CULTURA08 juventud rebeldeDOMINGO 25 DE AGOSTO DE 2019

por JJOOSSÉÉ LLUUIISS EESSTTRRAADDAA BBEETTAANNCCOOUURRTTestrada@juventudrebelde.cu

«CONSTITUYE un desafío dirigir en estaépoca en que la vida marcha tan rápido.Yo he intentado hacerlo de una maneraque me ha salido bastante bien. Para míla orquesta además de un instrumento,es como un ser humano, lo cual significaque siempre busco la proximidad con miscompañeros, los escucho, me comunicocon ellos, y así he logrado mucho. Aveces he tenido músicos de menor cali-dad artística, pero de mayor corazón. Ylos prefiero, porque podrá superarse pro-fesionalmente. Cambiar a alguien dealma mala, oscura, es casi imposible».

Escuchando al maestro Enrique PérezMesa, director titular de la Orquesta Sin-fónica Nacional (OSN),no le es complicadoa Juventud Rebelde entender las razo-nes por las cuales los integrantes de laprimera institución musical de Cuba,esaque anda celebrando en 2019 seisdécadas de fructífera existencia, le pidie-ron a la dirección que fuera ese matan-cero que se graduara como violinista enla Escuela Nacional de Música, y ningúnotro, quien condujera sus futuros pasos.

«Llegué a la OSN en un momento deli-cado: acababan de salir sus dos directo-res, y contra todo pronóstico se quedó alfrente el guajiro de Matanzas, que veníacomo Director Adjunto. La felicidad queviví entonces no se puede explicar conpalabras: me había escogido la orques-ta. ¡Qué clase de privilegio el mío! Enton-ces me tributaron el aplauso más gran-de que he recibido en mi vida, soy unhombre en verdad dichoso», admite quienostenta el Sello de Laureado y la Distin-ción por la Cultura Nacional.

«La que recibí era una orquesta ge-nial, muy bien entrenada por el maestroIván del Prado, un excelente director. Enaquella época el maestro Jorge Luis Pratsse desempeñaba como director artístico.Era una institución que conocía, porque

me hallaba entre los agraciados quehabían tomado la batuta para conducirlaalguna que otra vez. Desde el principiointenté convertir al conjunto en una fami-lia y decidí “aflojar”, porque sentía que secomportaba como un instrumento de-masiado preciso, demasiado exacto, yestaba convencido de que eso no le es-taba haciendo mucho bien», le explica aldiario Pérez Mesa, cuando este quisoconocer cómo se las apañaba para man-tener estable la nómina del numerosoensemble, algo que resulta tan compli-cado en los tiempos que corren.

«Fue siempre una prioridad encontrardónde estaban los problemas humanosy de comunicación. Si esta falla, falla laconexión, la energía que debe existir, y asíes casi imposible tocar; que la orquestafuncione como un todo. Para mí fue muyalentador ser testigo de cómo antes desalir a escena en su presentación enCuba con la Orquesta Sinfónica JuvenilGustav Mahler, Claudio Abbado saludabaa cada músico y le daba un beso. Enton-ces me dije: “No estoy loco, si así actúaeste que es un monstruo de la músicasinfónica, que yo, un peón de ajedrez, lohaga no está tan mal”. Similar experien-cia tuve con la Orquesta Filarmónica deIsrael con Zubin Mehta. Creo que ahíradica parte importante del éxito.

«La orquesta debe ser una gran fami-lia: un problema de uno es un problemade todos. En el último viaje a EstadosUnidos, por ejemplo, no pudimos ensayarporque por cuestiones del visado huboque permanecer una semana en México.Cuando en el primer concierto me paréen el podio solo me preguntaba qué ibaa pasar, pero fluyó de maravillas,porque,como reza el refrán, en la unión está lafuerza.

«De cualquier manera,mantener esta-ble una orquesta es tarea ardua, y másen estos momentos en que la genteestá urgida de resolver su vida con el tra-bajo que realiza. Y lógicamente, lo primero

que pregunta es: ¿cuánto pagan? Lomás terrible que es algo que los músi-cos vienen arrastrando desde hace si-glos. En la época de Bach, cuando estegenio tocaba en las capillas recibía me-nos comparado con que lo que paga Pro-ducciones Colibrí en la actualidad; Mo-zart escribió 41 sinfonías, no pasó delos 40 años y murió en la pobreza másgrande. En el XXI deberá resolverse esegran problema».

LA BATALLA GANADA Enrique Pérez Mesa estudió finalmente

violín, pero en verdad ese no fue el ins-trumento que al principio lo cautivó. En-tonces, ni siquiera imaginar que alguienpudiera ser director de orquesta. «Pordonde todavía vive mi madre, en Matan-zas, pasaban todas las comparsasdurante los carnavales, y yo me quedabafascinado con el trombón: porque sonabamucho y era el que se veía más alto enlas carrozas. Me presenté a la prueba enla cual me evaluó un maestro de la músi-ca cubana, Rafael Somavilla, pero conmis siete años, cuando solté la varaesta salió disparada y fue a dar contra lapared. No pasé del primer día.

