11 al 17 de enero 2013Año 2 / Nº 65Distribución Gratuita:Valparaíso / Viña del MarCurauma / QuilpuéVilla Alemana / Casablanca

Gobernación de Valparaíso

Conozca la incertidumbre de los estudiantes de la U del Mar

Concejales piden destitución de administrador en Casablanca

La historia de la comunidadmapuche en el Jardín Botánico

pág.2-3

pág.8-9

/elepicentrochile @elepicentroÚnete y participa

pág.6

Proponen restringir venta de alcohol en año nuevo

La nueva autoridad considera esta posibili-dad para evitar desór-denes y desmanes en la popular fiesta porteña. Comerciantes discrepan de la medida considerán-dola discriminatoria.

pág.5

REPORTAJE // 02

Mientras algunos decidieron dar la pelea desde

la toma, otros se han resignado a esperar. No

saben qué pasa-rá con ellos en

marzo. Por ahora sólo tienen claro que deben cerrar el semestre y se-guir pagando sus

aranceles.

que dejará a más de 12 mil estudiantes sin matrícula. La consigna fue clara: “Bancos, dueños y gobierno: todos ga­nan menos nosotros”. Piden, entre otras cosas, la condona­ción total de la deuda con esa

El pasado miércoles los es-tudiantes de la Universidad del Mar protagonizaron una manifestación en la sucursal del banco BCI, de Avenida Borgoño, en Reñaca, con­tra el cierre de la institución

casa de estudios, y, al menos, propuestas concretas para evaluar la continuidad de sus carreras universitarias.

Raúl Soto, presidente de la Federación de Estudiantes de la

U. del Mar, sede Reñaca, decla­ró a la prensa que “ya no voy a poder ser kinesiólogo”, debido a que gran parte del plantel uni­versitario costeaba sus estudios gracias a un crédito interno, quienes tendrán que asumir “una brecha económica” debi­do al cambio de universidad.

La historia del dirigente es­tudiantil no es la única que re­fleja frustración e impotencia. La mayoría de los estudiantes no tienen claro qué sucederá con ellos de aquí a marzo, y mientras algunos han decidi­do esperar, hay quienes no se rendirán hasta lograr solucio­nes concretas.

“Le prometí a mi hija ser una profesional” Rocío Lobos (24) es estu­

diante de cuarto año de fo­noaudiología e integrante del centro de alumnos de su ca­rrera. Para ella, su escuela “es una de las mejores en la sede de Reñaca, y nunca habíamos tenido algún tipo de proble­ma. Pero al enterarnos de la situación de fondo decidí par­ticipar de esta movilización, teniendo muchos sentimien­tos encontrados”.

“Yo he sido estafaba doble­mente, porque anteriormente fui estudiante de criminalís­tica en la UTEM y me costó mucho tomar la decisión de encontrar una buena casa de estudios. Por recomen­daciones llegué a la comuni­dad universitaria UDM. Hoy me siento muy criticada en mi entorno, no sólo por ser madre de una pequeña de 5 años, la cual requiere tiempo y dedicación, sino también porque he estado en vuelta en manifestaciones. Este último tiempo he participado en to­das las que hemos organizado, como protestas, tomas de ins­tituciones privadas, barrica­das, macheteos etc. Y muchas veces la institución de carabi­neros ha abusado de su poder golpeándome sin motivo al­guno, teniendo que ir a cons­tatar lesiones. Sé que me he expuesto al peligro, pero debo luchar por mi educación”.

Rocío comenta además sentirse angustiada, porque “prometí a mi hija ser una profesional y en este momen­to se me están quebrando las alas para poder continuar mis estudios. Al igual que otros

compañeros, hemos bajado las notas, hay un cansancio fí­sico, pero también sicológico. Últimamente no demuestro la tristeza a mi entorno porque siento que debo demostrar fuerza, garra y lucha, pero por sobre todo, darle ánimo a mis compañeros que nos acompa­ñan en el movimiento de la universidad”.

“No hay nada que celebrar”Alejandro Bustos (22) es

otro caso. Va en tercer año de kinesiología y este 2013 de­biera pasar a cuarto. Sin em­bargo, no sabe qué pasará de aquí a marzo con su situación, al encontrarse en proceso de titulación, lo que no le per­mitiría poder optar al cambio de universidad. “Un hecho importante es que no sé qué pasará con mis letras ya que tengo el crédito interno de la universidad, y mi deuda está proyectada hasta el 2015. Con esto, yo no podría cambiarme de universidad porque ten­dría que estar pagando los aranceles de ambas universi­dades, porque la deuda histó­rica va a seguir”.

Génesis Morenogmoreno.leiva@gmail.com

Estudiantes de la U. del Mar:

Tres historias de incertidumbre

Rocío Lobos, estudiante de cuarto año de fonoaudiología e integrante del centro de alumnos de su carrera.

// 03

“Particularmente, estoy de acuerdo con la toma porque se está luchando por garantías mínimas. En este momento nosotros no poseemos ningu­na garantía en base a lo que va a suceder con nosotros, parti­cularmente, el gobierno, por parte del ministro Beyer, nos dijo que podíamos reubicar­nos pero que debíamos sus­tentar la diferencia de arancel. En mi caso, yo no puedo, por­que además tengo una herma­na que recién está entrando a la educación superior, y el gasto es bastante amplio, ya que, en mi caso, bordea los 250 mil pesos. No he podido participar mucho de la toma porque sigo con exámenes y aún no cerramos el semestre. Nosotros no tenemos nada que celebrar, pese a que ve­mos, arena, sol playa, nos en­contramos en una situación de incertidumbre. Hay mu­chos compañeros con depre­sión. Mi familia siente rabia

e impotencia porque ven a un ministro que vela por cerrar una empresa y no vela por un cuerpo estudiantil”.

“Para mí lo mejor sería que nos reubiquen en universida­des estatales, ya que de irnos a otras universidades privadas, muchas de ellas también están siendo investigadas por irre­gularidades, por lo que sería volver a lo mismo”.

“Volvería a estudiar en la U. del Mar”Ninoska Acuña (25) siem­

pre quiso estudiar educación parvularia, y cuando se de­cidió a hacerlo, no dudó en ingresar a la Universidad del Mar. Conocía su plan de es­tudios y le interesó la idea de hacer prácticas desde el pri­mer año. Está a días de egresar de su carrera, sólo debe rendir su examen de grado, sin em­bargo, aún no tiene todas las notas que acrediten su egreso,

por lo que su proceso de titu­lación también es incierto.

Su caso es algo distinto, su problema apunta a la valida­ción de su título, cuestionado debido a las irregularidades en la obtención de las acredi­taciones. “Yo creo que sí pue­de haber una discriminación, pero no me arrepiento de ha­ber escogido esa casa de estu­dios porque tiene un proyecto educativo súper interesante. La volvería a escoger. Duran­te los cuatro años he tenido ocho prácticas, y tú no ves eso en todas las universida­des. Me siento capacitada y sé que seré una buena profesora, aunque el resto considere que la universidad es mala”. Aún así, se siente estafada “al final todo es lucro, incluso ahora debo pagar mi título profe­sional, aunque la universidad haya cerrado, y eso es como el valor de una matrícula, alre­dedor de cien mil pesos”.

Alejandro Bustos, estudiante de tercer año de kinesiología.

Ninoska Acuña, estudiente de educación parvularia, a días de egresar de su carrera.

Niños, jóvenes y adultos po-drán disfrutar de las vaca-

ciones en los recintos que ya están abiertos a público.

Las piscinas municipales de Belloto Nor-te y Belloto Sur ya están en pleno funcio-namiento con cursos de natación gratuitos los días martes y viernes, en tres horarios distintos (de 10 a 11, 11 a 12 y 12 a 13 horas) y abiertas a la comunidad desde las 14 horas.

Otras alternativas son los talleres de hi­drogimnasia, fútbol, gimnasia rítmica, aeró­bica y baile entretenido, que ha dispuesto el Departamento de Deporte y Recreación de la Municipalidad de Quilpué como todos los años en época de verano, en las piscinas, Gimnasio Techado y Estadio Santiago Gatica de El Retiro.

Los cursos son impartidos por profesio­nales idóneos y los recintos mantienen con­diciones que garantizan la seguridad de los participantes, contando con la presencia de salvavidas y un equipo permanente de lim­pieza y mantención.

Cabe destacar que las piscinas municipales de Belloto Sur y Belloto Norte cumplen con los más altos índices de salubridad en sus aguas, con mantención diaria y tratamiento con químicos acorde a las exigencias que es­tablece la normativa.

Para información sobre horarios y cupos, escribir al correo electrónico deporte@quil­pue.cl. En tanto, la dirección de la piscina municipal de Belloto Norte es Avenida In­dustrial s/n (frente al 1198) y, de Belloto Sur, La Grieta s/n Décimo Sector.

Comienzan cursos gratuitos de natación en piscinas

municipales de El Belloto

CIUDADANÍA // 04

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP.·Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar·Teléfono: (032) 297 18 99·e-mail: info@elepicentro.cl·web: www.elepicentro.clRepresentate Legal: Alex Molina·Director Responsable: Mauricio Córdova·Editor General: José L. Riquelme·Editor de Contenidos: Paula Aguilar S.·Periodistas: Mauricio Córdova, Paula Aguilar S., Sigrid Boye,

Marysol Bustamante, Eduardo Poblete, Génesis Moreno.·Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías·Diseño: Andrés Zúñiga Díaz· Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

/elepicentrochile(032) 297 18 99 @elepicentro

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia,

comentario o sugerencia al mail:denuncia@elepicentro.cl

Columnas de Opinión Negociar: el camino contra la violencia Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

Practicar la tolerancia no significa re-signar los legítimos intereses, sino im-pulsarlos con la comprensión cabal de que habrá que anticipar conflictos, ima-ginando cómo resolverlos con la mayor equidad. Salir de la suma cero, de la op­ción que busca ganar demoliendo al otro, es el desafío que hoy enfrenta el Estado de Chile frente a la acción violentista que co­mienza a imperar en la Araucanía.

Todos portamos nuestros lastres, nos re­lacionamos condicionados por nuestros pre­juicios, por nuestra con ceptualización del mundo. Sobre todo, aquellas comunidades y genera ciones que fueron remecidas por la utilización de la fuerza, por el miedo im­puesto como palanca de dominación, por los exacerbados ideolo gis mos, por la confron ta­ción posi cio nal de ópticas diferentes, de in­tereses que se impusieron a raja tabla, en fin, por si tua ciones ruptu ristas que troncharon la vida cívica de los pueblos.

Actuar sin prepotencias, buscando como valor la reci procidad, buscando con creatividad opciones que conci lien y com­plementen tales intereses, conduce a una estabilidad en sus relacio nes. La confianza que necesitan las relaciones entre personas y organizaciones, pasa por hacer explícitos los intere ses que pretenden alcanzar las partes y comprender sus límites.

