el gigante. boletín rotaractiano - distrito 4845

14

Upload: rotaract-distrito-4845

Post on 31-Jul-2016

222 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

El Comité Distrital de Relaciones Públicas pone a tu alcance el Boletín Distrital de Rotaract Distrito 4845 con un importante balance de las acciones llevada adelante en cada uno de los comités durante el periodo 2015/2016... MÍRALO!

TRANSCRIPT

Page 1: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845
Page 2: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

EQUIPO DISTRITAL ROTARACT - Distrito 4845

Sergio Gabriel Honorato Representante Disitrital

Bárbara Lösh Rosciani

Past Representante Distrital

Alejandro Servin Delegado Zona Nº 1

Diego Aquino

Delegado Zona Nº 2

Diego Medina Delegado Zona Nº 3

Romina Burna

Delegado Zona Nº 4

Fabrizio Espinola Delegado Zona Nº 5

María Suarez

Secretaria

Giselle Yensen Pro Secretaria

Ivana Frey Tesorera

Agustín Zuchet - Virignia Mayol

Comité de Finanzas

Gonzalo Villar - Silvina Reyes Comité de Recursos Humanos

Juan Luis Gimenez - Lorena Ocampo Comité de Servicios Internacionales

Chiara Sclippa - Veronica Villordo Comité de Servicios en el Distrito

Sixto Sosa - Paula Sosa

Comité de Servicios a la Comunidad

Alejandro Di Fant - Carla Paiva Comité de Relaciones Públicas

Patricia Ortiz

Comité de Enlace con Interact

Federico Rossano Comité de Enlace con Rotary

Querido Distrito 4845

Recordando Abril como el mes de la revista rotaria, na-

ció la idea en conjunto con el Comité de RR.PP, compar-

tir con todos ustedes (miembros de la familia rotaria) un

boletín informativo, donde podrán encontrar proyectos

de gran trascendencia de algunos Clubes, como así

también actividades distritales a cargo de los diferentes

comités.

En la actualidad, contando el Distrito con 40 Clubes

constituidos y uno en formación, puedo decir que es GI-

GANTE!!! Pero no solo por territorio y cantidad, sino por la

calidad de rotaractianos que existen dentro de él, com-

prometidos con sus comunidades ejecutando diversos

proyectos de gran relevancia, logrando así una mejor

calidad de vida.

Nos queda un poquito menos de dos meses para culmi-

nar el año rotario, es la oportunidad perfecta para seguir

trabajando y culminar los proyectos iniciados, repasar los

objetivos que se fijaron para este periodo, tildar los que

ya se han cumplido y continuar con los que faltan.

Los invito a disfrutar de este boletín informativo a través

de sus diferentes páginas, y a su vez, insto a que lo com-

partan con todos los miembros de sus Clubes.

Por este medio les hago llegar un abrazo cordial y me

despido dando lugar a que vean lo que es capaz de lo-

grar EL GIGANTE 4845.

Sergio

Sergio Gabriel Honorato

RDR - Periodo 2015/2016

Distrito 4845

ASUNCIÓN - PARAGUAY

Page 3: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

Magno Ibáñez

Gobernador RI Distrito 4845

Periodo 2015/2016

POSADAS - MISIONES - Arg.

Los clubes ROTARACT del Distrito 4845 están con in-

tensas actividades con mucho énfasis en las capa-

citaciones que se evidencian en los foros zonales y

la organización de otros de mayor alcance no sólo

distrital.

El Rotary Internacional, brinda hoy a los RDR poder

tener dos días de capacitación en el seminario que

se concreta en el marco de los institutos rotarios.

El Distrito 4845 en este período 2015-2016 apoya to-

dos los eventos y actividades que realizan no sólo

con presencia y aportaciones económicas cuando

correspondan de manera tal que se sientan con un

real acompañamiento y no sólo de palabras.

Sepan que los vemos como socios nuestros y que

además necesitamos vuestra participación en los

proyectos de servicios hacia nuestras comunida-

des.

