el-exis sp. máxima velocidad e alta producción y calidad
TRANSCRIPT
La más potenteEl-Exis SP.Máxima velocidad e alta producción y calidad
EL REFERENTE DE ALTA VELOCIDAD
03El-Exis SP |
Durante más de 25 años, Sumitomo (SHI) Demag ha estado superando constantemente los límites de alta velocidad con la serie El-Exis. La cuarta generación de El-Exis SP sigue siendo la máquina de moldeo por inyección más avanzada y rápida del mercado. Con el sistema de accionamiento inteligente no hay que comprometerse entre el máximo rendimiento y el consumo de energía. Diseñado para más de 200.000.000 ciclos, El-Exis SP está funcionando de manera absolutamente segura durante muchos años en aplicaciones altamente dinámicas. ¡Con nosotros sus aplicaciones de alta velocidad están en las mejores manos!
El-Exis SP La mejor combinación para las aplicaciones más rápidas.
Qualität
Mediante su concepto único de accionamiento híbrido, la El-Exis SP demuestra su efi cacia en innumerables ocasiones y destaca como la mejor solución a velocid-ades insuperables y aplicaciones de máximo dinamismo.
– Estructura extremadamente resistente
Estructura extremadamente resistente No sólo equipada, sino fue desarrollada para alta velocidad: Los platos de sujeción de molde están diseñadas especialmente para cargas de alta velocidad. Nuestra protección de molde ActiveProtect con monitoreo de perfi l garantiza una respuesta inmediata, incluso en aplicaciones extrema-mente dinámicas.
– Accionamiento de alta velocidad
El-Exis SP Sus ventajas a primera vista.
Qualität
05El-Exis SP |
– Control intuitivo
El control intuitivo de El-Exis SP ofrece una multitud de posibilidades para el monitoreo y control del proceso. Gracias a la programación lógica y simple con secuen-cias de máquina fl exibles y predefi nidas, el potencial de efi ciencia de El-Exis SP se puede explotar al máximo.
– Control de almacenamiento inteligente
Los acumuladores hidráulicos permiten velocidades de inyección de hasta 1000 mm/s y aceleraciones de hasta 4g. Al mismo tiempo, el control de almacenamiento inteligente asegura el uso más efi ciente de los recursos.
12,1
12,0
11,9
11,8
11,7
11,6
11,52 84 106 12 14 16 18
RENDIMIENTO CONSTANTE. MÁXIMA CALIDAD.
Precisión en el cicloCalidad hasta en el más mínimo detalle.
Constancia en el proceso 24/7
La El-Exis SP convence por su constancia única. Una vez defi nido el ciclo, este se reproduce con la mayor precisión, 24h horas al día y siete días a la semana. La desviación nula en el proceso es la principal premisa. Gracias a la alta estabilidad, la precisión en el ciclo y la exactitud en el proceso de moldeo por inyección, la El-Exis SP logra la tasa de rechazos más baja del mercado en aplicaciones de alta velocidad.
Cojín de masa fundida [mm]
Ciclo [n]
Diagrama: Precisión de repetición del cojín de masa
07Precisión en el ciclo |
Mayor rigidez de los platos
Los platos de sujeción de molde de El-Exis SP están especialmente diseñadas para las máximas exigencias en el sector de embalaje. Una defl exión 50% menor con respecto a los platos de sujeción del molde convencionales garantiza el ajuste perfecto del molde. Además, las tolerancias de paralelismo de placas de la El-Exis SP son tres veces más precisas de lo que exige el estándar EUROMAP. Mediante la mayor rigidez de los platos y el paralelismo extremo de los mismos, la El-Exis SP reduce el desgaste del molde, las tasas de rechazo resultan ser bajas, aumente su ventana en el proceso y mejora la calidad de los productos. Arte en ingeniería para las máximas exigencias.
Fig. Alta rigidez de los platos
0 0,5 1 1,5 20
El-Exis SP 1000
El-Exis SP 750
El-Exis SP 580
El-Exis SP 450
El-Exis SP 420
El-Exis SP 350
El-Exis SP 300
El-Exis SP 250
El-Exis SP 200
El-Exis SP 150
0,5 1 1,5 2
Efi caciaRendimiento a cualquier tamaño.
Tiempos de ciclo más cortos
En la producción de envases, la velocidad es un parámetro particularmente importante. A mayor producción por hora, menor precio unitario. La El-Exis SP ofrece tiempos de ciclos cortos para productos de primera calidad. 25 son los años de experiencia con aplicaciones de alta velocidad y, a día de hoy, son las máquinas instaladas quienes hablan por sí mismas.
MÁXIMA PRODUCTIVIDAD. MÍNIMO CONSUMO.
Tamaño de la máquina
Ciclos en vacío
[s]
Diagrama: Ciclos en vacío
2,00s
1,85s
1,55s
1,50s
1,45s
1,35s
1,20s
1,15s
1,00s
2,73s
0
100%
75%
50%
25%
75%75%
09Efi cacia |
Hasta un 20% de ahorro de energía
La cuarta generación de El-Exis SP destaca sobre todo por su tecnología efi ciente, que permite un ahorro de energía de hasta un 20%. Según el ciclo accionado y los parámetros del proceso, la máquina calcula el estado óptimo de carga de los acumuladores hidráulicos para cada aplicación. Para el proceso, solo se proporciona la potencia requerida en cada caso.
Diagrama: ”recarga de memoria” específi ca de la aplicación
Presión [P]
Tiempo del ciclo [t]
TaponesRendimiento máximo en tiempo mínimo.
En una hora, más de 172.000 tapones de cierre
En la producción de sistemas de cierre estandarizados, se deben ejecutar las máximas velocidades del molde en carreras cortas con el rendimiento más óptimo de dosifi cación. La El-Exis SP cumple estos requisitos y produce de manera fi able y segura en ciclos muy por debajo de los 2,5 segundos y durante mucho tiempo. Gracias a la veloz unidad de cierre y al dinámico expulsor, se puede alcanzar el máximo rendimiento de producción.
TIEMPO DE CICLO MÁS CORTO. MÁXIMA PRECISIÓN EN LA REPETICIÓN.
11Tapones |
Ejemplo de aplicación: Producción de tapones de cierre de 29/25mm
Cavida-des
Tamaño de la máquina
Tiempo de ciclo
Capacidad
24 150/600 2,3-2,7s ~ 37.500/h
32 150/600 2,3-2,7s ~ 50.000/h
48 250/630 2,3-2,7s ~ 75.000/h
72 350/820 2,3-2,7s ~ 112.500/h
96 420/820 2,3-2,7s ~ 150.000/h
Fig. Tapones de cierre de 29/25 mm
TIEMPO DE CICLO MÁS CORTO. MÁXIMA PRECISIÓN EN LA REPETICIÓN.
Envase de pared fi naRápido, dinámico y efi ciente.
Soluciones perfectas para el etiquetado en molde
En la producción de envases de pared fi na, la El-Exis SP, refl eja todas sus ventajas: Gracias a su alta dinámica de inyección y a la velocidad del eje en cualquier tiempo de carga requerido. Los platos de sujeción del molde de la El-Exis SP ofrecen una rigidez signifi cativamente mayor que la ofrecida por los platos convencionales, esto le permite al usuario una ventana de proceso más amplia y, a su vez, minimiza el desgaste del molde. La unidad de cierre de máxima precisión es ideal para procesos de etiquetado en molde (IML) debido a su alta precisión. Las soluciones de extracción lateral para apli-caciones IML como, por ejemplo, el lado operativo de accesibilidad fácil, están diseñadas especialmente para sus aplicaciones.