Aprender a compartir lleva a la cons­trucción de rela cio nes equili bradas, de

una creciente colaboración. En este con­texto, el rol principal del Estado Moderno debe ser precisamente la desconcen tración del poder para que el ciudadano pueda ejercer su protago nismo en espacios más explícitos de concurrencia, como lo son las comunas, barrios y organizaciones no guber namenta les de ámbito local. En la expectativa de esta moderni zación, el Es­tado debe ir regulando marcos gruesos o globales para que se procure un mayor equilibrio, transparencia y claridad en las

actividades de los privados. La planifica­ción participativa, que corresponde a este estilo de relacionamiento, se basa precisa­mente en un sistema pluralista de negocia­ciones que integre intere ses en proyectos consensuados.

El liderazgo que debe ejercer la autori­dad, deberá buscar precisamente este tipo de acciones en la comunidad. No se puede resolver un conflicto histórico sin una in­versión medular y permanente que rom­pa los círculos viciosos de resentimiento, abusos, prepotencia y sordera para escu­char y comprender al otro. El Estado de Chile tiene en Araucanía la región más pobre del país y la solución al conflicto mapuche demandará un gasto mayúsculo en inyectar un progreso participativo, que llegue a las comunidades, protegiendo su identidad.No repetir los errores de la Re­pública que aplicó guerras de exterminio contra pueblos originarios precolombinos. Pensar en que somos un país pluri étnico y que podemos convivir y compartir en paz, resignando dolores del pasado, pero enmendando la plana al crear futuros más justos para todos.

En definitiva, para mejor participar en la vida ciuda dana, los grupos de interés deben cambiar los estilos de presión y fuerza, por aquellos que, susten tados en el pluralismo y la tolerancia, se encaminan por el camino inteligente de la negocia­ción.

Si bien ya celebramos el comienzo de un nuevo año, hay muchos que han quedado con una sensación de amargura al ver cómo quedan las ciudades después de las cele-braciones.

No sólo por el hecho de que deben retirarse toneladas de basura y desperdicios, sino que también por el daño a la propiedad pública y privada, junto con los desórdenes hasta altas horas de la madrugada.

En esa línea, de evitar situaciones que ter-minen por ahuyentar a los más de 2 millones de visitantes que congrega el Año Nuevo en el Mar, el nuevo gobernador de la provincia de Valparaíso, José Pedro Núñez , propone apli-car una normativa que permita restringir y con-trolar la venta indiscriminada de alcohol.

Un símil a la ley de los estadios, que para muchos termina siendo una exageración o una medida discriminatoria que atenta contra la li-bertad del ciudadano, permitiría a juicio de la autoridad, evitar situaciones de desórdenes y descontrol en una actividad que reúne a toda la familia.

Si bien, aún queda mucho para volver a re-petir una nueva celebración de año nuevo, qui-zás es importante planificar con tiempo una determinación de este tipo, que por lo demás terminaría beneficiando o perjudicando, según sea el caso a miles de ciudadanos. ¿Usted qué opina?.

Editorial

Disparos en la plaza… Roberto Retamal Pacheco

Eso de andar a los balazos en la Pla-za O’Higgins va más allá de lo curioso, porque evidentemente no es un simple episodio “freak” como suelen decir los siúticos.

Recapitulemos; unos distinguidos se­ñores delincuentes recurren al viejo expe­diente de ajustar cuantas a tiro limpio. Lo hacen a cincuenta metros del Congreso Nacional, la razón no está muy clara y es motivo de la investigación, pero sí hay certeza en que de por medio está el co­mercio ambulante.

Exacto, amigo mío, ese comercio que tiene inundado el plan porteño y que para navidad desplegó incluso vistosas prendas entre árbol y árbol de Pedro Montt, semejando la típica imagen de ropita al viento tan recurrida por nuestros pintores populares.

Ese comercio crece; nadie puede discutirlo. Sigue creciendo y pienso que poco o nada se podrá hacer a menos que alguna voz muy potente diga ¡basta!

Los ambulantes funcionan muy bien como colectivo. Hay grupos for­mados por familias completas que se de­dican a este menester y cuando ven algún resquicio favorable atacan.

Condición primaria es entender que es mucho más rentable trabajar “por la de uno” que tener algún tipo de patrón. Cier­to, porque no hay impuestos, ni horario de trabajo ni nada.

¿Alguna forma de potenciar esa voz poderosa que ponga un alto a esta situa­ción?...

Difícil, muy difícil. De partida debe convenirse que cualquiera que decida en­frentar a los ambulantes encontrará que, eliminados de un sector, reaparecerán en otro. Es la dinámica de su sistema.

A la inversa, quien quiera hacer caso de la “opinión pública” tiene que tener cue­ro de elefante, porque probablemente se comprará un conflicto sin rentabilidad. Eso, porque los mismos que reclaman, son los primeros en salir en defensa del ambulante al que requisan sus especies.

Los balazos en la plaza demostraron fehacientemente el nexo entre delito y ambulantes. Algo que se sabía de antes.

Surge, entonces la pregunta del mi­llón: ¿habrá algún valiente que decida por fin tomar el toro por las astas?...

Nos estamos viendo

¿Prohibir o no prohibir?

...donde nace la noticia CRÓNICA // 05

siderablemente los últimos años, gracias a los que ven­den licor en carros de su­permercado al mismo pre­cio de botillería, e incluso más barato: “los que venden en carros durante el carrete venden más barato y hasta hacen promociones, así no se puede” dijo Calfuqueo.

Juan Canepa, dueño de la botillería “Plazuela Ecua­dor”, comparte la opinión de Calfuqueo y sostiene que “Chile es de Arica a Punta Arenas, eso debería ser una ley. La gente debo tomar conciencia, el problema no somos los que vendemos” aseveró.

Es más, Canepa dice que en el sector de subida Ecuador urge mayor presencia policial para así evitar los incidentes de cada año nuevo “la medida de prohibir la venta es ridícu­la, eso no curará el mal”.

Por su parte, Alberto Pan­do dice que de hacerse efec­tiva la medida, estaría más que contento, “cerraría a las ocho” dice. Pese a que sus ventas sufren un incremen­te de un 70%, dice que es una buena idea, ya que “hay mucha gente desconocida, turistas que aquí se vuelven locos y rompen todo. Quizás cerrar el negocio antes sería una buena medida”.

Comerciantes ante iniciativa del Gobernador de prohibir venta de alcohol en año nuevo

Un simil a la ley “Estadio Seguro” es lo que plantea el gobernador José Pedro Núñez para evitar malos ratos durante las fiestas de año nuevo. No vender al­cohol en los alrededores, en este caso, de la plaza Soto­mayor unas horas antes del conteo final de cada 31 de diciembre.

La subida Ecuador de Val­paraíso concentra los pubs y discotheques donde un gran número de turistas concu­rren, gracias a sus bajos pre­cios, y lo mismo sucede en la plaza Aníbal Pinto, luga­res en los que la fiesta de año

nuevo, entre otras más, ter­mina con serios desmanes.

El gobernador provincial José Pedro Núñez, en entre­vista con el programa Twi­ttercafé de Radio Valparaíso, estimó que, aunque su evalua­

ción del año nuevo en el mar es positiva, la mejor solución para que las celebraciones no sean igual a destrozos, es pro­hibir la venta de alcohol horas antes de las festividades en los sectores donde todos los años la basura y el descuido coro­nan la jornada.

Esto, debido a que para el actual gobernador, el consu­mo excesivo de alcohol es la causa de los desordenes en la vía pública, sumado a los ven­dedores ambulantes que pro­longan la ingesta de alcohol hasta pasada la madrugada.

Tal medida podría afectar a los negocios que venden al­cohol el último día del año, quienes en su mayoría au­mentan sus ventas en hasta un 70% en relación a un fin de semana normal de verano.

OpinionesSandra Calfuqueo, due­

ña de la botillería “Donde la tía”, ubicada en la subida ecuador, acusa que la medi­da es discriminadora y que de implementarse, no sería efectiva ya que “es muy fá­cil comprar en otro lugar. Aunque nos prohíban solo a los vendedores del sector de plazuela Ecuador y Aníbal Pinto, el que quiere tomar, toma. Sería discriminadora

porque nos afectaría sólo a nosotros, es muy injusto”.

Si la medida llegara a con­cretarse, según los dichos de Núñez en radio Valparaíso, tendría varias similitudes con la ley de Estadio seguro, que impide la venta de alcohol tres horas antes de que comience un partido de futbol, y no puede venderse alcohol en tres kilómetros a la redonda. Eventualmente, sucedería lo mismo, pero el punto de refe­rencia sería Plaza Sotomayor, donde se desarrolla la fiesta ciudadana.

Agrega además que sus ventas han disminuido con­

Dueños de botille-rías no aprueban la idea de José Pedro Núñez de no vender lico-

res en las horas previas de año

nuevo, ya que ese no es el problema que hay que ata-

car, aseguran.

Marysol Bustamantembustamante@elepicentro.cl

CASABLANCA // 06

Fuente:Casablancahoy.cl

En polémica sesión del Concejo Municipal de Casa-blanca este martes 08 (ayer), los concejales de oposición presentaron una carta al ple-nario en donde solicitaron la destitución del actual admi-nistrador municipal Alfonso Barros Diez; petición ante la cual, por cierto, el alcalde Martínez se negó a llamar a votación.

El documento fue leído como parte de los “Puntos Varios” de la Tabla, por la concejala DC Susana Pinto a nombre propio y de los otros tres ediles de oposición; Ka­ren Ordóñez (PS), Mauricio Palacios (PRSD) y Patricia Díaz (DC).

Allí señalan tener pruebas de que Barros “ha interveni­do en forma indebida en el proceso electoral de octubre último, en particular en favor del candidato a alcalde RN, lo que significa, a nuestro juicio, una violación flagrante a las normas legales y, consecuen­cialmente, una falta grave al principio de probidad admi­nistrativa”.

Dado que la Ley 18.695 Orgánica Constitucional de Municipalidades señala en su artículo 30 que el cargo de ad­ministrador “será designado por el alcalde y podrá ser re­movido por éste o por acuer­do de los dos tercios de los concejales en ejercicio (…)”, los concejales solicitaron al alcalde votar el acuerdo de remover de su cargo a Barros Diez, recibiendo como res­puesta una negativa rotunda por parte de Martínez Roca (ver nota).

Al intervencionismo se su­man también acusaciones de “amedrentamiento” en contra de los funcionarios que no apoyaron a Martínez durante la campaña, explicó luego la concejala Susana Pinto; y un

perfil profesional no acorde con el desempeño del cargo, precisó Mauricio Palacios.

En definitiva, el acuerdo no se votó durante la sesión de este martes, lo que generó “molestia” por parte de los demandantes: “lamentamos esta actitud poco democrática y no ajustada a derecho de la Autoridad Comunal, quien es el primero en respetar la au­toridad y la potestad de estos concejales que han hecho uso de las facultades que la ley les confiere”, indicaron horas después los cuatro ediles de la oposición mediante una de­claración pública entregada a los medios.

