el maÑana 12 04 2013

En el marco de la toma de protesta del Consejo Directivo de la Cámara Nacional de la Industria de Desarrollo y Promoción

VIERNES 12 DE ABRIL DE 2013 NUM. 9732 DON MILED LIBIEN KAUI

TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periodico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

El secretario del Trabajo yPrevisión Social (STPS),Alfonso Navarrete Prida,refrendó el

Chelsea se convirtió en el primer semifinalistade la Liga Europea con todo y que perdió 2-3contra Rubin Kazan, encuentro

México.- El secretario de Gobernación,Miguel Ángel Osorio Chong, integrantesdel Consejo Rector del Pacto por México ycoordinadores del PRI, PAN

El presidente Enrique Peña Nieto instruyó al Infonavit a revisar, de forma exhaustiva, los requisitos que se exigen para otorgar créditos

Primero de 16 Centros de Atención alDiabético inaugura EAV

Cuautitlán Izcalli, México.- El gobernador Eruviel ÁvilaVillegas inauguró el primero de 16 centros de Atención alDiabético, que cuentan con una inversión de 137 millones depesos, a fin de brindar una mejor atención a los mexiquensesque padecen esta enfermedad, al ofrecer

No puede ser patrimonio

de élite la cultura:

Chuayffet

Chips capaces de auto-rrepararse, ¿el nacimien-to de la electrónica rege-nerable?

Policías y estudiantes seenfrentan en Chile

PAG.17 PAG.12PAG.13

PAG.05

PAG.06

PAG.19PAG.20

Chelsea pierde en la“vuelta” pero es semi-finalista de Liga

Telecomunicaciones notiene por qué atorarse enreforma: Cordero

Derechos de traba-jadores en elextranjero endefensa STPS

Ordena EPN revisar requisitos

para otorgar créditos de vivienda

Toluca, México Viernes 12 de Abril de 2013EL MAÑANA A 02

Elementos de la Policía Federal y de laSecretaría de Seguridad Ciudadana (SSC)pusieron en marcha el operativo “Escudo

Centro” en la carretera libre Toluca-Naucalpan, a laaltura de Xonacatlán, para prevenir el robo de vehí-culos en la zona.

En Nezahualcoyotl, miembros del Ejército, dela Policía Federal, de SSC, de la ProcuraduríaGeneral de Justicia del Estado de México(PGJEM) y la Policía Municipal iniciaron patru-llajes de forma permanente para disminuir losactos delictivos.

La SSC informó que dos de los cinco ejes cen-trales del operativo “Escudo Centro” son la pre-vención del delito y la coordinación de cuerpospoliciacos en diferentes puntos, donde las policí-as federal y estatal aplican filtros de revisión para

combatir principalmente delitos como el asalto,robo de vehículo y transporte, trata de personas,narcomenudeo y secuestro.

Instalaron retenes en la carretera para revisarlas vehículos, buscar armas y enervantes, asícomo para detectar indicios sobre presuntos crí-menes de alto impacto. En la jornada, lograronrecuperar un camión y un auto compacto conreporte de robo.

Patrullajes permanentesDe manera indefinida, 100 elementos del

Ejército mexicano, 40 de la Policía Federal, mil500 de la policía municipal, y un número indeter-minado de la SSC y de la PGJEM realizaránpatrullajes en Nezahualcóyotl para disminuir losactos delictivos.

Operativo “Escudo Centro”

inicia en la Toluca-Naucalpan

ESTATAL

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico

JUAN LUIS MEJIA ESQUIVELGerente de Relaciones Públicas y V.

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección

El Mañana, el Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenidonúmero 14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46,217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61,

55-64-99-40. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar$5.00. Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com

TwitterLos Tuits políticos

El gobernador Eruviel Ávila Villegasinauguró el primero de 16 centros deAtención al Diabético, que cuentan conuna inversión de 137 millones de pesos.

Eruviel Avila @eruviel_avila

El presidente Enrique Peña Nieto ins-truyó al Infonavit a revisar, de formaexhaustiva, los requisitos que se exigenpara otorgar créditos de vivienda.

Enrique Peña Nieto @EPN

Brindar atención y apoyo a la pobla-ción de los municipios de Tenancingo,Joquicingo, Malinalco, Ocuilan yZumpahuacán, es el objetivo de laOficina de Atención Ciudadana.

Gobierno EdoMex@edomex

Al encabezar el Foro de Cultura y Arte decara al Plan Nacional de Desarrollo, elsecretario de Educación Pública, EmilioChuayffet, afirmó que la cultura nopuede ser patrimonio de élite.

CONAGO México@CONAGOMX

El otorrinolaringólogo del InstitutoMexicano del Seguro Social (IMSS)recomendó a nadadores revisar si hayacumulo de agua en oídos a fin de evi-tar una seria afección.

Sria de Salud EdoMex@saludedomex

A03

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Viernes 12 de Abril de 2013

Al hacer un llamado a la prevención y el cuidado de lasalud, la diputada local, Martha Elvia FernándezSánchez, llevó servicios médicos gratuitos a los munici-

pios de Tultepec, Melchor Ocampo y Teoloyucan, donde lapoblación recibió pólizas del Seguro Popular, además de servi-cios de ortodoncia, oftalmología, detección de cáncer de mama,análisis de laboratorio, consulta general, horticultura, cuidadopersonal, bolsa de trabajo, así como capacitación en talleres decocina y manualidades.

En la comunidad de Lomas de Tenopalco, en MelchorOcampo, durante la jornada realizada en coordinación con laUnidad de Asistencia Social de la Legislatura mexiquense, elInstituto de Salud del Estado de México (ISEM) y el DIFEM, enbeneficio de más de 300 personas, la diputada del GrupoParlamentario del PRI en la LVIII Legislatura, destacó que parael gobierno estatal es prioritaria la inversión en salud.

Acompañada del presidente municipal, Isidro Rivas Juárez,la representante de los municipios de Cuautitlán, MelchorOcampo, Teoloyucan y Tultepec, que conforman el XIX distritoelectoral, afirmó que los diputados trabajan para mejorar la cali-dad de los servicios de atención primaria, además de impulsar lacultura de la prevención. En Tultepec, la secretaria de laComisión de Protección e Integración al Desarrollo de Personascon Discapacidad distribuyó más de 400 pólizas del SeguroPopular; al tiempo que anunció la realización de operaciones decataratas en beneficio de personas que padecen esta enferme-dad visual. En presencia de Felipe Juan Jesús Portillo Sánchez,presidente de la Unidad de Asistencia Social de la Legislaturaestatal; Arturo Gerardo Fonseca Alonso, jefe de la jurisdicciónde Regulación Sanitaria Municipal, así como Hugo BinaghiCruz, subdirector administrativo del Hospital “Vicente Villada”de Cuautitlán.

En el Estado de México quienes se desempeñan en la labor perio-dística tienen todas las garantías para desarrollar su actividadde manera plena y libre, además de contar con el respeto a las

observaciones que realizan hacia el quehacer gubernamental, afirmóMiguel Ángel Ramos Martínez, coordinador Operativo de laCoordinación General de Comunicación Social estatal, al pronun-ciar el discurso oficial en la ceremonia del 201 Aniversario delIlustrador Nacional.

Ante Francisco Sarabia Mascareño, asesor de ComunicaciónSocial del Gobierno de la República, y Raúl Vargas Herrera, coordi-nador general de Comunicación de Social de la entidad, representan-tes personales del presidente Enrique Peña Nieto y el gobernadorEruviel Ávila Villegas, respectivamente, indicó que uno de los objeti-vos de la administración estatal es contar con una estrecha comuni-cación con los mexiquenses e informarles su labor cotidiana, respe-tando siempre la labor periodística, esto como parte del estado pro-gresista que impulsa el Gobierno del Estado de México.

Cabe señalar que el “Ilustrador Nacional” fue el segundo periódi-co del movimiento insurgente, que apareció por primera vez el 11 deabril de 1812 en Real de Sultepec, editado por José María Cos,mediante el cual se difundió la ideología y las políticas del movimien-to de Independencia, y el cual sustituyó al “El DespertadorAmericano” impreso casi dos años antes, en Guadalajara.

El funcionario destacó que los profesionales de la comunicacióntienen una alta responsabilidad social, porque con la informaciónque difunden llegan a la población, motivo por el cual la ética, veraci-dad y honradez deben estar presentes en el quehacer cotidiano de losperiodistas, sobre todo en estos días donde el uso de la nuevas tecno-logías hacen necesario un mejor manejo de la información.

Ilustrador Nacional cumple 201 años

Servicios gratuitos de salud en Tultepec,Melchor Ocampo y Teoloyucan

Al inaugurar su Oficina de Aten-ción Ciudadana y Gestión So-cial en el municipio de Temas-

calcingo, donde entregó recursos para laconstrucción y rehabilitación de espa-cios educativos y obras sociales, el dipu-tado local, Fidel Almanza Monroy,anunció su respaldo a los esfuerzos de lapoblación de este municipio, cuya trans-formación es responsabilidad de autori-dades y ciudadanos. El representante delos municipios de Atlacomulco, Aculco,Acambay, Timilpan y Temascalcingo,que conforman el XIII distrito electorallocal, reconoció que en este último, serequiere la gestión de recursos para laconstrucción y rehabilitación de obrassociales, específicamente la pavimenta-ción de calles y caminos, así como larehabilitación de escuelas.