Tecnología de «velocidad de comprensión»
Con El-Exis SP puede utilizar la función de comprensión de velocidad de la masa ya colocada en la cavidad antes de que el molde se haya cerrado por completo. El movimiento de cierre de la máquina permite la dispersión de la masa fundida en la cavidad, reduciendo la necesidad de presión de inyección y, por lo tanto, el requisito de fuerza de cierre. Como resultado, el grosor de la pared y el peso del modelado pueden reducirse signifi cativamente.
MAYOR ESTABILIDAD. DESCARTE MÁS BAJO.
13Envase de pared fi na |
Fig. Vasos de 400g
Ejemplo de aplicación: Vasos de 400g con etiquetado en molde
Cavidades Tamaño de la máquina
Tiempo de ciclo
Capacidad
6 650/1020 3,7s ~ 5.800/h
8 800/1120 4,2s ~ 6.800/h
CubosProducción todo el día.
Rendimientos dinámicos superiores para cada tamaño
Tanto los contenedores, como los cubos y las cajas, no solo requieren grandes carreras de apertura y platos de moldes rígidos, sino también una unidad de inyec-ción que regule con precisión el fl ujo de inyección. La El-Exis SP ofrece la solución óptima para cubos grandes y pequeños. Gracias a la tecnología híbrida de acciona-miento y a los tiempos cortos de desmoldeo, El-Exis SP logra los tiempos de ciclo más rápidos, además de un alto rendimiento de plastifi cación con largas carreras de apertura.
Tecnología de 2 componentes
Para los cubos que se producen con las asas moldeadas por inyección, le ofrecemos la solución óptima, de 2 componentes, que le permite la mejor calidad en piezas y acabado. Dependiendo de la aplicación, ofrecemos la segunda unidad de inyección en diferentes disposiciones y tamaños.
TIEMPO DE CICLO MÁS RÁPIDO.MÁXIMA PRODUCTIVIDAD.
15Cubos |
Fig. Cubo de 1280 ml Fig. Cubo de 5,6 l
Ejemplo de aplicación:Cubo de 1280ml con asa
Ejemplo de aplicación:Cubo de 5,6l con asa
Cavidades Tamaño de la máquina
Tiempo de ciclo
Capacidad
4 & 4 580/1020 5,5s ~ 2.600/h
Cavidades Tamaño de la máquina
Tiempo de ciclo
Capacidad
2 & 2 650/1020 8,3s ~ 870/h
17
DATOSTÉCNICOS.
Contenido
El-Exis SP 150 18El-Exis SP 200 20El-Exis SP 250 22El-Exis SP 300 24El-Exis SP 350 26El-Exis SP 420 32El-Exis SP 450 38El-Exis SP 580 44El-Exis SP 750 48Dimensión de la conexión 52
Datos técnicos |
2
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 150
Medidas internationales 1500-475 1500-675 1500-920
Unidad de cierre 150 / 500
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 1500 / 1650
Carrera abertura del molde máx. [mm] 500
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 250 / 560
>Aumentada OP0211 [mm] 250 / 660
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 500 / 500
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 300
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 2200 / 1150 / 1700
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 70 / 65 / 32
Unidad de inyección 475 675 920
Diámetro de husillo [mm] 35 40 40 45 45 50
Relación L/D OP0612 / OP0627 25 25 25 25 25 25
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2423 2051 2418 2180 2426 2150
Volumen por carrera, máx. [cm³] 177 231 255 323 358 442
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 962 1257 1257 1590 1590 1963
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 34 51 45 60 54 71
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 634 565 732 531 899 700
>Accionamiento automático [mm] 349 425 545 526 526 513
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 150/500-475 150/500-675 150/500-920
Capacidad del deposito de aceite [l] 400 400 400
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 18,5 / 30 18,5 / 30 18,5 / 30
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 26,4 35,8 54
>Calefacción cilindro [kW] 12,9 13,9 13,9 15,7 15,7 22,3
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,00 - 350 1,00 - 350 1,00 - 350
Peso neto 4) [kg] 8200 8300 9000
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 179 / 853 322 / 853 323 / 1034 525 / 1034 613 / 1442 808 / 1442
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible.
19El-Exis SP 150 |
3
Medidas de la máquina El-Exis SP 150
21
15
240
752 100900990
32
1
63
069
81
32
021
07
20
15
2742
70
5
17
56
18
50
62
-92
500769 690 7878
37
51
32
0
45
06
35
570
68
5
414
50
0
76
86
90
2369
2377
14
60
1100
10
0
43
1057
1107
1200 1)
C C Dh
A, B, E
2x (EE 920)
f min.
a
845 min.
EE 9201155 max.
s
b
c
d
t 4)
100 2
)
250 3) Ø80
5430
m
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 150
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado 105
35
28
0
17
5500 min. 250
max. 560660 1)
20
15
A B
A B
37
5
OP0203
min. 930
Ø1
00
Ø1
60
H8
Ø1
00
H8Ø
10
0H
8
Z
M16x32
max. 1240 / 1340 1)
Placa de sujeción móvil
k véase descriptión téchnica
Orificio pasante Ø 27
Placa de sujeción fija
35
0
28
0
21
0 14
0
70
50
0
58
0
32
580
500
70
140
210
280
350
Ø8
0
75
0
13
9.7
50
.8
B - B
651 730
750
510
50.8
203.2
)
340
135
980 3)
A - A
M1
6
4
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 200
Medidas internationales 2000-675 2000-920 2000-1600
Unidad de cierre 200 / 560
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 2000 / 2200
Carrera abertura del molde máx. [mm] 575
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 310 / 660
>Aumentada OP0211 [mm] 310 / 760
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 560 / 560
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 350
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 3300 / 1800 / 2500
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 110 / 65 / 32
Unidad de inyección 675 920 1600
Diámetro de husillo [mm] 40 45 45 50 50 60
Relación L/D OP0612 / OP0627 25 25 25 25 25 25
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2418 2180 2426 2150 2426 2106
Volumen por carrera, máx. [cm³] 255 323 358 442 530 763
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 1257 1590 1590 1963 1963 2827
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 45 60 54 71 60 100
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 748 547 912 713 1080 755
>Accionamiento automático [mm] 555 536 536 523 589 564
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 200/560-675 200/560-920 200/560-1600
Capacidad del deposito de aceite [l] 400 400 400
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 18,5 / 30 30 / 45 30 / 45
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 35,8 54 68,8
>Calefacción cilindro [kW] 13,9 15,7 15,7 22,3 22,3 27,9
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,15 - 392 1,15 - 392 1,15 - 392
Peso neto 4) [kg] 12400 12400 12400
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 123 / 850 325 / 850 413 / 1255 608 / 1255 922 / 2007 1252 / 2007
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible.
21El-Exis SP 200 |
5
Medidas de la máquina El-Exis SP 200
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
a
2503152
10010001140
32
5
60
6
67
3
912
13
6520
90
19
90
22
16
17
24
17
53
63
7
560
56
0
78 78820 735
41
51
36
5
670
45
06
19
66
2
415
1252
2744
26381241
1200
15
55
10
0
42
81
87
35
1273
1300 1)
ms
b
c
d
EE 1600
f min.1505 max.1)1070 min.