Las opiniones de los demandantes:Karen Ordoñez (PS), so-

bre currículum del Admi-nistrador Municipal: “En su primer contrato señala que él es un experto en Administra­ción Interna, en Administra­ción Tributaria, Financiera y Asesorías y resulta que en su título profesional dice que es Relacionador Público. Esto te señala que no tiene experien­cia en el área de la economía, ese es el primer punto. En se­gundo lugar, el señor Barros fue nombrado Administrador Municipal en el mes de julio del 2012 y no fue presenta­do al Concejo Municipal, esa

es una segunda falta porque también lo señala la Ley, ar­tículo 30. Y ahora, el tercer punto que tenemos que estu­diar es como salió de vacacio­nes teniendo menos de seis meses de trabajo”.

Mauricio Palacios (PRSD): “Nosotros acá estamos apega­dos a la Ley, creo que eso es lo más importante. Acá se ha ha­blado mucho de la adminis­tración anterior, que faltaron muchas veces a los aspectos legales y lógicamente noso­tros como concejales nuevos, no solamente de oposición sino nuevos, queremos hacer las cosas bien como corres­ponde, una administración transparente. Este tema lo he­mos estudiado, nos hemos he­cho asesorar por gente capaci­tada y queremos que las cosas

se hagan de forma transparente y que de una vez por todas la Municipalidad de Casablan­ca sea la que en su momento también lo fue. Creemos que el Administrador es un pilar fundamental dentro del Muni­cipio, y si ese Administrador no cumple con los requisitos bási­cos no puede funcionar, básica­mente eso”.

Patricia Díaz (DC): “Tene­mos un cargo político y por eso estamos preocupados que las cosas se hagan bien, de mejorar el prestigio de los po­líticos. Siempre se dice que los políticos hacen negociaciones extrañas y raras, bueno, aquí nosotros estamos para ve­lar por el bienestar. Y en este caso nosotros hemos hecho estudios y este señor (Barros) ha hecho dela Municipalidad

lo que él ha querido, ha tra­tado mal a la gente, ha hecho los cambios que él ha querido como si fuera un dueño de fundo. Y se supone que ya es­tamos en el siglo 21 y estamos en una Municipalidad donde todos somos iguales, a lo me­jor hay algunos que tiene un cargo más importante que otro, pero siempre nosotros vamos a velar por el bienestar de nuestra comuna y de nues­tra gente”.

Susana Pinto (DC): “No estamos haciendo las co­sas así por hacerlas sino que realmente es impresentable que nuestro Administrador Municipal haya intervenido en las Elecciones Electoral de Don Rodrigo Martínez (…) Además nosotros acá repre­sentamos a la ciudadanía, no

mal estamos representando a dos tercios del Concejo Mu­nicipal, por lo tanto también nos debemos a la gente y la gente ve que la cosa no está bien. No está marchando bien el Municipio. Por lo tanto a nosotros eso nos movió para poder pedir la remoción del Señor Administrador acá en el Concejo. Después de un estudio bien hecho, acabado, donde consensuamos los cua­tro, decidimos que eso tenía que pasar y tenía que pasar hoy día. Yo lo lamento harto que el señor Alcalde se haya ofuscado y que no nos haya dado una respuesta, porque la verdad de las cosas si nos vamos ala Ley él tendría que haber hecho inmediatamente lo que nosotros solicitamos. Yo creo que él quiere darse su tiempo, mal hecho”.

Concejales piden destitución de administrador Alfonso Barros

Intervencionismo político durante

el ejercicio de su cargo en favor del

entonces candi-dato y hoy alcalde Rodrigo Martínez,

es el principal argumento pre-sentado por los cuatro ediles de

oposición.

...donde nace la noticia CASABLANCA // VILLA ALEMANA // 07

Como una “falta a la educación” fue cali-ficada por edil Martí-nez Roca la forma en

la que se presentó la solicitud de remo-ción del administra-dor. El concejal (UDI)

Caussade fue aún más lejos: “los cua-tro concejales (de

oposición) no tienen clase”

El alcalde Rodrigo Martínez se reconoció “muy molesto” por la solicitud presentada en la sesión del martes 08, por parte de los cuatro concejales de opo-sición, para remover de su car-go al administrador municipal Alfonso Barros Diez.

Martínez recalcó que “me parece que ha sido incluso una falta a la educación la forma en que se ha presentado al Conce­jo. Yo no tengo ningún proble­ma de afrontar este tema, verlo jurídicamente, pero me parece que exigir un acuerdo en el úl­timo minuto del Concejo no va ni con las reglas de caballero­sidad ni con las reglas de una convivencia como tiene que tener el Concejo”.

Conversando luego con la prensa local, señaló el edil que, a su juicio, “Casablanca no se merece esto (…) no es la forma de actuar, me parece que eso no contribuye a que Casablanca avance y por eso quiero decir que yo me encuentro realmen­te molesto por la actitud. Ellos tienen el derecho a hacerlo y yo no se los discuto, pero hay formas y formas de hacer las cosas en la vida y no es la forma como corresponde”.

- Alcalde, que le duele más ¿la forma en que presentan esta solicitud o que quieran re-mover a su amigo, persona de confianza dentro de la admi-nistración? (Prensa local)

“No es que me duela, me molesta la forma en que se hace y me molesta también que las personas no sepan perder. ¿Por qué sabe qué? No lo trate de amigo, trátelo de funcionario

municipal y funcionario mu­nicipal que hace bien la pega y que tiene una habilidad para conseguir cosas para Casablan­ca enorme y yo trabajo con per­sonas de ese nivel porque quie­ro lo mejor para Casablanca, no porque sea amigo o no sea amigo mío, lo que sí le puedo decir es que el señor Alfonso Barros ha sido un tremendo aporte para el desarrollo de Casablanca y una persona de la que, ojalá, no tengamos que prescindir porque sí nos ayuda en el avance que hay dentro de la zona”.

“Que aprendan a perder”Martínez lamentó además

que “al parecer, haber perdido las elecciones municipales les han dolido demasiado a estos cuatro concejales, y no han sa­bido asumir que perdieron”.

De acuerdo a su lectura, “Ca­sablanca no es un concejo de oposición o de Gobierno, es un concejo de casablanquinos y que aprendan a perder (…) Me parece que estas personas hoy en día buscan un chivo expiato­rio para la pérdida que tuvieron (en las elecciones al cargo de al­calde), no es la forma y tienen que aprender a perder”.

Las opiniones del oficialismo:Ilse Ponce (ind. RN): “Cuan­

do ellos hablan de concejales de oposición ¿de qué oposición hablan?. Aquí somos todos casablanquinos, aquí estamos elegidos de forma democrática por una gran importante can­tidad de votos y estamos para trabajar por la gente que votó y por la que no votó por noso­tros también, ese es mi alcance. Creo que las cosas se están ha­ciendo de mala forma. Un pun­to tan importante y tan relevan­te para la Municipalidad, para Casablanca, como lo es el des­tituir a alguien que tiene la ca­lidad de persona y de funciona­rio como lo es Alfonso Barros, no es para presentarlo de un momento a otro en ‘Puntos Va­rios’ en el Concejo Municipal. Eso es ser mala clase porque

las cosas no se hacen así, eso se presenta en forma anticipada para poder llevarlo en un acta la concejo como corresponde, en una tabla de acta”.

Pedro Caussade Pitte (UDI): “Yo fui un concejal que según ellos, por el concepto equivo­cado que tienen, de oposición, según ellos. Yo nunca me sen­tí de oposición. Con el señor (Manuel) Vera tuve 12 años de oposición pero lo acompañaba a todas las reuniones, a todas partes, ¿por qué?, porque me interesaba Casablanca y a esa señora (Pinto) no le interesa Casablanca, le interesan los vo­tos y como estamos en un año electoral tienen que meter todo el show que puedan. Repito y confirmo lo que decía aquí la Concejala (Ponce) y el Alcalde, el problema es de clase, la gen­te nace con clase, no lo da ni el dinero ni el apellido, pero ellos no tiene clase y lo digo por los cuatro. Son nuevos y creen que se las saben todas, están mal asesorados y no tienen ninguna intención, ninguna, de ayudar a que esto progrese y menos el Alcalde actual, y eso que ojalá lo castigue el electorado casablanquino inclusive los de ellos, porque eso es traicionar la confianza del electorado que pusieron en ellos, para que esto siga funcionando y siga progre­sando”

­ Pero si ellos hubieran pre­sentado esta solicitud como la forma en que ustedes habían señalado previamente ¿no se hubiera molestado tanto? (Prensa local)

“No me molesta, lo que pasa es que no tienen clase para esto. Porque por Dios, yo no le hice la propaganda a la Municipalidad, al señor Alcalde actual, yo hice mi propaganda, los detalles no los sé, lo ignoro, pero lo que sé es que no hubo interven­cionismo electoral como ellos dicen, ¡que lo prueben! Hay gente dela Municipalidad que no se atreve a hablar, ¡que di­gan quiénes son! Aquí no se ha tocado a nadie, aquí no hay persecución con nadie”.

Alcalde: “El señor Barros ha sido un tremendo aporte

para Casablanca”

Una importante ceremonia se realizó el día de ayer en la comuna de Villa Alemana, donde el Gobernador de la provincia de Marga Marga, César Molina, entregó a la comunidad tres nuevos vehí-culos a fin de reforzar la im-plementación técnica, física y humana del plan cuadrante de carabineros, en el mar-co del combate permanente contra la delincuencia en esta comuna.

En el evento, el Gobernador invitó a los vecinos y a cara-bineros de Villa Alemana, a recibir las llaves de esta nueva flota vehicular, ya que según explicó, “este es un trabajo en conjunto en el que todas las en­tidades tenemos que participar. Es la única manera de combatir la delincuencia”.

Terminada la actividad, Mo­lina señaló que, “La importan­cia de esta ceremonia radica en que hemos recibido estos tres materiales rodantes que vienen a reforzar todo el trabajo de ca­rabineros. Por este motivo, es trascendental anunciarle a la ciudadanía que contamos con estos nuevos recursos y que van a estar por las calles de Villa Alemana, trayendo seguridad y tranquilidad.”

Además, la autoridad pro­vincial mencionó que, “Podría pensarse que finalmente ven­drían a reemplazar a antiguos vehículos, pero estos son carros nuevos, cero kilómetro, que vienen en excelentes condicio­nes, incluyen un sistema de in­formación y sistema LED, que permiten una mejor visualiza­ción de los operativos”.

Por su parte, el Mayor Pablo Silva indicó la importancia de recibir este apoyo, en cuanto al desempeño de su labor, “Para nosotros es fundamental dentro de nuestros recursos logísticos, porque incrementa nuestro par­que vehicular y, con ello reforzar los cuadrantes donde tenemos mayor índice de victimización”.

