El lenguaje de la poesía

Poesía, métrica, rima y

formas estróficas

Tipos de poesía

• Lírica

• Épica

• Dramática

La lira

Tocando la lira en la Grecia Antigua

¿Qué es la poesía?

• ¿Es un lenguaje distinto?• ¿Qué es lo que lo distingue de otros tipos de

lenguaje:– Del de la prosa

– Del del teatro

– Del del periodismo

– Del de la historia

– Del de la ciencia

– Del de la calle

Antonio Machado/Juan de Mairena

Decía Juan de Mairena a uno de sus alumnos, “Dígame en lenguaje poético: ‘Los eventos consuetudinarios que acontecen en la rúa’. El niño lo piensa un momento y dice: “Lo que pasa en la calle”. Mairena responde, “No está mal”.

“Hanoi, Vietnam,” Ron RedmondThe crumbled wing

juts outfrom the middle of the pond

like a giant fin,a tarnished reminder

of the terrifying night18 years agoWhen a US B-52 bomberWas

shotfrom

the sky

over Ngoc Ha village.

Lenguaje de la poesía

• Gerard Genette: “márgenes de silencio”• Uso de convenciones

– Disposición lenguaje en la página– Rima– Ritmo– Versificación– Métrica

• Expectaciones convencionales

Medida de los versos

• En inglés: pies métricos, unidades rítmicas:

“Shall I compare thee to a summer’s day”

(William Shakespeare)

“Shall I/compare/thee to/a sum/mer’s day”

• Pentámetro yámbico (iambic pentameter)

Cuenta silábica

• Tipos de versos– Verso llano:

Pobrecita princesa de los ojos azulesa-ZU-les acento tónico en la penúltima sílaba

Po/bre/ci/ta/ prin/ce/sa/ de/ los/ o/jos/ a/zu/les1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

• COINCIDE el número de sílabas poéticas con el número de sílabas gramaticales: 14

Cuenta silábica

– Verso agudo:Ju/ven/tud/ di/vi/no/ tes-O-ro (llano)

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Ya/ te/ vas/ pa/ra/ no/ vol/vER (agudo) 1 2 3 4 5 6 7 8 + 1 = 9

cuando quiero llorar no lloroy a veces lloro sin querER.

NO coincide el número de sílabas poéticas con el número de sílabas gramaticales. Se cuenta una más.

Cuenta silábica

• Verso esdrújuloMi/rad/ có/mo/ los/ ga/jos/ de/ las/ mag/no/lias/1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

A/gi/tan/ dul/ce/men/te/ las/ bri/sas/CÁ-li-das.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 - 1 = 12

NO coincide el número de sílabas poéticas con el número de sílabas gramaticales. Se cuenta una menos.

La sinalefaEn la poesía cuando una palabra de un verso termina con una vocal y la siguiente empieza con una vocal se cuentan como una sola sílaba:

Mien/tras/ por/ com/pe/tir/ con/ tu/ ca/be/llo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

o/ro/ bru/ñi/do al/ sol/ re/lum/bra en/ va/no,1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

mien/tras/ con/ me/nos/pre/cio en/ me/dio el/ lla/no 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

mi/ra/ tu/ blan/ca/ fren/te el/ li/rio/ be/llo1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

El Hiato

Proceso contrario a la sinalefa; se rompe la unión de vocales

Mú/si/cas/ de// a/las 1 2 3 4 5 6

(Seis sílabas en vez de cinco)

La sinéresis

Como la sinalefa pero a nivel de las vocales al interior de una palabra; forma un diptongo donde gramaticalmente no existe

Po-e-ta > poe-ta 3 > 2Le-al-tad > leal-tad 3 > 2

La Diéresis

Proceso inverso al de la sinéresis; separación de vocales que normalmente forman un diptongo

Sua-ve > sü-a-ve 2 > 3

Rui-do > rü-i-do 2 > 3

Clasificación de los versos según la cuenta silábica

• Arte menor: – Versos de ocho sílabas o menos

• Arte mayor: – Versos de nueve sílabas o más

Arte menor

Verso heptasílabo (siete sílabas)

Si/ de/ mi/ ba/ja/ li/ra1 2 3 4 5 6 7

tanto pudiese el son, que en un momentoA/pla/ca/se/ la/ i/ra1 2 3 4 5 6 7

Del/ a/ni/mo/so/ vien/to 1 2 3 4 5 6 7y la furia del mar y el movimiento

Arte menor

Verso octosílabo

A/quí/ me/ pon/go a/ can/tar1 2 3 4 5 6 7 + 1 = 8

Al/ com/pás/ de/ la/ vi/güe/la1 2 3 4 5 6 7 8

que el hombre que lo desvelauna pena extraordinariacomo la ave solitariacon el cantar se consuela.

