el diccionario ideolÓgico

25
DICCIONARIOS DICCIONARIOS IDEOLÓGICOS IDEOLÓGICOS SDO SDO ste ste + ste + + ste + ste… ste… Exploran las palabras que pertenecen a un Exploran las palabras que pertenecen a un mismo campo semántico. mismo campo semántico. Dado un significado han de ofrecer todas Dado un significado han de ofrecer todas voces que lo comparten voces que lo comparten

Upload: el-espanol-y-otras-lenguas

Post on 16-Jan-2015

12.133 views

Category:

Education


1 download

DESCRIPTION

Diccionarios ideológicos más importantes en la historia de las lenguas. Presentación especialmente concebida para usuarios de lengua española.

TRANSCRIPT

Page 1: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

DICCIONARIOS DICCIONARIOS IDEOLÓGICOSIDEOLÓGICOS

SDO SDO ►► ste ste + ste + ste…+ ste + ste…Exploran las palabras que pertenecen a un mismo campo Exploran las palabras que pertenecen a un mismo campo

semántico.semántico.Dado un significado han de ofrecer todas voces que lo Dado un significado han de ofrecer todas voces que lo

compartencomparten

Page 2: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Primer diccionario ideológico Primer diccionario ideológico

Nombre: Nombre: Onomasticon Onomasticon

Lengua: GriegoLengua: Griego

Año: siglo IIAño: siglo II

Clasificación: campos semánticosClasificación: campos semánticos

Autor: Julius Pollux, Autor: Julius Pollux,

natural de Nauratis, Egiptonatural de Nauratis, Egipto

Partes: 10Partes: 10

Page 3: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Diccionario ideológico más Diccionario ideológico más consultado: consultado:

Nombre: ROGET’S THESAURUS OF ENGLISH WORDS AND PHRASES

Lengua: inglés

Fecha: 1852

Clasificación: 980 campos semánticos

Autor: Peter Mark Roget

Partes: 6

Page 4: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Clasificación ideológica del Clasificación ideológica del Roget (a)Roget (a)

ABSTRACT RELATIONS

EMOTION and RELIGION

VOLITION

INTELLECT

MATTER

SPACE

O

Page 5: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Clasificación ideológica del Clasificación ideológica del Roget (b)Roget (b)

Causation

Change

Time

Number

Order

Quantity

Relation

Existence

ABSTRACT RELATIONS

Page 6: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

41. [Forming a whole without coherence.] Mixture41. [Forming a whole without coherence.] Mixture. . -- -- (…)(…)

[Thing mixed] tinge, tincture, touch, dash, smack, sprinkling, spice, [Thing mixed] tinge, tincture, touch, dash, smack, sprinkling, spice, seasoning, infusion, soupcon.seasoning, infusion, soupcon.

[Compound resulting from mixture] alloy, amalgam; brass, chowchow, [Compound resulting from mixture] alloy, amalgam; brass, chowchow, pewter; magma, half-and-half, melange, tertium quid, miscellany, pewter; magma, half-and-half, melange, tertium quid, miscellany, ambigu|, ambigu|, medley, mess, hotchpot, pasticcio, patchwork, odds and ends, medley, mess, hotchpot, pasticcio, patchwork, odds and ends, all sorts;all sorts;

jumble &c. (disorder) 59; jumble &c. (disorder) 59; saladsalad, sauce, mash, omnium gatherum, , sauce, mash, omnium gatherum, gallimaufry, olla-podrida, olio, salmagundi, potpourri, Noah's ark, gallimaufry, olla-podrida, olio, salmagundi, potpourri, Noah's ark, caldron texture, caldron texture, mingled yarn; mosaic &c. (variegation) 440.mingled yarn; mosaic &c. (variegation) 440.

half-blood, half-caste. mulatto; terceron, quarteron, quinteron half-blood, half-caste. mulatto; terceron, quarteron, quinteron &c.;.quadroon, octoroon; griffo, zambo; cafuzo; Eurasian; fustee, fustie;&c.;.quadroon, octoroon; griffo, zambo; cafuzo; Eurasian; fustee, fustie;

grimffe, ladino, marabou, mestee, mestizo, quintroon, sacatra [U. S.]grimffe, ladino, marabou, mestee, mestizo, quintroon, sacatra [U. S.]

zebrule; catalo; cross, hybrid, mongrel.zebrule; catalo; cross, hybrid, mongrel.

V. mix; join &c. 43; combine &c. 48; commix, immix, intermix; mix up V. mix; join &c. 43; combine &c. 48; commix, immix, intermix; mix up with, mingle; commingle, intermingle, bemingle; shuffle &c. (derange) with, mingle; commingle, intermingle, bemingle; shuffle &c. (derange) 61;61;

pound together; hash up, stir up; knead, brew; impregnate with; interlard pound together; hash up, stir up; knead, brew; impregnate with; interlard &c. (interpolate) 228; intertwine, interweave &c. 219; associate with; &c. (interpolate) 228; intertwine, interweave &c. 219; associate with;

--- (…)--- (…)

Page 7: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Diccionario ideológico Diccionario ideológico (para la francofonía) (para la francofonía)

Nombre: THESAURUS. DES IDEÉES AUX MOTS, DS MOTS AUX IDÉES

Lengua: francés

Fecha: 1992

Autor: Varios dirigidos por Daniel Péchoin

Clasificación: 1000 campos semánticos

Partes: 3 (le monde, l’homme, la societé)

Page 8: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Diccionario ideológico Diccionario ideológico (para hispanófonos)(para hispanófonos)

Nombre: DICCIONARIO IDEOLÓGICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA

Lengua: español

Fecha: 1949

Autor: Julio Casares

Clasificación: alfabética. 2000 entradas

Partes: Sin partes.