Finalmente, el Alcalde José Sa­bat sostuvo que seguirá ocupán­dose por entregar mayor sensa­ción de seguridad en su comuna. “Vamos a seguir trabajando para aumentar la dotación de carabi­neros, su parque vehicular y tam­bién de la PDI, porque solamente cuando las policías están en la ca­lle, la gente se siente más tranqui­la. Este logro tiene un nombre, la consecuencia de trabajar por conseguir que la delincuencia también sienta temor”.

Villa Alemana recibe tres nuevos vehículos para potenciar labor de carabineros

Gobernador de Marga Marga realizó entrega de las llaves a Carabineros y a

la comunidad villalemanina

REPORTAJE // 08

Viven cuatro fa-milias, van a la

ciudad sólo para comprar víveres y están a punto de estrenar su nue-vo proyecto: una ruca oficina. Se

trata de la asocia-ción indígena Rel-

mu Rayen Chod Lafkén, la misma que hace un par

de días debió ser evacuada tras un voraz incendio en el Jardín Botáni-

co.

El 4 de enero no fue un día fácil. Los medios de comu-nicación dieron a conocer el atentado incendiario que afectó a la casa del matrimo-nio Luchsinger, en la comu-na de Vilcún, región de La Araucanía, sindicando a co­muneros mapuche como los responsables. Acto seguido, se habla de la posible aplica­ción de la Ley antiterrorista y el Presidente de la República, Sebastián Piñera, decide via­jar a la zona del conflicto.

A 800 kilómetros de la IX región, en Viña del Mar, la realidad es completamente

distinta: la asociación indí­gena Relmu Rayen Chod La­fkén no se siente asediada, las patrullas policiales casi no aparecen, y no hay temor a represalias. Ellos dicen vi­vir “tranquilos”, sin embargo, aseguran que “todos los días estamos pidiendo por nuestra gente del sur para que se pue­da solucionar el problema”.

Aunque poca gente lo sabe, la comunidad está ubicada hace diez años a un costado del Jardín Botánico. Se trata de 19 comuneros repartidos entre cuatro familias, a cargo de la werkén, o presidenta,

hizo que nos quedáramos. Los terrenos de acá son fiscales, llevamos más de cinco años y hemos tenido adelantos, he­mos contado con recursos del municipio para financiar pro­yectos, entonces ya no pueden venir y echarnos de la noche a la mañana”.

Una comunidad para todosLlegar al centro ceremonial

es un agrado. Ninguno de los mapuche se siente amenazado ante la presencia de un extra­ño, al contrario, están acos­tumbrados y los reciben con gusto. Por lo mismo, su wer­kén, es enfática al decir que el lugar está abierto a “toda la comunidad, no sólo a la ma­puche”, y que uno de sus obje­tivos es luchar por mantener ese espacio, como también su cultura y tradiciones.

Para eso, han realizado talleres abiertos a la comu­nidad, enseñan a sembrar y cultivar, a trabajar la semi­lla “de verdad” y “no esas transgénicas”, promoviendo no sólo la agricultura sino también el aprendizaje del mapudungún.

Patricia Antillanca, quien se­ñaló que sólo salen “al pueblo”, como ellos llaman al resto de la ciudad, cuando necesitan abastecerse de mercadería, sobre todo de azúcar y harina. No tienen luz, cocinan con leña, y hace poco lograron que la municipalidad de Viña del Mar pudiera otorgarles el suministro de agua potable, la que van a dejar algunos días de la semana.

Pese a los años de residen­cia, hasta el 2012 el panora­ma también fue incierto para la comunidad, respecto a la posesión de los terrenos, los que les fueron otorgados por el Estado para ser utilizados como centro ceremonial. De­bido a presiones ejercidas por autoridades del Jardín Botá­nico, la comunidad enfrentó un posible desalojo, motivado por una riña entre comuneros de distintas asociaciones resi­dentes del lugar. Sin embargo, la resolución para ellos fue clara: “la asamblea decidió que se fueran los que tenían conflictos y no todos”, dijo Pa­tricia, agregando que además “nosotros pusimos un recurso de amparo en Valparaíso que

La historia de la comunidad mapuche del Jardín Botánico

Génesis Morenogmoreno.leiva@gmail.com

José Bonillafotos

Consuelo Troncoso (27) da cuenta de ello: no es ma­puche, estudió sociología, pero hace varios meses está colaborando en el proyec­to de la “ruca­oficina” que será inaugurada este sába­do, además de un proyecto de construcción natural que consiste en trabajo en barro. “Comenzamos funcionando como un taller hace unos tres meses. Llegamos a tra­vés del contacto de un amigo y empezamos a pensar qué podíamos hacer acá. Nos pareció un buen lugar. Nos hicieron hacernos cargo del proyecto de la ruca, empe­zamos a trabajar todos los sábados y ahora estamos a cargo de todo el proceso. Ha sido una bonita experiencia”.

“Nosotros no discrimina­mos a nadie porque no nos gusta que nos discriminen a nosotros. Este país es muy racista y eso no nos gusta”, reflexiona Patricia al men­cionar las reiteradas visitas de extranjeros y chilenos que recibe durante el verano, a quienes espera con sopaipillas para la once, como “los sure­ños que somos”, dice.

El llamado de la tierra“Somos gente de la tierra,

por algo somos mapu, porque nacimos de la tierra, y cada día nacen más mapuche, aquí en la V Región o en el sur”, reflexiona Patricia respecto al trato del Estado chileno hacia su pueblo, agregando que “es el único país que no respeta a sus indígenas”.

Pese a las diferencias, los hechos de violencia aconte­cidos en el sur les han traído más de alguna dificultad, se­ñalan, por ejemplo, a la hora de buscar financiamiento para sus proyectos, que según cuentan, les ha sigo difícil seguir obteniéndolos des­de la municipalidad de Viña del Mar. “Ha sido difícil con todo lo que ha pasado y con lo mal que nos han dejado, en diferentes partes por culpa de nuestra propia gente, se po­dría decir”.

Sin embardo, el conflicto para ellos es uno solo: Ga­briel Tillanca (37), vive con su familia en la comunidad. Cuenta que abandonó su em­pleo en la construcción para dedicarse a trabajar “en lo

que corresponde”, vendiendo las tortillas que prepara, trabajo que además le permite “mante­ner mis tradiciones”. Para él lo que sucede en el sur no es más que una respuesta a la injusticia que durante años ha acechado al pueblo mapuche, y aunque no quiere hablar mucho del tema, no tiene problema en expresar su postura: “estamos todos claros quién tiene la res­puesta. Si yo estuviera allá haría lo mismo. Ya basta, no son 100 ni 200 años. Da rabia”.

Pese a las trabas que puedan sortear en el camino, la wer­kén piensa que las cosas van a cambiar, poniéndole fin al conflicto entre el Estado chi­leno y el pueblo mapuche. “Va a llegar el momento que nos vamos a levantar, nos vamos a unir, la tierra nos va a llamar y nos vamos a levantar todos. Es lo que esperamos y pedi­mos a nuestra tierra. Porque cada árbol que existe es un espíritu y está mirando (…) Queremos recuperar nuestras tierras, porque ya basta de entregarlas a los empresarios. Éste país está vendiendo todas sus riquezas, ¿qué nos está quedando? Concluye.

La historia de la comunidad mapuche del Jardín Botánico

Los árboles que se usan para su producción emiten a la at-mósfera grandes cantidades de una sustancia tóxica que causaría unas 1.400 muertes prematuras para el 2020.

El biocombustible, desarro-llado a partir de árboles espe-cialmente cultivados, ha sido considerado hasta hoy como una alternativa más sana a los hidrocarburos, pero supon­dría una gran contaminación ambiental en Europa.

Estos árboles tienen un crecimiento rápido y, según un estudio de científicos de la Universidad de Lancaster, Reino Unido, emiten a la at­mósfera grandes cantidades de isopreno, una sus­tancia contaminante y tóxica para el ser hu­mano, constatan los

resultados del estudio, que fue publicado en la revista ‘Natu­re Climate Change’.

En el aire, este químico se combina con otros contami­nantes y gracias a la influen­cia de la luz solar, se convierte en un ozono muy tóxico para nuestro organismo, al igual que para la cosecha de cereales.

Según la investigación, ya para el 2020, el efecto de ozo­no tóxico causaría alrededor de 1.400 muertes prematuras anualmente y costaría, a la sociedad europea, unos 7.100 millones de dólares. Además, este tipo de ozono impide el crecimiento del trigo y maíz,

lo que afectaría la produc­ción de ambos cereales,

reduciéndola en 1.500

millones de dólares al año.Los autores de este trabajo

señalan que éstas serían sólo algunas de las desventajas de este tipo de combustible y que no deben ser ignoradas, espe­cialmente pensando en que este biocombustible sería el que reemplace a los combus­tibles fósiles.

Aún así, no todo está perdi­do ni es tan negativo, ya que Ottoline Leyser, profesor de la Universidad de Cambridge y que también investiga este tema, explica que existen otros tipos de biocombustibles que consideran otros métodos en su producción. “Cada uno tie­ne sus ventajas y desventajas, que deben ser comparadas a las de otros biocombustibles”, opina el científico.

Biocombustible: no es tan sano como se cree

DEPORTES // 10

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl Remodelación

del principal re-cinto deportivo viñamarino aún se encuentra en fase de licitación

de las obras, con 5 empresas intere-sadas, pero con $ 1.400 millones de déficit para iniciar

los trabajos.

Carlos Oliver, director de Chiledeportes-5ª región, ha de-bido poner algo de paños fríos ante cierta inquietud del medio por el no cierre del estadio Sau-salito de Viña del Mar, recinto que –de acuerdo al anuncio he­cho por el propio presidente de la república, Sebastián Piñera­, debió comenzar a ver su proce­so de remodelación, en agosto del año pasado.

Sin embargo, diversas situa­ciones de orden administrativo, han dejado que el tiempo pase rápido y Viña del Mar siga con un estadio en el 60% de sus funciones (tras el terremoto del 27 de febrero del 2010, no se le ha hecho ninguna reparación estructural fuerte), y con dudas respecto de sus publicitadas mejoras.

Por si fuera poco, se supo que de los $ 9.500 millones re­queridos para el financiamien­to de estos trabajos, faltan aún $ 1.400 millones por reunir, a objeto de dejar al Sausalito con estándares FIFA y disponible para albergar la Copa Améri­ca del 2015. “•El proyecto en ningún caso está en peligro por esta razón”, dijo Oliver, señalan­do que Chiledeportes ayudará a paliar parte de este déficit,

AÚN EN LICITACIÓNOliver no quiso profundizar

en el tema de la millonaria cifra que aún resta para redondear el presupuesto requerido para el necesario cambio de imagen del estadio viñamarino. Más bien reconoció cierto atraso en el proceso, pero dio luces que el proceso de restauración del principal recinto deportivo de Viña del Mar –a su juicio­, va bien encaminado.

