El elemento sembrador NMONOSEM

E l E s p e c i a l i s t a d e l a S e m b r a d o r a d e P r e c i s i ó n

2

Fruto de la experiencia MONOSEM, lasembradora NC es una sembradoraneumática polivalente de reja. Se presenta en dos versiones, NC Classic yNC Technic que suceden a las sembra-doras NG y PNU.

La NC Classic es una sembradora Maíz- Girasol simple y robusta.

La NC Technic está disponible en versión Maíz, Girasol, Alubias,Remolacha, Soja, Guisantes y Colza.Es una sembradora más polivalentecon una concepción modular y un sistema de péndulo patentado.

Como los modelos NGPlus las sembradoras NCpueden recibir en opcióndiferentes equipos talescomo los controladoresde siembra o los cortes defila.

1 • Paralelógramo robusto

El paralelógramo robusto de gran desarollo está montadosobre anillos autolubricantes intercambiables.El paralelógramo está concebido pararecibir un corte de fila individual elec-tromagnético o mecánico.

El sistema de seguridadpor garra de embraguesonora y embraguea u t o m á t i c o e s t á montado en standard.

3 • Muelle de enterramiento

Doble muelle depresión de enter-ramiento (Muellede apoyo comple-mentario en opción)

4 • Quita terrones

El indispensable quita terronesregulable en altura se entregade serie en los elementos NCClassic.

5 • Reja Maíz

Reja Maíz con puntaintercambiable

NC Classic V1

NC Classic V2

12

3

4

3

Maíz -

1 2

3

45

6

7

2 • Garra de embrague

r NC ClassicMONOSEM

E l E s p e c i a l i s t a d e l a S e m b r a d o r a d e P r e c i s i ó n

6 • Tolva

Tolva standard enplástico de alta resis-tencia de 40 litros(Tolva 20 litros enopción).

Equipos de los diferentes elementosNC Classic

● : En serie❍ : En opción- : imposible1) : Consultarnos

Tipo de elemento Classic V1 Classic V2 Classic V3Tolva 40 litros ● ● ●

Tolva 20 litros ❍ ❍ ❍

Quita terrones standard ● ● ●

Disco delantero regulable ❍ ❍ ❍

Doble disco abre surcos ❍ ❍ ❍

Racletas largas ❍ ● ●

Racletas cortas - ❍ - Racletas sobre ruedas inclinadas ● - - Ressort d’appui complémentaire 1) ❍ ❍ ❍

Corte de filas mecánico por palanca ❍ ❍ ❍

Corte de filas electromagnético ❍ ❍ ❍

Regulación muy fácil y precisa de la profun-didad de siembra pormanilla con índice deenterramiento

8 • Ruedas traseras

V Chapas 370 x 170Farmflex

La NC Classic ofrece la elección de tres tipos de ruedastraseras montadas sobre rodamientos de bolas.

9 • Opciones

Disco delanteroregulable

Doble disco abre-surcos

Racletas cortas

Muelle de apoyocomplementario (1)

Tolva NC 20 litros

500 x 175Farmflex

3

NC Classic V35

6

7

45

4

12

3

67

z - Girasol

7 • Regulación de profundidad

La sembradora NCTechnic es una sembra-dora por reja polivalente para Maíz,Girasol, Alubia, Remolacha, Soja, Guisante,Colza.

Todas las NC Technic están equipadas con ruedas traseras inclinadas Farmflexautolimpiantes y un sistema de regulaciónrápido de la profundidad por manilla.

La NC Technic de concepción modular puederecibir en opción un sistema de péndulopatentado que permite por una simpleregulación de pasar del control de profun-didad con rueda delantera de control depéndulo en función de las necesidades.

La NC Technic ofrece así tres posibilidadesde control de la profundidad de siembra :ruedas traseras, rueda delantera o péndulo.

1 • Paralelógramo robusto

El paralelógramo robusto con ungran desarrollo está montadosobre anillos autolubricantesintercambiables.El paralelógramo está concebidopara recibir un corte de filas individual electromagnético omecánico.

MONOSEM

E l E s p e c i a l i s t a d e l a S e m b r a d o r a d e P r e c i s i ó n

4

2 • Muelle de enterramiento

Dobles muelles de presiónde enterramiento.(Muelle de apoyo com-plementario en opción)

Elemento NC Technic Maíz doble disco.