Page 9: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Clasificación del Diccionario Clasificación del Diccionario Ideológico de la Lengua Ideológico de la Lengua

EspañolaEspañola

Las palabras

Dios Universo

Mundo inorgánico Mundo orgánico

Reino vegetal

Reino animal

Animales irracionales

El hombre

Page 10: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Clasificación del Diccionario Clasificación del Diccionario Ideológico de la Lengua Ideológico de la Lengua EspañolaEspañola

El hombre

el individuo La sociedad

Como ser vivo como sujeto racional como agente comunicación instituciones industrias y oficios

anatomía

fisiología

medicina

sensibilidad

inteligencia

voluntad

conducta

acción

lenguaje

arte

estado

costumbres

derecho

propiedad

milicia

comercio

agricultura

zootecnia

transportes

minería

Page 11: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Clasificación del Diccionario Clasificación del Diccionario Ideológico de la Lengua Ideológico de la Lengua EspañolaEspañola

El hombre

el individuo

Como ser vivocomo sujeto racional como agente

anatomía

fisiología

medicina

sensibilidad

inteligencia

voluntad

conducta

acción

Page 12: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Clasificación del Diccionario Clasificación del Diccionario Ideológico de la Lengua Ideológico de la Lengua EspañolaEspañola

El hombre

La sociedad

comunicación instituciones industrias y oficios

lenguaje

arte

estado

eostumbres

derecho

propiedad

milicia

comercio

agricultura

zootecnia

transportes

minería

Page 13: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

ensaladaensalada

ensaladaensalada

ensalada italianaensalada italiana

ensalada rusaensalada rusa

ensalada ensalada repeladarepelada

ensaladillaensaladilla

codinacodina

guacamoleguacamole

carmelitacarmelita

lechugalechuga

lechuguinolechuguino

lechuguillaescarolaendibiamastuerzoberro

aceitevinagresalcondimento

ensaladera

Page 14: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Diccionario ideológicoDiccionario ideológico(para hispanófonos)(para hispanófonos)

Nombre: DICCIONARIO IDEOLÓGICO. ATLAS LÉXICO DE LA LENGUA ESPAÑOLA.

Lengua: español

Fecha: 2009

Autor: Rafael del Moral

Clasificación: 1.600 campos semánticos

Partes: 8

Page 15: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

CLASIFICACIÓN

Page 16: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Desarrollo de la tercera Desarrollo de la tercera parteparte CUERPO HUMANO CUERPO HUMANO

30. Anatomía31. Sentidos 32. Ciclo de la vida33. Enfermedad 34. Sanidad35. Comida36. Bebida37. Confección38. Vestido39. Vivienda

Page 17: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Desarrollo del capítulo Desarrollo del capítulo 36. BEBIDA36. BEBIDA36.01 bebida

36.02 embriaguez36.03 agua36.04 refresco36.05 leche36.06 café36.07 infusión36.08 cerveza36.09 vino36.10 licor36.11 aguardiente36.12 combinados36.13 bebida y personas36.14 bebida y lugares36.15 bebida y objetos36.16 descripción del vino36.17 bebedor36.18 beber36.19 embriagarse36.20 acción con las bebidas

Page 18: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Desarrollo del campo semántico Desarrollo del campo semántico 36.05 leche36.05 leche

TIPOS: — leche de vaca, l. de oveja, l. de almendra, l. de soja · l. materna — PRIMERA QUE DA LA HEMBRA DESPUÉS DE PARIDA: calostroPRESENTACIÓN: — leche entera, l. semidesnatada, l. desnatada, l. descremada, l. deshidratada, l. evaporada — leche esterilizada, l. pasteurizada, l. caseificada · l. con lactosa, l. sin lactosa — leche cortada, l. cuajada, l. merengada — leche condensada, l. concentrada, l. en polvoPRODUCTOS: vid. 35.05 quesos — nata, ARG Y VEN crema de leche, CHILE crema chantillí, MÉX crema, UR crema doble — crema, tona, utiro, manteca, mantequilla — suero, cuajo, requesón, queso — yogur · caseína, cuajada, kéfir O quéfir · HOND angola (LECHE AGRIA) · BEBIDA MORUNA CON

LECHE AGRIA: lebeníCOMPONENTES: ácido láctico, caseína, crema, grasa, lactosaVASIJAS: — cartón de leche, ANGL tetrabrik, ANT cuartillo - — cántara, lechera, lecherón — colodra, CANTB zapita o zapitoINSTRUMENTOS: cremómetro (MIDE LA MANTECA), galactómetro (MIDE LA DENSIDAD)

