SUPPO 179,52

TROPHIRES COMPOSE ENF B/08 SUPPO 134,29


94949494



TROPHIRES COMPOSE NOUR B/08 SUPPO 115,05

TROPHIRES SIMPLE AD B/08 SUPPO 181,92

TROPHIRES SIMPLE AD B/08 SUPPO 181,92

TROPHIRES SIMPLE ENF B/08 SUPPO 151,47

TROPHIRES SIMPLE ENF B/08 SUPPO 151,47

TROPHIRES SIMPLE NOUR B/08 SUPPO 124,78

TROPHIRES SIMPLE NOUR B/08 SUPPO 124,78

TRUSOPT 2% F/5ML COLLYRE 1190,6

TULLE GRAS LUMIERE 1% B/10 COMPRESSE IMPREIGNEE GM 239,71

TUNOLOL 0.50% F/5ML COLLYRE 100,24

TUSSO RHINATHIOL (TOUX SECHE) ADULTE 0.12% F/125ML 188,5

TUSSO RHINATHIOL (TOUX SECHE) ENF 0.12% F/125ML SU 176,64

ULTRA-LEVURE 100MG B/14 PDRE SACHET 207,6

ULTRA-LEVURE 200MG B/10 GELULE 275,61

UMULINE NPH 100UI/ML B/01 F/10ML SOL INJ 1448,74

UMULINE PROFIL 30 100UI/ML F/10ML SOL INJ 1435,12

UMULINE RAPIDE 100UI/ML F/10ML SOL INJ 1380,42

UNICAM 0.50% T/50G GEL DERM 187,61

UNICAM 10MG B/20 GELULE 208,99

UNICAM 20MG B/10 GELULE 208,99

UNICROM 2% F/5ML COLLYRE 130,83

UNIDEX 4MG/1ML B/05 SOL INJ 212,54

UNIGENTA 5MG/ML F/5ML COLLYRE 109,04

UNILEXIN 250MG B/20 GELULE 217,48

UNILEXIN 500MG B/20 GELULE 406,63

UPFEN 200MG B/20 COMP PELLI 133,31

URGO ACTIV ANTI OXYDANT B/45 CAPSULE 490

URGO ACTIV ENERGY B/28 GELULE 385

URGO ACTIVE MAGNESIUM VITAMINE B6 B/45 COMP 580,01

UROBACID 400MG B/14 COMP 375,75

URSOLVAN 200MG B/30 GELULE 496,9


95959595



UTROGESTAN 100MG B/30 CAPSULE 613,64

VALIUM 1% F/20ML GOUTTES BUV 218,73

VALIUM 10MG/2ML B/06 SOL INJ 159,23

VALZEPAM 10MG B/20 COMP 221

VASTAREL 20MG B/60 COMP PELLI 834,55

VELITEN 200MG/50MG/200MG B/30 COMP 228,55

VENOSMIL 200MG B/20 GELULE 264,3

VENTMAX 100µG/BOUFFEE F/200D AEROSOL 186,45

VENTMAX 100µg/BOUFFEE F/200D AEROSOL 192,5

VENTOLINE 100µG/D F/200D AEROSOL 213,96

VENTOLINE 2MG B/40 COMP 241,79

VIAGRA 50MG B/04 COMP PELLI 2608,1

VIBRAMYCINE 100MG B/05 COMP SEC 165,06

VIRGAN 0.15% T/5G GEL OPHT 1001,06

VIT- C 500 500MG B/15 COMP A CROQUER 156,73

VITA C 500Mg B/20 COMP 77,64

VITABACT 0.05G% F/10ML COLLYRE 137,09

VITABACT 0.05G% COLLYRE 144,64

VITAFORM F/20ML SOL BUV 108,2

VITAMINE B 6 250MG/5ML B/05 SOL INJ 139,81

