El Ingenioso Hidalgo

Don Quijote de La Mancha

Miguel de Cervantes Saavedra

Miguel de Cervantes Saavedra ● Está considerado la máxima

figura de la literatura española.

● Es universalmente conocido por haber escrito El ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha.

● Muchos críticos han descrito la obra como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal.

● Es el libro más editado y traducido de la historia, solo superado por la Biblia. Se le ha dado el sobrenombre de «Príncipe de los Ingenios»

Miguel de Cervantes Saavedra ● Nace en Alcalá de Henares, 29 de septiembre de 1547

y muere en Madrid, 22 de abril de 1616; soldado, novelista, poeta y dramaturgo.

● Participa en la batalla de Lepanto, donde perdio el movimiento de su brazo izquierdo.

● En 1575 es apresado y conducido a Argel, donde permanece cautivo.

● De vuelta en Espan a, recorre buena parte del territorio como recaudador para la Armada Invencible.

● Fue excomulgado dos veces y encarcelado otras dos. ● Posiblemente su u ltima estancia en la ca rcel de

Sevilla, donde paso unos meses, concibio el Quijote. ● Mientras se publica la primera parte del Quijote, que

tendra un e xito fulgurante, marcha a vivir a Valladolid, donde vuelve a conocer la prision.

● Pasa sus ultimos an os en Madrid marcados por problemas economicos aunque es en este periodo cuando publica la mayor parte de sus obras.

AUTORRETRATO “Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las barbas de plata, que no ha veinte años que fueron de oro, los bigotes grandes, la boca pequeña, los dientes ni menudos ni crecidos, porque no tiene sino seis, y ésos mal acondicionados y peor puestos, porque no tienen correspondencia los unos con los otros; el cuerpo entre dos extremos, ni grande, ni pequeño, la color viva, antes blanca que morena; algo cargado de espaldas, y no muy ligero de pies; éste digo que es el rostro del autor de La Galatea y de Don Quijote de la Mancha , y del que hizo el Viaje del Parnaso , a imitación del de César Caporal Perusino, y otras obras que andan por ahí descarriadas y, quizá, sin el nombre de su dueño. Llámase comúnmente Miguel de Cervantes Saavedra. Fue soldado muchos años, y cinco y medio cautivo, donde aprendió a tener paciencia en las adversidades. Perdió en la batalla naval de Lepanto la mano izquierda de un arcabuzazo, herida que, aunque parece fea, él la tiene por hermosa, por haberla cobrado en la más memorable y alta ocasión que vieron los pasados siglos, ni esperan ver los venideros, militando debajo de las vencedoras banderas del hijo del rayo de la guerra, Carlo Quinto, de felice memoria”.

Miguel de Cervantes, Prólogo a las Novelas Ejemplares

BIOGRAFÍA

Buscando a Cervantes

EL TIEMPO DE DON QUIJOTE

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.” (...)

Así comienza El Quijote

Un clásico de la literatura...

TVE

Cervantes y la leyenda del Quijote

Ediciones del Quijote

● Edición interactiva en la Biblioteca Nacional ● Edición en el Centro Virtual Cervantes ● ¿Quieres ver la imprenta de El Quijote?

EDICIONES Se publicó en dos partes: ● Primera parte.

1605. El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha. Consta de un prólogo, 52 capítulos agrupados en cuatro partes y poemas burlescos iniciales y finales.

● Segunda parte. 1615. El ingenioso caballero Don Quijote de La Mancha. Consta de un prólogo, 74 capítulos sin división en partes.

EDICIONES ● Un año antes, en 1614 apareció el

Segundo tomo de El ingenioso hidalgo don Quijote de La Mancha.

● Firmado por Alonso Fernández de Avellaneda, un seudónimo del que hasta el momento, no hay un acuerdo sobre su identidad, aunque se han propuesto una serie de posibilidades.

● En el prólogo se insulta a Cervantes quien le responde en el prólogo de la segunda parte de su libro e incluyó, dentro de la ficción misma, numerosas referencias a la falsedad de la novela de Avellaneda.