“Durante los próximos diez días debemos finalizar el pro­ceso de licitación. Hay cinco ofertas. La comisión ya evaluó, pero de acuerdo a los plazos del mercado público, tenemos has­ta la primera quincena de enero

para poder adjudicar. Y poste­rior a eso, hay que hacer acta de entrega de terreno, fecha de la que empiezan a correr los pla­zos y el estadio ya no se podría utilizar”, señaló el director re­gional de Chiledeportes.

A RITMO ACELERADOAjeno a las críticas y a las du­

das que se generan por el atra­so de los trabajos en Sausalito, Oliver optó por ver “la parte llena del vaso” y puso como ejemplo el ritmo de las obras que se ejecutan desde octubre pasado en el estadio Elías Fi­gueroa Brander de Valparaíso, y en lo que fuera el velódromo Roberto Parra.

“Creo que con la premura con que hemos ido avanzando en estos proyectos, tanto en el estadio Playa Ancha (…) como en el Polideportivo, la veloci­dad de obras que hemos ido ejecutando, esperamos realizar lo mismo en Sausalito, puesto que nos hemos propuesto pla­zos tremendamente exigentes. Son obras que van a durar 11 meses y esperamos poder fina­lizar tal como lo hemos plani­ficado, y así hasta el momento va encaminado. Esperamos que estos se pueda iniciar a la brevedad. Por lo mismo, que a

fines de enero o comienzos de febrero, se sigan jugando par­tidos en Sausalito, lo veo muy complejo. Ante tal escenario, con la debida anticipación conversamos con los distintos clubes afectados, para que ellos mismos busquen las alternati­vas. No hay muchas, hay que reconocerlo”, sostiene Oliver.

QUE SE JUEGUE EN LA REGIÓNLa máxima autoridad regio­

nal del deporte estatal apro­vechó de enviar un mensaje a los entrenadores de Wanderes y Everton, Ivo Basay y Víctor Hugo Castañeda, respectiva­mente, ante las inquietudes de éstos por comprobar que las únicas alternativas de estadios para el fútbol cuentan con pas­to sintético. Sólo el estadio de Quintero es de superficie na­tural, pero obras complemen­tarias relacionadas con la segu­ridad de este recinto, entraban el permiso de las autoridades para su habilitación.

“Los entrenadores (de Wan­derers y Everton) han insistido en jugar de local en canchas de pasto natural y por lo tan­to, esas alternativas son pocas. Por ello, las obras de seguridad que se llevan a cabo en el esta­dio Quintero, ojalá se comple­ten para dejarlo operativo. Las otras opciones son Quillota, quizás Villa Alemana, que po­drán albergar algunas fechas, pues la idea nuestra y de los hinchas en especial, es que los partidos se jueguen en la re­gión y no tengan que trasladar­se a Santiago, debido a esto del pasto. Nuestra voluntad es que las obras en los estadios que se están remodelando, partan lo antes posible y terminen lo antes posible”, cerró el director regional de Chiledeportes.

Joven portero albo llega a custodiar el arco oro y cieloJosé Ignacio González Catalán, 23 años (nació

el 2 de diciembre de 1989), 1,87 metro de estatura y con una experiencia en el fútbol de la 1ª B cus-todiando el arco de Deportes Puerto Montt en la temporada 2011 y atajando en la filial de Colo Colo en el torneo de 2ª división profesional, es el nuevo portero de plantel de Everton 2013.

Sindicado como una de las mayores promesas del arco para el balompié nacional, “Nacho” Gonzá-lez buscará refrendar todas sus condiciones en una plantilla en la que tendrá que disputarle palmo a pal-mo el puesto al ídolo Gustavo Tulio Dalsasso.

“Everton es un gran equipo, que ha conformado un excelente grupo, de la mano de un técnico con mucha experiencia y capacidad. Me siento muy contento de poder tener esta nueva oportunidad y demostrar lo que puedo ser capaz de hacer como arquero”, fueron sus expresiones iniciales antes se sumarse a la pretemporada.

“Nacho” González sabe que tendrá una dura lucha con Dalsasso, pero el colocolino no se amilana ante este desafío. “Se lo que significa Gustavo para Ever-ton y su gente. Es un gran portero y un mejor tipo. La lucha por el puesto será muy leal”, añadió el nuevo integrante de plantel oro y cielo.

La llegada del portero albo soluciona un problema para los evertonianos de cara a su reestreno en el fútbol de la 1ª división ante Ñublense en Chillán, de-bido a que Dalsasso está suspendido por acumula-ción de tarjetas amarillas y todo indica que su debut será en el Nelson Oyarzún Arenas. “Será un lindo desafío para el cual me prepararé de la mejor mane-ra”, cerró el nuevo golero auriazul.

Sausalito sigue en compás de espera

Imagen virtual de cómo será el nuevo estadio Sausalito. Se suponía que para fines de este año, el principal recin-to deportivo de Viña del Mar, mostraría su nueva cara. Los tiempos apremian y por ahora no hay fecha de cierre del viejo estadio.

Carlos Oliver, director de Chiledeportes-5ª región.

El propio presidente de la república, Sebastián Piñera, anunció el año pasado, el inicio de las obras de remodelación del Sausalito en agosto del 2012. Sin embargo, el recinto viñamarino aún sigue abierto al fútbol.

El joven portero Ignacio “Nacho” González, llega en calidad de préstamo al plantel de Everton. El arquero deberá debutar

ante Ñublense en Chillán, debido a la suspensión que debe purgar Gustavo Dalsasso por acumulación de tarjetas amarillas.

...donde nace la noticia DEPORTES // 11

Eduardo Poblete Arayaepoblete@elepicentro.cl El periodista de 34

años fue elegido por unanimidad como nuevo timonel del

club viñamarino, sus-tituyendo al empre-sario Antonio Bloise Ramos en el cargo

más importante de la dirigencia evertonia-

na.

Titulado en la Universidad Gabriela Mistral como perio-dista e historiador, con un paso profesional en la sección depor-tes de El Mercurio de Santiago y desempeñando diversas funcio­nes administrativas en el directo­rio de Everton ­ siendo hombre de confianza del ex timonel An­tonio Bloise Ramos­, Juan Pablo Salgado fue elegido por unani­midad como nuevo presidente del club oro y cielo por un perio­do de dos años, coincidiendo con el retorno del elenco viñamarino a la 1ª división.

Evertoniano de fuste, Salga­do asume un desafío no me­nor a sus 34 años, siendo uno de los presidentes más jóvenes del fútbol profesional chileno. Ya instituido en su nuevo rol, el periodista se emociona tras haber llegado al más alto cargo del club de sus amores.

“Para uno que es hincha de Everton de toda la vida, es un tremendo orgullo y a la vez una enorme responsabilidad. Que el directorio haya confiado en mi y me haya dado la posibilidad de asumir esta cargo es una enorme responsabilidad y también, el sueño que tiene cualquier hincha evertoniano. Trataremos de dejar muy bien puesto el nombre de Everton en lo que se viene”, afir­ma el flamante timonel.

OBJETIVOSReconoce que su nuevo car­

go implica una serie de desafíos y metas por cumplir, máxime cuando la prioridad para los evertonianos, será consolidarse en el fútbol grande. “Lo pri­

mero es seguir haciendo bien las cosas que se han hecho de buena manera, y que han sido muchas. Pero también, mejo­rar las aquello que no se han hecho tan bien. Tenemos claro que ha habido errores en el úl­timo tiempo, y queremos me­jorarlos, evitarlos o al menos minimizarlos en lo que más se pueda. Los objetivos son, en lo deportivo, pelear los prime­ros lugares. A Everton le costó volver a 1ª división y no quere­mos desaprovechar esta opor­tunidad. Everton nunca debió salir de la serie alta. Queremos pelear los cupos para torneos internacionales y creo que como club, tenemos que volver a jugar un torneo internacional. Y en el aspecto administrativo, la insti­tución tiene que seguir ordenada como está ahora, y poner énfasis en la infraestructura de las series menores, que es algo que tanto para el directorio como para mi, es algo prioritario”.

INFRAESTRUCTURA DEPORTIVAJuan Pablo Salgado profundiza

sobre la importancia de la labor formativa del club viñamarino. Por ello, señala al mejoramiento de la infraestructura deportiva como el pilar fundamental para que el fútbol joven del club, tenga un mejor desarrollo.

“Fue una de las preocupa­ciones que tuvo Antonio Bloise durante todo su periodo y será una preocupación nuestra y del

actual directorio. Por eso va­mos a ver la manera de mejorar y de lograr tener la infraestruc­tura adecuada porque el nivel de nuestras series menores ha subido bastante en lo deporti­vo en los últimos años. Por ello, a nuestros jóvenes futbolistas tenemos que darles los medios necesarios para que desarrollen todas sus potencialidades, con la infraestructura más adecuada”, subraya el timonel oro y cielo.

LOCALÍA DEL 2013Pero así como uno de los ob­

jetivos del novel mandamás será engrandecer a la institución vi­ñamarina, un tema no menor que preocupa tanto a él, como al directorio y los hinchas ever­tonianos, es dónde se fijará la localía de los oro y cielo para la presente temporada. Ello, deriva­

do de la remodelación de la que será objeto de estadio Sausalito.

Quillota, Concón y Quintero surgieron como escenario al­ternativos, aunque esta última opción es la que genera más simpatías en el cuerpo técnico y jugadores del plantel oro y cie­lo, como asimismo, en el propio Juan Pablo Salgado. “Lamenta­blemente por problemas ajenos a nosotros, las reparaciones que se requieren para el estadio de Quintero se han demorado un poco más de lo que queríamos. Por lo mismo, tenemos que ver otras alternativas, como Qui­llota. Pero la idea es jugar en Quintero por el tema del pas­to natural y conjugar el interés de nuestros hinchas y la parte deportiva, para definir en qué estadio vamos a jugar”, resalta el nuevo presidente de Everton.

Salgado asume desafío de guiar a Everton

“Potenciar nuestra in-

fraestructura para beneficio

de nuestras divisiones

menores, será una de nuestras

prioridades”, asegura el

nuevo presiden-te de Everton,

Juan Pablo Salgado.

Periodista e historiador, Juan Pablo Salgado, a sus 34 años, asume el inmenso desa-fío de presidir a Everton, justo en el regreso de los viñamarinos al fútbol grande.

Juan Pablo Salgado junto a representantes del Everton de Liver-pool, el club hermano británico de los auriazules. “Seguiremos

trabajando por hacer de Everton una institución grande”, asegura el nuevo timonel oro y cielo.