VITAMINE B1 100MG/ML B/05 SOL INJ 80,37

VITAMINE A FAURE 0.15MUI F/10ML COLLYRE 145,2

VITAMINE B12 1000 G/4ML B/6AM SOL INJ 190,31

VITAMINE C 500MG B/20 COMP A CROQUER 156,73

VITAMINE C + ZINC B/60 GELULE 538,43

VITAMINE C 500MG B/16 COMP EFF 124,26

VITAMINE D3 0.2MUI/ML B/1AMP/1ML ET B/01 SOL INJ 97,22

VITAPROLIS F/100ML SPRAY NASAL 516,68

VOGALENE 0.1% FL/150ML SOL BUV 236,34

VOGALENE 10MG/1ML B/10 SOL INJ 319,25

VOGALENE LYOC 7.5 MG LYOPHILISAT ORALE 268,78


96969696



VOLTARENE 1%/50G EMUL GEL 205,14

VOLTARENE 100MG B/15 COMP LP 452,86

VOLTARENE 25MG B/30 COMP 202,7

VOLTARENE 50MG B/30 COMP 205,14

VOLTARENE 75MG/3ML B/02 SOL INJ 128,96

VOLTUM EMULGEL 1% T/50G GEL DERM 156,48

VOTREX 100MG B/06 SUPPO 95

VOTREX 25MG B/30 COMP 105,41

XALATAN 0.005% F/2.5ML COLLYRE 1819,04

XALGESIC 32.5MG/325MG B/20 COMP 138

XATRAL 5MG B/56 COMP LP 2274,35

XENETIX i=300MG D'I/ML F/100ML SOL INJ 3459,8

XYLOCAINE 1% F/20ML SOL INJ 149,98

XYLOCAINE 2% F/20ML SOL INJ 136,51

XYLOCAINE VISQUEUSE 2% T/100G GEL ORAL 223,07

ZADITEN 1MG B/60 GELULE 867,35

ZANIDIP 10MG B/28 COMP PELLI 1197,28

ZANOCIN 200MG B/10 COMP 326,59

ZECLAR 250MG B/10 COMP 594,43

ZECLAR 500MG B/14 COMP 1720,68

ZECUF F/100ML SOL BUV 101,1

ZEEFRA GE 500MG B/12 GELULE 360,53

ZIMOR 20MG B/14 GELULE 198

ZINNAT 125MG/5ML F/70ML SUSP BUV 672,92

ZINNAT 250MG B/14 COMP 1355,7

ZITHROMAX 200MG/5ML F/15ML SUSP BUV 675,35

ZOCOR 20MG B/28 COMP 2834,22

ZOLADEX 3.6MG B/01 SOL INJ 17322,05

ZOLOFT 50MG B/14 GELULE 710,3

ZOSTIN 20MG B/28 COMP 1860,43

ZOVIRAX 5% T/10G CREME DERM 674,94


97979797



ZYLORIC 100MG B/28 COMP 177,45

ZYPREXA 10MG B/07 COMP 3813,31

ZYRTEC 10MG B/10 COMP PELLI 357,44

ZYRTEC 10MG/ML F/15 ML GOUTTES BUV 534,65

Fuente:Fuente:Fuente:Fuente: página web del Ministerio argelino de la Salud, la Población y de la Reforma Hospitalaria.


98989898



3.3.3.3. LISTADO DE MEDICAMENTOS PROHIBIDOS A LA IMPORTACIÓN EN ARGELIA

Código / DCI / Forma / DosisCódigo / DCI / Forma / DosisCódigo / DCI / Forma / DosisCódigo / DCI / Forma / Dosis