«Después quise probar con el piano,que también me llamaba la atención, sinembargo, yo solo tocaba la mano dere-cha, la izquierda me costaba más, asíque terminé en el violín, que no demoróen atraparme. Recibí clases de formida-bles profesores rusos, lo cual luego meresultó muy útil cuando estuve sentadoen los atriles de la Orquesta Sinfónicade Matanzas, ya graduado de la EscuelaNacional de Música. En su seno comen-cé a pensar en la posibilidad de conver-tirme en un director de orquesta».

—¿Qué te aportaron esos 15 añoscomo músico de atril?

—Cuando se domina un instrumentoy se es músico de atril se tiene más del80 por ciento de la batalla ganada, por-que el director aprende a ensayar —una

limitación que se aprecia ahora—, locual evita que se pierda tiempo, por soloponer un ejemplo.

«La Sinfónica de Matanzas llegó a es-tar entre las mejores de la Isla (en 1993me nombraron Director Adjunto justocuando me gradué en el Instituto Superiorde Arte, ISA). Por ella pasaban todos losdirectores que llegaban a La Habana, y nosolo por la cercanía, sino por la calidadmuchas veces probada, provenientes deRusia, España, Japón, Italia, Alemania...

«Cuando la OSN quedó muy maltre-cha con la partida de no pocos de susmiembros en los años 90, esta repre-sentó a Cuba en varios eventos interna-cionales, como aquella gira a Españadonde se realizaron 27 funciones de laópera Porgy and Bess, en la Ópera deGraz. En esa agrupación aprendí enorme-mente. Me honré con estar al lado de direc-tores de la estirpe de la maestra ElenaHerrera,de quien fui auxiliar durante nueveaños, lo cual me permitió hacerme de unrepertorio en lo absoluto desestimable.

«La maestra Herrera me ponía siem-pre a preparar las obras, algo que algu-nos de mis colegas no miran con buenosojos, pues desean llegar y ponerse a diri-gir. Sin embargo, ¡hay tanto que apren-der! La Orquesta Sinfónica de Matanzasrepresentó una etapa muy especial enmi carrera».

—El ISA y Guido López-Gavilán comotu maestro, junto a Tomás Fortín y Ele-na Herrera. ¿Qué te llevó a dejar a unlado el violín?

—Se dice que la batuta no suena, yocreo que sí, pero no desafina. El violín meimpresionó,mas es en verdad complejo,no se puede descuidar ni un segundo.La dirección de orquesta exige entrega,por supuesto, pero no hay comparación.

«Comencé a dar mis primeros pasoscomo director con una orquesta de cá-mara cuando era presidente de la Briga-da Hermanos Saíz en Matanzas. En-tonces con el maestro José Antonio

Siempre busco la proximidad con mis compañeros, asegura Pérez Mesa. Foto: Juan Moreno

El hombre orquestaDirigir una orquesta es un privilegio; si se trata de la Sinfónica Nacional, todavía mayor; una dicha casi inmerecida, asegura

Enrique Pérez Mesa, titular de la primera institución musical de Cuba, que este octubre celebra sus 60 años de fundada

CULTURADOMINGO 25 DE AGOSTO DE 2019 09juventud rebelde

Nicaragua, Perú, Argentina, Martinica,Guadalupe..., se hallan entre los paísesque han podido calibrar el prestigio dela OSN. Las presentaciones más recientesen tierras extranjeras han sido en Esta-dos Unidos y en España nuevamente...

—Como la de Estados Unidos de2018, la de España resultó una giraextraordinaria, inolvidable. Nos presenta-mos en Barcelona, Santander y Madrid,con un programa atractivo e intenso, ycon dos invitados muy especiales: nues-tro Silvio Rodríguez y Niurka González,impresionante flautista y clarinetista. Lasactuaciones se realizaron este mayo co-mo parte del aniversario 60 que celebra-remos en octubre.

«Obras de notables compositores cu-banos como Amadeo Roldán, AlejandroGarcía Caturla, Carlos Fariñas, Guido Ló-pez-Gavilán y Joaquín Clerch,con su Con-cierto de Otoño para flauta y orquestade cuerdas,que posibilitó el lucimiento deNiurka González, se unieron al Sombrerode Tres Picos, del español Manuel deFalla,en la primera parte del concierto. En lasegunda, Silvio interpretó muchos de suséxitos arreglados por el supertalentoso pia-nista Jorgito Aragón,quien también estuvoinvitado. Sin dudas se trató de un mag-nífico regalo para los españoles y para laorquesta por su cumpleaños.

«En cuanto a las presentaciones enEstados Unidos es una lástima que aquípocos se hayan enterado de lo que suce-dió, pues logró un rebote de prensa im-presionante. El itinerario fue extenso: Flo-rida, Princenton, New Jersey, Nueva York,donde también acompañamos al surco-reano Yekwon Sunwoo, ganador de lamedalla de oro en el Concurso Interna-cional de Piano Van Cliburn 2017, unfuera de serie.

«Pero igual todos quedaron boquiabier-tos con nuestro solista,Antonio Dorta La-zo, un clarinetista de altos quilates. Porsu maravillosa forma de tocar, todos pre-guntaban: “¿Dónde estudió? ¿¡Cómo queen Cuba!?”. Y esa era la más rigurosaverdad, aunque también se superara enEuropa. “¿Pero cuántos extranjeros ustedtiene en la orquesta?”. Ninguno, les res-pondía, y les costaba creerlo.