Clásicoporteño sejugará el 28 de abril

Tras larga espera, la ANFP dio a conocer el fixture del torneo de transición de la 1ª división del fútbol chileno. Para ello, el ente rector del balompié nacional, consideró –según informó en su sitio oficial- algunos cri-terios especiales a la hora de elaborar el calendario del certamen:

- Equidad deportiva para todos los equipos participan-tes, en especial para los que tienen menor coeficiente de rendimiento.

- Balancear los desplazamientos para los clubes, es-pecialmente los viajes al norte del país, donde actúan de local cinco equipos.

- En relación a infraestructura, hay estadios que no se ocuparán este año por remodelación, lo que trae consi-go cruzar localía con clubes que son clásicos para que puedan jugar semana por medio compartiendo estadio.

- No se jugarán partidos en Santiago en la primera fe-cha, por la Cumbre de Presidentes y Jefes de Gobiernos de América Latina, el Caribe y la Unión Europea.

- Clubes de mayor convocatoria y clásicos regionales cruzados entre sí para jugar de local, por temas de se-guridad e infraestructura.

La primera fecha, que se jugará el fin de semana del 25, 26 y 27 de enero, considera los siguientes partidos:

Wanderers – Universidad de ChileCobreloa – Colo ColoO’Higgins – Universidad CatólicaHuachipato – San Marcos de AricaUnión La Calera – AntofagastaÑublense – EvertonRangers – Audax ItalianoDeportes Iquique – PalestinoCobresal – Unión Española

El clásico porteño en tanto, se fijó para el día 28 de abril, actuando Everton como local.

REPORTAJE // “Puedo dejarlo cuando quiera”

¿Quién no ha es-cuchado alguna vez esta frase

cuando se trata de convencer a un consumado

alcohólico de que es un drogadicto?

Si bien algunos reconocen esa

condición y acep-tan someterse a un tratamiento, la mayoría se es-cuda en la falsa

teoría de que son capaces de aban-

donar su vicio en el momento y

ocasión que ellos mismos determi-

nen.

Sigrid Boyesboye@elepicentro.cl

La verdad es que una vez que el individuo ha dejado de ser un bebedor moderado y pasa a las etapas más avanzadas de la in-gesta de alcohol, su situación se va tornando irreversible y pasa a ser un bebedor patológico imposibilitado de decidir cuán­do y cómo dejar de tomar.

La primera consecuencia apunta directamente a la fa­milia del alcohólico. Por ahí empieza el drama; hombre o mujer, quien ha adquirido la adicción tiende a abandonar progresivamente sus respon­sabilidades en el hogar y en el cuidado de los hijos, y por tan­to, un problema que se inicia en el nivel doméstico termina involucrando a la comunidad nacional.

Actualmente existe un adicto por cada diez personas que han consumido bebidas alcohólicas alguna vez en su vida y este por­centaje que parece inofensivo, en la práctica tiene un elevado costo social y económico para la mayoría de los países del mundo, incluyendo Chile, en el cual las enfermedades causadas por el alcoholismo constituyen un permanente problema de salud pública, y donde todavía existen numerosos irresponsa­bles que conducen sus vehícu­los en estado de ebriedad.

Aunque el consumo de be­bidas alcohólicas está estrecha­mente vinculado a las activida­des propias de la convivencia social, llámense inauguracio­nes, cumpleaños, aniversarios, bautizos o despedidas, el hecho es que las celebraciones en sí mismas no representan ningún riesgo para los bebedores mo­derados, pero sí constituyen un caldo de cultivo para los que ya se hallan en la categoría de “ex­cesivos” y “patológicos”. Estos por lo general presentan bajos niveles de tolerancia al alcohol y bastará una sola cerveza o un par de cocteles para provocar­les un desequilibrio tanto físico como mental.

Lamentablemente, la línea que separa a los que saben con­trolarse de los que no pueden hacerlo, es invisible en la trama social de un país, y en ese con­texto todo funciona en torno a la fórmula alcohol=diversión, desde la publicidad audiovi­sual, que es la más penetrante, hasta los negocios que se au­todenominan “botillerías de emergencia” y venden hasta la madrugada. Dentro del rango de consumidores en una noche de sábado, habrá irremedia­blemente, al menos un bebe­dor inveterado que perderá la vida o se la quitará a otro tras una alegre noche de juerga, y no uno sino varios jóvenes que se meterán en problemas al interior de las discotecas, o

al interior de sus autos, tras lo cual tendrán nueve meses para arrepentirse, causando un gra­ve problema a sus padres.

Según testimonio de taxistas que llevan años recorriendo la ciudad de Viña del Mar, “du­rante los fines de semana es bastante común ver a menores de edad recostados contra ár­boles y rejas, curados como ta­guas, a la salida de pubs y otros locales nocturnos”. Lo novedo­so es que a este desolador pa­norama hoy se han sumado las niñas, lo que resulta aún más peligroso por la cantidad de predadores sexuales que deam­bulan libremente, ya no sólo en los barrios bravos sino también en los residenciales de la clase media y alta.

Si para algunas personas to­mar alcohol es sólo una forma placentera de relajarse, resulta imperativo recordar en todo momento que constituye una droga y como tal, los gobiernos y el Estado tienen la obligación de percibir claramente esa línea divisoria entre los ciudadanos vulnerables a sus efectos y los que están a salvo. En el pri­mer segmento se encuentran los jóvenes y los niños, y en tal sentido, poner énfasis en los peligros que representa el alco­holismo a una temprana edad puede salvar muchas vidas.

¿Qué es el alcoholismo?La medicina lo define como

una enfermedad crónica que perturba las funciones del sis­tema nervioso central gene­rando un conjunto de síntomas corporales que hacen necesaria

la ingestión de alcohol para cal­marlos, lo cual conduce a la de­pendencia de esa droga, y ello marca la diferencia entre los di­ferentes tipos de consumidores:

Los moderados beben por una motivación cultural, ya sea habitual o esporádicamente, hasta un litro de vino al día o su equivalente en licores u otros “tragos”. Los excesivos ya han traspasado la primera barre­ra y han comenzado a utilizar el alcohol como una suerte de fármaco tranquilizante que los hace sentir mejor frente a pro­blemas que los acosan, en tanto que los patológicos beben por dependencia física irreversible, lo que significa que cada vez que inicien la ingesta, en cual­quier circunstancia, no podrán detenerse espontáneamente porque requieren suprimir los síntomas de privación.

La Organización Mundial de la Salud define el alcoholis­mo como la ingestión diaria de alcohol superior a 50 gramos en la mujer y 70 gramos en el hombre, considerando que una copa de licor o un combinado contiene aproximadamente 40 gramos de alcohol, un cuarto de litro de vino, 30 gramos, y un cuarto de litro de cerveza, 15 gramos.

En contraposición, el con­sumo moderado de bebidas alcohólicas ha sido reconoci­do como un factor de integra­ción social, y en los contextos permitidos, reduce la tensión y desinhibe en niveles social­mente aceptados. Los bebedo­res “normales” son capaces de disfrutar del alcohol por los efectos placenteros que produ­ce sin perder el control sobre los mismos.

El gran problema es que proporciones variables de la población tanto en Chile como en el resto de los países, está propensa a sobrepasarse en el consumo de bebidas alcohóli­cas dependiendo de los facto­res ambientales, psicológicos, sociales y económicos que influyan negativamente en su calidad de vida. Los hijos de padre o madre alcohólicos, los que viven situaciones de abuso o maltrato, o enfrentan caren­cias importantes ya sean eco­nómicas o afectivas, tienen una alta probabilidad de incurrir en el abuso del alcohol en alguna etapa de sus vidas.

No obstante, debido a la po­derosa publicidad que reciben y al hecho de que se han incor­porado a la cultura nacional, las bebidas alcohólicas pueden perfectamente convertirse en inductores del consumo exce­sivo sin que intervengan con­diciones como las descritas en el párrafo anterior. En ese caso son igualmente peligrosas, so­

REPORTAJE // 13

bre todo para los menores de edad, ya que no son “bebedo­res sociales” con capacidad de autocontrol y discernimiento en cuanto a la cantidad que se puede ingerir sin consecuen­cias adversas o incluso, fatales.

Alcoholismo precozLas primeras voces de aler­

ta provinieron de la Encuesta Mundial de Salud Escolar efec­tuada en 2009 por el Ministe­rio de Salud y la OMS. Según las estadísticas, el 25,9 % de los adolescentes chilenos respon­dió afirmativamente cuando se les preguntó si se habían em­briagado en más de una opor­tunidad. El informe determinó que el 21,1% correspondía a las niñas y el 26,8%, a los varones.

Por su parte, el Consejo Na­cional para el Control de Es­tupefacientes, Conace, en un estudio posterior señaló que un 37,9% de los escolares chilenos consume alcohol de manera eventual, esto es, al menos una vez al mes.

En la actualidad, el consumo de vino, cerveza y ron es usual entre los estudiantes que se jun­tan los sábados en la noche, y al respecto, Verónica Gaete, directora del Centro de Salud del Adolescente “Ser joven”, comentó que “lo peligroso es que se reúnen para sentirse desinhibidos y locuaces frente

a sus pares, entre otras motiva­ciones”, y añadió “que el alcohol lo beben en las plazas o en al­guno de los domicilios, antes de ingresar a las discotecas, donde no está permitida la venta de tragos a menores de edad.”

Las secuelas de esas “tomate­ras” juveniles de fin de semana muchas veces pasan a engrosar las estadísticas que constituyen problemas recurrentes para el país: embarazo precoz, acci­dentes de tránsito y agresiones entre pares que pueden termi­nar con heridos y contusos.

En 2011, Marcelo González, alumno de 2° año medio y fi­nalista en un torneo de debates sobre este tema, admitió que “hoy hay muchas fuentes para que un joven conozca los ries­gos y efectos de ingerir alcohol, pero aunque estén informados, de igual manera lo hacen y esto se refleja en las cifras del Ins­tituto Nacional de la Juventud que arroja un 69,7% de prefe­rencia por las bebidas alcohó­licas por sobre los refrescos, en la población menor de 18 años. Esto ha llegado a ser una con­ducta normal y aceptable entre ellos por lo que es imposible se­ñalar que existe conciencia en la juventud a la hora de tomar alcohol.”

La opinión de Marcelo deja un interesante espacio para reflexionar: si toda la informa­

ción que entregan las fuentes mencionadas no ha sido su­ficiente para crear conciencia sobre la dependencia alcohóli­ca entre los chicos, es probable que la carencia se halle en la parte ética y valórica que sólo los padres y los educadores pueden transmitir e inculcar en el entorno familiar y escolar.

“Tolerancia cero”El ciudadano que ingiere

más de la cuenta cuando sabe que tendrá que desplazarse a otro lugar en su vehículo, asu­me un riesgo que compromete su sobrevivencia y la de todos los que se crucen en su camino de regreso. Bastará una mala maniobra, luces que encandi­len o un conductor que intente adelantar para que se produzca una catástrofe.