01 A 003 CETIRIZINE COMP. 10MG

01 A 005 DEXCHLORPHENIRAMINE (MALEATE) COMP. 2 MG

01 A 007 DEXCHLORPHENIRAMINE SIROP 0,5 MG/5ML

01 A 033 LORATADINE COMP. 10MG

01 A 034 LORATADINE SIROP 0,1% ou (5MG/5ML)

01 A 039 FEXOFENADINE COMP. PELL. 120MG

01 A 040 FEXOFENADINE COMP. PELL. 180MG

03 B 005 PARACETAMOL COMP. 500 MG

03 B 006 PARACETAMOL PDRE. SOL. BUV./

03 B 006 PARACETAMOL SOL. BUV. 100MG/5ML

03 B 006 PARACETAMOL SUSP . BUV. 125MG/5ML

03 B 007 PARACETAMOL SUPP0. 100MG


03 B 040 PARACETAMOL GLES. 500MG







03 B 057 PARACETAMOL / PSEUDOEPHEDREINE COMP. 500MG/30MG

03 B 061 PARACETAMOL SOL. BUV 3%

03 B 062 PARACETAMOL / ACIDE ASCORBIQUE GRANULES EFFER. /

03 B 081 PARACETAMOL COMP. 1000MG

03 B 087 PARACETAMOL COMP. ORODISPERS.

03 B 088 PARACETAMOL+CAFEINE COMP PELLI 500MG/65MG

03 B 091 PARACETAMOL COMP. ORODISPERS. 160MG



99999999



03 B 097 PARACETAMOL/CHLORPHENAMINE/AC ASCORBIQUE GELULE 240MG/3,2MG/100MG

03 D 010 PARACETAMOL / DEXTROPROPOXYPHENE GLES. 400MG/30MG

03 D 059 PARACETAMOL / DEXTROPROPOXYPHENE GLES. 325 MG / 32,5 MG

03 F 047 TRAMADOL (CHLORHYDRATE) GLES. 50MG

03 F 049 TRAMADOL (CHLORHYDRATE) SUPP0. 100MG

04 B 004 DICLOFENAC SOL. INJ. 75MG/3ML

04 B 005 DICLOFENAC COMP. ENRO. 25MG

04 B 006 DICLOFENAC COMP. GAST-RESIST. 50MG

04 B 007 DICLOFENAC GLES.GAST. RESIST. LP. 100MG

04 B 007 DICLOFENAC GLES. LP. 100MG

04 B 007 DICLOFENAC L.P. COMP. LP. 100 MG

04 B 008 DICLOFENAC SUPP0. 25MG


04 B 010 IBUPROFENE COMP. PELL. 400MG

04 B 012 IBUPROFENE SUPP0. 500 MG

04 B 013 INDOMETACINE GLES. 25 MG

04 B 014 INDOMETACINE SUPP 50MG

04 B 015 INDOMETACINE SUPP 100MG

04 B 017 KETOPROFENE SUPP0. 100MG

04 B 021 PIROXICAM COMP. 10 MG

04 B 022 PIROXICAM COMP. DISPERS. SEC. 20 MG

04 B 022 PIROXICAM GLES. 20MG

04 B 023 PIROXICAM SUPP0. 20MG

04 B 030 MORNIFLUMATE SUPP0. 700MG

04 B 031 ACIDE NIFLUMIQUE SUPP0. 400MG

04 B 032 KETOPROFENE GLES. LP. 200MG

04 B 034 KETOPROFENE COMP. PELL. 100 MG


04 B 037 DICLOFENAC LP COMP. LP. 75MG

04 B 040 IBUPROFENE COMP. PELL. 200MG


100100100100



04 B 042 IBUPROFENE SUSP . BUV. 100MG/5ML

04 B 043 DICLOFENAC SUPP0. 12,5MG


04 B 048 ACIDE MEFENAMIQUE SUSP BUV 50MG/50ML


04 C 026 ALPHA-AMYLASE COMP. 3000

04 C 027 ALPHA-AMYLASE SIROP ENF. ET AD. 20 000 U CEIP

05 K 216 CITRATE DE BETAINE SOL. BUV. 2G/5ML

06 B 018 NIFEDIPINE GLES. LP. 20MG

06 B 123 AMLODIPINE COMP. SEC. 5MG

06 B 123 AMLODIPINE GLES. 5MG

06 B 243 AMLODIPINE (BESYLATE) GLES. 10MG

06 C 022 MOLSIDOMINE COMP. SEC. 2MG

06 C 023 MOLSIDOMINE COMP. SEC. 4MG

06 E 052 CAPTOPRIL COMP. 25MG

06 E 053 CAPTOPRIL COMP. 50 MG

06 E 059 ENALAPRIL COMP. 5MG

06 E 060 ENALAPRIL COMP. 20MG

06 E 061 METHYLDOPA COMP 250MG

06 E 126 LOSARTAN COMP. PELL. 50MG

06 E 127 RAMIPRIL COMP. 2,5MG

06 E 127 RAMIPRIL GLES. 2,5MG

06 E 128 RAMIPRIL COMP. 5MG

