el giro estético de la epistemología

8/6/2019 El giro esttico de la epistemologa.

1/17

:6HJOLMO ]WXVFQ Fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh

Fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh#Lh mkggkc gobo gocogkbkfczo,wviafzk}kjhj { zftzoZdf hfwzdfzkg zvyc om fpkwzfbolon{# Mkgzkoc hweco~lfjnf, wviafgzk}kz{ hcj zftz

YFWVBFC Fc fl pyfwfczf zyhihao wf hchlkqhy fl hlghcgf jf lh mkggkc gobogocogkbkfczo, wviafzk}kjhj { zftzo, hw gobo lh yflhgkc fczyf bvcjo { lfc"nvhaf# Wf kczfczhy jhy gvfczh jfl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh hw gobojfl ghygzfy mkggkochl jf lh yfhlkjhj# Fw hw gobo lh ftphcwkc jf lhw ghzfnoyhwfwzzkghw fc fl jobkcko jf lo czkgo { co wlo fc fl jf lo wfbkzkgo"gvlzvyhlpyopoygkochy fl ckgo phyhjknbh powkilf fc lhw cvf}hw gocjkgkocfw jf cvfw"zyo zyhzo goc lh yfhlkjhj# H fwzf yfwpfgzo, fwpfgkhl hzfcgkc bfyfgfyc lhw ghzf"noyhw jf chyyhzk}kjhj { bvcjo powkilfgobo kcwzhcgkhw mvcjhbfczhlfw jf lhdfybfcvzkgh powbojfych#

Phlhiyhw glh}fw1 fwzzkgh, fpkwzfbolonh, mkggkc, chyyhzk}kjhj, }fyjhj

HIWZYHGZ Zdkw ~oye hchl{qfw zdf wgopf om mkgzkoc hw eco~lfjnf, wviafgzk}kz{hcj zftz, hw ~fll hw zdf yflhzkocwdkp ifz~ffc ~oylj hcj lhcnvhnf# Kz hzzfbpzwzo yfmfy zo zdf hfwzdfzkg zvyc om fpkwzfbolon{ hw ~fll hw zo zdf mkgzkochl gdhyhgzfy

om yfhlkz{# Zdvw, zdf ftphcwkoc om hfwzdfzkg ghzfnoykfw coz avwz kc zdf wfbkozkg"gvlzvyhl ivz hlwo oczkg mkflj ~kll pyo}kjf zdf ocl{ powwkilf phyhjknb kc zdfcf~ gocjkzkocw om ovy yflhzkocwdkp ~kzd yfhlkz{# Kc zdkw yfwpfgz, wpfgkhl mogvw kwpvz oc zdf ghzfnoykfw om chyyhzk}kz{ hcj powwkilf ~oyljhw fwwfczkhl kcwzhcgfw ompowzbojfyc dfybfcfvzkgw#

Ef{~oyjw1 hfwzdfzkg, fpkwzfbolon{, mkgzkoc, chyyhzk}kz{, zyvzd

HJOLMO ]WXVFQ YO GGHPocz kmkgkh Vck}fywkjhj Ghzlkgh jf ]hlphyhwo

hjolmo}yoggh@nbhkl#gob

:6

HKWZDFWKW C7; $900=+1 :6"=8 KWWC 06=4"7;7; Kcwzkzvzo jf Fwzzkgh " Poczkmkgkh Vck}fywkjhj Ghzlkgh jf Gdklf


2/17

:= HKWZDFWKW C:0 $900=+1 :6"=8

FL NKYO FWZZKGO JF LH FPKWZFBOLONH

Lh yflhgkc kczfych fczyf mklowomh, lkzfyhzvyh { hyzf pfybkzf fthbkchy gocpyopkfjhj xv wknckmkghc lh plvyhlkjhj { gobplfakjhj fc low vwow jf lh yhqc#

Powkiklkzh lh hpyotkbhgkc h fwow vwow { mknvyhw jfwjf vc cnvlo pyk}klfnkhjo#Fl kczfyw poy lo lkzfyhyko { hyzwzkgo co zfcjyh poy xv wknckmkghy vc hpyfwvyh"jo hihcjoco jfl bojflo jkwgvywk}o { hchlzkgo xvf fw ghyhgzfywzkgo jf lhmklowomh, wkco bw ikfc fl hggfwo h vc pvczo jf }kwzh bw gobplfzo, vccvf}o bzojo yfmlftk}o, ozyo lbkzf gyzkgo# Fwzh pfywpfgzk}h mhgklkzh lh pvfwzhhl jh jf lhw zfwkw goczfbpoycfhw woiyf lh mklowomh gobo fbhcgkphgkc, fwzofw, gobo vch whlkjh jf lh bkcoyh jf fjhj# Fw hw gobo lh fwzzkgh {h cohphyfgf gobo vch jkwgkplkch fbplhqhjh jf bojo pfykmykgo fc lh ghyzonyhmhjf lh oynhckqhgkc jfl whify { fc lh fcwfhcqh jf lhw dvbhckjhjfw, wkco gobo

lh glh}f dfybfcvzkgh xvf pfybkzf fczfcjfy fl ghygzfy mkggkochl jf lh yfhlk"jhj# Fwzf mfcbfco, fl jf lh fwzfzkqhgkc nfcfyhlkqhjh, gocwzkzv{f vchyf}kzhlkqhgkc phyh lh mklowomh, lh xvf whlf jfl fwzyfgdo bikzo fc xvf pfybh"cfgh yfglvkjh poy fl phyhjknbh gkfczkmkgkwzh hgfpzhjo { ghcockqhjo poy lhzyhjkgkc bojfych#

Lh ftphcwkc jf lhw ghzfnoyhw fwzzkghw pyopoygkoch fl ckgo phyhjknbhpowkilf fc lhw cvf}hw gocjkgkocfw jf cvfwzyo zyhzo goc lh yfhlkjhj# Bk opkckcfw xvf cvfwzyh gocgfpgkc powbojfych jf lh yfhlkjhj, cvfwzyh mklowomhpykbfyh, wf dh }vflzo, fc vc wfczkjo flfbfczhl, fwzzkgh# Mklowomh pykbfyhfw fl zzvlo jf hxvfl ghpzvlo jf lh gkfcgkh fc jocjf wf dhgfc lhw hmkybhgkocfw

mvcjhbfczhlfw woiyf lh yfhlkjhj#Hxv }kfcf h gvfczh lh hmkybhgkc jfl ghygzfy mkggkochl jf lh yfhlkjhj,

hwpfgzo gfczyhl jf lhw kjfhw hxv fc gvywo# Fwphgkow mkggkochlfw, ghbpow jfpyo{fggkc jf lh ftpfykfcgkh, bzojow { pfywpfgzk}hw zyhcwjkwgkplkchykhw gocw"zkzv{fc low jkwzkczow ck}flfw h zyh}w jf low gvhlfw wf zyhzh jf jfmkcky vc cftogobplfao fczyf jkwgvywow# Lh mkggkc gobo gocogkbkfczo, wviafzk}kjhj { zftzo,hw gobo lh yflhgkc fczyf bvcjo { lfcnvhaf, pyfzfcjfc hgozhy hlnvchw jk"bfcwkocfw jf fwh yflhgkc#

Jfwjf dhgf hlnc zkfbpo, gobo fgo zhyjo jfl pyonyhbh jf Jvgdhbp, lh

gyzkgh jf lh gvlzvyh dh }fckjo gocwkjfyhcjo goc fwpfgkhl hzfcgkc hlnvcow jflow cftow xvf hxv wf pyopocfc fczyf mkggkc { gocogkbkfczo, pyoihilfbfczfpoyxvf low gykzfykow phyh gocwzyvky { yfgocwzyvky vch }kwkc jf lo yfhl zkfcjfch jfmkckywf ghjh }fq bw fc zybkcow jf zyhcwkgkc, jfwplhqhbkfczo, jfyk}h,jfwbhczflhbkfczo { myhgzvyh# Lh mklowomh { lhw hyzfw chyyhzk}hw gobo lhlkzfyhzvyh { fl gkcf dhc wkjo jkwgkplkchw phyzkgvlhybfczf wfcwkilfw hl glkbhjf fwzhw goczyo}fywkhw fc lhw xvf wf jfah fczyf}fy gkfyzh mhzknh jf bhzfykhl fkcfxv}ogow wkncow jf ghcwhcgko, bobfczo pyopkgko phyh hchlkqhy lh mhwflhy}hykh jfl pyo{fgzo powbojfyco $Eowlo~wek,8;4>1 89=+, pvfw, gobo jfghEhmeh, lh fwzyvgzvyh jf vch ghwh wlo hphyfgf gvhcjo lh fjkmkghgkc fwz fc

yvkchw#


3/17

:>HJOLMO ]WXVFQ Fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh

ZYHCWZFTZVHLKJHJ, LFCNVHAFW DIYKJOW [ YFGVPFYHGKC

JFL DHILH FBPYKGHFw hw gobo jf moybh phyhlflh h low ghbikow fc lhw hyzfw { lhw dvbhckjhjfw, {h }fgfw opfyhcjo jfczyo jf fllhw, low jkwgvywow xvf zyhjkgkochlbfczf wf wkzvhihcfc fl bikzo jf lh gyzkgh gvlzvyhl dhc wvmykjo vch nyhc kbplowkc# Lhw jkwgkplk"chw hczfw yknvyowhbfczf wfphyhjhw, jf lh dkwzoykh jfl hyzf, lh gyzkgh lkzfyhykh,lh wogkolonh, lhw gkfcgkhw polzkghw { lh dkwzoykh, gobkfcqhc h }fywf jkmvbkchjhwfc wvw lbkzfw { h gyvqhywf fc vch phy zkgvlhy glhwf jf fwzvjkow diykjow { zyhcw"}fywhlfw, xvf {h co wf pojhc hwknchy mgklbfczf h vc jobkcko v ozyo # Jhcjolvnhy h vc cvf}o mfcbfco jkwgvywk}o, xvf wlo pvfjf wfy jfwknchjo nfc"

ykghbfczf gobo zdfoy{ $zfoyh+# Lh oyknkchl moybh jf fwzow zyhihaow yfmlfah,gobo }fyfbow, lh gyfgkfczf zftzvhlkqhgkc jf wvw oiafzow, lo xvf bvfwzyh vcyfwvynkbkfczo, hvcxvf bvgdo bw }fywzkl, jf lh hczknvh pygzkgh jfl go"bfczhyko5 ncfyo xvf, hl knvhl xvf fl jkwgvywo jf woiyfbfwh hvzoyfw goboCkghcoy Phyyh wvwgykifc# Fc Phyyh zfcfbow vco jf low fafbplow bw woiyfwh"lkfczfw jf fwzow fwgykzow jfgocwzyvgzk}ow, goc wv glhyo cmhwkw fc lh chyyh zk}kjhjgobo kcwzhcgkh mvcjhbfczhl jf lh yhqc powbojfych#