Magno

Page 4: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

Queridos integrantes de la A.I.R.A.U.P.

del distrito 4845:

Mi mayor ambición para este período desde un

inicio fue la de acercar la AIRAUP a todos los

rincones de los tres países, seguir potenciando

las oportunidades que nos brinda Rotaract e

intentar día a día ser mejores. Queda mucho

por trabajar y hay muchísimas cosas que tene-

mos que seguir mejorando pero poco a poco

vamos logrando estos objetivos, se nota en el

involucramiento cada vez mayor de todos para

con la Agencia.

Desde la junta directiva y los comités intenta-

mos liderar a través de herramientas e ideas

innovadoras. Particularmente el período se ha

caracterizado por varios cambios:

Se ha explotado la fan-page como nunca an-

tes, de manera muy profesional lo que ha he-

cho que hayamos ganado muchos likes y de

esa forma poder difundir mejor la información.

Si sos uno de los que todavía no le dio like te

invito a hacerlo para estar enterado de todas

las novedades.

Intentamos también innovar en el ERAUP, dedi-

cándole más horas a la capacitación, con for-

matos distintos a los anteriores para la mayoría

de las mesas (haciendo que sea 1/2 mesa tradi-

cional y 1/2 taller), dando la cara frente a la

comunidad a la hora de la actividad de servi-

cio.

Pusimos en marcha el S.G.I. (Sistema de Gestión

Integral de Rotaract - http://sgi.airaup.org) que

hoy por hoy busca ser un único sistema para

que todos los distritos usen y puedan hacer las

inscripciones a sus eventos. Esto ya es una reali-

dad pero que pretende ser mucho más abar-

cativo y ambicioso. La idea es que sea una he-

rramienta vital para gestionar un club pudiendo

ahí llevar la tesorería, las asistencias a las reunio-

nes, diagramar los proyectos y otras funciones

que darían soporte a la toma de decisiones. A

partir de esto se creó por la via de los hechos

un grupo de rotaractianos informáticos que tra-

bajan para mantener y hacer crecer el sistema.

Hemos también modificado varios reglamentos

adecuándolos a la realidad y mejorándolos en

aspectos clave. De hecho seguimos trabajando

por ejemplo en el documento "Bases para la

organización de ERAUPs" para intentar hacer

que el proceso de inscripciones y la adjudica-

ción de cupos sea lo más justo posible para to-

dos.

También cambiamos la modalidad de las Asam-

bleas, los que tuvieron la posibilidad de ir a la

última en Bahía Blanca pudieron ver que el sá-

bado se hizo de la manera tradicional pero el

domingo lo utilizamos dividiéndonos en grupos

para tratar problemáticas actuales de la AI-

RAUP, lo más enriquecedor fue que los grupos

fueron conformados por todos los asistentes y no

únicamente por los miembros. Las problemáticas

en las que se trabajó fueron: Convenios, Pautas

de Comunicación, Cupos e Inscripciones de

ERAUPs y Asambleas, Sistema de Gestión Inte-

gral, Finanzas y Mejora Continua.

Todas estas cosas las han logrado grandes rota-

ractianos con mucho trabajo y sacrificio. Toda-

vía queda muchísimo por mejorar y trabajar.

Queda pendiente la creación de una lista de

distribución para poder enviar información di-

rectamente a cada socio desburocratizando el

protocolo de comunicación actual, debatir so-

bre la mejor manera de adjudicar las mesas en

el E.R.A.U.P., seguir mejorando el S.G.I., trabajar

para aumentar y mejorar los convenios que te-

nemos con otras organizaciones (IRAM, ISIC, Fle-

chaBus, Prevención Salud, Universidad Siglo XXI),

mejorar el banco de proyectos y la biblioteca

virtual, entre muchas otras cosas.

Lo importante es que sabemos hacia dónde nos

queremos dirigir intentando ser una organización

referente en el mundo actuando de manera di-

námica, pro-activa, creativa y tolerante, poten-

ciando las oportunidades para el desarrollo del

programa Rotaract en las comunidades de Ar-

gentina, Uruguay y Paraguay; inspirando el cre-

cimiento continuo de los socios y clubes, a tra-

vés de 3 pilares: participación y union; encuen-

tro e intercambio y por último herramientas y ac-

ción.