06 E 128 RAMIPRIL GLES. 5MG

06 E 137 CAPTOPRIL / HYDROCHLORTHIAZIDE COMP. 50MG/25MG

06 E 139 RAMIPRIL GLES. 1,25MG

06 E 139 RAMIPRIL COMP. SEC. 1,25MG

06 E 147 VALSARTAN COMP. 80 MG

06 E 166 VALSARTAN COMP. 160 MG

06 E 201 RAMIPRIL COMP. SEC. 10MG

06 E 212 IMIDAPRIL COMP 5MG


101101101101



06 E 213 IMIDAPRIL COMP 10MG

06 F 067 ACEBUTOLOL COMP. PELL. 200MG

06 F 068 ACEBUTOLOL COMP. 400MG

06 F 069 ATENOLOL COMP. 100MG

06 F 149 ATENOLOL COMP. 50MG

06 F 208 CARVEDILOL COMP. SEC. 6,25MG

06 F 209 CARVEDILOL COMP. SEC. 25MG

06 G 079 DIGOXINE COMP. SEC. 0,25MG

06 G 079 DIGOXINE COMP 0,25MG

06 H 084 ACETAZOLAMIDE COMP. 250MG

06 H 089 FUROSEMIDE COMP. 20MG

06 H 090 FUROSEMIDE COMP. SEC. 40 MG

06 H 094 HYDROCHLOROTHIAZIDE/AMILORIDE COMP 50MG/5MG

06 J 107 TRIMETAZIDINE COMP. PELL. 20MG

06 J 215 TRIMETAZIDINE SOL. BUV. GTTES. 20MG/ML

06 K 108 DIOSMINE COMP. 300 MG

06 K 160 DIOSMINE COMP. PELL. 600MG

06 K 216 CITROFLAVONOIDE/CITRATE DE MAGNESIUM/ACIDE

06 M 120 FENOFIBRATE GLES. 200MG

06 M 136 SIMVASTATINE COMP. 20MG

06 M 169 FENOFIBRATE GLES. 250MG

06 M 194 ATEROMIXOL COMP. 10MG

06 M 195 ATEROMIXOL COMP. 5MG

06 M 198 ATORVASTATINE COMP 10MG

06 M 203 SIMVASTATINE COMP. ENRO. 40MG



07 A 006 HUILE DE FOIE DE MORUE / OXYDE DE ZINC PDE. 20G/27G/100G

07 B 091 MINOXIDIL GEL APPLI. LOCALE 5%

07 B 146 MINOXIDIL GEL APPLI. LOCALE 2%

07 C 015 CHLORTETRACYCLINE PDE . DERM. 3%


102102102102



07 C 017 ACIDE FUSIDIQUE CREME DERM / PDE. 2G%

07 C 020 NYSTATINE / TRIAMCINOLONE / NEOMYCINE PDE . DERM. 1,5MUI/ 15,00MG

07 C 020 NYSTATINE / TRIAMCINOLONE / NEOMYCINE PDE . DERM. 10 MUI / 0,1G / 0,25G /

07 C 134 BACITRACINE / NEOMYCINE PDE . DERM. 250UI/5000UI/G

07 D 025 ECONAZOLE CREME DERM. 1G%

07 D 028 KETOCONAZOLE CREME DERM. 2%

07 D 031 MICONAZOLE CREME DERM. 2%

07 D 031 MICONAZOLE GEL DERM. 2%

07 D 032 NYSTATINE PDE . DERM. 100 000 UI/G

07 D 094 TERBINAFINE CREME DERM. 1%

07 E 033 ACICLOVIR CREME DERM. 5%

07 G 036 CROTAMITON CREME DERM 10%

07 H 039 BETAMETHASONE PDE . DERM. 0,05%

07 H 041 BETAMETHASONE / ACIDE SALICYLIQUE POMMADE DERMIQUE 0,05/30G

07 L 116 VASELINE SALICYLEE PDE . DERM. 5%

07 P 069 HEXAMIDINE PDE. 0,1%

07 P 071 HEXAMIDINE SOL. DERM. 0,1%

07 P 074 OXYQUINOLEINE/ACIDE SALICYLIQUE/

07 P 075 PERMANGANATE DE POTASSIUM COMP. SEC. 250MG

07 P 077 POLYVIDONE IODEE SOL. DERM. 10%

07 P 137 FACTEUR DE CROISSANCE EPIDERMIQUE (FCE HUMREC)

07 R 080 BENZOATE DE BENZYLE SOL. DERM. 10%

09 H 020 BETAMETHASONE (DIPROPIONATE) SOL. BUV. GTTES. 0,5MG/ML

09 H 034 PREDNISOLONE COMP.EFFER. 5 MG

09 H 035 PREDNISOLONE COMP.EFFER. 20 MG

09 H 038 PREDNISONE COMP. 5MG

09 H 040 TRIAMCINOLONE COMP. 4 MG

09 H 143 PREDNISOLONE COMP. 5MG

09 H 144 PREDNISOLONE COMP. 20MG

09 P 069 CYPROTERONE/ETHINYLESTRADIOL COMP. 2 MG/35μG


103103103103



