el maniático_g k chesterton

36

Upload: edgardo-cifuentes-b

Post on 11-Jul-2015

144 views

Category:

Education


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: El maniático_G K Chesterton
Page 2: El maniático_G K Chesterton

������������������������������������

�������������

Page 3: El maniático_G K Chesterton

������������� ������������������������������

��������������������������������� ��������!��� �����"��#��$����� �%��� �&���'''� ������� (��� ���������)*+,�+-.�&�/�.0

$���(� ��������!������������"��������"���� �� ���"1� ��&��� � �������������2���������������� !���������3���������������"���������� ���������� ����������� !�����3�!����� �����"�����4��������� ��������� ���!��� � �� � ��! 5�� �.���6� � ����� � ��� �1�� ���� ���(����� � ����"������7�������"�������� ��(��������!��� �

$������������"�������$�!������3�����

Page 4: El maniático_G K Chesterton

���������� �

������������� ��� �������������������

���������������� ��������������������� � ���������������������������� � ���������� � � ����� ���� � �� � ������ ���� ��� � �� ���� ���������������������� �������������������� ���� �� � �� � � �� � ������ ������� ��� �� ���� ����� ������ ���� � ���������� ������� ������������������ ������������

��

� �� �� �������������������������� ������������������

������������������������� �����!� ��������� �� �� ��������

� �����"�#������������� �����$�%������&�����������'������

�� ��������( %�������&���$�� '������������(�&!�������(����

���������(���$����� �������� ���������� �����������������

�������������"�) ����&����*�����������(�&!���!�������

����� ����+������� ��,���� %������������� ���,*���� -�����

��������������������!���������������������!������ �� + .

����"������ ����� /������������� ������������0�1����(��&���

����������/����� ����+������!�� ���2"

#�����������*�������������������������-������&�%��

���� ������(�� ���/��* �� �� ���� � ���' � ��&�� ��� �'�� &���

���� � ���� �� � ����&� � �� ���� � ��� � �� � ������ � ��� � ��%�&��

Page 5: El maniático_G K Chesterton

3 4"�5"�6�)�#��

16��7���28"�����������!������ ���0�19�� ������������ ����'�.

�������������(��&������������+������ ����:�;������������

���!�����"����%�������������������� ���������+����������.

��������������������'����������-���"�;������� �����(��������

������������������(��&���"�������������������������������

� �����+����������������������� ��� �2"�����������'�� � ��.

������*����+ ���������&�*�(�&!�����(�������������������!���

+������!�� ������������������&������������������� ���������

����� ���"�1)!*�����(��2*�������*�1������������������� ����&��

����������"�������������&�����(������ ���������������(�%'�

���������� ���<��&������!������!�� ���"�������$ �/����-� ���

�������� & '������&���-� ���������� ������������(���������

������ ���������������� �����������!��+�"�) ���������������� .

��� ��� ������� �����������������������������(��������+ ����.

+!�� �� $ ���� ���*���&�!�����������������������+������������

������������!�� �����������������������+���������"���������.

�������������&�������������� �����+�*���� ������������������.

��������������������������"�)��!�����(������������������ ��

����������������+����������������������� �������� ��������

����������� ����+�"����+������������������� ������������.

���������������������������+���&����������������& � ���"����

(��&����������+��������������� �����������&���=6��7���=���.

�� �����&������+���������������������������������������������

����'�� &��2"�

� ���&���������������� �������+��������������* ������� ����� �������+������� ��������� &��"

Page 6: El maniático_G K Chesterton

���������� >

?������������* �� ��� ����� ��� �����������'����������

�������+������ ��+��� $���&���$�� '�0 �1&����* ����� �� ����

(��&������������ �� �� ��������!�� ���*�9�����-�� ��������

�����:2�@����-�������������������������������!0�A �-��������

������ & �-����� &�����������������������������A"�?�-����������

� &����������� &!�����������������"

@�������������������������� &�������!������& �����.

���%�������'���������%'���������� ���� '�0�������������.

�!���������� ��� �"�������������� ���!+ ���������������.

�����������$��� ��������������� ������������%�������� �.

$��� ��� '� � ��� �(��(�� � ���������" ���� � ������� � ��� � �����

��� ���������&��� �������������$��� ���������������� ���"�

����%�&����������(��(������������*����(��(����������*�

���������������������������"�������������� ����(��&������!��

��������!��������$��������������� ��������*����� ��!�������

������*����������+�����*�����!��������$���"�

;����� �������!��������� � ����������������,���������.

����������� �� ����,�(��������%�����������������!�������.

���*�������� ���� &������� �������������*�� ������ �� ���� &���

��� ����"

�������������������������������������������������

���-�� ����(��������������������������������������������� .

��������������������" �) �������������� �����B������ ����.

�����������C��������(��&���������������������� ������������

� �� � �����������������������*������������������+ �'��+�����

������ � '��� �����'�������������� ��������������� �0���& ���

Page 7: El maniático_G K Chesterton

D 4"�5"�6�)�#��

�����+��%���������������� ����� �����@ ��*���������(�������.

�����������������& ���� ���������������������������� '��������

@ ��������(��&��*���������(����������������� �� ����"����

�����������$�����'��������������(�&���������������������.

� '����� ��������� �����������������������������������"

����������� ����� ���� '�*����������&$ ������(���������

��� &���B� ������ ������������������%��������� ����������.

�������������C�������%��*���������(��!������������������*�

���� ���������(��(������������"������ �������������(��(�*�

���������������������!��B������������������!C���������������

�������*����/��������(��(������(���������������� ��������� .