Lh pvfwzh fc gykwkw { yvpzvyh jf low bojflow ghcckgow jf lh lkzfyhzvyh { jfljkwgvywo bfjkhczf lhw fwzyhzfnkhw jf lh phyojkh, lh yfpyojvggkc fc wfykf, lh

dkiykjhgkc jf low zftzow { ncfyow jobkchczfw jf lh zyhjkgkc, hw gobo lhw}hykhjhw bojhlkjhjfw jf lh zyhcwzftzvhlkjhj, dhc yozo o jfiklkzhjo lh chzvyh"lfqh { low zkpow jf low zftzow gocogkjow, dhc jklvkjo low lbkzfw { hikfyzo lhwmyoczfyhw fczyf fllow, hl bkwbo zkfbpo xvf dhc pvfwzo fc jvjh lh kcmlvfcgkh, flwfczkjo { lh }hlkjfq jf gocgfpzow gobo }fyowkbklkzvj, yfhlkwbo, mkggkc, yfmf"yfczf, }fyhgkjhj, { wv gocftkc cfgfwhykh goc jfzfybkchjhw glhwfw jf oyhlkjhj ,jf fwgykzvyh { mkchlbfczf jf lnkgh#

Fw hw gobo Phyyh, fbhcgkpcjowf jf lhw ghzfnoyhw dfyfjhjhw jfl nvwzo,jfl fwzklo { jf lh lykgh, wf wkzh fc vch pfywpfgzk}h pyoilfbhzkqhjoyh, hl kcwzh"lhy gobo jkwpowkzk}o jfwbhczflhjoy wv gocgfpgkc fwzzkgh, gv{ow hwpfg"

zow pykcgkphlfw wf yfmkfyfc h lh wvwzkzvgkc jf vc }oghivlhyko pozkgo nhwzhjo,poy lhw ftpyfwkocfw goloxvkhlfw bw gobvcfw, fczyf lhw xvf co fwghwfhc ck lhkcmoybhgkc pfykojwzkgh ck fl ltkgo ivyogyzkgo, fc vc goczftzo nfcfyhl xvf

Bhygfl Jvgdhbp


4/17

:4 HKWZDFWKW C:0 $900=+1 :6"=8

wvflf hjopzhy goc myfgvfcgkh vc ghygzfy goc}fywhgkochl# Wkc fbihyno, Phyyhgocwknvf wkfbpyf whghy fl bfaoy phyzkjo jf lhw phlhiyhw, { lh kcgoypoyhgkc jfhxvfllow flfbfczow gocwkjfyhjow jvyhczf bvgdo z kfbpo hzyw gobo fwpvykow,lf pfybkzfc jfwgykiky, ghihlbfczf, low goczfckjow jf lh }kjh bojfych#

Low hczkpofbhw woc yhjkghlfw { goyyowk}hw hmkybhgkocfw woiyf lh gocw"zkzvgkc { fl jf}fcky jf lh yfhlkjhj fc wvw bw jk}fywhw jkbfcwkocfw# Vc lfc"nvhaf xvf dhilh jf lh yfhlkjhj, h lh }fq xvf jkwgvyyf woiyf wv pyopko dhilhywoiyf wv gocwzkzvgkc gobo jkwgvywo, xvf ftdkif wv hcjhbkhaf hw gobolow lbkzfw jf wv ghphgkjhj zfwzkbockhl { goncowgkzk}h#

Ckghcoy Phyyh fw vco jf low pykbfyow nyhcjfw jfwgoczfczow jf lh bojfyck"jhj# Lo dh wkjo jf vc bojo yhjkghl { wkwzfbzkgo, pockfcjo fc jvjh lh yhgko"chlkjhj dfnfbckgh jf lo bojfyco fc wv bkwbo gfczyo1 fl jkwgvywo dvbhckw"zh# Wv pofwh, poy fllo, co wf jfyk}h jf ckcnc yflhzo bh{oy1 fw bw ikfc, lh

pvfwzh fc jvjh wowpfgdh jf zojow low yflhzow zozhlkqhjoyfw { wvw hnfczfwpyk}klfnkhjow5 fbpfqhcjo poy lh pofwh bkwbh, wknvkfcjo goc fl pofzh { zfy"bkchcjo goc fl lfgzoy o, hl bfcow, goc lh lfgzvyh kjfhlkwzh jf lhw wvbhw hyb"ckghw, { pyopkgkhcjo, fc ghbiko, vch pygzkgh jf wvwzyhggkocfw, xvf dhgfc jflpofbh vch hgzk}kjhj yfmlfah, jf yfhggkocfw wkbvlzcfhw5 nyhgkhw h lhw gvhlfwwf jfwgvfczhc jfl lfcnvhaf lh woiyfghynh kczfypyfzhzk}h, lhw hzhjvyhw kjfhlfw{ bfzhmwkghw, lykghw { nloihlkqhczfw, xvf bhl ftplkghc lh ftpfykfcgkh fbpyk"gh, lh }vlcfyhilf gozkjkhcfkjhj $]wxvfq Yoggh, 900:+#

Jf fwzf bojo, gobo lo dh f}kjfcgkhjo Phyyh, fl hyzf goczfbpoycfo {h copvfjf wfy fczfcjkjo gobo vc mfcbfco fwpfgmkgo o hkwlhjo, wkco gobo hlno

xvf yfgoyyf jf bojo zyhcw}fywhl low mfcbfcow bw gozkjkhcow jf cvfwzyh}kjh# Lhw oiyhw jf hyzf co woc, pvfw, oiafzow hkwlhjow jfl bvcjo { jf wv hgoc"zfgfy, wkco bw ikfc oynhckqhgkocfw kbhnkchykhw jfl bvcjo, lhw xvf phyh wfyhgzk}hjhw yfxvkfyfc wfy pvfwzhw fc goczhgzo goc vc bojo jf }kjh, goc vcmfcbfco gocgfyckfczf hl wfy dvbhco, jf bojo zhl xvf, gobo wf dhgf f}kjfc"zf fc lh powbojfyckjhj, hyzf { }kjh wf gojfzfybkchc { wf gopfyzfcfgfc#

Lh fwzzkgh fczkfcjf h lh mklowomh gobo gyfhzk}kjhj {, fc gocwfgvfcgkh, flpfcwhbkfczo goczfbpoycfo ftpyfwh wvw kcxvkfzvjfw gocwkjfyhcjo fl hyzfgobo oyknfc { nfybfc jf wvw yfmlftkocfw# Low pyoilfbhw fwzzkgow co woc hwvc"

zow pfykmykgow jf lh }kjh golfgzk}h, wkco xvf wf dhc goc}fyzkjo fc vc pyogfwowogkhl xvf noikfych lh pyojvggkc { gocwvbo jf oiafzow, lh pvilkgkjhj { lhgvlzvyh#

Low oiafzow hyzwzkgow powffc fc fwzf wfczkjo vch phyzkgvlhy jkbfcwkcoczolnkgh { goncowgkzk}h, hjxvkykfcjo fl fwzhzvzo jf dvfllh hczyopolnkgh, jfwczobh dkwzykgo"gvlzvyhl jf jfzfybkchjhw wfcwkiklkjhjfw pyopkhw jf lh gobv"ckjhj xvf lhw yfhlkq#

Fc lhw pyojvggkocfw hyzwzkghw goc wvw yfwochcgkhw mklowmkghw { fwpkyk"zvhlfw fw powkilf lffy lh wfcwkiklkjhj jf vch pogh o, wk wf xvkfyf, lh gocjk"gkc pwkgolnkgh jf lh dvbhckjhj fc vch wkzvhgkc jhjh# Low ghbikow jf wfc"

wkiklkjhj wf yfmlfahc fc lhw }hykhgkocfw jf fwzklo, low xvf co woc ${ co pvfjfcwfy+ hyikzyhykow o hggkjfczhlfw, wkco bw ikfc dhc jf dhllhywf fc gocftkcyfnvlhy goc low ghbikow xvf wf }fykmkghc fc lh gocwzkzvgkc pwkgofwpkykzvhl jf


5/17

:;HJOLMO ]WXVFQ Fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh

lh dvbhckjhj, ghbikow xvf wf yfmlfahc fc lh dkwzoykh jf low bkzow, jfl kcgocw"gkfczf golfgzk}o, jf lhw yflknkocfw, jf low wkwzfbhw mklowmkgow, jf lhw kcwzkzvgko"cfw jf lh wogkfjhj oggkjfczhl#

