EL DIARIO INDENDIENTE DE LA MAÑANA

Recordarcelebrar yconstruir

El tiempo parece pasar más de prisa.

La arquitectura de los pueblos son la muestra

de algunas antiguas religiones que

contrastan sus cultos contra nuevas

creencias o de burocracias caducas que se

evaporan ante la cultura on-line. Mientras

esos debates se dan en una sociedad que se

escucha poco y se violenta por nada, nos

queda en la intimidad de nuestro ser la

esperanza de un mundo mejor y más justo

para todos.

Hoy el cumpleaños de nuestro

pequeño terruño. Y como cada año, desde

hace 35 años, en esta importante fecha para

la comunidad sumamos algunas páginas

para celebrarlo. Tenemos la firme idea que

desde estos textos que se construyen desde

el saber y la emoción se generan puentes con

nuestros lectores. Creemos firmemente en la

palabra, en todo lo que ella pueda transmitir.

No somos dueño de ninguna verdad

absoluta. Somos simplemente obreros de la

palabra, escritores de la cotidiana realidad de

nuestro suelo, un pequeño espacio para la

expresión y la imagen que ayude a recordar,

celebrar y construir.

Feliz cumpleaños comunidad de

Benito Juárez. Si nuestra palabra sirve para

debatir la realidad, para entenderla un poco

más o para ayudar a que quede en la

memoria, estamos hechos.

Recuerdos de tiempos violentos

Con 152 años nuestro partido de Juárez, va alcanzando la mayoría de edad. Puede usar ya los pantalones largos. Los pioneros no la tuvieron fácil. Es bueno recordarlo. No era solamente la amenaza del malón, había otras. Con la ayuda de las memorias de Ignacio Arruabarrena, uno de los primeros pobladores del ejido urbano, quiero rescatar del olvido alguien que fue también vecino por aquellos tiempos. Se trata de un francés apodado “Urruña” nombre que le había sido dado por sus compatriotas, inmigrantes baskos de Tandil, dado que era nacido en Urrugne, país basko en Francia, localidad limítrofe con San Sebastián España. Este señor estaba por 1877 afincado en Juárez. Era respetado y hasta se podría decir, venerado, por la comunidad de recientes inmigrantes por un hecho luctuoso. Él había ajusticiado por mano propia, a un personaje deleznable que merodeaba la zona. Un tal Gerónimo G. Solané, quien se hacía llamar “tata dios”. Este engendro humano cuyo origen no está claro si fue en Entre Ríos, Santiago del Estero o Bolivia, se había hecho fama de “mano santa” curador; fue traído a la zona por un estanciero para intentar curar a su esposa. En sus delirios sostenía que todos los males del país (¿?) eran debidos a los inmigrantes extranjeros; como lograra convencer con su prédica esotérica y apocalíptica a un grupo de seguidores, armados con sables robados del Juzgado de Paz de Tandil, eligieron como primer víctima a un “tano” que tocaba el organito en una esquina de la plaza de esa localidad. A esa siguieron varias ejecuciones. La más resonada fue la que terminó con todos, jefe y secuaces, en la cárcel. La denominada “masacre” de la pulpería de Juan Chapar. que fue muerto junto a toda su familia, pasajeros y empleados. Dieciocho personas entre ellos una niña de cinco años y un bebé de meses, al cual, según relato de un testigo, un empleado que sobrevivió escondido entre una pila de maderas, tiraban por el aire para abarajarlo en la punta de los puñales. Tamaña crueldad sin sentido, hizo movilizar a los pobladores en masa, perseguir, matar y encarcelar a toda la pandilla, con la ayuda de estancieros y la policía. Así fue que “tata dios” terminó encarcelado hacia fines de 1871. Como en la comunidad de vascos se temía, con indignación creciente, que las relaciones políticas del “manosanta” terminaran por dejarlo en libertad, decidieron no esperar el juicio y ejecutarlo dentro de la cárcel. Según cuenta terminó el juicio sobre los restantes apresados, cayendo también Ignacio, de entre los que se ofrecían para ajusticiarlo, fue designado sentencia de muerte para tres de los integrantes de la pandilla. el basko Urruña, bajo juramento de no dejar trascender por ningún Según la misma fuente, Urruña luego se radicó en Juárez, y era motivo el nombre del ejecutor. El día de Reyes de 1872, de un amigo de la familia, todos baskos, quienes profesaban una secreta trabucazo, fue muerto en la celda donde se encontraba apresado, admiración por el vecino. nadie supo quién fue. Meses después, por septiembre de ese año En un capítulo del reciente libro “Amutuy” presentado la semana

pasada en la Biblioteca Bernal Torres, recojo la anécdota en un diálogo imaginario ocurrido por 1877 en la pulpería de Rivacova y el nuevo vecino Dionisio Gugliemetti. Lucio (Rivacova) relata a Dionisio (Guglielmetti) los sentimientos adversos hacia los extranjeros que abrigaban algunos pobladores vernáculos y los extremos hasta los que podían llegar. Trascribo a continuación parte del capítulo: “…A unas cuadras de allí, Dionisio escuchaba atentamente las explicaciones de Lucio, en la pulpería.-Si, Dionisio, ¡amigazo!, es ansina nomah, como le cuento…-recitaba con aire doctoral, mientras empinaba sobre el vaso de Guglielmetti unos gorgoteos de la mejor ginebra que tenía en el boliche- Hay com'una tirria contra el que llaman “estranjero”, pa' eyoh eh tuito lu mesmo, vasco, italiano… -¿Pero e' que'ste “tata diosse”, que le dicen, e' asesino de vasco e' d'italiani...? (1)-murmuró en cocoliche el gringo, temeroso por el sayo que le caía.-¡Mmmhu!, -asintió con su cabezota, Lucio- empezó con los de mi raza, los vascos. Eyoh' disprecean tuito lo que no sea “gaucho” y “de a'caballo”, como son eyoh' mesmos (1). - E' continúa con nosotros, l'italiani…-¡Claro!-rebuznó Lucio, con ánimo de alentar el miedo que se vislumbraba en la mirada ansiosa del reciente poblador del pueblo- los italianos también… ¡Si al primero que asesinaron cuando salieron de matanza fue al pobre tano Imberti! ¡Tocaba el organito en la plaza de Tandil!, ¡mirá el daño que hacia!, ¡pobre tano!-¡Se!, ma' peró… mataron molto piú vasco… ¡Esa familia Chapari, regordete-entre vos y yo ¿eh?, no vas a decir nada, pero… nada Chapa, Chapare o que se yo! nada ¿eh?, viste el vasco que vive cerca de de la posada de -¡Si gringo!-asintió Lucio, sentándose con las piernas abiertas, Asurabarrena, ¿viste? ¿¡ese vasco que llaman Urruña!? (2)cubiertas por el delantal de bayeta, largo hasta los tobillos-¡Pobre -¡Ajá!gente! En la posada de Chapar, en los campos de De la Canal, unas -Ese hombre, se metió en la celda donde estaba encarcelado en seis leguas del Tandil p'al norte… ¡Tuita la familia! Hasta una nenita Tandil y… de un trabucazo… ¡lo limpió! - concluyó la frase, de cinco años y un bebé, los tiraban al techo y la abarajaban en los pasándose la mano sobre su gañote como si facones…! ¡Dieciocho personas mataron!, la familia entera y fuera un cuchillo- pero no vah a decir nada ¿eh?, mirá que eh' un pasajeros que se hospedaban -agregó con su tono más lúgubre. secreto del pago, ¿eh?. -Ma' ¿perqué tanta saña, eh? -¡Un sepolcro! –asintió el tano cruzando sus dedos sobre la boca-Eyoh dicen q'l extranjero eh' causa e' tuitos los males de la -¡Urruña jué! Si señor, ¡Urruña!, tuita la vascada de por acá lo república, que son enemigos de la religión, la patria, de los gauchos. respeta y admira, ansí lo llaman porque viene de allá, de Urruña, en Loh dirigía ese tal Gerónimo Solané u “tata dios” por sobrenombre. país basko. ¡Un héroe! Gran embustero, decía que era un “enviao de Dioh”, que curaba y -Ma' peró eso stato fa tanto tempo ¿no?sanaba tuitos los males. ¡Mentiroso!, ¡temible! -Si, hombre fin del '71 principio del '72. En mayo del '72 fusilaron a -¡Eh! Ya lo creo, mato como a chincuanta persone' in un solo attacco, dos o tres seguidores, asesinos que quedaron en calabozo después ¡un filibustiere!-recitó el gringo, bamboleando la cabeza a izquierda de un juicio. Para septiembre va a hacer cinco años de esto. ¡Ya no y derecha, mientras levantaba las cejas-per fortuna lo fue hay chucho, gringo!-exclamó riendo Lucio- ¡Están todos bajo tierra! strangolato, ¿no? -¡Salute a Urruña! –exclamó levantando la copa en la -Gringo-dijo en voz baja Lucio cruzando sus labios con el índice semipenumbra de la pulpería….”

1877 - BENITO JUÁREZ - 2019

Recuerdos de tiempos violentos

Con 152 años nuestro partido de Juárez, va alcanzando la mayoría de edad. Puede usar ya los pantalones largos. Los pioneros no la tuvieron fácil. Es bueno recordarlo. No era solamente la amenaza del malón, había otras. Con la ayuda de las memorias de Ignacio Arruabarrena, uno de los primeros pobladores del ejido urbano, quiero rescatar del olvido alguien que fue también vecino por aquellos tiempos. Se trata de un francés apodado “Urruña” nombre que le había sido dado por sus compatriotas, inmigrantes baskos de Tandil, dado que era nacido en Urrugne, país basko en Francia, localidad limítrofe con San Sebastián España. Este señor estaba por 1877 afincado en Juárez. Era respetado y hasta se podría decir, venerado, por la comunidad de recientes inmigrantes por un hecho luctuoso. Él había ajusticiado por mano propia, a un personaje deleznable que merodeaba la zona. Un tal Gerónimo G. Solané, quien se hacía llamar “tata dios”. Este engendro humano cuyo origen no está claro si fue en Entre Ríos, Santiago del Estero o Bolivia, se había hecho fama de “mano santa” curador; fue traído a la zona por un estanciero para intentar curar a su esposa. En sus delirios sostenía que todos los males del país (¿?) eran debidos a los inmigrantes extranjeros; como lograra convencer con su prédica esotérica y apocalíptica a un grupo de seguidores, armados con sables robados del Juzgado de Paz de Tandil, eligieron como primer víctima a un “tano” que tocaba el organito en una esquina de la plaza de esa localidad. A esa siguieron varias ejecuciones. La más resonada fue la que terminó con todos, jefe y secuaces, en la cárcel. La denominada “masacre” de la pulpería de Juan Chapar. que fue muerto junto a toda su familia, pasajeros y empleados. Dieciocho personas entre ellos una niña de cinco años y un bebé de meses, al cual, según relato de un testigo, un empleado que sobrevivió escondido entre una pila de maderas, tiraban por el aire para abarajarlo en la punta de los puñales. Tamaña crueldad sin sentido, hizo movilizar a los pobladores en masa, perseguir, matar y encarcelar a toda la pandilla, con la ayuda de estancieros y la policía. Así fue que “tata dios” terminó encarcelado hacia fines de 1871. Como en la comunidad de vascos se temía, con indignación creciente, que las relaciones políticas del “manosanta” terminaran por dejarlo en libertad, decidieron no esperar el juicio y ejecutarlo dentro de la cárcel. Según cuenta terminó el juicio sobre los restantes apresados, cayendo también Ignacio, de entre los que se ofrecían para ajusticiarlo, fue designado sentencia de muerte para tres de los integrantes de la pandilla. el basko Urruña, bajo juramento de no dejar trascender por ningún Según la misma fuente, Urruña luego se radicó en Juárez, y era motivo el nombre del ejecutor. El día de Reyes de 1872, de un amigo de la familia, todos baskos, quienes profesaban una secreta trabucazo, fue muerto en la celda donde se encontraba apresado, admiración por el vecino. nadie supo quién fue. Meses después, por septiembre de ese año En un capítulo del reciente libro “Amutuy” presentado la semana