�� �����������"�;���*�� �& ����������������� ��������� �.

���� ������������*������������*����������(������(���*�(�����

����������� ����� ��������� ��� �"

���$!���������������������������������������������

���� ���������� ������������� ����+��� &�������������������

�������� + � �"�����(��&����� �������� �+ ����*����������$!��

�� �� ���� �� �6��7���" �� � ��� � + ��� ��� �������� � ����������

�� �� ���*�����*������ �����& �������!������ �� ������������"�

��������� ������� ��������*���!���������������������������.

� ����������������������!������/�%��&������������� ������

��������!�����(������������(��&������� �����������*������

����������+���������������������� �����������������������

��������!����������������!�������/�%���������������� ������

����� ��������(������������(��&���� �����������&����"

Page 8: El maniático_G K Chesterton

���������� E

���� �����������������(�&������������������ $ ������.

��������������������������*������� �+���������!�� ���������

������ $�" �;��� ��� � ������� ��� � ��+�� '� �&���� ����� � ���.

�����������*��������������+���������������������� $�*���.

����������������������������+���������������"�F�����������

� ��������������� ��������*������������� ����������/��������

$������ ��������"�?������������� � ���*�����������$�/���������

����!�� ���&�� � �� � ��������'�� ������������ �+���������� � ����

�������"�����������*���������� ��������������&�����������.

�� ��*�����������&��������� ����"�F������������������������

���������������� ����������!�� �����������<�������� �����

�������������"�;�������������������� $��� �������������

������������������������������ ���!�������� ��������'������.

����-��������� &����� ���!�������� ����������������� ���������

6��7���"�

����������0������������������'�������&���������������

������"������������������������&�������������������"������

� �� ���������-������������������ ��������$ ������(������

�������������������-���������������� �����������������/��.

����������&��� ����������$ $ �"���& -������������������$���

��$������������������������� ��%*�� �����������$ �/�������.

�������(������������������� �����"�������� ����������������

(�����(��!�������(-����������(��(��(������������������

��� � �$������� ��� � ���� ����(��(� � ��� ���� � ����&���� � � � ���

����&��������������������"�������& �*���������$������ ��.

�'� ��������������(-��������������������������������������.

Page 9: El maniático_G K Chesterton

8G 4"�5"�6�)�#��

��"������������������������� ����!&�����$��������������.

� ������+�������������� &������$���$�����'����"�)����������.

�� & ������������������ ��������(-������������������*������

������� ���������������'����������������"��������������(�.

���������������������������(��&����������(�������������.

�������"������&� �������� ������$���������������������������

��� � �� � ��/��� � ����� ������� � ������ � &���� � (��� � �� � ���

�������&��� ��"

���������*�����*���������� ��� �����������������

���������������� �����+������ ������������������������$��!��

����������"�

Page 10: El maniático_G K Chesterton

���������� 88

������������ ���� ������������������

��� ��� � �������� � ��� ��� �� ���� ���� ��� ��� ������������������������������������ ������������ ������ ������

��

�(����& ��*�����������������������������(��������$ �.

��%�������+ ����+!���������������*������ ���������������������

(��������� &�����������������������������������<�"�6���

���� ���������� ������������������0�������������� ��� ��� '��

,�*��������� ��*���� ��� ��� '���!�� ��,������� ��������������

��� � &� �����������������������"����+������� ��������� .

�������������������������� ���'� ����������������+ �&�����*�

����-�� �������������*�� ��������$�������� �� '������������

+�����������������������������������&�%����������� ���� ��

��&�������"�����(��(��������( ���� ��������� ��������� ����.

������ '��������������"���������!��������������������������

������������'���+��������������� ������*�������*�+������

� ������������ ������� ����� �� �� �)(�H������������������

������ �'��������$�%����� �����&�����*������+�������������&�.

&��������������'������������������������������������ �����"�

��� ��� ��� '�������!�������� �"����������!�������� �����

Page 11: El maniático_G K Chesterton

8I 4"�5"�6�)�#��

�����%'�"������������������$���$����������������������������

$��$�����������������/�������������/����%"������������ ����

���$���$��������*���������/���������������������������������.

�������������� ���������� $��"��������$����������������*����

� ����������������������������������'� ��"����<� �������

� ���������������� ����������������'� ��*���������� ��� ��� '�"�

��������� �������!�� ����������������&����������������� ����

+!� ��"������<�*�������������������������*���������������.

������������������������+��������������'�& ��*����(��(�*�

�����������������*��&���� '����������!������<����������� �.

��� ��-& � �����������&��" �;��* ���� ��/�����* � +�� �����������

�'�& �������������������+�������-� ���� ����������+�����.

��� ������������!� ��"�6���������/����%�����������&������.

� ��� � ��-� ��" � �� � ���������&� � �� � �/����% � ������ � ����&��

�����������&��������������� ����*���� �����������������"�;��.

+��!���& ��������������+ �(������������&������������*����.

������������!�������������� ��������������������������� �.

�����"�

�������!��������������������+���������+�� � ������&���

�� ���� � �+ � ��� � �� ���%'�� ������ ����%�� ���� ���� � �+ � ���

�����(�������+ � ��"�������������������������� �����������"�

�������������������������/��� � ����������������������������

��+� � ����"�����������'���������� ����� '����� ���� '�*����

�������������������������� �����"�����������'���� ���������

�����������&�%���������� ����"������������ �� ��������'� ������

Page 12: El maniático_G K Chesterton

���������� 8J

������������������������ �������������&�%�"�?���������&�%�����

������������"

�������������*����������� �� �� + �����*��������������.