Elemento NC Technic Maíz doble disco y ruedas de nivel

Elemento NC Technic para alubia(Maíz péndulo)

El indispensable quita terronesregulable en altura se entregasobre todos los elementos NCTechnic Maíz – Girasol.

Maíz – G

1

4

2

1

4

2

Tolva de plástico translúcida de 40 litros.

Remolacha - Sistema dReja de Maíz con punta intercambiable.

Rueda intermediaria inoxrodamientos de bolas con(Rueda con banda flexible

Tolva 20 lRueda delantera 300 x 100 con bandaautolimpiante montada sobrerodamientos debolas.

3 • Ruedas traseras de apoyo

Bloc trasero con ruedas inclinadas autolim-piantes de 40mm de largo, montadas sobrerodamientos renfuerzados (largo de 25 mm enopción).Ruedas inclinadas de distancia regulable y concuatro posiciones longitudinales.

SYSTEM

EBA

LAN

CIER

BREVETE PATENTED

TAN

DEM

SYSTEM

El Elemento sembrador NC Technic

Reja para remolacha baja con perfíl

especial con puntaintercambiable.

MONOSEM

E l E s p e c i a l i s t a d e l a S e m b r a d o r a d e P r e c i s i ó n

5

Equipos de los diferentes elementos NC TechnicMaíz Alubia Remolacha Colza

Tipo de elemento

Tolva 40 litros ● ● ● ● ❍ ❍ ❍

Tolva 20 litros ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ●

Quita terrones ● ❍ ● ❍ ❍ ❍ ❍

Disco delantero regulable ❍ - - - - - - Doble disco abre surcos ❍ ● ● ❍ ❍ ❍ ❍

Sistema péndulo ❍ ❍ ● ● ● ● ●

Ruedas de nivel delanteras 260 x 90 2) 3) ❍ ❍ ● ❍ - - -

Rueda delantera 300 x 100 2) ❍ ❍ ❍ ● ● ❍ ●

Doble disco y ruedas enlazadas (2) - - - - ❍ ● ❍

Reja Maíz ● ● ● ● - - -Reja Remolacha - - - - ● ● ●

Racletas largas ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Rueda intermedia inoxidable ❍ ❍ ❍ ❍ ● ● ●

Rueda intermedia flexible autolimpiante ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Quita barros para ruedas traseras inclinadas ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Rotorastrillo - - - - ❍ ❍ ❍

Muelle de apoyo complementario 1) ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Corte de filas mecánicos con manilla ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Corte de filas electromagnético ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

StandardDoble disco

y ruedas de nivel

(3)

Doble disco

Standard y Péndulo

Maíz

Doble discoy ruedas

enlazadasStandardStandard

Elemento NC Technic para remolachadoble-disco y ruedas enlazadas.

5 • Opciones

● : En serie ❍ : En opción - : Imposible1) : Consultarnos2) : Unicamente con el sistema péndulo3) : Entre-fila mini 70 cm, incompatible con chasis telescópicos

Corte de filaelectro-magnético

Racletas largas

Corte de filamecánico con manilla

Disco delanteroregulable

Quita barrospara ruedastraseras inclinadas

Muelle de apoyo com-plementario(1)

Roto-rastrillosRueda intermedia debandaje flexibleautolimpiante

– Girasol

3

3

Control de profundidadpor las ruedas traseras.

a de péndulo patentadoControl de profundidad por sistemapéndulo o rueda delantera.

a inoxidable montada sobreas con quita barros Greenflexexible en opción).

Muelle de regula-ción de la reparti-ción de cargadelantera/traseraen sistema péndulo.

a 20 litros.

4 • Garra de embrague

El sistema de segu-ridad con garra deembrague sonoray embrague auto-mático está mon-tado en standard.

Discos intercambiables

El cambio de discos se efectuafacilmente y sin herramientas.Una gama completa de discospara toda siembra monogranoestá disponible.

Vaciado integral

La forma de la caja y la posi-ción de la trampilla permitenun vaciado total.

La distribución

Los discos inoxidables de1,5mm de espesor son muyrígidos. El agitador, fijadosobre el disco refuerza elconjunto.