Acompañado por el presidente mu-nicipal de Temascalcingo, José Ramón

Reyes Rivera, entregó material indus-trializado para la construcción devivienda social, para la remodelacióndel jardín de niños “María SaloméChaparro” y para la edificación debaños y el salón de usos múltiples en lacasa social, y anunció que en breve res-ponderá todas y cada una de las solici-tudes recibidas.

Además, entregó material para lapavimentación de la calle Alfareros,para la casa social de San Francisco deAsís y para la construcción de la casasocial del Calvario, de la comunidadde Pastores Primer Barrio. Al entregarmaterial para diferentes escuelas pri-marias, el profesor Onésimo Víctor dela O, director de la escuela “FranciscoReynoso”, agradeció el apoyo recibidode parte del diputado Fidel AlmanzaMonroy y aseveró que será aplicado entiempo y forma.

A 04

El presidente Enrique Peña Nieto instruyó alInfonavit a revisar, de forma exhaustiva, losrequisitos que se exigen para otorgar créditos de

vivienda y evitar que su exceso anule la posibilidad deque más mexicanos tengan acceso a esos esquemas.

En el marco de la toma de protesta del ConsejoDirectivo de la Cámara Nacional de la Industria deDesarrollo y Promoción, anunció que combatirán entodos los ámbitos administrativos la discrecionali-dad y sobrerregulación de trámites, así como el otor-gamiento de permisos y licencias para la construc-ción de viviendas.

Al reafirmar la política en la materia que aplicarásu gobierno en los próximos seis años, el Ejecutivofederal afirmó que su administración trabajará sin“ataduras y miedos para impulsar todos los motoresdel crecimiento nacional”.

También mencionó que en el presente sexenio seincluyen esquemas para solucionar el problemahabitacional de los trabajadores de la economía for-mal pero que no están afiliados al IMSS o al ISSSTE.

Acompañado por el presidente de la CámaraNacional de la Industria de Desarrollo y Promociónde Vivienda (Canadevi), Fernando AbusaidQuinard, dijo que habrá apoyo decidido al sector dela vivienda.

Además se dará certidumbre a todos sus sectores,mediante reglas claras, políticas integrales y accio-nes enfocadas a garantizar el desarrollo ordenado,“no sólo de nuestras ciudades sino del sector”, refi-rió.

ESTATAL

Alistan operativo ante posible paro de

transportistas

Hasta el momento, la posición de los trans-portistas es realizar este paro desde las 6:00horas para demandar que la Secretaría de

Transporte estatal autorice en forma inmediata unaumento a las tarifas del servicio público.

Autoridades municipales y estatales alistan unoperativo ante la advertencia de un paro de trans-porte público en demanda de aumento a las tari-fas.

Jaime Soberanes, líder de la Alianza deTransportistas Autónomos de la RepúblicaMexicana, dio a conocer que desde las 6:00 horas,los trabajadores del volante realizarán un paro deactividades, ante la falta de respuesta de las auto-ridades a la demanda de un aumento de tres pesosa las tarifas del transporte público.

Ante este anuncio, las autoridades de seguri-dad, tanto estatales como municipales tienen listoun operativo para evitar que los transportistas enparo de servicio intenten bloquear las vialidades.

José Manuel Alvarado, comisario de Seguridaden Naucalpan, informó que hay coordinación conla Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) esta-tal para implementar un operativo desde las 5:00horas.Detalló que de realizarse este paro, no sepermitirá que los transportistas bloqueen lascalles o interrumpan la circulación en vialidadesprimarias o de mayor circulación.

“No pueden bloquear las vialidades, ya tene-mos listos los operativos para atender esta situa-ción, si cierran vialidades serán liberadas enforma pacífica, a través del diálogo”, indicó.

En Temascalcingo esfuerzos comunitarios respalda el Legislativo

Toluca, México Viernes 12 de Abril de 2013EL MA ANA

Ordena Enrique Peña Nieto flexibilizar los créditos para vivienda

A 06

El gobernador Eruviel Ávila Villegas inauguró elprimero de 16 centros de Atención al Diabético,que cuentan con una inversión de 137 millones

de pesos, a fin de brindar una mejor atención a losmexiquenses que padecen esta enfermedad, al ofreceratención gratuita con médicos especialistas en pre-vención y atención, con lo que el Estado de México sesuma a la cruzada nacional lanzada por el presidenteEnrique Peña Nieto para prevenir este padecimiento.

Es un día muy importante para Cuautitlán Izcalli,pero también para todo el Estado de México. Quieroparticiparles que formalmente estamos anunciandola puesta en marcha de 16 centros de atención a los dia-béticos, que estarán siendo atendidos por especialis-tas, como endocrinólogos, por médicos que conocenla problemática de la diabetes, por terapeutas y nutrió-logos. Es un área especializada que estaremos ponien-do a su disposición en 16 centros de salud, clínicas,hospitales en todo el Estado de México”, precisó.

Eruviel Ávila informó que durante el año 2011, enla entidad fallecieron 11 mil 600 personas a conse-cuencia de la diabetes, por lo que consideró funda-mental trabajar en conjunto los tres órdenes degobierno y luchar contra ella.Actualmente el sistemade estatal atiende a cerca de 84 mil diabéticos, por loque, para ofrecerles mejores servicios.

ESTATAL


Brindar atención y apoyo a la población de los munici-pios de Tenancingo, Joquicingo, Malinalco, Ocuilany Zumpahuacán, es el objetivo de la Oficina de

Atención Ciudadana, inaugurada por el diputado RobertoEspiridión Sánchez Pompa, quien en compañía del diputa-do Aarón Urbina Bedolla, presidente de la Junta deCoordinación Política de la LVIII Legislatura estatal,subrayó su compromiso de trabajo coordinado, con autori-dades y ciudadanos para construir un México mejor.

En la cabecera municipal de Tenancingo, Aarón Urbina,también coordinador del Grupo Parlamentario del PRI,destacó que con el apoyo del presidente Enrique PeñaNieto, el gobernador Eruviel Ávila Villegas, los presidentesmunicipales, diputados locales y federales, hay condicio-nes para cumplirle a la gente.

Ante el secretario de Desarrollo Urbano de la entidad,José Alfredo Torres Martínez; el presidente del ComitéDirectivo Estatal del PRI, Raúl Domínguez Rex; el secreta-rio general del Sindicato de Maestros al Servicio del Estadode México, Héctor Ulises Castro Gonzaga, así como dipu-tados del Grupo Parlamentario del PRI, Urbina Bedollaofreció la gestión de recursos para esta oficina, entre los quedestacó la entrega de becas y tabletas electrónicas para losjóvenes universitarios.

En presencia del presidente municipal de Tenancingo,Antonio Sánchez Castañeda, y la diputada federal TanyaRellstab Carreto, Espiridión Sánchez, representante delVII distrito electoral local, subrayó que en este espacio ciu-dadano, se desarrollarán las ideas, proyectos y estrategiasque permitan contribuir a la solución de las necesidades dela población.

Primero de 16 Centros de Atenciónal Diabético inaugura EAV

En Tenancingo inauguran Oficinade Atención Legislativa

A07

ESTATAL


Al encabezar el Foro de Cultura y Arte de cara al PlanNacional de Desarrollo, el secretario de EducaciónPública, Emilio Chuayffet, afirmó que la cultura no

puede ser patrimonio de élite ni monopolio de unos cuan-tos.

El funcionario manifestó que ni en el Estado ni los inte-lectuales deben tolerar que se burocraticen los instrumen-tos de apoyo y fomento a la cultura.

Acompañado por el presidente del Consejo Nacionalpara la Cultura y las Artes (Conaculta), Rafael Tovar y deTeresa, el funcionario federal indicó que si es popular, espara todos. “No aspiramos a una cultura mandarinezca”.

Por ello, apuntó, cuando se habla de democratización nose emplea un concepto demagógico, sino utilizando un tér-mino que refrende la estricta necesidad de multiplicar lasoportunidades de acceso por parte de las mayorías a su dis-frute.

El funcionario federal expresó que procurando una vidacultural más equilibrada, se tiene que mirar por el apoyo a lacultura de las regiones.

“Queremos una vida local cada vez más fuerte y no por-que defendamos el parroquialismo, sino porque creemosque nuestra cultura toma de la aldea y de los pequeños ygrandes poblados su particularidad que irradia sobre ellossu universalidad”, destacó.

Ecatepec ocupa el primer lugar en el Estado de México en el robo atranseúnte y en el de pasajeros del servicio concesionado. Elalcalde priísta de Ecatepec, Pablo Bedolla López, anunció que el

ayuntamiento contrató un seguro por 250 millones de pesos para pro-teger a los transeúntes contra robos y a los usuarios del transportepúblico.

Ecatepec ocupa el primer lugar en el Estado de México en el robo atranseúnte y en el de pasajeros del servicio concesionado. En confe-rencia de prensa, el edil precisó que AXA es la asegurada con la que elgobierno local contrató el servicio.

La intención de las autoridades municipales es que los habitantesque son víctimas de esos dos delitos puedan recuperar algo del dineroque pierden cuando son atracadas por los integrantes de las bandas queoperan en esta zona de la entidad, dijo el alcalde.

Pablo Bedolla aclaró que los habitantes que sean robados y el valorde lo que pierdan sea menor a 5 mil pesos, podrán hacer válida la póli-za.