Arte mayor

• Verso endecasílabo (once sílabas)tan/to/ pu/die/se el/ son/ que en/ un/ mo/men/to 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

y/ la/ fu/ria/ del/ mar/ y el/ mo/vi/mien/to1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Arte mayor

• Verso alejandrino (catorce sílabas)

La/ prin/ce/sa es/tá/ tris/te./ ¿Qué/ ten/drá/ la/ prin/ce/sa? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

Los/ su/spi/ros/ se es/ca/pan/ de/ su/ bo/ca/ de/ fre/sa 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

que ha/ per/di/do/ la/ ri/sa,/ que ha/ per/di/do el/ co/lor… 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 + 1 = 14

Rima

Dos tipos de rima en español:

• Rima consonante:– Coinciden las vocales y las consonantes a

partir de la última sílaba acentuada

• Rima asonante:– Coinciden las vocales a partir de la última

sílaba acentuada

Rima consonante

Si de mi baja lira

tanto pudiese el son, que en un momento

aplacase la ira

del animoso viento,

y la furia del mar y el movimiento.

(Garcilaso de la Vega, “Canción V”)

Rima asonanteVerde que te quiero verde

Verde viento. Verdes ramas.

El barco sobre la mar

Y el caballo en la montaña.

Con la sombra en la cintura

Ella sueña en su baranda,

Verde carne, pelo verde,

Con ojos de fría plata.

Verde que te quiero verde.

(Federico García Lorca, “Romance sonámbulo”)

Clasificación de las rimas

Rima abrazada: abba, CDDC… (minúsculas = arte menor; mayúsculas = arte mayor)

Hombres necios que acusáis a

A la mujer sin razón, b

Sin ver que sois la ocasión b

De lo mismo que culpáis. a

(Sor Juana Inés de la Cruz)

Rima encadenada o cruzada: abab, CDCD…

Dichoso el árbol que es apenas sensitivo, A

Y más la piedra dura porque ésa ya no siente, B

Pues no hay dolor más grande que el dolor de ser vivo A

Ni mayor pesadumbre que la vida consciente. B

(Rubén Darío)

Rima gemela, o pareados: aa, bb, cc, o AA, BB, CC

¡Por qué tú te rebelas! ¡Por qué tu ánimo agitas! A

¡Tonto! Si comprendieras las dichas infinitas A

De plegarse a los fines del Señor que nos rige! B

¿Qué quieres? ¿Por qué sufres? ¿qué sueñas? B

¿qué te aflige?

Tipos de estrofa

• Pareado: dos versos que riman aa, BB• Terceto: tres versos que riman AØA• Terceto encadenado: ABA BCB CDC• Cuarteto (copla de arte mayor): ABBA• Serventesio: ABAB• Redondilla (copla de arte menor): abba• Cuarteta: abab• Lira: aBabB (heptasílabos y endecasílabos)

Poemas estróficos

• Soneto: 14 versos: dos cuartetos y dos tercetos: ABBA ABBA CDC DCD

Poemas no-estróficos

• Romance: número indefinido de versos octosílabos, con rima asonante en los versos pares: aØaØaØaØ.

Muchas veces se describe la rima por las vocales de la asonancia: a-o, etc.

Figuras retóricas

A. De Pensamiento, o conceptuales1. Patéticas (crear reacción emocional)

a. Hipérbole (exageración)

b. Personificación o prosopopeya (atribución de cualidades humanas a animales u objetos inanimados)

c. Apóstrofe (invocación)

Figuras retóricas

2. Figuras lógicasa. Símil (comparación con como o cual)b. Antítesis o contraste (asociación de conceptos

contradictorios)c. Paradoja (antítesis superada: síntesis de los

contrarios)d. Sinestesia (atribución de las cualidades de un

sentido a otro)e. Gradación o progresión (crescendo o descendo de

términos)

Figuras retóricas

3. Figuras oblicuas

a. Perífrasis, o circunlocución (decir una cosa indirectamente y con rodeos)

Figuras retóricasB. Figuras de lenguaje

1. Adición de palabrasa. Epíteto (adjetivo descriptivo de lo que se

considera una cualidad inherente e inseparable de una persona o cosa)2. Supresión de palabras

a. Asíndeton (eliminación de conjunciones y, o)3. Repetición de palabras

a. Anáfora (repetición de palabras al principio de un verso)

b. Polisíndeton (repetición conjunciones y, o)

Figuras retóricas

4. Combinación de palabrasa. Aliteración (repetición del sonido de una

palabra)

b. Onomatopeya (palabra imita sonido real)

c. Hipérbaton (inversión o distorsión de la sintaxis normal)

Figuras retóricas

C. Tropos, o lenguaje figurado1. Metonimia (nombre de una cosa atribuida a otra por relación de causa u origen)2. Sinécdoque (la parte por el todo)3. Metáfora (comparación sin como)4. Alegoría (metáfora extendida)5. Parábola (alegoría con intención didáctica)

6. Símbolo (representación de un concepto abstracto por un objeto concreto)