Los invito a que se acerquen a la A.I.R.A.U.P. por-

que solo cosas buenas pueden pasar. La próxi-

ma instancia de intercambio va a ser el fin de

semana del 11 y 12 de Junio en Uruguay dentro

del marco de la Asamblea en la que voy a dejar

la presidencia y la tomará Tincho Leiva. Seguro

que hablo por los dos si digo que sería un placer

contar con un gran número de ustedes.

Mago

Héctor Cotelo

PRESIDENTE - AIRAUP

Periodo 2015/2016

MONTEVIDEO - URUGUAY

Page 5: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

Estimados Rotaractianos:

En este 2016 la invitación para todos era ayu-

dar a las personas que nos necesitaran den-

tro de nuestras comunidades, siempre tenien-

do en cuenta nuestro lema "Enriquece el

mundo" y así seguir propagando los valores

que Rotary nos inculca a través de sus distin-

tos programas.

Cada semana, en mas de 11.000 clubes de

todo el mundo, los interactianos nos reunimos

para conversar, compartir momentos agra-

dables e intercambiar ideas para la elabora-

ción de proyectos innovadores para con la

sociedad, ya que esta es la razón principal

que nos une a todos los que formamos parte

de esta organización: el servicio hacia los de-

más.

En esta ultima parte del periodo, los invito a

aunar nuestras fuerzas y energías en seguir

creando mas momentos únicos e inolvida-

bles, sigamos ayudando, sigamos compar-

tiendo, Rotary es eso, acción, ayuda, movi-

miento, gestión, apoyo. Mostremos a la co-

munidad quienes somos y que queremos

cambiar en este mundo.

Por último me permito aprovechar este medio

para solicitar a los asesores rotarios, como a

cada socio de Rotary Internacional, que se

involucren con las nuevas generaciones, que

sean parte del programa y de sus actividades,

pues ustedes son nuestro ejemplo a seguir.

Hay un gran desafío por delante, no podemos

ignorar la situación actual por la cual atraviesa

el programa Interact en nuestro distrito, es mo-

mento de reunirnos, de planificar juntos y de

tener la certeza de que vamos en búsqueda

del mismo objetivo, refortalecer el programa

Interact debe ser una prioridad, los jóvenes

somos el futuro de esta organización, la que si

no es bien nutrida desde el principio, no va a

llegar a buen puerto en el futuro.

Un abrazo a todos…

Migue

Miguel Rojas

RDI - Periodo 2015/2016

Distrito 4845

CORRIENTES - ARGENTINA

Page 6: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

COMITÉ DISTRITAL VAMOS AL ERAUP

Después de tres meses de nuestra aventura E.R.A.U.P del SOL,

tengo un sentimiento de alegría total y absoluta. En Santa fue,

fuimos el distrito que más personas llevó, con un impresionante

número de 88 (OCHENTA Y OCHO PERSONAS), 88 que se anima-

ron a desafiarse, crecer, vivir historias, conocer personas y luga-

res, trabajar, 88 que no dudaron en salir de su zona de confort,

se pusieron la camiseta del gran 4845 y brillaron cada uno de

los días de esa semana. Cada vez que lo pienso me lleno de

emoción, porque estoy orgullosa y agradecida de ser parte del

gigante 4845.

Los invito a transmitir estas vivencias a nuestros compañeros que

aún no saben lo que es un E.R.A.U.P, a contagiarles esta magia,

a instarlos a que se animen y vayan! Porque sin dudas los mar-

cará gratamente.

Por último, mi más sincero agradecimiento a Sergio, por haber

creído desde el principio que iba a poder llevar adelante esta

tarea, y a TODO EL DISTRITO por haber recibido pacientemente

cada uno de mis mensajes y mails, por haber colaborado cuan-

do lo necesité y haber hecho historia nuevamente junto a

#VAMOSalERAUP.

Un pequeño adelanto de Vamos al Eraup 2017, para que vayas ahorrando, y te prepares,

porque las inscripciones se estima que arrancaran en Agosto, el costo del ticket será de 270

dólares, y el lugar donde se concentrará la magia será la Escuela de Suboficiales de Jesús

Maria Córdoba.