pasada en la Biblioteca Bernal Torres, recojo la anécdota en un diálogo imaginario ocurrido por 1877 en la pulpería de Rivacova y el nuevo vecino Dionisio Gugliemetti. Lucio (Rivacova) relata a Dionisio (Guglielmetti) los sentimientos adversos hacia los extranjeros que abrigaban algunos pobladores vernáculos y los extremos hasta los que podían llegar. Trascribo a continuación parte del capítulo: “…A unas cuadras de allí, Dionisio escuchaba atentamente las explicaciones de Lucio, en la pulpería.-Si, Dionisio, ¡amigazo!, es ansina nomah, como le cuento…-recitaba con aire doctoral, mientras empinaba sobre el vaso de Guglielmetti unos gorgoteos de la mejor ginebra que tenía en el boliche- Hay com'una tirria contra el que llaman “estranjero”, pa' eyoh eh tuito lu mesmo, vasco, italiano… -¿Pero e' que'ste “tata diosse”, que le dicen, e' asesino de vasco e' d'italiani...? (1)-murmuró en cocoliche el gringo, temeroso por el sayo que le caía.-¡Mmmhu!, -asintió con su cabezota, Lucio- empezó con los de mi raza, los vascos. Eyoh' disprecean tuito lo que no sea “gaucho” y “de a'caballo”, como son eyoh' mesmos (1). - E' continúa con nosotros, l'italiani…-¡Claro!-rebuznó Lucio, con ánimo de alentar el miedo que se vislumbraba en la mirada ansiosa del reciente poblador del pueblo- los italianos también… ¡Si al primero que asesinaron cuando salieron de matanza fue al pobre tano Imberti! ¡Tocaba el organito en la plaza de Tandil!, ¡mirá el daño que hacia!, ¡pobre tano!-¡Se!, ma' peró… mataron molto piú vasco… ¡Esa familia Chapari, regordete-entre vos y yo ¿eh?, no vas a decir nada, pero… nada Chapa, Chapare o que se yo! nada ¿eh?, viste el vasco que vive cerca de de la posada de -¡Si gringo!-asintió Lucio, sentándose con las piernas abiertas, Asurabarrena, ¿viste? ¿¡ese vasco que llaman Urruña!? (2)cubiertas por el delantal de bayeta, largo hasta los tobillos-¡Pobre -¡Ajá!gente! En la posada de Chapar, en los campos de De la Canal, unas -Ese hombre, se metió en la celda donde estaba encarcelado en seis leguas del Tandil p'al norte… ¡Tuita la familia! Hasta una nenita Tandil y… de un trabucazo… ¡lo limpió! - concluyó la frase, de cinco años y un bebé, los tiraban al techo y la abarajaban en los pasándose la mano sobre su gañote como si facones…! ¡Dieciocho personas mataron!, la familia entera y fuera un cuchillo- pero no vah a decir nada ¿eh?, mirá que eh' un pasajeros que se hospedaban -agregó con su tono más lúgubre. secreto del pago, ¿eh?. -Ma' ¿perqué tanta saña, eh? -¡Un sepolcro! –asintió el tano cruzando sus dedos sobre la boca-Eyoh dicen q'l extranjero eh' causa e' tuitos los males de la -¡Urruña jué! Si señor, ¡Urruña!, tuita la vascada de por acá lo república, que son enemigos de la religión, la patria, de los gauchos. respeta y admira, ansí lo llaman porque viene de allá, de Urruña, en Loh dirigía ese tal Gerónimo Solané u “tata dios” por sobrenombre. país basko. ¡Un héroe! Gran embustero, decía que era un “enviao de Dioh”, que curaba y -Ma' peró eso stato fa tanto tempo ¿no?sanaba tuitos los males. ¡Mentiroso!, ¡temible! -Si, hombre fin del '71 principio del '72. En mayo del '72 fusilaron a -¡Eh! Ya lo creo, mato como a chincuanta persone' in un solo attacco, dos o tres seguidores, asesinos que quedaron en calabozo después ¡un filibustiere!-recitó el gringo, bamboleando la cabeza a izquierda de un juicio. Para septiembre va a hacer cinco años de esto. ¡Ya no y derecha, mientras levantaba las cejas-per fortuna lo fue hay chucho, gringo!-exclamó riendo Lucio- ¡Están todos bajo tierra! strangolato, ¿no? -¡Salute a Urruña! –exclamó levantando la copa en la -Gringo-dijo en voz baja Lucio cruzando sus labios con el índice semipenumbra de la pulpería….”

1877 - BENITO JUÁREZ - 2019

Julio Marini agradecido por al acompañamiento de

vecinos a su gestión

152º ANIVERSARIO

El distrito cumple 152 años desde su fundación y como es costumbre, el Intendente Municipal deja su sello en este suplemento especial que ha preparado El Fénix para acompañar la celebración.

“Este aniversario va a ser un día de fiesta” dijo el mandatario comunal y aprovechó para invitar a toda la comunidad a acompañar los actos, disfrutar del desfile, de los artesanos, y puestos de comida.Asimismo, se mostró muy contento por el resultado electoral conseguido días atrás donde, remarcó, “tuvimos un acompañamiento muy fuerte de los vecinos”.Asimismo se mostró preocupado por la marcha de la economía nacional pero con la esperanza que esta situación se revierta lo más pronto posible y trabajar de otra manera “vivimos un momento muy difícil” indicó el jefe comunal.No obstante remarcó que merced a la buena administración y a la colaboración de todos los funcionarios de su gabinete y de los agentes muncipales “hemos podido cumplir con todos los servicios “. Hoy –agregó- estamos trabajando en el presupuesto 2020, viendo las obras a realizar, que demanda tenemos de la Junta Vecinal, de los presidentes de cada barrio de Juárez como también de los vecinos el resultado de lo que va a pasar con la economía. Dios ha de querer de Villa Cacique – Barker y demás localidades del partido. que podamos trabajar el año que viene un poco más tranquilos, sin Estamos contentos por un lado, y preocupados por otro esperando tantos sobresaltos e inflación.

En cuanto a la gestión, reconoció que quedaron obras pendientes y los viejos Dodge amarillos que cumpliero su ciclo “todo gracias a la cuya conclusión quedaron para el año entrante, pero a pesar de una buena administración que hacemos en la Municipalidad”.“economía sin rumbo del gobierno nacional” pudimos hacer muchas Por último, agradeció profundamente a todos los vecinos por el obras, inaugurarlas y otras que vamos a inaugurar ahora como la acompañamiento y por cumplir con el pago de los impuestos pileta climatizada, la obra del hospital, la de Cruz del Sur, el “gracias a esto pudimos lograr muchas de las obras que nombre. Cementerio Parque de Barker, el Club Moreno “tenemos varias Cuando hablamos de obras y de calidad de vida de los vecinos, lo obras que las vamos a ir inaugurando en estos meses. Son de hacemos con el dinero de los impuestos. Vaya para todos mi más mucho monto por eso nos ha llevado este tiempo”. sincero agradecimiento y permitanme invitarlos a presenciar los Siempre en tema destacó que el 96% de la población cuenta hoy con festejos de este nuevo aniversario disfrutando en familia. el servicio de cloacas contra el 44 por ciento que tenían años atrás y Agradecimiento que hizo extensivo a todos los empleados con el 100% de agua potable “todo Juárez tiene agua potable”. municipales y a los integrantes de la Junta Vecinal y presidentes de Asimismo indicó que también creció el parque automotor municipal cada barrio. Esperamos continuar en la misma sintonía el año que “que es un patrimonio de todos los vecinos. Pronto llegán 3 viene” concluyó el intendente municipal, Julio César Marini.camiones nuevos más para la planta urbana que van a reemplazar a

Sarmiento y Av. Santana Zabalza · Tel. 45-1491juanoabloboyloustau@gmail.com

Julio Marini agradecido por al acompañamiento de

vecinos a su gestión

152º ANIVERSARIO

El distrito cumple 152 años desde su fundación y como es costumbre, el Intendente Municipal deja su sello en este suplemento especial que ha preparado El Fénix para acompañar la celebración.

“Este aniversario va a ser un día de fiesta” dijo el mandatario comunal y aprovechó para invitar a toda la comunidad a acompañar los actos, disfrutar del desfile, de los artesanos, y puestos de comida.Asimismo, se mostró muy contento por el resultado electoral conseguido días atrás donde, remarcó, “tuvimos un acompañamiento muy fuerte de los vecinos”.Asimismo se mostró preocupado por la marcha de la economía nacional pero con la esperanza que esta situación se revierta lo más pronto posible y trabajar de otra manera “vivimos un momento muy difícil” indicó el jefe comunal.No obstante remarcó que merced a la buena administración y a la colaboración de todos los funcionarios de su gabinete y de los agentes muncipales “hemos podido cumplir con todos los servicios “. Hoy –agregó- estamos trabajando en el presupuesto 2020, viendo las obras a realizar, que demanda tenemos de la Junta Vecinal, de los presidentes de cada barrio de Juárez como también de los vecinos el resultado de lo que va a pasar con la economía. Dios ha de querer de Villa Cacique – Barker y demás localidades del partido. que podamos trabajar el año que viene un poco más tranquilos, sin Estamos contentos por un lado, y preocupados por otro esperando tantos sobresaltos e inflación.

En cuanto a la gestión, reconoció que quedaron obras pendientes y los viejos Dodge amarillos que cumpliero su ciclo “todo gracias a la cuya conclusión quedaron para el año entrante, pero a pesar de una buena administración que hacemos en la Municipalidad”.“economía sin rumbo del gobierno nacional” pudimos hacer muchas Por último, agradeció profundamente a todos los vecinos por el obras, inaugurarlas y otras que vamos a inaugurar ahora como la acompañamiento y por cumplir con el pago de los impuestos pileta climatizada, la obra del hospital, la de Cruz del Sur, el “gracias a esto pudimos lograr muchas de las obras que nombre. Cementerio Parque de Barker, el Club Moreno “tenemos varias Cuando hablamos de obras y de calidad de vida de los vecinos, lo obras que las vamos a ir inaugurando en estos meses. Son de hacemos con el dinero de los impuestos. Vaya para todos mi más mucho monto por eso nos ha llevado este tiempo”. sincero agradecimiento y permitanme invitarlos a presenciar los Siempre en tema destacó que el 96% de la población cuenta hoy con festejos de este nuevo aniversario disfrutando en familia. el servicio de cloacas contra el 44 por ciento que tenían años atrás y Agradecimiento que hizo extensivo a todos los empleados con el 100% de agua potable “todo Juárez tiene agua potable”. municipales y a los integrantes de la Junta Vecinal y presidentes de Asimismo indicó que también creció el parque automotor municipal cada barrio. Esperamos continuar en la misma sintonía el año que “que es un patrimonio de todos los vecinos. Pronto llegán 3 viene” concluyó el intendente municipal, Julio César Marini.camiones nuevos más para la planta urbana que van a reemplazar a

Sarmiento y Av. Santana Zabalza · Tel. 45-1491juanoabloboyloustau@gmail.com

Lavalle y Av. LibertadBenito Juárez

Enseñando al presente el camino hacia un futuro promisorio

JARDÍN DE INFANTES “JUANA MANSO” – ESCUELA 30 “GRAL. MANUEL BELGRANO”