&������������(���������������<������������������� ��*�� �����

���+���������&�������� ���������"������(����������(����

�������������� ��������-��&����!�������@����������� ��0�1���

�������� ����������������(���� ��%���������������2"�;������.

����������@���������� /����������������� ����������������(��

�� ��%���������������"����� ����@���������������� �������!��

� +!� �����������������(��&������������� �����������������

����-�"��������@������� /��+��0�1������������ ������������.

����+�����������������������(���� ��%���������������2*�������

���� ����"�������������������� �����������������������������

�� � ���� ����������"�;�������������*���������������!��������.

����������& -��������������(��&�������������(�&��&��@��.

���"��������&��(�&������������$ � ���� �����/�����������.

��������K���(����������4������6��&���"�6�&��&��������

�!� ���(��&�����������*�������� ������ ��* ������������

���!� �������� ��"��������������������*������ ����*�������(�.

�������� ����������������"����� �����������������������(�����

������������������ �������&��������������������������������.

����������� ������������� $ ������� �����"�) ������������ .

��������������������� �����������������"� �����+�!$�������.

������������'�������-���� ����1����������������&������2"�

F�������������� � +�!$��� � ����$!� �����!� ���������� ���� ����

Page 13: El maniático_G K Chesterton

8L 4"�5"�6�)�#��

���&������������������������� ����������� �������&�%�����

������������"

?�� �����+������� ����������������%���������������.

� �� ���*� ����������� ������������������� �� ������������.

������%��������"�����������$����%��%�������������� '� ���

!������������������$��� ����&����������� '������� &�����&�.

��!�*������������������� ����������������M���#"�N"�)��(����� /��

�������� &�����&���!������������������������ �� + ��&����� �.

����� �������*���������� ������ �����������!���������������.

�����"��������������-����!���&��������������������������

����'� ��������� � ���0��&$ ������*�� ����������� '�*����.

������������������������*����������� ��������*�����������.

��� � �� ������� � ��� ����� � � �� ����" � �) � �� ������� ��������

��������� � �������� ���� ����* ��������� ���������� � ���� �����

������ ���"

;����� �����'� ��������M������������������� ��"�����

�������*��� %��*����������� �� ������� �����������������.

� �������������� &�����&���!�"�;����� ����������+����������.

���������������� �� ������� ������������������ ���������

�������� ���"����<�� ������������������� ��������������������

������� ���������������������"�) ������������ �����(�������

������������� ��������������������� ���������*����������

���� �� �� + ���������� ���������(��&�������0����� �&���� ��.

����������� ��*������&�������������������&���'�*�������������

����������+�����������������"�������(��&���������������(����

Page 14: El maniático_G K Chesterton

���������� 8�

����������� �<� ��������(��&�����+����������������+ � ����.

������+������������������������ ���"�

)���� ������������������ ���������� ��������� �����.

������������������������������������!������������������.

���B��� ������������������ � ���C����������������$������� �.

������������������"���������������!������ �� + ���������� ��.

�������������� $ �������� $ ����"�;�����!��������������&������

( ��&������� ������������������������ ������� $���"�;����.

�!�������������������������������������M���������'��� ��"�) �

������� ����������� ������������� ����* ����$��$��!��������"�

����� ��������(������� ������������� �����(�&�����������.

�������������������,�����&�������,�������������������*�

��&������������� ��������� � �������������������������������

(��� &�������� �������������������������������� ���������.

���������������������������������&��������������������.

�� ��������������&�� ���"�) �� �����������������������*����

�������&�&�������������$���������������*�����������$�� ���

+�����������������������������$�������(��������� ��*����

������������������������������������$�����������������������

/� � �"������������������ � ���������������� �������(����*�� �

���������� ���*�� ������������������������%���������� ��� ��.

� �"���������'� ����������(������ ���� �������+���������� ���

�������������"������������� ��*����+��������<�������������

�������M�������� ���� ��������������M���0����������������� ���

(������ ��������%'���������������� ������(������ ����������.

���������%'�"�

Page 15: El maniático_G K Chesterton

83 4"�5"�6�)�#��

������������������� ������

�"������� ���������#������������� � � ������������������#������������ � ��"����� ������� � ���� � �� ����� � �� ����� �� ��� �����$�%����� ���� ���������������������� �$��$�� �������������� ������������������������� � � ������������������ �� �������&��� ����� ���������� ����$������ �������#���������� � ����������� �������������� �������#�� ����'��� ����������

��

��������������� �� �������*����� �� ��� '������ ������

����������*��������(��+������� �*����& -�������� �+����� ��

���������� ���������������� ����"���& ��*����������������.

�� ����0����� �� ��� '����������*�� ������������������*������.

������� ���+���&����������������������&���$�����������������

���������������������������������"�

) *������/�����*����(��&������� ���������������������

����� ����������-�*����������������������� ���� &�����+������*�

���������������� �������������� �������������� �������*����

��������� �����������������(��!������������ �������"����� .

�� ��� '�����-������/�����������(��(�������������������������"�

Page 16: El maniático_G K Chesterton

���������� 8>

��& ��*�� ����(��&���� �������������#����������������*����

��������$ �!� ������������ ����� ��� ������ ����� �$ ������ � ���

���� ������������������ ���*��������� �+��������#�����������.

�����*��������!���������������/�&�����������!���(�����������.