EDICIONES

● Cuando el falso Quijote de Avellaneda vio la luz, Cervantes debía de llevar bien avanzada la redacción de la segunda parte de su novela, que terminaría muy pronto, impulsado por el hurto literario y el ataque feroz del que había sido víctima.

● A partir del capítulo 59, no perdió ocasión de ridiculizar al falso Quijote, afirmar la falsedad de sus protagonistas y la verdad de los auténticos Quijote y Sancho.

● Cervantes escribió la segunda parte del Quijote con varios objetivos:

- Aprovechar el exito de la Primera que fue inmediato.

- “Matar” a su protagonista para que no hubiese más partes.

- Impedir plagios. - Desacreditar a Avellaneda

Objetivo de la obra

OBJETIVO DE LA OBRA ● Cervantes escribió un libro divertido, rebosante de comicidad y

humor, con el ideal clásico del instruir deleitando. ● Afirmó varias veces que su primera intención era mostrar a los

lectores de la época los disparates de las novelas de caballerías. ● Consideraba que estas novelas estaban mal escritas, narraban

hechos inverosímiles y eran obscenas. ● En el Prólogo de la primera parte nos dice:

● "Todo él es una invectiva contra los libros de caballerías"

● "Esta vuestra escritura no mira a más que a deshacer la autoridad y cabida que en el mundo y en el vulgo tienen los libros de caballerías"

● "Llevad la mira puesta a derribar la máquina mal fundada destos caballerescos libros [93], aborrecidos de tantos y alabados de muchos más"

Argumento

ARGUMENTO ● Don Quijote prepara unas

viejas y estropeadas armas que han pertenecido a sus bisabuelos, se disfraza con ellas y sale por los caminos de la Mancha, tierra de honrados campesinos, con el propósito de impartir justicia, como decían los libros de caballerías que hacían los caballeros andantes.

● Llega a una venta que su imaginación transforma en castillo, se hace armar caballero en una ridícula ceremonia, busca algunas aventuras y vuelve a casa maltrecho y apaleado.

PRIM

ERA

PART

E. 1

º SA

LIDA

ARGUMENTO ● La segunda salida comprende el

resto de la primera parte. Don Quijote vuelve a escaparse de su casa, pero esta vez acompañado por un humilde vecino que va a servirle de escudero, Sancho Panza.

● Se suceden aventuras como la de los molinos de viento, los frailes y el vizcaíno; el caso de su estancia entre los cabreros y la segunda venta donde es manteado Sancho Panza. Aquí también acontece el episodio de los rebaños de ovejas que a D. Quijote, en su locura, se le representan como ejército, la aparición de la “princesa“ Micomicona, y el encantamiento de D. Quijote a quien, por último, conducen enjaulado el cura y el barbero desde Montiel a su hogar.

PRIM

ERA

PART

E. 2

º SA

LIDA

ARGUMENTO

● Relata una sola salida. Narra la llegada de D. Quijote a Toboso; aparición según Sancho, de la Dulcinea encantada al encuentro con la carreta de la muerte y el Caballero del bosque o de Los Espejos , la jaula de los leones, las bodas de Camacho, la cueva de Montesinos. El gobierno de Sancho en la ínsula de Barataria, el episodio de la cabeza encantada, Ana Félix y la pelea con el Caballero de La Blanca Luna quien era el bachiller Sansón Carrasco que acudía a un ardid para liberar de la locura a D. Quijote y al vencerlo le obliga a regresar a su casa por un año:

● Entonces le entra el deseo de disfrutar de un poco de vida tranquila, pero no lo consigue porque apenas llegado a su pueblo cae enfermo, hace testamento y muere.

