el mañana 03 11 11

8
EL MAÑANA EL MAÑANA EL M A ÑA NA el periodico de la juventud de méxico Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 PRESIDENTE EDITOR DON MILED LIBIEN KAUI TWITTER: FACEBOOK: @noticiasmiled El Mañana Periodico www.miled.com DESIGNA CALDERÓN A TITULAR DE LA AGENCIA ESPACIAL MEXICANA pag.3 Inversión de 30 millones en obras Eruviel Ávila anuncia Seguridad Ciudadana del estado de México. NUEVA Secretaría de Seguridad Salvador Neme Sastré, actual comisionado de la Agencia de Seguridad Estatal, será a partir de hoy el secretario de Seguri- dad Ciudadana del estado de México. Así lo informó el gobernador Eruviel Ávila Villegas, durante una gira de trabajo a Nicolás Romero, donde anunció que mañana, en Palacio de Go- bierno, Neme Sastré tomará po- sesión del cargo. pág.2 NÚMERO 9622

Upload: grupo-miled

Post on 14-Mar-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

El Periodico de la Juventud de México

TRANSCRIPT

Page 1: El mañana 03 11 11

EL MAÑANAEL MAÑANAEL M A ÑA NAel periodico de la juventud de méxico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

JUEVES 3 DE NOVIEMBRE DE 2011 PRESIDENTE EDITOR DON MILED LIBIEN KAUI

TWITTER: FACEBOOK:@noticiasmiled El Mañana Periodicowww.miled.com

DESIGNA CALDERÓN A TITULARDE LA AGENCIA ESPACIAL

MEXICANA pag.3

Inversiónde 30

millonesen obras

Eruviel Ávila anuncia

SeguridadCiudadana del

estado de México.

NUEVASecretaría

de SeguridadSalvador Neme Sastré, actualcomisionado de la Agencia deSeguridad Estatal, será a partirde hoy el secretario de Seguri-dad Ciudadana del estado deMéxico.

Así lo informó el gobernadorEruviel Ávila Villegas, duranteuna gira de trabajo a NicolásRomero, donde anunció quemañana, en Palacio de Go-bierno, Neme Sastré tomará po-sesión del cargo.

pág.2

NÚMERO 9622

Page 2: El mañana 03 11 11

EL MAÑANA | Toluca, México 3 de Noviembre 2011A| 02

ESTATALEL MANDATARIO MEXIQUENSE ENTREGÓ EL CENTRO DE MANDO Y COMUNICACIÓNDE SEGURIDAD PÚBLICA

Eruviel anuncia inversión de 30 mdp en obras

Eruviel Ávila Villegas, gobernador delestado de México anunció la inver-sión de 30 millones de pesos parafinalizar lo antes posible la construc-

ción del distribuidor ‘Puerto de Chivos’, queconectará con el municipio de Atizapán deZaragoza.

En gira de trabajo por Nicolás Romero y através de las redes sociales Twitter,Facebook y Google+, el primer mandatariomexiquense indicó “anuncié la inversiónde 30 millones de pesos para acelerar laobra del distribuidor “Puerto de Chivos’, que

conecta con Atizapán”.

Prosiguió: “Informe del próximo arranque delpaso a desnivel "La Esperanza", que conec-tará a Nicolás Romero con diversos munici-pios”.

Durante este evento, Ávila Villegas entregó elCentro de Mando y Comunicación de Seguri-dad Pública con el objetivo de salvaguardarla seguridad de sus habitantes; además diodiversos apoyos para mejorar las instalacio-nes de escuelas.

EN EL ESTADO DE MÉXICO SE PROPUSOAGRAVAR LA PENA

Delincuentes violentostendrían castigos másseveros en Edomex

EL M AÑANAel periodico de la juventud de méxico

DON MILED LIBIEN KAUI DON MILED LIBIEN SANTIAGOPresidente Editor Director General Fundador

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGODirectora General

LIC. RAUL LIBIEN SANTIAGODirector General

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

IGNACIO DÍAZ HERNANDEZJefe de Diseño Grá$co

LIC. JUAN JOSÉ JUAREZ RUBIODirector Jurídico

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesoria de Dirección

MATILDE MONROY COLÍNGrerente de Relaciones Públicas

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGOGerente General

ARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGODirectora de Relaciones Públicas

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

LIC. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinador del Valle de México

En el estado de México se propusoagravar la pena para un delincuenteviolento a más de quince años deprisión, y pagar más de tres veces

el valor de lo robado.