LUGARES: granja, lechería, vaquería, ARG tambo (CORRAL DONDE SE ORDEÑA)

Page 19: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Ejemplo 80.14: Descripción de los movimientos artísticos Ejemplo 80.14: Descripción de los movimientos artísticos

DE LA ANTIGÜEDAD: — rupestre, primitivo — mesopotámico, sumerio, acadio, asirio, persa,babilónico, egipcio — celta, celtíbero, íbero — cretense, micénico, griego, egeo, fenicio — etrusco, romano · paleocristianoDE LA EDAD MEDIA: — bizantino, ostrogodo, mozárabe, escuela románica catalana, e. románica castellana — prerrománico español: visigótico, asturiano — carolingio, merovingio, lombardo — vikingo, irlandés, anglosajón, escandinavo, germano · románico, cisterciense, gótico, g. flamígero o isabelino, g. manuelino · g. internacional, primitivos flamencos — musulmán, hispano-musulmán, mudéjarDE LA EDAD MODERNA: — plateresco, renacentista, herreriano, manierista — barroco, churrigueresco, rococó — escuela de Siena, e. flamenca, renacimiento italiano, escuela veneciana, tenebrismo, escuela holandesa, paisajistas ingleses · escuela sevillana, e. madrileña, e. valencianaDE LA EDAD CONTEMPORÁNEA: — neoclasicismo, romanticismo, realismo — HISTORICISMOS: neogótico, neomudéjar, neorrománico, neorrenacentista — modernismo, impresionismo, puntillismo, naif o naíf, postimpresionismo, simbolismo, nabis, fauvismo — VANGUARDIAS HISTÓRICAS: cubismo, futurismo, expresionismo, abstracción, dadaísmo, surrealismo — arquitectura racionalista, a. organicista— assemblege, constructivismo, orfismo, antiarte, ready-made, suprematismo, de stil o neoplasticismo, pintura metafísica, nueva objetividad, expresionismo abstracto, espacialismo, art brut, neodadaísmo, pop-art, informalismo, happening, arte cinético, machismo, arte de la tierra, a. feminista, instalación, performance, arte conceptual, op-art, arte corporal o body-art, minimalismo, abstracción postpictórica, arte povera, neoexpresionismo— EN PINTURA: neoclasicismo, romanticismo, realismo pictórico, impresionismo, puntillismo o divisionismo, post-impresionismo, simbolismo, modernismo · fauvismo o fovismo, cubismo, expresionismo, futurismo, abstracción, constructivismo, neoplasticismo, dadaísmo, surrealismo, nueva objetividad, informalismo, tachismo, expresionismo abstracto, nueva figuración, arte naif, a. pop, a. conceptual, hiperrealismo, minimalismo

Page 20: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Dos ejemplos más Dos ejemplos más

Page 21: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Colocación de las palabrasColocación de las palabrasImaginemos que no recordamos el nombre de ese hueco que suele hacerse alrededor de las plantas para su riego. El concepto, por su forma, tiene relación con el espacio, y está en ese capítulo, que es el 17.06 entrante:

Pero también es el resultado de una labor agrícola, por eso en 66.13 riego(capítulo dedicado a la agricultura), encontramos la siguiente línea:

Page 22: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Cómo se define una Cómo se define una palabra:palabra:“esfenoides”“esfenoides”

La palabra esfenoides, aparece entre etmoides y vómer, y se encuentra precedida de una brevísima explicación: HUESOS, en un listado dependiente de otro.

El hiperónimo que define este listado es nariz, compartimiento que pertenece al epígrafe 30.02 cabeza, del capítulo 30. ANATOMÍA, en la parte 3, que es la destinada al CUERPO HUMANO.

La voz esfenoides está definida por los hiperónimos cuerpo humano, anatomía, cabeza, nariz y hueso, que a su vez sirven para definir a otras palabras vecinas o cercanas.

El resto del significado queda anclado por su colocación en la lista: se trata de un hueso de la nariz entre el etmoides y el vómer.

Page 23: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Contenido generalContenido general

Más de 200.000 voces clasificadas en unos 1.600 campos semánticos.

Listados de términos asociados, afines, vecinos o sinónimos que se prestan a la expresión de un concepto.  Distingue los usos en función del:

contexto social (general, coloquial, malsonante, vulgar, ingenio popular y refranes); de los

dominio geográfico (españoles y americanos);

actualidad del término (antiguo, desusado y recién incorporado).

Page 24: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

UTILIDADUTILIDAD

Permite la consulta de significados mediante la posición de otros vecinos.

Posibilita la búsqueda de una palabra que se ajuste al significado que tenemos en mente.

Resucita a la palabra que supimos y hemos olvidado, la que echamos de menos o la que sospechamos que debe existir.

Presenta las voces y expresiones mediante encabezados, términos guía y breves explicaciones para las palabras de uso infrecuente.

Page 25: EL DICCIONARIO IDEOLÓGICO

Fin diccionarios Fin diccionarios ideológicosideológicos