el derecho a la intimidad y la relacion laboral

Download EL DERECHO A LA INTIMIDAD Y LA RELACION LABORAL

Post on 03-Jan-2017

215 views

Category:

Documents

2 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • DOCTRINA, ESTUDIOS Y COMENTARIOS

    N 139/2000 Agosto 1

    EL DERECHO A LA INTIMIDAD YLA RELACION LABORAL

    Jos Luis Ugarte C.(*)

    I. CONSIDERACIONES PRELIMINARES

    La proteccin a la intimidad plantea de entrada diversos problemas que no siendo propios delos anlisis de la dogmtica laboral, son imprescindibles de revisar para conocer la estructuray funcin de este complejo derecho fundamental.

    Todos los anlisis tericos preliminares de la intimidad y su proteccin jurdica giran en torno aresolver algunas cuestiones o interrogantes que, con mayor o menor importancia, se refieren aaspectos como los siguientes: cul es el origen histrico de la intimidad, cul es su denominacincorrecta de este derecho, cmo debe ser conceptualizado, cul es su contenido y su fundamento.

    En las lneas que siguen, y sin ser el objeto propio de este artculo, nos referiremosbrevemente a estos problemas de la intimidad y su proteccin jurdica.

    A. Algo de historia.

    Respecto de la historia, cabe sealar que la proteccin a la intimidad es un "invento" de lamodernidad, y ms especficamente, de las revoluciones burguesas de los siglos XVII yXVIII. En efecto, no es posible, tal como la entendemos hoy, concebir en la Edad Media algoparecido a la intimidad, ya que los sujetos se encontraban recprocamente relacionados poralambicadas y fuertes redes comunitarias organizadas de manera estamental.

    As, el deseo de estar solo o la aspiracin de aislamiento no vendr a ser realidad sinocon el surgimiento poltico de la burguesa, que, como explica PEREZ LUO (1),buscar "acceder a lo que antes haba sido privilegio de unos pocos; aspiracin queviene potenciada por las nuevas condiciones de vida. Esto explica, agrega dicho autor,su marcado matiz individualista, que se concreta en la reivindicacin de unas facultadesdestinadas a salvaguardar un determinado espacio con carcter exclusivo y excluyente.Ahora, si bien la idea de intimidad surge asociada con la idea de la propiedad burguesay como una de sus manifestaciones ("el derecho a estar solo"), pronto recibir, como loapunta el autor ya citado, un significativo respaldo terico de MILL, quien en su obra OnLiberty (2), sostendr que slo se debe responder ante la sociedad por las conductasque afecten a terceros, mientras que en lo que slo le concierne a l, el individuo nodebe responder ante nadie. (3)

    Desde el punto de vista jurdico, como apunta NOVOA MONREAL(4), el origen ciertodel derecho a la intimidad o privacidad, se produce en Estados Unidos, en un clsicoensayo de Samuel Warren y Louis Brandeis, publicado en 1890, en Harvard LawReview, donde se sentaron los fundamentos del nuevo "Right to privacy", entendindolocomo la facultad de estar solo o ser dejado en paz ("to be let alone").

    (*) Abogado, Universidad de Chile; profesor Universidad Internacional Sek.(1) PEREZ LUO, A. Derechos Humanos, Estado y Constitucin. Editorial Tecnos. Madrid.(2) MILL, J.S. On Liberty. En Prefaces to Liberty. Bacon Press. Boston. 1959. P. 251.(3) La frmula de Mill ha sido recogida, con matices por cierto, por diversos textos legales, entre ellos, el artculo

    19 de la Constitucin de argentina que seala que "las acciones privadas de los hombres que de ningn modoofendan al orden y la moral pblica, no perjudiquen a terceros estn reservadas a Dios, y exentas de la autori-dad de los magistrados. Ningn habitante de la Nacin ser obligado a hacer lo que no manda la ley, ni privarlode lo que ella prohbe".

    (4) NOVOA, E. El Derecho a la Vida y Libertad de Expresin. Editorial Siglo XXI. Mxico. Cuarta Edicin. Mxico.1989. P. 26.

  • BOLETIN OFICIAL DIRECCION DEL TRABAJO

    N 139/20002 Agosto

    A partir de ah, la jurisprudencia norteamericana comenzar a prestar auxilio a lasdemandas fundadas en la proteccin de la privacidad, siendo su punto ms destacadoel reconocimiento del status constitucional en 1965 del "Right to privacy", en el famosocaso denominado "Griswold vs. Connecticut", al que nos referiremos ms adelante.

    En el siglo XX, los primeros textos de Derecho en reconocer la "privacidad" sern lasDeclaraciones Internacionales de Derechos Humanos, en especial, el artculo 12 de laDeclaracin Universal de Derechos Humanos, de 1948, que habla de "vida privada",expresin que se repetir en el artculo 17 de la Declaracin de Derechos Civiles yPolticos, de 1966, y en los incisos 2 y 3 del artculo 11 de la Convencin Americanade Derechos del Hombre de San Jos de Costa Rica, de 1969.

    A partir de este antecedente normativo internacional, los pases en el perodo de post-guerra comenzarn a incorporar el derecho a la intimidad a sus cartas constitucionales,as por ejemplo ocurrir con Venezuela (1961), Bolivia (1967), Ecuador (1967),Egipto (1971), Espaa (1978), Chile (1980).