En lo posible, haríamos una nota con todos los directores de Escuelas y Jardines, por lo que significa la educación de nuestros niños, pero, había que decidir y optamos por dos establecimientos que cumplen una función importante, en el lugar más alejado de la ciudad cabecera: Jardín de Infantes “Juana Manso” y Escuela de Educación Primaria 30 “General Manuel Belgrano”, ambos en Paraje El Luchador.Dialogamos con las Directoras de dichos Establecimientos Educativos: María Inés Fodella (Jardín de Infantes) y Mariana Labriola (Escuela Primaria).¿Cuánto tiempo hace que están en El Luchador?María Inés Fodella (Jardín de Infantes): Cumplí 3 años en agosto. Llegué al Jardín en 2016, impulsada por dos amigas que la docencia me dio: Susanita Gargaglione y Marcela Bonastia.Mariana Labriola (Escuela Primaria 30): Hace 3 años que estoy en el Paraje "El Luchador". Todos niños muy respetuosos y afectuosos. Ellos todos los días van ¿Se adaptaron enseguida? ¿Hay diferencia en el trabajo contentos a la escuela y eso por sí solo es muy gratificante para un docente entre un establecimiento educativo urbano y uno docente.rural? Los alumnos viven mucho más en contacto con la naturaleza y sin M.I.F: Hay diferencias. Si. La dinámica de una institución rural es tanto estrés, supongo que eso los hace diferentes. Poco contacto muy distinta de una urbana. Y en lo personal cambié de cargo, por con la tecnología. ende, todo en mi función fue distinto. Fui aprendiendo con mis La escuela Nº30 es la única en el distrito que cuenta con una casita compañeras, también con quien en ese momento era directora de contigua a la escuela donde poder quedarse durante la semana, EP30, Sra. Claudia Sipitria. Me contaban sobre la dinámica tanto el personal docente como auxiliar. Mi primera suplencia, fue en institucional y sobre la realidad de la familia rural. Claudia me fue 1988 en Tandil, en la escuela Nº 35 de la Estancia "Acelain", era contando cómo resolver muchas situaciones cotidianas que se iban unitaria, estuve de directora con todos los grados a cargo, fue una presentando, además de las propias del rol de director. También experiencia inolvidable. Era la escuela más distante de la ciudad, tuve apoyo de quien hasta ese momento fue mi directora en el quedaba a 70 km. Siempre que tuve la posibilidad, trabajé en Jardín 902; Sra. Karina Sacido. escuelas rurales.M.L.: Me adapté enseguida, yo había estado trabajando hace unos ¿Cuántos alumnos concurren en total?años y me había gustado. El trabajo como docente no es diferente al M.I.F: Actualmente tenemos una matrícula de 15 alumnos de 2, 3, 4 de una escuela urbana en cuanto a planificaciones y organización y 5 años. Hay 2 alumnos de 2 años de edad, 5 alumnas de 3, 4 institucional, aunque todas tienen su particularidad, pero la calidad alumnos de 4 años y 4 alumnos en sala de 5 que egresan este año en la enseñanza no varía. Diferente matrícula, obvio, en las del Jardín. 3 de ellos cumplieron su trayectoria escolar únicamente escuelas rurales siempre hay menor cantidad y esto permite no solo en esta institución, los recibimos con 2 años de edad. La otra niña conocerlos mejor, sino poder realizar una intervención más que egresa ingresó al Jardín en mayo. personalizada. M.L.: Por el lado de la escuela, la cantidad de alumnos alcanza a 15,

con edades de 8 a 12 años. a las 16 hs, llegando a sus hogares algunos, a las 17.30 hs ¿Cómo está compuesto el equipo docente del establecimiento?¿Por qué medios llegan los alumnos a los establecimientos? M.I.F: Actualmente somos 3 personas en el Jardín: una auxiliar Sra. M.L: Los alumnos se trasladan con el servicio de combis del Mónica Lugüercio, que vive en el paraje; una preceptora de Chillar, se Municipio, de manera gratuita, garantizando la asistencia de los queda toda la semana en el Jardín; y Sra. Pamela Castelli, suplente niños. de la Srta. Mónica Riganti, quien se desempeñó como preceptora. Las 2 combis destinadas a Paraje "El Luchador" transportan alumnos Soy directora con grupo de alumnos a cargo. de Escuela y a los pequeños del Jardín N°909. Contamos con taller de música, profesor Matías Grierson y La matrícula de la institución es fluctuante. Las familias suelen Educación Física, “profe” Milagros Rosales. trasladarse a otros establecimientos rurales incluso de otros distritos. M.L: El equipo de la escuela está constituido por: Directora y docente Hay muchos campos en nuestro radio, con casas sin habitar. de 1° ciclo, 1 Docente de 2° ciclo, 2 Preceptoras de Viaje; Personal Recordemos que se debe respetar un radio que ya está trazado para auxiliar: Cocinera y Portera. Profesores especiales: Prof. de Música, así no interferir en la matrícula de otro establecimiento educativo Prof. de Educación Física, Prof. de inglés y Prof. de Plástica. 2 cercano. choferes de las combis.Las combis paran en las tranqueras de la calle, pero ellos desde sus Teniendo en cuenta que algunos alumnos van en combi, otros por sus casas, que algunas están muy alejadas, suelen ir caminando, a propios medios, ¿cómo es la comunicación docente-familia?caballo, en bicicleta, o son llevados por sus padres en tractor en días M.I.F: El medio de comunicación es el cuaderno de comunicados, allí de lluvia, no quieren faltar nunca a la escuela. Y esto para un docente se notifica a las familias de novedades, cambios, propuestas o para es muy gratificante, ellos también nos están enseñando a nosotros. informar alguna situación relevante ocurrida en el Jardín. Además, M.I.F: La mayoría de los alumnos llegan en transporte escolar hay un grupo de Whatsapp para compartir esto mismo si fuera recorriendo muchos kilómetros. Otros por sus propios medios y una necesario y fotografías de alguna propuesta especial. niña llega caminando ya que vive en el paraje. A partir del diagnóstico realizado a principio de año sabemos la ¿Cuántas horas están con Uds. los chicos? realidad familiar en cuanto a la comunicación y sabemos qué medio M.I.F: Como en cualquier institución el horario es de 4 hs, pero desde de comunicación es más efectivo, según señal y horarios. las 12 hasta las 16. Los alumnos llegan alrededor de las 11,20hs. Las familias asisten al Jardín, conocen las propuestas y participan de Almuerzan junto a los alumnos del nivel primario y junto al personal de ellas. Están presentes ayudando y acompañando el paso de sus EP30, preceptoras de viaje y auxiliares, en el comedor de dicha hijos. Nos ayudan a gestionar las ideas que tenemos. Por ej., el día de institución. la familia lo festejamos en Laguna La Barrancosa gracias a gestiones M.L: Los primeros alumnos suben aproximadamente a las 10 hs a la que llevó adelante la familia de Benjamín, alumno de 4 años. combi y ya están en contacto con las preceptoras de viaje y se retiran M.L: El contacto con las familias es permanente, mediante cuaderno

Lavalle y Av. LibertadBenito Juárez

Enseñando al presente el camino hacia un futuro promisorio

JARDÍN DE INFANTES “JUANA MANSO” – ESCUELA 30 “GRAL. MANUEL BELGRANO”

En lo posible, haríamos una nota con todos los directores de Escuelas y Jardines, por lo que significa la educación de nuestros niños, pero, había que decidir y optamos por dos establecimientos que cumplen una función importante, en el lugar más alejado de la ciudad cabecera: Jardín de Infantes “Juana Manso” y Escuela de Educación Primaria 30 “General Manuel Belgrano”, ambos en Paraje El Luchador.Dialogamos con las Directoras de dichos Establecimientos Educativos: María Inés Fodella (Jardín de Infantes) y Mariana Labriola (Escuela Primaria).¿Cuánto tiempo hace que están en El Luchador?María Inés Fodella (Jardín de Infantes): Cumplí 3 años en agosto. Llegué al Jardín en 2016, impulsada por dos amigas que la docencia me dio: Susanita Gargaglione y Marcela Bonastia.Mariana Labriola (Escuela Primaria 30): Hace 3 años que estoy en el Paraje "El Luchador". Todos niños muy respetuosos y afectuosos. Ellos todos los días van ¿Se adaptaron enseguida? ¿Hay diferencia en el trabajo contentos a la escuela y eso por sí solo es muy gratificante para un docente entre un establecimiento educativo urbano y uno docente.rural? Los alumnos viven mucho más en contacto con la naturaleza y sin M.I.F: Hay diferencias. Si. La dinámica de una institución rural es tanto estrés, supongo que eso los hace diferentes. Poco contacto muy distinta de una urbana. Y en lo personal cambié de cargo, por con la tecnología. ende, todo en mi función fue distinto. Fui aprendiendo con mis La escuela Nº30 es la única en el distrito que cuenta con una casita compañeras, también con quien en ese momento era directora de contigua a la escuela donde poder quedarse durante la semana, EP30, Sra. Claudia Sipitria. Me contaban sobre la dinámica tanto el personal docente como auxiliar. Mi primera suplencia, fue en institucional y sobre la realidad de la familia rural. Claudia me fue 1988 en Tandil, en la escuela Nº 35 de la Estancia "Acelain", era contando cómo resolver muchas situaciones cotidianas que se iban unitaria, estuve de directora con todos los grados a cargo, fue una presentando, además de las propias del rol de director. También experiencia inolvidable. Era la escuela más distante de la ciudad, tuve apoyo de quien hasta ese momento fue mi directora en el quedaba a 70 km. Siempre que tuve la posibilidad, trabajé en Jardín 902; Sra. Karina Sacido. escuelas rurales.M.L.: Me adapté enseguida, yo había estado trabajando hace unos ¿Cuántos alumnos concurren en total?años y me había gustado. El trabajo como docente no es diferente al M.I.F: Actualmente tenemos una matrícula de 15 alumnos de 2, 3, 4 de una escuela urbana en cuanto a planificaciones y organización y 5 años. Hay 2 alumnos de 2 años de edad, 5 alumnas de 3, 4 institucional, aunque todas tienen su particularidad, pero la calidad alumnos de 4 años y 4 alumnos en sala de 5 que egresan este año en la enseñanza no varía. Diferente matrícula, obvio, en las del Jardín. 3 de ellos cumplieron su trayectoria escolar únicamente escuelas rurales siempre hay menor cantidad y esto permite no solo en esta institución, los recibimos con 2 años de edad. La otra niña conocerlos mejor, sino poder realizar una intervención más que egresa ingresó al Jardín en mayo. personalizada. M.L.: Por el lado de la escuela, la cantidad de alumnos alcanza a 15,

con edades de 8 a 12 años. a las 16 hs, llegando a sus hogares algunos, a las 17.30 hs ¿Cómo está compuesto el equipo docente del establecimiento?¿Por qué medios llegan los alumnos a los establecimientos? M.I.F: Actualmente somos 3 personas en el Jardín: una auxiliar Sra. M.L: Los alumnos se trasladan con el servicio de combis del Mónica Lugüercio, que vive en el paraje; una preceptora de Chillar, se Municipio, de manera gratuita, garantizando la asistencia de los queda toda la semana en el Jardín; y Sra. Pamela Castelli, suplente niños. de la Srta. Mónica Riganti, quien se desempeñó como preceptora. Las 2 combis destinadas a Paraje "El Luchador" transportan alumnos Soy directora con grupo de alumnos a cargo. de Escuela y a los pequeños del Jardín N°909. Contamos con taller de música, profesor Matías Grierson y La matrícula de la institución es fluctuante. Las familias suelen Educación Física, “profe” Milagros Rosales. trasladarse a otros establecimientos rurales incluso de otros distritos. M.L: El equipo de la escuela está constituido por: Directora y docente Hay muchos campos en nuestro radio, con casas sin habitar. de 1° ciclo, 1 Docente de 2° ciclo, 2 Preceptoras de Viaje; Personal Recordemos que se debe respetar un radio que ya está trazado para auxiliar: Cocinera y Portera. Profesores especiales: Prof. de Música, así no interferir en la matrícula de otro establecimiento educativo Prof. de Educación Física, Prof. de inglés y Prof. de Plástica. 2 cercano. choferes de las combis.Las combis paran en las tranqueras de la calle, pero ellos desde sus Teniendo en cuenta que algunos alumnos van en combi, otros por sus casas, que algunas están muy alejadas, suelen ir caminando, a propios medios, ¿cómo es la comunicación docente-familia?caballo, en bicicleta, o son llevados por sus padres en tractor en días M.I.F: El medio de comunicación es el cuaderno de comunicados, allí de lluvia, no quieren faltar nunca a la escuela. Y esto para un docente se notifica a las familias de novedades, cambios, propuestas o para es muy gratificante, ellos también nos están enseñando a nosotros. informar alguna situación relevante ocurrida en el Jardín. Además, M.I.F: La mayoría de los alumnos llegan en transporte escolar hay un grupo de Whatsapp para compartir esto mismo si fuera recorriendo muchos kilómetros. Otros por sus propios medios y una necesario y fotografías de alguna propuesta especial. niña llega caminando ya que vive en el paraje. A partir del diagnóstico realizado a principio de año sabemos la ¿Cuántas horas están con Uds. los chicos? realidad familiar en cuanto a la comunicación y sabemos qué medio M.I.F: Como en cualquier institución el horario es de 4 hs, pero desde de comunicación es más efectivo, según señal y horarios. las 12 hasta las 16. Los alumnos llegan alrededor de las 11,20hs. Las familias asisten al Jardín, conocen las propuestas y participan de Almuerzan junto a los alumnos del nivel primario y junto al personal de ellas. Están presentes ayudando y acompañando el paso de sus EP30, preceptoras de viaje y auxiliares, en el comedor de dicha hijos. Nos ayudan a gestionar las ideas que tenemos. Por ej., el día de institución. la familia lo festejamos en Laguna La Barrancosa gracias a gestiones M.L: Los primeros alumnos suben aproximadamente a las 10 hs a la que llevó adelante la familia de Benjamín, alumno de 4 años. combi y ya están en contacto con las preceptoras de viaje y se retiran M.L: El contacto con las familias es permanente, mediante cuaderno