Las víctimas de esos delitos obtendrían con el seguro entre 500 a milpesos, sólo si presentan una denuncia penal de manera electrónica enlos módulos que se instalaron para ese fin. La empresa aseguradoracubrirá 250 mil denuncias al año y un residente podrá hacer válida lapóliza dos veces al año. El edil expuso que tendrá que confiarse en labuena fe de las víctimas de los delitos cuando declaren que llevabancierta cantidad de dinero porque no se podrá demostrar lo que robado.

Si la persona que es asaltada portaba dinero mayor a 5 mil pesos uobjetos con valor superior a esa cantidad no podrá ser cubierta por laaseguradora, dijo el munícipe.

En Ecatepec protegen atranseúntes ante robos

No puede ser patrimonio deélite la cultura: Chuayffet

De acuerdo con datos del

Centro de Salud de Los

Reyes La Paz, más de 400

personas son atendidas al mes por

administrarse medicamentos por

su propia cuenta, es decir, sin

prescripción médica ni control

por parte de las autoridades de

salud.

La automedicación es una de

las principales causas de compli-

caciones patológicas en habitan-

tes de la tercera edad de este muni-

cipio, así como el principal deto-

nante de intervención médica en

centros de salud.

De acuerdo con datos del

Centro de Salud de Los Reyes La

Paz, más de 400 personas son

atendidas al mes por administrar-

se medicamentos por su propia

cuenta, es decir, sin prescripción

médica ni control por parte de las

autoridades de salud.

De estos pacientes, más del

90% pertenece al sector de la ter-

cera edad, que es más vulnerable a

reacciones físicas y efectos

secundarios de los fármacos mal

administrados.

Pedro Meneses Santa María,

responsable del programa en con-

tra de la automedicación de este

centro de salud, señaló que la

mayoría de los pacientes mayores

de 60 años padecen diabetes e

hipertensión, enfermedades que

requieren un riguroso cuidado de

dosis. Diclofenaco y complejo b,

los medicamentos más usados.

De acuerdo con el médico, los

dos medicamentos más usados

son el diclofenaco y complejo B;

en dosis mal administradas el

diclofenaco altera la función del

hígado, provoca sangrado del

tubo digestivo y zumbido de

oídos; mientras tanto, el complejo

B provoca cansancio, dolor de

articulaciones, eleva el ácido

úrico, genera depresión, náuseas

y vómito.


Apartir de enero de este año les darán el

pago de las cuatro despensas que les

quedó a deber la ex alcaldesa Otilia

Azucena Olivares Villagomez, por un monto de

900 pesos cada una

Un incremento salarial del 6.5% retroactivo a

enero, obtuvieron 3 mil trabajadores sindicaliza-

dos del ayuntamiento naucalpense, como parte del

convenio laboral 2013 firmado.

René Palomares Parra, secretario general local

del Sindicato Único de Trabajadores al Servicio

del Estado y Municipios (Suteym), informó que

además lograron el pago de mil 100 pesos por des-

pensas mensuales, que recibirán a través de tarje-

tas bancarias.

Pagan lo atrasado

También a partir de enero de este año les darán

el pago de las cuatro despensas que les quedó a

deber la ex alcaldesa Otilia Azucena Olivares

Villagomez, por un monto de 900 pesos cada una.

En tanto que el fondo de recategorización

quedó en 7 millones de pesos para este año, indicó

Palomares Parra.

Cabe recordar que el Suteym demandó penal-

mente a la ex alcaldesa Azucena Olivares, a quien

acusaron por el robo de su fondo de ahorro y pres-

taciones sindicales, proceso penal que está en

marcha.

Se pone a mano con sindicalizados

el municipio de Naucalpan

ESTATAL

Denunciar abandonode mascotas en Edomex

Maltrato, abandono y crueldad, son lostemas más sonados por las asociacionesno gubernamentales dedicadas al res-

cate de perros y gatos.Protec Independiente, una organización

social dedicada al rescate y protección de los ani-males en situación de maltrato o abandono, dio aconocer a través de su cuenta de Facebook, losrequisitos para realizar un reporte o denuncia,en caso de ser testigo de un caso de crueldad ani-mal.

Y es que el caso de abandono es un tema quecada vez más indigna, el último caso que circulaen las redes, un perro llamado “Calletano” que alparecer fue abandonado en una avenida de ladelegación Xochimilco, cuya supuesta dueña fuegrabada por un automovilista, posteriormente elvideo fue subido en YouTube, causando el des-contento de los usuarios de redes y pidiendo quese castigue este tipo de acciones.

Maltrato, abandono y crueldad, son los temasmás sonados por las asociaciones no guberna-mentales dedicadas al rescate de perros y gatos.

Por ello, Protec Independiente da a conocerlos principales requisitos para realizar unadenuncia en el estado de México.

A la automedicación se tiran los abuelos

A 09

El consejero presidente del Instituto FederalElectoral (IFE), Leonardo Valdés Zuritaaseguró que no existe una partidización de

ese organismo, pues el procedimiento que sesigue en la Cámara de Diputados para elegir a losconsejeros está normado por la ley.

Durante la presentación del Estudio NacionalElectoral de México 2012, en las instalaciones delCentro de Investigación y Docencia Económicas(Cide), sostuvo que los integrantes de losConsejos locales son electos en un proceso públi-co, abierto, transparente, en el que se inscribieronlos ciudadanos que consideraron que tenían lascapacidades.

Acompañado por los especialistas UlisesBeltrán, Arminda Balbuena, Rosario Aguilar y eldirector del Cide, Sergio López Ayllón, el presi-dente del IFE reconoció que los consejeros electo-rales y locales, distritales tienen preferenciaspolíticas, además de que tienen su derecho políti-co de votar en las elecciones, aunque no puedenser votados.

“Tenemos derecho a votar, y hasta donde yotengo registro, todas mis compañeras y compañe-ros del Consejo General del IFE, incluido el de lavoz, el día de la jornada electoral con gran res-ponsabilidad ciudadana acudimos a nuestra casi-lla a emitir nuestro voto en secreto, igual que 50millones de ciudadanos”, anotó.

Aseguró que la ciudadanización del IFE tieneen los ciudadanos que se hacen cargo de la auto-ridad electoral, con todas sus habilidades y todassus capacidades, con aciertos y defectos, porqueson ciudadanos igual que todos los que confor-mamos esta democracia.

Imparcialidad del IFE resalta Valdés Zurita

ESTATAL

Edil de Naucalpan se

lleva muebles a su casa

El alcalde pidió al camarógrafo que realizaraun paneo por su oficina en la que mostró suescritorio de cristal, computadoras, sala

blanca y pantalla plana de 80 pulgadas.Naucalpan, Méx.- “Es mi computadora, son

mis muebles y me los voy a llevar a mi casa” cuan-do termine la gestión, respondió el presidentemunicipal David Sánchez Guevara a preguntarealizada por un lector de quien cuestionó laremodelación de su oficina en tiempos de crisis.

Publicó este lunes una nota donde se da cuen-ta del endeudamiento con más de mil 800 millo-nes de pesos y permanencia de este ayuntamientoen el Buró de Crédito, lo que genera dificultadpara el pago de servicios básicos.

Contexto en el que la alcaldía llevó a cabo laremodelación de la oficina del presidente munici-pal, costo que solicitó al propio alcalde y al teso-rero Alejandro Méndez, quienes no respondierona la pregunta.

En “Una hora con David”, programa en vivo enel que el edil interactúa con ciudadanos víaInternet, un lector le cuestionó sobre dicha remo-delación.

El alcalde pidió al camarógrafo que realizaraun paneo por su oficina en la que mostró su escri-torio de cristal, computadoras, sala blanca y pan-talla plana de 80 pulgadas.

Estos muebles “son míos y me los voy a llevar”,apuntó el alcalde quien aclaró que la única remo-delación que costó al ayuntamiento fue la pintura,el piso cambio de duela y puertas.

Retiran micas polarizadas a

tránsito público en Naucalpan

Toluca, México Viernes 12 de Abril de 2013EL MAÑANA

La medida se tomó porque éstas violan elReglamento de Tránsito Metropolitano ybenefician a los ladrones al impedir la

visión al interior de los camiones, micros y com-bis.

Cerca de 100 conductores de microbuses,camiones y combis de pasajeros, han sido obliga-dos a retirar micas polarizadas de sus unidades,que se han convertido en “cajas blindadas” para losladrones, informó el comisario de la DirecciónGeneral de Seguridad Pública y Tránsito de estemunicipio, José Manuel Alvarado.

El lunes 8 de abril, la policía local inició unoperativo especial para retirar las micas polariza-das en transporte público de pasajeros que cruzaneste municipio, no sólo porque violan elReglamento de Tránsito Metropolitano, que en elartículo 27 sanciona hasta con 20 días de salariomínimo, es decir mil 295 pesos con 20 centavos aquien oscurezca la visibilidad al interior de suvehículo a fin de evitar que se vea a los pasajeros,

con excepción de los autos que de agencia salencon vidrios polarizados.

En tres días, de lunes al miércoles, un total de85 unidades del trasporte público de pasajeros,habían sido detenidas y sancionadas, más unaveintena, en donde oficiales de tránsito obligarony en algunos casos ellos mismos retiraron lasmicas de los parabrisas y ventanas, informó elcomisario.

Los polarizados en cristales, impiden ver haciael interior de camiones, micros y camionetas depasajeros, lo que los hace un sitio propicio paraque ladrones asalten a los pasajeros sin ser vistosdesde el exterior, por ello y para desalentar losatracos al transporte es que la policía local conti-nuará con este operativo, afirmó el comisario.

