“el espectador emancipado” jacques rancière · bernardo ortiz bogotá, 1972 artista y...

10
lugar a dudas / Calle 15nte # 8n - 41 / Tel: 668 2335 / [email protected] / www.lugaradudas.org / Cali - Colombia Coordinación Fotocopioteca: Mónica Restrepo / Diseño: David Álvarez ‘Arts Collaboratory es un programa de la Fundación Hivos y DOEN para iniciativas lideradas por artistas visuales en Asia, Africa y América Latina, y para el intercambio con organizaciones de artes visuales en Holanda en cooperación con la Fundación Mondriaan.’ N.8 2009 Fotocopioteca es una colección de textos y traducciones recomendados y reseñados por artistas, curadores e investigadores invitados. Es a su vez un sistema de circulación que utiliza la fotocopia como medio. Periódicamente lugar a dudas edita y distribuye un grupo, con el ánimo de conformar un cuerpo de lectura público de fácil acceso. “El espectador emancipado” Jacques Rancière Recomendado por: Bernardo Ortiz

Upload: dangkhuong

Post on 14-Sep-2018

246 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto

lugar a dudas / Calle 15nte # 8n - 41 / Tel: 668 2335 / [email protected] / www.lugaradudas.org / Cali - Colombia

Coordinación Fotocopioteca: Mónica Restrepo / Diseño: David Álvarez

‘Arts Collaboratory es un programa de la Fundación Hivos y DOEN para iniciativas lideradas por artistas visuales en Asia, Africa y América Latina, y para el intercambio con organizaciones de artes visuales en Holanda en cooperación con la Fundación Mondriaan.’

N.82 0 0 9

Foto

copi

otec

a es

una

col

ecci

ón d

e te

xtos

y t

radu

ccio

nes

reco

men

dado

s y

rese

ñado

s po

r ar

tist

as, c

urad

ores

e in

vest

igad

ores

invi

tado

s.E

s a

su v

ez u

n si

stem

a de

cir

cula

ción

que

uti

liza

la fo

toco

pia

com

o m

edio

. Pe

riód

icam

ente

luga

r a

duda

s ed

ita

y di

stri

buye

un

grup

o, c

on e

l áni

mo

de c

onfo

rmar

un

cuer

po d

e le

ctur

a pú

blic

o de

fáci

l acc

eso.

“El espectador emancipado” Jacques Rancière

Recomendado por: Bernardo Ortiz

Page 2: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto

Bernardo OrtizBogotá, 1972Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia.Ha sido profesor del Instituto Departamental de Bellas Artes de Cali, de la Universidad del Valle en la Licenciatura de Artes Visuales y en la carrera de Filosofía y Letras. Actualmente es profesor de cátedra de la Universidad de los Andes. Es editor de la Revista Valdez* junto a Lucas Ospina y François Bucher. Se ha desempeñado como colaborador y gestor

de proyectos regionales como el Salón de Octubre y la reestructuración de los salones regionales. Fué miembro del comité curatorial de la Bienal de Bogotá en el 2006, y del 41 Salón Nacional ¡Urgente! en el 2008. Actualmente es curador editorial de la Séptima Bienal de Mercosur (Portoalegre, Brasil) junto a Erick Beltrán.

*encuentre estas revistas y otros textos de Bernardo O. en el centro de documentación de lugar a dudas

BibliografíaTomado de Artforum, Marzo 2007 y de Le spectateur émancipé, La Fabrique éditions, 2008.Traducción Bernardo Ortiz. Versión 1.02

Page 3: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto
Page 4: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto
Page 5: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto
Page 6: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto
Page 7: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto
Page 8: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto
Page 9: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto
Page 10: “El espectador emancipado” Jacques Rancière · Bernardo Ortiz Bogotá, 1972 Artista y filósofo. Actualmente vive y trabaja en Bogotá, Colombia. Ha sido profesor del Instituto