jugar libremente sobre todo en los días de frío. M.L: Respecto a las necesidades de la escuela uno siempre pretende más comodidades. Lo que está pendiente desde hace un tiempo ya, es el cambio de techos que es de suma importancia para evitar voladuras y filtraciones.Por otra parte, debemos agradecer la permanente atención e intervención de parte de Consejo Escolar, que durante éste año se recibió mucha colaboración y se logró culminar con la nueva instalación de gas (que ya estaba gestionada con la anterior directora); se colocaron más y mejores luminarias tanto en el interior de la escuela como en los sectores exteriores. Agradecer la ayuda en subsidios otorgados, en el pago anual del servicio de internet en la escuela y compra de parte de la pintura para mejorar la fachada del edificio.Se iniciaron obras de limpieza y pintura en el exterior del edificio con gran aporte de Cooperadora de la E.P N°30 y resta colocación de puerta de emergencia. Ya fue adquirida por Cooperadora y el cambio de algunos portones de chapa que se abren en días de viento.Entiendo que en una escuela rural está faltando algún profesional, por lo tanto, la tarea docente no es exclusiva. El trabajo de ustedes abarca varias profesiones, incluso convertirse en amigas, de las niñas-adolescentes, ¿o me equivoco?M.I.F: Las comunidades rurales tienen esa característica de comunión, de acompañamiento, de intercambio. Los alumnos comparten junto al personal muchas horas, diría de 10am a 17hs., entonces acompañamos su día, si no se siente bien, si extraña, si pasó algo junto a sus familias y nos quieren contar. Sería muy necesario contar con apoyo de Equipo de Orientación Escolar; fonoaudióloga, orientadora social y educacional, ya que, de observarse alguna necesidad detectada a tiempo, se puede subsanar o corregir. De todas maneras, de detectarse se hacen las

de comunicados de los alumnos, por Whatsapp, por mensajes de consultas necesarias con equipo del distrito. texto, llamadas telefónicas y/o mediante las Preceptoras de Viaje M.L: Estimo que en la escuela no faltan profesionales, cuando se que cumplen un rol fundamental en este aspecto. Se realizan necesita abordar algún tema específico, se ha convocado a charlas reuniones con los padres y el diálogo también está presente cuando como de Educación Vial. Recientemente fueron Bomberos las familias asisten a los Actos escolares, Festejos, eventos, etc. Voluntarios a realizar un teórico-práctico para toda la comunidad Las autoridades de un establecimiento, siempre desean tener todo, educativa con temas como RCP, manejo de camión hidrante, ¿existe alguna necesidad que se debe atender con urgencia? primeros auxilios y práctica de incendio. De ser necesario, las M.I.F: Uno siempre desea más para el jardín porque sabe que eso escuelas cuentan con Equipo de Distrito. En ocasiones, los niños redunda en beneficio para nuestros alumnos, para brindarles más por ej. pueden ser traídos a Juárez para un tratamiento oportunidades de aprendizaje o mejores comodidades. El Jardín fonoaudiológico si se requiriera, etc.cuenta con todo lo necesario. El cuidado del material e instalaciones Respecto a Salud, tenemos el permanente acompañamiento de la es una premisa clara del personal y alumnos. Además, la enfermera del CAPS del Paraje, tanto para la asistencia inmediata Cooperadora, -conformada por vecinos y familias-, trabaja como en asesoramiento de algunos temas, quien trabaja también en incansablemente para que no falte nada. Con gestiones del Consejo permanente contacto con nuestras familias.Escolar hemos realizado cambios en artefactos y arreglos del Están en establecimientos más lejanos de la ciudad, ¿cuántos edificio. kilómetros hacen por día?Si pudiéramos pedir sería hermoso ampliar el edificio para tener un M.I.F: Somos conscientes de la distancia que separa nuestro hogar SUM que permita el desarrollo de actos con todas las familias, de nuestro trabajo. Son muchas horas que destinamos al trabajo. Y ofreciendo esto también un espacio para los más chiquitos, para si, es un largo camino. A veces los recorremos solas. Otras podemos

coordinar con alguna compañera como para conversar y si lo hacemos, también acordamos algo inherente al trabajo. Los caminos elegidos varían si llueve o no. Las condiciones varían, las características del entoscado varía.M.L: Si, claro que soy consciente de la distancia y es lo que elegí. Viajamos en nuestros autos particulares y el hecho de ir manejando también es un plus que cansa, pero llegás a la escuela y sentís que vale la pena el recorrido y que los chicos te reciban con abrazos y sonrisas.Realmente van felices a la escuela y eso no tiene precio. La escuela de "El Luchador" está lejos de la ciudad. Viajamos un promedio de 160/170 km por día, depende el camino que tomes. Es lejos, pero saber que los alumnos realmente “están esperando al docente”, es una satisfacción. ¿Tienen preparado algún acto especial en sus establecimientos con motivo del Aniversario de Juárez?M.I.F: Cada 31 de octubre nuestras instituciones contemplan este Mariana Labriola, a cargo de la institución, Preceptoras de viaje de aniversario para trabajarlos con los alumnos y dar a conocer nuestra combi: Inés Trebe y Celeste Segovia, auxiliar Adriana Mastrángelo y historia. Fundamentalmente para que ellos y sus familias conozcan cocinera Patricia Lugüercio. Nuestra madrina Sra. Dorina Luoni, porque muchos son oriundos de otras ciudades; Laprida, Olavarría, Comisión Cooperadora y vecinos del paraje. Ellos conforman la Azul-Chillar. comunidad educativa. Cada uno hace su aporte para que nuestro M.L: Para el día 31 se trabaja acerca de la historia de nuestro Partido, Jardín sea considerado como salido de un cuento. Eso dicen quienes fundación, instituciones que conforman nuestra ciudad cabecera. lo visitan.¿Van a participar de los actos oficiales del 31? Agradecemos la predisposición e interés en contar la realidad de M.I.F: No, por cuestiones de tiempo, distancia y la edad de nuestros nuestra institución y nuestro paraje. A través de Uds. supimos del alumnos. interés que despierta en muchas personas conocer la realidad de M.L: Sí, vamos a estar participando del Desfile Cívico Institucional de nuestros niños, que encuentran en la educación una aliada para nuestro Partido. gozar de las mismas oportunidades que los alumnos de una Gracias por lo que hacen por la niñez del Distrito, tan lejos de todo, institución urbana. Agradecemos también a toda la comunidad de sembrando una semilla importante como la de educación. Las invito a Juárez que siempre colaboran con los bonos del chanchomóvil, dejar un mensaje final para nuestros lectores. yendo a las cenas, con la colecta de libros que organizaste desde la M.I.F: Si bien somos pocos como personal estable del Jardín, radio. Hemos escuchado que nos dicen “Si es para El Luchador, necesito mencionar a todos los compañeros con los que cada día colaboro”. El Luchador siempre deja un sello en cada propuesta, contamos para llevar adelante nuestra tarea. Desde el Delegado Sr. siempre está en los detalles y la gente lo percibe, lo recibe.Walter Ollearo, su secretaria Sra. Susana Echeverría, choferes de Agradecemos la difusión de cada acción del Jardín, como la Feria combis: Daniel Quinteros y Gustavo Reverón, encargada del Cap's verde realizada el lunes 21 del corriente, planificada como cierre, “René Favaloro” Sra. María Jesús Allende, personal de EP30; Sra. junto al personal y alumnos de 3er año de EESA N°1 y con INTA, en el

jugar libremente sobre todo en los días de frío. M.L: Respecto a las necesidades de la escuela uno siempre pretende más comodidades. Lo que está pendiente desde hace un tiempo ya, es el cambio de techos que es de suma importancia para evitar voladuras y filtraciones.Por otra parte, debemos agradecer la permanente atención e intervención de parte de Consejo Escolar, que durante éste año se recibió mucha colaboración y se logró culminar con la nueva instalación de gas (que ya estaba gestionada con la anterior directora); se colocaron más y mejores luminarias tanto en el interior de la escuela como en los sectores exteriores. Agradecer la ayuda en subsidios otorgados, en el pago anual del servicio de internet en la escuela y compra de parte de la pintura para mejorar la fachada del edificio.Se iniciaron obras de limpieza y pintura en el exterior del edificio con gran aporte de Cooperadora de la E.P N°30 y resta colocación de puerta de emergencia. Ya fue adquirida por Cooperadora y el cambio de algunos portones de chapa que se abren en días de viento.Entiendo que en una escuela rural está faltando algún profesional, por lo tanto, la tarea docente no es exclusiva. El trabajo de ustedes abarca varias profesiones, incluso convertirse en amigas, de las niñas-adolescentes, ¿o me equivoco?M.I.F: Las comunidades rurales tienen esa característica de comunión, de acompañamiento, de intercambio. Los alumnos comparten junto al personal muchas horas, diría de 10am a 17hs., entonces acompañamos su día, si no se siente bien, si extraña, si pasó algo junto a sus familias y nos quieren contar. Sería muy necesario contar con apoyo de Equipo de Orientación Escolar; fonoaudióloga, orientadora social y educacional, ya que, de observarse alguna necesidad detectada a tiempo, se puede subsanar o corregir. De todas maneras, de detectarse se hacen las

de comunicados de los alumnos, por Whatsapp, por mensajes de consultas necesarias con equipo del distrito. texto, llamadas telefónicas y/o mediante las Preceptoras de Viaje M.L: Estimo que en la escuela no faltan profesionales, cuando se que cumplen un rol fundamental en este aspecto. Se realizan necesita abordar algún tema específico, se ha convocado a charlas reuniones con los padres y el diálogo también está presente cuando como de Educación Vial. Recientemente fueron Bomberos las familias asisten a los Actos escolares, Festejos, eventos, etc. Voluntarios a realizar un teórico-práctico para toda la comunidad Las autoridades de un establecimiento, siempre desean tener todo, educativa con temas como RCP, manejo de camión hidrante, ¿existe alguna necesidad que se debe atender con urgencia? primeros auxilios y práctica de incendio. De ser necesario, las M.I.F: Uno siempre desea más para el jardín porque sabe que eso escuelas cuentan con Equipo de Distrito. En ocasiones, los niños redunda en beneficio para nuestros alumnos, para brindarles más por ej. pueden ser traídos a Juárez para un tratamiento oportunidades de aprendizaje o mejores comodidades. El Jardín fonoaudiológico si se requiriera, etc.cuenta con todo lo necesario. El cuidado del material e instalaciones Respecto a Salud, tenemos el permanente acompañamiento de la es una premisa clara del personal y alumnos. Además, la enfermera del CAPS del Paraje, tanto para la asistencia inmediata Cooperadora, -conformada por vecinos y familias-, trabaja como en asesoramiento de algunos temas, quien trabaja también en incansablemente para que no falte nada. Con gestiones del Consejo permanente contacto con nuestras familias.Escolar hemos realizado cambios en artefactos y arreglos del Están en establecimientos más lejanos de la ciudad, ¿cuántos edificio. kilómetros hacen por día?Si pudiéramos pedir sería hermoso ampliar el edificio para tener un M.I.F: Somos conscientes de la distancia que separa nuestro hogar SUM que permita el desarrollo de actos con todas las familias, de nuestro trabajo. Son muchas horas que destinamos al trabajo. Y ofreciendo esto también un espacio para los más chiquitos, para si, es un largo camino. A veces los recorremos solas. Otras podemos