Por el momento el operativo que llevan a caboelementos de la dirección de Seguridad Pública yTránsito de Naucalpan, sólo se realiza a unidadesde transporte de pasajeros, pero podría ampliarsea automóviles.

A10

El Voluntariado de la Secretaria de DesarrolloSocial del Estado de México y el DIF-Huix-quilucan presentaron el programa Asistencia

Comunitaria, que busca capacitar y orientar a lasmujeres en temas que les permitan obtener conoci-mientos y reforzar sus destrezas, para coadyuvar amejorar la formación de sus familias con valores,integración y acciones productivas.

Durante el evento encabezado por la señoraLucy de Iriarte, presidenta del Voluntariado delSistema Municipal DIF-Huixquilucan, la Dra.Beatriz Velázquez Garduño, titular delVoluntariado de la Secretaria de Desarrollo Socialdel Estado de México (SEDESEM), comentó que elorganismo que encabeza ha organizado actividadesque buscan impactar positivamente en la calidad devida de las personas principalmente en los niños,mujeres y grupos vulnerables. En la comunidad deEl Hielo, Velázquez Garduño mencionó que estaactividad es la primera de muchas que habrán deorganizarse, ya que la secretaria de DesarrolloSocial, Elizabeth Vilchis Pérez, tiene claro el papelfundamental de la mujer en los hogares mexiquen-ses, dado que son el pilar más importante dondedescansan los valores y la solidez de la familias. Ésteproyecto realizará diversas capacitaciones cada 15días durante todo el presente año en esta comuni-dad.

ESTATAL

Toluca, México Viernes 12 de Abril de 2013EL

Traslado de 5 órganos realiza Grupo RelámpagosLa Unidad de Rescate Aéreo Relámpagos

del Gobierno del Estado de México rea-lizó el traslado de cinco órganos en los

dos últimos días, a hospitales de la Ciudad deMéxico. En el hangar del AeropuertoInternacional de Toluca (AIT), el capitán avia-dor Narno Rivera y el paramédico SergioJiménez, a bordo del helicóptero XC-ERA,recibieron un corazón procedente de CiudadVictoria, Tamaulipas, para llevarlo al HospitalGeneral Xoco en el Distrito Federal, y despuéstrasladarlo por tierra a una clínica del Institutode Seguridad y Servicios Sociales de losTrabajadores del Estado (ISSSTE). El tiempode traslado para esta operación fue de 15 minu-tos. Por otro lado, la tripulación conformadapor el capitán Alejandro García y el paramédi-co Ángel Zúñiga, transportaron cuatro órga-nos: un hígado, un corazón y dos riñones pro-cedentes de Chihuahua, que fueron llevados alhospital Siglo XXI del Instituto Mexicano delSeguro Social (IMSS).

Del 16 de septiembre de 2011 al 28 de febre-ro de este año, el Grupo Relámpagos ha partici-pado en 17 traslados de órganos y plasmas desangre.

Capacitan a mujeres de Huixquilucanen actividades productivas

El presidentenacional delPRI, César

Camacho Quiroz,afirmó que su partidoganará los comiciosdel 7 de julio en BajaCalifornia, donde serenovarán alcaldías,diputaciones y lagubernatura.

Afirmó que con latrayectoria y el traba-jo de FernandoCastro Trenti, candi-dato del PartidoR e v o l u c i o n a r i oInstitucional (PRI) ala gubernatura,“vamos a hacer histo-

ria”.Esta elección local

representa un triunfodel priismo nacional,afirmó CamachoQuiroz a través de lapágina en Internetdel partido tricolor.

Expresó que supartido resultará ven-cedor de los próxi-mos comicios, quetambién se llevarán acabo en otras 13 enti-dades del país, por-que el priismo cuentacon la más grande ymejor preparadaorganización.

“Representamos el

mejor proyecto yabanderamos las másaudaces propuestas”,señaló CamachoQuiroz quien eldomingo viajó a BajaCalifornia para tomarprotesta a los candi-datos de su institutopolítico a diversoscargos de elecciónpopular.

“Contamos con loscandidatos a diputa-dos locales y presi-dentes municipalesmejor conocidos ymás valorados”, sos-tuvo.


El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, integrantes delConsejo Rector del Pacto por México y coordinadores del PRI, PAN y PRD sereunieron para abordar temas de la agenda legislativa, entre ellos la reforma

en telecomunicaciones que “tiene muchos méritos y no tiene por qué atorarse”.En entrevista el coordinador del PAN en el Senado, Ernesto Cordero, acom-

pañado por los líderes de las fracciones del PRD, Miguel Barbosa, y del PRI,Emilio Gamboa, afirmó que las bancadas de las tres principales fuerzas políticasse encuentran optimistas porque existe un avance positivo en este tema.Respecto a la posibilidad de que existan cambios en el dictamen pidió esperar yser respetuosos, pues en la actualidad los senadores están escuchando los plan-teamientos de los expertos y buscando atender las recomendaciones que se pue-dan hacer sobre el tema.

“El único afán que tenemos es que una iniciativa, que de por sí tiene muchomérito, puede ser enriquecida y en eso estamos de acuerdo, todos estamos deacuerdo, y si se necesita mejorar en algunos puntos en particular y específicospues todos son bienvenidos”, recalcó.

Telecomunicaciones no tiene por

qué atorarse en reforma: Cordero

NACIONAL

El PRI triunfará en Baja California dice Camacho

La secretaria de Turismo, Claudia Ruiz Massieu,encabezó la firma del Convenio deCoordinación en Materia de Otorgamiento de

Subsidios 2013 con Guanajuato, Nayarit y Puebla; loque detonará una inversión de 283 millones de pesospara promover los destinos turísticos de esas entida-des.

Dicho presupuesto se destinará a impulsar pro-

yectos de mejoramiento de infraestructura, ima-gen urbana, equipamiento turístico, capacitación ycalidad de servicios, así como desarrollo de pro-ductos, indicó la funcionaria.

Enfatizó que la estrecha coordinación entre losdiferentes niveles de gobierno permitirá mejorar lacompetitividad y la diversificación de productos ysegmentos, tales como el turismo cultural, de

salud, de convenciones y el de naturaleza.En el caso de Guanajuato, el Convenio de

Coordinación detonará 130 millones de pesos; 65millones aportados por la Sectur y 65 millones porla entidad. En su oportunidad, el gobernador deGuanajuato, Miguel Márquez Márquez, externó sudisposición para colaborar de forma estrecha conla Secretaría de Turismo (Sectur) para posicionar ala entidad como el destino número uno en materiade turismo cultural.

El mandatario estatal externó asimismo suinterés de que Guanajuato sea sede de la FeriaNacional de Turismo en 2016.

Para turismo se invertirán 283 mdp en Puebla, Nayarit y Guanajuato

Maestros de la Coordinadora Estatal deTrabajadores de la EducaciónGuerrero (CETEG), con el respaldo

de organizaciones sociales y de la PolicíaComunitaria, bloquearon ambos lados de laAutopista del Sol, en demanda de una ley estatalque contrarreste los efectos de la reforma en mate-ria educativa.

Los mentores disidentes salieron de su cam-pamento de la colonia Burócratas con direccióna la zona sur de la ciudad, para tomar laAutopista del Sol, donde caminaron en direc-ción sur y se posesionaron del punto denomina-do Parador del Marqués, en primera instanciaen un sentido, para posteriormente bloquearambos sentidos.

Mientras tanto, en el Congreso del estado,una comisión de maestros presiona a los diputa-dos locales para que inicien una mesa de traba-jo en torno a la reforma a la Ley Educación esta-tal, donde se establezcan las garantías laboralesde los maestros y la gratuidad de la educación.

La advertencia de los maestros es que perma-

necerán en la Autopista del Sol hasta que losdiputados locales acepten instalar una mesa dediálogo para tratar la propuesta presentada, delo contrario, continuará la manifestación.


El secretario del Trabajo yPrevisión Social(STPS), Alfonso

Navarrete Prida, refrendó eldeber legal y moral del gobiernofederal de coadyuvar en la protec-ción de los derechos humanos ylaborales de trabajadores mexi-canos temporales y jornalerosagrícolas que viajan a Canadá y aotras naciones del mundo.

Al atestiguar la firma de unconvenio entre laConfederación NacionalCampesina (CNC) y elSindicato de Trabajadores de laAlimentación y del Comerciode Canadá (UFCW) ratificó ladisposición de la administra-ción del presidente EnriquePeña Nieto, de respetar la liber-tad de asociación de los trabaja-dores y de la vida interna de lossindicatos.

En presencia del gobernadorde Morelos, Graco RamírezGarrido Abreu, el titular de laSTPS externó su confianza enque pronto se concrete unareforma migratoria en EstadosUnidos, “que reconozca el enor-me valor que el trabajo de los

migrantes mexicanos ha aporta-do a la economía y cultura deese país”.

El Programa de TrabajadoresAgrícolas Temporales México-Canadá (PTAT) que operadesde 1974 con la coordinaciónde la Secretaría del Trabajo, es

una alternativa de ocupaciónsegura, ordenada y legal paramiles de trabajadoras y trabaja-dores agrícolas mexicanos, a finde laborar temporalmente engranjas agrícolas canadienses,destacó.