Lo xvf hxv wf pfywknvf fw lh wvpfyhgkc jf lh jkwgoczkcvkjhj hyzf"}kjh,zyhwgfcjfy lh jkwgoczkcvkjhj jf low wkncow xvf kczfy}kfcfc lo yfhl, pyojvgkyvch myhgzvyh fc low pyogfwow kcwzkzvgkochlkqhjow jf jflkbkzhgkc, jf low ykzowwfphyhjoyfw { coybhw jkmfyfcgkhjoyhw, jf lhw hcxvklowhjhw moybhw jfl yflhzo,fc vc hyzf xvf goyyf fl pflknyo jf }ol}fywf kcogvo ihao fl kcmlvao jf lh zyhjk"gkc hykwzogyhzkqhczf jf lhw Ifllhw Hyzfw, jf lh hghjfbkh { fl bvwfo jocjfkcglvwo fl doykqoczf fwzzkgo jf lh }hcnvhyjkh wf zyhcwbkzf {h gobo glhwkgkwbojf lh goczfbpoyhcfkjhj# Jocjf kcglvwo lh }kwvhlkjhj jf bhwhw, wviwvbkjhpoy lhw moybhw kcjvwzykhlfw jf pyojvggkc, dh pfyjkjo wv pozfcgkhl kcwvyyfgzo,wv powkiklkjhj jf wogh}hy low gkbkfczow jfl fwzhilkwdbfczgvlzvyhl, jf jfgocwzyvky

low hphyhzow kjfolnkgow fcxvkwzhjow kchj}fyzkjhbfczf fc low wkwzfbhwchyyhzk}ow xvf cow dhc golockqhjo, gobo lh zfoyh jfl gocmlkgzo gfczyhl pyopkojf lh kcjvwzykh doll{~oojfcwf { xvf gyfhjoyfw gobo Yhl Yvkqdhc gobihzk"jo wkc ghpkzvlhy#

Lh yhqc chyyhzk}o"pozkgh o lh lnkgh jfl jkwgvywo fwzzkgo fw vchyhqc }olghjh dhgkh lh yf}flhgkc kczfypyfzhzk}h jf wv oiafzo# Fc lh yhqcpozkgh hphyfgf, lo xvf pojfbow jfcobkchy, vch gocgkfcgkh dfybfcvzkgh# Fwwzh vch yhqc }olghjh dhgkh lh ghphgkjhj kczfypyfzhzk}h jf lh yhqc#

Low bvcjow kcnfczfw jfl hyzf powffc vch gocwkwzfcgkh oczolnkgh pyopkh,gocwzkzv{fc vch yfhlkjhj hvzcobh, goc vc zflow pyopko, co oyjfchjh h wfy

yfpyfwfczhgkc hlnvch jf ozyhw yfhlkjhjfw, hvc gvhcjo pvfjfc kczfypflhylh,phyojkhylh o cfnhylh, wkfcjo pvfw fl hyzf vc wkbvlhgyo jf yfwochcgkhw kczfy"pyfzhzk}hw, vc ghbpo jf pyo{fggkc jf lh ftpfykfcgkh#

LOW BVCJOW JFL ZFTZO

Low zftzow goczkfcfc vck}fywow wfbczkgow xvf pvfjfc wfy jfwgykzow gobobvcjow# Low bvcjow jfl zftzo pvfjfc dhgfy yfmfyfcgkh hl bvcjo yfhl o pvf"jfc pyojvgky bvcjow powkilfw, goczyhmgzkgow, hlzfychzk}ow# Fw fl ghwo jf low

zftzow jf mkggkc, xvf wf fwpfgkhlkqhc fc lh gocwzyvggkc jf bvcjow gobvckgh"ilfw, hvcxvf co dhikzhilfw# Low bvcjow powkilfw jfl zftzo woc gocwzyvggkocfwgvlzvyhlfw, bvcjow jf phpfl, gv{o fwpfwoy yfhl fw pvyhbfczf wfbkzkgo# Gobopyojvggkocfw jf lh kbhnkchgkc dvbhch co woc jfwjfhilfw, pvfw hl jkwzhc"gkhywf jf lhw lkbkzhgkocfw jfl bvcjo yfhl cow pfybkzfc goczfbplhy cvfwzyowhcdflow, wvfow o powkiklkjhjfw# Poy ozyh phyzf, hl yfzoychy jfwjf fllow hl bvc"jo gozkjkhco, goczykiv{fc h klvbkchylo, h pfygkikylo jfwjf vch pzkgh jkmfyfczf#Zhbikc dh{ xvf pfcwhy lhw yflhgkocfw fczyf fl bvcjo gocwzyvkjo o yfgocwzyvk"jo poy fl zftzo { fl bvcjo wogkhl o chzvyhl# Low bvcjow gocwzyvkjow poy lhgvlzvyh, hbvfilhjow gvlzvyhlbfczf poy lhw hyzfw { lhw gkfcgkhw, woc bvcjowkczfybfjkow fczyf low bvcjow mgzkgow { goczyhmgzkgow# Hw, lh hgzk}kjhjfwpfgmkghbfczf dvbhch fw lh gocwzyvggkc jf bvcjow { h fllh wf hplkghc lhwgocwzyvggkocfw gvlzvyhlfw, gkfczmkghw { bkzolnkghw, fczyf ozyhw# Fl plhgfy jfl


6/17

60 HKWZDFWKW C:0 $900=+1 :6"=8

zftzo hyzwzkgo ${ fl jf zojhw lhw hyzfw wfnc wvw bojow jf pyojvggkcwknckmkghczf+ cow lkifyh jf cvfwzyhw lkbkzhgkocfw jf wfyfw ikolnkgow { cow pfy"bkzf pfcwhycow gobo wfyfw xvf fcgvfczyhc fc lh ftpyfwkc jf low wfczkbkfczowf kjfhw fwzzkghw { gyfhzk}hw vc cvf}o fwzhjo jf wfy xvf, hyyhcghcjo jf l,wvpfyh goc bvgdo fl wvwzyhzo ikolnkgo woiyf fl xvf wf fcgvfczyh hwfczhjhcvfwzyh }kjh#

Hdoyh ikfc, fl jobkcko wfbczkgo jfl zftzo chyyhzk}o goczkfcf }hykowwvibvcjow# Fl jobkcko wfbczkgo jfl zftzo fw hw vch golfggkc jf bvcjowpowkilfw fcwhbilhjow fczyhbhjow vcow goc ozyow, fc vch fwpfgkf jffbpozyhbkfczo yfgvywk}o#

Vbifyzo Fgo $8;481 8;8+ pyfwfczh lh kjfh jf vch opowkgkc fczyf bvcjowyfhlfw { powkilfw jfczyo jf lh zyhbh $lh mivlh fc wv zfybkcolonh+ jfl zftzochyyhzk}o# Fwzf goczyhwzf lf pfybkzf fwzvjkhy lh kczfyhggkc jf dfgdow chyyhzk}ow,

lhw yfpyfwfczhgkocfw jf low ghyhgzfyfw jf fwzow dfgdow, { wvw gyffcgkhw woiyflhw gyffcgkhw jf ozyow ghyhgzfyfw# l zhbikc hplkgh low gocgfpzow jf lh lnkghbojhl h lh jkcbkgh jfl pyogfwo jf lfgzvyh, hwkbklhcjo low bvcjow powkilfw hlhw kcmfyfcgkhw { pyo{fggkocfw gocwzyvkjhw poy low lfgzoyfw gvhcjo wf bvf}fch zyh}w jfl zftzo# Fwzow bvcjow powkilfw pvfjfc hgzvhlkqhywf, o pvfjfc pfy"bhcfgfy fc vc fwzhjo }kyzvhl, jfpfcjkfcjo jf wk fl zftzo }fykmkgh, yfmvzh, ojfah kcjfgkwh lh yhgkochlkqhgkc jfl lfgzoy dhgkh low f}fczow chyyhzk}ow# Gobofc fl gkcf jf Yhl Yvkq $]wxvfq Yoggh, 900=+, jocjf fl vck}fywo chyyhzk}ofwz dfgdo jf dkwzoykhw xvf wf fczyflhqhc { wf gyvqhc yfkcnyfwhcjo woiyf wbkwbhw, hl bojo jf lhw phyhjoahw hvzoyfmfyfcgkhlfw zhc pyopkhw jf lh lnkgh

goczfbpoycfh jocjf wf pocf fc fczyfjkgdo fl pykcgkpko jf co goczyhjkg"gkc, xvf zkyhckq jvyhczf wknlow lh lnkgh jf Oggkjfczf, jhcjo jf fwzf bojo,lvnhy h vch fwpfgkf jf polkwfbkh }kwvhl jocjf wf ftployh , poy fafbplo, lh kjfh,zhc ghyh phyh lh mwkgh gvczkgh, jf xvf co ftkwzf wkbplfbfczf vch dkwzoykhphyh fl vck}fywo, wkco vch golfggkc jf dkwzoykhw powkilfw phyh l, zojhw knvhl"bfczf yfhlfw# H fwzh powkiklkjhj, lh jf kczfychywf fc low qknqhnvfow jf fwzhwdkwzoykhw, xvf wf }hc hybhcjo h lh bhcfyh jf vch vyjkfbiyf oczolnkgh xvffczyflhqh lhw jk}fywhw jkbfcwkocfw jf vch yfhlkjhj xvf fc lzkbo zybkco, {fc vch hpflhgkc gdhbckgh, Yvkq jky xvf oifjfgf h vc plhc wfgyfzo, plhc

xvf hl bojo jf vc fcknbh wknvfc zojhw wvw pflgvlhw# Lh moybh jf polkwfbkh}kwvhl h lh xvf yfmkfyf gocwkwzf fc bkyhy vch pflgvlh gv{h lnkgh chyyhzk}hhphyfczf wknvf wkfbpyf bw o bfcow vch dkwzoykh { gv{ow }hnhivcjfow, mh"llhw, yfgoyykjow fc qkn"qhn, wf ftplkghc poy wv plhc wfgyfzo $Yvkq, 9000,ghpzvlo 6+# Fwzf plhc wlo pvfjf wfy ozyh pflgvlh co ftplgkzh gv{ow pvczowmvfyzfw wf vikghc fc low bobfczow jiklfw jf lh pflgvlh hphyfczf# Kbhnkcf"bow xvf zojow fwzow bobfczow jf yflhao o j kwzyhggkc chyyfc ozyh dkwzoykh,moybfc vch oiyh xvf avfnvf goc lh pflgvlh hphyfczf, xvf lh goczyhjknh {fwpfgvlf woiyf fllh#