coordinar con alguna compañera como para conversar y si lo hacemos, también acordamos algo inherente al trabajo. Los caminos elegidos varían si llueve o no. Las condiciones varían, las características del entoscado varía.M.L: Si, claro que soy consciente de la distancia y es lo que elegí. Viajamos en nuestros autos particulares y el hecho de ir manejando también es un plus que cansa, pero llegás a la escuela y sentís que vale la pena el recorrido y que los chicos te reciban con abrazos y sonrisas.Realmente van felices a la escuela y eso no tiene precio. La escuela de "El Luchador" está lejos de la ciudad. Viajamos un promedio de 160/170 km por día, depende el camino que tomes. Es lejos, pero saber que los alumnos realmente “están esperando al docente”, es una satisfacción. ¿Tienen preparado algún acto especial en sus establecimientos con motivo del Aniversario de Juárez?M.I.F: Cada 31 de octubre nuestras instituciones contemplan este Mariana Labriola, a cargo de la institución, Preceptoras de viaje de aniversario para trabajarlos con los alumnos y dar a conocer nuestra combi: Inés Trebe y Celeste Segovia, auxiliar Adriana Mastrángelo y historia. Fundamentalmente para que ellos y sus familias conozcan cocinera Patricia Lugüercio. Nuestra madrina Sra. Dorina Luoni, porque muchos son oriundos de otras ciudades; Laprida, Olavarría, Comisión Cooperadora y vecinos del paraje. Ellos conforman la Azul-Chillar. comunidad educativa. Cada uno hace su aporte para que nuestro M.L: Para el día 31 se trabaja acerca de la historia de nuestro Partido, Jardín sea considerado como salido de un cuento. Eso dicen quienes fundación, instituciones que conforman nuestra ciudad cabecera. lo visitan.¿Van a participar de los actos oficiales del 31? Agradecemos la predisposición e interés en contar la realidad de M.I.F: No, por cuestiones de tiempo, distancia y la edad de nuestros nuestra institución y nuestro paraje. A través de Uds. supimos del alumnos. interés que despierta en muchas personas conocer la realidad de M.L: Sí, vamos a estar participando del Desfile Cívico Institucional de nuestros niños, que encuentran en la educación una aliada para nuestro Partido. gozar de las mismas oportunidades que los alumnos de una Gracias por lo que hacen por la niñez del Distrito, tan lejos de todo, institución urbana. Agradecemos también a toda la comunidad de sembrando una semilla importante como la de educación. Las invito a Juárez que siempre colaboran con los bonos del chanchomóvil, dejar un mensaje final para nuestros lectores. yendo a las cenas, con la colecta de libros que organizaste desde la M.I.F: Si bien somos pocos como personal estable del Jardín, radio. Hemos escuchado que nos dicen “Si es para El Luchador, necesito mencionar a todos los compañeros con los que cada día colaboro”. El Luchador siempre deja un sello en cada propuesta, contamos para llevar adelante nuestra tarea. Desde el Delegado Sr. siempre está en los detalles y la gente lo percibe, lo recibe.Walter Ollearo, su secretaria Sra. Susana Echeverría, choferes de Agradecemos la difusión de cada acción del Jardín, como la Feria combis: Daniel Quinteros y Gustavo Reverón, encargada del Cap's verde realizada el lunes 21 del corriente, planificada como cierre, “René Favaloro” Sra. María Jesús Allende, personal de EP30; Sra. junto al personal y alumnos de 3er año de EESA N°1 y con INTA, en el

Sindicato deTrabajadoresMunicipales

Benito Juárez

marco de Red de escuelas. La red es un grupo de escuelas que se unen para trabajar colaborativamente en pos de la mejora escolar y los aprendizajes de los alumnos. Desde 2018 formamos un equipo que trabaja articuladamente buscando mejorar como institución, compartiendo saberes, experiencias, propósitos y así crecemos juntos. Hermosa experiencia vivimos en la feria realizada en la Plaza Independencia y, gracias a la difusión de ustedes la comunidad de Juárez sabe qué hacemos. Agradecemos y buscamos continuar dando a conocer que, en aquel Jardín, allá lejos se trabaja, se enseña, se aprende… Como vos decís sembrando estamos… M.L.: Tanto personal docente como auxiliar, trabajan por el bienestar de los alumnos, cumpliendo muchas veces más horario del que les corresponde y realizando todo tipo de tareas como ornamentación de toda la escuela, carteleras, haciendo tortas para los cumpleaños, preparativos de actos, etc. Compartimos muchas horas juntas, a ellas mi agradecimiento. La escuela demanda una inversión de tiempo bastante importante, por el tiempo de viaje y requerimientos propios de la institución: trámites, gestiones (en especial de infraestructura); mandados, reuniones, capacitaciones, sumado al horario de trabajo.Es la única escuela en el distrito donde el director tiene grado a conocer nuestras instituciones. A la Comunidad de B. Juárez Feliz cargo (1° ciclo) y al no contar con el cargo de secretario, también Cumpleaños y gracias por el apoyo que siempre recibimos. Y que corresponde llevar adelante los estados administrativos y entrega todos logren estudiar, chicos, adolescentes, adultos. Estos niños de documentación requerida a las oficinas pertenecientes a son ejemplo de entusiasmo, perseverancia y sacrificio.educación. Esto implica en ocasiones, viajar a diario. Este cronista sabe de la importancia de una escuela rural. Y si bien Tratamos de distribuirnos las tareas. Esto da cuenta de la intensa en “aquellos tiempos” la escuela era del Partido de Laprida (Santa actividad que se desarrolla durante todo el año. Es un trabajo muy Elena), también por cercanía pude conocer Paraje “El Luchador” y intenso el que todos realizamos a diario. de ahí el cariño y el conocimiento de la zona rural, principalmente La Cooperadora tiene un rol muy importante en la escuela donde trabajan las protagonistas de esta nota.manteniendo una participación muy activa, realizando reuniones Les agradecemos el tiempo y la atención. Uds. también hacen periódicamente en horario extraescolar para realizar eventos, etc. Patria atendiendo y educando el presente para alcanzar un futuro Como mensaje final, agradezco a vuestro medio el interés por promisorio.

Monica, Maria Ines y Pamela

El sol argentinoTexto: Oscar Julianelli

UN POCO DE HISTORIA

Algunos datos referentes a esta estancia restaurada recientemente. Es sabido que luego de la etapa fundacional del nuevo Partido de Juárez, Don Mariano Roldán se establece en la Estancia “El Sol Argentino”, teniendo ahora dos propósitos; el primero seguir de cerca la marcha de su obra y lo segundo, desarrollarse, por fin, como productor ganadero. Para ello, prepara adecuadamente el nuevo establecimiento y entre otras cosas, la recientemente fundada estancia pasa a ser posta-terminal de la Empresa de Galeras con asiento en Azul, propiedad de los hermanos José María y Manuel San Julián. (Una unidad de esta empresa fue exhibida en la jornada inaugural de la restauración del establecimiento). La galera salía una vez por semana de Azul recorriendo un trayecto de 22 leguas, repartidas en tramos de cuatro llamadas postas. Las mismas eran las siguientes: La Nutria, La Barrancosa, El Socorro, el Boliche San Juan y terminaba en el Sol Argentino. En todos estos lugares, la galera se detenía, cambiaban los caballos, (ocho en total) y seguramente servía también para que el pasaje estirara las piernas y sacudirse el polvo del camino.La empresa “San Julián” funcionó hasta 1913. Dentro del plantel estable de la Estancia “El Sol Argentino”, había un joven chaqueño, mencionado jardinero tocaba “atención”, siendo contestado de la llamado Juan Saravia que Don Mariano con cariño lo había misma forma por el galerista.apadrinado y le había enseñado el oficio de jardinería. También este Este humilde servidor falleció en 1922, meses después de la muerte chaqueño sabía tocar el clarín y cuando la galera era divisada, el de Don Mariano (24 de Junio) siendo sepultado por Doña Rosario

Sindicato deTrabajadoresMunicipales

Benito Juárez

marco de Red de escuelas. La red es un grupo de escuelas que se unen para trabajar colaborativamente en pos de la mejora escolar y los aprendizajes de los alumnos. Desde 2018 formamos un equipo que trabaja articuladamente buscando mejorar como institución, compartiendo saberes, experiencias, propósitos y así crecemos juntos. Hermosa experiencia vivimos en la feria realizada en la Plaza Independencia y, gracias a la difusión de ustedes la comunidad de Juárez sabe qué hacemos. Agradecemos y buscamos continuar dando a conocer que, en aquel Jardín, allá lejos se trabaja, se enseña, se aprende… Como vos decís sembrando estamos… M.L.: Tanto personal docente como auxiliar, trabajan por el bienestar de los alumnos, cumpliendo muchas veces más horario del que les corresponde y realizando todo tipo de tareas como ornamentación de toda la escuela, carteleras, haciendo tortas para los cumpleaños, preparativos de actos, etc. Compartimos muchas horas juntas, a ellas mi agradecimiento. La escuela demanda una inversión de tiempo bastante importante, por el tiempo de viaje y requerimientos propios de la institución: trámites, gestiones (en especial de infraestructura); mandados, reuniones, capacitaciones, sumado al horario de trabajo.Es la única escuela en el distrito donde el director tiene grado a conocer nuestras instituciones. A la Comunidad de B. Juárez Feliz cargo (1° ciclo) y al no contar con el cargo de secretario, también Cumpleaños y gracias por el apoyo que siempre recibimos. Y que corresponde llevar adelante los estados administrativos y entrega todos logren estudiar, chicos, adolescentes, adultos. Estos niños de documentación requerida a las oficinas pertenecientes a son ejemplo de entusiasmo, perseverancia y sacrificio.educación. Esto implica en ocasiones, viajar a diario. Este cronista sabe de la importancia de una escuela rural. Y si bien Tratamos de distribuirnos las tareas. Esto da cuenta de la intensa en “aquellos tiempos” la escuela era del Partido de Laprida (Santa actividad que se desarrolla durante todo el año. Es un trabajo muy Elena), también por cercanía pude conocer Paraje “El Luchador” y intenso el que todos realizamos a diario. de ahí el cariño y el conocimiento de la zona rural, principalmente La Cooperadora tiene un rol muy importante en la escuela donde trabajan las protagonistas de esta nota.manteniendo una participación muy activa, realizando reuniones Les agradecemos el tiempo y la atención. Uds. también hacen periódicamente en horario extraescolar para realizar eventos, etc. Patria atendiendo y educando el presente para alcanzar un futuro Como mensaje final, agradezco a vuestro medio el interés por promisorio.

Monica, Maria Ines y Pamela

El sol argentinoTexto: Oscar Julianelli

UN POCO DE HISTORIA

Algunos datos referentes a esta estancia restaurada recientemente. Es sabido que luego de la etapa fundacional del nuevo Partido de Juárez, Don Mariano Roldán se establece en la Estancia “El Sol Argentino”, teniendo ahora dos propósitos; el primero seguir de cerca la marcha de su obra y lo segundo, desarrollarse, por fin, como productor ganadero. Para ello, prepara adecuadamente el nuevo establecimiento y entre otras cosas, la recientemente fundada estancia pasa a ser posta-terminal de la Empresa de Galeras con asiento en Azul, propiedad de los hermanos José María y Manuel San Julián. (Una unidad de esta empresa fue exhibida en la jornada inaugural de la restauración del establecimiento). La galera salía una vez por semana de Azul recorriendo un trayecto de 22 leguas, repartidas en tramos de cuatro llamadas postas. Las mismas eran las siguientes: La Nutria, La Barrancosa, El Socorro, el Boliche San Juan y terminaba en el Sol Argentino. En todos estos lugares, la galera se detenía, cambiaban los caballos, (ocho en total) y seguramente servía también para que el pasaje estirara las piernas y sacudirse el polvo del camino.La empresa “San Julián” funcionó hasta 1913. Dentro del plantel estable de la Estancia “El Sol Argentino”, había un joven chaqueño, mencionado jardinero tocaba “atención”, siendo contestado de la llamado Juan Saravia que Don Mariano con cariño lo había misma forma por el galerista.apadrinado y le había enseñado el oficio de jardinería. También este Este humilde servidor falleció en 1922, meses después de la muerte chaqueño sabía tocar el clarín y cuando la galera era divisada, el de Don Mariano (24 de Junio) siendo sepultado por Doña Rosario

PI

Domínguez de Roldán, en el cementerio de Juárez; en su tumba se produjo un homicidio. Ocurrió una fuerte discusión entre Omar leía la siguiente inscripción: “La Familia de Mariano Roldán a Juan René Pacheco, oriundo de Laprida y Felipe Marcial Maldonado, Saravia fallecido en Noviembre de 1922”. El instrumento (clarín) de domiciliado en Juárez, ambos peones de dicho establecimiento. A Juan Saravia permaneció en la Estancia hasta el año 1975 raíz de la misma, Pacheco extrajo de sus ropas una cuchilla aproximadamente. infiriéndole 6 puñaladas a Maldonado en distintas partes del El penúltimo galerista de la Empresa “San Julián” se llamó Ramón cuerpo, las que motivaron su fallecimiento de inmediato. Sánchez, que era también peluquero y aprovechaba la corta Interrogado Pacheco, por el Comisario de Juárez, Ricardo estadía en la estancia para ganarse unos pesos cortando el pelo al Ballesteros sobre las causas que motivaron el homicidio, declaró personal. El último conductor fue Domingo Padrón, apodado “El que existía entre ellos un resentimiento anterior y que diariamente Canario”, quién era oriundo de las Islas Canarias. era objeto de insultos y malos tratos por Maldonado.La vida de los establecimientos legendarios es a veces como la de “El Sol Argentino” hoy luce como en su etapa inicial, fuerte e los hombres, transcurre entre luces y sombras. Atento a ello, vale increíblemente de pié a pesar de los años transcurridos (1868). Es comentar que el 24 de Enero de 1957 en “El Sol Argentino” se válido comentar que su construcción es anterior al pueblo de Juárez

(1870) y que entre otras cosas, soportó la invasión indígena de Manuel Namuncurá (x) (1876) que maloneó el Partido de Juárez durante dos días quemando establecimientos de campo, robando mujeres (cautivas) y asesinando a 13 vecinos. Precisamente hay fuertes indicios históricos que afirman que el malón de Namuncurá acampó, en esos dos días de estadía en el Partido, cerca de la Laguna “El Hunco” o “El Junco”, próximo al casco de la Estancia.En la actualidad, “El Sol Argentino”, donado por la familia Roldán, se encuentra restaurado convenientemente y expectante a la llegada de los vecinos de Juárez que quieran conocer parte de nuestro origen.