Derechos de trabajadores en el extranjero en defensa STPS

NACIONAL

Fue bloqueada Autopista del

Sol por maestros del CETEG

En seguridad

ofrecerán certeza

sobre índices de cifras

Las cifras que en materia de seguridad públicaque proporcione el Gobierno Federal ofrece-rán certeza y serán producto de reuniones

semanales de evaluación e informes mensuales,dijo el subsecretario de Normatividad y Medios dela Secretaría de Gobernación (Segob), EduardoSánchez Hernández.En entrevista con Notimex, comentó que con esepropósito el secretario de Gobernación, MiguelÁngel Osorio Chong invitó a los medios decomunicación, a la sociedad y a los legisladorespara revisar semanalmente, el número de inci-dentes violentos en el país, “pues el objetivo esevitar especulaciones para generar certidumbre”.Agregó que se trata “de que las y los mexicanosestemos debidamente informados y que las ins-tancias del Estado cuenten con toda la informa-ción confiable para poder evaluar nuestra estra-tegia en materia de seguridad”. Pero ello noimplica, aclaró, dar a conocer los nombres de laspersonas detenidas.En este marco, dijo que las averiguaciones pre-vias tienen un nivel de secrecía que el MinisterioPúblico debe observar de acuerdo con lo estable-cido en la Constitución, “y es hasta después de laconsignación que algunos de estos datos se pue-den hacer del conocimiento del público en gene-ral”.“Se busca que fluya la información, pero conpleno respeto a los derechos humanos”, precisó.Sánchez Hernández enfatizó que “lo que nopodemos permitir y no vamos a hacer en estegobierno es que las averiguaciones se nos caiganporque no se tuvo cuidado en el debido procesoy no porque un juez no haya podido establecer elestudio de cada caso. Se debe evitar que por unerror o por un descuido en el debido proceso(algún detenido) quede libre”.Al abundar sobre las cifras relacionadas con losíndices en materia de inseguridad, detalló que elgrupo de trabajo interinstitucional que se reúnesemanalmente revisa, clasifica y valida los datospreliminares e integra el informe mensual que daa conocer el gobierno federal los primeros diezdías de cada mes.Ese informe mensual de datos preliminares seconforma a su vez, con información diaria quepasa por filtros de validación y depuraciónsemanal muy precisos, para que la gente conozcacómo se depura y clasifica la información, anotó.De ahí que “lo que haremos en el grupo interins-titucional, ahora con la inclusión de terceros, esrevisar las cifras semanales y continuaremosdando a conocer los informes con datos prelimi-nares mensuales”.Mencionó que si bien han habido acercamientoscon grupos de la sociedad, “vamos a buscar unmecanismo para poder ponernos de acuerdo yque pueda participar, insisto, en este ejercicio detransparencia que es muy importante para elGobierno Federal”.

A15

ESPECTÁCULOS

La vida de un músico o un artista puede estar llena deglamour, fama y éxito, pero no lo es para todos.Aquellos que no gozan de los reflectores ni de una

vida de escándalos que los pongan en los titulares, sufrenépocas de crisis sin la seguridad de un ingreso fijo y lasituación se agudiza cuando en tu país el entorno econó-mico es precario. “Para nosotros siempre es crisis y decierta forma estamos mejor adaptados a la situación queotros, porque si nadie nos llama para tocar no tenemostrabajo”, expresaron Alaska y Nacho Canut, integrantesdel dueto español Fangoria.

Esta incertidumbre ha hecho que estos dos artistasbusquen otras formas de obtener ingresos. “Somos Dj’s,escritores, locutores de radio y cantantes, poco a pocobuscamos más formas de autoemplearnos”, expresóNacho Canut.

El dueto está en México para promocionar su másreciente albúm “Cuatricomia”, el cual está dividido encuatro géneros, representados por un color específico ycada categoría es un género distinto. Pop, electrónico,rock and roll y gótico son los cuatro géneros que estándentro del disco.

“Trabajamos con cuatro productores distintos, unmundo diferente para cada género y ha sido una expe-riencia muy rica”, expresó Alaska. El material ha sido muybien recibido por el público español y por esa razón deci-dieron comenzar la promoción en nuestro país.

Una historia de amor desafortunado y un pocoincestuoso será lo que vivirá Manuel Balbi en lanueva teleserie de Argos, “Fortuna”. Jerónimo

Duran, interpretado por Balbi, será la mano derecha delZar de los casinos, interpretado por Marco Treviño, y suhijo más querido, aunque adoptado.

“Soy el afortunado hijo adoptivo, quiero ser como él yen teoría vivo un romance incestuoso con Alicia (LissetteMorelos), sólo en teoría, porque soy adoptado”, expresóel actor.

El nuevo proyecto de la casa productora Argos es unahistoria en donde el casino, dinero, concesiones, apues-tas, interés y, sobre todo, avaricia serán los protagonistasen la serie “Fortuna”.

“Es una historia en donde no hay villanos ni buenoscomo tal, son simplemente seres humanos que comen-ten buenas y malas acciones, es un libre albedrío muyfuerte”, comentó Baldi.

Moralidad o no Al estilo de la saga “El Padrino” será que estos mafio-

sos de los casinos harán de sus reglas una ley inquebran-table y en donde la prioridad será únicamente la familia.

“Habrá una moral de hacer las cosas bien, según lafamilia, pero muchos dirán ¿qué moral pueden tenerustedes si son unos delincuentes?”, añadió Balbi, quientambién participa en la telenovela de “La Patrona”.

Parte del encanto de los proyectos de Argos en televi-sión es que suelen ser criticados y a veces hasta censura-dos por los temas de actualidad que aborda en sus histo-rias.

La obra del dramaturgo Alejandro Casona “Losárboles mueren de pie” se encuentra de rodaje ensus locaciones de la ciudad de Campeche. En la

cinta participan Jaime Camil, Silvia Mariscal, AdrianaLouvier, Roberto D’amico, Verónica Lánger, José CarlosRuiz y Marina de Tavira.

En conferencia de prensa, la productora OliviaNúñez Orellana comentó que filmar a temperaturas demás de 40 grados centígrados es difícil e incómodo, aveces, por los requerimientos del vestuario de época,utilizar vestuario de lana es un agobio.

“Imagínense qué pasa en cuestiones de maquillaje ypeinados, las vestimentas y todo en la producción debelucir impecable, pero todo se logra con este gran equipode trabajo con el que contamos”, expresó.

La cinta de Roberto Girault ha tenido mucha suerteen cuestiones de logística, una a una se han ido dando lascondiciones para llevar a cabo este largometraje.

“La casa principal en la que estamos filmando lavimos de pasada cuando íbamos rumbo al fuerte de SanMiguel, hasta después que vinimos a tocar en la nochenos enteramos que había sido la casa de EugenioEcheverría, un ex gobernador. Los dueños estuvieronmuy complacidos de alquilárnosla”, señaló el tambiéndirector de “El estudiante”.

“Prácticamente no he dejado de trabajar, no ha sidofácil conseguirlo. Desde el primer momento que tuve elguión en las manos tuve en mente a Silvia Mariscal por-que se me figuró la tierna y dulce abuela que todos hubié-ramos querido tener. Jaime Camil por su apariencia físi-ca me pareció que daba el tipo como de aquella época, esuna cinta muy emblemática y tiene múltiples lecturas,nuestra apuesta es más por el lado ilusionista”, asegura elcineasta.


En España somos alguien, en México no: Fangoria

“Los árbolesmueren” de pie

recibe calorcampechano

Dinero e incesto, en lanueva serie de Argos

El grupo de rock instrumental Austin TV prome-te una noche inolvidable para el público queasista a su concierto al Teatro de la Ciudad, este

14 de abril. Ahí presentarán, además de novedosos temas para

sus seguidores, piezas nuevas que regularmente notocan en sus conciertos, pero que al público le gusta-rán.

Los integrantes de la agrupación señalaron, enrueda de prensa realizada en el Foyer del Teatro de laCiudad “Esperanza Iris”, a la cual asistieron enmasca-rados color blanco, que a la gente le gustará llevar a sucasa un gran cartel que el artista gráfico Esmitri lesayudó a hacer.

Austin TV, integrado por Fando (guitarra), ChioSan (teclados), Rata (bajo), Totore (guitarra) y Xna Yer(batería), destaca porque su música es totalmente ins-trumental y por los conceptos en sus disfraces, quesiempre aparecen enmascarados, porque dicen que loque les interesa es que escuchen su música y no si tie-nen el cabello pintado de rubio, rojo o azul, por esoseñalaron que su espectáculo estará repleto de sorpre-sas.

A 16

La rebeldía y el profundo amor hacía suhermana, son las características queMarimar Vega aseguró compartir con su

personaje Lourdes, al que da vida en la puestaen escena “Vacas”, que iniciará temporada este15 de abril en el Foro La Gruta.

“A mí me importa poco el qué dirán, yo vivomi vida y digo las cosas como creo y como pien-so. Tengo la fortuna de tener hermanos, tengouna relación con ellos de amor incondicional,eso lo aplicó mucho al personaje”, dijo Vega.

En la trama de la obra, Lourdes se ve con-frontada con su hermana Carmen (PatriciaGarza) por el amor de José (FranciscoCardoso), además de ser señalada siemprecomo la oveja negra de esa pequeña familia.

“Con Zuria, yo soy la hermana mayor, pero aveces parece que ella lo es, es un poco lo quepasa en esta relación (en la obra)”, comentoMarimar, pero aclaró que nunca se acostaríacon una pareja de su hermana menor.