«No hay manera de que la orquestapase inadvertida. Es un conjunto sólido,que está muy bien preparado. Nuestrosistema de enseñanza artística tiene susproblemas, no es un secreto, pero conti-núa ubicándose entre los mejores del

ha incidido en que falle en la programa-ción, pero no nos quedamos con losbrazos cruzados, sino que buscamosalternativas para volver a atraer al públi-co de todas las edades.

«En ese empeño juegan un papel sig-nificativo los conciertos didácticos,mien-tras queremos poner en marcha con lacomplicidad de Oni Acosta, una especiede Café Concierto, en la primera presen-tación de cada mes (siempre domingos,11:00 a.m., en la Covarrubias), dondese haría una entrevista para hablar delas obras, la programación...

«También consideramos vital mante-ner los conciertos de música popular,unapráctica que defiendo con fuerza. Soy uncubano orgulloso de su cultura,del extra-ordinario patrimonio musical que ateso-ramos. No hay dudas de que debemosinterpretar la música internacional: sinfó-nica, sinfónico-coral, ópera, ballet..., perotambién la nuestra. Ha sido fabulosoacompañar a numerosos cantantes y agru-paciones: la Aragón, Liuba María Hevia,Chucho,Omara, Augusto Enríquez, AnnieGarcés, Osdalgia… Pero también hacerel maravilloso concierto Vale Dos, dedi-cado a Juan Formell y Adalberto Álvarez,con los arreglos de Joaquín Betancourt...Cuando Maykel Blanco, fui famoso unasemana gracias a Piso 6 (sonríe). Esuna práctica que no es nueva, siempreha existido, recuerdo a Pablo y Silvio...Nosotros tenemos mucho, pero muchode qué enorgullecernos».

—¿Quedan muchas carencias, insa-tisfacciones?

—Para nadie es un secreto que lamúsica de concierto es costosa, pero laorquesta necesita un poquito más deatención, igual que otras instituciones,solo que esta es la primera musical delpaís. Hace más de 15 años que andamoscon carencia de vestuario, se necesitanmejores instrumentales (ahora mismono contamos con percusión cubana,algo extrañísimo contando con una fábri-ca), los atriles se van de lado; las sillas,de los más diversos colores, apenas nosaguantan; el transporte nos está arrui-nando (Transmetro nos brinda un servi-cio que nos cuesta 3 000 CUC mensua-les, al año gastamos unos 30 000; en ladécada que llevamos en esto, ya hubié-ramos comprado un tren), pero así ytodo la gente hace un esfuerzo tremen-do,y domingo tras domingo,allí estamospara entregar nuestro mejor arte.

«Todo el mundo entiende que existenesos problemas, que se impone re-solverlos, pero no se interioriza. Segui-mos arrastrando el mal del igualitaris-mo. Me asusto cuando a cualquiera ledicen maestro, me da miedo, porqueesa es una categoría tan grande, sa-grada... No tiene que ver con la edad,sino con la calidad, la ética, los princi-pios de la vida, la entrega, los resulta-dos... Creo que nadie duda que laorquesta está, se ha ganado un sitiomuy especial.

«Por lo demás,soy un hombre dichoso.Dirigir una orquesta es un privilegio,si setrata de la Sinfónica Nacional, todavíamayor; una dicha casi inmerecida. Admi-to que a veces cuando voy hacia al tea-tro,me pongo a pensar: ahora lo que meviene para arriba es mucho, porque nohay luces, ni aire, la gente está llena depreocupaciones... En ocasiones acabocon dolor de cabeza. Sin embargo, tejuro que lo disfruto y termino siendo unapersona eminentemente feliz, porquecompartir juntos la música es sencilla-mente sublime».

mundo. Por esos los jazzistas nuestrosson grandiosos, porque detrás hay unaacademia. No olvido aquella ocasión enque trabajé con Chucho. Cuando lleguéa su casa para ensayar observé queencima del piano se hallaban los Prelu-dios de Rachmaninov. “Es que la acade-mia es esencial, hay que preparasebien, a conciencia”.

«Otra pregunta me hacían en EstadosUnidos con insistencia: ¿por qué con lacarrera que has desarrollado no vivesfuera de Cuba? Y para mí es tan simple:porque a mí me encanta mi tierra, aso-marse por la ventana y pedirle una cabe-za de ajo a la vecina. Me gusta caminarlibremente. Cuando el carro se me rom-pe (algo que ocurre a menudo) lo tomocon carácter deportivo y aprovecho paraenamorarme más de esas calles. Y has-ta para meterme en las guaguas y vivir loreal maravilloso. Claro que queremos quela música, que el arte avance, pero estees un país con una cultura asombrosa».

—¿Cómo es ser un director invitadoa otras orquestas del resto del mundo?¿Llegas repartiendo besos igual?