Lo anterior, cuando el delincuente robe másde 150 salarios mínimos, es decir más de 8mil 973 pesos, cuando cometa el delito conviolencia, cause lesiones que tarden más dequince días en sanar, ameriten hospitaliza-ción, cuando ponga en riesgo la vida de lavíctima.

Asimismo cuando se cometa el robo de unvehículo automotor o de la mercancía trans-portada a bordo de aquel.

La propuesta fue planteada por el legisladormexiquense, Francisco Javier Veladiz Meza,quien impulsa una reforma al Código Penallocal. “Se reforma párrafo tercero, de la frac-ción primera y segundo párrafo de la fraccióncuarta del articulo 290 del Código Penal delestado México, para agravar el hecho delic-tivo de robo cuando este se cometa con vio-lencia y cause lesiones previastas enarticulos 237 y 238”, propuso Veladiz Mezaante legisladores.

ESTA ACCIÓN FORMA PARTE DEL PRIMER PROGRAMA PILOTO

Edomex tendrá Secretaría de Seguridad

Salvador Neme Sastré, actual comi-sionado de la Agencia de SeguridadEstatal, será a partir de mañana elsecretario de Seguridad Ciudadana

del estado de México.

Así lo informó el gobernador Eruviel Ávila Vi-llegas, durante una gira de trabajo a NicolásRomero, donde anunció que mañana, en Pa-lacio de Gobierno, Neme Sastré tomará po-sesión del cargo.

"Por lo pronto, hoy quiero instruir al señorcomisionado de la ASE, el hoy todavía comi-sionado de la ASE, hasta hoy comisionado dela ASE, porque mañana va a ser el nuevo se-cretario de Seguridad Ciudadana y anticipa-damente le auguramos el mejor de loséxitos", dijo el gobernador al pedirle a Neme

Sastré que se certifiquen los elementos de lapolicía estatal para cumplir con los plazos dis-puestos en la ley.

"Debemos llegar a mayo del próximo año conla certificación de todos los mandos mediosy altos, y también yo agregaría un término,me voy a autoimponer un término: que a mástardar en marzo del próximo año, estemos yaevaluando a todos y cada uno de los inte-grantes de los C4, de los centros de mandosmunicipales y estatales", señaló el goberna-dor.

Se espera que sea publicada en la GacetaOficial la Ley de Seguridad estatal,que fueaprobada por el Congreso del Edomex.

Page 3: El mañana 03 11 11

EL MAÑANA | Toluca, México 3 de Noviembre 2011A| 03

NACIONAL

Expulsan a seis alumnos por bullying

AUTORIDADES DE CIUDAD JUÁREZ, CHIHUAHUA, SENTARON UN PRECEDENTECONTRA LOS ESTUDIANTES ABUSIVOS

El abuso físico y verbal, conocidocomo Bullying, contra un alumno dela Secundaria Federal 19 de CiudadJuárez, Chihuahua, se tornó más

violento e incluso sus agresores lo amenza-ron con un arma de fuego.

Por ello, el secretario de Educación, Culturay Deporte, Jorge Mario Quintana Silveyra,confirmó la expulsión de seis alumnos deéste y otros planteles porque se excedieronen las agresiones.

No obstante, las autoridades mantuvieron elanonimato de los castigados, porque son me-nores de edad. Se indicó que la medida fueaplicada para “sentar un precedente” con elobjetivo de combatir el bullying en esta enti-dad, donde la Secretaría de Seguridad Pú-blica Municipal (SSPM) implementó unprograma para erradicar la violencia en lasprimarias y secundarias de Ciudad Juárez.