SEG

UN

DA P

ARTE

. 3º

SAL

IDA

Estructura del Quijote

ESTRUCTURA EXTERNA I PARTE (1605) II PARTE (1615)

1º Salida ● Prólogo + dedicatoria ● Capítulos 1-5

○ tiempo previo a la 1ª salida ○ salida (solo) ○ primer regreso (vuelve engañado)

2º Salida ■ Capítulos 6-52

○ tiempo previo a la 2ª salida ○ salida (con Sancho Panza) ○ segundo regreso (vuelve encantado)

3º Salida

■ Prólogo + dedicatoria ■ Capítulos 1-74

○ Tiempo previo a la 3ª salida ○ Tercera salida (con Sancho Panza) ○ Regreso y muerte

■ Epitafio (texto redactado a la muerte de una persona)

■ Despedida del autor

El ingenioso HIDALGO Don Quijote de la Mancha El ingenioso CABALLERO Don Quijote de la Mancha

ESTRUCTURA DE CADA SALIDA Hay una estructura circular que Cervantes utilizó en cada una de las salidas de Don Quijote en la que se van añadiendo a la trama los personajes más importantes:

ESTRUCTURA DE CADA SALIDA I PARTE (1605) II PARTE (1615)

1º Salida (Capítulos 1-6)

2º Salida (Capítulos 7-52)

3º Salida (Capítulos 1-74)

● Don Quijote transforma la realidad.

● Busca aventuras. ● Va sin rumbo fijo. ● Episodios intercalados. ● Idealismo (Quijote) Realismo

(Sancho).

● Los demás personajes transforman la realidad.

● Se le ofrecen las aventuras. ● Va a lugares concretos. ● No hay episodios intercalados. ● Osmosis de personajes.

Las tres salidas siguen el mismo esquema narrativo: ● Partida de la aldea. La primera vez sale solo, en las otras le acompaña su fiel escudero. ● Serie de aventuras con el mismo esquema: Se enfrenta con la realidad porque la percibe

deformada y fracasa. (Aventura - Enfrentamiento - Derrota) ● Regreso a casa, las dos primeras en condiciones penosas, la tercera para morir.

DIFERENCIAS ENTRE LA I Y LA II PARTE

ESTRUCTURA DE CADA SALIDA

1º Salida (Capítulos 1-5 de 1º parte)

2º Salida (Capítulos 6-52

de 1º parte)

3º Salida (Capítulos 1-74

de 2º parte)

HISTORIAS INTERCALADAS

● Hay además historias intercaladas que se caracterizan por su variedad formal y responden a estilos de narrativa anterior: novela pastoril, sentimental, morisca, de aventuras y novela corta de tipo italiano.

● Los encuentros de los protagonistas con otros personajes originan episodios ajenos a la acción central. (Dorotea y Fernando)

● Algunos personajes participan de los hechos de los protagonistas, otros se hallan desvinculados del relato principal (El curioso impertinente)

HISTORIAS INTERCALADAS I PARTE (1605) II PARTE (1615)

El Espacio

EL ESPACIO

● 1º PARTE. Recorren La Mancha hasta Sierra Morena. Se detienen en la venta que se convierte en un núcleo espacial, lugar de paso donde se mezcla gente de diversos grupos sociales.

● 2º PARTE. Recorren Aragón y Cataluña, son menos ‘andantes’, pasan más tiempo detenidos. El espacio más importante es el palacio de los duques, donde se relaciona con la alta nobleza que se ríe de él.

Los protagonistas se desplazan por los caminos y pasan por diversas localidades, se citan algunos lugares pero no se da una información geográfica detallada. Quijote hace tres salidas:

EL ESPACIO

El Tiempo

TIEMPO

● Narración cronológica y lineal. El caballero sale un día de julio de un cierto verano y en ese mismo verano ocurren las tres salidas y su muerte.

● Alusiones temporales escasas e incoherentes. ● En la 2º parte los personajes comentan la publicación y éxito de la 1º

parte (anterior a 1615) y Sancho envía una carta a su mujer Teresa fechada en julio de 1614.

● Progresión regular del relato que comienza con la locura del protagonista y acaba poco después con su muerte.

Personajes

PERSONAJES VARIADOS ● Los personajes que pueblan las

páginas del Quijote pertenecen a todas las categorías sociales: venteros, pastores, cabreros, arrieros, labradores ricos, clérigos, hidalgos, caballeros, nobles, grupos marginados (moriscos exiliados)

● Los protagonistas Quijote y Sancho son dos figuras distintas y complementarias que se hacen amigos gracias al diálogo.

● Se influyen mutuamente a lo largo del camino que recorren juntos.