6040
CC D
h
2x (EE 920; EE 1600)
A, B, E
100 2
)
t 4)
62
-92
250 3)Ø90
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 200
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado 17535
35
0
21
0
M20x40
575 min. 310
max. 660760 1)
20
15
A B
A B
Z
41
5
min. 1089max. 1439 / 1539 1)
OP0203
Ø1
00
H8
Ø1
00
Ø1
00
H8
Ø1
60
H8
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
35
02
80
21
01
40
70
56
06
50
40
650560
70140
210280
350
Ø9
0
83
0
20
3.2
50
.8
696 781830
600
50.8
203.2
)
340
135
1031 3) M2
0
A - AB - B
6
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 250
Medidas internationales 2500-920 2500-1600 2500-2500
Unidad de cierre 250 / 630
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 2500 / 2750
Carrera abertura del molde máx. [mm] 670
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 330 / 710
>Aumentada OP0211 [mm] 330 / 830
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 630 / 630
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 400
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 4300 / 2305 / 3300
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 140 / 81 / 40
Unidad de inyección 920 1600 2500
Diámetro de husillo [mm] 45 50 50 60 60 70
Relación L/D OP0612 / OP0627 25 25 25 25 25 25
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2426 2150 2426 2106 2420 2074
Volumen por carrera, máx. [cm³] 358 442 530 763 891 1212
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 1590 1963 1963 2827 2827 3848
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 54 71 60 100 88 126
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 880 681 1060 735 1164 809
>Accionamiento automático [mm] 626 613 679 654 654 639
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 250/630-920 250/630-1600 250/630-2500
Capacidad del deposito de aceite [l] 550 550 550
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 30 / 45 30 / 45 45 / 55
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 54 68,8 78,9
>Calefacción cilindro [kW] 15,7 22,3 22,3 27,9 27,9 32,2
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,20 - 441 1,20 - 441 1,20 - 441
Peso neto 4) [kg] 14645 14645 14645
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 165 / 975 360 / 975 552 / 1617 882 / 1617 941 / 2105 1295 / 2105
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible.
23El-Exis SP 250 |
7
Medidas de la máquina El-Exis SP 250
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional5) OP0287 Barra de seguridad mecánicaA Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19
C Conexión hidráulicaD Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
1700 1)
610
b
350
747
6161
4002000
2100
3347
c
1796
d
1724
1200 1001300
552
296
693
2353
1280 min.1660 max.
s
78 78
770
395
608
475
605
480
1400
630
630930 785
1600
13002955
13902925
1716 9
33
30
785
100
DCC
1)
h
100 2
)
250 3)
1315 5)
Ø105
m
6605
a
t 4)
3x (EE 2500)
EE 2500
A, B, E
62-9
2
f min.
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 250
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
420
280
175
35
M20x47
max. 710830 1)
20
15
A B
A B
Z
480
670 min. 330
max. 1720 / 1840 1)
OP0203
Ø100
H8
Ø100
H8
Ø160
H8
Ø100
min. 1340
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
420
350
280
210
140 735
630
40
735
630
140
210
280
350
420
Ø105
412.5
147.5
950
746 891
950
730
203.2
50.8
50.8
203.2
1141 3)
M20
8
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 300
Medidas internationales 3000-920 3000-1600 3000-2500
Unidad de cierre 300 / 720
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 3000 / 3300
Carrera abertura del molde máx. [mm] 730
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 320 / 715
>Aumentada OP0211 [mm] 320 / 920
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 720 / 720
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 400
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 4700 / 2300 / 3600
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 150 / 81 / 40
Unidad de inyección 920 1600 2500
Diámetro de husillo [mm] 45 50 50 60 60 70
Relación L/D OP0612 / OP0627 25 25 25 25 25 25
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2426 2150 2426 2106 2420 2074
Volumen por carrera, máx. [cm³] 358 442 530 763 891 1212
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 1590 1963 1963 2827 2827 3848
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 54 71 60 100 88 126
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 880 681 1060 735 1164 809
>Accionamiento automático [mm] 626 613 679 654 654 639
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 300/720-920 300/720-1600 300/720-2500
Capacidad del deposito de aceite [l] 550 550 550
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 30 / 45 30 / 45 45 / 55
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 54 68,8 78,9
>Calefacción cilindro [kW] 15,7 22,3 22,3 27,9 27,9 32,2
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,35 - 504 1,35 - 504 1,35 - 504
Peso neto 4) [kg] 16700 16700 16700
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 165 / 940 360 / 940 552 / 1592 882 / 1592 941 / 2141 1295 / 2141
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible.
25El-Exis SP 300 |
9
Medidas de la máquina El-Exis SP 300
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional5) OP0287 Barra de seguridad mecánicaA Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19
C Conexión hidráulicaD Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
56
5
3700
28
0
380
1001200
55
1
1550850
61
614
45
20
00
21
00
25
10
74
3
1483 min.1878 max.
17
96
17
24
64
-97
a
b
c
d
m s
t 4)
100 2
)
480
720
72
0
78 78980 830
53
01
44
5
860
39
46
08
60
5
47
1600
18
10
15703400
1565
3273
83
09
78
10
0
DCC
h2000 1)
1355 5)
3x (EE 2500)
EE 2500
A, B, E
6958
f min.
250 3) Ø105
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 300
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
35
0
17535
M20x40
49
0
max. 715920 1)
20
15
A B
A B
Z
53
0
730 min. 320
max. 1935 / 2140 1)
OP0203
Ø1
00
H8
Ø1
00
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
min. 1540
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
42
0
35
02
80
21
01
40
82
5
72
0
40
825
720
140
280
350420490
210 Ø1
05
10
60
791 941
1040
20
3.2
50
.8
50.8
203.2
800
412.5
147.5
1191 3)
M2
0
10
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 350
Medidas internationales 3500-1600 3500-2500
Unidad de cierre 350 / 820
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 3500 / 3850
Carrera abertura del molde máx. [mm] 770
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 350 / 795
>Aumentada OP0211 [mm] 350 / 1020
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 820 / 820
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 6600 / 3240 / 5100
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 180 / 106 / 46
Unidad de inyección 1600 2500
Diámetro de husillo [mm] 50 60 60 70
Relación L/D OP0612 / OP0627 25 25 25 25
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2426 2106 2420 2074
Volumen por carrera, máx. [cm³] 530 763 891 1212
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 1000 1000 1000
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 1963 2827 2827 3848
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 60 100 88 126
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1031 706 1204 849
>Accionamiento automático [mm] 774 706 749 734
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 350/820-1600 350/820-2500
Capacidad del deposito de aceite [l] 760 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 30 / 45 45 / 55
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 68,8 78,9
>Calefacción cilindro [kW] 22,3 27,9 27,9 32,2
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,45 - 574 1,45 - 574
Peso neto 4) [kg] 26210 26210
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 295 / 1400 650 / 1400 295 / 1400 650 / 1400
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible.
27El-Exis SP 350 |
11
Medidas de la máquina El-Exis SP 350
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
686
615
c
bs
16012001930753
575
15602281
2715
2165
327
504
818
4404043
2140 min.
2585 max.
1724
1845
d
64-9
7
820
820
78 789391074
605
1560
910
414
665
520
570
16253605
17153615
2014
1800
100
1068
940
53
h
DC
C
2250 1)
100 2
)
t 4)
250 3) Ø120
a
m
8046
A, B, E3x (EE 2500)
EE 2500
f min.
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 350
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
350
17535
M20x40
490
max. 7951020 1)
20
15
A B
A B
Z
605
770 min. 350
max. 2495 / 2720 1)
OP0203
Ø100
H8
Ø100
H8
Ø160
H8
Ø100
min. 2050
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
420
350
280
210
140
940820
490
40
940
820
140
280
350420490
560
210
560
Ø120
1200 2
03.2
50.8
906
1200
50.8203.2
890
412.5
147.5
1031 (1281) 3)
M20
12
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 350
Medidas internationales 3500-3000
Unidad de cierre 350 / 820
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 3500 / 3850
Carrera abertura del molde máx. [mm] 770
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 350 / 795
>Aumentada OP0211 [mm] 350 / 1020
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 820 / 820
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 6600 / 3240 / 5100
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 180 / 106 / 46
Unidad de inyección 3000
Diámetro de husillo [mm] 70 80
Relación L/D OP0612 / OP0627 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2432 2051
Volumen por carrera, máx. [cm³] 924 1206
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 900
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 3848 4524
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 108 150
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 802 668
>Accionamiento automático [mm] 802 668
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / -
Datos generales 350/820-3000
Capacidad del deposito de aceite [l] 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 117
>Calefacción cilindro [kW] 30,6 42,6
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,45 - 574
Peso neto 4) [kg] 20110 / 9000 - 29110
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 579 281 / 899
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
29El-Exis SP 350 |
13
Medidas de la máquina El-Exis SP 350
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
615
440
2701300
433
2147326
64-9
76861560
2165
2276
2715
818
2140 min.