Chile es el país con mejor nivel de vida en Latinoamérica

El Programa de las Naciones Unidaspara el Desarrollo (PNUD) publicó elmiércoles su Informe de DesarrolloHumano Mundial 2011, en el que

colocó a Chile como el país con mejor nivelde vida de América Latina y El Caribe.

En el análisis Titulado "Sostenibilidad y equi-dad. Un mejor futuro para todos", publicadoen su sitio de internet, el PNUD ubicó a Chileen el puesto 44 de 187 países evaluados;Noruega lidera la lista, seguido de Australia,Holanda y Estados Unidos.

A Chile le siguen Argentina (45), Barbados(47), Uruguay (48) y Cuba (51) como los pa-íses de mejor nivel de vida de la región.

La compilación, que deja en el último lugar ala República Democrática del Congo, eviden-cia que la degradación ambiental profundizala desigualdad al afectar más a las personasde menores recursos.

El Indice de Desarrollo Humano (IDH) valoraun conjunto de variables como las tasas dealfabetización, los años de escolaridad, la es-peranza de vida al nacer y el ingreso per cá-pita.

En las últimas tres décadas (31 años), el desarrollo humano de Chile ha exhibido un alzaconstante de sus IDH, señaló el informe.

De 1980 a 2011, la esperanza de vida de los chilenos avanzó en cerca de 9,9 años, la mediade escolaridad de adultos aumentó más de 3,3 años, y la escolaridad creció 3,4 años.

Francisco Javier Mendieta Jiménezfue nombrado director general de laAgencia Espacial Mexicana (AEM)de 2011 a 2015.

El Presidente de la República, Felipe Calde-rón, a través del Secretario de Comunicacio-nes y Transportes, Dionisio Pérez-Jácome,designó a Mendieta Jiménez después de lan-zar la convocatoria el 23 de septiembre pa-sado y elegirlo de entre 18 interesados,informó la Secretaría de Comunicaciones yTransportes (SCT) a través de un comuni-cado.

Pérez-Jácome llamó al nuevo director de laAEM a trabajar con la Junta de Gobierno dela agencia para impulsar las tecnologías es-paciales con el objetivo de beneficiar a la po-blación así como seguir las líneas generalesde la Política Espacial de México.

EL PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO PUBLICÓ SU INFORME DE DESARROLLO HUMANO MUNDIAL

Designa Calderón a titularde la Agencia Espacial

Mexicana

Page 4: El mañana 03 11 11

EL MAÑANA | Toluca, México 3 de Noviembre 2011A| 04

ESPECTÁCULOS

Kim Kardashian asegura que se casó por amorKIM KARDASHIAN ASEGURA QUE SE CASÓ POR AMOR CON KRIS HUMPHRIES

La estrella de la televisión estadouni-dense Kim Kardashian aseguró hoyque se casó con el jugador de balon-cesto Kris Humphries "por amor",

poco después de estallar el escándalo sobresu divorcio que pone fin a 72 días de matri-monio.

"Todo lo que hago es por amor", dijo Kardas-hian al Canal 10 de la televisión australiana,al considerar como "ridículas" las insinuacio-nes de que su sonado matrimonio fue sola-mente por dinero y como parte de unespectáculo mediático.

Para ella escuchar este tipo de rumores "fuela parte más difícil", dijo la modelo, una de lasprotagonistas del "reality show" "Keeping upwith the Kardashians", quien llegó hoy a Síd-ney.

Kim Kardashian también confesó que ella sedio prisa en contraer matrimonio porque que-ría "con todo su corazón y alma" tener "unafamilia y bebés", y agregó que donará el di-nero y los regalos de su boda a la organiza-ción caritativa estadounidense DreamFoundation.

Destaca Johansen talento demexicanas

El folclor latinoamericano de sumadre y la sangre norteamericanade su padre hacen del cantante ymúsico argentino Kevin Johansen

un “rebelde bipolar”, pues conjunta lo mejorde los polos norte y sur. Así de dispar es sumúsica, inclasificable y muchas veces atem-poral, la cual presentará por primera vez alpúblico mexicano el 2 y 3 de noviembre.