● Sus caracteres se van modificando por el hablar y el hacer, la amistad y la lealtad.

● Sus relaciones cambian: de la autoridad de Don Quijote y la obediencia de Sancho a la crítica y el enfrentamiento.

DON QUIJOTE

● Alonso Quijano. El personaje es descrito como alto y delgado, viejo (frente al joven y fuerte héroe de caballerías), colérico, culto, gran lector, soltero, solitario, valiente e impulsivo.

● Hidalgo rural y pobre, su locura lo lleva a convertirse en caballero. ● La locura es tema central en la obra, base de conflicto permanente entre

el héroe y la realidad. ● Quiere y cree ser caballero andante, pero sabe que finge. ● Es sabio e insensato, ridículo y admirable, falso y auténtico, es el loco

cuerdo que triunfa a pesar de su fracaso.

SANCHO PANZA ● Es lo opuesto a su amo. Sancho

es bajo y barrigudo, prudente, analfabeto, casado, práctico, pacífico.

● Es un campesino manchego que acepta servir a don Quijote por su simpleza y por la recompensa prometida de una ínsula.

● El personaje es síntesis del tonto de la tradición folclórica, del bobo del teatro. Es una parodia del escudero de las narraciones caballerescas.

● Se transforma durante la narración en un ser complejo e independiente que duda y cree, miente y es engañado, ríe y llora, se muestra discreto y tonto, pero simepre es bueno y compasivo.

DULCINEA DEL TOBOSO ● Es una ficción de don Quijote

creada a partir de Aldonza Lorenzo.

● Es una aldeana fuerte, basta y fea a la que el héroe apenas ha visto y con la que jamás ha hablado.

● Dulcinea no aparece en la historia: de acuerdo con el modelo caballeresco, el héroe necesitaba una dama y don Quijote la crea según sus ideales.

Narrador

NARRADORES NARRADOR PRINCIPAL

Cuenta desde un nivel superior y externo la historia. Es omnisciente. En ocasiones usa la primera persona para designarse a sí mismo como responsable directo de lo narrado.

● En los primeros ocho capítulos, el narrador alude a diversas fuentes de información: los distintos “autores que de este caso escriben” y unos supuestos “anales de La Mancha”.

● En el capítulo IX se introduce como personaje para contar cómo encontró y editó el manuscrito de don Quijote.

NARRADORES AUTOR FICTICIO: Cide Hamete Benengeli

● El narrador interrumpe el relato en

un momento clave de un episodio (en plena pelea con un vizcaíno) y dice que aquí se acaba el documento que le servía de base.

● Entonces, el narrador principal explica que, casualmente, ha encontrado el texto original en árabe, de un tal Cide Hamete Benengeli, y se lo hace traducir por un morisco aljamiado y así continúa.

● Cervantes puede hacer comentarios a la “traducción” para un distanciamiento irónico.

● Esto es una parodia de los seudoautores y traductores que aparecían en las novelas de caballerías.

NARRADORES NARRADORES PERSONAJES.

El narrador principal cede la palabra a los personajes que cuentan relatos de distinto tipo en los que desempeñan diferentes funciones: unos son simples testigos, otros participan en la historia contada y algunos son sus protagonistas. En estos casos Quijote, Sancho actúan como receptores

El ideal caballeresco

EL IDEAL CABALLERESCO

EL IDEAL CABALLERESCO LIBROS DE CABALLERÍAS QUIJOTE

PROTAGONISTA ● Joven, fuerte y hermoso. ● Pertenece a la nobleza, armas y

vestimentas impecables. ● El libro empieza con la

descripción del héroe.

● Débil, viejo y feo. ● Protagonista sin genealogía noble. ● Armas ridículas

LUGAR DE ORIGEN

● Paises lejanos y exóticos inventados.

● El héroe añade a su nombre el lugar de origen.

● Origen nada exótico: La Mancha. ● Don = categoría social. ● Quijote = QUIJ (Del catalán cuixot y

éste del latín coxa (cadera) Parte de la armadura usada para proteger el muslo.) + OTE (Sufijo despectivo)

DAMA ● El caballero dedica sus aventuras a la dama imaginaria de la que se enamoran nada mas pronunciar su nombre

● Se la inventa a partir de una labradora.