2585 max.
40434595
2190
271
2365
820
820
78 781134 939
605
1560
350
630525
654
100
17203700
17153615
1800 h1068
1018
2073
48
DCC
2250 1)
t 4)
250 3) Ø120
9298
m
a
b
cd
s
e
A, B, E100 2
)
f min.
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 350
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
350
17535
M20x40
490
max. 7951020 1)
20
15
A B
A B
Z
605
770 min. 350
max. 2495 / 2720 1)
OP0203
Ø100
H8
Ø100
H8
Ø160
H8
Ø100
min. 2050
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
420
350
280
210
140
940
820
490
40
940
820
140
280
350420490
560
210
560
Ø120
1200 2
03.2
50.8
906
1200
50.8203.2
890
412.5
147.5
1091 (1341) 3)
M20
14
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 350
Medidas internationales 3500-4200 3500-6300
Unidad de cierre 350 / 820
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 3500 / 3850
Carrera abertura del molde máx. [mm] 770
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 350 / 795
>Aumentada OP0211 [mm] 350 / 1020
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 820 / 820
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 6600 / 3240 / 5100
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 180 / 106 / 46
Unidad de inyección 4200 6300
Diámetro de husillo [mm] 80 95 95 110
Relación L/D OP0612 / OP0627 24 23 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2391 2094 2434 2006
Volumen por carrera, máx. [cm³] 1433 2020 2339 3136
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 900 800 800 700
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 4524 5671 5671 6652
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 125 200 173 229
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1065 672 1205 668
>Accionamiento automático [mm] 1065 672 1136 668
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 350/820-4200 350/820-6300
Capacidad del deposito de aceite [l] 760 730
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 90 115
>Calefacción cilindro [kW] 42,6 59,3 59,3 79,1
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,45 - 574 1,45 - 574
Peso neto 4) [kg] 20110 / 11400 - 31510 20110 / 12900 - 33010
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 297 55 / 672 0 / 209 31 / 649
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
31El-Exis SP 350 |
15
Medidas de la máquina El-Exis SP 350
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
615
2456
433
1300 2702147
64-9
7
326
818
440
6861560
2165
2276
2715
40434595
2140 min.2585 max.
2190
820
820 6
05
1560
78 789391134
350630525
654
3615
h
17203700
1715
1800
2073
100
1068
1020
DCC
Ø120
m
a
b
c
d
e
9813 / 107402250 1)
t 4)
250 3)
A, B, E
f min.
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 350
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
350
17535
M20x40
490
max. 7951020 1)
20
15
A B
A B
Z
605
770 min. 350
max. 2495 / 2720 1)
OP0203
Ø100
H8
Ø100
H8
Ø160
H8
Ø100
min. 2050
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
420
350
280
210
140
940
820
490
40
940
820
140
280
350420490
560
210
560
Ø120
1200 2
03.2
50.8
906
1200
50.8203.2
890
412.5
147.5
1091 (1341) 3)
M20
16
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 420
Medidas internationales 4200-1600 4200-2500
Unidad de cierre 420 / 820
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 4200 / 4620
Carrera abertura del molde máx. [mm] 770
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 350 / 795
>Aumentada OP0211 [mm] 350 / 1020
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 820 / 820
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 6600 / 3240 / 5100
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 180 / 106 / 46
Unidad de inyección 1600 2500
Diámetro de husillo [mm] 50 60 60 70
Relación L/D OP0612 / OP0627 25 25 25 25
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2426 2106 2420 2074
Volumen por carrera, máx. [cm³] 530 763 891 1212
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 1000 1000 1000
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 1963 2827 2827 3848
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 60 100 88 126
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1031 706 1204 849
>Accionamiento automático [mm] 774 706 749 734
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 420/820-1600 420/820-2500
Capacidad del deposito de aceite [l] 760 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 30 / 45 45 / 55
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 68,8 78,9
>Calefacción cilindro [kW] 22,3 27,9 27,9 32,2
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,50 - 574 1,50 - 574
Peso neto 4) [kg] 26210 25210
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 295 / 1400 650 / 1400 0 / 850 175 / 850
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible.
33El-Exis SP 420 |
17
Medidas de la máquina El-Exis SP 420
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
68
6
61
5
c
bs
16012001930753
57
5
15
60
22
81
27
15
21
65
32
7
50
48
18
44040432140 min.2585 max.
17
24
18
45
d
64
-97
820
82
0
78 789391074
60
51
56
0
910
41
46
65
520
57
0
16253605
17153615
20
14
1800
10
0
10
68
94
05
3h
DCC
2250 1)
a
Ø120
t 4)
100 2
)
250 3)
m
8046
3x (EE 2500)
EE 2500
A, B, E
f min.
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 420
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
max. 7951020 1)
20
15
A B
A B
Z
60
5
770 min. 3503
50
17535
M20x40
49
0max. 2495 / 2720 1)
OP0203
Ø1
00
H8
Ø1
00
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
min. 2050
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
12
00 4
20
35
02
80
21
0
14
0
94
0
82
0
49
020
3.2
50
.8
906
120040
940
820
140
280
350420490
560
210
56
0
50.8203.2
890
Ø1
20
412.5
147.5
1031 (1281) 3)
M2
0
18
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 420
Medidas internationales 4200-3000
Unidad de cierre 420 / 820
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 4200 / 4620
Carrera abertura del molde máx. [mm] 770
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 350 / 795
>Aumentada OP0211 [mm] 350 / 1020
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 820 / 820
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 6600 / 3240 / 5100
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 180 / 106 / 46
Unidad de inyección 3000
Diámetro de husillo [mm] 70 80
Relación L/D OP0612 / OP0627 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2432 2051
Volumen por carrera, máx. [cm³] 924 1206
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 900
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 3848 4524
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 108 150
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 802 668
>Accionamiento automático [mm] 802 668
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / -
Datos generales 420/820-3000
Capacidad del deposito de aceite [l] 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 117
>Calefacción cilindro [kW] 30,6 42,6
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,50 - 574
Peso neto 4) [kg] 20110 / 9000 - 29110
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 579 281 / 899
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
35El-Exis SP 420 |
19
Medidas de la máquina El-Exis SP 420
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
61
5
440
2701300
43
3
2147326
64
-97
68
615
6021
65
22
76
27
15 81
8
2140 min.2585 max.
40434595
21
90
27
1
23
65
820
82
0
78 781134 939
60
51
56
03
50
630525
65
4
10
0
17203700
17153615
1800 h
10
68
10
182
07
3
48
DCC
2250 1)
a
b
cd
m s
9298
t 4)
250 3) Ø120e
A, B, E
100 2
)
f min.
