SAJAMSKI POPUST

80%

DO

IZDAVAČKI CENTAR RIJASETA ISLAMSKE ZAJEDNICE U BOSNI I HERCEGOVINI

Gazi Husrev-begova ulica 56a71000 Sarajevo, Bosna i HercegovinaTel. 033 532-255 • Tel/fax 033/ 441-800

www.elkalem.ba

• 001 •

SAJAMSKA PONUDAIZDAVAČKI CENTAR RIJASETA ISLAMSKE ZAJEDNICE U BOSNI I HERCEGOVINI

Gazi Husrev-begova ulica 56a71000 Sarajevo, Bosna i HercegovinaTel. 033 532-255 • Tel/fax 033/ 441-800

www.elkalem.ba

Naziv djela Autor Redovna cijena Sajamska cijena

40 hadisa sa komentarom Adnan Silajdžić 10,00 5,00AIDS/SIDA i kriza modernog svijeta u svjetlu islama Malik Badri 30,00 10,00Allah - islamsko poimanje i vjerovanje Ahmed Behdžet 15,00 10,00Amberom ti cvali puti Džemaludin Latić 3,00 2,00Antologija bošnjačke poezije XX vijeka* Enes Duraković 50,00 20,00Antologija bošnjačke pripovijetke XX vijeka* Enes Duraković 50,00 20,00Arapski jezik u prevođenju Mehmed Kico 20,00 7,00Babo šta je to Kur’an (slikovnica) Ahmet Muminović 3,00 2,00Banjalučki boj iz 1737. Enes Pelidija 50,00 20,00Bašča mirisa i boja (slikovnica) Mustafa Prljača 3,00 1,00

Bedr i u Bosni Hasib Mušinbegović Fahrudin Zolota 10,00 4,00

Beskrajna svjetlost 1 Fethullah Gülen 20,00 10,00Beskrajna svjetlost II Fethullah Gülen 25,00 12,00Biblija, Kur’an i nauka Maurice Becaulle 40,00 15,00Biseri Vjerovjesnikovog puta Enes Ahmed Kerzun 6,00 2,00Bit polemike sa otpadnicima i inovatorima Abu al-Hasan al-Aš’ari 25,00 8,00Bosanski jezik i baštinici Mehmed Kico 10,00 3,00Bosanski mevlud – komplet* Omer Pobrić 100,00 30Bosanski vjesnici Minka Memija 1,50 1,00Bosanskohercegovački neimar (pjesme) Meliha Kočo 2,00 1,00Bosansko-turski rječnik Ismet Smailović 50,00 35,00Bosna i Bošnjaci* Omer Ibrahimagić 10,00 4,00Bosna i Hercegovina - zločin stoljeća Ahmed Behdžet 10,00 4,00Bosna i Hercegovina i Crna Gora Rasim Halilagić 10,00 3,00Bošnjaci i izazovi modernosti (engleski) Fikret Karčić 10,00 4,00Bošnjaci na Al-Azharu Jusuf Ramić 2,00 2,00Bošnjaci u Egiptu Jusuf Ramić 12,00 5,00Bošnjački odgovori* Selman Selhanović 10,00 3,00Buharijina zbirka hadisa - sažetak Abdullatif ez-Zubejdi 50,00 30,00CD – Prijevod Kur’ana Besim Korkut 10,00 5,00Ciljevi šerijata (tvrdi povez) Ahmed er-Rejsuni 35,00 15,00Ciljevi šerijata (mehki povez) Ahmed er-Rejsuni 25,00 10,00Contributions to twentieth century islamic thought in Bosnia and Herzegovina Enes Karić 60,00 20,00

Crni tulipan (arapska verzija) Enes Karić 15,00 5,00Čajniče moje mladosti Muhamed Huković 10,00 5,00Derviš ef. Korkut – Ibnul-Ajn Hajrudin A. Haračić 10,00 3,00Dijalog civilizacija B. Jill Carrol 15,00 8,00Dijalog s prijateljem Mustafa Mahmud 6,00 3,00Dimenzije islama Frithjof Schoun 5,00 3,00Doprinos Mehmeda Ali-ef. Ćerimovića šerijatsko-pravnoj nauci u BiH Nedim Begović 10,00 3,00