En agosto de 2011, duran­te un feriado largo, hubo más de 600 accidentes de tránsito cuyas causas fueron principal­mente, el exceso de velocidad y la influencia del alcohol. Pese a la campaña previa de preven­ción y a las medidas que apli­có Carabineros, en ese fin de semana murieron 32 personas y durante el transcurso de ese año se consignaron más de 970 fallecidos por tragedias vehicu­lares a través de todo el país.

Ante la evidente renuencia de los chilenos a dejar de beber

antes de manejar sus autos, en marzo de 2012 se promulgó una modificación de la ley anti alcohol que establece severas sanciones para quienes ma­nejen en estado de ebriedad y reduce prácticamente a cero los gramos de alcohol en la sangre que se consideran legalmente permitidos.

Con la nueva normativa, una sola copa de vino basta para aplicar las sanciones pertinen­tes, las cuales son bastante más restrictivas que las anteriores. Si un conductor se ve envuelto en un accidente con muertos o lesionados graves, y su nivel de alcohol por litro de sangre su­pera los 0.8 gramos por litro de sangre, perderá para siempre su

licencia de conducir y además será sometido al correspon­diente proceso judicial y penal.

En términos generales, la ley modificada tenía por objeto re­ducir en un 20% los accidentes ocasionados por conductores ebrios, lo que en la práctica tuvo resultados muy positivos pues en el balance del primer trimes­tre de 2012 se registró el menor número de fallecidos en la cifra total de accidentes de tránsito en los últimos trece años.

Si bien aún no se conocen los números que conciernen a las celebraciones de Año Nuevo 2013 y al intenso tránsito que se produjo por esos días, cabe esperar que a la larga los chile­nos se acostumbrarán, de una vez por todas y “por la razón o la fuerza”, a abstenerse de beber alcohol antes de conducir. La­mentablemente, los alcohólicos no califican entre los que acatan las reglas, ni hoy ni nunca, por­que después de una borrachera pierden totalmente el control sobre sus actos y por tanto, representan una amenaza per­manente que sólo se detendrá cuando les retiren la licencia, y ello después de ocasionar un dramático accidente de tránsito imposible de predecir u evitar.

Síntomas y tratamientosCon frecuencia, las personas

que abusan del consumo de alcohol comparten caracterís­ticas comunes que permiten identificarlas en la categoría de excesivos y patológicos. Una de ellas es la tendencia a beber solas, es decir, llevarse a la cama o al escritorio, una copa de li­cor o un vaso de vino como una práctica cotidiana, pero existen otras señales a las cuales

conviene estar atentos, tales como volverse agresivos des­pués de beber, inventar excusas para ingerir alcohol cuando nadie más lo hace, faltar al tra­bajo, escuela o universidad por causa de borracheras recurren­tes, bajar los rendimientos por tiempos prolongados e imposi­bilidad de pasar un día sin to­mar una bebida alcohólica.

En general, los bebedores compulsivos tratan por todos los medios de ocultar su adic­ción y se vuelven hostiles cuan­do se les toca el tema. Además, dejan de alimentarse adecua­damente y algunos pierden in­terés en su aspecto físico. Los individuos más propensos a desarrollar estas conductas son los adultos jóvenes bajo la pre­sión de sus pares, los hombres o mujeres que sufren trastorno bipolar y depresiones, las per­sonas con una baja autoestima y las que, por diferentes moti­vos, están expuestas a situacio­nes de estrés o insomnio por períodos prolongados.

La voluntad de dejar todo eso atrás para iniciar una nueva etapa constituye una decisión absolutamente personal, y es el primer paso y el primer re­quisito para la sanación de un alcohólico, de ahí que cualquier terapia o apoyo psiquiátrico sólo puede iniciarse cuando él mismo se reconoce como en­fermo y pronuncia la frase más importante de su vida: “Soy un alcohólico y necesito ayuda.” Sin importar el sexo o la edad, la única forma en que la familia puede apoyar desde afuera es consiguiendo los mejores da­tos para un tratamiento eficaz, una vez que esta opción ha sido aceptada.

Dentro de esas posibilidades se hallan las asesorías y terapias para abordar el alcoholismo y sus efectos induciendo al pa­ciente a controlar no sólo sus conductas sino también sus pensamientos, para lo cual se va a requerir un médico psiquiatra. Eventualmente, otros especialis­tas tendrán que evaluar el daño hepático y pancreático que ha producido el alcohol a través de los meses o años de adicción y dependencia.

El apoyo en salud mental puede estar a cargo de un psi­cólogo competente, quien va a investigar los orígenes del al­coholismo que llevaron al en­fermo hasta ese punto, con el fin de que éste los identifique y logre dominarlos en el media­no plazo.

ENTRETENCION // 14

Virgo Amor: Preocu-pado por mejorar las relaciones de pareja, estará dispuesto a com-partir todo con ella. Es-tos cambios de actitud,

serán positivos para ambos. Salud: Sabrá como mejorar su estado de salud, porque conoce su cuerpo y sabrá interpretar las señales que le envíe. Alimentación moderada y natural. Dinero: Semana que puede aprovechar para organizar y preparar proyectos, que pondrá en marcha a corto plazo. Invierta dinero en su as-pecto personal.

Sagitario Amor: Su necesidad de conquista amorosa, podría hacer-le olvidar ciertos com-promisos ya adquiridos. Vaya con cuidado, po-

dría perderlo todo por nada. Salud: El adecuado descanso nocturno es imprescindible para un buen rendi-miento en el día. El stress laboral le provocará cierto estado de ansiedad. Dinero: Escuche lo que otros tienen que decirte, le ayudará a obtener in-formación o conocimientos muy va-liosos. Sea más reflexivo cuando de dinero se trate.

Piscis Amor: La de-mostración de sus afec-tos, le hará disfrutar de su vida sentimental abiertamente. Las rela-ciones íntimas irán por

caminos novedosos y de satisfac-ción. Salud: Inmejorable condiciones físicas, y un gran optimismo, favore-cen su buen esto de salud. Obtendrá beneficios si cambia algunos hábitos, como la comida sana. Dinero: Se fa-vorecen los estudios, a fin de obtener nuevos conocimientos para crecer en su profesión. El aspecto económi-co recibe un impulso y se mantiene estable.

Leo Amor: Con frialdad y apatía, no podrá arre-glar los problemas con la pareja. Para demostrar su amor, necesitará una mejor disposición y una

actitud más activa. Salud: El can-sancio y el agotamiento le impedirán terminar el día sin haber hecho todo lo planificado. Esto será indicativo de que se encuentra falto de ener-gía. Dinero: Es el momento de hacer cambios radicales para dar solución a los problemas de trabajo, que vie-ne afrontando. Gastos en compras personales.

Escorpión Amor: Si-tuaciones imprevistas que le tomarán por sor-presa. No tendrá tiempo de reponerse de las ex-periencias amorosas, vi-

vidas en los últimos días. Salud: Bue-na salud, excepto que sus energías estarán bajas. Es posible que nece-site tomar algún reconstituyente para poder seguir el ritmo de vida que lle-va. Dinero: Con calma y tranquilidad podrá expresar de mejor manera, su desacuerdo ante alguna cuestión del trabajo. Necesita hacer más recortes a su economía.

Acuario Amor: De-cepciones y reclamos, pues los asuntos amo-rosos estarán relegados a un segundo plano. Aquellos que están en

pareja, hallarán juntos la solución a un problema. Salud: Los problemas del estómago y las malas digestio-nes, tiene que ver con su desorgani-zada forma de comer. Varíe su dieta y pruebe a comer más sano. Dinero: Habilidad para negociar y lograr inte-resantes beneficios. Las discusiones o enfrentamientos verbales no ayu-darán a encontrar la solución. Trámi-tes por dinero.

Cáncer Amor: Días favorables para estable-cer contactos y volver a encontrarse con perso-nas del pasado. Puede que los sentimientos, le

lleven a querer revivir antiguas ex-periencias. Salud: Dejar de comer no es la solución para controlar el peso. Las dietas no solucionarán los problemas de retención de líquidos o grasas, visite al especialista. Dinero: Los asuntos laborales le tendrán muy ocupado, la solución a algunos pro-blemas tardarán en llegar. Su econo-mía le permitirá darse algún que otro capricho.

Libra Amor: Tendrá to-das la posibilidades para conquistar a quien se proponga. El problema estará en sus dudas y en la falta de confianza,

respecto a lo que realmente desea. Salud: La buena salud dependerá en gran medida de su estabilidad emo-cional interna. Buscar el equilibrio en todo, le genera serios conflictos in-ternos. Dinero: Durante el transcurso de la semana, tendrá la posibilidad de encontrar lo que busca; personas, contactos o información. Aumentarán sus ingresos, pero gastará más.

Capricornio Amor: La buena comunicación será la vía efectiva para fortalecer los nuevos vínculos o los ya esta-blecidos. Posibilidad de

encontrar pareja, en el medio laboral que integra. Salud: Máxima vitalidad y equilibrio mental. Serán conscien-tes y sabrán como mantener un ritmo cotidiano moderado. Con deseos de mimar su imagen. Dinero: Entendi-miento entre compañeros, el respec-to será la base para funcionar bien. Mucho trabajo y entusiasmo para afrontarlo. Los éxitos están asegu-rados.

Géminis Amor: El amor despertará sus ilu-siones y sus deseos de conquista. Cuidado con las confusiones, alguna persona no entenderá

sus intenciones y podría despertar celos. Salud: Jornada buena para los asuntos de la salud, y todo lo relacio-nado con visitas al médico. Deberá tomarse las cosas con más tranqui-lidad, sino acabará agotado. Dinero: La semana será propicia para poner en marchas sus planes, encontrará apoyo y colaboración en general. Su economía requiere una reestructura-ción.

Tauro Amor: Sorpre-sas en el amor. Estos días tendrá la oportu-nidad que estaba de-seando, pero cuidado no se malinterpreten

sus intenciones o sus palabras. Sa-lud: El descanso se hace necesario, después de tantos días de imparable actividad. Será prudente que pla-nifique o pida cita con su médico, para un control rutinario. Dinero: El trabajo será intenso, deberá asumir responsabilidades y cumplir con sus obligaciones. En cuestiones de dine-ro, corre el riesgo de alguna pérdida.

Aries Amor: En sus manos estará hacer todo lo posible para su-perar las tensiones, en el terreno sentimental. Procure ser atento y

el cariñoso con su pareja, esta se lo agradecerá. Salud: Una actitud positiva y ganas de recuperar los buenos hábitos. Buena semana para apuntarse al gimnasio, o iniciar un plan de actividades físicas. Dinero: No pretenda que los demás sigan sus ideas. Será suficiente con saber, que está haciendo las cosas correc-tamente. Los gastos serán más de lo que había planificado.