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 420
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
max. 7951020 1)
20
15
A B
A B
Z
60
5
770 min. 3503
50
17535
M20x40
49
0max. 2495 / 2720 1)
OP0203
Ø1
00
H8
Ø1
00
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
min. 2050
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
12
00 4
20
35
02
80
21
0
14
0
94
0
82
0
49
0
20
3.2
50
.8
906
120040
940
820
140
280
350420490
560
210
56
0
50.8203.2
890
Ø1
20
412.5
147.5
1091 (1341) 3)
M2
0
20
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 420
Medidas internationales 4200-4200 4200-6300
Unidad de cierre 420 / 820
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 4200 / 4620
Carrera abertura del molde máx. [mm] 770
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 350 / 795
>Aumentada OP0211 [mm] 350 / 1020
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 820 / 820
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 6600 / 3240 / 5100
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 180 / 106 / 46
Unidad de inyección 4200 6300
Diámetro de husillo [mm] 80 95 95 110
Relación L/D OP0612 / OP0627 24 23 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2391 2094 2434 2006
Volumen por carrera, máx. [cm³] 1433 2020 2339 3136
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 900 800 800 700
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 4524 5671 5671 6652
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 125 200 173 229
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1065 672 1205 668
>Accionamiento automático [mm] 1065 672 1136 668
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 420/820-4200 420/820-6300
Capacidad del deposito de aceite [l] 760 730
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 90 115
>Calefacción cilindro [kW] 42,6 59,3 59,3 79,1
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,50 - 574 1,50 - 574
Peso neto 4) [kg] 20110 / 11400 - 31510 20110 / 12900 - 33010
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 850 175 / 850 - / 209 31 / 649
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
37El-Exis SP 420 |
19
Medidas de la máquina El-Exis SP 420
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
61
5
440
2701300
43
3
2147326
64
-97
68
615
6021
65
22
76
27
15 81
8
2140 min.2585 max.
40434595
21
90
27
1
23
65
820
82
0
78 781134 939
60
51
56
03
50
630525
65
4
10
0
17203700
17153615
1800 h
10
68
10
182
07
3
48
DCC
2250 1)
a
b
cd
m s
9298
t 4)
250 3) Ø120e
A, B, E
100 2
)
f min.
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 420
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
max. 7951020 1)
20
15
A B
A B
Z
60
5
770 min. 3503
50
17535
M20x40
49
0max. 2495 / 2720 1)
OP0203
Ø1
00
H8
Ø1
00
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
min. 2050
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27
k véase descriptión téchnica
12
00 4
20
35
02
80
21
0
14
0
94
0
82
0
49
0
20
3.2
50
.8
906
120040
940
820
140
280
350420490
560
210
56
0
50.8203.2
890
Ø1
20
412.5
147.5
1091 (1341) 3)
M2
0
22
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 450
Medidas internationales 4500-2500
Unidad de cierre 450 / 920
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 4500 / 4950
Carrera abertura del molde máx. [mm] 850
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 360 / 880
>Aumentada OP0211 [mm] 360 / 1110
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 920 / 920
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 8700 / 4305 / 6700
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 200 / 106 / 46
Unidad de inyección 2500
Diámetro de husillo [mm] 60 70
Relación L/D OP0612 / OP0627 25 25
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2420 2074
Volumen por carrera, máx. [cm³] 891 1212
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 1000
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 2827 3848
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 88 126
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 895 540
>Accionamiento automático [mm] 807 540
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / -
Datos generales 450/920-2500
Capacidad del deposito de aceite [l] 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 45 / 55
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 78,9
>Calefacción cilindro [kW] 27,9 32,2
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,55 - 644
Peso neto 4) [kg] 29245 / 9000 - 38245
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 616 75 / 616
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
39El-Exis SP 450 |
23
Medidas de la máquina El-Exis SP 450
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional5) OP0287 Barra de seguridad mecánicaA Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19
C Conexión hidráulicaD Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
a
65
5
b
c27
1 23
65
25013002244206
40
0
65
315
60
21
45
22
41
.52
82
8
82
2
48840004595
881969 min.2492 max.
d2
19
0
e
s64
-97
920
92
0
78 781141 1019
65
51
56
03
50
800446
63
9
17203700
17103568
2000
21
60
10
0
10
68
10
19
h
48
DC C
2460 1)
t 4)
Ø125250 3)
EE 3000
A, B, E
1650 5)
100 2
)
f min.
m
8463
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 450
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
42
0175
35
M20x40
56
0
850 min. 360
max. 880
20
20
A B
A B
Z
65
5
1110 1)
max. 2490 / 2720 1)
Ø1
00
H8
Ø1
25
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
min. 1970
OP0203
A - AB - BPlaca de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 52+1
k véase descriptión téchnica
13
00
42
0
35
02
80
14
0
49
0
20
3.2
76
.2
980 11051300
40
1045
920
140
280
350
420490
560
56
0
50.8
970
Ø1
25
355.6
92
01
04
5
1355 3)
200
465
M2
0
Orificio pasante Ø 27
24
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 450
Medidas internationales 4500-3000
Unidad de cierre 450 / 920
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 4500 / 4950
Carrera abertura del molde máx. [mm] 850
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 360 / 880
>Aumentada OP0211 [mm] 360 / 1110
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 920 / 920
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 8700 / 4305 / 6700
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 200 / 106 / 46
Unidad de inyección 3000
Diámetro de husillo [mm] 70 80
Relación L/D OP0612 / OP0627 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2432 2051
Volumen por carrera, máx. [cm³] 924 1206
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 900
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 3848 4524
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 108 150
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1035 718
>Accionamiento automático [mm] 1035 718
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / -
Datos generales 450/920-3000
Capacidad del deposito de aceite [l] 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 117
>Calefacción cilindro [kW] 30,6 42,6
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,55 - 644
Peso neto 4) [kg] 29245 / 9000 - 38245
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 581 233 / 901
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
41El-Exis SP 450 |
25
Medidas de la máquina El-Exis SP 450
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional5) OP0287 Barra de seguridad mecánicaA Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19
C Conexión hidráulicaD Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
a
65
5
b
c27
1 23
65
25013002244206
40
0
65
315
60
21
45
22
41
.52
82
8
82
2
48840004595
881969 min.2492 max.
d2
19
0
e
s64
-97
920
92
0
78 781141 1019
65
51
56
03
50
800446
63
9
17203700
17103568
2000
21
60
10
0
10
68
10
19
h
48
DC C
2460 1)
t 4)
Ø125250 3)
EE 3000
A, B, E
1650 5)
100 2
)
f min.
m
9303
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 450
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
42
0175
35
M20x40
56
0
850 min. 360
max. 880
20
20
A B
A B
Z
65
5
1110 1)
max. 2490 / 2720 1)
Ø1
00
H8
Ø1
25
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
min. 1970
OP0203
A - AB - BPlaca de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27Orificio pasante Ø 52+1
k véase descriptión téchnica
13
00
42
0
35
02
80
14
0
49
0
20
3.2
76
.2
980 11051300
40
1045
920
140
280
350
420490
560
56
0
50.8
970
Ø1
25
355.6
92
01
04
5
1355 3)
200
465
M2
0
26
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 450
Medidas internationales 4500-4200 4500-6300
Unidad de cierre 450 / 920
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 4500 / 4950
Carrera abertura del molde máx. [mm] 850
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 360 / 880
>Aumentada OP0211 [mm] 360 / 1110
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 920 / 920
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 420
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 8700 / 4305 / 6700
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 200 / 106 / 46
Unidad de inyección 4200 6300
Diámetro de husillo [mm] 80 95 95 110
Relación L/D OP0612 / OP0627 24 23 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2391 2094 2434 2006
Volumen por carrera, máx. [cm³] 1433 2020 2339 3136
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 900 800 800 700
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 4524 5671 5671 6652
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 125 200 173 229
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1115 722 1255 718
>Accionamiento automático [mm] 1115 722 1199 718
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 450/920-4200 450/920-6300
Capacidad del deposito de aceite [l] 760 730
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 90 115
>Calefacción cilindro [kW] 42,6 59,3 59,3 79,1
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,55 - 644 1,55 - 644
Peso neto 4) [kg] 29245 / 11400 - 40645 29245 / 12500 - 41745
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 299 7 / 674 0 / 211 0 / 651
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
43El-Exis SP 450 |
27
Medidas de la máquina El-Exis SP 450
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional5) OP0287 Barra de seguridad mecánicaA Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19
C Conexión hidráulicaD Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10h
17203700
21
60
2000
17103568
10
24
10
01
06
8
DCC
9818 / 10745
65
5
22
42
2501300
40
0
2244
428
82
2
206
65
315
60
21
45
22
15
28
28
1969 min.2489 max.