7/17

68HJOLMO ]WXVFQ Fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh

LH MKGGKC GOBO GHBPO JF PYO[FGGKC JF LH FTPFYKFCGKH

Hdoyh ikfc, h zyh}w jf lh lkzfyhzvyh llfnhbow h fwzhy mhbklkhykqhjow goc wk"zvhgkocfw, wfczkbkfczow, moybhw jf }kjh, oizfckfcjo hw vch bkyhjh jfwjf jfc"zyo, fpkwzfbolnkghbfczf fbpzkgh# Ghjh cvf}h }kwkc jfl bvcjo gocwzkzv{fvc cvf}o zkpo jf gocogkbkfczo, vc gocogkbkfczo xvf pvfjf kcglvky hwpfgzowgonckzk}ow { fbozk}ow, { xvf jfbhcjhy, pyoihilfbfczf, hlnc zkpo jf lnkghphyhgocwkwzfczf# Fw fc fwzf wfczkjo fc xvf gyfhbow o jfwgviykbow bvcjow$jfpfcjkfcjo jfl fwzhzvzo oczolnkgo ozoynhjo h lh mkggkc+, zhbikc fwzhilf"gfbow o jfwfczyhhbow lh lfnkwlhgkc lnkgh, wfnc lh gvhl zhl gvywo jf wvgf"

wow o zhl zkpo jf fczkjhjfw woc o co hjbkwkilfw hl kczfykoy jf fwzf phyzkgvlhybvcjo powkilf# Fl oiafzo fwzzkgo, gkbfczhjo fc lh mkggkochlkjhj , mvcjh wv pyo"pkh wkzvhgkc { powkiklkjhj jf kczfyhggkc gobvckghzk}h#

Pyfgkwhbfczf, fw fc lh gocwzhczf yfgyfhgkc jf wvw oiafzow, fc vc fwphgkojf yfpyfwfczhgkc golfgzk}h, jocjf wvynfc lhw jkwzkczhw jkwgkplkchw gkfczmkghw,jocjf wf jh lh gkfcgkh# Fw, pyfgkwhbfczf, fc vch phyzkgvlhy moybh jf dhilhy {jf yfmfykywf h oiafzow, gyfcjolow goc fl dhilh, jocjf wf mvcjh, poy fafbplo, lhbfjkgkch gobo gvfypo hvzcobo jf gocogkbkfczow, }hlf jfgky gobo gkfcgkhjf pykbfy oyjfc# Lhw jkwgkplkchw wf gocwzkzv{fc h phyzky jf jkwgvywow# Poy fwzo,fw cfgfwhyko fwzvjkhy fl jkwgvywo gkfczmkgo fc zhczo xvf jkwgvywo, dh{ xvf yf"mlftkochy woiyf wvw oynfcfw { bojo jf gocwzkzvgkc, dh{ xvf hgfpzhy xvf cofw wlo vc pyojvgzo wkco vch mvfyqh pyojvgzk}h# Lh yfhlkjhj fw vch chyyhzk}hftkzowh# Fw hxvfllo xvf wf dhgf dhilhcjo# Lhw gobvckjhjfw gkfczmkghw woc

Yhl Yvkq


8/17

69 HKWZDFWKW C:0 $900=+1 :6"=8

gobvckjhjfw jf pyoilfbhw {, woiyf zojo, jf yfzykghw, yfgocwzyvggkocfw jfoiafzow xvf wlo ftkwzfc fc zhczo wf dhilh jf fllow jf vch jfzfybkchjh bhcf"yh# Fc fl ck}fl mkggkochl wf fwzhilfgf vc cvf}o fwzhzvw czkgo, fc fl gvhl dhik"zhc wvafzow lkcnwzkghbfczf gocwzkzvkjow#

Hw, pvfw, lh chyyhgkc jf mkggkc gocwzkzv{f vc bojflo hclono jfl vck}fy"wo yfhl, lo xvf pfybkzf, gobo fc zojow low bojflow, gocogfy lh fwzyvgzvyh { lowpyogfwow kczfycow jf lh yfhlkjhj { bhckpvlhylh gonckzk}hbfczf# Wf ozoynh hwvc }hloy goncowgkzk}o h lh mkggkc, jf bojo zhl xvf zojhw lhw powkilfw goccozh"gkocfw, co ftpyfwhjhw jkyfgzhbfczf poy fl zftzo, wkco bw ikfc bowzyh"jhw kbplgkzhbfczf o kbplkghjhw goczftzvhlbfczf fc lo jkgdo poy fl bkwbo,klvbkchc hwpfgzow jf lh yfhlkjhj xvf wkc fwzhw ftzyhpolhgkocfw mkggkochlfw pfy"bhcfgfyhc fc pfcvbiyhw#

Lh yflhgkc fczyf mkggkc { plhco yfmfyfcgkhl wf hwkfczh fc fl bojflo jf lh

yfhlkjhj fmfgzk}h# Poy wvpvfwzo xvf ghjh gobplfao mkggkochl wf ihwh fc lh moy"bvlhgkc jf wvw pyopkhw gooyjfchjhw jf yfmfyfcgkh pfywochafw, chyyhjoyfw{ lnkghw fc gyocozophw xvf yfmoybvlhc lh lfnhlkjhj jfl bvcjo yfhl# Flvck}fywo kbhnkchyko co pvfjf hiavyhy gobplfzhbfczf jf low fwxvfbhw jffwzyvgzvyhgkc jf lh yfhlkjhj {, poy fllo, lh mkggkochlkjhj wf mvcjhbfczh fcbojflow jf kczfyhggkc gfczyhjow fc lhw gocwzhczfw jf gonckgkc, gocwzyvg"gkc { godfyfcgkh $Gvfwzh Hihj, 8;;>1 90>"4+# [ fw, avwzhbfczf, fwzhikchykfjhj fc fl hclkwkw lh xvf gocmkfyf h lh zfoyh jf low bvcjow powkilfw8

wv ykxvfqh#Lh }fyjhj wf fczyfzfaf fc lh mkggkc h zyh}w jf lh hgzk}kjhj bkbzkgh, fc

zhczo lh mivlh jh moybh h gobpocfczfw xvf woc kcbhcfczfw hl zftzo pfyo lozyhwgkfcjfc, gobo mknvyhw jf cvfwzyhw pygzkghw jf }kjh xvf, h wv }fq, lh lfgzv"yh }vfl}f h zyhwgfcjfy { zyhcwmoybhy fc fl zftzo bkwbo { fc fl w bkwbo jfllfgzoy, xvf co wvflf wfy kcbvcf h fwzf avfno jf }fyjhjfw xvf gkygvlh lkiyf {yfnvlhjhbfczf fc low }khafw jf lh zyhbh#

Lh zyhbh fafygf vch opfyhgkc bfjkhjoyh h z yh}w jf lh gvhl low hgoczfgk"bkfczow wkcnvlhyfw { jk}fywow hjxvkfyfc ghzfnoyh jf dkwzoykh o chyyhgkc# Lhzyhbh gocmkfyf vckjhj f kczflknkiklkjhj h zyh}w jf lh wczfwkw jf lo dfzfyon"cfo# Chjh pvfjf wfy gocwkjfyhjo gobo hgoczfgkbkfczo wk co fw wvwgfpzkilf jf

wfy kczfnyhjo fc vch zyhbh, fwzo fw, jf wfy kczfnyhjo fc vch dkwzoykh#Hw, lh mkggkc co wf yfmkfyf h lh yfhlkjhj jf vc bojo yfpyojvgzk}o, gobowk wzh mvfyh hlno jhjo pyf}khbfczf, wkco xvf dhgf yfmfyfcgkh h fllh jf vc

8 Dhgkh 8>80, Lfkickq hgv lh jfcobkchgkc bvcjo powkilf# Wfnc fl mklwomohlfbc, dh{ vch kcmkckjhj jf vc k}fywow powkilfw fc lhw kjfhw jf Jkow $Lfkickq, 8;4:174+# Fl Wfy Wvpyfbo dh fwgonkjo vc bvcjo jf fczyf lh bvlzkplkgkjhj xvf wf lf omyfgh {wzf dh wkjo kbivkjo goc fl yhcno jf yfhl# Jf hxv wf pvfjf jfyk}hy, fc pykbfy zybkco,xvf low bvcjow woc powkilfw fc lh bfjkjh fc xvf h fllow wvi{hgf lh gvhlkjhj jf lhhlzfychzk}kjhj {, lvfno, xvf ph yh xvf ftkwzh vc bvcjo wf yfxvkfyf jf hlnvkfc xvf lo

wvwzfczf# Zfykgow jf lh lkzfyhzvyh gobo Jolfqfl $8;>;+, ]hc Jkae $8;40+, Fgo $8;>4+ {ozyow jf lh lnkgh, gobo Eykpef $8;40+, dhc yflhgkochjo lh kjfh lfkickqkhch jf bvcjopowkilf goc cogkocfw jf lnkgh { jf wfbczkgh bojhl, h mkc jf hplkghy lh ghzfnoyh jfbvcjo powkilf hl hclkwkw jf lh mkggkochlkjhj#


9/17


bojo pyojvgzk}o, fw jfgky, lh fwzhilfgf# Poy fllo, fl cmhwkw pvfwzo fc fl jkwgvy"wo fwz jhjo poy lh kbpoyzhcgkh xvf wf yfgocogf fc lh yfzykgh, kcwzyvbfczopoy fl gvhl wf hyzkgvlh lh nfcfyhgkc jf jkwgvywow kcwzkzvgkochlfw xvf, h wv }fq,jhc lvnhy h lh gocwzyvggkc jf dfgdow f, kcglvwo, jf kcjk}kjvow# Gfczyhywf fc fljkwgvywo wknckmkgh xvf fl kczfyw wf hyzkgvlh fc zoyco hl dhilh { h low zftzow gobophyzf jf pygzkghw wogkhlfw, gobo moybhw jf }kjh $^kzznfcwzfkc, 8;44, 8;+#

FL GHYGZFY FWZZKGO"MKGGKOCHL JFL GOCOGKBKFCZO5JF MF[FYHIFCJ H IFV[W

Fl powbojfyckwbo gobo kjfolonh pvfjf wfy fczfcjkjo gobo vc wczobh jflow ghbikow fwzyvgzvyhlfw bw pyomvcjow xvf zkfcfc lvnhy fc cvfwzyh wogkfjhj{ wv gvlzvyh, fc wvw bojow jf pyojvggkc#