��� ������$ ������"���& ��*�� ����(��&���� ����������O���.

�� ���*����������������� � ������������������� �������� $ .

� ������������+�����*��������������������& -�����'����� $ .

� �������� ���"

?*�� ����&����*����(��&����������� $�����"�;���*�� �

����������������������������������-�� ����� �����*������&� .

�������������������������+�� � ����(�������������������"�

P� %�������������� ��������!����� ���������������������.

$���������!���������+����������������(�"�F���!�����������M��

������� �+ � ������������!������������������*�� �& ��� ����.

������ �+ � ��*������� ��������������"�@������ ����+����*����

� �� ��� '����������������������������������������������.

��* �������������������� �" �F���&��� ��� ���� � ������������

�������������*��������������������"

����� $����� ����������(��� ������������� ���������.

M��������� �� ���� ���������������������&���$����������.

�(������ � �������������"�

�(����& ��*�(�&������� ��!� ��������!� �������*���.

��!�������� ���������� ���������$ �������� ����+��� &������

��������������������& ��� '���������� �����'� ������������.

� '����� � ����"��������!������������ �� ���������������� ����

��������*�������������� �� �������������� ��"���������� ����

Page 17: El maniático_G K Chesterton

8D 4"�5"�6�)�#��

��� ��������*�� ����������������$ -�����������������������

������������������$��$ �������+����*���������!���������

������������ � ����� � �� � ����� � ���������� � ���� � �� � ������

� ��� � �����!��������� ������ ��� ����$������� ��� ������ ����

���������� �� ��������+������+�������������+ ��������<� ���

���������"�

)���������* ���� � �/�����* � ��� � �� � ����� ���� � �� ����

������!� ����������� ��-�����������������������������������

����(��&������������������������������������� �����������

-�"�) ���$ -����������� ����������������������� ������������

�����&�� �������&��� '�*�������������� �!��������������0�

1�(*���� ��������������������������������� ������������%'�*���

�������(�������������/������������������������� ��������"�

��� �� � ��� � �� � � �� ��� '� � � �� �� � ���(�� � �����* � �����

Q������������������ �� ��R�9���(�������������������( ���.

� �������������:�9��������������������������������������.

������������:�)�������������������������������������"�)�.

������������*�����������(��&�������������������� '����$��.

��*��� %���+������������ �"�P� %��������� �!����������������'�

������&������( %�����������������&!�"�;����Q�����������+�� %�

���!��� ������'������ ����������������������������������������

���� ����������������R�Q�������������� �����!�����$ ���� �

��������� �����������M��������������*�� ���� �����&���$���

�������������������������������������� �� ���������������.

�����* �� ���� ����$��������� ������� ������������������.

� ��������!������������$ � �� �� +����� �R� �������������������

Page 18: El maniático_G K Chesterton

���������� 8E

�������������������*�����!������%����������� ��������������

�����"�;���!�����������������������M������%�� �������������

�������� ��������������������������� �������������������.

�������!��������&�/������ �������������/�������������������

�������������-�� ������������ ���2"�

��������������������������������������������������.

��*��������(��&�������������������������"��������� �������

���!�����������������0�1Q�����& ��R�P� %�����������&���������

���#����������������*������9������-���� ������������:�6����

�������!+ �����+���%����������$��� �������������(�����*���

��������������� ������������� &��������������������������� �.

���2"

��& �������!��������������������������*�����������������

���!������O����� ���"�) ����� /-����������������� ���*������.

��!�������� �0�1��!�����������������������������#������������

�����"�Q;������-����������������M����&�����R��QP�-�� �.

�� ����������M����&��(�& ��� ������* ���� �������� ��� �����

������� �������� �����R � Q@�&����� ������� ��� � ��� �@ �� ��*�

����������*����@ ��� ���������R�#��������*�9���(�������

$ �������������������������������$ ���������������������:�

9�� � ��������� ��� � �� ���%�� �� �� ������� � ������ '� �����

�������������&������� �������+�:�Q����������+�� %����!����.

����� �������� ����������@ ����������������� ����(������M .

������������M��������*����������������������������������

� � +����� ��( ���� � � ���/������ � � ������ ��� � � �� � � &��* � � &���

Page 19: El maniático_G K Chesterton

IG 4"�5"�6�)�#��

���� � ��� ������ �(��&��� � ���� �� ��� � ����� �(�� � � ��� &��

�����(�� ���&�/�RA

6�� ������������� ����� ������� �� �� ��� � ���������.

����������� ��������������+�����������������������������.

������$ ���"�������������� ���� ����������������� �+���������

(���/!��� ��*�� ���������*���������������������������(����

��������������� ����"

�� � ������� � � � ������ ���� � � � �� ���� � ��������� �����

���&�� �����������������������!�*����� ��� �������������

����������������'� �����������(������������������$ �(��

���%����"������������������������+ � ��������������&���(��.

&��������� ���$������ � �� ������ ����������������� � �� ������"�

��������������$����*�� ���������� ���*���� �&��� ��*�(��&���

��������� ���"�F����������������������� ����������+����.

�������������������*��������������� �����������'����������

������ ������������������(����+�������$��$ -������ ���.

&����&��������� ����(�& ������������ ������� ����" �)'���

�������������$�����������$�����������������+�"������� ��������

������������%'��� ������������ ��������$��*������$����������

$ �/��������� ���������������������$���������������!�������'.

� ���� ����������������� ������������������(��&���$ �.