—¡Todo el tiempo!, de lo contrario nome pagan (sonríe)... Otra escuela quevences. Tuve la oportunidad de ir invitadoa Estados Unidos,a dirigir la Sinfónica deLa Florida con un programa muy fuerteque incluía obras de Fariñas, tremenda-mente exigente, sobre todo en la percu-sión. Pero mi preocupación, que se latransmití al director, era que mi inglés esfatal... Y él me tranquilizaba: “No le seránecesario”. No se equivocó. La comuni-cación entre músicos es universal, lo hecomprobado en muchos otros países.

«En esas ocasiones casi siempre mepreguntan: “¿y dónde usted estudió?¿En Rusia?”. En lo absoluto, yo soy unproducto ciento por ciento cubano, res-pondo siempre con orgullo. A mí me hi-cieron con cartón y tabla, jamás he reci-bido una clase de un profesor extranjero.Yo me he desarrollado realmente en elpodio de la orquesta».

—Aquel público diverso que llegó areunir la OSN se ha ido perdiendo, aho-ra predominan las cabezas blancas...

—Lo primero que nos afectó fue elcierre del Amadeo Roldán, nuestrasede. No existen muchas facilidadespara llegar al Teatro Nacional, el cualestá un poco retirado del circuito detransportación. Por otro lado, pertenecea las Artes Escénicas, lo cual a veces

Méndez; el trovador Lázaro Orta... seorganizaban muchas actividades, con-ciertos. Y decidí presentarme a las prue-bas del ISA por dirección de orquesta.Me suspendieron, porque decían queme faltaba madurez, y era verdad. Yopensaba que se trataba solo de moverlas manos, pero me empezaron a pre-guntar sobre pintura, literatura, culturageneral, y fui foul a la malla. Solo el nota-ble profesor ruso Guenadi Dimitriak viocondiciones en mí. “Yo voy a su orques-ta la próxima semana a hacer la Quintade Prokofiev y me gustaría que usted par-ticipara en el montaje”. Gracias a él nofue tan grande el dolor por aquel ponche.

«Ya después me preparé un año conmi maestro, a quien admiro y quieromuchísimo, Guido López-Gavilán, uno delos pilares de la enseñanza de la direc-ción orquestal en Cuba. Él me ofrecióuna posibilidad que no le dio a muchos:“Cuando culmines el segundo año, sal adirigir. Si regresas vivo quizá lo consigas”,y yo sin pensarlo dos veces le tomé lapalabra durante tercero, cuarto y quinto.Esa resultó una experiencia altamenteenriquecedora».

—El lenguaje de las manos... A vecesmuchos piensan que se trata de movi-mientos sin mucho sentido...

—Las manos en un director orquestalson esenciales. Él puede usar la batutao no, pero las manos son su alma, sucorazón, su mente. Algunos estudian losmovimientos y aplican esa técnica demanera rígida. Yo soy de la opinión queahí se pierde el sentido artístico. Otros,sin dejar de marcar, actúan más espon-táneamente: no pueden evitarlo cuandola obra está en su máximo esplendor. Yome sitúo en ese grupo.

«Acompañar es una especialidad queigual se las trae pero que disfruto mu-cho. Ahí las manos son fundamentalespara la precisión, la prevención... Recuer-do a mi excelente maestro, Tomás Fortín,extraordinario director que murió muy jo-ven —el único cubano con formación aca-démica completa: cinco años en Moscú—,quien aseguraba que la dirección era elarte de la prevención. ¡Y ese es el gesto!

«Hay que estar todo el tiempo previ-niendo al músico de atril, que es un tipode instrumentista muy interesante: lomismo te habla de la película de ayer,deljueguito que tiene en el teléfono, que delarroz que llegó a la bodega. A veces danla sensación de que no te están aten-diendo, pero son expertos en seguirtepor el rabillo del ojo.

«No existe nada más terrible que undirector que no sepa qué hacer con lasmanos, porque se puede armar un rollotremendo, al indicar marcas que no son.Ese es nuestro lenguaje: a través deellas transmitimos toda la información,emociones, sentimientos, estados deánimo...».

—Supongo que hayas vivido momen-tos de apuro...

—Muchos. Ha ocurrido de todo. Perono se puede perder la sangre fría. Hetenido momentos en que lamentable-mente un solista se ha quedado en blan-co, y me he visto obligado a cantar paraque el resto pueda seguir, mientras lechiflo por lo bajo al solista para lograr em-patarnos. Ya te digo: mucha sangre fría,porque si demuestras que estás nervio-so, se forma la hecatombe. La suerte esque los músicos poseen la capacidad dereaccionar muy rápido.

NUESTRO MEJOR ARTE SIEMPRE— Rusia,Polonia,Yugoslavia,México,

Las manos en un director son su alma, su corazón, su mente, enfatiza el titular de la OSN.Foto: Archivo de JR

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Canta y juega.09:15 ¿Quieres saber más?09:30 ¿Sabes qué?09:45 Todo mezclado.10:15 Mediometrajes animados: Aca-demia Skylanders. EE. UU.Animación.11:00 Tin Marín.11:15 Shogun (cap. 7).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine francés: As de ases. Fran-cia-República Federal de Alemania.Aventuras. Dir.: Gérard Ory.04:15 Noticiero Ansoc.04:30 Doble clic.04:45 Viva la música.05:00 Cinecito en TV.05:30 Rodando fantasías.05:45 Ventana juvenil.05:57 Este día.06:00 Conexión.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Con dos que se quieran. Joa-quín Betancourt (destacado músicocubano).09:15 Sol naciente (cap. 115).10:00 Encuentro.10:30 Teledrama: Me faltabas tú.11:30 Cuerda Viva.12:15 Caribe Noticias.12:40 En la madrugada, su cartelera/Telecine: Cuenta atrás. EE. UU.Acción (e)/Sol naciente (cap. 115)/ Telecine: Elamigo americano. Gran Bretaña-Ita-lia-Alemania. Suspenso/ Monk (cap. 11).