10 A 001 OMEPRAZOLE GLES. MICROG. GASTRESIST.

10 A 003 RANITIDINE COMP. 150MG

10 A 102 RANITIDINE COMP. 300 MG

10 A 104 OMEPRAZOLE COMP. GAST-RESIST. 20MG

10 A 113 OMEPRAZOLE GLES. 10 MG

10 A 159 RANITIDINE COMP. EFFER. 150 MG

10 A 167 LANZOPRAZOLE GELULE A MICRO GRAN

10 B 004 LAURYL SULFATE DE MYRTECAINE / AMINOACETATE

10 B 010 HYDROXIDE D'ALUMINIUM / HYDROXYDE DE

10 B 010 HYDROXYDE D'ALUMINIUM ET DE MAGNESIUM SUSP. BUV. 225MG/200MG/5ML

10 B 105 HYDROXYDE D'ALUMINIUM / HYDROXYDE DE

10 B 137 HYDROXYDE D'ALUMINIUM/HYDROXYDE DE

10 B 142 HYDROXYDE D'ALUMINIUM/HYDROXYDE DE

10 B 143 CHARBON ACTIVE/PAPAVERINE COMP ENROBE 14MG/70MG

10 B 154 HYDROXYDE D'ALUMINIUM / HYDROXYDE DE

10 B 172 CHARBON ACTIVE COMP. 300 MG

10 C 017 NIFUROXAZIDE GLES. 200MG

10 C 018 NIFUROXAZIDE SUSP . BUV. 4%

10 D 030 TIEMONIUM METHYLSULFATE SOL . INJ. 5MG/2ML

10 D 031 TIEMONIUM METHYLSULFATE SUPP0. 20 MG

10 D 032 TIEMONIUM METHYLSULFATE SIROP 10MG/5ML

10 D 135 PRIFINIUM BROMURE COMP 30MG

10 D 136 PRIFINIUM BROMURE/PARACETAMOL COMP 30MG/325MG

10 E 035 MEBEVERINE COMP. 100MG

10 E 039 PHLOROGLUCINOL SUPP0. 150MG

10 F 043 METOCLOPRAMIDE COMP. SEC. 10 MG

10 F 044 METOCLOPRAMIDE SOL. BUV. 0,1G%

10 F 045 METOCLOPRAMIDE SOL. BUV.GTTES 2,60MG/ML (ou 0,26%)

10 F 046 DOMPERIDONE COMP. 10MG

10 F 047 DOMPERIDONE SUSP. BUV. 1 MG/ML


104104104104



10 F 051 TRIMEBUTINE COMP. 100MG

10 F 095 TRIMEBUTINE (MALEATE) SUPP0. 100MG

10 F 150 TRIMEBUTINE GRLES. SUSP. BUV. 74,4MG/SACHET

10 F 152 METOCLOPRAMIDE SUPP0. 10MG

10 H 056 LOPERAMIDE COMP/ GLES. 2MG

10 H 144 LOPERAMIDE SIROP 0,2MG/ML

10 L 062 LACTULOSE SIROP 61%

10 L 062 LACTULOSE SOL. BUV. 66,7%

10 L 062 LACTULOSE SOL. BUV. 133G/200ML

10 L 140 SORBITOL AMP. BUV. 3G/5ML

10 L 153 BISACODYLE SUPP0. 10MG

10 M 066 HUILE DE PARAFFINE LIQUIDE

10 M 069 GLYCERINE SUPPO. ENF. 1,2G

10 M 070 GLYCERINE SUPPO. AD. 1,98G

10 M 124 GLYCERINE BEBE SUPP0. 0,72G

10 N 076 MEZALASINE SUPP 500MG

10 P 083 TRIMEBUTINE/RUSCOGENINES CRÈME RECT. 5.8% / 0.5%

10 P 084 TRIMEBUTINE / RUSCOGENINES SUPP0. 120MG/10MG

11 A 001 ECONAZOLE OVULE 150MG

11 A 002 METRONIDAZOLE OVULE 500MG

12 A 111 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE COMP. 81MG

12 A 131 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE COMP. 100MG

12 E 020 ACIDE FOLIQUE COMP. 5MG

12 E 021 CYANOCOBALAMINE SOL. INJ. 1000μG/ML

12 E 025 FEREDETATE DE SODIUM SIROP 4,75 G/100ML

12 E 026 FUMARATE FERREUX COMP. 200 MG

12 E 120 SULFATE FERREUX/ ACIDE ASCORBIQUE GLES. 50MG/30MG

12 E 125 FER FERREUX / ACIDE FOLIQUE (DCI) (SOUS FORME

12 E 127 FER FERREUX II (SOUS FORME CHLORURE FERREUX

13 A 005 GENTAMICINE SOL. INJ. 80MG/2ML

13 C 020 DOXYCYCLINE GLES / COMP 100 MG


105105105105



13 C 023 OXYTETRACYCLINE GLES. 250 MG

13 E 028 ERYTHROMYCINE GRLES.SUSP.BUV. 200 MG/5ML