1 • Caja en aleación

2 • Placa de frotamiento

La caja de distribución es enaleación indeformable. Añotras año, la distribución serásiempre precisa y eso indepen-dientemente de las variacionesde temperatura.

La placa de frotamientoen teflon está encontacto permanentecon el disco. Asegura el hermetismo de ladistribución. Es inter-cambiable.

• Una sola regulaciónpara la depresión y la selección (Patente Monosem).

• Eje sobre rodamientosde bolas estancos.

3 • Discos

4 • Selector

El selector de bronceevita los dobles.

5 • Tapa

La tapa de aleaciónestá especialmentee s t u d i a d a p a r a s e m b ra r co n u n areserva de granosminima.

2

3

4

5

Trampilla de control

El sistema de distribución esmuy accesible, tanto para lasregulaciones como para elcontrol.Una cortinilla transparentepermite controlar la selección.

MONOSEM

E l E s p e c i a l i s t a d e l a S e m b r a d o r a d e P r e c i s i ó n

6

Una siembra de calidad pasa primero por una buena distribución. Por eso MONOSEM aplicó todossus conocimientos técnicos para proponerle una distribución precisa, simple y muy fiable.

1

Sec.

IO

CS 1000 - 8

1 2 3 4 5 6 7 8 OI

Fertilizadores y MicrosemMONOSEM

E l E s p e c i a l i s t a d e l a S e m b r a d o r a d e P r e c i s i ó n

Fertilizadores standard, tolvas degran capacidad o tolva frontal,elija el sistema más adaptado a sustrabajos de siembra

Según los suelos y supreparación, los enter-radores pueden sercon rejas o discos segúnlos modelos.

Enterradores

Microsem insecticida y helicida

El sistema patentado Microsem por sinfín asegura unadosificación regular de los microgránulos. Su concepciónsimple permite una utilización fácil y una gran fiabilidad.Polivalente, el Microsem es compatible con la mayor partede los productos microgránulos comercializados (insectici-das, helicidas...).

Controlador de siembra y cortes de filaEspecialista de la sembradora monograno,MONOSEM propone una larga gama de controla-dores de siembra. Del simple control de caída delos granos hasta el recuento con indicación de ladistancia entre granos. Encontrará el controladoradaptado a sus necesidades.

Cortes de fila electromagnéticos de mandomanualLos cortes de filas electromagnéticos de mandomanual permiten desembragar las filas individual-mente desde la cabina. Cada fila está equipada deun piloto de control derotación. Este mando estádisponible en 2, 4, 6, 8 y 12 filas.

Controladores con mando de corte de filas

Los controladores de fila CS 4000 y CS 5000* pueden serequipados en opción con corte de filas. En este caso elmando de desembrague de los elementos se efectuarádesde la caja del controlador de siembra. La caja CS 4000permite mandar hasta 8 cortes de filas y el CS 5000*hasta 12 cortes.

CS 4000-12 CS 5000-12*

CS 3000*CS 1000-8*

Los cortes de fila electroma-gnéticos permiten un desem-brague individual de cada ele-mento desde la cabina deltractor. La caja de mandoacciona los embragues electro-magnéticos situados sobre loselementos. Varías cajas demando son propuestas.

Ejemplos de uso de los cortes de filas.* Disponibilidad ulterior (Corriente 2005).

7

Características técnicas

COMPAGNIE COMMERCIALE RIBOULEAUImmeuble Permaphone

76, avenue des Champs-Elysées - 75008 PARIS FRANCE

Fábricas – Tecnica – Investigación - Información12, rue de l’Industrie - 79240 LARGEASSE FranceTél. 00 33 5 49 81 50 00 - Fax 00 33 5 49 72 09 70

www.monosem.com

Revendedor

Sembradoras neumáticaspolivalentes de enterra-miento por discos NG Plus.

Todos estos datos referentes a los equipos, al aspecto exterior, los pesos y dimensiones son los conocidos a la fecha de edición y varian según los países. Puedenser modificados sin previo aviso. Esta documentación no constituye en ningún caso un documento contractual. Su distribuidor Monosem le informará de lasmodificaciones eventuales.

Sembradoras mecánicaspara remolacha apildoradaMECA 3.