08:01 Juegos Parapanamericanos,Lima, Perú 2019/ Serie Nacional deBéisbol. Villa Clara vs. Artemisa, desdeel estadio Augusto César Sandino (dif.).

01:00 NTV (ccv).02:00 Magia de colores.02:45 Sueños y fantasía.03:00 Dame la mano.03:30 La tarea.04:00 Tras la huella.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Zona Geek.07:30 La sociedad (cap. 2).08:00 NTV (ccv).08:30 Fe de vida.09:00 De la radio tu música. Losfamosos hacen dúos.09:30 Letra fílmica: Hermosas criatu-ras. EE. UU. Drama. Dir.: Richard LaGravenese. Int.: Alden Ehrenich y AliceEnglert/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Generación 0/ Así me ves/ Hastasiempre Comandante/ Tanda única.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ De todo un tin.09:00 Kulipari (cap. 12).09:23 Minicinema: Los cazamons-truos. EE. UU. Fantástico.10:55 Cinevisión: Beso francés. EE. UU.Comedia romántica. Dir.: LawrenceKasdan.12:46 Amigos y amantes (cap. 8, 3ra.temporada).01:30 Hanako Yana (cap. 9).02:00 Merlín (cap. 3, 4ta. temporada).02:43 #’s 1.03:00 Somos familia (cap. 4).04:00 Cartelera.04:01 Tardes de época: El gran Show-man. EE. UU. Drama musical biográfico.05:47 Sagas de películas: El hombrehormiga y la avispa/ Calabacita.07:46 Cazadores de leyenda (cap. 3,1ra. temporada).08:30 Agentes de protección (cap. 20,2da. temporada).09:12 Compañía X (cap. 4, 1ra. tem-porada).09:55 Nuevo Amsterdan (cap. 19,1ra. temporada).10:36 Soy la noche (cap. 2, 1ra. tem-porada)/ Cartelera.11:27 p.m. a 07:10 p.m. Retransmisión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Mundo de colores.09:30 Tren de maravillas: Extraordina-riamente feos. EE. UU. Animación (e).11:30 Tin Marín.12:15 Ponte al día.12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Una calle, mil caminos.03:45 ¡No te lo pierdas!04:00 Sin límite.04:30 Detrás de la acción.05:00 Hábitat05:27 Este día.05:30 Sorpresa XL.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 De la gran escena.09:00 Sol naciente (cap. 117).09:45 Teleavances.

10:00 La película del sábado: JohnWick: capitulo 3 Parabellum. EE. UU.Acción (e).

12:00 Caribe Noticias.12:15 En la madrugada, su cartelera.12:17 Cine de medianoche: Plan deescape 3. EE. UU. Acción (e)/ Cine deterror: Eliminar amigo 2. EE. UU. Terror(e)/ Telecine: La velocidad mata. EE. UU.Thriller (e)/ Telecine: Nosotros en lanoche. EE. UU. Drama (r).

08:01 Juegos Parapanamericanos deLima, Perú, 2019/ Serie Nacional deBéisbol. Holguín vs. Pinar del Río, des-de el estadio Mayor General CalixtoGarcía Íñiguez.

01:00 NTV (ccv).02:00 Ellas las del cine. Actriz: MirthaIbarra (Cuba, 1946). Película: Otramujer. Cuba. Drama.04:00 Suena bonito.04:45 Mi Habana, cien en 500.05:00 El taller de Peña.05:30 Entre claves y corcheas. Intér-pretes de pop rock.06:00 Teleguía.06:30 Sin etiqueta.07:00 Promesas.07:30 Rockanroleando.08:00 NTV (ccv).08:30 Nocturno.09:00 Espectador crítico: Hijo nativo.EE. UU. Drama. Racismo. Dir.: RashidJohnson.

09:00 Programación Telesur.04:30 Perfiles.05:00 Concierto.06:00 Entre cuentos y leyendas.06:15 Maravilloso mundo.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ La pupila asombrada.09:00 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ Upa, nene.08:22 Harry y su cubo de dinosaurios(cap. 16).08:32 Chip y Chop (cap. 17).08:55 Opa Popa Dupa (cap. 17).09:19 Minicinema: Aviones de papel.Australia. Drama.10:47 Cine en casa: Sin miedo. Fran-cia. Drama.12:23 Miniconcierto. Leona Lewis.01:06 Karaoke/ Duetos/ Día de en-trenamiento (caps. 2, 3 y 4, 1ra. tem-porada).04:00 Cartelera/ Compañía X (caps.4 y 5, 1ra. temporada).05:29 Filmecito: Hotel Transilvania (2).EE. UU. Animación.06:59 Calabacita.06:59 Lo que me queda por vivir(cap. 7)/ Produce y aporta.08:16 #’ s1/ Clásicos.08:46 Ciclo especial de documentalesdedicados a la figura de Benny Moré.09:12 Multicine.10:42 Carbono alterado (cap. 7, 1ra.temporada).11:48 Tiempo de cine: Destrucción.EE. UU. Thriller.01:51 a.m. a 07:38 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Canta y juega.09:15 Mágicas aventuras: El Principi-to. Francia. Fantástico (r).11:15 Monk (cap. 12).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Paso libre. Cuba.02:30 Banda ancha.02:45 De ti depende.03:15 Lista tope.03:30 Otaku.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Canta y juega.04:30 Pirlimpimpim.05:00 SOS Mediadores.05:30 Di qué piensas tú.05:57 Este día.06:00 Laboratorio.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 La Colmena TV.09:30 Más allá del límite (cap. 78).

