el crepusculo de los superheroes - alan moore

Upload: sebastian-araya-bonilla

Post on 05-Jul-2018

272 views

Category:

Documents


12 download

TRANSCRIPT

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    1/31

    EL CREPUSCULO DE

    LOS SUPER HEROES

    Por Alan Moore

    Este documento fue sacado de las páginas de MANIA(http://www.mania.com! " traducido para la re#ista BRONZE por Pedro $% Caro" pu&licado en DREAMERS (http://dreamers.com/com/c-fles/crepusculo/ !

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    2/31

    INTRODUCCIONEste Documento tiene unos diez años. Tras el triunfo de Watchmen pero antes de su granriña con DC !lan "oore en#i$ una propuesta a DC para una ma%iserie &ue nunca se pu'licar(. )lamada Twilight *Crep+sculo, la historia se centra'a en el fin del Uni#ersoDC. "uchos han cuestionado la autenticidad del documento as- &ue fuimos directos a la

    fuente

    Alan Moore: /- lo escri'- 0usto antes de de0ar DC1 entonces en los 234s &uer-an &ue hicieraun gran crosso#er 5 suger- hacer este crosso#er situado en el futuro 5 'la 'la... /e lo mand65 no sa'-a esto en su momento pero lo copiaron 5 se lo dieron a sus editores 5 de'er-aimaginar &ue los editores lo fotocopiaron 5 lo dieron por la oficina 5 en alg+n punto deldescenso alguien pens$ en hacer esto en Internet. /upongo &ue as- es como pas$. De06 DCmu5 poco despu6s de eso as- &ue el pro5ecto fue as- como a'andonado. Recuerdo &ue lasinopsis ten-a ideas di#ertidas 5 algunas de ellas no se plasmar-an en el comic. 7a'-a un par &ue esta'an mu5 'ien como Congo 8ill con su mente en el cuerpo de un simio 5 el cuerpo

    humano simplemente a'andonado en un armario...

    Mania: 9ue se nega'a a morir.

    Alan Moore: /-... ha'r-an ha'ido algunas cosas 'uenas all- pero eso es algo &ue sea'andon$ hace diez años. :ero aparentemente ha estado despertando cierto inter6s enInternet.

    Mania: Estu#e fascinado al leerlo1 me pregunto si podr-amos hacerte llegar nuestra #ersi$n para asegurarnos de &ue es correcta si podr-amos imprimirla en nuestra re#ista &ue es unare#ista online &ue es una cosa de Internet.

    Alan Moore: 8ien no tengo ning+n pro'lema con ello pero hasta donde 5o s6 pro'a'lemente es DC &uien la posee. :oseen todos los persona0es &ue se mencionan en ella.Esto es alg+n tipo de manio'ra pirata ;no< )o &ue me parece genial por&ue si DC la poseeesto5 encantado con destriparlos. /in duda colgadlos hasta &ue se se&uen. )a cosa estienen a'ogados mu5 #enenosos 5 no &uerr-a &ue nadie se metiera en pro'lemas por ello.Ten6is seguro mi permiso para pu'licar la pero de nue#o 5o pro'a'lemente no la poseo as-&ue tomadlo para lo &ue sir#a.

    !s- &ue sin m(s preliminares Crep+sculo la me0or ma%iserie &ue nunca #er(n.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    3/31

    E) DI=!>!R INTER"IN!8)E

    8ien... Esto5 seguro de &ue esto #a a ser un di#agar intermina'le como suelen serlo estascosas pero primero &uiero depositar mis pensamientos so're la idea en general decrosso#ers en masa en parte en respuesta a la carta de :aul ?)e#itz entonces Editor DC 5

    >uionista de la )egi$n de /uperh6roes@ so're el tema 5 en parte s$lo para aclararme a m-mismo mis ideas. Con optimismo en alguna parte podr-ais #islum'rar algo de la l$gica trasel argumento de la historia &ue sigue 5 por tanto ser capaces de entender algo m(s misrazones para hacerlo as-.

    :rimero al #er el lado comercial tomando en cuenta lo &ue :aul fue tan ama'le de pasarme el perfecto crosso#er en masa ser-a algo as- como lo &ue sigue tendr-a una raz$nl$gica 5 sensi'le para cruzarse con otros t-tulos para &ue los lectores &ue fuesenimpulsados a pro'ar un nue#o t-tulo como resultado del crosso#er o #ice#ersa no sesintiesen timados por alg+n tenue lazo de argumentos &ue fuese en el me0or caso espurio 5en el peor ine%istente. :roporcionar-a un fuerte 5 resonante trampol-n desde el cual lanzar 

    un n+mero de nue#as series o con el cual re#italizar algunas #ie0as en un modo &ue no fuerao'#ia 5 crasamente e%plotador con el &ue insultar la inteligencia del lector. Con un o0o en elmerchandising &ue "ar#el consigui$ deri#ar de /ecret Wars creo &ue es seguro asumir &uesi fuera posi'le deri#ar cre-'lemente 0uegos de rol 0uguetes posters de AEsperando elCrep+sculoA 5 camisetas 5 chapas 5 todas esas cosas del t-tulo entonces ser-a una 'uenaidea tam'i6n. Idealmente podr-a incluso ser posi'le a la #ez &ue atraer al 5on&uisuperheroico duro producir una idea central de la historia simple poderosa 5 lo 'astanteresonante para soportar la traducci$n a otros medios. 9uiero decir puede &ue a+n est6into%icado por el trato con Watchmen pero nunca hace daño de0ar estas cosas como una posi'ilidad ;#erdad<