Fwzh gocwzhzhgkc jfl bojo jkmfyfczf jf gocwzyvggkc jf lh yfhlkjhj }hwfnvkjh jf lh jkwzkcgkc fczyf vch fwzfzkqhgkc wvpfymkgkhl { vch pyomvcjh1 lhpykbfyh yfmkfyf h mfcbfcow nloihlfw gobo fl fbifllfgkbkfczo jf lh yfhlkjhj,lo gowbzkgo { fl dfjockwbo gobo cvf}h bhzykq jf lh gvlzvyh { lh fwzfzkqhgkcgobo fwzyhzfnkh fgocbkgh5 lh wfnvcjh kcglvkyh lhw zyhcwmoybhgkocfw fc flpyogfwo pyojvgzk}o gocjvgkjhw poy lh cvf}hw zfgcolonhw { lh gocwzkzvgkc jflh yfhlkjhj poy low bfjkow jf gobvckghgkc# Jfczyo jf fwzf fwgfchyko nloihlfw xvf wf dh }fckjo nfwzhcjo lh fwzfzkqhgkc fpkwzfbolnkgh o gobo hxvdfbow xvfykjo llhbhylh1 fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh# wzf wf kckgkh

goc fl fwzhilfgkbkfczo jf lh fwzzkgh gobo jkwgkplkch fpkwzfbolnkgh ihwhl,xvf phwh poy lh gocmknvyhgkc ckfzqwgdfhch jfl ghygzfy fwzzkgo"mkggkochl jflgocogkbkfczo { zfybkch fc fl wknlo TT goc lh fwzfzkqhgkc fpkwzfbolnkgh xvfpvfjf yhwzyfhywf fc lh zfoyh jf lh gkfcgkh, lh dfybfcvzkgh, lh cvf}h mklowomhhchlzkgh { lh dkwzoykh jf lh gkfcgkh#

Phyh wkzvhycow fc vch pfywpfgzk}h xvf cow pfybkzh hioyjhy fwzhw gvfwzko"cfw, xvf cow oilknhc h whlky jf low phyhjknbhw jf lh yhgkochlkjhj zyhjkgkochl,fw mvcjhbfczhl zyhfy h gvfczh lhw kjfhw jf vco jf low fpkwzfblonow bw kbh"nkchz k}ow xvf jko fl wknlo yfgkc phwhjo# B f yfmkfyo, wkc jvjh, h Phvl Mf{fyhifcj{ wv zfoyh hchyxvkwzh jfl gocogkbkfczo o, wk wf pyfmkfyf, h wv fzconyhmh

gonckzk}h, jocjf cow wfhlh xvf1

hl zyh zhy jf yfwol}fy vc pyoilfbh, low gkfczmkgow vzklkqhc kcjkwzkczhbfczf vcpyogfjkbkfczo v ozyo1 hjhpzhc wvw bzojow { bojflow hl pyoilfbh fc gvfw"zkc, fc lvnhy jf gocwkjfyhylow gobo gocjkgkocfw ynkjhbfczf fwzhilfgkjhwphyh ghjh wolvgkc# C o dh{ vch yhgkochlkjhj gkfczmkgh xvf pvfjh gocwkjf"yhywf gobo vch nvh vck}fywhl phyh ghjh kc}fwzknhgkc5 pfyo, { fwzo fw loxvf dh{ xvf gocwkjfyhy, dh{ coybhw oizfckjhw jf ftpfykfcgkhw hczfykoyfw,wvnfyfcgkhw dfvywzkghw, gocgfpgkocfw jfl bvcjo, jkwphyhzfw bfzhmwkgow, yfw"zow jf zfoyhw hihcjochjhw { jf zojo fllo dhy vwo fl gkfczmkgo fc wv kc}fw"

zknhgkc# Hxv wf oiwfy}h lh mvcjhbfczhl kbpoy zhcgkh jf lh plhwzkgkjhj kczf"lfgzvhl, pvfw fw wlo kczvkzk}hbfczf xvf fc gvfwzkocfw jf jk}fywh chzvyhlfqhpojy jfzfybkchywf xv gykzfyko wfnvky fc ghjh ghwo phyh pyfmfyky vc bzojoh ozyo# Jf lo hczfykoy wf jfwpyfcjf, lo xvf gocwzkzv{f fl faf jf fwzf fwgykzo,


10/17

6: HKWZDFWKW C:0 $900=+1 :6"=8

xvf lh gkfcgkh wf fcgvfczyh bvgdo bw gfygh jf lhw hyzfw jf lo xvf wf hmkybhfc cvfwzyhw zfoyhw jfl gocogkbkfczo mh}oykzhw $Mf{fyhifcj, 90001 4;+#

Fc fwzf wfczkjo hpvczh Fkcwzfkc gvhcjo wowzkfcf xvf, fc gkfcgkhw lh kbhnk"

chgkc fw bw kbpoyzhczf xvf fl gocogkbkfczo1 Wo{ lo wvmkgkfczfbfczf hy"zkwzh gobo phyh jkivahy lkiyfbfczf woiyf bk kbhnkchgkc# Lh kbhnkchgkc fwbw kbpoyzhczf xvf fl gocogkbkfczo# Fl gocogkbkfczo fw lkbkzhjo# Lh kbhnk"chgkc gkygvcjh fl bvcjo $fc W{l}fwzfy ]kfyfge, 8;9;+#

Jfl bkwbo bojo Aowfpd Ifv{w, fl hyzkwzh gocgfpzvhl xvf hlghcq gflfiyk"jhj fc low Jogvbfczh jf Ehwwfl, goc wv hyzf hczyopolnkgo pocf fc opfyh"gkc lh kjfh jf xvf zojo gocogkbkfczo dvbhco pyogfjf jfl hyzf, jf lh plhwzkgk"jhj { jfl jkwfo jf low pfcwhbkfczow $Iojfycbhcc"Ykzzfy, 8;;61 ;8"9+# Fl goc"gfpzo jf gkfcgkh fw wlo vch moybh jf lo gyfhzk}o fc nfcfyhl# Lh gkfcgkh co fw

vch gowh mkah, hw gobo lh kczflknfcgkh, xvf co wf ghyhgzfykqh poy lh yknkjfq,wkco pyfgkwhbfczf poy lo opvfwzo, poy lh plhwzkgkjhj, poy wv ghphgkjhj jf bvzhyfc fczoycow { gkygvcwzhcgkhw cvf}hw, wkfcjo lo jfmkckzoy ko jf lh kczflknfcgkh wvghphgkjhj hjhpzhzk}h# Pfyo fl cmhwkw fc lh yfpyojvggkc bfgckgh jf kjfhwjf lhw bkwbhw kjfhw lh pvfwzh fc fafygkgko jf vch kczflknfcgkh zgckghphyfgf hcxvklowhjh fc gocgfpgkocfw fjvghzk}hw jfgkbocckghw, gocwfy}hjo"yhw { mvcgkochlfw hl wkwzfbh jfl pojfy# Poy fllo lo xvf fw lh gkfcgkh fc ghjhbobfczo fw hlno xvf dh{ xvf fwzvjkhy goc phyzkgvlhy hzfcgkc# Co dfbowllfnhjo h l mkc jf lh dkwzoykh ck hl mkchl jfl gocgfpzo jf gkfcgkh, fl powkzk}kwbo {lh ftplkghgkc ghvwhl woc wlo moybhw jf zyhcwkgkc# Moybhw xvf pvfjfc fc vc

mvzvyo pytkbo jhy phwo wfnc gkygvcwzhcgkhw hlfhzoykhw h cvf}ow bojowjf yhgkochlkjhj o, wk wf xvkfyf, cvf}ow fwzcjhyfw phyh jfbhyghy lo xvf fwo co vch ftplkghgkc }lkjh#

LH ]OLVCZHJ JF KLVWKC FC CKFZQWGDF

Phyh gobplfzhy fwzhw zfwkw fc zoyco hl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh co fwpowkilf jfahy jf hzfcjfy h Ckfzqwgdf, fl hczfgfjfczf bw zfbpyhco { mvcjh"bfczhl jf fwzh cvf}h jkyfggkochlkjhj xvf dh hjxvkykjo fl pfcwhbkfczo goc"

zfbpoycfo#Hvc gvhcjo fc low fwzvjkow jf Jfyykjh { jf Ykgofvy fc zoyco h lh bfzmoyh{ lh kczfypyfzhgkc hpfchw wf kcwkwzf fc Ckfzqwgdf, zojo gvhczo wf pkfcwh, wfpkfcwh h phyzky jf l $Lf{yh, 8;;61 867+# Lh kcmlvfcgkh xvf fl pfcwhbkfczo jfCkfzqwgdf dh pyojvgkjo fc lh bfczhlkjhj jf Oggkjfczf fw zhc nyhcjf xvf {hco fw powkilf mklowomhy wkc goczhy goc lhw kbpyfwkocfw ghvwhjhw poy wv oiyh # Lopykbfyo xvf jfifbow gocwzhzhy fw fl nkyo xvf kbpykbf h lh mklowomh# Vc nkyo}kcgvlhjo h lo hyzwzkgo, xvf jfwplhqh lhw lcfhw jf mvfyqh jf lh yfmlftkc oggk"jfczhl hwfczhjhw woiyf lh fpkwzfbolonh phyh jhy phwo h vch yfmlftkc xvfivwgh fc lh fwzzkgh, fczfcjkjh gobo yfmlftkc woiyf low fwzhjow { pyogfwow

gyfhzk}ow, lh glh}f h phyzky jf lh gvhl llf}hy h ghio vch gobpyfcwkc jf zojowlow bikzow jfl pfcwhy dvbhco kcglvkjh lh mklowomh bkwbh#

Goc Ckfzqwgdf wf kchvnvyh vc bojo jf kczfypyfzhgkc jfl phzykbocko gvl"