CEREMONIA INVESTIDURA

● Investido y nombrado caballero por la persona de más alto rango.

● Armado caballero por un ventero. ● Las leyes lo prohibían si se estaba

loco.

Ritual de la ceremonia de investidura: Preparación: el pretendiente debe confesar y comulgar. Vela de armas: el pretendiente debe pasar una noche de vigilia y meditación. Bendición de las armas.Espaldarazo: el caballero

protector daba un golpe de espada en la espalda del pretendiente, con las palabras rituales. Investidura: el caballero recita una oración y pronuncia un juramento mientras su escudero lo viste. Entrega de las armas.

EL IDEAL CABALLERESCO LIBROS DE CABALLERÍAS QUIJOTE

ESCUDERO ● Acompañante, asistente y frecuentemente amigo.

● Solía ser un aspirante a caballero

● Labrador aspirante a ser gobernador de una ínsula prometida por su amo.

● Afán materialista.

AVENTURAS ● Gigantes, seres maravillosos, misterio...

● Parodias: molinos de viento, imagina magos y hechizos...

RETIRO ● El caballero se retira tras el matrimonio o el desengaño amoroso a un lugar idílico

● Es reacio a que llegue ese momento.

● Cincuentón, sin fuerzas y hambriento se retira enfermo y morirá en su cama sin reconocimiento como caballero.

EJEMPLO DE CABALLEROS ANDANTES:

● El rey Arturo reinó en Bretaña durante el siglo VI, fundador de los caballeros de la Tabla Redonda

● Carlomagno Fue rey de los francos y emperador de Occidente. ● Ricardo I, Corazón de León Fue rey de Inglaterra en el siglo XVII. ● Fernán González Fue conde de Castilla durante el siglo X. Sus aventuras están

recogidas en numerosos romances ye en el Poema de Fernán González ● Rodrigo Díaz de Vivar, el Cid Desterrado por su rey, Alfonso VI, este caballero

castellano luchó al servicio de monarcas cristianos y reconquistó Valencia en el 1099

● Fernando III, el Santo Rey de Castilla en el siglo XIII. Se le considera el mayor impulsor de la Reconquista. Entre los éxitos más importantes de su reinado se cuentan la conquista de Córdoba, en 1236, y la rendición de Sevilla, en 1248

Estilo

ESTILO

La parodia. Es la fórmula básica del Quijote, técnicamente concebido y estructurado como una parodia de los libros de caballerías: desde el título mismo hasta el lenguaje arcaizante del habla caballeresca de don Quijote y otros personajes que lo remedan, pasando por la invención del autor moro, el manuscrito encontrado, el estilo grandilocuente, la hipérbole desmesurada y multitud de aventuras y situaciones.

El estilo de la obra se caracteriza por la combinación de los rasgos de los géneros narrativos de la época:

ESTILO El fragmentarismo. Aun dentro de la general ordenación lógica y la secuencia lineal de la novela, la ruptura y la fragmentación del relato, es un procedimiento frecuente en el Quijote, y contribuye a crear suspense.

ESTILO El dinamismo narrativo El dinamismo del Quijote se apoya en factores tan diversos como la misma organización de la novela en forma de viaje —tres salidas—, el movimiento constante de los personajes —a pesar de algunas paradas notables—, la sucesión de aventuras, el suspense creado por la interrupción de una aventura, su retraimiento o su anuncio por signos desconcertantes, la fluidez de los diálogos, las frecuentes relaciones de dependencia gramatical entre el comienzo de un capítulo y el final del anterior...

Temas

TEMAS Cervantes se propone parodiar los libros de caballerías y, sin duda, lo consigue. Pero el libro va mucho más allá, ya que trata temas profundos de la existencia y la naturaleza humanas que dan al Quijote un carácter universal: ● Contraste entre ficción y

realidad. ● Búsqueda de la libertad como

motor de la conducta humana. ● Necesidad de idealismo e

imaginación para vivir, ● Frustración y el desengaño ante al

imposibilidad de que las cosas sean como se desea.

● Los límites entre la locura y la cordura.