/�����������$��'�������������������������� ��� �������� ���

������������������������$������������� � ��� �������� ���

(������������� ����/����������$������� �*�$ ����������!�� ���

��� '�����&�/��������4�7���)�����"

Page 20: El maniático_G K Chesterton

���������� I8

�������*����������������������� � '���(��������������

����������������� �����"���������� ������������� �����.

��������"���������� '������ �������"����������������������

� ���� ���������+ �'��+������� ��� %����������� �"�?���������

���$�������������������������-� ������������ �'���������

���������� �*�������� �������������+���������� �����������"�

;���������$������������$ �� '�����-���0������� ����*�� ��� �.

������� ��$ $ ����*�� ����������/������������"������ ��� �����

���������������� '�� ����������"�) ������&�%������+����*������

�'������������������$���� �����������#� ���������� ����*����

�'������������ M��� ����������� �&-� �*������������������

�����������������/������� �+ ����"""�����6��7���"

Page 21: El maniático_G K Chesterton

II 4"�5"�6�)�#��

������������������ ����

�"����������� ��������� ������������� � ���������������� �� ��������������� ������� ��������� ����� ���( ��')���������������������� �������������������������� ��������� �*������ �������������� �������� �������� ��� � � �� � ����� � ������ � � � �+�� �� � �� ������ ��� ������������������� �������������� ����� ��������

��

��!����������������"�;���������<����������%������*���

����+������� �������%�������� ����"�) �����������!������

��������� � �� � +���� ���������� � ��� ���� � ������������ � ���

��������+������'� ��"�;��������������������������������������

���(������������ � '������-�� �������������������� ����.

����������-� ���"�

���������������������������� �� ����& ��� ��� ������� .

� '�������������� ���0����(������ %����(��������� ��������.

����"������������������ ����� ���&����������������������.

/ ���"��(����& ��*�������������� �� ��-������� �������� '�*�

������������!����������������������������+���������� ����.

��������������� ������������ �����������������������$ �.

Page 22: El maniático_G K Chesterton

���������� IJ

��"� �?�(������� ��������������� �$ � '��������� �� ����������

� �� �������%'�0������� �� ������������������ ���� ����.

� '�����������������������������"����� ����+��� &�������*�

����������*������ ���������6��7���*����& -������ ���������

�������������� ���!+ �������������������������M��%����������.

���� ����������(����-� ���������+���������������� �����

�����+����������������������������������� �����"

������ ������ ����������������& ��� '������(�����

�&���$���0 � �� � ���& ��� '� � �� � ��� � ��%'� � � ���� $� � ��

� (���� $�*������������ ������<��������!��"�)����� $����.

���������'������������� ���������������������������������� .

�� ��� '����������$���������/��"�;������������������������.

� ������ ���+ � �������*����<����!����� ��� ��������������.

M���������" ����������������$��������&���������/����%����

&��������&��������*����<�����������$ �������������� $��.

��������������-�*����� ����$ -���������&��������&��������"�

��� ����������������*����������������������������� + �������

���������$ ����������������� ���� &���(����������+���%�����.

���������$��������������������������&���&�����"

;��������%��*����������������������������&$ ������

����� �� ���"������ �� ��� '�����������*��������� �� �.

���� ������������� ������ ����%�������� ��"�;�����/��������

� �������� ����������������������������������������������

� ���������� '������&������������������� ��� ���������� .

�������������"��������������������� �� ��������%���� �.

Page 23: El maniático_G K Chesterton

IL 4"�5"�6�)�#��

���������������/���������&�I*������������ ��������������

� �����&��������� '�" ����&�������� ���������* �� ��������

���������$���������������������� ��"�)���������������������

����������������������(�������������������/�*�������<��

��!�� ����� ��������������M�������������������"�@�����<��

����*�����������*����������<� �������������������*��������

������������� ��� ��������������!���� ����������������������

�� +����� � ���� ������� � �� ����������� ����� ��� �� ��<��

������ �������&��������������������������������������������

���(������������������&���*������������������������*�������� .

��������*������� ���������$���������������"�)��� ������������

��������������������������� � ����"�)�������������������!�

�����������/�������������M����������������(��&���������

��������������&�%�"

6�����������������������!����������� ���� ����������.

��� '����������������� ����������$������� ����������� '������

��������"��������������������� ���� '�������� ���-����������

�������� '��������$���� �����&/�� $������!��'���������(�&���.

���������+��'������� ���'� ��"�;����(���*���������������.

��������� � � �6���H�� � ��� � �� ������ �� ��� � �� � +����* � �����

�������� ����������������������(��&��������������'�� ����

����+���$!�� ��������������"�����'����� ������&���������!�

���(��(�����������&����������������������� �������������

� O����(����� �����&��B8D3>,8E��C����� ������������� ���-�"�;��� .��� ������� &�������� ��������������(�&���� ������������"������ �� .� �������+ � '���������'�� ��������+ ������������������'�����"

Page 24: El maniático_G K Chesterton

���������� I�

��� &���0����*���� ��������� ��*������������� ����������������

$�%"�

) � ��� �������� � �� � ��������� � �� �6��7���* � �� � (��(��

����� � ��� � � �� ���� �� � ���� ���� ��� ��<&� �� � �� +�������

���� + �'������� ������������������������!�"����� �� ��.

� '�*�� �� ��"����+������ � ���*����������� �� �������������

������ $������ � ������������������������*� �����������������

���������������*�����(�/��������������� ��������+����� ��$ .

��&�����&���������������������&����������������� �����.