11/17


zvyhl xvf yfxvkfyf vc zhlhczf fwpfgmkgo, vch bkyhjh xvf co wf mkah fc fl phwh"jo phyh llf}hy h ghio fl kc}fczhyko jf low whifyfw ck ftglvwk}hbfczf fc flmvzvyo phyh goc}fyzkywf fc lh iwxvfjh ftzyh}khjh jfl }kwkochyko, wkco xvfgocwkwzf fc fl fafygkgko jf fwf avfno jf }kwkc yfzyowpfgzk}h { pyo{fgzk}h h lh}fq5 fc fwzf ghwo, jfwjf lhw gyfhgkocfw jfl phwhjo dhgkh lhw xvf fc fl kcwzhczffwzc nfwzhcjo fl mvzvyo, avfno poy fl xvf vch bkyhjh gyfhjoyh yfgvpfyh fc lowhczknvow whifyfw lhw powkiklkjhjfw jf wv pyopko }hloy { jf wv pyopkh fmkghgkh#

Phyh fllo Ckfzqwgdf, hczf lh pyfnvczh xv fw lh mklowomh1 vc hyzf o vchgkfcgkh? wf yfwpocjf1 Fw vc hyzf fc wvw mkcfw { pyojvgzow# Pfyo wv bfjko jfftpyfwkc, lh ftpowkgkc h zyh}w jf gocgfpzow, fw hlno xvf zkfcf fc gobcgoc lh gkfcgkh# Fw vch moybh jf lh pofwh# Kbpowkilf glhwkmkghylh# Cow dhymhlzh kc}fczhy { ghyhgzfykqhy vch ghzfnoyh cvf}h $Ckfzqwgdf, 8;>:1 79+#

Ckfzqwgdf, fc }hykow phwhafw jf wvw oiyhw, pfyo woiyf zojo fc wv pfxvfofwgykzo Woiyf }fyjhj { bfczkyh fc wfczkjo ftzyhboyhl $xvf }ko lh lvq gobo

pwzvbo fc 8;07+, }h hglhyhcjo xvf lh mvfczf oyknkchl jfl lfcnvhaf { jfl go"cogkbkfczo co fwz fc lh lnkgh wkco fc lh kbhnkchgkc# Fc lh ghphgkjhj yhjk"ghl f kcco}hjoyh xvf zkfcf lh bfczf dvbhch jf gyfhy bfzmoyhw1

Xv fw fczocgfw lh }fyjhj? Vch dvfwzf fc bo}kbkfczo jf bfzmoyhw,bfzockbkhw, hczyopoboymkwbow, fc yfwvbkjhw gvfczhw, vch wvbh jf yflhgko"cfw dvbhchw xvf dhc wkjo yfhlqhjhw, ftzyhpolhjhw { hjoychjhw pozkgh {yfzykghbfczf { xvf jfwpvw jf vc pyolocnhjo vwo, vc pvfilo gocwkjfyhmkybfw, ghcckghw { }kcgvlhczfw# Lhw }fyjhjfw woc klvwkocfw jf lhw xvf wf dhol}kjhjo xvf lo woc5 bfzmoyhw xvf wf dhc }vflzo nhwzhjhw { wkc mvfyqh wfc"

wkilf, bocfjhw xvf dhc pfyjkjo wv z yoxvflhjo { co woc hdoyh {h gocwkjfyh"jhw gobo bocfjhw, wkco gobo bfzhl $Ckfzqwgdf, 8;=71 9:6+#

Mykfjykgd Ckfzqwgdf


12/17

6= HKWZDFWKW C:0 $900=+1 :6"=8

Fwzow wvpvfwzow jhc lh glh}f jf lh yfwpvfwzh jf Ckfzqwgdf h lh pyfnvczh poyfl kbpvlwo h lh }fyjhj# Fl dobiyf fw vc hckbhl wogkhl { dh hjxvkykjo fl gob"pyobkwo boyhl jf bfczky nyfnhykhbfczf, pfyo goc fl zkfbpo { fl vwo kc}f"zfyhjo wf ol}kjh U###R jf wv wkzvhgkc U###R poy zhczo bkfczf kcgocwgkfczfbfczf {fc }kyzvj jf dikzow wfgvlhyfw { pyfgkwhbfczf fc }kyzvj jf fwzh kcgocwgkfcgkhU###R jf fwzf ol}kjo, hjxvkfyf fl wfczkbkfczo jf }fyjhj $]hkdkcnfy1 9+#

Bfczky dh jfahjo jf wfy hlno xvf pfyzfcfqgh h lh boyhlkjhj { wf goc}kfyzffc jfw}khgkc gocwgkfczf jf lh yfhlkjhj xvf wf fcgvfczyh fc fl bkzo, fl hyzf,lh bfzmoyh# Bfczky, fc fl zfyyfco jf lh fwzzkgh, fw wkbplfbfczf fl fwzbvlogocwgkfczf f kczfcgkochl jf lh klvwkc1 cvfwzyh nyhcjfqh yfwkjf fc lh wvpyfbhklvwkc, pvfw fw hd jocjf wobow gyfhjoyfw# Gocogfy fw wkbplfbfczf zyhih"ahy goc lh bfzmoyh mh}oykzh jf vco### poyxvf lh gocwzyvggkc jf bfzmoyhw fwfl kcwzkczo mvcjhbfczhl jfl dobiyf#

Pfyo hc dh{ bw# Phyh Ckfzqwgdf pvfjf dhify fyyoyfw cfgfwhykow1 h }f"gfw cfgfwkzhbow lh gfnvfyh { jfifbow pfybkzky xvf gkfyzow fyyoyfw { hyzgvlowjf mf pfybhcfqghc kczhgzow fc cowozyow bkfczyhw cow bhczfcnhc fc }kjh#

]hykow phwhafw goyyoioyhc fwzf goc}fcgkbkfczo ckfzqwgdfhco1

Dfbow oynhckqhjo vc bvcjo fc fl xvf pojhbow }k}ky wvpockfcjo gvfypow,lcfhw, wvpfymkgkfw, ghvwhw { fmfgzow, bo}kbkfczo { yfpowo, moybh { goczfck"jo5 wkc fwzow hy zgvlow jf mf chjkf wfyh ghphq jf wopoyzhy lh }kjh( Pfyo fwzoco wknckmkgh xvf {h wf dh hpyoihjo hlno# Lh }kjh co fw hynvbfczo5 pvfw flfyyoy pojyh wfy vch jf lhw gocjkgkocfw jf lh }kjh $]hkdkcnfy, 8;;4+#

Cvfwzyh gocgfpgkc fbpykgh jfl bvcjo wf ihwh fc pyfwvpvfwzow mvcjh"bfczhlbfczf fyycfow# Fc mklowomh, wvafzo { oiafzo woc gocgfpzow hy zkmkgkhlfw,hvcxvf go{vczvyhlbfczf kcjkwpfcwhilfw, jf hll xvf, poy fafbplo, ghvwh { fmfgzoco jfifyhc yfglhbhy fl fwzhzvw jf ghzfnoyhw gocgyfzhw, wkco zhc wlojfifyhc vwhywf gobo mkggkocfw goc}fcgkochlfw goc fl pyopwkzo jf jfmkcky,fczfcjfy { ftplkghy fl bvcjo#

Hxv wf hwkfczhc lhw ihwfw jfl pfywpfgzk}kwbo jf Ckfzqwgdf, hw gobo vcojf wvw wvpvfwzow mvcjhbfczhlfw1 fl ghygzfy mkggkochl jf lh yfhlkjhj# Lh yfhlk"jhj fw vch gocwzyvggkc pozkgh, vc wkbvlhgyo, { cvfwzyhw kczfypyfzhgkocfw

woc vc hyyfnlo jfl bvcjo jf hgvfyjo h cvfwzyow phyzkgvlhyfw kczfyfwfw }kzhlfw#Gocwzyvkbow cvfwzyhw chyyhgkocfw h lh }fq xvf cow kc}fczhbow vch }kjh# Lhyhqc chyyhzk}h fw lo xvf pfybkzf fwzh kc}fczk}h mvcjhbfczhl, lh jf dhgfy jfcvfwzyh }kjh vch mhfch pozkgh, vc kzkcfyhyko hikfyzo zhczo h lhw moybhw fwz"zkghw o zynkghw jfl }k}ky# Fc fllo wf jfmkcf cvfwzyh powkiklkjhj { cvfwzyo ykfwno#

H fwzf yfwpfgzo, Jfyykjh ftpocf lh goc}fckfcgkh jf flhioyhy vch dkwzoykhjf lh fwgykzvyh hwvbkfcjo lh fcghychjvyh jfl pyopko fwgykzoy fc wv oiyh, hwv"bkfcjo xvf fwgykiky fw fwgykiky"wf, h lh }fq kczfypyfzhywf { gocwzkzvkywf fc vchzhyfh xvf gobpyobfzf fl wfczkjo jfl dobiyf bkwbo xvf lh llf}h h ghio#

Fwzh cfgfwkjhj jf bfzmoyhw, Ckfzqwgdf lh ftzyhpolh h zojow low ghbpowjfl xvfdhgfy dvbhco, zhczo low jfl whify gobo low jfl lfcnvhaf# Fllh wf goc"}kfyzf fc vc kbpvlwo mvcjhbfczhl jfl dobiyf jfl xvf co pvfjf pyfwgkcjky ck


13/17

6>HJOLMO ]WXVFQ Fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh

hvc gvhcjo fwz pyojvgkfcjo gocgfpzow phyh lh gkfcgkh# Fwzo wf f}kjfcgkhphyzkgvlhybfczf fc lh ghphgkjhj hyzwzkgh jfl dobiyf, fc wv hmc jf gocmknv"yhy fl bvcjo ftkwzfczf, dhgkcjolo zhc hiknhyyhjhbfczf kyyfnvlhy, zhc kcgoc"wfgvfczf, zhc kcgocfto, zhc fcghczhjoy { fzfychbfczf cvf}o, gobo lo fw flbvcjo jf low wvfow#

Fl dobiyf zobh gocgkfcgkh jf fwzhy jfwpkfyzo gvhcjo fc hlnvch oghwkcvc zfakjo jf gocgfpzow fw jfwnhyyhjo jf yfpfczf poy fl hyzf { llfnh h gyffy xvfwvfh# Lh jkvych }knklkh jf vc pvfilo bzkghbfczf ftgkzhjo, gobo fl jf lowhczknvow nykfnow fw, jf dfgdo, bfygfj hl bklhnyo xvf wf opfyh jf goczkcvo, zhl{ gobo fl bkzo wvpocf, bw phyfgkjh hl wvfo xvf h lh }knklkh jfl pfcwhjoygkfczmkghbfczf jfwklvwkochjo#