Será la primera vez que entregue su músicaen un show en vivo, aunque no es la primeravez que pisa tierras nacionales. Gracias a suaparición en televisión en El Tímpano, deOnce Tv, el intérprete conoció el talento me-xicano. “En el programa colaboré con Ximena(Sariñana), me había cruzado con artistas deaquí, desde Café Tacvba a Natalia Lafour-cade o Julieta Venegas”, dijo en conferenciade prensa Kevin Johansen.

Lindsay Lohan saldrá de lacárcel en breve

Apesar de que el panorama pintabaoscuro para la actriz Lindsay Lohan,una argucia judicial la salvará delcastigo. La protagonista de “Chicas

pesadas” fue condenada en Los Ángeles a 30días de prisión después de que admitiera laviolación de su libertad condicional. Deacuerdo con fuentes del Departamento delSheriff del Condado de Los Ángeles, Lohandejará la cárcel casi tan rápido como ha in-gresado, pues las condenas menores a 90días son procesadas de manera rutinaria.

Page 5: El mañana 03 11 11

EL MAÑANA | Toluca, México 3 de Noviembre 2011A| 05

DEPORTESAMÉRICA BUSCARÁ GANAR A CRUZ AZULPOR ORGULLO DICE ROSINEI

América buscaráganar a Cruz Azul

por orgullo

EL LORENA OCHOA INVITATIONAL INICIARÁ LA PRÓXIMA SEMANA EN GUADALAJARA,JALISCO

LORENA OCHOA ESTARÁ PRESENTE ENSU TORNEO, A PESAR DE SU EMBARAZO

El mediocampista brasileño del Amé-rica, Rosinei Adolfo aseguró quepor orgullo buscarán el triunfo estesábado ante Cruz Azul, en el 'clásico

joven' del futbol mexicano de Primera Divi-sión.

Rosinei acudió a conferencia al término de lapráctica de Águilas en sus instalaciones enCoapa, al sur de esta capital, rumbo al en-cuentro ante la 'máquina' azul en la última jor-nada del Torneo Apertura 2011.

Sobre el partido frente a Cruz Azul, el brasi-leño lamentó que se presente bajo estas cir-cunstancias, pero tienen que conseguir eltriunfo por orgullo y agradar a la afición portantas decepciones durante el torneo.

"Lamentable tenemos un compromiso dejugar este partido de sábado, un clásico, te-nemos que jugar y por orgullo propio vencer.Ahora esperar la decisión de la directiva", co-mentó Rosinei acompañado del defensaDiego Reyes.

Del paso del equipo, comentó: "Siento ver-güenza por la situación en la que se encuen-tra el equipo, pero la renovación de contratodependerá de la directiva", comentó en ruedade prensa el jugador sudamericano acompa-ñado del defensa Diego Reyes.

El Lorena Ochoa Invitational iniciarála próxima semana en Guadalajara,Jalisco con una particularidad: porprimera vez, desde la edición inau-

gural del evento, en 2008, la anfitriona no ju-gará, pues se encontrará en el octavo mes deembarazo.

Sin embargo, “Lorena tendrá un rol social, de-dicará más tiempo a sus fans y disfrutará deuna forma diferente el torneo”, dijo a CNNMé-xico, Dejanira Álvarez del departamento decomunicación del comité organizador.

Para empezar, la tapatía ofrecerá una clínicaen conjunto con su entrenador, Rafael Alar-cón, así como con Christopher Kalloi, quien

se desempeña como director de instrucciónde Ochoa Golf Academy en Turtle Dunes,Acapulco, Guerrero.

A lo largo de la semana, “esperamos queasistan entre 25,000 y 30,000 personas alGuadalajara Country Club”, quienes podránconvivir con Lorena en alguna de las “firmasde autógrafos que ofrecerá de jueves a do-mingo”. También habrá sorpresas en la Fun-dación Lorena Ochoa, que como cada añocontará con un espacio en la zona comercial,pero esta vez y “con motivo del embarazo deLorena, tendrá una línea de productos parabebé y una colección de gorras de edición li-mitada”.