Y quienes estarán a cargo del comité? Claro que elegimos a dos personas que no te dejarán

en la casa, y harán que en enero te subas a los buses del 4845!!! Naty Saez y Ani Bogado

(Lagartija), estarán a cargo de que seas parte de la mejor semana que cualquier rotaracti-

ano espera vivir!!!

Silvina Alejandra Reyes.

Page 7: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

Después de la colaboración de los

socios en el pasado E.R.I.P.A. del Terror,

los alumnos de la institución “Crecer

con Todos” (Resistencia) recibieron 15

(quince) aros de polietileno o

hidrodúcto cedula 80, mas conocidos

como aros de ula ula para usarlos en

las clases de educación física. Este

elemento es ideal para ejercitar las

partes motoras atrofiadas de los

alumnos de dicha institución. Una vez

mas logramos cambiar una realidad…

gracias a todos los que aportaron su

granito de arena, en especial a

Daniela Villalba (Rtc Curuzú Cuatiá),

Mariana Moretti (Rtc Resistencia Norte)

y Mecha Ferrero (RC Resistencia

Oeste) por poner manos a la obra.

Seguro nos abras escuchado varias

veces hablar, hablar y hablar sobre

subvenciones distritales en lo que va

del periodo: “acudir al Rotary

patrocinador”, “redactar el proyecto”,

etc. Pues tanta insistencia tuvo

resultado. Rotaract Club Encarnación

Oeste logró la gestión de no una, sino

DOS SUBVENCIONES. Subvención

distrital destinado a la compra de

insumos para un centro de salud y una

subvención global para abrir un taller

de oficios con certificación del

Ministerio de Educación ¡¡¡Un fuerte

aplauso para ellos!!! Ya estaremos

viendo los frutos de su gestión.

Recordá que tu club también puede

hacerlo.

Por ultimo pero no menos importante,

abril es el mes de la tierra y lo

celebramos con un servicio que va a

durar varias décadas en nuestras

comunidades. Sí, sí, plantá un árbol y

desafiá. Esa es la consigna durante todo

el mes de abril. Para darle otro toque de

color, los morados Carla, Ale y Oh

(Relaciones Públicas) nos ayudan en la

logística de difundir esta acción de bien

para que sea replicada a lo largo y

ancho del distrito y en nuestras

comunidades.

Nos queda un corto camino para recta

final y tenemos que dar lo mejor de

cada uno para celebrar con gusto en

julio. ¡Sí, se puede!

Sixto y Pauli

COMITÉ DISTRITAL DE SERVICIOS A LA COMUNIDAD

Page 8: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

En la semana del 11 al 17 de abril el distrito contaba con la visita de la ganadora

del ROTATRIP la señorita Morgana de Fatima Tecchio del distrito 4700 Rio Grande do

Sul - Brasil del Rotaract club Serafina Correa.

Quien estuvo recorriendo las distintas zonas del distrito empezando por Oviedo, Vi-

llarrica, Asunción, Encarnación y finalmente por la Asamblea medieval.

Palabras de Morgana: Adorei conocer todos vocés, espero voltar assim que conse-

guir e aguardo a visita de vocés em mina cidade, obrigada por tudo de coraçao.

Lorena y Juanlu

COMITÉ DISTRITAL DE SERVICIOS INTERNACIONALES

Page 9: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

Este comité NO PARA! Trabajamos

contantemente para que tengamos el

mejor equipo de Recursos Humanos y

llevar el conocimiento a cada rincón del

distrito. Recuerden que está a su

disposición el área de Charlas Delivery a

cargo de Javier Dos Santos y Ofelia

Aquino, sólo tienen que solicitarlo y les

llevan la capacitación a su club, SI

SEÑORAS Y SEÑORES DELIVERY DE

CAPACITACIÓN!!

Desde el área de Desafíos, felicitamos a

los clubes: Posadas Palomar, Posadas

Villa Lanús, Resistencia Sur, Resistencia

Centro y Corrientes Costanera por llevar

adelante los Desafíos “Trabajo en

Equipo” y “Rotaractiando”, VAMOS POR

MÁS!