    Lo anterior, esto es, la constitucionalizacin del derecho de intimidad, no se producir,sin embargo, en los pases que, quizs, ms han aportado a su desarrollo conceptualtales como Estados Unidos, Alemania, Italia y Francia. Dicha circunstancia, sin embar-go, como veremos ms adelante, ha sido superada o por la elaboracin doctrinaria o porla elaboracin jurisprudencial.

    B. El problema del nombre.

    Respecto del problema de la denominacin, cabe sealar que, adems de lasdiferencias estrictamente idiomticas, que se manifiestan que en ingls se hable de "rigth toprivacy", en francs "droit la intimite" o "droit la vie prive", en italiano de "diritto alla vitaprivata" o de "diritto alla riservatezza", y en espaol de "derecho a la intimidad", "derecho a lavida privada" o "derecho a la privacidad", un punto de debate importante es el referido a si enel plano conceptual nos encontramos con un derecho, con diversos nombres, o, por elcontrario, si se trata de varios derechos distintos pero estrechamente relacionados.

    Algunos sostienen la tesis que "derecho a la intimidad" y "derecho a la vida privada" serefieren a derechos subjetivos distintos, como para DESANTES, quien seala expresamen-te que "la proteccin de la vida privada de la persona y de la familia asegura la proteccin detodo lo que queda en su interior. En tal interioridad, se encuentra el tema a averiguar: dentrode la vida privada personal y slo en cierto modo familiar hay otra esfera de ms pequeoradio, cuyo centro coincide con el ncleo de la personalidad, que es la intimidad". (5)

    En nuestro pas, y para zanjar de partida este problema atendido el objetivo central deestas lneas, daremos a ambas expresiones un mismo sentido, entendiendo que serefieren al mismo objeto jurdico de proteccin, siguiendo as el modo en que nuestradoctrina utiliza dichos trminos: para NOVOA M. "No se advierte la necesidad de haceruna diferenciacin entre lo privado y lo ntimo" (6), y para CEA el artculo 19, nmero 4,que habla expresamente de "vida privada", busca "asegurar el derecho a la intimidad". (7)

    (5) DESANTES, J. El Derecho Fundamental a la Intimidad. Revista Estudios Pblicos. CEP. 1992. P. 270.(6) NOVOA, E. Op. cit. N 4. P. 47.(7) CEA, J. L. El Derecho Constitucional a la Intimidad. Revista Gaceta Jurdica N 194. Editorial ConoSur. 1996.

  • DOCTRINA, ESTUDIOS Y COMENTARIOS

    N 139/2000 Agosto 3

    (8) Estas, entre otras definiciones, pueden ser encontradas por NOVOA, op. cit. N 4, en DESANTES, op. cit.N 5, y en NUEZ, M. et alt. Lecciones de Derechos Humanos. EDEVAL. 1997.

    C. El tema del concepto.

    En cuanto a la determinacin de una definicin o de un concepto del "derecho a laintimidad", cabe sealar que como cualquier concepto jurdico fundamental con algngrado de indeterminacin, la intimidad presenta una batera de definiciones de diversosautores, con diversos acentos y alcances.

    De este modo, por ejemplo, la intimidad para CARBONNIER corresponde al "derecho detener una esfera secreta de vida, de la que tenga poder de alejar a los dems", DE CUPIS,a su turno, habla de la intimidad como "la exigencia de aislamiento moral, de nocomunicacin externa, de cuanto concierne a la persona individual", NERSON seala quedebe ser entendida como "un sector personal reservado a fin de hacer inaccesible alpblico, sin la voluntad del interesado, eso que constituye lo esencial de la personalidad",DESANTES la entiende como "aquella zona espiritual del hombre que considerainespecfica, distinta de cualquier otra, independientemente de que lo sea; y por tanto,exclusivamente suya que tan slo l puede libremente revelar", o en fin, para NUEZcorresponde a "esa facultad, de toda persona natural para marginar a los dems de ciertosaspectos legtima y racionalmente reservados de su vida personal". Incluso algunos, vanms all de la bsqueda de una definicin, como GARCIA MORENTE, y aventuranrepresentaciones fsicas de la intimidad, sealando que "el conjunto de la vida privadapuede compararse con un cono, en donde la superficie de la base est todava en contactocon el mundo de las relaciones pblicas; pero a medida que los planos van acercndose elvrtice y alejndose de la publicidad, van reducindose asimismo de extensin, hasta que,llegado al vrtice, la vida privada se condensa y concentra en un punto, en la soledad delyo viviente, a la que nadie ms que yo mismo puede tener verdadero acceso". (8)

    En rigor, quizs, ms til que la bsqueda de una definicin lo suficientemente abarcativay exacta de la intimidad o vida privada, sea la tarea de intentar determinar cul es elcontenido de dicho concepto, esto es, inquerir por las zonas de la vida de una personaque quedan cubiertas por el derecho respectivo.

    En efecto, si algo en comn poseen las definiciones sobre este tema, es que, antes quenada, la intimidad se refiere a una "zona" de la vida de las personas que recibeproteccin del sistema jurdico, para restringir su acceso por parte de terceros.

    Surge as, entonces, la inevitable interrogante, ms que por el concepto, por la extensinde dicha zona, o lo que es lo mismo, por determinar cules son los lmites o fronterasideales que demarcan lo