CHICHARITO DESTACA CARRERA DE FERGUSON

El delantero mexicano Javier 'Chicha-rito' Hernández, integrante delequipo inglés Manchester United,destacó la carrera del estratega de

los Red Devils, Sir Alex Ferguson y aseguróque lo que más le impresionó fue su senci-llez.

"Es completamente diferente. No se le puedecomparar con nadie. Lo que más me impre-sionó de él y esto es algo que noté desde elprimer día que lo conocí, es que es una per-sona muy sencilla", afirmó el tapatío en de-claraciones publicada por la página oficial delclub. Finalmente comentó sus cualidadescomo persona, al preocuparse cada día porsus jugadores, buscando la estabilidad deestos como seres humanos, lo cual considerael estratega es la base para que funcionencorrectamente como futbolistas.

Page 6: El mañana 03 11 11

EL MAÑANA | Toluca, México 3 de Noviembre 2011A| 06

TECNOLOGÍA

Angry Birds continúa batiendo ré-cords: según anunció PeterVesterbacka, de Rovio, el juegoya ha superado los 500 millo-

nes de descargas, con lo que se habríaconvertido en el juego más descargadode la historia, además de ser el que estáregistrando un crecimiento más rápido.

El haber alcanzado ya los 500 millonesde descargas significa, por ejemplo, quelos últimos 100 millones habrían sido lo-grados tan solo en las últimas dos sema-nas, ya que fue a mediados de octubrecuando la compañía anunció que habíanllegado a los 400 millones.

En ese momento, además, aseguraronque el juego tenía unos 130 millones deusuarios mensuales, 30 millones deusuarios activos diarios y que cada díase jugaban 300 millones de minutos,según recoge TechCrunch.

Estas cifras, no obstante, no parecen sersuficientes para Rovio, y Vesterbackaaprovechó su conferencia para anunciarque su próximo objetivo es alcanzar los1.000 millones de descargas. Es decir,doblar las cifras actuales. Teniendo encuenta el ritmo al que crece el juego, noobstante, este nuevo objetivo podríacumplirse en no mucho tiempo.

Angry BirdsSupera los 500

millones dedescargas

BlackBerry lanza un “messenger musical”

LOS USUARIOS PODRÁN COMPARTIR Y USAR LOS ARCHIVOS DE SUS AMIGOS

BlackBerry anunció la versión beta desu Messenger para compartir mú-sica entre los usuarios del smart-phone, en un intento para ganarle

terreno al iPhone, que trabaja con la tiendade música de Apple, iTunes.Los usuarios de BlackBerry podrán suscri-birse a un membresía que les dará derechoa bajar 50 canciones de su catálogo, paraluego compartirlas con sus amigos, que tam-bién cuenten con la memebresía, y escucharde manera gratuita la música que ellos ten-gan. "Para comenzar tu perfil de BBM (Black-Berry Messenger) Music Premium podrásaccesar a 50 canciones de millones en nues-tro catálogo.

Podrás agregar más música a tu catálogoentre más amigos con la misma suscripciónagregues", explica la compañía en su blogoficial.

Los usuarios podrán compartir sus comenta-rios sobre las canciones a través del sistemade Messenger de la BlackBerry. La aplicaciónse encuentra en su versión beta y sólo pue-den usarla los residentes en Estados Unidos,Canadá y Australia, aunque la firma prometeextender la membresía hacia otros países. Lacompañía ha nadado contra corriente duranteel año, afectado por un rezago en su tecno-logía y aplicaciones frente a los teléfonos in-teligentes de Apple y Google.

APPLE LANZARÁ SOFTWARE PARA CORREGIR PROBLEMA BATERÍA

Apple Inc dijo el miércoles que lan-zará una actualización de softwarepara su sistema operativo iOS 5, re-conociendo las quejas de algunos

clientes sobre el rendimiento de la batería delnuevo iPhone 4S.

"Un pequeño número de clientes ha repor-tado una duración de la batería menor a loesperado en los aparatos con iOS 5", dijo unportavoz de Apple. "Nosotros hemos halladounos pocos errores que están afectando lavida de la batería y lanzaremos una actuali-zación de software para lidiar con ellos enpocas semanas", agregó.

