El léxico castellano: origen y

formación.

El léxico castellano

Palabras de creación interna

Palabras procedentes de otras lenguas

Palabras de creación interna

Derivadas

• panadero

Compuestas

• sacapuntas

Parasintéticas

• picapedrero

Siglas y acrónimos.

• Renfe

Locuciones

• Erre que erre

Abreviaciones

• tele

Palabras procedentes del latín

Del latín

Palabras patrimoniales

Cultismos

Semicultismos

Palabras patrimoniales

Palabra del latín vulgar

Ej: folia

Aplicación de las normas de evolución fonética

Ej: F- >h-

Li- >j

Palabra patrimonial

Ej: hoja

Cultismos

• Conservan prácticamente íntegra su forma latina:

Ej : FRIGIDU > cast. frígido

Semicultismos

• Han sufrido a medias el proceso de transformación.

• Ej.: REGULA> regla.

Préstamos (extranjerismos)

Palabras que se han incorporado al castellano a lo largo de su historia procedentes de otras lenguas. Se denominan teniendo en cuenta la lengua de procedencia.

castellano

inglés

francés

alemán

árabe

Préstamos

Germanismos Italianismos Anglicismos

Americanismos Arabismos Galicismos.

Catalanismos. Vasquismos. Lusismos

Palabras de creación popular

Resultado de la

onomatopeyaDe miau maullar

Etimología popular

De ferrojoy cerrar cerrojo

Luisa López Hita.

Profesora de Lengua castellana y Literatura.

Curso 2010-2011.