(x) Manuel Namuncurá era hijo de Calfucurá. A la muerte de éste, heredó su reinado y luego de muchos reclamos y desencuentros con el Gobierno de Bs.As. optó por desarrollar una gran invasión de aproximadamente 8000 indios que llegaron hasta Juárez. Manuel Namuncurá junto a la cautiva Rosario Burgos tuvieron a Ceferino Namuncurá (indiecito Santo)

“Fénix club”: nacía el siglo nacía un club

UN POCO DE HISTORIA

Los albores del siglo pasado fueron testigos de la concreción de un viejo anhelo del sector más granado de la sociedad juarense: un club social. Y decimos viejo porque desde por lo menos diez años antes de su concreción, se venía agitando la idea que finalmente se vio cristalizada en los primeros meses de 1900.En las columnas del periódico “El Fénix”, el 2 de marzo del año 1890, encontramos en primera plana un artículo, muy probablemente autoría de su director Urbano García, titulado “Lo que falta… Y LO QUE SOBRA”, donde se reclama que:“En Juárez, como en todas partes, faltan y sobran muchas cosas, y aunque comprendemos que ciertos defectos o carencias sociales solamente con el tiempo se podrán subsanar, sin embargo no está de más echar un vistazo sobre ellos refrescando así la memoria a los que como mandatarios, o como simples particulares cuya posición les permita tomar una iniciativa, están en el deber de llenar vacíos o de aligerar lo muy lleno”, haciendo aparecer a continuación la necesidad de formar un club social: “Hace tiempo que nos decimos falta un Club: a fuerza de repetírnoslo, hemos llegado, por obra de algunos buenos vecinos hasta celebrar una reunión, nombrar una comisión provisoria, levantar un acta que firmaron todos los presentes, pero lo del Club va quedando en la voluminosa caja de los proyectos.”Es difícil de creer, pero pasaron diez años hasta que aquel intento se vio concretado. Hacia fines del siglo XIX y sobre todo en los pueblos “de campaña” como era Juárez, la función de asociaciones la cumplían las sociedades de inmigrantes. Debido a la importante presencia de personas provenientes de Europa, las Sociedades de Socorros Mutuos cumplieron un rol no sólo mutual, sino también social y cultural. Pero claro, estaban Como decíamos, diez años pasaron. El primer número de la segunda época restringidas a extranjeros. Podríamos considerar esto a la hora de pensar el de “El Fénix”, que comenzó a circular el 2 de agosto de 1900, traía la noticia por qué de la demora de los juarenses, o de una parte de ellos, para que muchos esperaban: la concreción del demorado club social.conformar un club. “NOTAS DE ACTUALIDAD – “Fénix Club”. (…) Juárez, que ha permanecido

durante más o menos largo tiempo estacionado en este sentido, parece

Postal de la Plaza Independencia alrededor de 1920. A la izquierda la esquina de Alsina y Urquiza, sede del Fénix Club. AFBJ

PI

Domínguez de Roldán, en el cementerio de Juárez; en su tumba se produjo un homicidio. Ocurrió una fuerte discusión entre Omar leía la siguiente inscripción: “La Familia de Mariano Roldán a Juan René Pacheco, oriundo de Laprida y Felipe Marcial Maldonado, Saravia fallecido en Noviembre de 1922”. El instrumento (clarín) de domiciliado en Juárez, ambos peones de dicho establecimiento. A Juan Saravia permaneció en la Estancia hasta el año 1975 raíz de la misma, Pacheco extrajo de sus ropas una cuchilla aproximadamente. infiriéndole 6 puñaladas a Maldonado en distintas partes del El penúltimo galerista de la Empresa “San Julián” se llamó Ramón cuerpo, las que motivaron su fallecimiento de inmediato. Sánchez, que era también peluquero y aprovechaba la corta Interrogado Pacheco, por el Comisario de Juárez, Ricardo estadía en la estancia para ganarse unos pesos cortando el pelo al Ballesteros sobre las causas que motivaron el homicidio, declaró personal. El último conductor fue Domingo Padrón, apodado “El que existía entre ellos un resentimiento anterior y que diariamente Canario”, quién era oriundo de las Islas Canarias. era objeto de insultos y malos tratos por Maldonado.La vida de los establecimientos legendarios es a veces como la de “El Sol Argentino” hoy luce como en su etapa inicial, fuerte e los hombres, transcurre entre luces y sombras. Atento a ello, vale increíblemente de pié a pesar de los años transcurridos (1868). Es comentar que el 24 de Enero de 1957 en “El Sol Argentino” se válido comentar que su construcción es anterior al pueblo de Juárez

(1870) y que entre otras cosas, soportó la invasión indígena de Manuel Namuncurá (x) (1876) que maloneó el Partido de Juárez durante dos días quemando establecimientos de campo, robando mujeres (cautivas) y asesinando a 13 vecinos. Precisamente hay fuertes indicios históricos que afirman que el malón de Namuncurá acampó, en esos dos días de estadía en el Partido, cerca de la Laguna “El Hunco” o “El Junco”, próximo al casco de la Estancia.En la actualidad, “El Sol Argentino”, donado por la familia Roldán, se encuentra restaurado convenientemente y expectante a la llegada de los vecinos de Juárez que quieran conocer parte de nuestro origen.

(x) Manuel Namuncurá era hijo de Calfucurá. A la muerte de éste, heredó su reinado y luego de muchos reclamos y desencuentros con el Gobierno de Bs.As. optó por desarrollar una gran invasión de aproximadamente 8000 indios que llegaron hasta Juárez. Manuel Namuncurá junto a la cautiva Rosario Burgos tuvieron a Ceferino Namuncurá (indiecito Santo)

“Fénix club”: nacía el siglo nacía un club

UN POCO DE HISTORIA

Los albores del siglo pasado fueron testigos de la concreción de un viejo anhelo del sector más granado de la sociedad juarense: un club social. Y decimos viejo porque desde por lo menos diez años antes de su concreción, se venía agitando la idea que finalmente se vio cristalizada en los primeros meses de 1900.En las columnas del periódico “El Fénix”, el 2 de marzo del año 1890, encontramos en primera plana un artículo, muy probablemente autoría de su director Urbano García, titulado “Lo que falta… Y LO QUE SOBRA”, donde se reclama que:“En Juárez, como en todas partes, faltan y sobran muchas cosas, y aunque comprendemos que ciertos defectos o carencias sociales solamente con el tiempo se podrán subsanar, sin embargo no está de más echar un vistazo sobre ellos refrescando así la memoria a los que como mandatarios, o como simples particulares cuya posición les permita tomar una iniciativa, están en el deber de llenar vacíos o de aligerar lo muy lleno”, haciendo aparecer a continuación la necesidad de formar un club social: “Hace tiempo que nos decimos falta un Club: a fuerza de repetírnoslo, hemos llegado, por obra de algunos buenos vecinos hasta celebrar una reunión, nombrar una comisión provisoria, levantar un acta que firmaron todos los presentes, pero lo del Club va quedando en la voluminosa caja de los proyectos.”Es difícil de creer, pero pasaron diez años hasta que aquel intento se vio concretado. Hacia fines del siglo XIX y sobre todo en los pueblos “de campaña” como era Juárez, la función de asociaciones la cumplían las sociedades de inmigrantes. Debido a la importante presencia de personas provenientes de Europa, las Sociedades de Socorros Mutuos cumplieron un rol no sólo mutual, sino también social y cultural. Pero claro, estaban Como decíamos, diez años pasaron. El primer número de la segunda época restringidas a extranjeros. Podríamos considerar esto a la hora de pensar el de “El Fénix”, que comenzó a circular el 2 de agosto de 1900, traía la noticia por qué de la demora de los juarenses, o de una parte de ellos, para que muchos esperaban: la concreción del demorado club social.conformar un club. “NOTAS DE ACTUALIDAD – “Fénix Club”. (…) Juárez, que ha permanecido

durante más o menos largo tiempo estacionado en este sentido, parece

Postal de la Plaza Independencia alrededor de 1920. A la izquierda la esquina de Alsina y Urquiza, sede del Fénix Club. AFBJ

Saludamos a la comunidad de Benito Juárez

en un nuevo aniversario y celebramos seguir

siendo una casachica pero de gran corazón.

Sportsman sobre Av. Alsina. Toda la esquina era expirar el siglo 19 (…)”. Luego de algunos oradores más, fue el turno del “simpático joven Sr. parte de la casa de un socio del Fénix Club, Juan Algunas actividades del Fénix ClubJosé A. Julianelli, (…) el primero que se ha B. Rôo. Incluía además, el local contiguo al Club El “Fénix” fue, esencialmente, un círculo social, inscripto como socio de número del ́ Fénix Club´ y Alumni, en cuyo mármol de entrada pueden no así deportivo. Según uno de los artículos entusiasta como el que mas, por el progreso leerse las iniciales de su propietario. Para 1900 citados, en un principio, el nuevo club se propuso moral de este pueblo, tuvo nueva oportunidad de e r a u n a c o n s t r u c c i ó n m u y j o v e n y “una vez que disponga de los recursos

verdaderamente soberbia por su magnitud en un cosechar bravos y palmas, recibiendo los necesarios, establecer un gimnásio, sala de casco urbano tan despoblado como era el de plácemes y felicitaciones de la selecta esgrima y tiro al blanco”. Hasta donde sabemos, Juárez. Es posible que su constructor haya sido concurrencia y especialmente de sus amigos que aquello no se concretó. Sin embrago, sí fue Diego Pérez, reputado empresario constructor de son muchos.” animada su actividad social.obras de la época y también miembro fundador “Como por arte mágica, se abrió la magnífica y En los primeros meses se organizaron tertulias del Club. amplia portada que divide el salón de recepción cada 15 días, que incluían un programa con Rôo cedió una parte del edificio de su propiedad del destinado a billares, etc., y apareció conferencias -en algunos casos brindadas por los para que puedan establecerse las instalaciones espléndidamente servido el ambigú en una mesa mismos socios, en otros por conferencistas del nuevo club. El interior fue reformado y según de diez metros de largo, adornada con exquisito ocasionales que visitaban el pueblo-, números “El Fénix” del día 6 de septiembre: “El salón de gusto, con profusión de preciosos ramos de musicales ejecutados generalmente por las bailes ha sido arreglado con exquisito gusto. El flores, que ese mismo día llegaron a Juárez señoritas de las familias de los fundadores del mueblaje, cortinados, espejos, las bonitas arañas procedentes del acreditado jardín de los Sres. Club y un baile final.de cinco luces, etc., todo presenta un armónico Hamonet é hijos, de la Capital Federal”; Luego, un Como no podía ser de otra manera, el fin de siglo conjunto, á mas del buen gusto que denota en la momento musical de la mano de “las simpáticas y se festejó por partida doble, las noches del 31 de elección de las diferentes piezas. Otro tanto amables Carmen y Manuela Lasota ejecutaron al diciembre de 1900 y el 1 de enero de 1901.puede decirse de las demás salas del Club. Su piano, con notable maestría, una serie de vals (…) Los meses que le siguieron al inicio del siglo arreglo y confort no dejará nada que desear.” deslizándose así gratas y sin sentir las horas pasado, vieron decaer un tanto la actividad del El alumbrado del salón era a gas acetileno y fue hasta las 6 de la tarde”. nuevo Club, sin embargo ese año se celebraron instalado “por el inteligente mecánico Sr. Enrique “A las 10 de la noche, dio principio el baile que se las fiestas patrias y se dieron bailes esporádicos Fretin (…) su distribución ha sido bien hecha en prolongó hasta las 4 de la madrugada (…) El que el periódico se encargaba de comentar.todos los departamentos. En el salón de baile hay terceto, compuesto de piano, violín y flauta, por profusión de luz.” (30/8/1900) los maestros Gentile, Siderio y el joven Di Tada,