10:15 La séptima puerta: El ordendivino. Suiza. Comedia (e).

12:15 Esta noche nos vamos con Lucas.12:45 Caribe Noticias/ En la madru-gada, su cartelera/ Tremen (cap. 10)/Telecine: Schwarz y McMurphy. Ale-mania. Policiaco (r)/ Telecine: Loscazarrecompensas. China. Acción.

08:01 Juegos Parapanamericanos,Lima, Perú 2019/ Serie Nacional deBéisbol. Holguín vs. Pinar del Río, des-de el estadio Mayor General CalixtoGarcía Íñiguez (dif.).

01:00 NTV (ccv).02:00 Magia de colores.02:45 Historias animadas.03:00 Anímate.03:30 Cinecito en TV.04:00 Tras la huella.04:45 Re-cuento.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte. Agrupa-ción Canela en su aniversario 30.07:00 Mi Isla bella.07:30 La sociedad (cap. 1).08:00 NTV (ccv).08:30 Música y más. Aisar y elExpresso de Cuba.09:00 Un palco en la ópera.10:20 Grandes series: La dama deblanco (cap. 3)/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa/ Coleccio-nando.07:00 Cine flash/ Isla@ TV.cu.07:45 Historias.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ De todo un tin.09:02 Robozuna (cap. 6).09:24 Filmecito: Astérix. El secreto dela poción mágica. Francia. Animación.10:50 Cinema indio: Jarry y Sejal.Drama romántico.01:20 Amigos y amantes (cap. 11,3ra. temporada).01:28 Hanako Yana (cap. 12).02:03 Merlín (cap. 6, 4ta. temporada).02:45 + Latinos.03:03 Somos familia (cap. 7).04:00 Cartelera/ Tardes para recor-dar: ¿Qué te ha dado esa mujer?India. Comedia.05:40 Tardes de cine: Sherlock Hol-mes 9. Su último voto.07:09 Calabacita.07:10 Cazadores de leyenda. (cap. 6,fin de la 1ra. temporada).07:52 Agentes de protección (cap. 1,3ra. temporada).08:35 Día de entrenamiento (cap. 4,1ra. temporada).09:17 Nuevo Amsterdam (cap. 22, finde la 1ra. temporada).10:00 Soy la noche (cap. 5, 1ra. tem-porada).10:50 p.m. a 07:37 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Canta y juega.09:15 ¿Quieres saber más?09:30 ¿Sabes qué?09:45 Sorpresa, sorpresa.10:15 Mediometraje. Animados: Aca-demia Skylanders. EE. UU.Animación.11:00 Tin Marín.11:15 Shogun (cap. 8).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Pensando en 3D: Un inviernoreal. EE. UU. Drama romántico.04:15 Noticiero Ansoc.04:30 Doble clic.04:45 Tin Marín.05:00 Alánimo.05:30 Te veo aquí.05:45 Raíz y memoria.05:57 Este día.06:00 Así somos.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Farvisión.08:45 Entre amigos.09:15 Sol naciente (cap. 116).10:00 Humorístico. Otto x Otto (cap. 9).10:30 La pupila asombrada. La nue-va escuela.11:30 Juego de Tronos (cap. 6).12:30 Caribe Noticias.01:05 En la madrugada, su cartelera.01:07 Telecine: Mentiras y crímenes.EE. UU. Thriller (e)/ Sol naciente(cap. 116)/ Telecine: No mires. EE. UU.Terror (e). Dir.: Assaf Bernstein/ Monk(cap. 12).

08:01 Juegos Parapanamericanos,Lima, Perú 2019.