Siguiendo con esta catarata informativa,

estamos muy felices de contarles que los

2º foros zonales de capacitación

realizados hace algunas semanas,

arrojaron un total de asistentes de 356

personas, hermoso número de

rotaractianos que ahora están más

capacitados. Como si ello no fuera

suficiente, vivimos la tan ansiada

Asamblea Distrital, donde no sólo nos

reencontramos parar vivir dos días a puro

compañerismo sino que recibimos

intensa capacitación por parte de los

genios instructores que forman parte de

este gran equipo, esperamos que

ustedes hayan vuelto preparados y con

mucha garra para el periodo que se

viene.

Por último, pero no por eso menos

importante, anunciamos con bombos y

platillos que para el SEMINARIO DE

INSTRUCTORES próximo, tenemos 33

personas que decidieron dar un gran

paso en su carrera rotaractiana y

sumarse al plantel de RR HH, gran

numero gran, que nos hace rebozar de

emoción! Así que el 21 y 22 de Mayo nos

juntaremos en el marco de este evento,

organizado por el Rotaract Asunción

Villamorra.

COMITÉ DISTRITAL DE RECURSOS HUMANOS

Silvi y Gonza

Page 10: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

COMITÉ DISTRITAL DE SERVICIOS EN EL DISTRITO

El período 2015-2016 ya se termina… y por lo tanto hay que a despedirlo con todo!!!…

Así que a no dormirse que hay tiempo hasta una semana antes de la Conferencia Dis-

trital para cumplir con el tercer desafío distrital y realizar un GRAN COMPAÑERISMO

ZONAL.

Se reconocerá en la Conferencia Distrital a aquellas zonas y directores de comités

que efectivamente demuestren haber trabajado de manera conjunta para la con-

creción del Compañerismo.

Recuerden que estamos elaborando un MANUAL CON IDEAS PARA CAPTAR SOCIOS y

necesitamos de su ingenio y ayuda para poder concretarlo…¡Instructores, presidentes,

socios y aspirantes somos responsables de hacer crecer este distrito! Todas sus ideas y

propuestas serán recibidas al mail oficial del comité.

Esperamos que disfruten y aprovechen al máximo el trimestre que resta del Periodo

2015/2016.

Chiara y Vero

Page 11: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

Al establecer los objetivos del comité de

finanzas periodo 2015-2016 decidimos ir

un poco más allá.

Tal es así que el objetivo principal fue

incentivar a los clubes a que arrimen sus

productos al stand, de manera que se

genere con ello contagiar a los demás

clubes. Fue más que evidente la

recepción del mensaje, habida cuenta

que falto espacio físico en la mesa de

finanzas del Eripa y de la asamblea para

e x h i b i r l o s p r o d u c t o s . E s t o

necesariamente género ingresos para el

comité y también para los respectivos

clubes.

Otro objetivo constituyó, la incorporación

de un producto innovador y propio del

comité, cuyo valor fuera destinado

exclusivamente a la fundación rotaria, así

se adquirieron los mousepad de

Rotatact.

Por otro lado, se idearon mercaderías

propias del stand con el nuevo logo "

Rotaract socio de Rotary- las que

generan ingresos netos y totales para la

dirección del comité. Ello permitirá

además de la adquisición de nuevas

cosas, dejar una caja con saldo positivo

al próximo periodo.

Asimismo, desde la asamblea medieval

en adelante, ambos directores junto al

equipo de finanzas, se encuentra

devolviendo las ganancias producidas

en el stand, durante el mismo evento,

rompiendo con la práctica de reintegrar

dichos fondos en el próximo encuentro

distrital.

Por lo que cabe concluir que hemos

alcanzado los objetivos. Vamos por más!

COMITÉ DISTRITAL DE FINANZAS

Agustín y Virginia

Page 12: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

Los días 16 y 17 de abril de 2016 se realizó en el Complejo Marianela (Atyrá,

Paraguay) la Asamblea Distrital de Rotaract Distrito 4845 RI.

De dicho evento participaron más de 300 jóvenes rotaractianos que fueron a

formarse para ocupar los cargos directivos de sus clubes para el periodo 2016/2017.

Bajo la tematica “Asamblea Medieval” en un lugar de ensueños, se desarrolló el

encuentro que tuvo como club anfitrión a Rotaract Club Lambaré Costa del Río, el

cual trabajó incansablemente junto al Comité Distrital de Recursos Humanos para

definir los pormenores inherentes a la organización.