� ����0������ �������� �������������� �"����� �� ��� '��� �� .

��*����������*�������������*����+�����������������*� �����

����������������"�;������������ '�����!�����������������(�.

����������������'����&/������&���� �� ��� ������ �������

� ��������� �����&/�� '��������������"��������������������.

��� � � �!�* � ���� ���������* � �� � ���* � � � �� � (��&�� � ���

6��7�����������������@ ��*��������������������� ������� ����

������������������� �� ����������������������*���������������

������������"���������������������M���"������ ���������.

����� $ ����������(���������������B���������������6��.

�H��C��������� ����������$ ��������������(�������� �*������.

�(������ $ ����������(�����������������������������������.

����"�������������������������������������������"

;��������&���������������������+ ����+!������� �� ����

B������������� ����$�������������C*���������� ������������.

�(������� � ���������������� ������ � '�"����� ��������� ��*�

������������*����������� ����� ���� �����������������(��"����

Page 25: El maniático_G K Chesterton

I3 4"�5"�6�)�#��

������������������� �������������� ����"�F���� �� �����'���

���������� �� ���������� �������� ������������������������

����"������ �� ����������������������������� �� �� �������+��.

��������� ��� ���������� �� �������������������������������

����������!�������+����������� ��� ���������"�

;���������������(���������� ������������ �� �������

������������� �� ����� ������������� �� ��������������� � .

���� ���"������M������&��� ���������������������$�����.

������������������� � ��������������������� � ���"�?������

� �$�%�� ��������������M������&�������������$������������

������������ � ����������������(����"��(���*�� �� �� ������

�����������( & � ����*�$�����������������-������������( & .

� '�����(����������� �� $����������!�"������ �� �������&��.

������� &�������������������(����������� ��������� �&������

����������&��� ������������������� ��$ ��&����������� $����"�

;������������ �� ������������������� � ������ � �������� �.

������������� ���� ���������!� �������(�������� � ���.

� ���������� �����"������&�����M������&����������������� .

� ���������$���� �������������M��������*�� �������������.

�������������+���"�

����� �� ������� ������������ $���������<�� ������(�����

(������-���*���!��������������������������&������!�� ����

�������������/�"���������������������&������� �������������

���&��� �*������������������ �*��������������������������.

�������� �������"������<�0�����������������������������

(�������&������� ����������������������"�;������������ �� ����

Page 26: El maniático_G K Chesterton

���������� I>

�������������������������������&��������� ��������'� ��*�����

� �����������������������������&�������������������������.

����" ��� ������ �� ��������������������������( ���� �����(��

� ����������*�� �������� ���� $������*������������������*�

� ���������� ������������� ����������������������������.

� �������������������������� �������������������������"�����

����� �� ������������������������ ����������"

������� ���*���������� ������� � ����������� � ���������

��������������(�������������� ���������� �� ����"��<��� �

����������� ������� �������������������������������"�;����� �

�������������� ������� ���*������&����������������"�������

�� ��������*������������� ����& ������������� ��������/���

������� ������������������������������ ���������������"��

Page 27: El maniático_G K Chesterton

ID 4"�5"�6�)�#��

!�������������"�����

�"���������������� ������������������� �� ���� � ���� �� � � ������ ���� �� ���� � � ������� � � ������ ���������� ������ ������ �����&����� ������������ � ������ �������'������� � ���������+������������������ �������� �� �$� � � � ���� � ������ � ��� � ����������� ���� ��

��

;�����������������������������������$!����������������

������������������<������� ���M�"��������� ������ '�������

� (���� $�����'� �������!�����������+������*�+�����$���������

��+����*�������!������������������(���� ���"��(������� �.

����� '���������� �� ������������ �������������� �� �������

���*������$������������+�����*���������������������������

(���� ���"�?���������+ �����'����������������������&��.

���"������+ ����������������%�*��������/�*����������!�*������ � .

� �� $�*������������������(�����"�;����/�����*�����������

����� �� �������$����������������������+���� �����&�������

B������������������������C*���������&�������� �<� ��������.

�������*���������� ������� ����������*������ ���������+���%��

� &�������"�����&��������� ���������� ���������$������ &��.

Page 28: El maniático_G K Chesterton

���������� IE

�������������������� ������������ � %������ &����������������

����������� ������ &�����&���!�"

���������� � �����$ �����������*�������������"�6�����

����& �������������������������1������2�������"������������

�����������/����������'��������(�����"�)����������������

������/��������� &����������������������� ���������� +��� �����

����� �� ���*����������&$ ����������������/���������� ���� .

��&������������� ��������������� ��*������ ����������������

�������� ���� ��&������(��&���������������������� ��� �"�

) ����������*����������� ���������(��&������� &�������������

����������(��$��(��$ ��"�;���������������������������������

�������� ���� �(��(��������* �� ��� ����(��$��(��$ ��* ����

������ &�����������*�&�&��*����� �*����������+����������� .

���� ���"�

���+������ � ���������������������� �*�� ����������*�

�����������%������������������� � �������� &���������������

���������� ����������$�������"�;��������������������������

������� �������� �����(��(���������������� &���������&��*����

������ �*�������������*����/��� + ���*������� �*�������� ���*�

������ �� �������� ����*������ �������(����&���*����(�����

������������+ ������M�*����������������������*����������.

������ �������� �� �� �������� &��������� ��A���� ��2��������

���� �����������%����������%�"

;������������������*������������/������������������ .