Por otro lado, la fundación del Fénix Club parece nada dejó que desear. (…) A las 12 de la noche fue haber servido de empuje para otras iniciativas. A Inauguración y Baile servida la primera mesa del ambigú, con dulces, mediados de 1900 se organiza el Centro Obrero vinos, refrescos y café y a las 3 de la mañana se La inauguración del Club y su sede fue el 8 de Recreativo, del que hemos hablado en un artículo abrió nuevamente para servir un suculento septiembre de 1900. El acto oficial se llevó a cabo anterior. En los años que siguieron surgieron el chocolate.” (13/9/1900)a las 3 de la tarde. Para la noche se dejó el baile, Club Dependientes de Comercio (cuya enorme que comenzó a las 10 p.m. y se extendió hasta la Imaginemos por un momento el resplandor de las biblioteca era comentada en cuanta crónica sobre madrugada. Así se hacía eco de los lamparitas dando lumbre a la noche cerrada del Juárez se hacía en medios nacionales) y el Club acontecimientos el bisemanario: pueblo; los carros con sus caballos estacionados Juarense, que consolida el crecimiento de la afuera de la sede; la calle de tierra algo “Favorecido por un hermoso día de primavera, práctica del fútbol en Juárez.embarrada por las lluvias de los días previos; los verificose en la tarde del Sábado ppdo. el acto de El “Fénix Club” tuvo una larga vida, pero el objeto peinados meticulosos y los bigotines hacia arriba, la inauguración oficial del ´Fénix Club´ (…) Las de este articulito es dar a conocer sus primeros las galeras y los bombines, y las polainas; los reformas efectuadas y las comodidades que se pasos como círculo social en nuestra ciudad. acordes de la orquestita escapando por los han agregado a las que ya existían en el local, Creemos sí, que merece un trabajo más amplios ventanales; el barullo de madrugada en harán la estadía allí más agradable a los socios y

un vecindario dormido; y el chocolate caliente a profundo. Por el momento, nuestro cometido familias que asistan a las fiestas sociales. (…) A las 3 de la mañana, antes de irse a dormir. las 4 de la tarde, dio principio el acto inaugural con parece cumplido.Postales de otro siglo.el Himno Argentino ejecutado por la Banda que

dirige el maestro Siderio. Abierta la sesión por el Sr. Presidente Don Miguel Lasota, el Secretario Sr. Salgado dio lectura del acta de la primera reunión preparatoria, celebrada por los iniciadores del ´Fénix Club´, Sres. Lasota, Garraza, Rôo, Dr. Moreno, Sanllorenti, Dominé, Cobas, Bayón y Salgado, el día 1º de junio del corriente año. El Secretario pronunció un breve discurso, historiando, en extracto, los trabajos efectuados en el período de tiempo transcurrido desde aquella fecha hasta el momento en que se convertía en una hermosa realidad (…) Que la obra de perfeccionamiento y de adelanto, que se inauguraba en esos momentos, demostraría a las generaciones venideras el grado de progreso y de cultura a que había llegado el pueblo de Juárez al

reaccionar. Prueba de ello es la constitución de un club social (…), el cual según la expresión de sus estatutos, ́ tiene por objeto estrechar los lazos de unión y de confraternidad entre sus asociados y propender, por todos los medios a su alcance, al fomento del progreso moral del pueblo y partido de Juárez´; para cuyo fin procurará ofrecer a los socios, conferencias, tertulias familiares, veladas literario-musicales, bailes y otros medios de recreo y entretenimiento propio de Asociaciones cultas.” Así trazaba el estatuto del flamante club, reflejado en las páginas del periódico, su misión como centro social.Como dice el artículo mencionado, “La iniciativa para su fundación se debe a un núcleo de vecinos respetables de la localidad”. Efectivamente, el “Fénix Club” fue el círculo de la burguesía local y regional más fuerte. Esto se nota a simple vista, revisando los nombres de sus miembros fundadores: Miguel Lasota, varias veces Intendente Municipal; Mariano Sanllorenti, inmigrante español propietario de la fábrica de cal “La Calera” en Barker y de los Almacenes “El Globo”. Grandes estancieros y propietarios de modernos establecimientos como Federico Bunge (en 1900, Diputado Provincial e Intendente), Cecilio López (entonces Senador, por él la “Estación López” con su famosa Estancia "Dos Marías"), Ángel Vela, Paul Maschwitz (hermano del Ingeniero C. Maschwitz e hijo del primer gerente del Banco de Londres) y hasta el fundador del Partido de Juárez, Mariano Roldán. También profesionales como el Dr. Ernesto Moreno, Feliciano Salgado, escribano público y el farmacéutico español César P. Bayón.Encontramos también a buena parte de la “intelectualidad” juarense, como Organización y funcionamientoJosé Alfredo Julianelli, fundador del Colegio Ítalo-Argentino, varias veces En el “Fénix Club” había dos tipos de socios: los accionistas y los Presidente de la Sociedad Italiana, notable orador y hombre de letras; suscriptores. Los primeros, a través de la Asamblea General, aceptaban o Adolfo Verdier, director de un Instituto que enseñaba en francés, inglés y denegaban las solicitudes de los segundos. La Asamblea General era el español; el fundador de este mismo periódico, Urbano García, que fuera órgano de decisión máximo, lo seguía la Comisión Directiva (Presidente, Intendente y Juez de Paz y hombre de confianza de Mariano Roldán y Secretario, Tesorero y Vocales) votada por los socios accionistas y figuras como Francisco Cosentino, martillero público, corresponsal del conformada además por dos socios suscriptores.diario "La Nación" y Teniente de Guardias Nacionales. En estos casos no se La cantidad de acciones era de treinta, por el valor de $200, que trataba de vecinos acaudalados, pero sí con un "capital intelectual", por su conformaban el núcleo de socios accionistas. La cantidad de socios cultura y preparación. También vemos a antiguos pobladores como Marcos suscriptores, en el primer estatuto, estaba limitada a 60 pero debió ser Asurabarrena, Bernardo y Alfonso Taglioretti, entre otros profesionales, ampliada debido a las solicitudes presentadas. Hacia octubre de 1900, la comerciantes y ganaderos. cantidad de socios era de 108, entre accionistas y suscriptores.

La constitución, el desarrollo y finalmente, la actualidad del “Fénix Club” La Sede del nuevo clubmerecen una atención que no se pretende en este artículo. Haremos aquí La sede original del Fénix Club estaba ubicada en la esquina de las un resumen de su constitución oficial como centro social, la fiesta de avenidas Alsina y Urquiza (entonces Alsina y San Martín), lugar que hoy inauguración de la sede del club y algunas actividades que se llevaban a ocupan Helados Iglú, una Ferretería sobre Av. Urquiza y la ex Casa cabo allí, tomando como fuentes las noticias y avisos publicados en el periódico “El Fénix” del año 1900 a 1901.

Grupo de amigos en el Fénix Club. Década de 1930. AFBJ.

Saludamos a la comunidad de Benito Juárez

en un nuevo aniversario y celebramos seguir

siendo una casachica pero de gran corazón.

Sportsman sobre Av. Alsina. Toda la esquina era expirar el siglo 19 (…)”. Luego de algunos oradores más, fue el turno del “simpático joven Sr. parte de la casa de un socio del Fénix Club, Juan Algunas actividades del Fénix ClubJosé A. Julianelli, (…) el primero que se ha B. Rôo. Incluía además, el local contiguo al Club El “Fénix” fue, esencialmente, un círculo social, inscripto como socio de número del ́ Fénix Club´ y Alumni, en cuyo mármol de entrada pueden no así deportivo. Según uno de los artículos entusiasta como el que mas, por el progreso leerse las iniciales de su propietario. Para 1900 citados, en un principio, el nuevo club se propuso moral de este pueblo, tuvo nueva oportunidad de e r a u n a c o n s t r u c c i ó n m u y j o v e n y “una vez que disponga de los recursos

verdaderamente soberbia por su magnitud en un cosechar bravos y palmas, recibiendo los necesarios, establecer un gimnásio, sala de casco urbano tan despoblado como era el de plácemes y felicitaciones de la selecta esgrima y tiro al blanco”. Hasta donde sabemos, Juárez. Es posible que su constructor haya sido concurrencia y especialmente de sus amigos que aquello no se concretó. Sin embrago, sí fue Diego Pérez, reputado empresario constructor de son muchos.” animada su actividad social.obras de la época y también miembro fundador “Como por arte mágica, se abrió la magnífica y En los primeros meses se organizaron tertulias del Club. amplia portada que divide el salón de recepción cada 15 días, que incluían un programa con Rôo cedió una parte del edificio de su propiedad del destinado a billares, etc., y apareció conferencias -en algunos casos brindadas por los para que puedan establecerse las instalaciones espléndidamente servido el ambigú en una mesa mismos socios, en otros por conferencistas del nuevo club. El interior fue reformado y según de diez metros de largo, adornada con exquisito ocasionales que visitaban el pueblo-, números “El Fénix” del día 6 de septiembre: “El salón de gusto, con profusión de preciosos ramos de musicales ejecutados generalmente por las bailes ha sido arreglado con exquisito gusto. El flores, que ese mismo día llegaron a Juárez señoritas de las familias de los fundadores del mueblaje, cortinados, espejos, las bonitas arañas procedentes del acreditado jardín de los Sres. Club y un baile final.de cinco luces, etc., todo presenta un armónico Hamonet é hijos, de la Capital Federal”; Luego, un Como no podía ser de otra manera, el fin de siglo conjunto, á mas del buen gusto que denota en la momento musical de la mano de “las simpáticas y se festejó por partida doble, las noches del 31 de elección de las diferentes piezas. Otro tanto amables Carmen y Manuela Lasota ejecutaron al diciembre de 1900 y el 1 de enero de 1901.puede decirse de las demás salas del Club. Su piano, con notable maestría, una serie de vals (…) Los meses que le siguieron al inicio del siglo arreglo y confort no dejará nada que desear.” deslizándose así gratas y sin sentir las horas pasado, vieron decaer un tanto la actividad del El alumbrado del salón era a gas acetileno y fue hasta las 6 de la tarde”. nuevo Club, sin embargo ese año se celebraron instalado “por el inteligente mecánico Sr. Enrique “A las 10 de la noche, dio principio el baile que se las fiestas patrias y se dieron bailes esporádicos Fretin (…) su distribución ha sido bien hecha en prolongó hasta las 4 de la madrugada (…) El que el periódico se encargaba de comentar.todos los departamentos. En el salón de baile hay terceto, compuesto de piano, violín y flauta, por profusión de luz.” (30/8/1900) los maestros Gentile, Siderio y el joven Di Tada,