4000884595
21
90
24
56
64
-97
920
92
0
78 781141 1019
65
51
56
03
50
800446
63
9
a
b
c
d
ef min.
m
2460 1)
Ø125250 3)
t 4)
A, B, E
100 2
)
1650 5)
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 450
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
42
0175
35
M20x40
56
0
850 min. 360
max. 880
20
20
A B
A B
Z
65
5
1110 1)
max. 2490 / 2720 1)
Ø1
00
H8
Ø1
25
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
min. 1970
OP0203
A - AB - BPlaca de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 27Orificio pasante Ø 52+1
k véase descriptión téchnica
13
00
42
0
35
0
28
0
14
0
49
0
20
3.2
76
.2
980 11051300
40
1045
920
140
280
350
420490
560
56
0
50.8
970
Ø1
25
355.6
92
01
04
5
1355 3)
200
465
M2
0
28
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 580
Medidas internationales 5800-3000
Unidad de cierre 580 / 1020
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 5800 / 6380
Carrera abertura del molde máx. [mm] 930
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 370 / 940
>Aumentada OP0211 [mm] 370 / 1170
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 1020 / 1020
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 500
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 11200 / 5330 / 8600
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 220 / 165 / 84
Unidad de inyección 3000
Diámetro de husillo [mm] 70 80
Relación L/D OP0612 / OP0627 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2432 2051
Volumen por carrera, máx. [cm³] 924 1206
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 900
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 3848 4524
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 108 150
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1110 793
>Accionamiento automático [mm] 1110 793
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / -
Datos generales 580/1020-3000
Capacidad del deposito de aceite [l] 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 117
>Calefacción cilindro [kW] 30,6 42,6
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,85 - 714
Peso neto 4) [kg] 29970 / 9000 - 38970
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 576 153 / 896
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
45El-Exis SP 580 |
29
Medidas de la máquina El-Exis SP 580
23
65
73
5
23
20
570
90
7
2255 min.2830 max.
4310119
4999
21
90
27
1
1400 250
39
0
2544116
64
-97
62
71
56
02
22
3
22
95
29
01
e 1020
10
20
78 781221 1094
73
51
56
0
42
0
950441
55
2
R6
95
R6
95
18503961
18413830
23
15
2150 h1
00
10
68
10
19
1865
48
DCC
2600 1)
230 1)
t 4)
a
b
cd
m
9693
s A, B, E
100 2
)
5)
250 3)f min.
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional5) OP0287 Barra de seguridad mecánicaA Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19
C Conexión hidráulicaD Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
Ø140
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 580
42
0
175
70
M24x4863
0
280930 min. 370
max. 940
20
20
A B
A B
Z
73
5
1170 1)
max. 2695 / 2995 1)
OP0203
25
Ø1
00
H8
Ø1
25
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
Ø1
25
min. 2195
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
14
70
42
0 28
0
14
0
11
60
10
20
70
0
35
5.6
76
.2
1055 1185
1450
50
11601020
140
280
420
560
56
0
1120
Ø1
40
76.2
355.6
700
200
520
1435 3)
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 52+1
k véase descriptión téchnica
M2
4
30
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 580
Medidas internationales 5800-4200 5800-6300
Unidad de cierre 580 / 1020
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 5800 / 6380
Carrera abertura del molde máx. [mm] 930
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 370 / 940
>Aumentada OP0211 [mm] 370 / 1170
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 1020 / 1020
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 500
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 11200 / 5330 / 8600
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 220 / 165 / 84
Unidad de inyección 4200 6300
Diámetro de husillo [mm] 80 95 95 110
Relación L/D OP0612 / OP0627 24 23 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2391 2094 2434 2006
Volumen por carrera, máx. [cm³] 1433 2020 2339 3136
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 900 800 800 700
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 4524 5671 5671 6652
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 125 200 173 229
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1190 797 1330 793
>Accionamiento automático [mm] 1190 797 1279 793
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 580/1020-4200 580/1020-6300
Capacidad del deposito de aceite [l] 760 730
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 90 115
>Calefacción cilindro [kW] 42,6 59,3 59,3 79,1
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 1,85 - 714 1,85 - 714
Peso neto 4) [kg] 29970 / 11400 - 41370 29970 / 12500 - 42470
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 294 0 / 669 0 / 206 0 / 646
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
47El-Exis SP 580 |
31
Medidas de la máquina El-Exis SP 580
23
20 73
5
90
7
43104999
119230 570
2255 min.2830 max.
21
90
24
56
2501400
39
0
2544116
64
-97
62
715
60
22
23
22
95
29
01
1020
10
20
78 781221 1094
73
51
56
0
42
0
950441
55
2
R6
95
R6
95
18503961
21502600
18413830
23
15
10
24
10
68
10
0h
1865 D
CC1)
a
b
c
d
e
m
t 4)
10208 / 11135
Ø140250 3)
A, B, E100 2
)
5)
f min.
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional5) OP0287 Barra de seguridad mecánicaA Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19
C Conexión hidráulicaD Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 580
42
0
175
70
M24x4863
0
280930 min. 370
max. 940
20
20
A B
A B
Z
73
5
1170 1)
max. 2695 / 2995 1)
OP0203
25
Ø1
00
H8
Ø1
25
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
Ø1
25
min. 2195
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario
ancho incrementado
14
70
42
0 28
0
14
0
11
60
10
20
70
0
35
5.6
76
.2
1055 1185
1450
50
11601020
140
280
420
560
56
0
1120
Ø1
40
76.2
355.6
700
200
520
1435 3)
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 52+1
k véase descriptión téchnica
M2
4
32
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 750
Medidas internationales 7500-3000
Unidad de cierre 750 / 1120
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 7500 / 8250
Carrera abertura del molde máx. [mm] 1030
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 400 / 1020
>Aumentada OP0211 [mm] 400 / 1250
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 1120 / 1120
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 700
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 14000 / 6500 / 10800
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 270 / 218 / 113
Unidad de inyección 3000
Diámetro de husillo [mm] 70 80
Relación L/D OP0612 / OP0627 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2432 2051
Volumen por carrera, máx. [cm³] 924 1206
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 1000 900
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 3848 4524
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 108 150
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1170 853
>Accionamiento automático [mm] 1170 853
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / -
Datos generales 750/1120-3000
Capacidad del deposito de aceite [l] 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 117
>Calefacción cilindro [kW] 30,6 42,6
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 2,00 - 784
Peso neto 4) [kg] 38635 / 9000 - 47635
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 574 91 / 894
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
49El-Exis SP 750 |
33
Medidas de la máquina El-Exis SP 750
67
82401500
26
0
285564
-97
190
51
615
60
22
29
23
36
30
06
98
2
4785
5558
630 e
23
65
22
90
27
1
2628 min.3248 max.
1120
11
20
78 7811891342
1140
29
5 15
60
81
0
467
43
7
R6
95
R6
95
19234107
19043976
2400
2860
25
31
10
0
48
h
10
68
10
18
DCC1)
230 1)
a
b
cd
m
t 4)
10230
s
250 3) Ø160
A, B, E
100 2
)
f min.