Dželaludin es-Sujuti Enes Karić 30,00 15,00Džennetske bašče Hasan Kafi Pruščak 4,00 2,00Džennetske bašče – engl. Hasan Kafi Pruščak 5,00 2,00Džibrilovo krilo Annemarie Schimmel 35,00 18,00

• 002 •

Naziv djela Autor Redovna cijena Sajamska cijena

Edicija islamske ekonomske misli (komplet):1. Pregled islamske ekonomske misli2. Finansiranje ekonomskog razvoja3. Pregled mikroekonomije4. Islamski ekonomski sistemi5. Islamska strategija marketinga

Abdul-Hasan SadeqAbdul-Hasan SadeqS. Tahir, A. GhazaliF. Nomani, A. RahnemSead al-Harran

45,00 20,00

Ejub i Rahma (zbirka pjesama) Damir Hadžiahmetović 20,00 ?????Englesko-bosanski rječnik idioma Muhamed Pašanbegović 25,00 12,00Fikhska pravila Osman Kozlić 15,00 7,00Fikhul-ibadat Muhamed S. Serdarević 6,00 4,00Filozofija ideologije III Rasim Muminović 25,00 10,00Filozofija ideologije I-II Rasim Muminović 50,00 20,00Filozofijska razmeđa islamske duhovnosti Muhamed Mrahorović 15,00 5,00Gazalijeva filozofija u usporedbi sa Descartesom Mahmoud Zakzouk 25,00 10,00Gazi Husrev-begova biblioteka, 5 stoljeća u misiji* Enes Kujundžić 25,00 10,00Govor ptica Muhammed Attar 30,00 15,00Hadž - uputstva i savjeti Rasim Brković 8,00 5,00Harun i njegovo Žepče Nidžara Ajanović 25,00 10,00Historijsko-turistički vodič - Sarajevo* 25,00 15,00Humanizam islama – mehko koričenje Marcel A. Boisard 10,00 4,00Humanizam islama – tvrdo koričenje Marcel A. Boisard 15,00 5,00Hutbe Hfz Ismet Spahić 10,00 3,00Hutbe Hfz Abdulah Budimlija 20,00 6,00Ibn Haldun Enes Karić 15,00 7,00Idžtihad Taha Jabir el-Alwani 4,00 2,00Igmanske hutbe – hutbe održane u džamiji na Igmanu 5,00 2,00Ilmihal Naim Hadžiabdić 5,00 4,00Ilmihal – 1, udžbenik za mektebe Grupa autora 5,00 4,00Ilmihal – 2, udžbenik za mektebe Grupa autora 5,00 4,00Ilmihal – 3, udžbenik za mektebe Grupa autora 5,00 4,00Ilmihal – 4, udžbenik za mektebe Grupa autora 5,00 4,00Ilmihal – 5, udžbenik za mektebe Grupa autora 5,00 4,00Ilmihal – 6, udžbenik za mektebe Grupa autora 5,00 4,00Ilmihal – 7, udžbenik za mektebe Grupa autora 5,00 4,00Ilmihal – 8, udžbenik za mektebe Grupa autora 6,00 4,00Imanski šarti Rešid Hafizović 15,00 7,00Intencije šerijata Džasir Ayde 25,00 10,00Islam – pregled kulture Z. Sardar – Z.A. Malik 10,00 5,00Islam 2000 Murad Wilfred Hofmann 7,00 3,00Islam i politika Muhammed Asad 1,00 1,00Islam i svjetske religije I Džemaludin Latić 5,00 2,00Islam i svjetske religije II Džemaludin Latić 5,00 2,00Islam i teror Muhamed Filipović 20,00 8,00Islam između istine i optužbe Hamid Tahir 8,00 4,00Islam na raspuću Muhammed Asad 5,00 2,00Islam u jugoistočnoj Aziji Fikret Karčić 2,00 1,00Islam, opredjeljenje mislećih žena Ismail Adam Patel 10,00 3,00Islam, vjera – kultura* Paul Lunde 60,00 20,00Islamizacija znanja A.H. Ahmed Ebu Sulejman 15,00 7,00Islamska čitanka Dževad Hodžić 8,00 4,00Islamska država Halid Buljina 1,00 1,00Islamska godina Annemarie Schimmel 10,00 3,00Islamska misao Džemaludina Čauševića Hfz Mahmud Traljić 3,00 1,00