01:00 NTV (ccv).02:00 Magia de colores.02:45 Sueños y fantasía.03:00 Cuentas verde limón.03:30 Sabores.04:00 Tras la huella.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte. Agrupa-ción 0ES3.07:00 Con pasión.07:30 La sociedad (cap. 4).08:00 NTV (ccv).08:30 Te invito al cine. Ciclo dedicadoa la dirección cinematográfica. Rebe-ca Chávez (2).09:00 De cierta manera: Doble juego.Cuba. Ficción. Drama. Dir.: RudyMora/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 A capella/ Todo música.07:30 Paréntesis.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ De todo un tin.09:00 Kulipari (cap. 13, final).09:23 Minicinema: Mr. Link. El origenperdido. EE. UU. Animación.10:58 D’ Cine: Un marido en la som-bra. EE. UU. Drama suspenso.12:28 Duetos.12:46 Amigos y amantes (cap. 10,3ra. temporada).01:30 Hanako Yana (cap. 11).02:00 Merlín (cap. 5, 4ta. temporada).02:42 Duetos.03:00 Somos familia (cap. 6).04:00 Cartelera.04:01 Tardes románticas: Vacacionescon mamá. Francia. Comedia.05:35 Sagas de películas: Los cuatrofantásticos (3)/ Calabacita.07:16 Cazadores de leyenda (cap. 5,1ra. temporada).08:00 Agentes de protección (cap. 22,2da. temporada).08:38 Compañía X (cap. 5, 1ra. tem-porada).09:21 Nuevo Amsterdam (cap. 4, 1ra.temporada).10:03 Soy la noche (cap. 9, 2da.temporada).10:54 p.m. a 07:01 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Canta y juega.09:15 Muñes en TV.09:45 Te lo cuento otra vez: 20 000leguas de viaje submarino. Australia.Animación.11:15 Monk (cap. 11).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.

02:00 Cine de artes marciales: Loscazarrecompensas. China.

Artes marciales (e).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Canta y juega.04:30 Pirlimpimpim.05:00 La Colmena TV.05:57 Este día.06:00 Fresco y sin cortar.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 El selecto club de la neuronaintranquila/ Más allá del límite (cap. 77)/En línea directa/ Solo la verdad: Lavelocidad mata. EE. UU. Thriller (e)/Caribe Noticias/ En la madrugada, sucartelera/ Tremen (cap. 9)/ Telecine:Ni en sueños. EE. UU. Comedia ro-mántica/ Telecine: Vengadores: findel juego. EE. UU. Ciencia ficción (r)/Shogun (cap. 8).

08:01 Juegos Parapanamericanos,Lima, Perú 2019/ Serie Nacional deBéisbol. Villa Clara vs. Artemisa, desdeel estadio Augusto César Sandino (dif.).

01:00 NTV (ccv).02:00 Magia de colores.02:45 Sueños y fantasía.03:00 Anímate.03:30 Locos por la ciencia.04:00 Tras la huella.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte.07:00 Das más.07:30 La sociedad (cap. 3).08:00 NTV (ccv).08:30 Entre vidas.09:00 La danza eterna. Gala de laAcademia de Ballet Agrippina Vagá-nova.10:00 Pantalla documental: Cómocambiar el mundo. Reino Unido/Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Todo natural.06:45 Documental/ Concierto.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ Cubanitos.08:33 Robozuna (cap. 5).08:55 Filmecito: Astro Boy. Japón.Animación.10:28 Me gustas tú: El llanero solitario.01:00 Amigos y amantes (cap. 9, 3ra.temporada).01:44 Hanako Yana (cap. 10).02:14 Merlín (cap. 4, 3ra. temporada).02:56 Somos familia (cap. 5).04:00 Cartelera.04:01 Tardes románticas: Un sorpren-dente romance. EE. UU. Comedia.05:28 Tardes de suspenso: El misteriode la florería: Flores de venganza. EE. UU.Drama suspenso/ Clásicos.07:06 Calabacita/ Cazadores deleyenda (cap. 4, 1ra. temporada).07:51 Agentes de protección (cap. 21,2da. temporada)/ Agentes de entre-namiento (cap. 3, 1ra. temporada).09:19 Nuevo Amsterdan (cap. 20,1ra. temporada).10:01 Soy la noche (cap. 3).11:04 Cartelera.11:05 Me gustas tú: Guerra MundialZ. EE. UU. Acción.01:05 a.m. a 07:44 a.m. Retransmi-sión.

CARTELERA10MARTES 27 MIÉRCOLES 28 JUEVES 29 VIERNES 30 SÁBADO 31LUNES 26

juventud rebeldeDOMINGO 25 DE AGOSTO DE 2019

DOMINGO 25

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Canta y juega.09:15 Mágicas aventuras: Ferdinand.EE. UU. Comedia. Animado (r).11:15 Monk (cap. 10).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 El piquete.02:30 Solo tu corazón lo sabe. Puraenergía.02:45 Rebeldes.03:15 Canta tus derechos. Gaby Gar-cía García.03:30 Anímate.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Canta y juega.04:30 Pirlimpimpim.05:00 Sopa de palabras.05:30 Sala A+.05:57 Este día.06:00 Quédate conmigo. Listos parala escuela.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Vivir del cuento.09:00 Más allá del límite (cap. 76).09:45 Cuadro a cuadro: Vengadores:fin del juego. EE. UU. Ciencia ficción.Fantástico. Acción (e).11:45 Piso 6.12:15 Caribe Noticias.12:40 En la madrugada, su cartelera.12:45 Tremen (cap. 8)/ Telecine: ¡Aganar!. EE. UU. Drama (r)/ Telecine: Jo,un cadáver revoltoso. Francia. Come-dia. Intriga (r). Dir.: Jean Girault/ Sho-gun (cap. 7).

08:01 Juegos Parapanamericanos,Lima, Perú 2019/ Serie Nacional deBéisbol. Villa Clara vs. Artemisa, desdeel estadio Augusto César Sandino (dif.).