“Lo que se gesta en la obra es cómo funcionauna hermandad para salir adelante en losmomentos difíciles, creo que todos los quetenemos hermanos de sangre o escogidos, nosvamos a identificar”, señaló el director CarlosQuintanilla.

“La obra termina y te quedas con una sensa-ción linda, porque cierra con que la familia es lafamilia, y hagas lo que hagas a fin de cuentas hayuna conexión ahí más fuerte que cualquiercosa”, explicó el actor Francisco Cardoso.

ESPECTACULOS

Saúl rompe las barreras con LosÁngeles Azules

Los Ángeles Azules y Saúl Hernández volvie-ron a reunirse, pero en esta ocasión paragrabar el video de la canción “Entrega de

amor”, en el foro cinco de los EstudiosChurubusco, el cual se espera sea estrenado en laspróximas tres semanas.

Para el líder de la banda Caifanes, haber cola-borado con esta agrupación de Iztapalapa en suálbum “Cómo te voy a olvidar”, donde tambiénparticipan otras figuras de la escena rockera deMéxico, fue una muy buena experiencia.

“Cuando entré al estudio y comencé a trabajartodo fue muy fácil, fluyó, me sentí muy bien,hasta pensé que me equivoqué”, declaró Saúl.

Minutos antes de pasar al set para grabar lassecuencias que le correspondían, donde ya loesperaba un equipo de producción con un auto-móvil clásico y algunas pantallas, el rockerodeclaró: “Es importante hacer esto porque serompen complejos, la música no tiene fronteras,no debe tener paredes, tiene que haber fuentes decomunicación, y si esto sirve para que los músicosjóvenes se atrevan, no tengan miedo de hacer loque quieran hacer, pues adelante”.

Sobre las críticas que ha desatado su trabajocon Los Ángeles Azules, tanto de sus detractorescomo de sus fans, Saúl lo tomó con filosofía.

“Lo importante es que lo haces con honesti-dad, con cariño, con amor”.

Además, destacó la buena acogida que tuvo elgrupo de música popular en la última edición delVive Latino, donde actuaron al lado de XimenaSariñana y Camilo Lara (Instituto Mexicano delSonido) en el escenario Unión Indio, logrando elmejor lleno del día. El rock instrumental de

Austin TV, en concierto

Toluca, México Viernes 12 de Abril de 2013EL MAÑANA

Marimar Vega es la oveja negra

A17

DEPORTES

En partido de vuelta de los cuartos de final de laLiga de Europa, Benfica consiguió su pase asemifinales al empatar 1-1 frente al Newcastle

United, quien no aprovechó su condición de local enla cancha del St. James Park.

Con este resultado, el cuadro portugués selló suavance a la siguiente ronda con un global de 4-2,luego del marcador en la ida de la semana pasada, enel que superó 3-1 a los ingleses, en el estadio Da Luz.

Las anotaciones del encuentro de vuelta corrie-ron a cargo del senegalés Papiss Demba Cisse alminuto 71, por parte de los locales, mientras que laescuadra visitante logró empatar al 90, con un goldel argentino Eduardo Salvio.

En el inicio del encuentro, el Benfica dominó lasacciones y estuvo cerca de adelantarse en el marca-

dor en varias ocasiones, por lo que el arquero de loslocales Tim Krul, fue determinante para evitar el golen su arco.

Para los segundos 45 minutos, la tónica del parti-do continuó con el mismo dominio de los visitantes,sin embargo, al 71, por medio de un remate de cabe-za de Cisse, el Newcastle plasmó el 1-0 parcial y fueen búsqueda de la posible remontada.

No obstante, las ilusiones de los ingleses finali-zaron en el último minuto del enfrentamiento, yaque Salvio se encargó de empatarlo, con un disparorasante de pierna izquierda que superó al porteroKrul. De esta manera, el Benfica arriba a semifina-les de la Liga de Europa, posición que no ocupabadesde 2011, en donde fueron eliminados por suscompatriotas del Sporting de Braga.


Fenerbahce clasifica a las semifinales de la Liga Europea

Benfica empata ante Newcastle y avanza a semifinales

ComprometidoMemo Ochoa conAjaccio, quiere lapermanencia del

equipoEl Fenerbahce aprovechó la ventaja de 2-0, que

sacó en la “ida”, para afianzarse en las semifina-les de la Liga Europea, sin importar el 1-1 que

consiguió en el Olímpico de Roma frente a Lazio.La diferencia de dos goles que tomó en el “infier-

no turco”, le permitieron al cuadro visitante manejarde buena manera el encuentro de “vuelta” de los cuar-tos de final efectuado en la capital italiana.

Y más aún cuando Caner Erkin puso el 1-1, en elmarcador a los 73 minutos, tras disparo de zurda, loque prácticamente terminó con las aspiraciones delos biancocelesti, que habían soñado con la remonta-da después del tanto del bosnio Senad Lulic, al 60. Unempate que benefició al Fenerbahce por lo hecho encasa contra la Lazio, que lamentó, más que perder enla “ida”, el hecho de no hacer un gol en campo contra-rio, que le hubiera dado un poco más de “vida”. El par-tido tuvo el mismo guión en la mayor parte del tiem-po, los de casa insistieron al frente y arriesgaron demás en busca de siquiera forzar el tiempo extra,mientras que los otomanos lucieron peligrosos en elcontraataque. Concluyó el cotejo 3-1, en el marcadorglobal que permitió al Fenerbahce clasificar a lassemifinales de la Liga Europea, el segundo torneomás importante del viejo continente.

El portero mexicano Guillermo Ochoa refren-dó su compromiso con el Ajaccio y dijo quedesea que el club logre la permanencia en la

Liga Uno de Francia, por lo que semana a semana seprepara de la mejor manera para mostrar su mejorversión.

Ochoa Magaña se definió como un elemento másen los Osos, en el que simplemente se dedica a ayu-dar para que se logren los triunfos.

“Trato de estar en forma durante la semana paraofrecer mi mejor versión durante los partidos, perosoy un jugador como otros, juego para el equipo nopara mí”, expresó el cancerbero jalisciense en el por-tal oficial del club francés.

Destacó la importancia de no recibir goles encada partido ya que así hay más posibilidades desacar la victoria, y manifestó su gusto por militar enel Ajaccio, club en el que cumple su segunda tempo-rada.

“Estoy contento de estar en Ajaccio, de ayudar alequipo para que gane y de no encajar goles. Esimportante para nosotros (no encajar goles) porquenos da la posibilidad de ganar”, añadió el selecciona-do mexicano.

Cabe mencionar que ésta podría ser la últimatemporada de Guillermo Ochoa en el conjunto deCórcega debido a que gracias a su buen nivel algunosclubes han mostrado interés en ficharle, aunado aque el portero quiere emigrar a un club con posibili-dades de ganar algún torneo o jugar torneos impor-tantes.

El arquero Alfredo Talavera, dijo queToluca se presenta ante el local SantosLaguna, con fuerza y confianza por las

victorias obtenidas en los juegos anteriores,por lo cual ve posibilidades de sacar un buenresultado.

“El equipo está bien, creo que esta últimavictoria nos dio la fuerza y nos dio sobre todola confianza, creo que volvió el futbol y juntocon la confianza en nosotros mismos, se pue-den hacer muchas cosas”.

Diablos Rojos está en lugar diez de la cla-sificación general con 18 puntos y sólo pordiferencia de goleo no se encuentra entre losdiez que van a participar en la liguilla por eltítulo del Torneo Clausura 2013 de la LigaMX y ha triunfado en los dos últimos juegos.

Pero el cuadro escarlata no gana de visita aGuerreros desde 2004. “Al final son estadísti-cas y todos los partidos están para jugarse,también se dijo lo mismo contra Tigres, queno nos había ganado y ve, entonces todopuede cambiar, cada partido es diferente yhay que jugar para ganarlos”.


Chelsea se convirtió en el primer semifinalis-ta de la Liga Europea con todo y que perdió 2-3 contra Rubin Kazan, encuentro corres-

pondiente a la “vuelta” de los cuartos de final quetuvo lugar en el estadio Luzhniki.

El cuadro inglés, dirigido por el español RafaelBenítez, aprovechó la ventaja de 3-1 que sacó comolocal la semana anterior en Stamford Bridge paraquedarse con el boleto a la antesala del segundo tor-neo continental más importante de Europa.

El todavía campeón de Champions, pero que enesta edición fracasó en el máximo torneo y se con-formó con jugar la Liga Europea desde la ronda de

dieciseisavos de final, dio un paso importante parasiquiera tratar de sumar un trofeo en esta tempora-da 2012-2013.

Apenas a los cinco minutos el delantero españolFernando “Niño” Torres hizo el 1-0 cuando recibiópase largo de Frank Lampard y ante la salida del por-tero Sergei Ryzhikov definió bombeado para gene-rar el 4-1 global.

Ya con las cosas muy complicadas el Rubin apos-tó siquiera por ganar este partido pues el boleto a“semis” prácticamente era muy difícil de conseguir.El empate llegó a los 51´, tras cabezazo del españolIván Marcano.