Por otro lado, la fundación del Fénix Club parece nada dejó que desear. (…) A las 12 de la noche fue haber servido de empuje para otras iniciativas. A Inauguración y Baile servida la primera mesa del ambigú, con dulces, mediados de 1900 se organiza el Centro Obrero vinos, refrescos y café y a las 3 de la mañana se La inauguración del Club y su sede fue el 8 de Recreativo, del que hemos hablado en un artículo abrió nuevamente para servir un suculento septiembre de 1900. El acto oficial se llevó a cabo anterior. En los años que siguieron surgieron el chocolate.” (13/9/1900)a las 3 de la tarde. Para la noche se dejó el baile, Club Dependientes de Comercio (cuya enorme que comenzó a las 10 p.m. y se extendió hasta la Imaginemos por un momento el resplandor de las biblioteca era comentada en cuanta crónica sobre madrugada. Así se hacía eco de los lamparitas dando lumbre a la noche cerrada del Juárez se hacía en medios nacionales) y el Club acontecimientos el bisemanario: pueblo; los carros con sus caballos estacionados Juarense, que consolida el crecimiento de la afuera de la sede; la calle de tierra algo “Favorecido por un hermoso día de primavera, práctica del fútbol en Juárez.embarrada por las lluvias de los días previos; los verificose en la tarde del Sábado ppdo. el acto de El “Fénix Club” tuvo una larga vida, pero el objeto peinados meticulosos y los bigotines hacia arriba, la inauguración oficial del ´Fénix Club´ (…) Las de este articulito es dar a conocer sus primeros las galeras y los bombines, y las polainas; los reformas efectuadas y las comodidades que se pasos como círculo social en nuestra ciudad. acordes de la orquestita escapando por los han agregado a las que ya existían en el local, Creemos sí, que merece un trabajo más amplios ventanales; el barullo de madrugada en harán la estadía allí más agradable a los socios y

un vecindario dormido; y el chocolate caliente a profundo. Por el momento, nuestro cometido familias que asistan a las fiestas sociales. (…) A las 3 de la mañana, antes de irse a dormir. las 4 de la tarde, dio principio el acto inaugural con parece cumplido.Postales de otro siglo.el Himno Argentino ejecutado por la Banda que

dirige el maestro Siderio. Abierta la sesión por el Sr. Presidente Don Miguel Lasota, el Secretario Sr. Salgado dio lectura del acta de la primera reunión preparatoria, celebrada por los iniciadores del ´Fénix Club´, Sres. Lasota, Garraza, Rôo, Dr. Moreno, Sanllorenti, Dominé, Cobas, Bayón y Salgado, el día 1º de junio del corriente año. El Secretario pronunció un breve discurso, historiando, en extracto, los trabajos efectuados en el período de tiempo transcurrido desde aquella fecha hasta el momento en que se convertía en una hermosa realidad (…) Que la obra de perfeccionamiento y de adelanto, que se inauguraba en esos momentos, demostraría a las generaciones venideras el grado de progreso y de cultura a que había llegado el pueblo de Juárez al

reaccionar. Prueba de ello es la constitución de un club social (…), el cual según la expresión de sus estatutos, ́ tiene por objeto estrechar los lazos de unión y de confraternidad entre sus asociados y propender, por todos los medios a su alcance, al fomento del progreso moral del pueblo y partido de Juárez´; para cuyo fin procurará ofrecer a los socios, conferencias, tertulias familiares, veladas literario-musicales, bailes y otros medios de recreo y entretenimiento propio de Asociaciones cultas.” Así trazaba el estatuto del flamante club, reflejado en las páginas del periódico, su misión como centro social.Como dice el artículo mencionado, “La iniciativa para su fundación se debe a un núcleo de vecinos respetables de la localidad”. Efectivamente, el “Fénix Club” fue el círculo de la burguesía local y regional más fuerte. Esto se nota a simple vista, revisando los nombres de sus miembros fundadores: Miguel Lasota, varias veces Intendente Municipal; Mariano Sanllorenti, inmigrante español propietario de la fábrica de cal “La Calera” en Barker y de los Almacenes “El Globo”. Grandes estancieros y propietarios de modernos establecimientos como Federico Bunge (en 1900, Diputado Provincial e Intendente), Cecilio López (entonces Senador, por él la “Estación López” con su famosa Estancia "Dos Marías"), Ángel Vela, Paul Maschwitz (hermano del Ingeniero C. Maschwitz e hijo del primer gerente del Banco de Londres) y hasta el fundador del Partido de Juárez, Mariano Roldán. También profesionales como el Dr. Ernesto Moreno, Feliciano Salgado, escribano público y el farmacéutico español César P. Bayón.Encontramos también a buena parte de la “intelectualidad” juarense, como Organización y funcionamientoJosé Alfredo Julianelli, fundador del Colegio Ítalo-Argentino, varias veces En el “Fénix Club” había dos tipos de socios: los accionistas y los Presidente de la Sociedad Italiana, notable orador y hombre de letras; suscriptores. Los primeros, a través de la Asamblea General, aceptaban o Adolfo Verdier, director de un Instituto que enseñaba en francés, inglés y denegaban las solicitudes de los segundos. La Asamblea General era el español; el fundador de este mismo periódico, Urbano García, que fuera órgano de decisión máximo, lo seguía la Comisión Directiva (Presidente, Intendente y Juez de Paz y hombre de confianza de Mariano Roldán y Secretario, Tesorero y Vocales) votada por los socios accionistas y figuras como Francisco Cosentino, martillero público, corresponsal del conformada además por dos socios suscriptores.diario "La Nación" y Teniente de Guardias Nacionales. En estos casos no se La cantidad de acciones era de treinta, por el valor de $200, que trataba de vecinos acaudalados, pero sí con un "capital intelectual", por su conformaban el núcleo de socios accionistas. La cantidad de socios cultura y preparación. También vemos a antiguos pobladores como Marcos suscriptores, en el primer estatuto, estaba limitada a 60 pero debió ser Asurabarrena, Bernardo y Alfonso Taglioretti, entre otros profesionales, ampliada debido a las solicitudes presentadas. Hacia octubre de 1900, la comerciantes y ganaderos. cantidad de socios era de 108, entre accionistas y suscriptores.

La constitución, el desarrollo y finalmente, la actualidad del “Fénix Club” La Sede del nuevo clubmerecen una atención que no se pretende en este artículo. Haremos aquí La sede original del Fénix Club estaba ubicada en la esquina de las un resumen de su constitución oficial como centro social, la fiesta de avenidas Alsina y Urquiza (entonces Alsina y San Martín), lugar que hoy inauguración de la sede del club y algunas actividades que se llevaban a ocupan Helados Iglú, una Ferretería sobre Av. Urquiza y la ex Casa cabo allí, tomando como fuentes las noticias y avisos publicados en el periódico “El Fénix” del año 1900 a 1901.

Grupo de amigos en el Fénix Club. Década de 1930. AFBJ.

SUPLEMENTO EL FÉNIX - ANIVERSARIO DE BENITO JUÁREZ - Pág. 20 - 31 DE OCTUBRE 2019

Metáforas del aniversarioCONFESIONES DE PRIMAVERA (QUE NO LLEGA)

El escritor español Miguel Delibes afirma que “un pueblo sin literatura es un terrenos fantásticos del cuento y la novela. Agustina Julianelli que abrió el pueblo mudo” y creo en esa sentencia. A través de ella, hombres y mujeres debate sobre el valor del lenguaje y la posibilidad histriónica de mirar el de una comunidad, pueden sumarle a la realidad una mirada que cambia mundo. Silvina Castellanos que contagió la pasión por el realismo mágico, las puertas por portales, las ventanas por esperanzas y la primavera (que un boleto a las geografías y realidades de Latinoamérica. Martín Izaguirre tarda en llegar este año) en la posibilidad de nacimientos que se repiten que enseñó a descubrir en “El Matadero” de Esteban Echeverría una hasta el infinito. radiografía de los orígenes de la grieta que hoy nos atraviesa y que se ha Si bien la literatura es un espacio-tiempo donde todo es posible, la realidad mantenido firme dentro y fuera de la literatura que nos circunda.es también tierra fértil para el sueño de cada mujer y hombre que La literatura les da voz a los pueblos. Les entrega a los pueblos la encuentra en el amanecer una posibilidad y en el atardecer un block de posibilidad de la metáfora para seguir escribiendo aún en los tiempos más notas para el balance. El diccionario de la red define a la metáfora como duros, cuando dictadores y genocidas solo saben hablar con el garrote y la “figura retórica de pensamiento por medio de la cual una realidad o bala. Si un pueblo se quedara sin literatura, estaría condenado a la concepto se expresan por medio de una realidad o concepto diferentes con violencia, la ley del más fuerte. La literatura libera, transforma, salva.los que lo representado guarda cierta relación de semejanza” y cita como ejemplo unos versos muy sentidos de “Coplas por la muerte de su padre” Metáforas del aniversariode Jorge Manrique que dicen: Hace un poquito más de medio siglo que habito este lugar maravilloso del “Nuestras vidas son los ríos planeta. Aquí, en este lugar he aprendido el valor de la palabra. He que van a dar a la mar conocido personas maravillosas que han abierto las puertas de sus que es el morir”. medios de prensa para que me expresara y aprendiera. No puedo olvidar a Desde que nos apropiamos del lenguaje hacemos literatura. Los niños Néstor Faré y Mariano Asurrabarrena que me siguen habitando. A Hugo encuentran en su alrededor otro mundo. Hay dragones voladores en lo que Beain y Mauro García que me dejaron escribir en las páginas de este nosotros vemos un murciélago, un caballo puede convertirse en un diario.unicornio y un almohadón, para el descanso reparador de nuestra jornada Pensaba que nuestro querida “Patria Chica” también ha sido escrita desde laboral, en manos de un niño puede ser una nave espacial que lo lleve a la literatura de mujeres y hombres que sin dejar sus trabajos, sus rutinas viajar por el universo. cotidianas, sin grandes editoriales que valoren su pluma, construyen ¿Qué día perdemos la fantasía? ¿Qué día abandonamos la metáfora para retratos y paisajes que se nos parecen. En cada uno de esos escritos que circunscribirnos a raja tabla a la estricta definición de los diccionarios para podemos encontrar en un rincón especialmente preparado por la los objetos y seres que nos rodean? No hay fecha precisa para que la Biblioteca Pública Juan José Bernal Torres están las metáforas de distintas realidad se haga carne de nuestra carne, espíritu de nuestra alma. No hay épocas que nos muestran un Benito Juárez más sentimental y visceral.fecha precisa para abandonar ese mundo literario que se construye a partir Han pasado 152 años desde que se fundó nuestro partido. Un lugar que de nuestras tristezas y felicidades, de nuestras empatías y odios, de la por la rutina diaria se nos hace casi invisible a nuestros ojos. Revisar la capacidad de asombro y la admiración por las criaturas que nacen de las literatura de los pueblos es recuperar la capacidad de sorprendernos ante formas. las manchas de humedad de los viejos edificios que pueden saltar como

monstruos para acompañarnos una noche de la fuerte helada del sur. O La otra historia dejar que una puerta que no se abre desde hace tiempo se convierta en un Hay una historia con rigor científico que se construye desde la puente para que la memoria recupere el pasado de un amor que no fue. documentación encontrada, desde los cacharros rotos desenterrados en Estamos llenos de historias, de esas que pueden haber quedado el presente, desde los restos de una civilización que mira como el aire roe registrado en estas páginas, de las que han contado otros en las grandes obras arquitectónicas. Hay también una historia que se recopilaciones, material de estudio. Unas, ajustadas a la subjetividad de construye desde la mirada subjetiva de los historiadores y de los medios de quien las escribe, otras defendidas por papeles que el tiempo ha teñido de comunicación. Un pueblo está cargado de historias que tratan de explicar un amarillento espeso. Últimamente prefiero la emoción con la que está los enfrentamientos, las diferencias sociales, los progresos y retrocesos. regado un cuento, la caricia de una poesía que me inunda el alma o esas La historia de un pueblo también puede ser recorrida a través de los apasionantes metáforas que hacen de las avenidas ríos, de los cielos bronces que calados con letras de moldes se convierten en puntos de gigantes espejos empañados por nubes traviesas, de la llanura pampeana referencia de tiempos pasados. una alfombra verde que nos invita al descanso y de las sierras espaldas de Por estos días, recuerdo a los profesores de literatura que han pasado por dinosaurios dormidos para toda la eternidad.mi vida marcándome para siempre. Mariel Patronelli que supo Definitivamente me quedó con la literatura de los pueblos. Me quedo con arreglárselas para que en aquellos años duros en que la dictadura esa voz capaz de construir lugares para refugiarnos, personajes para desaparecía personas y libros, hacer del aula un refugio para disfrutar de acompañar nuestra soledad existencial, pero por sobre todas las cosas, los reconfortantes sonidos de la poesía. María del Carmen Pifano que para darnos un respiro de la realidad cada día más compleja y cansadora.: desde el disfrute de la palabra escrita propulsó el descubrimiento de los Había una vez un pequeño lugar de casas bajas…