• 003 •

Naziv djela Autor Redovna cijena Sajamska cijena

Islamska povelja 10,00 3,00Islamska zajednica u BiH – 20 god. reisul-uleme 30,00 10,00Islamske teme i perspektive Fikret Karčić 20,00 9,00Islamski brak Ibrahim Džananović 8,00 4,00Islamski fundamentalizam – šta je to? Priredili: N. Čančar i E. Karić 5,00 3,00Islamski kalendar i astronomija Enes Kujundžić 2,50 2,00Islamski odgovori* Salih Behmen 5,00 2,00Islamsko vjerovanje* Muhammed ‘Ali 8,50 2,00Isra’ i mi’radž Abdulhalim Mahmud 6,00 3,00Istaknuti Bošnjaci Hfz Mahmud Traljić 5,00 3,00Izabrana djela 1-4 Rešad Kadić 80,00 30,00Izabrana djela 1-5 Husein Đozo 180,00 90,00Izbavljenje od zablude Ebu Hamid el-Gazali 10,00 4,00Izbor Poslanikovih hutbi Jusuf Ramić 10,00 3,00Izvori znanja Louay Safi 25,00 15,00Jasin (originalni tekst, prijevod i transkripcija) Nijaz Šukrić 4,00 2,00Jednom bio car (odabrane bošnjačke bajke) Aiša Softić 10,00 3,00Kad bi kosti mogle govoriti Salih Smajlović 30,00 10,00Kad je sunce zalazilo* Abdulhalim Haffadži 13,50 5,00KADER Božije određenje Fethullah Gülen 20,00 10,00Kako sam obavio i doživio hadž M. Gavrankapetanović 1,00 1,00Kaligrafija M. Es-Sejjid M. Husejn 15,00 5,00Kap – zbirka pjesama Amina Kupusović 2,00 1,00Kazivanje Šefke Bulbula Ejub Todorovac 4,00 2,00Klasična arapska stilistika Teufik Muftić 6,00 2,00Komentar Kur’ani Kerima Mahmud Šeltut 70,00 30,00Koncept izučavanja islamske historije Muhammed Umhazun 4,00 2,00Koraci u islam Mustafa Spahić 3,00 1,00Korijeni sintetičke teologije Mustafa Cerić 20,00 7,00Kratki vodič kroz Kur’an Murad W. Hofmann 9,00 5,00

Kriza islamske civilizacije (mehko koričenje) Abdulhamid Ahmed Ebu Sulejman 15,00 5,00

Kuća na Kunovu Edhem Trako 10,00 3,00Kur’ân, najsavršenija mu‘džiza Ahmed Deedat 5,00 3,00Kur’an u islamu Tabatabai 20,00 7,00Kur’an, a.š. – tursko izdanje 35,00 20,00Kur’anska svjetlost Fethullah Gülen 25,00 15,00

Kur’anska vizija Abdulhamid Ahmed Ebu Sulejman 30,00 10,00

Kur’anska vizija (mehko koričenje) Abdulhamid Ahmed Ebu Sulejman 25,00 8,00

Lađa spasa Mehmed Karahodžić 20,00 8,00Lučonoše islama Arafat K. El-Ashi 20,00 8,00Ljubavi i tolerancije Fetullah Gülen 20,00 10,00Ljudi oko Poslanika Halid Muhammed Halid 30,00 15,00Ljudska prava Muddathir ‘Abd al-Rahim 25,00 15,00Mali podsjetnik značajnih datuma Hfz Mahmud Traljić 3,00 1,00Melodije duše Hethullah Gülen 15,00 10,00Metodologija tumačenja Kur’ana u hanefijskom mezhebu Safvet Halilović 30,00 15,00Mevlana Dželaluddin Rumi i vrteći derviši T.S. Halman – M. And 15,00 6,00Mi gradimo svoju civilizaciju Fethullah Gülen 20,00 10,00Mi gradimo zamak za dušu Fethullah Gülen 20,00 10,00Miradžija Sabita Užičanina Ešref Kovačević 3,00 1,00