13 E 029 ERYTHROMYCINE COMP. ENRO. 500 MG

13 E 031 SPIRAMYCINE COMP. 1 500 000 UI

13 E 032 SPIRAMYCINE COMP. 3000 000UI

13 E 176 AZITHROMYCINE COMP. 250MG

13 E 176 AZITHROMYCINE GLES. 250MG

13 E 177 AZITHROMYCINE (DIHYDRATE) PDRE. SUSP. BUV. 200MG/5ML

13 E 185 ROXITHROMYCINE COMP 150MG

13 E 299 AZITHROMYCINE COMP. PELL. SEC. 500MG

13 E 300 SPIRAMYCINE / METRONIDAZOLE COMP. 750 000UI/125MG

13 E 307 SPIRAMYCINE / METRONIDAZOLE COMP. PELL. 1,5MUI/250MG

13 E 328 AZITHROMYCINE ( SOUS FORME MONOYDRATE

13 F 039 METRONIDAZOLE COMP. SEC. 250MG

13 F 040 METRONIDAZOLE SIROP 125/MG/5ML

13 F 199 METRONIDAZOLE COMP. 500MG

13 G 045 AMOXICILLINE GLES. 500MG

13 G 047 AMOXICILLINE PDRE. SUSP. BUV. 250MG/5ML

13 G 053 AMPICILLINE PDRE. ET SOLVT. SOL.

13 G 054 AMPICILLINE PDRE. ET SOLVT. SOL.

13 G 056 AMPICILLINE PDRE.SUSP.BUV. 250 MG/5ML

13 G 058 AMPICILLINE GLES. 500MG

13 G 062 BENZYLPENICILLINE PDRE.SOL.INJ. 500 000 UI

13 G 063 BENZYLPENICILLINE PDRE.SOL.INJ. 1 000 000UI

13 G 070 OXACILLINE GLES. 250 MG

13 G 071 PHENOXYMETHYLPENICILLINE PDRE.SUSP.OR. 250 000UI/5ML

13 G 072 PHENOXYMETHYLPENICILLINE COMP. 1 000 000 UI

13 G 160 OXACILLINE GLES. 500MG

13 G 161 OXACILLINE PDRE. SIROP 250MG/5ML

13 G 220 AMOXICILLINE PDRE. SUSP. BUV. 500MG/5ML

13 G 221 AMOXICILLINE COMP. 1G


106106106106



13 G 230 AMOXICILLINE COMP. DISPERS. 1G

13 G 301 AMOXICILLINE COMP. DISPERS. 500MG

13 G 302 AMOXICILLINE (TRIHYDRATE) COMP. DISPERS. 250MG

13 H 083 THIAMPHENICOL COMP. ENRO. 250 MG

13 K 086 OFLOXACINE COMP. PELL. SEC. 200MG

13 K 252 CIPROFLOXACINE COMP 250MG

13 K 253 CIPROFLOXACINE COMP 500MG

13 K 271 OFLOXACINE COMP. 400MG

13 M 090 COTRIMOXAZOLE (SULFAMETHOXAZOLE /

13 M 092 COTRIMOXAZOLE COMP. 400MG/80MG

13 M 169 SULFAMETHOXAZOLE / TRIMETHOPRIME OU

13 P 290 OSELTAMIVIR GLES. 75MG

13 R 109 GRISEOFULVINE COMP. 125 MG



13 R 113 KETOCONAZOLE COMP 200MG

13 R 155 FLUCONAZOLE GLES. 50MG

13 R 172 TERBINAFINE COMP. SEC. 250MG

13 R 258 FLUCONAZOLE GLES. 150MG

13 R 303 NYSTATINE SUSP. BUV. GTTES. 100 000UI

14 A 001 CARBUTAMIDE COMP. 500 MG

14 A 002 GLIBENCLAMIDE COMP. SEC. 2,5 MG

14 A 003 GLIBENCLAMIDE COMP. SEC. 5 MG

14 A 004 GLICLAZIDE COMP. 80 MG

14 A 006 METFORMINE COMP. 500MG

14 A 007 METFORMINE (CHLORHYDRATE) COMP. PELL. 850MG

14 A 187 GLIMEPIRIDE COMP. 1MG




14 A 224 METFORMINE (CHLOROHYDRATE) COMP PELL SEC 1G


107107107107



14 F 024 CYPROHEPTADINE SIROP 2MG/5ML

14 F 025 CYPROHEPTADINE COMP. SEC. 4MG

14 F 223 FENUGREC COMP. ENRO. 147MG

14 G 037 CALCIUM TRIPHOSPHATE/FLUORURE DE

14 G 038 L-CARNITINE SOL. BUV. 10% (10G/100ML)

14 G 044 GLUCOSE 5% 500 ML

14 G 046 GLUCOSE 10% 500 ML

14 G 054 MAGNESIUM PIDOLATE AMP. BUV. 1,5 G/5ML

14 G 061 GLUCONATE DE POTASSIUM SIROP 7,46%

14 G 065 SELS DE REHYDRATATION PDRE. OR. 27,9G

14 G 078 SODIUM CHLORURE 500 ML 0,9%