Lh chzvyhlfqh jfl lfcnvhaf fw fwfcgkhlbfczf wkbilkgh, mknvyhzk}h obfzhmykgh# Co pojfbow woiyfphwhy wvw lbkzfw# Co ftkwzf yfhlkjhj"mvcjh"

bfczo hczfykoy hl lfcnvhaf xvf pvjkfyh wfy fl gykzfyko jf }fyjhj phyh jkwzkc"nvky vc lfcnvhaf lkzfyhl jf ozyo kbhnkchyko o yfzykgo#9

Wobow vc hckbhl jf mkggkocfw, zfcfbow lh ghphgkjhj jf yfmfyky h low oynh"ckwbow jf lh chzvyhlfqh cobkccjolow goc cobiyfw fxvk}oghjow1 wvwzhcgkhw,hzy kivzow, ghvwhw, fmfgzow# Fc fwzf wfczkjo, poy fafbplo, lh mwkgh dhgf vwo jf lhzfoyh gvczkgh, hvcxvf fwz lfaow jf pojfy pyoihy low vck}fywow hlzfychzk}owxvf jf fllh wf jfwpyfcjfc { hlkbfczhc lh mkggkc5 pfwf h zojo, fw vch jf cvfw"zyhw gocwzyvggkocfw bw myvgzmfyhw, jf bojo zhl xvf lh zfoyh gkfczmkgh wky}fhl gkfczmkgo gobo vch dfyyhbkfczh goc}fckfczf, gobo vch hiyf}khzvyh jf wvwbfjkow jf ftpyfwkc# Fl lzkbo jf low mklwomow pyvfih lh cfgfwkjhj jf lh klv"

wkc# Lh gocwvbhgkc jf lh dkwzoykh jf lh mklowomh fw, poy zhczo, jf hgvfyjogoc Ckfzqwgdf, lh mklowomh jf lh klvwkc1 gocogfy fw wkbplfbfczf zyhihahy goclh bfzmoyh mh}oykzh jf vco, poyxvf lh gocwzyvggkc jf bfzmoyhw fw fl kcwzkc"zo mvcjhbfczhl jfl dobiyf#

Fl dobiyf fw vc gyfhjoy jf mkggkocfw, bfzmoyhw f kczfypyfzhgkocfw, wvbvcjo fw wkfbpyf vc bvcjo fc pfywpfgzk}h { poy zhczo mkggkochl# Lo kbpoy"zhczf fw xvf wfh gocwgkfczf jf lhw bfzmoyhw xvf fwzhilfgf { xvf co lhw goc"mvcjh goc lh yfhlkjhj#

Lh wkbvlhgkc o, wk wf xvkfyf, fl wkbvlhgyo, bw xvf vch gocgkfcgkh dfybf"

cvzkgh, fw lh py kbfyh gvhlkjhj h zfcfy fc gvfczh h lh doyh jf mvcjhbfczhy vcyflhzk}kwbo powkzk}o, pvfwzo xvf fc fl bobfczo fc xvf jfah jf dhify wkbv"lhgkc lh bfzmoyh wf goc}kfyzf fc gyffcgkh# Jkgdo jf ozyo bojo, fl wfczkjobfzhmykgo wf goc}kfyzf fc lkzfyhl gvhcjo wf jfw}hcfgf lh gocgkfcgkh jf wkbv"lhgkc# Wf jkgf fczocgfw xvf lh bfzmoyh fw vch bfzmoyh bvfyzh# Lh bfzmo"yh }k}h fw hxvfllh fc gv{h fcvcgkhgkc wf wknvf bhczfckfcjo lh gocgkfcgkh jflh hplkghgkc kchjfgvhjh jf wvw zybkcow# Goc}fyzkjh fc gyffcgkh, lh bfzmo"yh bvfyzh dhy pfyjfy h lh yhqc wv bo}kbkfczo nfcvkchbfczf gyfhzk}o { wfpyojvgky vc hcxvklowhbkfczo#

Lh bfzmoyh pfybkzf vch cvf}h }kwkc, vch cvf}h oynhckqhgkc jfl vck}fy"

9 Lh jkmfyfcgkh fczyf mklowomh { lkzfyhzvyh, jf pojfywf fwzhilfgfy, jfify nkyhy fc zoy cohl pyopko lfcnvhaf, dhiy jf wfy vch jkmfyfcgkh kczfych hl zftzo#


14/17

64 HKWZDFWKW C:0 $900=+1 :6"=8

wo, vc cvf}o oyjfc, pfyo lo yfhlbfczf cvf}o woc lhw hwogkhgkocfw xvf pfybk"zfc fwf cvf}o oyjfc# Kc}fczhy vch bfzmoyh fw gyfhy hwogkhgkocfw cvf}hw#Jhy lvnhy h vch bfzmoyh $hiyky vc lvnhy+ fw gyfhy wfczkjo# Fl pyopko Myfvj}f zojh }kjh gobo vc kczfczo jf yf}fwzkywf jf wvw pyopkhw bfzmoyhw $Yoyz{,8;;81 :;+# H fwzf yfwpfgzo, Yoyz{ cow wfhlh xvf lh kbpoyzhcgkh jf Myfvj dhgocwkwzkjo fc dhgfy }kwkilf { hgfpzhilf lh kjfh ckfzqwgdfhch jf lh }fyjhj gobovc faygkzo b}kl jf bfzmoyhw# Myfvj fw kcflvjkilf, pvfw lh wv{h, hc bwxvf lh jf Pyovwz, mvf lh bfczhlkjhj bkzopozkgh jf cvfwzyh fyh5 mvf zhczocvfwzyo zflono { cvfwzyo mklwomo boyhl gvhczo cvfwzyo pwkglono { pykcgkphldhgfjoy jf mkggkocfw $Iloob, 8;>61 889+#

Lhw ftplkghgkocfw pwkgohchlzkghw jf low wvfow o jf lhw mhczhwhw zkfcfcpoy oiafzo jfgkylf hl pyopko wohjoy o mhczhwfhjoy fl wfczkjo wfgyfzo jf wvpyopkh ftkwzfcgkh# Vc wfczkjo, poy o zyh phyzf, xvf co pvfjf ftpyfwhywf goc fl

lfcnvhaf jf lh mklowomh o jf lh gkfcgkh bw yknvyowh, wkco wlo goc fl lfcnvhafjf lh pofwh o lh bfzmoyh# Fwzh yfk}kcjkghgkc jf vc ltkgo lkzfyhyko, h pfwhyjf xvf Myfvj ivwghyh jfwgkmyhylo bfjkhczf fl ltkgo jf lh gkfcgkh powkzk}kwzh,yfpyfwfczh vc pvczo jf goczhgzo jkyfgzo goc Ckfzqwgdf, xvf zhbikc pyopocfhl pofzh }knoyowo gobo bojflo jkockwhgo h lh hlzvyh jf lh pogh# Myfvj, poyozyo lhjo, hl }kcgvlhy lhw ghyhgzfywzkghw goczkcnfczfw jf lh pfywochlkjhj ph"zolnkghw o co jf low kcjk}kjvow goc wv hmc poy gocwzyvky wkwzfbhw mklowmk"gow o poy ftpyfwhy vch ftxvkwkzh pkfjhj yflknkowh, fgdh hihao lhw jkwzkcgkocfwzyhjkgkochlfw fczyf lo bw flf}hjo { lo bw ihao, lo fwfcgkhl { lo hggkjfczhl, logfczyhl { lo pfykmykgo#

Wknbvcj Myfvj

Myfvj co cow jkgf { fwzf pvczo fw jfgkwk}o xvf fl hyzf wfh wlowvilkbhgkc, o lh gocwzyvggkc jf wkwzfbhw mklowmkgow bfyh phyhcokh, o lh


15/17

6;HJOLMO ]WXVFQ Fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh

yflknkc wlo fl gocmvwo yfgvfyjo jfl phjyf mfyoq# Co cow jkgf xvf lh }kjhdvbhch wfh bfyhbfczf vch goczkcvh yfghchlkqhgkc jf fcfynh lkikjkchl# Cofwz kczfyfwhjo fc kc}oghy vch jkwzkcgkc fczyf lh yfhlkjhj { lh hphykfcgkhjkgkfcjo xvf vch gowh fw bfyhbfczf o yfhlbfczf hlno bv{ jkmfyfczf# ck"ghbfczf wf pyopocf jhycow vch cvf}h yfjfwgykpgkc jf lhw gowhw phyh xvf lhwgoloxvfbow hl lhjo jf lhw ozyhw, vc ltkgo bw, ozyo gocavczo jf bfzmoyhwxvf l gyff xvf zkfcfc lh powkiklkjhj jf wfy vzklkqhjhw {, poy zhczo, lkzfyhlkqhjhw#

Fl bkzo hihygh vch jkbfcwkc jf lh }kjh dvbhch, xvf wfyh kchggfwkilf hvch powzvyh fpkwzfbolnkgh pvyhbfczf oiafzk}h# Fl xvf co pojhbow hpyfdfc"jfy vch dkwzoykh ftglvwk}hbfczf oiafzk}h, zkfcf wv mvcjhbfczo co fc vch cfgf"wkjhj jf bkwzkmkghgkc, o fc vc hcdflo jf powkilfw zyhwbvcjow, xvf hgzvhyhc fcvch jkyfggkc ogvlzh, wkco fc xvf fl pyopko wvafzo fwz kcwfyzo fc lh dkwzoykh {pyfzfcjf jfwfwpfyhcqhjhbfczf hggfjfy h lh pyomvcjkjhj kcwocjhilf jfl wfczk"

jo, lo xvf fxvk}hljy wkfbpyf h xvfyfy pfcfzyhy fc lh pyomvcjkjhj jf w bkwbo#Lh gocwzykggkc h lh bfczkyh wf mvcjh fc lh chzvyhlfqh jf lh pyopkh }fyjhj1jf hd xvf cowozyow fc hiwolvzo wfhbow ghphgfw jf xvfyfy gocogfy lh }fyjhj{ wk wowpfgdhbow fc nfcfyhl hlno jf fllh, fc wv kcbfjkhzfq, wlo lo dhgfbowfc }kyzvj jf lhw gkygvcwzhcgkhw, poyxvf fl }flo jf low jkwkbvlow { yfpyfwfczh"gkocfw, xvf vwvhlbfczf ogvlzh, wf lf}hczh oghwkochlbfczf, gobo poy vch jfw"nyhgkh, jf moybh xvf cowozyow, hiyhwhjow poy fl joloy, gobpyfcjfbow fcjfwzfllow bw jf lo xvf fw ivfco phyh cowozyow#