• 004 •

Naziv djela Autor Redovna cijena Sajamska cijena

Mješoviti brakovi Grupa autora 4,00 2,00Moj put Sejjid Muhammed el-Mekki 7,00 4,00Mostovi saradnje 15,00 10,00

Mudrost sufija* James Fadiman / Šejh Ragib Džerrahi 25,00 10,00

Mudrosti El-Iskenderi 30,00 10,00Muhamed S. Serdarević Priredio: Ejub Dautović 40,00 20,00Muhammed, a.s., u Novom zavjetu David Benjamin 15,00 8,00Mukaddima 1-2 Ibn Haldun 250,00 100,00Muslimani u dijalogu s drugima i sa sobom Rešid Hafizović 20,00 7,00Muslimani u Evropi Grupa autora 40,00 20,00Muslimani u Rusiji Mustafa Busuladžić 2,00 1,00Muslimani u traganju za identitetom Adnan Silajdžić 20,00 7,00Muslimanska imena i njihova značenja Ibrahim Kemura 3,00 2,00Muslimanska lična imena Senad Agić 10,00 5,00Muslimanski doprinos svjetskoj civilizaciji grupa autora 25,00 15,00Muslimova zbirka hadisa – sažetak (bosanski) Munziri 40,00 25,00Muslimova zbirka hadisa 1-2 - sažetak Munziri 60,00 40,00Muslims in search Adnan Silajdžić 15,00 5,00Načela tesavvufa Šejh Abdulvehhab eš-Ša’rani 30,00 15,00Nada i izazov – govori iranskog predsjednika Muhammed Hatemi 10,00 3,00Nadnaravno i naravno Rifet Šahinović 15,00 8,00Nedoumice našeg vremena Fethullah Gülen 20,00 10,00Nona - roman Edhem Trako 10,00 3,00Nuhanovo blago Sejida Čehajić 10,00 3,00Obnova vjerske misli u islamu Muhammed Ikbal 25,00 8,00Obzorja arapsko-islamske književnosti Jusuf Ramić 10,00 2,00Obzorja islamske duhovnosti Muhamed Mrahorović 20,00 6,00Odazivam ti se, Bože Grupa autora 3,00 1,00Odgonetanje Božijih znakova (tvrdi povez) Annemarie Schimmel 35,00 12,00Odgovori – izbor fetvi Dželaluddin es-Sujuti 20,00 8,00Odsjaji islamskog preobražaja Imaduddin Halil 25,00 8,00Ogledalo sa dva lica Aziz Kadribegović 15,00 4,00Ogledi o poetici prevođenja Mehmed Kico 25,00 8,00Organizacija i oblici VP života muslimana BiH Nijaz Šukrić 15,00 3,00Orijentacije - Orientations James Winston Morris 10,00 2,00Osmanlije i nauka Ekmeleddin Ihsanoğlu 25,00 10,00Pečevijina Historija – komplet od 2 knjige1. Historija 1520.-1576. god.2. Historija 1576.-1640. god.

Ibrahim Alajbegović - Pečevija 120,00 50,00

Pend-nama Feriduddin Attar 3,00 2,00Perenijalna filozofija (m. povez) Nevad Kahteran 20,00 5,00Perenijalna filozofija (tv. povez) Nevad Kahteran 30,00 7,00Pisma šejha Darkavija El-Arebi ed-Darkawi 6,00 2,00Pjesme o Muji Hrnjici Munib Maglajlić 1,00 1,00Pjesme vjere F. Dautović i O. Begić 10,00 3,00Plejada izabranih I – kazivanja o Allahovim vjerovjesnicima Ahmed Muhammed Beranik 10,00 5,00Podsjetnik Bošnjaku – karakteristična bošnjačka leksika Husein Dedić 3,00 1,00Pokret «Muslimanska braća» Mustafa Prljača 10,00 3,00Polemična pitanja o islamu Seid Ismail es-Sini 8,00 2,00Poruka Istoka Muhammed Ikbal 20,00 10,00Poruka Kur’ana Muhammed Asad 120,00 60,00Poslanik kao Muhammed,a.s.* 20,00 10,00