Chelsea pierde en la “vuelta” peroes semifinalista de Liga Europea

DEPORTES

Llegamos con fuerza y

confianza ante Santos: Talavera

Tenemos que ganar a

Pachuca a como dé

lugar: Aldo De Nigris

Luego que Monterrey consiguió su pase a lafinal de la Concachampions, el delanteroAldo De Nigris dijo que ahora deben ganar

a como dé lugar el próximo fin de semana alPachuca, para mantener las aspiraciones de lle-gar a la liguilla del Torneo Clausura 2013.

“Creo que hay que pensar en la Liga, que es loque nos ocupa, porque estamos en una situacióndifícil. Tenemos que ganar a como dé lugar siqueremos clasificar”, aseveró.

Sobre los Tuzos, el jugador indicó que es unequipo que ha tenido un buen funcionamientoen el terreno de juego, además de que tambiénbusca un boleto a la siguiente ronda, por lo cualesperan sea un encuentro complicado.

A su consideración, el haber llegado a la finalde la Liga de Campeones de la Concacaf, es unmotivante para el plantel, pero insistió en que“hay que pensar en Pachuca y ganar los tres pun-tos”.

Aldo De Nigris añadió, que sin duda Rayadosha mejorado en su desempeño, pero que aún lesfalta trabajo de cara a la recta final del presentecertamen del balompié nacional.

“Otra vez el equipo está metido, con muchaintensidad y haciendo buen futbol, nos falta,pero estamos mejorando mucho”, agregó tras lapráctica que tuvo el planten en sus instalacionesde El Barrial.

A19

INTERNACIONAL

Los enfrentamientos y ejecuciones sumarias delas fuerzas del régimen sirio se dieron en dosciudades de la provincia de Deraa.

Al menos 57 personas, entre ellos seis niños ysiete mujeres, murieron en ataques y ejecucionessumarias de las fuerzas del régimen sirio en dos ciu-dades de la provincia de Deraa, en el sur de Siria.

“El número de muertos por disparos, bombarde-os, ejecuciones sumarias y enfrentamientos entrerebeldes y soldados el miércoles en las localidadesde Al Sanamein y Ghabagheb asciende a 57”, segúnun balance del Observatorio Sirio de DerechosHumanos (OSDH).

Precisó que se trata de 16 rebeldes, 12 soldadosdel régimen, siete mujeres, seis niños y otros 16 civi-les.

Algunas de las 57 víctimas fueron asesinadas asangre fría cuando las tropas gubernamentalesirrumpieron en la ciudad de al Sanamein, segúnactivistas de la oposición siria.

Sin embargo, la agencia siria de noticias SANAreportó que el Ejército mató a varios combatientesen Deraa en una operación especial contra dos “gru-pos terroristas armados”, sin mencionar la cifra devíctimas.

Deraa es la ciudad donde comenzaron hace másde dos años las revueltas populares contra el régi-men del presidente Bashar al-Assad y es un enclaveestratégico para los rebeldes en su intento de llegar aDamasco.

Poco antes, la organización Human RightsWatch (HRW) acusó a las fuerzas del régimen siriode cometer crímenes de guerra al realizar ataquesaéreos indiscriminados y en ocasiones deliberadoscontra la población civil, que han dejado cuatro mil300 muertos desde julio pasado.

Tras aclarar que nadie desea un conflicto en lapenínsula coreana, el mandatario estadouni-dense dio a conocer la solicitud que hizo a

China para reducir la tensión que ha ido a la alzadesde el pasado 7 de marzo.

El presidente de EU, Barack Obama, dijo quetomará “todas las medidas necesarias” para prote-ger a su país de las amenazas nucleares de Corea delNorte, tras reunirse en la Casa Blanca con el secreta-rio general de la ONU, Ban Ki-moon.

Obama declaró a los periodistas que nadie deseaun conflicto en la península coreana y el surcoreanoBan, por su parte, pidió a China que ayude a rebajarlas tensiones con el régimen de Piongyang.

“Los dos estamos de acuerdo en que ha llegado lahora de que Corea del Norte ponga fin al tipo deestrategia beligerante que ha venido adoptando”,afirmó Obama.

Según el mandatario estadounidense, “nadiequiere ver un conflicto en la península coreana”.

Además, Obama recordó que “es importante”que Corea del Norte cumpla, como cualquier otropaís, con las resoluciones emitidas por el Consejo deSeguridad de la ONU.

Corea del Norte ensalzó a Kim Jong-un en el pri-mer aniversario de su elección como secretario delPartido de los Trabajadores, mientras Corea del Sury EU permanecen atentos ante la posibilidad de queel régimen comunista realice una prueba de mísiles.

Los servicios de inteligencia de Seúl y Washing-

ton continúan vigilando de cerca los movimientosque recogen las imágenes vía satélite con la idea deque Corea del Norte podría lanzar sus mísiles antesdel próximo 15 de abril, día en el que nació Kim Il-sung, fundador del país y abuelo del actual líder.

Este último capítulo de tensiones con Corea delNorte comenzó el pasado 7 de marzo, cuando elConsejo de Seguridad de la ONU impuso nuevassanciones a ese país por la prueba nuclear realizadaen febrero.


Los incidentes, protagonizados por grupos deencapuchados, comenzaron durante una mar-cha multitudinaria convocada por los univer-

sitarios. Algunos incidentes aislados empañaron enSantiago de Chile una multitudinaria marcha estu-diantil en la que, según sus organizadores, participanunas 120 mil personas.

Los incidentes, protagonizados por grupos deencapuchados, comenzaron mientras se iniciaba enel sector de Estación Mapocho, de la capital chilena,el acto programado para culminar la manifestación,convocada por estudiantes universitarios y secunda-rios, con el apoyo de sindicatos y organizacionessociales.

En la periferia de la manifestación, algunas dece-nas de encapuchados comenzaron a lanzar piedrascontra los carabineros, a derribar las vallas de con-tención y a romper señales de tránsito y otros bienesurbanos.

La Policía procedió a lanzar chorros de agua con-tra los encapuchados para dispersarlos, mientrasalgunos participantes en la manifestación tratabantambién de disuadirlos.

Los incidentes dejaron hasta ahora media docenade detenidos, dos de ellos por porte de armas cortan-tes, según las fuentes policiales.

El Gobierno y la Policía no han proporcionadohasta ahora sus propias cifras sobre la marcha y elministro del Interior, Andrés Chadwick, se limitó acomentar que los estudiantes “no tienen razones”para marchar.

Policías y estudiantes se enfrentan en Chile

En medidas ante amenazas se tomarán: Obama

En ataque enSiria mueren50 personas

Imagine que los chips en suteléfono inteligente o su orde-nador pudieran repararse

sobre la marcha, recuperándoseen microsegundos de pequeñasaverías que podrían ir desde unsuministro eléctrico inadecuadode la batería, hasta el fallo total deun transistor. Esto puede parecerciencia-ficción, pero un equipode ingenieros del InstitutoTecnológico de California(Caltech) en Pasadena ya ha con-seguido desarrollar esa clase dechips dotados con la capacidad deautoreparación, en lo que consti-tuye un avance pionero hacia laelectrónica regenerable.

Hasta ahora, podía bastar unsolo desperfecto en un chip paradejarlo del todo inservible.

Los ingenieros del Caltechquieren dotar a los circuitos inte-grados de una capacidad de auto-reparación semejante en algunosaspectos a la que nos ofrece a loshumanos y otros seres vivos nues-tro sistema inmunitario, unamaquinaria capaz de detectarcualquier desperfecto o amenazay reaccionar con rapidez paraimpedir el problema, subsanarlo,

o adaptarse a él del mejor modoposible, a fin de mantener a todacosta en funcionamiento al siste-ma.

El equipo de Ali Hajimiri,Steven Bowers y KaushikDasgupta del Caltech, así comoKaushik Sengupta (ahora en laUniversidad de Princeton en

Nueva Jersey, Estados Unidos) hademostrado esta capacidad deautoreparación en los chips, tanpequeños que 76 de ellos (inclu-yendo todo lo que necesitan parala autoreparación) ocupan elmismo espacio que una monedapequeña.

La impresión en 3D, o fabricar objetos sim-ples imprimiéndolos, sigue avanzando, pesea que no muchos años atrás era un concep-

to exclusivo de la ciencia-ficción.Ahora que ya se comercializan impresoras 3D

a precios razonables, y que ya hay empresas y par-ticulares que de modo habitual fabrican objetosmediante impresión 3D, Joshua Pearce, de laUniversidad Tecnológica de Michigan (MichiganTech) en Estados Unidos, trabaja para abaratar elcoste de una de las principales materias primasusadas como “tintas”, el plástico.

Para Pearce, profesor de ciencia e ingenieríade los materiales, así como de ingeniería electró-nica y de la computación, la impresión en 3D yaes algo cotidiano. Él utiliza diseños de códigoabierto para impresión 3D a fin de ahorrar milesde dólares al fabricar así multitud de cosas, quevan desde su equipamiento de laboratorio hastapiezas para enseres domésticos de su hogar.

Usando software gratuito descargado desdesitios como Thingiverse, el cual ahora alberga yamás de 54.000 diseños de código abierto, lasimpresoras 3D crean todo tipo de objetosmediante la estrategia de depositar capas delga-das de plástico siguiendo un patrón específico.

Aunque las impresoras de gama alta pueden cos-tar muchos miles de dólares, las unidades mássimples cuestan entre 250 y 500 dólares, y se laspuede usar para fabricar piezas destinadas a otrasimpresoras 3D, reduciendo aún más el costo.