���M�� +���� � ���������������� ������ �� ����+���� ��� ������

��������� �����+�����+�$���&��������� ��� ���� �*�������&�� .

Page 29: El maniático_G K Chesterton

JG 4"�5"�6�)�#��

� '������������� �����������*���������&�� � '������������� ����

���������������������+�����"�������������� �������������� ��

�����$�����"�)����������� � �������������� �������� ��� ����

������& �����������&������0�������/���%����������+������.

���������&������ ���� (�������*� ��������������"�) ����.

&����*�����$ ����������� ���� �����������������������*������.

�������&������ �������� (����0���������� �����������������.

�������� ��$ ��&����B��������� ������������� � ���C���� �.

� �������������� ������������&����������������*�� �������� �.

� �������*� ���� ��������������������������������������"

��������� � ����� ��������������&�& � ��������� ���.

� ���������������������� ��������������� ������� ���� �������

��&���!�"���������� � ���������� ������� &���������������.

� �������������������� � �����"������ %��� ������� &�������

���������������� �������������*����������� ��������� '����

������/��������� � ���������������� (����� '���������������

���+� ���������" ��� ������� � ��� �������� ���� ����+ ��� � ����

������������$�������*������������������+ ��� ��������& ������

��& ����"���������������� ������������0�1$�*�������������

���2* �������* ����<������������ '�* ��� ������������������

�$ �������������"�;���������������� ���������� ���( �$ ����*�

������������� ���( �$ �������������& ����"

;������� �� ����*����� ����������������������/�*����

����� �� �������������+������ ������+ ����������"���&�������.

����������������������� ������&������������ ����� ����� �.

������&��"

Page 30: El maniático_G K Chesterton

���������� J8

;�����������*������M��������������� ��������'��������.

��� �� ���"����� ��������!����� ������������� ��������� ���.

�������'� ������������ $�"�� ��������������������-�� �������

������(���������� &���������������������������������%'����

�������� �"�;��������������������������-�� ����������������

����������%'�����������-�"�S�������������������*����������

� ����� �������������������� ��*�� ���������� ����� �����

������(������������$����"�;����-�*��������� ����� �������

����� �������� �����!�������������-��� ���"���'���������.

� ������������������� �������"�

�����(��� &�� � +�����!� � � �������� �������� � ��������

����� ��� ���� ����� ��!�� �� ����!����������" ���� ��� ��� �����

�����&����������(��&�����&�����!���- ����������������!�

� �����������&������������� ������(��&����������&������

� ���������������/������������ ����������(�&������� ����.

� ��������������������� ������������������������$ �����������

�������������������������������������������'������������.

���������������������$��!�"���������*����������������&���

����������� ����������������������(������(����� �����.

������ ���������������� ����������������� ����������$�.

��%���������$���$���+�����������������+����������������� .

� ����� � ��� ������� � ������ � �� � (��&��* � �� � �������� � ���

������ ������� �*����������������������������� ������� �����

�������������*����$����� $�� ���!�*�������� & �����&���-�����

���������� �� $ ���� ���"����������������������'�������������

�������� ��������������&�����������������������������������

Page 31: El maniático_G K Chesterton

JI 4"�5"�6�)�#��

�'������&����������������� ����� %���������� &�/'���&������

�����������������"�;������&��������������������������������

���� ������������������$�����0�1���!�(��������������������!�

� ���2"

����&������*����������������� �����������!�������������

� ���� ���� �����������������!����������������� ��������.

��/������������������ ��������������� �� ���"���� ��������

����������������!���� �������� ������ ����������������� ��"�

���������������� �����*��������+�� ��� �� ���������� '��� .

� ���� ���� ������������������������ ��������� ����������.

���������������M�"��(����& ��*�����&$ ���������������������

������������� � $����������������������������M���������

� �������%'�������������������������+������� ����������&��

�����������������!���+���������& -�����������M�"��;����� ����

(��&��������%������ ����� �� ���������� �� ���� � ��������

����������$�����������������������������������*�������$��!�.

��������������!����*�/�������������������� �� ���������'� .

��*�������������������������$�����(��������� ��������������

���!����"�

������������������������������������������ ���������

����*������������������������������������������+������������

���� ��������� �������������������������������������������.

�������� ��<��������������������� '��� ����������(��(�����

��� � ���� � �� �$ �� ��� ������ ��������� ����� ���� + ����������

������"���&������(����������������������� ����/�*��������

��� ���� ���� ����� ��������������������������������&������� �.

Page 32: El maniático_G K Chesterton

���������� JJ

�������������� �*��������������������������+�� � ��������� ���*���

��������� �� �� ����������������������+�� � ����������� ����"����

��� � '����������������&����������%���&���������<�0����� ��.

������� ������ �+ � ����������%���&��*������ ������������

�������������������������� �������� �+ � ��������� ������"�

;����� �������� �+ � �������$���*���������� ����$ ���������.

$�"����� $��� ����&���$����������(������������������*����

��������-�� �������!�� ���*�(������������������ ����� �����

�!�&������ �����������������!�&����� ��������������+ � � $��

��� ���"��������� ��������������������������� �������(�.

������� ������������� ��������������������������"�6������

���������������������������� ���������������������� ���.

� �+����� ����� ��"��������� �����������+���� ���������� �� �.

���*��������� �������������� � ������� �������*��������� ����

��������������������'��+�����������������&������� ���!+ ����

�������������*����$����*�����& ���������������������������.