Sembradora de hortícolasespecial mini-semillas MS.

BinadorasPlantadoras

Réf.

: 902

00 E

S - 10

//04

- Ou

est I

mpr

essio

ns E

urop

e - 0

5 49

65 0

1 75

MONOSEM

E l E s p e c i a l i s t a d e l a S e m b r a d o r a d e P r e c i s i ó n

Modelo NC

9m40 & 12m60 (3m00 con un carro detransporte en largo integrado)

● : En serie

❍ : En opción

- : Imposible

1) : Anchura sobre carretera3m00 con NC Classic V2 y V3 conentre filas de 75cm.Anchura sobre carretera 3m40con NC Classic V1 de 75cm y 3m15con NC Technic.Con entre filas superior a 75cmanchura sobre carretera 3m50.

2) : Baja pedido, consultarnos.Para otros modelos, entre filasespeciales y otros tipos de siembra, consultarnos.

Principales distribuciones NCTipo de siembra Discos entregados Número Diametro Distancias Otras posibilidades

de serie de agujeros de los agujeros entre filas de número y diametro de agujerosMaíz DC 3050 30 5 mm 7 -> 21,5 cm 18-24-36 & Ø 3,7 - 4,5 - 6 mmGirasol DC 2425 / DC 1825 24 / 18 2,5 mm 9 -> 26,5 cm / 13 -> 35,5 cm 12 - 9 & Ø 1,8 mmRemolacha DC 3020 30 2 mm 7 -> 21,5 cm 24Alubias DC 6045 - DC 6035 60 4,5 & 3,5 mm 3,5 -> 11 cm Ø 2 - 2,5 - 3 - 4 mmSoja - Guisante DC 6045 60 4,5 mm 3,5 -> 11 cm 72Colza DC 7212 72 1,2 mm 3 -> 9 cm 36 - 120Sorgo DC 7222 72 2,2 mm 3 -> 9 cm 36Habichuelas DC 3060 30 6 mm 7 -> 21,5 cm Ø 5 - 6 - 6,5 mmCacahuetes DC 3065 30 6,5 mm 7 -> 21,5 cm 36 & Ø 5,5 - 6 mmAlgodón DC 3635 36 3,5 mm 6 -> 18 cm

Chasis Rígido Simple Plegable Suspendidostelescópico doble barra gran anchura

Anchura 3m00 4m50 6m10 4m50 6m00(Transporte) (3m00) (4m50) (6m10) (3m00) (1) (3m00) (2)Número de filas maíz 4 6 8 6 8 12 16(Remolachas) (6) (12) (12) (18)Entre filas maíz cm 70-75-80 70-75-80 70-75-80 70-75-80 75-80 70-75-80 70-75-80(Remolachas) cm (45) (45-50) (45-50)Turbina Tracción por Pdf 540 r/mn en standard, 450 o 1000 r/mn en opción Cardán rueda libre en opción Pdf o motor hidraúlico 500r/mnNeumáticos 2 x (500x15) 2 x (6,5x15) 4 x (500x15) 2 x (6,5x15) 4 x (6,5x15) 8 x (6,5x15) 8 x (6,5x15)Caja de distancia (16 velocidades) 1 1 2 1 3 2 2Trazadores hidraúlicos ❍ ● ● ● ● ● ●

Fertilizador standard ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

2 x 175L 2 x 270L 4 x 175L 2 x 270L 4 x 175L 6 x 175L 8 x 175LFertilizador gran capacidad ❍ ❍ ❍ ❍ - - -

1 x 1000L 2 x 700L 2 x 1000L 1 x 900L - - -Sinfín de carga ❍ ❍ - ❍ - - -Fertilizador frontal ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ - -1000 o 1600 L TF TF TF TF TF - -MicrosemInsecticida ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Helicida ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Cuenta hectareas ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Controladores de siembra ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ 1)Cortes de filas ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ - -Equipo completo para alumbrado ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍ ❍

Carro de transporte a lo largo incorporado - - - - - ❍ ❍

Peso de la sembradora de maíz sola 600 kg850 kg

1200 kg980 kg

1750 kg 2850 kg 3700 kg(Remolachas) (750 kg) (1500 kg) (2000 kg) Carro : 950 kg Carro : 950 kg