01:00 NTV (ccv).02:00 Magia de colores.02:45 Sueños y fantasía.03:00 Anímate.03:30 Cubo mágico.04:00 Tras la huella.05:00 Telecentros.06:30 Tengo algo que decirte. Activi-dades culturales en el verano.07:00 Ecos.07:30 La sociedad (cap. 1).08:00 NTV (ccv).08:30 Confidencias. Magda GonzálezGrau.09:00 Bravo.10:00 Espectacular: Justin Timberla-ke en la gira 20/20. Experiencia enThennesee/ Mesa Redonda.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.05:30 De tarde en casa.06:30 Todo listo/ Signos.07:00 Onda retro/ Parrandeando.08:00 NTV (ccv).08:30 Noticiero cultural.09:00 Programación Telesur.

07:59 Cartelera/ De todo un tin.09:00 Robozuna (cap. 4).09:22 Filmecito: La leyenda de Sarila.Canadá. Animación.10:55 Cinema Europa.12:45 Amigos y amantes (cap. 7, 3ra.temporada).01:28 Hanako Yana (cap. 8).01:58 Merlín (cap. 2, 4ta. temporada).02:40 Karaoke.02:58 Somos familia (cap. 3).04:00 Cartelera.04:01 Tardes de cine: Charles Chaplin.05:50 Todos a bailar y cantar: Molinorojo. Australia. Drama musical.07:52 Calabacita.07:53 Cazadores de leyenda (cap. 2,1ra. temporada).08:37 Agentes de protección (cap. 19,2da. temporada).09:17 Día de entrenamiento (cap. 2,1ra. temporada).10:00 Nuevo Amsterdan (cap. 18,1ra. temporada).10:42 Soy la noche (cap. 1, 1ra. tem-porada).11:36 Cartelera.11:37 p.m. a 07:08 a.m. Retransmi-sión.

JR no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana.Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

07:57 En la mañana, su cartelera.08:00 Peque verano.08:45 Misión domingo.11:30 La casa del chef.11:57 Este día.

12:00 Talla joven.01:00 Noticiero dominical.01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Arte 7: Serie: Esta es nuestrafamilia (cap. 13). Filme: Ni en sue-ños. EE. UU. Comedia romántica (e).05:00 Liga juvenil de la neurona.05:30 Lucas.06:30 A otro con ese cuento.07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv)08:27 En la noche, su cartelera.08:30 Tras la huella. Caso: Vulnera-bles (cap. 1).09:27 Concurso de la canción cuba-na Adolfo Guzmán.10:15 Amores difíciles: Nosotros enla noche. EE. UU. Drama romántico (r).12:48 Caribe noticias.12:58 En la madrugada, su cartelera.01:00 Telecine: El código. EE. UU. Thriller.02:47 Sol naciente (cap. 114).04:05 Telecine: Un beso antes demorir. EE. UU. Crimen.05:43 Monk (cap. 10).

09:00 Juegos Parapanamericanos deLima, Perú, 2019.

01:00 NTV (ccv).02:00 Flash musical.03:00 Trinidad a sus puertas.03:30 Saberes compartidos.04:00 Contar la historia. Grandes bio-grafías. Roman Polanski: uno de losgrandes directores del cine a nivelmundial.05:00 Dale play.07:00 Titanic: sangre y acero (cap. 9).08:00 NTV (ccv).08:30 Paréntesis. Los jóvenes en latrova cubana, con la obra musical deltrovador Carlos Fidel Taboada.09:00 4x4.10:00 Momentos.10:30 Rodando el musical.

09:00 Programación Telesur.04:30 Para un príncipe enano.06:15 La ruta de las especias.06:45 Arte con arte.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv)/ Noticiero Cultural.09:00 Programación Telesur.

08:02 Algo para recordar: Eva al des-nudo. EE. UU. Drama. Dir.: Joseph L.Mankiewicz. Int.: Bette Davis y AnneBaxter.10:17 Domingo en casa: Sweet homeCarolina. EE. UU. Drama romántico (e).Dir.: Charlie Vaughn. Int.: Paul Greene.11:42 Cinema joven: Descendientes II.EE. UU. Fantástico de adolescentes (r).01:32 Filmecito: Batman y las tortu-gas ninjas. EE. UU. Animación (r).03:02 Minicinema: Aventura de dino-saurios. EE. UU. Fantástico.04:54 Cine de aventuras: El reyEscorpión. EE. UU. Aventuras (r). Dir.:Chuck Russell. Int.: Dwayne Johnson,Kelly Hu y Steven Brand.06:24 Ellos y ellas. Invisibles. EE. UU.Drama (r). Dir.: Oren Moverman. Int.:Richard Gere y Ben Vereen.08:27 Alto impacto: La redacción: epi-sodios 3 y 4. 2da. Temporada. EE. UU.Drama (e). Dir.: Aaron Sorkin.09:34 Directores en acción: Spectre.Reino Unido. Thriller (r). Dir.: SamMendes. Int.: Daniel Craig y ChristophWaltz.12:02 Multicine: Asalto al camiónblindado.

CUBAVISIÓN

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO/2

MULTIVISIÓN