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 7504
20
175
70
M24x4870
0
2801030 min. 400
max.1020
20
25
A B
A B
Z
81
0
1250 1)
max. 3124 / 3424 1)
OP0203
25
Ø1
00
H8
Ø1
25
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
Ø1
25
min. 2564 Z Esquema de taladro para robot en la placa fija 2)1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no
operario ancho incrementado
16
20
42
0 28
01
40
12
80
11
20
70
0
76
.2
1150 1306
1620
50
1280
1120
140
280
420560
56
0
1310
Ø1
60
76.2
127
700
35
5.6
12
7
50
8
355.6508
1556 3)
∅360
320
M2
4
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 52+1
k véase descriptión téchnica
Orificio pasante Ø 52+1
34
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 750
Medidas internationales 7500-4200 7500-6300
Unidad de cierre 750 / 1120
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 7500 / 8250
Carrera abertura del molde máx. [mm] 1030
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 400 / 1020
>Aumentada OP0211 [mm] 400 / 1250
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 1120 / 1120
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 700
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 14000 / 6500 / 10800
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 270 / 218 / 113
Unidad de inyección 4200 6300
Diámetro de husillo [mm] 80 95 95 110
Relación L/D OP0612 / OP0627 24 23 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2391 2094 2434 2006
Volumen por carrera, máx. [cm³] 1433 2020 2339 3136
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 900 800 800 700
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 4524 5671 5671 6652
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 125 200 173 229
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1250 857 1390 853
>Accionamiento automático [mm] 1250 857 1341 853
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 750/1120-4200 750/1120-6300
Capacidad del deposito de aceite [l] 730 730
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 90 115
>Calefacción cilindro [kW] 42,6 59,3 59,3 79,1
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 2,00 - 784 2,00 - 784
Peso neto 4) [kg] 38635 / 11400 - 50035 38635 / 12500 - 51135
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 292 0 / 667 0 / 204 0 / 644
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
51El-Exis SP 750 |
35
Medidas de la máquina El-Exis SP 750
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
230 1)
67
8
23
36
2401500
26
0
2855190
64
-97
51
615
6022
2930
06
98
2
63047855558
2628 min.3248 max.
22
90
24
56
1120
11
20
78 7811891342
81
01
56
0
29
5
1140467
43
7
R6
95
R6
95
19234107
2400
25
31
19043976
h
10
0
10
68
10
23
DCC
2860 1)
a
b
c
d
ef min.
m
t 4)
10745 / 11672
A, B, E
Ø160250 3)
100 2
)
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 7504
20
175
70
M24x4870
0
2801030 min. 400
max.1020
20
25
A B
A B
Z
81
0
1250 1)
max. 3124 / 3424 1)
OP0203
25
Ø1
00
H8
Ø1
25
H8
Ø1
60
H8
Ø1
00
Ø1
25
min. 2564 Z Esquema de taladro para robot en la placa fija 2)1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot3) OP0242 Puerta seguridad lado no
operario ancho incrementado
16
20
42
0 28
01
40
12
80
11
20
70
0
76
.2
1150 1306
1620
50
1280
1120
140
280
420560
56
0
1310
Ø1
60
76.2
127
700
35
5.6
12
7
50
8
355.6508
1556 3)
∅360
320
M2
4
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 52+1
k véase descriptión téchnica
Orificio pasante Ø 52+1
36
Sumitomo (SHI) Demag El-Exis SP 1000
Medidas internationales 10000-4200 10000-6300
Unidad de cierre 1000 / 1195
Fuerza de cierre / de retención max. [kN] 10000 / 11000
Carrera abertura del molde máx. [mm] 1250
Altura del molde mín. / máx.:
>Estándar OP0210 [mm] 550 / 1250
>Aumentada OP0211 [mm] 600 / 1500
Distancia útil entre columnas (h x v) [mm] 1195 / 1195
Diám. min. admisible del molde (k) [mm] 700
Peso de molde / móvil / fijo max. [kg] 14000 / 6500 / 10800
Expulsor carrera/fuerza ida/fuerza vuelta:
>Estándar OP0219 [mm / kN / kN] 270 / 218 / 113
Unidad de inyección 4200 6300
Diámetro de husillo [mm] 80 95 95 110
Relación L/D OP0612 / OP0627 24 23 23 24
Pres. de inyección máx. (hasta 400 °C) [bar] 2391 2094 2434 2006
Volumen por carrera, máx. [cm³] 1433 2020 2339 3136
Velocidad de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [mm/s] 900 800 800 700
Flujo de inyección máx.:
>Con acumulador de presión OP0361 [cm³/s] 4524 5671 5671 6652
Flujo de plastificación máx. (PE): 1)
>Accionamiento eléctrico OP0313 [g/s] 125 200 173 229
Carrera de la boquilla máx.: 2)
>Accionamiento manual [mm] 1250 857 1390 853
>Accionamiento automático [mm] 1250 857 1351 853
Boquilla fuerza / velodidad máx.:
>Estándar [kN / mm/s] 110 / - 110 / - 110 / - 110 / -
Datos generales 1000-4200 1000-6300
Capacidad del deposito de aceite [l] 760 760
Potencia total instalada:
>Accionamiento bomba 1 circuito 3) [kW] 55 / 75 55 / 75
>Accionamiento eléctrico OP0313 [kW] 90 115
>Calefacción cilindro [kW] 42,6 59,3 59,3 79,1
Ciclo en Seco (Euromap 6):
>Estándar [s-mm] 2,73 - 838 2,73 - 838
Peso neto 4) [kg] 56000 / 11400 - 67400 56000 / 12500 - 68500
Sobrante motor, máx. (h):
>Accionamiento eléctrico OP0313 [mm] 0 / 292 0 / 667 0 / 204 0 / 644
Los datos técnicos corresponden a la versión válida enel momento de la impresión y se basan en unequipamiento estándar. Reservado el derecho a efectuarcambios. Los parámetros se refieren a una tensión dered de 400 V, una tensión de red diferente afecta losparámetros de la máquina.
1) El ratio de plastificación depende de los parametros de proceso y del material.2) Carrera máx de boquilla es válida para boquilla abierta estándar (OP0650).3) Bomba estándar OP0105 / Bomba aumentada OP01064) Datos para máquina estándar sin llenado de aceite, variación por equipamiento posible. Unidad de inyección / Unidad de cierre
53El-Exis SP 1000 |
37
Medidas de la máquina El-Exis SP 1000
15
60
1) OP0211 Altura de montaje del molde aumentada2) OP0122 Aumento de altura de máquina3) OP0242 Puerta seguridad lado no operario ancho
incrementado4) OP0320 Tolva de material opcional
A Entrada de agua refrigerado de la máquina Ø19B Salida de agua refrigerado de la máquina Ø19C Conexión hidráulica
D Conexión eléctricaE Conexión neumática Ø10
1570 1294
28
63
10
68
10
20
2620
10
0h
5065
11739 / 12666
R695
2499
3576
60
-80 563 b
c
22
90
d 24
56
t 4)
29
51
56
024
34
26
05
30
65
10
15
88
6
665
3180 / 3230 min.
3880 / 4130 max. 1)f min.