Apple no entregó más detalles, pero unaserie de quejas sobre la poca duración de labatería del nuevo iPhone ha surgido en forosen internet.

Page 7: El mañana 03 11 11

EL MAÑANA | Toluca, México 3 de Noviembre 2011A| 07

AUTOS

Las minivans de Chrysler son las más segurasLA CHRYSLER TOWN & COUNTRY Y LA DODGE GRAND CARAVAN 2012 FUERON NOMBRADAS TOP SAFETY PICK

La Chrysler Town & Country y la DodgeGrand Caravan en sus versiones2012 fueron nombradas Top SafetyPick por el Instituto de Aseguradoras

y Seguridad en la Carretera (IIHS). Ademásde obtener puntajes altos en las pruebas devolcadura, ambas minivans lograron un buenpuntaje en las áreas de protección contra im-pactos frontales, traseros y laterales.

En su versión 2012, ambas minivans ofrecenmás de 40 características de seguridad es-tándar o adicionales. Entre las característicasde seguridad estándar se tienen bolsas deaire en los asientos frontales, tres bolsas alos costados, una para las rodillas del con-ductor y un control de tracción a cualquier ve-locidad.

Ambos modelos incluyen también un paqueteSafetyTec que incluye un sensor para esta-cionarse, sistema de monitoreo de puntosciegos y detector de movimiento en la partetrasera del coche. La Dodge Grand Caravany la Chrysler Town & Country 2012 recibieronpuntajes de 4.51 en su relación de fuerza-peso, uno de los más altos entre las minivansque se probaron y más alto que el requisitode 4.0 del IIHS. El requisito mínimo del go-bierno es de 1.5.

Jeep Wrangler 2012, ahora más salvajeESTE EJEMPLAR CUENTA CON DOBLE PERSONALIDAD OPCIÓN DE MOVILIDAD DIARIA Y PRETEXTO PARA DIVERTIRSE EL FINDE SEMANA

Con armas recargadas para la aven-tura. Así llega la versión 2012 deJeep Wrangler, proveniente deOhio, Estados Unidos. Presenta un

nuevo motor V6, 3.6 litros, con el que quiereconvertirse en un auto de uso diario, sin per-der potencia para rodar fuera de camino.

Jeep hizo esfuerzos para que el motor delWrangler dejara de afectar la tranquilidad delhabitáculo y para darle una imagen más cita-dina. Sin embargo, bajo el cofre vive un de-predador de caminos difíciles.

Aunque es un motor más pequeño, la poten-cia no se vio afectada en terrenos off road,gracias a la entrega de 284 hp y un torque de256 libras-pie. Pero, este nuevo corazón aúnse comporta torpe en autopistas, sobre todoal momento de hacer rebases.

Page 8: El mañana 03 11 11

EL MAÑANA | Toluca, México 3 de Noviembre 2011A| 08

EL MAÑANAEL MAÑANAEL M A ÑA NAel periodico de la juventud de méxico

Consumo de alcohol en mujeres eleva el riesgo de cáncer de mama

LA INVESTIGACIÓN ENCONTRÓ QUE EL CONSUMO DE 5 A 10 GRAMOS DE ALCOHOL AL DÍA, O ENTRE TRES Y SEIS VASOS DEVINO A LA SEMANA

El consumo moderado de alcoholeleva el riesgo de sufrir cáncer demama en las mujeres y resulta enun beneficio menor derivado de una

ingesta reducida contra los males cardiacos,aseguró hoy un estudio publicado en EstadosUnidos.

La investigación siguió los hábitos, la salud yel estilo de vida de 105 mil 986 enfermerasmayores de 30 años y examinó las cantida-des, frecuencia y edad en las que las mujeresconsumieron alcohol entre 1980 y 2008.

En ese periodo unas siete mil 700 mujeresdesarrollaron cáncer de seno invasivo, esta-bleció el estudio. La investigación encontróque el consumo de 5 a 10 gramos de alcoholal día, o entre tres y seis vasos de vino a lasemana, elevó un 15 por ciento el riesgo dedesarrollar cáncer de mama.