Los bomberos arriesgan sus vidas en escenariostan peligrosos como el interior de un edificioen llamas. Sin embargo, uno de sus mayores

retos es ver a través de densos velos de humo y fuegopara encontrar personas que necesitan ser rescata-das. Un equipo de investigadores italianos ha des-arrollado una nueva técnica de obtención de imáge-nes que usa holografía digital infrarroja para poderver a través de las llamas y el humo y así percibir deta-lles que puedan servir para salvar vidas y que de otromodo les resultaría imposible captar.

Los bomberos pueden ver a través del humousando cámaras infrarrojas convencionales. Sinembargo, estos instrumentos quedan cegados por laintensa radiación infrarroja emitida por las llamas,que satura la definición de los sensibles detectores ylimita su uso en la práctica. Las cámaras infrarrojasno pueden “ver” objetos o personas situadas detrásde las llamas.

Empleando una técnica especial que no requierelentes, el equipo de Pietro Ferraro del InstitutoNacional de Óptica del Consejo Nacional italiano deInvestigación (CNR, por sus siglas en italiano), hacreado un sistema que puede lidiar con el torrente deradiación infrarroja de un recinto lleno de llamas ycon el humo.

Y, quizá tan importante como las cualidades cita-das, Ferraro y sus colaboradores han demostradopor vez primera que se puede lograr una grabaciónholográfica de una persona aunque ésta se estémoviendo.

Para ver a través del humo, los científicos emple-an lentes que recolectan y enfocan la luz, pero usaresta misma técnica con llamas provoca que algunasáreas de la imagen resultante queden saturadas,como se aprecia en la imagen de arriba. El nuevo sis-tema no emplea una lente, de modo que la luz reco-lectada es distribuida sobre el conjunto completo depíxeles de la cámara, como se muestra en la imagende abajo, evitando dicha saturación y los puntos cie-gos que ésta produce. (Imagen: Optics Express,Optical Society)

Ver a través de las llamas

TECNOLOGIA

Imprimir en 3D a bajo costo usando plástico convencional reciclado en casa

Chips capaces de autorepararse, ¿el

nacimiento de la electrónica regenerable?

A22

Ferrari LaFerrari

2013 Jaguar XF y XJAUTOS

El Ferrari LaFerrari, el nuevo súper deportivo de edi-ción limitada (499 unidades) de la casa delCavallino Rampante y reemplazo del legendario

Ferrari Enzo, fue presentado oficialmente en el AutoShow Ginebra. El Ferrari LaFerrari es el primer auto de lahistoria equipado con un sistema híbrido HY-KERS -similar al utilizado en los autos de Fórmula 1-, con unmotor eléctrico de 120 KW de capacidad que produce 163caballos de fuerza, que en combinación con un motor V12de 6.2 litros de gasolina que genera 800 caballos adiciona-les, lo que le da un total de 936 caballos de fuerza para con-vertirse en el auto de producción más rápido de la historiade la casa de Maranello.

Con este tren motor híbrido, LaFerrari es capaz de ace-lerar de 0 a 60 millas por hora en menos de tres segundos,y un tiempo por debajo de 1 minuto y 20 segundos en lapista de pruebas Fiorano en las instalaciones de la casa deMaranello, es decir cinco segundos menos que el míticoEnzo y más de tres segundos más rápido que el F12berli-neta.

Las baterías del sistema híbrido se recargan en dife-rentes formas: cuando se frena (aún en frenadas violentascon el Sistema Anti Bloqueo (ABS) activo) y cada vez queel motor V12 produce más torsión de la requerida, comosucede al tomar una curva. En estos casos, en lugar deenviar torsión a las ruedas, el exceso de torsión se convier-te en energía almacenable.

El motor eléctrico va acoplado a un sistema de dobleembrague de Fórmula 1 para optimizar la distribución depeso, pero que también ayuda a elevar los niveles de efi-ciencia de energía, al hacer disponible la torsión en formainmediata a las ruedas y al revés, lo que permite entoncesrecargar el motor eléctrico.


Jaguar, la firma inglesa que opera en conjunto con laLand Rover, aprovechó la legendaria tradición de susvehículos 4x4 para desarrollar el primer sistema All-

Wheel Drive (AWD) para sus sedanes XF y XJ, y así res-ponder a la demanda de los conductores que buscan lle-var todo el lujo típico de la marca a cualquier tipo deterreno.El sistema de tracción total permanente esimpulsado por un nuevo motor de gasolina V6 súper car-gado de 3.0 litros que genera 340 caballos de fuerza, aco-plado a la transmisión automática ZF de ocho cambios yel sistema Stop/Start, que apaga el motor en cuanto elvehículo se detiene y lo arranca automáticamente encuanto el conductor levanta el pie del pedal del frenopara optimizar el rendimiento de gasolina.

Con este tren motor, el Jaguar XF 3.0 AWD tiene unrendimiento de gasolina de hasta 26 millas por galón encarretera, mientras que el XJ logra hasta 24, según lasnuevas etiquetas 2013 de la EPA

Para demostrar la capacidad de su nuevo sistema All-Wheel Drive, los ingenieros de Jaguar/Land Rover lleva-ron los XF y XJ a su centro de pruebas en el Círculo Articoen las afueras de la ciudad de Arjeplog en el norte deSuecia, donde los sometieron a las condiciones inverna-les más extremas, bajo temperaturas que nunca supera-ron el punto de congelación.

El centro de pruebas está localizado alrededor de unlago congelado, con una superficie congelada de más deun metro de altura.

A23 El MAÑANA Toluca, Mexico

AUTOS

La Jeep Grand Cherokee OverlandSummit 4x4 le hace honor a su nombreya que está en la cumbre de la gama de

modelos de la legendaria marca, gracias auna larga lista de equipamiento, diseño delujo por dentro y por fuera y por supuesto,una extraordinaria capacidad de manejo on-road y off-road.

El elegante exterior del Jeep GrandCherokee Overland representa una interpre-tación moderna del tradicional diseño de lamarca Jeep en el que se destaca la parrillafrontal cromada tipo panal, carcasas de losespejos retrovisores, marcos de las ventanas,molduras laterales y raíles del techo tambiéncromados, nuevas luces delanteras y trase-ras, y llantas de aleación de 18 pulgadas consiete radios de serie u opcionalmente condiseño de 10 radios.

En el interior, la cabina ofrece los másavanzados sistemas de seguridad, comuni-cación y entretenimiento, además de detallesde lujo como volante de cuero y auténticamadera, paneles de madera en las puertas ylas consolas frontales y central, zona supe-rior del cuadro de instrumentos y palanca delfreno forrados en piel.

El XK fue el primer Jaguar con-cebido íntegramente bajo latutela del Director de Diseño

Ian Callum y tras su debut en el 2006marcó la pauta para la nueva cara dela Jaguar. Siete años, más tarde estácasi al final de su ciclo de vida, peroeso no impidió que la Jaguar losometiera a una larga lista de revi-siones cosméticas y de ingenieríapara mantener su carácter moder-no, agresivo y elegante, tanto en suversión coupé como descapotable.

Tras el debut de los nuevos dise-ños del XF y el XJ, el XK ahora es elúnico de los tres que conserva laparrilla oval alargada con malla esti-lo panal de abeja, un poco más gran-de que en el original, lo que quizá seael próximo cambio para estar a la pardel resto.

Por ahora, los cambios de imagenpara el 2012 incluyeron nuevos farosdelanteros más estilizados connueva tecnología inteligente deluces diurnas LED, branquias late-rales en lugar de verticales coninserciones de rejilla.

Jaguar XK Convertible

Viernes 12 de Abril de 2013

2013 Jeep Grand CherokeeOverland Summit 4x4

Aconseja especialista revisar si existe acumulo

de agua en oídosEl otorrinolaringólogo del Instituto

Mexicano del Seguro Social (IMSS) enJalisco, Roberto Fierro Rizo, recomendó a

nadadores revisar si hay acumulo de agua enoídos a fin de evitar una seria afección al conduc-to auditivo.

Señaló que la otitis externa es una afeccióncuyo principal detonante es la acumulación deagua en el conducto auditivo y es más frecuenteen niños y adolescentes de 5 a 15 años, así comoen adultos alrededor de la tercera década de lavida.

El médico, adscrito al Hospital deEspecialidades, dijo que el “oído del nadador” esuna enfermedad infecciosa cuyo síntoma prin-cipal y por el que la gente suele buscar atenciónmédica, es el dolor, el cual llega a ser tan intensoque incapacita al afectado.

Abundó que la otitis externa se produce por

el acumulo de agua en el conducto auditivo, locual facilita proliferación de bacterias con efec-tos de leves a severos, inclusive puede traducirseen algún grado de sordera, que puede requerir decirugía para su corrección.

Por otro lado, señaló que por tratarse de unainfección, aquellas personas con un sistema dedefensas bajo, como es el caso de diabéticos,pueden desarrollar una variante de otitis exter-na muy agresiva que evoluciona rápidamente.

Explicó que en estos casos no sólo se limita alconducto auditivo, sino que llega a invadir hue-sos del cráneo, hasta penetrar al cerebro con unpotencial riesgo de muerte para el paciente.

Abundó que el tratamiento contra la otitisexterna incluye el uso de gotas y cremas aplica-das directamente en el canal auditivo y puededurar de siete a 14 días, con respuesta favorableen la gran mayoría de los casos.

Toluca, Viernes 12 de Abril de 2013

el maÑana 12 04 2013

Documents