• 005 •

Naziv djela Autor Redovna cijena Sajamska cijena

Poslanikove fetve Fuad Sedić 12,00 6,00Potop šutnje – zbirka pjesama Mubera Mujagić 3,00 1,00Pozivanje na Pravi put – principi i metode Fethullah Gülen 20,00 10,00Praktikum arapskog jezika Amir Dervišević 10,00 2,00Pravni sistemi Srednjeg istoka Sayed Hassan Amin 4,00 1,00Predstavljanje islama u zapadnjačkoj misli Ian Almond 15,00 10,00Pregled književnog stvaranja bosanskohercegovačkih Muslimana na turskom jeziku Fehim Nametak 3,00 1,50

Priča o trojici - slikovnica Davud S. el-’Ubejdi 4,00 1,00Priče iz staroga Sarajeva Muhamed Hazim Tulić 5,00 3,00Prijevod Kur’âna Besim Korkut 50,00 25,00Prilozi izučavanju genocida 92-95 Muharem Omerdić 15,00 5,00Prilozi za povijest islamskog mišljenja u BiH Enes Karić 50,00 18,00Pristup Kur’anu Enes Ahmed Kerzun 3,00 2,00Put do mira i spokoja El-Mewdudi 1,00 1,00Put iz Mekke Isnam Taljić 20,00 8,00Put na hadž Mustafa Mahmud 5,00 2,00Put u Mekku Muhammed Asad 15,00 7,00Radikalna reforma Tariq Ramadan 30,00 12,00Ramazanski predah Salah M. al-Fartousi 8,00 3,00Raskrivanje velova* El-Hudžviri 50,00 20,00Rasprava čovjeka sa životinjama (mehki povez) Ihvanu-s-Safa 15,00 5,00Rasprava čovjeka sa životinjama (tvrdi povez) Ihvanu-s-Safa 25,00 7,00Razumijevanje islama Frithjof Schoun 20,00 7,00Reisofobija Fatmir Alispahić 18,00 10,00Rezolucija IZ-e u BiH o tumačenju islama 10,00 4,00Riječ po riječ Bajro Perva 30,00 15,00Risala muallimu Omer Štulanović 3,00 1,00Rječnik arapsko-bosanski Teufik Muftić 180,00 90,00Rječnik bosansko-arapski Kaleši – Buhi 20,00 10,00Rukopis M. Handžića Ahmed Adilović 15,00 10,00Ruže izgorjele (tvrdi uvez) Amira Delić (priređivač) 40,00 15,00Salat – Namaz Ismail Haverić 10,00 5,00Sarajevo između dodbrotvorstva i zla (tvrdi povez) Nijazija Koštović 33,00 10,00Sarajevu Nela Beran 15,00 5,00Savjeti vlastima El-Gazali 40,00 15,00Sekularizam Oliver Roy 15,00 7,00Sira – životopis posljednjeg Allahovog poslanika Safvet Halilović 20,00 10,00Slijed postupaka na Allahovom putu Abdulkerim el-Kušejri 4,00 1,00Slike za privid - priče Edhem Trako 15,00 3,00Slovo i prašina (zbirka pjesama) Islam Kadić 2,00 1,00Snagom vjere do savršenstva duše Munir Gavrankapetanović 8,00 4,00Srce islama Sejjid Husein Nasr 35,00 15,00Srednjovjekovno filozofijsko nazivlje Tarik Haverić 3,00 1,00Staze arifa El-Aflaki 60,00 30,00Stil kur’ânskoga izraza Džemaludin Latić 25,00 10,00

Sto bošnjačkih imama E. Tucaković, A. Velić i M. Kovač 15,00 5,00

Studije o sljedbenicima knjige Ismet Bušatlić 25,00 10,00Studije o šerijatskom pravu i institucijama Fikret Karčić 40,00 20,00Sufara – uvod u kur’ansko pismo Idris Demirović 4,00 3,00Sufara – uvod u kur’ansko pismo Ešref Kovačević 3,00 2,00Sufara sa DVD Ibrahim Softić 8,00 4,00