14 G 079 SODIUM CHLORURE 1000 ML 0,9%

14 G 135 CALCIUM PIDOLATE SIROP 10% OU (12,5 G/125 ML)

14 G 142 FLUOR COMP. AROMATISE A

14 G 162 MAGNESIUM PIDOLATE SIROP 15%

14 G 164 MAGNESIUM LACTATE / MAGNESIUM PIDOLATE /

14 G 167 L-GLUTAMATE DE L-ARGININE SOL. BUV. 2,5 G/AMP

14 G 219 CHOLECALCIFEROL / CALCIUM / PHOSPHORE PDRE. EFFER./ SACHET. 500UI / 150MG / 116MG

14 G 306 FLUOR COMP. AROMATISE SEC.

14 H 086 ACIDE ASCORBIQUE COMP. 500 MG

14 H 087

14 H 097 COMPLEXE VITAMINIQUE SIROP

14 H 098 ERGOCALCIFEROL/VITAMINE C/ GLUCONATE DE

14 H 099 ERGOCALCIFEROL/GLUCONATE DE

14 H 102 PYRIDOXINE COMP. 250 MG

14 H 110 TOCOPHEROL CAPS. MOLLES 100MG

14 H 112 THIAMINE (NITRATE) / PYRIDOXINE

14 H 115 ACIDE ASCORBIQUE GLES. LP. 500 MG

14 H 143 ERGOCALCIFEROL/ VITAMINE C/GLUCONATE DE

14 H 144 ACIDE ASCORBIQUE PDRE./SACHET 500 MG


108108108108



14 H 172 ASPARTATE D'ARGININE AMP. BUV. 1G/5ML

14 H 207 ASPARTATE D'ARGININE / ACIDE ASCORBIQUE AMP. BUV. 1,5G/ 500 MG

14 H 212 VIT.B1 / VIT. B6 / VIT. B12 COMP. ENRO. 125MG/125MG/0,55MG

14 H 216

14 M 314 FACTEUR DE CROISSANCE EPIDERMIQUE HUMAIN

15 A 013 PHENOBARBITAL COMP. 50MG

15 A 014 PHENOBARBITAL COMP. SEC. 100MG

15 B 021 DIHYDROERGOTAMINE GTTES . BUV. 2MG/ML

15 B 022 PIZOTIFENE COMP 0,5 MG

15 B 041 DIHYDROERGOTAMINE GLES. 5 MG

15 D 033 TRIHEXYPHENIDYLE GLES. LP. 2 MG

15 D 033 TRIHEXYPHENIDYLE COMP. 2MG

15 D 034 TRIHEXYPHENIDYLE COMP. LP. 5MG

16 A 001 AMITRIPTYLINE COMP. ENRO. 25MG

16 A 002 AMITRIPTYLINE COMP. ENRO. 50MG

16 A 003 AMITRIPTYLINE (CHLORHYDRATE) SOL. BUV. GTTES 4% (40MG/ML)

16 A 078 FLUOXETINE GLES. 20MG

16 A 088 FLUOXETINE SOL. BUV. 20MG/5ML

16 A 099 SERTRALINE GLES. 50 MG

16 B 027 DIAZEPAM COMP. 5 MG

16 B 028 DIAZEPAM COMP. 10MG

16 B 042 LORAZEPAM COMP. 1 MG

16 B 043 LORAZEPAM COMP. SEC. 2;5MG

16 B 045 MEPROBAMATE COMP. 200 MG

16 B 046 MEPROBAMATE COMP. 400 MG

16 B 078 PRAZEPAM COMP. 10 MG

16 B 079 HYDROXYZINE SIROP 0,2% OU (2MG/ML)

16 B 098 BROMAZEPAM COMP. SEC. 6MG

16 C 052 NITRAZEPAM COMP. 5MG

16 D 054 CHLORPROMAZINE COMP. 100MG

16 D 055 CHLORPROMAZINE SOL. OR. EN GTTES. 4%


109109109109



16 D 066 SULPIRIDE COMP. 50MG

16 D 066 SULPIRIDE GLES. 50MG

16 D 067 SULPIRIDE SOL. BUV. 25 MG/5ML OU

16 D 085 HALOPERIDOL SOL. BUV. GTTES. 2MG/ML

16 D 088 SULPIRIDE COMP. 200 MG

16 D 100 OLANZAPINE COMP. 10MG

17 B 003 CROMOGLICATE DE SODIUM COLLY. 2%

17 B 120 ANTAZOLINE (SULFATE) / NAPHAZOLINE (NITRATE) COLLY. STERILE 5MG/0,25MG/ML

17 D 017 CHLORTETRACYCLINE PDE. OPHT. 1%

17 D 020 GENTAMICINE COLLY. 3MG/ML

17 D 022 NEOMYCINE SULFATE COLLY. 0,35%

17 D 030 OXYTETRACYCLINE PDE. OPHT. 1%

17 G 143 BETAMETHASONE SODIUM PHOSPHATE COLLY./ SOL AURIC./

17 J 118 DICLOFENAC COLLY. 0,1%

18 C 007 BETAHISTINE COMP 8MG

19 B 010 PYRANTEL COMP. 125 MG

19 B 030 ALBENDAZOLE COMP. PELL. SEC. 400MG