� ���� ��������������������0 ������ ��� �������������� ����

���������(��������!�� ���"

Page 33: El maniático_G K Chesterton

JL 4"�5"�6�)�#��

#�������������������

�,� ������������� ������������������������������ ������������� ����� ������� ��������� � ��������������� ���-���+������+��� ������� ������ ������ ����������������������� ������������������-������������������������������������ ���������������� ����� �� �����$���$���'�� ���

��

��������!����������������������� ���������������������

��������������� ������� ��� �� ��� �� �������� ��� �� ��� ����.

������������������ �������������*������������ ������������

��%'���� � %����� ����!���*������%'��������$��!�"������������

������� ��%������������ �������� �������� �� � ���������.

�������$���$����������� ��%���������������������������� $�.

����"�?���������������������������������� ����������������

���������������&� ��������������������������"�

;���*����������� '�*�� ��������������������������������

��������*�����!��������������0�9��-������������������� �.

����������:�6�� �����+ ����������� &���������������������.

���������+ � � $��B�������������������������� ������+ � � .

$�C" �;���*��������������������� ���� ����+��������� ���.

Page 34: El maniático_G K Chesterton

���������� J�

����������� ��*������� &���������������������������� ������

��������������-����������*�������( ���� ��(����������*�(��

������ ��������������������������������(������"�������� �.

� � ���������������(�������� ��������������������"�� ��.

���������� ��� ���� �*������- ��������������� ������ ���� ����

(�&�- ��������������+�������"

�� �(��&�� � ���<� � � ����� �(� � ������ �������������

������������� ������+�������!�� ��"�) �����������'������.

� ����%"�) ����������$���������� ����&������� ��������������

�������������!���������(����"�) ���������(������ ���� &������

�������������� ����*������B��� +����� ���������'�� ������(��C�

���& -������ �� '�� &����������������������"�) ��������� �.

����'��������$����������������� ����� �"�) �$ ������$��������

��� ������!�� � ��������� ���* � ���' � ��� ���� � $������� � � � ����

������� �� �����/��������������"�)��$ � '����� � ������������.

�����'� ��*���� ������������$ � '��& ��'� ��0�$������ ��������

��� +������ ����������* �� � ���&����* �� ����� ������� �����

���*�$����/��"���!*�� ������(�����!�������� ��������������.

������� �����������& -���������������� &�����&���!�" ���!*�

����'������������� M���������������������� ����������� ����*�

������ ����&�������&!����&��������������� ����������� ����"�

��� �'������/�$�����������������/�$����������$�/�%��������

���������"

�� � � ��������� � ���� � ��� � &� � � �� � ������� �� �����

�����������������(������� �� �����������$ ��� ��������(��&���

����"��������������������� �� � �������� ������������������

Page 35: El maniático_G K Chesterton

J3 4"�5"�6�)�#��

(������������������������������������������������������

��� ����"�����'� ����'�& ���&������ ��� ����������������� .

����(������������������� ���� ���"�����!�� ������� �������

���������� ���� ������ ���� �����������������������$���$��

�<� ��"���������� � ����� ���������&������������ ����������.

�!��������*��������-�������������������������������������� ��

1����+�$��2������������"������ �� �������� ����������� &���

��&���!������ �<��� ��������� ���� ��������������*��������.

����� � ��� ����* � ��� � �� ��� ���� �� � �� ������������ �����

�������� ������� � ���"�@���� ��������� �����������������

��������� �����������*������������ ���������� + ������������

� ���� �����������(������������������"

��!������������������!������������ �&�� %����������.

%'���������������*�����!���������& �����������������%������

�!�&��������������� ���� ������������������"����&�� �������

�����!��������������� �� �� ������������!+���0�����������(�.

� ���+����"�;����������!������������+������� �+ � �����������.

����%�* ����� ���� ����M������ � + /�������� �� ������� �������

����������� �������� ������"�;����������%*�� �& ���� ��������

��� � '��������������� �� '������������%'�*�������� �������

�����������&��%�������������������� ����� �����& ������+��.

��"�;������������� �����& ����������� ��������������/�����

���������"�����!������$���$����&����!�� ������������ � ����"�

������%��&�������&��%����������������$ �����������������������

��M�� %�� ��������������$ �/������ &���"

Page 36: El maniático_G K Chesterton

���������� J>

�����!�&������ �������� ��������$��������+�����������

���(�&����������������� ��������+���������������!�&�������

��������%��+!� ���� �������������������������$�����������.

��������� �� � ������������(���� ���"����<� ����&/��������.

���������������������� ����������<� ����&/�������������%����

$���������"������������������������*����� �� � ����� �� ���

������������������������������������� ��$ ���� ���� �$ � & � .

���"���� ���������� ����� ��������������'�����%��������*���%�

� �������*���%��������� �*���+��/�����������������������"�?�

������ �������$ �������%'���������( � ��������������������

���� ��������� ��� ��� '����������� �����������������������

+��������������������������������!���������������������������

����� ����"�

��� � ������������� ��� ��� � $ ���� ���� � ���� � ����� � ����

(��&����$ $���� ���*����������*����(����������� � '������

����������� ���"�������� & ������������������ ���������-�� .

������+�� '�����������&� ������������� ����� ������ ��+�����

��+ � ��*������%������&���� �������������"�;��������!������

�� � �� � ������� ������ �� � ����+��� &��* � ��� ����������� ������

��$ ��&��*�������������!������������� ������&������� %���'�"�

;���������������������������������%���&��������������������

����� ��� � ��� � ����� ��� �� � ��� �(� ����� ��� ����&���� � ������

�����"