Además de las capacitaciones, en Asamblea de Presidentes se definió que será

Rotaract Club Asunción el organizador de la Conferencia Distrital 2016 el 09 y 10 de

julio de 2016 en San Bernardino (Paraguay); y se recibieron las postulaciones para

Representantes Distritales para el periodo 2017/2018 de los socios Alejandro Servin y

Jorge Aquino.

ASAMBLEA DISTRITAL DE ROTARACT - DISTRITO 4845

Periodo 2015/2016

Page 13: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

IARA LUQUE BLANCO - Rotaract Club Resistencia Centro Yo elijo Rotaract porque siento que es mi lugar en el mundo...

ALEXANDRA ORTIZ - Rotaract Club Trinidad Asunción Elijo Rotaract porque amo la internacionalidad del programa, para mi Rotaract es mi estilo de vida...

FERNANDO FARIÑA - Rotaract Club Saenz Peña Gualok Elijo Rotaract porque es un programa donde puedo desarrollar habilidades en ámbitos en que no me imaginaba que lo iba a hacer, y mientras tanto hacemos un servicio a la comunidad. Es decir que crezco personalmente mientras ayudo.

DALILA RIVAS - Rotaract Club Encarnación Rotaract es una escuela de vida, es el lugar donde te nutrís de experiencias que te hacen crecer personal y profesionalmente. Elegí el programa porque a través del servicio soy un agente de cambio para mi comunidad JAQUE - Rotaract Club San Luis del Palmar

Rotaract no es solo un lugar donde crece-mos personalmente y abocamos nuestro tiempo a mejorar el mundo. Es una gran familia, llena de amor y compañerismo que nos hace saber que no estamos solos, que hay gente que aunque parezca imposi-ble lo que nos proponemos, hará de todo para hacerlo realidad. Yo elijo Rotaract porque Rotaract me eligió a mi. Y soy parte de esta gran familia.

SOLEDAD VARELA - Rotaract Club Posadas Villa Lanus Elegí Rotaract porque me da la oportunidad de seguir formándome y crecer como persona, desarrollando ampliamente mi capacidad de liderazgo, estableciendo y formando lazos de amistad que me permiten apren-der de las vivencias de otras personas y a su vez me da la posibilidad de realizar diferentes proyectos de servi-cio y así lograr cambios y un aprendizaje real y duradero en la vida de las personas de diferentes sectores de la sociedad.

ANLIA CAZAL - Rotaract Club Villa Morra Elegí Rotaract porque es un programa que combina la capacitación de diversas áreas con servicio a la comunidad, desarrollo integro con diversión sana, porque busca la paz a través del servicio, y a medida que voy integrándome, más logro crecer personalmente, porque permite que venza mis limitaciones y logró hacer del mundo mi zona de confort. Rotaract se volvió un estilo de vida que a su vez me per-mite dejar huellas en las vidas de personas de mi entrono.

BIANCA VERA - Rotaract Club Sin Fronteras Pienso que Rotaract además de pertenecer a la ONG más importante del mundo es una escuela de liderazgo con valores loables en donde uno se forma para alentar a sus congéneres a buscar la mejora del ambiente de donde se nutre y al que debe recompensar y que a través de esas accio-nes con otras personas que forman o no parte del programa se vean motivadas a imitarnos, así con pequeñas per seguras acciones vamos puntando una realidad de lo que podríamos estar orgullo-sos en el futuro a corto, mediano y largo plazo.

MATÍAS CAMPUZANO - Rotaract Club Asunción Elijo Rotaract porque se traduce a oportunidad a través del servicio. Me doy cuenta que a través del liderazgo puedo crecer como persona y profesio-nalmente, haciendo lo que más me gusta que es servir a la comunidad. Además por la calidad de personas que lo conforman.

Page 14: El Gigante. Boletín Rotaractiano - Distrito 4845

Las Vegas

Sábado 09 y Domingo 10 de Julio de 2016

Hotel Los Alpes San Bernardino (Paraguay)

P E R I O D O 2 0 1 5 / 2 0 1 6