19 D 026 TINIDAZOLE COMP. ENRO. 500 MG

19 D 026 TINIDAZOLE COMP. PELL. 500MG

20 A 012 KETOTIFENE COMP / GLES 1MG

20 A 013 KETOTIFENE SOL. BUV. 1 MG/5ML

20 A 016 SALBUTAMOL SIROP 2MG/5ML

20 A 020 TERBUTALINE SOL. INJ. SC/IV 0,5MG/ML

20 A 026 THEOPHYLLINE SUPPO. AD. 350 MG

20 A 027 THEOPHYLLINE SUPPO. ENF. 100 MG

20 C 061 CAMPHRE/EUCALYPTOL/GAIACOL SUPPO. NOURR. 0,02G/0,03G/0,03G

20 C 062 CAMPHRE/EUCALYPTOL/GAIACOL SUPPO. ENF. 0,04G/0,05G/0,02G /0,08G

20 C 063 CAMPHRE/EUCALYPTOL/GAIACOL SUPPO. AD. 0,04G/0,05G/0,06G /0,07G

20 C 100 TENOATE DE SODIUM SUPPO. NOURR. 95MG

20 C 100 TENOATE DE SODIUM / HUILE ESSENTIELLE


110110110110



20 C 101 TENOATE DE SODIUM SUPPO. ENF. 190MG

20 C 114 PARACETAMOL / HUILE ESSENTIEL/PIN DE




20 C 118 TENOATE DE SODIUM/HUILE ESSENTIELLE

20 C 119 TENOATE DE SODIUM/HUILE ESSENTIELLE


20 C 213 PARACETAMOL / EUCALYPTOL SUPP0. 170MG/50MG

20 D 112 ERDOSTEINE GELULE 150MG

20 D 113 ERDOSTEINE GELULE 300MG

20 D 209 ERDOSTEINE PDRE SUSP BUV EN

21 A 001 ACIDE NIFLUMIQUE PDE. 3%

21 A 002 CHYMOTRYPSINE PDE . DERM. 5400 UAE

21 A 004 DICLOFENAC GEL 1%

21 A 004 DICLOFENAC GEL EMULSION 1%

21 A 004 DICLOFENAC GEL 1%

21 E 030 TETRAZEPAM COMP. PELL. SEC. 50MG

22 A 001 TRIPROLIDINE/PSEUDOEPHEDRINE/PARACETAMOL COMP. 2,5MG/50MG/300MG

22 A 002 TRIPROLIDINE CHLORHYDRATE / PSEUDIEPHEDRINE

22 A 002 TRIPROLIDINE/ PSEUDOEPHERINE/ PARACETAMOL SOL . BUV. 0,025G/ 0,5G/ 2,5G pour

22 A 026 PHENYLPROPANOLAMINE

22 A 034 PARACETAMOL / MALEATE DE PHENIRAMINE /

22 C 006 CROMOGLICATE DE SODIUM SOL NASALE 2%

22 E 014 FRAMYCETINE SOL. NASA. 1,25%

22 E 015 FRAMECYTINE / HYDROCORTISONE SOL NASALE 1,25G/0,1G/100ML

23 B 008 LEVOMENTHOL/VERATOL/RESORCINOL/ACIDE

23 B 008 LEVOMENTHOL/VERATROL/RESORCINOL/ACIDE

23 B 022 HEXAMIDINE/TETRACAINE COLLU. 0,1G /0,05 G

25 G 048 CONCENTRE POUR HEMODIALYSE FORMULE ACIDE SOL. HEMODIALYSE


111111111111



25 G 053 CONCENTRE POUR HEMODIALYSE FORMULE

25 G 056 CONCENTRE ACIDE POUR HEMODIALYSE AU

25 N 045 SILDENAFIL COMP. PELL. 50MG

25 N 052 TADALAFIL COMP. SEC. 20MG

26 A 001 ASPARTAM COMP. 20MG

26 B 015 EAU OXYGENEE 10 VOL ,30 VOL

26 B 020 MERCUROCHROME SOL. 2%

26 B 038 ALCOOL ETHYLIQUE SOL.

Fuente:Fuente:Fuente:Fuente: página web del Ministerio argelino de la Salud, la Población y de la Reforma Hospitalaria. http://www.sante.dz/pharmacie-med/liste.pdf


112112112112



4.4.4.4. LISTADO DE LAS DCI FABRICADAS LOCALMENTE EN ARGELIA DURANTE EL AÑO 2013


113113113113




114114114114




115115115115




116116116116




117117117117




118118118118




119119119119




120120120120



Fuente:Fuente:Fuente:Fuente: página web del Ministerio argelino de la Salud, la Población y de la Reforma Hospitalaria.

el me rcado de los productos farmacéuticos en a rgeliases/argelia... · productos farmacéuticos...

Documents