● La amistad.

TEMAS

El concepto de literatura, no olvidemos que el héroe enloquece cuando, confundiendo vida y literatura, se lanza a recorrer el mundo como caballero andante en la España de finales del XVI y principios del XVII. La literatura está presente en sus diferentes facetas:

○ Crítica. Se habla de literatura y se enjuician libros: el cura y barbero en la quema de libros.

○ Lectura. En la novela se lee literatura: el cura, los duques, los personajes que han leído el de Avellaneda.

○ Escritura. En la obra se escribe: Ginés, el canónigo, el mismo Cervantes...

Aportaciones de Cervantes

al arte de novelar

APORTACIONES DE CERVANTES 1.- Carácter no heróico del protagonista: DQ es más bien un antihéroe, con sus miserias pero también con sus grandezas. 2.- Evolución psicológica de los personajes: los dos protagonistas son personajes redondos, muy complejos y que van transformándose a lo largo de la novela. 3.- Importancia del diálogo como forma de caracterizar a los personajes: vamos adentrándonos en la psicología de los personajes gracias a sus propias palabras. 4.- Enfrentamiento entre el entre el idealismo y la realidad. Los ideales de DQ (verdad, justicia, valor, amor al prójimo, defensa del más débil…) son negados una y otra vez por la terca realidad (los usos, costumbres, creencias… de la sociedad). El desengaño que surge de ese enfrentamiento es amargo, pero el humor que impregna toda la obra deja en el lector el sabor agridulce de la vida, siempre ambivalente, ambigua y llena de contrastes.

APORTACIONES DE CERVANTES 5.- Perspectivismo: punto de vista narrativo múltiple. Cervantes se presenta como un narrador que recopila datos escritos por otros autores, menciona el manuscrito original de un supuesto historiador árabe que dice haber encontrado casualmente y mandado traducir,... 6.- Polifonía: gran variedad de registros lingüísticos (el lenguaje se adapta a cada personaje y situación) y estilos literarios. 7.- Presencia de relatos al margen de la acción principal: relatos de estilos muy variados contados por otros personajes y protagonizados, también, por personajes que no son ni DQ ni Sancho. Cervantes consigue que encajen perfectamente como parte de un todo unitario. Muchas veces de unas historias nacen otras, a modo de cajas chinas o muñecas rusas. 8.- Cervantes recurre a la comicidad, al humor, pero a menudo juega con la ambigüedad: narra situaciones que provocan risa al mismo tiempo que compasión.

APORTACIONES DE CERVANTES 9.- Ficción dentro de la ficción: en el transcurso de la novela algún comediante o titiritero representa una obra (por ejemplo, el capítulo del retablo de Maese Pedro). 10.- Libro de libros: En la primera parte se alude a la literatura conocida en la época en el escrutinio de la biblioteca (sobre todo, los libros de caballerías); en otro episodio encuentran una maleta llena de libros (entre ellos Rinconete y Cortadillo, que Cervantes aún no había publicado). En la segunda parte (1615), la primera parte (la publicada en 1605) entra a formar parte de la obra. Sansón Carrasco, los duques y otros personajes ya han leído la primera parte y hablan de ello con DQ y Sancho. Además, el Quijote apócrifo de Avellaneda también es mencionado con la intención de desacreditarlo.

...Y con esto cumplirás con tu cristiana profesión, aconsejando bien a quien mal te quiere, y yo quedaré satisfecho y ufano de haber sido el primero que gozó el fruto de sus escritos enteramente, como deseaba, pues no ha sido otro mi deseo que poner en aborrecimiento de los hombres las fingidas y disparatadas historias de los libros de caballerías, que por las de mi verdadero don Quijote van ya tropezando y han de caer del todo sin duda alguna».

Vale.”

Así termina el Quijote

Marian Calvo García

@Hautatzen

http://hautatzen.net

Las imágenes y algunos textos utilizados en esta presentación pertenecen a sus dueños y se han obtenido a través del buscador de Google. Algunas imágenes han sido modificadas de color y de tamaño. Si los autores lo

consideran improcedente pueden comunicarse conmigo y serán retiradas.