5785
6645
e
∅1851195
11
95
606
88
0
78 78
20
2
a
E A, B
DCC
m
Dimensiones platos - Esquema de taladro similar a EUROMAP (OP0204, OP0205) El-Exis SP 1000
Z Esquema de taladro para robot en la placafija 2)
1) OP0211 Altura de montaje del moldeaumentada
2) OP0050 Interfaz mecánica para robot1250
max. 1250 / 1500 1)
min. 3180 / 3230
max. 3880 / 4130 1)
20
20
∅1
60
H8
∅1
00
H8
25
88
0
∅1
00 70
175
2805
6084
0
∅1
25
A
B
B
AZ
M24x48
min. 550 / 600
A - AB - B
Placa de sujeción móvil Placa de sujeción fija
Orificio pasante Ø 52+1
k véase descriptión téchnica
1338
1260 1536
1760
265
∅360
76.2
127
355.6
508
76
.2
12
7
35
5.6
50
8
17
60
13
80
11
95
1195
1380
14
02
80
42
0
65
0
70
0
84
0
140
280
420560
700
840
M2
4
48
∅1
85
38
Croquis acotado del expulsor El-Exis SP
-0.5
-0.5
L
M
2ZY5
H
E
G
Rp min. = 690 N/mm²
r = 2.5 mm
-0.1D
C-0
.5
BA
+0.5
Modelo de máquina
Medidas [mm]
A B C D E G H L M
El-Exis SP 150 24.5 14 24.5 7.8 20 327 335 100 M16x30
El-Exis SP 200 44.5 26 44.5 9.5 26 395 405 140 M20x35
El-Exis SP 250 44.5 26 44.5 9.5 26 435 445 140 M20x35
El-Exis SP 300 44.5 26 44.5 9.5 26 515 525 150 M20x35
El-Exis SP 350 44.5 26 44.5 9.5 26 572 582 180 M24x50
El-Exis SP 420 44.5 26 44.5 9.5 26 572 582 180 M24x50
El-Exis SP 450 44.5 26 44.5 9.5 26 600 610 200 M24x50
El-Exis SP 580 44.5 26 44.5 9.5 26 655 (645 *) 665 (655 *) 220 (200 *) M24x50
El-Exis SP 750 44.5 26 44.5 9.5 26 755.5 765 270 (200 *) M24x50
El-Exis SP 1000 44.5 26 44.5 9.5 26 762 772 270 M24x50
* >Fuerza OP2192
55Dimensión de la conexión |
39
Medidas de conexión de la interfaz del transportador de material El-Exis SP EE 475...EE 2500
OP0320 Tolva de material opcionald
c
30
A
a
b
∅D
Z
∅58
∅96
60°
M8-16 (4x)
160
16
0 60°
A
Z
Modelo de máquina Unidad de inyecciónDiámetro de husillo
[mm]
Medidas [mm]
Estándar
a b c d D
El-Exis SP 150 47535 1039 20
212 732 72340 1185 20
El-Exis SP 150
El-Exis SP 200675
40 1185 20212 732 723
45 1338 20
El-Exis SP 150
El-Exis SP 200
El-Exis SP 250
El-Exis SP 300
920
45 1338 20
222 742 723
50 1489 20
El-Exis SP 200
El-Exis SP 250
El-Exis SP 300
El-Exis SP 350
El-Exis SP 420
1600
50 1489 20
257 877 825
60 1770 20
El-Exis SP 250
El-Exis SP 300
El-Exis SP 350
El-Exis SP 420
El-Exis SP 450
2500
60 2064 20
287 907 825
70 2064 20
40
Medidas de conexión de la interfaz del transportador de material El-Exis SP EE 3000...EE 6300
OP0320 Tolva de material opcionald
c
30
A
a
b
∅D
Z
∅104
∅142
60°
60°
M8-16 (4x)
200
20
0
A
Z
Modelo de máquina Unidad de inyecciónDiámetro de husillo
[mm]
Medidas [mm]
Estándar
c d Da b
El-Exis SP 350
El-Exis SP 420
El-Exis SP 450
El-Exis SP 580
El-Exis SP 750
3000
70 1975 20
292 872 825
80 2332 20
El-Exis SP 350
El-Exis SP 420
El-Exis SP 450
El-Exis SP 580
El-Exis SP 750
El-Exis SP 1000
4200
80 2332 20
322 902 825
95 2695 20
El-Exis SP 350
El-Exis SP 420
El-Exis SP 450
El-Exis SP 580
El-Exis SP 750
El-Exis SP 1000
6300
95 2695 20
342 922 825
110 3179 20
57Dimensión de la conexión |
41
El-Exis SP a b c d e f min m s t OP0320
El-Exis SP 150/500-475 211 32 858 1628 - 987 4678 0 2085
El-Exis SP 150/500-675 211 32 858 1628 - 1099 4678 0 2085
El-Exis SP 150/500-920 211 32 858 1647 - 1241 4678 243 2095
El-Exis SP 200/560-675 211 0 0 1673 - 1168 5128 0 2130
El-Exis SP 200/560-920 211 336 903 1692 - 1251 5128 222 2140
El-Exis SP 200/560-1600 256 781 873 1692 - 1611 5128 222 2275
El-Exis SP 250/630-920 221 0 0 1727 - 1341 5858 222 2175
El-Exis SP 250/630-1600 256 420 908 1727 - 1591 5858 222 2309
El-Exis SP 250/630-2500 256 892 858 1803 - 1805 5858 492 2339
El-Exis SP 300/720-920 221 0 0 1772 - 1307 6108 236 2220
El-Exis SP 300/720-1600 256 432 953 1772 - 1566 6108 236 2354
El-Exis SP 300/720-2500 286 904 903 1848 - 1746 6108 506 2384
El-Exis SP 350/820-1600 256 0 0 1887 - 1562 7293 235 2469
El-Exis SP 350/820-2500 256 158 958 1963 - 1845 7293 506 2499
El-Exis SP 350/820-3000 292 247 916 1963 5319 2095 8972 504 2464
El-Exis SP 350/820-4200 322 347 916 2394 5677 2462 9487 - 2494
El-Exis SP 350/820-6300 342 205 916 2432 6462 2825 10414 - 2514
El-Exis SP 420/820-1600 256 0 0 1887 - 1562 7293 235 2469
El-Exis SP 420/820-2500 286 158 958 1963 - 1845 7293 506 2499
El-Exis SP 420/820-3000 292 247 916 1963 5319 2095 8972 504 2464
El-Exis SP 420/820-4200 322 347 916 2394 5677 2462 9487 - 2494
El-Exis SP 420/820-6300 342 205 916 2432 6462 2825 10414 - 2514
El-Exis SP 450/920-2500 286 0 0 1963 2466 1515 8257 504 4488
El-Exis SP 450/920-3000 292 247 916 1963 2431 2095 9097 504 5328
El-Exis SP 450/920-4200 322 347 916 2394 5737 2462 9612 - 2494
El-Exis SP 450/920-6300 342 205 916 2432 6522 2825 10539 - 2514
El-Exis SP 580/1020-3000 292 247 916 1963 5317 2095 9577 504 2464
El-Exis SP 580/1020-4200 322 347 916 2394 5675 2462 10092 - 2494
El-Exis SP 580/1020-6300 342 205 916 2432 6460 2825 11019 - 2514
El-Exis SP 750/1120-3000 292 247 916 1963 5319 2095 10040 504 2464
El-Exis SP 750/1120-4200 322 347 916 2394 5677 2462 10555 - 2494
El-Exis SP 750/1120-6300 342 205 916 2432 6462 2825 11482 - 2514
El-Exis SP 1000/1195-4200 322 347 916 2394 5677 2497 11176 - 2494
El-Exis SP 1000/1195-6300 342 205 916 2432 6462 2860 12103 - 2514
Valores prácticos del factor de corrección del punto de fusión para el uso de la calculación del peso de inyección para algunos plásticos comunes. Melt correction factor = factor de corrección del punto de fusión.
Material Factor rendimiento
HD-PE 0,75 0,75
LD-PE 0,73 0,73
PP 0,73 0,73
PS 0,91 0,91
SB 0,91 0,91
ABS 0,91 0,91
SAN 0,91 0,91
PA 0,93 0,93
PA 6 +30 % GF 1,14 1,14
PC 0,97 0,97
PC/ABS 0,94 0,94
PMMA 0,97 0,97
POM 1,15 1,15
PET 1,08 1,08
PBT 1,08 1,08
CA 1,03 1,03
CAB 0,98 0,98
PVC-w 1,05 1,05
PVC-h 1,15 1,15
Peso de inyección = factor de corrección del punto de fusión * desplazamiento del emboló
El factor de corrección del punto de fusión considera el cambio de volumen a temperatura durante el proceso. Y incluye también un factor para las características de fl ujo del dispositivo de cierre al fi nal del husillo.
Certifi cado según VDA 6.4
www.sumitomo-shi-demag.eu
Todos los datos y la información proporcionados en este folleto han sido compilados y verifi cados con el cuidado y la diligencia debidos. Creemos que los contenidos de este folleto son exactos, pero no pueden garantizar su precisión. Es posible que la descripción en este folleto sea diferente de la condición actual de la máquina al momento del envío. 06.2020