• 006 •

Naziv djela Autor Redovna cijena Sajamska cijena

Suština islama – komentar Fatihe Husein Ešfak 5,00 3,00Svjedočenje tradicije Mehmed Enes Ergene 20,00 10,00Svjetlosti Kur’ana Ahmed Korić 5,00 3,00Svjetlosti na putu istine Fethullah Gülen 25,00 12,00Šerijatski sudovi Fikret Karčić 15,00 6,00Šerijatsko nasljedno pravo* Mehmed-Ali Ćerimović 5,00 2,00Šišmiš* Rusmir Mahmutćehajić 30,00 10,00Ta’limu-l-islam Redžep Muminhodžić 7,00 4,00Takvim 2014 (aktuelno izdanje) 6,00 3,00Takvim 2012 6,00 1,00Takvim 2013 6,00 1,00Tedžvid I Hfz Fadil Fazlić 6,00 3,00Tedžvid II Hfz Fadil Fazlić 7,00 4,00Tefsir – tumačenje i razumijevanje Kur’ana* Jusuf Ramić 15,00 8,00Tefsir i mufessiri u savremenom dobu A. M. Salih 40,00 20,00Tematska klasifikacija kur’anskih ajeta (tvrdi povez) Muhammed Abdulbaki 7,00 3,00Tevhid Ismail R. el-Faruki 20,00 8,00Tirmizijina zbirka hadisa 1-7 * 200,00 70,00Tradicijske odgojne vrijednosti Edina Vejo 15,00 10,00Trpjeti ili otići (roman) Mustafa Kutlu 8,00 3,00Tuturuza i šeh Meco Alija Nametak 15,00 5,00U potrazi za dubinama nebeskog plavetnila Enes Karić 12,00 8,00Učenjaci i sufije Eš-Ša’rani 15,00 8,00Uloga islama u jačanju svjetskog mira Mutlak Rašid el-Karavi 10,00 3,00UMRA – uputstva i savjeti Esnaf Imamović 4,00 3,00Uprava i vlast kroz historiju islama Imaduddin Halil 2,00 1,00Urota protiv Bosne* Ešref Čampara 10,00 3,00Ustavi Islamske zajednice Muhamed Salkić 25,00 5,00Uvod u islam (udžbenik) Muhammed Hamidullah 3,00 2,00Uzroci genocida u Bosni Mehmedalija Bojić 5,00 3,00Vakuf – trajno dobro Esad Hrvačić 5,00 1,00Vakufi i fondacije Senad Ćeman 15,00 5,00Vazovi Omer Begić 25,00 10,00

Veliki imami i vođe islamskog pokreta* Abdullah Akil Sulejman el-Akil 50,00 20,00

Vesatija – srednji islamski put J. el-Karadavi/V. Ez-Zuhajli 15,00 6,00Veza između kiraeta* Dževad Šošić 15,00 5,00Vjerski običaji muslimana u BiH Enver Mulahalilović 10,00 5,00Zajednička riječ za nas i vas Zbornik radova 12,00 3,00Zatvaranje vrata idžtihada Wael B. Hallaq 8,00 4,00Zbirka dova Hfz .Smail Fazlić 10,00 5,00Zbirka izabranih dova Mehmed Handžić 3,00 2,00

Zbirka mevluda Gašević, Bašagić, Kadić, Handžić 9,00 5,00

Zemlja bez rodnog lista (zbirka tekstova)* Mustafa Spahić 20,00 8,00Značenje Bajrama Enes Kujundžić 3,00 1,00Znanost i fenomeni Kur’ana (povez tvrdi) Hišam al-Abdullah 15,00 5,00Žena u islamu Ahmed Zeki Jamani 20,00 8,00Život i djelo Nedžiba Mahfuza Mehmed Kico 10,00 3,00Život Muhammeda, a.s. Muhammed H. Hejkel 30,00 15,00Život Muhammeda, a.s. Muhammed H. Hejkel 30,00 10,00