Horóscopo

Solución anterior

Sudokus

El Caballero de la Rosa // chevalierenrose@gmail.com

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana El Tiempo en CasablancaVIE 11Mín: 14°Máx: 22°

VIE 11Mín: 15°Máx: 30°

VIE 11Mín: 13°Máx: 26°

SAB 12Mín: 14°Máx: 21°

SAB 12Mín: 15°Máx: 28°

SAB 12Mín: 13°Máx: 25°

DOM 13Mín: 14°Máx: 21°

DOM 13Mín: 13°Máx: 28°

DOM 13Mín: 13°Máx: 25°

cordón umbilical por insegu-ridad o por flojera, porque les da lata dejar de trabajar de hijos para asumir la respon-sabilidad de marido o mujer, de levantar una familia, criar hijos, pagar las cuentas, mé-dicos, colegios, y hacerlo con gusto y amor. En su caso, si ya rompieron eso no tendrá vuelta. Búsquese un hombre que sea más centrado y capaz de entregarse a Ud. entera-mente. Son cosas de sentido común, pero esto es lo más escaso en nuestra sociedad. ¡Ánimo positivo para el 2013!

Caballero de la Rosa

Querida Marcela:Lamentablemente, su caso

se repite por miles. Hombres y mujeres que no asumen su adultez y siguen con conduc-tas adolescentes, sin capaci-dad para pasar a una vida autónoma en su propio nido. La ley de la vida es que llega-da una edad las personas se alejen de sus padres y herma-nos -lo que no significa desa-mor ni mucho menos- para abocarse a la construcción de su propio proyecto de vida. En ese proceso, buscan, cono-cen, exploran, prueban,hasta encontrar la persona que cu-bra sus expectativas afectivas, sexuales, de proyección de vida en común, con com-promisos expresos o táci-tos de caminar unidos. Esos a los que Ud. llama mamones no cortan el

/elepicentrochile

@elepicentro

MarcelaDivorciadaEstimado Caballero de la Rosa:Tengo que hacerle una pregunta muy personal. Yo estoy divorciada hace dos años porque mi ex-marido era un mamón, que nunca entendió que el que se casa, casa quiere y siempre vivió más preocupado de su familia que de noso-tros. Tuvimos un niño y lo tengo a mi cargo. El cumple con su aporte económico, pero nunca reconoció que si lo nuestro fracasó fue principalmen-te por su culpa. ¿Tendrá vuelta esta relación? Agradezco su consejo.

Marcela, Divorciada

...donde nace la noticia CULTURA Y TENDENCIAS // 15Las 10 profesiones queeligen los psicópatas

Jefes, abogados, pe-riodistas, policías y cocineros son algunas profesiones donde abun-dan las mentes desequi-libradas.

Si en su oficina consi-dera que hay más de un compañero “extraño” o que les gusta maltratar a los demás, quizás la profesión que ostentan sea una de las que más atraen a personas con ten­dencias psicópatas.

El psicólogo británico Kevin Dutton menciona las 10 profe­siones que suelen ser ejercidas por mentes desequilibradas, en su libro ‘La Sabiduría de los psicópatas: lo que santos, es­pías y asesinos seriales pueden enseñarnos sobre el éxito’. En el texto, también alude a las ocu­

paciones que este tipo de perso­nas jamás elegirían.

Dutton toma como premisa que los psicópatas se sienten atraídos por los puestos en los que se necesita habilidad para tomar “decisiones objetivas, frías, desapegadas de senti­mientos, drásticas o duras”, por lo que en los primeros lugares de su lista encontramos a los directores de empresas.

Los siguientes puestos son

ocupados por abogados y empleados de medios de comunicación de masas (TV ­ radio), vendedo­res y cirujanos, seguidos de periodistas, policías, clérigos, cocineros y em­pleados públicos.

Por otra parte, co­menta el especialista,

los psicópatas difícilmente optan por profesiones en que se requiera de empatía, de in­teractuar con los demás o del manejo de sentimientos hu­manos, por lo que las ocupa­ciones menos escogidas por personas perturbadas serían: asistente médico, enfermero, terapeuta, personal de vuelo, estilista, voluntariado o be­neficencia, maestro, artista, médico y contable.

Ha sido creado por Worldwi-de Aeros Corp., y es una ae-ronave que aspira a cambiar el concepto de los vuelos de pasajeros y de transporte mi-litar.

Dragon Dream es un nuevo tipo de aeronave rígida. No es ni un dirigible ni un avión y, de acuerdo a sus creadores, espera convertirse en el más revolucionario medio de trans­porte del futuro.

La construcción de la aero­nave, con lastre interno, se lle­va a cabo en California por la Worldwide Aeros Corp., con fondos militares de Estados Unidos y de la NASA y será sometida completas pruebas de vuelo dentro de unos meses, y se espera que esté lista en tres años.

Dragon Dream desplazará 66 toneladas a una velocidad de 120 nudos (222 km/h), a una

altura de hasta 3700 metros y con un rango de 3000 millas náuticas de alcance.

El vehículo podría alterar la concepción de los viajes y cambiar por completo el transporte militar, cometan sus creadores, ya que ven en el Dragon Dream “el co­mienzo de una solución glo­bal para el transporte verti­cal para, quizá, los próximos 100 años”.

Dragon Dream: El medio de transporte del futuro

Una moneda de platino para pagar la deuda de EE UU.

Algunos economistas creen que la crisis estadounidense podría ser detenida si EE.UU. acuña una única moneda por un billón de dólares.

En febrero, Estados Unidos llegará nuevamente a su cota máxima de endeudamiento y la Cámara de Representantes junto con el Senado, tendrán que decidir si vale la pena ele­var dicho límite una vez más o pensar y elaborar otra solución. Varios economistas ya tienen una segunda opción lista: una moneda de platino de un billón de dólares.

“Existen límites sobre cuánto papel moneda puede circular en EE.UU. y las normas que rigen la acuñación en oro, plata y cobre, pero el Departamento del Tesoro tiene amplias facul­tades discrecionales en las monedas hechas de pla­tino”, explica Chris Krueger, analista de Washington Research Group al American Enterprise Ins­titute.

“Aunque el Tesoro no pue­de crear dinero de la nada para pagar sus cuentas, hay un tecnicismo en la ley que reza: el Tesoro tiene facultades discrecionales especiales para crear monedas de platino de cualquier denominación, y la idea es que [el Secretario del Tesoro] Tim Geithner podría crear la moneda y entregarla a la Reserva Federal y depositarla en la cuenta bancaria del Teso­ro “, apunta Joe Weisenthal del Business Insider.

Desde el punto de vista de la ciudadanía, más de 1.000 personas ya han solicitado al gobierno de Obama que orde­ne la acuñación de la moneda

en la página web de la Casa Blanca ‘We the People’. En este ciberespacio del Gobierno nor­teamericano, los ciudadanos hacen sus peticiones y, si es que se alcanzan las 25 mil firmas, la autoridad se ve obligada, a lo menos, a revisar el tema.

En general, los economistas anticipan un panorama econó­mico poco optimista. Si el Con­greso no puede o no quiere in­crementar el techo de la deuda, aumentan las probabilidades de que la administración Oba­ma tenga que cerrar algunos programas estatales para evitar el no pago de su deuda, lo que en teoría, podría impulsar al Congreso a actuar.

Asimismo, los expertos des­tacan que la opción de la mo­

neda de platino podría ser peligrosa, ya que se po­

drían presentar deman­das arguyendo que

las monedas con­memorativas no deben ser usadas para financiar el presupuesto.

Entre sus virtudes, Aeros destaca la capacidad para transportar grandes cantida­des de material o personas a cualquier distancia, sin tener la necesidad de alguna infraes­

tructura terrestre.Las versiones de uso civil ofre­

cerían cruceros aéreos a cual­quier altitud, del mismo modo que un crucero, pero sobre la su­perficie terrestre, acota el weblog

de tecnología Gizmodo. Tam­bién habrá versiones para carga militar, que transportarían cual­quier cosa: desde contenedores (como los buques de carga), has­ta tanques y cientos de soldados.

SIMBOLOEINSTENIO

AVENIDA

SU SIMBOLOES FE

PORTELEFONO

SU C

APITA

LTI

RANA

RADI

O DE

LOND

RES

MAR

MITA

,PU

CHER

OOB

SERV

O,M

IRO

OSCU

RIDA

D

MOVIM

IENTO

NERV

IOSO

... TA

YLOR

... C

URTI

S...

FLY

NN

SIMBOLOBARIO

DROGA,NARCOTICO

UTILIZA,USA

AGRARIO,RUSTICO

DOMICILIO,VIVIENDA

VOLC

ANDE

SICI

LIA

JARD

IN,

VERG

EL

AIRE

EN

INGL

ES

ATRA

EM

ETAL

ES

CANALDE

CABLE

SIM

BOLO

HAFN

IO

FRON

TERA

CON

TACN

A

SIM

BOLO

PLAT

A

NOM

BRE

FEM

ENIN

OUN

O DE

LOS

KENN

EDY

APARTAN,ALEJAN

MANGOS,ASIDEROS

SUSIMBOLO

AU

BRAZ

OIN

GLES

DIST

RAID

O

DEBES,ACREDITAS

PICH

EL,

VASI

JA

H20

EX

TRA

TERR

ESTR

E

ESPOSADE CRONOS

TRIO

EN

POKE

R

LETR

ADO

BLE

AGEN

CIA

DENO

TICI

AS

LAM

ARCA

DEL

ZORR

O

CITAR,MENCIONAR,

INSINUAR

MEN

OSLA

OEX

PRES

IVO,

RETO

RICO

DOCT

ORA

CAM

INAR

,AN

DAR

HORM

IGA

EN IN

GLES

SU C

APITA

LCA

MBE

RRA

LAPR

IMER

AM

ADRE

SIM

BOLO

NEON

RATO

N O

JUNI

ORS

MAR

OMA,

SIRG

A

AHOR

A

EJE,

NUCL

EO,

MEO

LLO

ANTIGUACIUDAD DE

MESOPOTAMIADONDE

REVUELTO

OLIV

ERNO

RT

LIGA

DEPO

RT.

ALAJ

UELA

VAMOS ENINGLESMESSI

INIESTASSANCHEZ

ATOMO OMOLECULA

PARE

NTES

CODIR

ECTO

PRONOMB.PERSONAL

GIMNASTADEPORTISTA

@

ROBA,HURTA

INSTRUMENTOMUSICO

SENTAREN

INGLES

FAM

ILIA

R,PA

RIEN

TEAL

REV

EZ

SIMBOLOAMERICIO

PAÑO

,GE

NERO

NAIPES DEADIVINACION

PIÑA S

INLA

TERA

LES

PAGABAN,CONSUMIAN

TIEN

DA,

CUBI

ERTA

,CA

RPA

NOBLEHONRADO

SISTEMAOPERATIVOMICROSOFT

ABANDONARDESOCUPAR

Elaborado por Santiago Bedoya T.: genialidades2007@hotmail.com

...donde nacen los mejores negocios