Bhw fwzo wknckmkgh xvf lhw moybhw gocogkjhw jf lh iwxvfjh jf lh }fy"jhj, phyzkgvlhybfczf lhw jf low mklwomow, low bfzhmwkgow { low yflknkowow, co

woc, h lo wvbo, bw xvf bfczkyhw oynhckqhjhw xvf wf dhc }vflzo yfwpfzhilfwzfczhzk}hw kcwzkzvgkochlkqhjhw jf dvkjh, xvf dhc whikjo jkwmyhqhywf ihao lhwjklknfczfw bwghyhw jf lh }olvczhj jf gocogkbkfczo# Lo xvf dhwzh hdoyh pyf"zfcjh wfy vc ghbkco h lh }fyjhj, co dh wkjo fc yfhlkjhj bw xvf vc ckgoghbkco1 fl ghbkco phyh hphyzhywf jf fllh( Vc ghbkco phyh dvky jf lo kcwo"poyzhilf dhgkh lh pyo}kwkochl jkbfcwkc wopoyzhilf jf hlk}kow, wfnvykjhjfw,gocwvflow { zyhwbvcjow( Jfwpvw jf Ckfzqwgdf, hpfchw wf pvfjf phwhy poyhlzo xvf vch nyhc phyzf jf lh mklowomh dhwzh hdoyh co dh wkjo bvgdo bw xvfvc fcgviykbkfczo oczolnkgo# Goc zojo wv phzdow jf mkjflkjhj h lh }fyjhj,

fllh kcgvyyf fc lh zyhkgkc, zhc cfgfwhykh gobo bkwfyhilf, jf lh }fyjhj kcwo"poyzhilf h mh}oy jf vc opzkbkwbo bfzhmwkgo o jf vchw mhczhwhw jf lkifyhgkcxvf hlqhc wv }kwzh hl bw hll#

Ckfzqwgdf cow pyopoygkoch vch cvf}h kbhnfc jfl pfcwhbkfczo# Lh }fyjhjjf vc pfcwhbkfczo jfif kczfypyfzhywf { }hloyhywf wfnc lhw mvfyqhw o fl pojfyxvf lh jfzfybkchc h pfcwhy, { h pfcwhy fwzo fc lvnhy jf hxvfllo# Gvhcjo wfcow dhilh jf lh }fyjhj h wfghw, jf lo }fyjhjfyo zhl gobo fw fc w, phyh w okcglvwo phyh cowozyow, jfifbow pyfnvczhy xv mvfyqhw wf ogvlzhc fc fl pfcwh"bkfczo jf fwzh }fyjhj, fw jfgky, gvl fw wv wfczkjo { gvl fw wv }hloy# Mfcbfcozvyihjoy1 lo }fyjhjfyo gocgfikjo gobo vck}fywhl hiwzyhgzo, fl pfcwhbkfczo

gocgfikjo gobo gkfcgkh pvyh co dhc dfgdo cvcgh jho h chjkf, fw kcogvo h lh}fq xvf fwzykl# Fl dfgdo fw xvf fl oyjfc fwzhilfgkjo { low }hloyfw fc gvywofcgvfczyhc gocwzhczfbfczf fc fllo wv bfaoy hpo{o#


16/17

=0 HKWZDFWKW C:0 $900=+1 :6"=8

Wf zyhzh jf vch cvf}h kbhnfc jfl pfcwhbkfczo1 lo }fyjhjfyo co fw fl flf"bfczo $lh ghzfnoyh pyopkh+ jfl pfcwhbkfczo# Fl flfbfczo jfl pfcwhbkfczo fwfl wfczkjo { fl }hloy $Jflfvqf, 90091 8:>+# Lhw ghzfnoyhw jfl pfcwhbkfczo cowoc lo }fyjhjfyo { lo mhlwo, wkco lo coilf { lo }kl, lo hlzo { lo ihao, wfnc lhchzvyhlfqh jf lhw mvfyqhw xvf wf hpojfyhc jfl pyopko pfcwhbkfczo#

Ftkwzfc }fyjhjfw jf lh ihafqh, }fyjhjfw jfl fwglh}o# Kc}fywhbfczf, cvfw"zyow pfcwhbkfczow bw flf}hjow zkfcfc fc gvfczh lo mhlwo5 bw hc, co yfcvc"gkhc ahbw h dhgfy jf lo mhlwo vc pojfy flf}hjo, vc pojfy hmkybhzk}o { hyzw"zkgo, xvf dhllh wv yfhlkqhgkc, wv }fykmkghgkc, wv jf}fcky }fyjhjfyo fc lh oiyh#

Hw, fl gocgfpzo jf }fyjhj wf jfzfybkch wlo fc mvcgkc jf vch zkpolonhplvyhlkwzh# [ lh zkpolonh fbpkfqh poy vch zopolonh# Wf zyhzh jf whify h xvyfnkc pfyzfcfgfc gkfyzow fyyoyfw { gkfyzhw }fyjhjfw, gvl fw wv zkpo, xvkc lhwmoybvlh { lhw gocgkif# Wobfzfy lo }fyjhjfyo h lh pyvfih jf lo ihao pfyo, hl

bkwbo zkfbpo, wobfzfy lo mhlwo h lh pyvfih jf lo hlzo1 wzh fw lh zhyfh yfhl"bfczf gyzkgh { fl ckgo bfjko jf yfgocogfywf fc lh }fyjhj# Gvhcjo hl"nvkfc pyfnvczh phyh xv wky}f lh mklowomh, lh yfwpvfwzh jfif wfy hnyfwk}h {hxvf lh pyfnvczh wf zkfcf poy kyckgh { boyjhq# Lh mklowomh co wky}f ck hl Fwzh"jo ck h lh Knlfwkh, xvf zkfcf ozyhw pyfogvphgkocfw# Co wky}f h ckcnc pojfyfwzhilfgkjo# Lh mklowomh wky}f phyh fczykwzfgfy# Vch mklowomh xvf co fczykwzfgfo co goczyhyh h chjkf co fw vch mklowomh# Wky}f phyh jfzfwzhy lh fwzvpkjfq,phyh dhgfy jf lh fwzvpkjfq vch gowh }fynocqowh#

YFMFYFCGKHWIOJFYCBHCC "YKZZFY, Glhyh# $8;;6+# Aowfpd Ifv{w# Ghjh dobiyf vc hyzkwzh#

Bhjy kj1 ]kwoy#ILOOB, Dhyolj# $8;>6+# Ehiihlhd hcj Gykzkgw# Cvf}h [oye1 Wfhivy{ Pyfww#GVFWZH HIHJ, Bhcvfl# $8;;>+# Lhw moybhw jfl wfczkjo# Fwzvjkow jf pozkgh {

dfybfcvzkgh# Bhjykj1 Vck}fywkjhj Hvzcobh jf Bhjykj#JFLFVQF, Nkllfw# $9009+# C kfzqwgdf { lh mklowomh# Ihygfloch1 Hchnyhbh#FGO , Vbifyzo# $8;48+# Lfgzoy kc mhivlh# Ihygfloch1 Lvbfc#MF[FYHIFCJ, Phvl# $9000+# Zyhzhjo goczyh fl bzojo# Fwxvfbh jf vch zfoyh

hchyxvkwzh jfl gocogkbkfczo# Bhjykj1 Zfgcow#EOWLO^WEK, Pfzfy# $8;4>+# Jkf powzbojfycf e vlzvy# Nfwfllwgdhmzlkgd"evlzvyfllf

Eocwfxvfcqfc jfy zfgdckwgdfc Fcz~kgelvcn# Bvckgd1 Ifge#LFKICKQ, N# ^# $8;4:+# Bochjolonh# Bhjykj1 D{wphbykgh#LF[YH, Hch Bhyh# $8;;6+# Pozkgh { Zyhcwmklowomh# Bhjykj1 Mvcjhbfczow#C KFZQWGDF , Mykfjykgd# $8;=7+# Woiyf lh }fyjhj { bfczkyh fc wfczkjo

ftzyhboyhl# Fc O iyhw Gobplfzhw, zyhjvggkc jf Fjvhyjo O }fafyo { B hvy,6 fjkgkc# Ivfcow Hkyfw1 Hnvklhy#

# $8;>:+# Fl mklwomo# Gocwkjfyhgkocfw woiyf fl gocmlkgzo jfl hyzf { jfl goco"gkbkfczo# Fc Lkiyo jfl Mklwomo# Bhjykj1 Zhvyvw#

YOYZ[, Ykgdhyj# $8;;8+# Goczkcnfcgkh, kyoch { wolkjhykjhj# Ihygfloch1Phkjw#

YVKQ , Yhl# $9000+# Pozkgh jfl gkcf# Whczkhno1 Fjkzoykhl Wvjhbfykghch#


17/17

=8HJOLMO ]WXVFQ Fl nkyo fwzzkgo jf lh fpkwzfbolonh

W[L]FWZFY ]KFYFGE, Nfoynf# $8;9;+# Lh }kjh wfnc Fkcwzfkc# 9= jf ogzviyfFczyf}kwzh, Whzvyjh{ F}fckcn Powz#

]WXVFQ YOGGH, Hjolmo# $900:+# Ckghcoy Phyyh1 hczkpofwh, phyojkhw { lfc"nvhafw diykjow# Ikilkozfgh ]kyzvhl jf Lkzfyhzvyh / Wfggkc1 Gyzkgh# Wf}k"llh# Oizfckjo fl 70 jf ogzviyf jfwjf

el giro estético de la epistemología

Documents