    8ien entonces asumiendo &ue lo anterior es un resumen preciso de lo &ue idealmente aDC le gustar-a &ue pasara con el t-tulo comercialmente har6 frente a las otras (reas pertinentes de inter6s con un o0o en ello 5 con suerte lo unir6 todo al final antes de pasar alargumento en s-. /i no lo consigo 5 simplemente se me ol#ida 5 me #o5 por la tangente oalgo entonces me temo &ue tendr6 &ue pediros &ue me aguant6is. "ientras no empiece ahacer asociaci$n li're de ideas con mi infancia creo &ue iremos 'ien. )a primera de estas(reas pertinentes se relaciona con el efecto de la historia en relaci$n con el Uni#erso DC ens- mismo 5 en respuesta a esto me imagino &ue &uiz(s de'er-a 'os&ue0ar 're#emente misideas so're los crosso#ers de esta magnitud en general.

    :or un lado re&uieren pensar mucho 5 anticipadamente si no #an a generar m(s pro'lemas&ue los &ue resuel#en 5 al pensar en algo &ue afectar( a todo t-tulo &ue la compañ-a p+'lica aun s$lo en modos sutiles uno o'#iamente de'e ser cuidadoso. De'er-a decir &uea+n aun&ue he #isto los argumentos no he le-do nada de )egends ?la miniserie DC no elsello DarB 7orse@ o sus crosso#ers so're todo por la raz$n de no ha'er ido a una tienda decomics recientemente. )a premisa si la entiendo correctamente ten-a 'uen aspecto parec-aintentar dar un tipo de conte%to m-tico resonante al pante$n 5 al mismo tiempo esta'lecer un conte%to social m(s #igoroso para los persona0es reunidos en t6rminos de su argumentoreuniendo la entera continuidad DC en un todo interesante &ue es e%actamente lo &ue

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    4/31

    necesita hacerse como consecuencia de la Crisis. Cuanto m(s podamos reforzar la idea delUni#erso DC como un concepto m(gico 5 fascinante en s- mismo suponiendo &ue esassean nuestras metas m(s triunfantes seremos en mantener a los lectores enganchados a eseuni#erso 5 a las colecciones &ue relatan sus #arios fen$menos.

    :or supuesto esta apro%imaci$n no se li'ra de pro'lemas. /ino lo haces 'ien si tu multitudreunida de persona0es parece meramente 'anal como personalmente creo &ue pas$ con/ecret Wars *aun&ue puede &ue sea un mero pre0uicio personal por mi parte, entonces tuentera continuidad se a'arata a largo plazo 0unto con su credi'ilidad sean cuales sean los 'eneficios comerciales en t6rmino de #entas a corto plazo. Cuando esto pasa tu +nicorecurso son ma5ores en#ilecimientos para atraer la atenci$n del lector m(s muertes parasatisfacer al elemento Acirco romanoA en el mercado de los fans e#entualmentedegenerando en una feria de monstruos. Tam'i6n est(n las heridas no intencionadas en lal$gica interna &ue pueden infligirse in#oluntariamente en la continuidad en masa por talempresa sean cuales sean los m6ritos indi#iduales de cada creador o sus esfuerzos puramente por los #astos pro'lemas organizati#os &ue un pro5ecto de este tamaño pareceencontrar. :ara e%plicar lo &ue &uiero decir de'er-a fi0arme &uiz(s en una serie &ue hele-do la e%celente Crisis en Tierras Infinitas de "ar# ?Wolfman@ 5 >eorge ?:6rez@. !un&ueel moti#o era puro 5 la meta cierta con relaci$n a Crisis no puedo e#itar sentir &ue en alg+n punto del camino en el intento de consolidar 5 racionalizar el Cosmos DC se cre$ unasituaci$n a+n m(s potencialmente desesta'ilizadora 5 precaria. En #ez de la cosmolog-a deTierras paralelas &ue era si el lector era lo 'astante sensi'le como para pasar por altoo'#ias discrepancias como lo &ue eran *p.e0. simples errores, relati#amente f(cil deentender como consecuencia dela Crisis 5 los relacionados impactos s-smicos so're lacontinuidad como los t-tulos de /uperman de ohn 85rne tenemos una situaci$n muchomenos definida 5 precisa. Como consecuencia de la alteraci$n temporal al final de la Crisisnos hemos &uedado con un uni#erso en el &ue la entera continuidad pasada de DC en suma5or parte nunca ocurri$. !un&ue tengo entendido &ue :aul est( intentando arreglar los pro'lemas )egi$n/uper'o5 en este momento en )/7 5 otros escritores se las #en condiscrepancias similares el hecho es &ue la ma5or parte de la continuidad DC tendr( &ue ser  'orrada 5 considerada uno de los agu0eros de la memoria de Orell 0unto con una grancantidad de persona0es &ue m(s &ue estar muertos son noFgente.

    Creo &ue esto es peligroso por un par de razones. :rimero al esta'lecer el precedente dealterar el tiempo est(s esta'leciendo un conte%to inconsciente para todas las historias &uetengan lugar en el futuro as- como para las &ue tu#ieron lugar *o no lo tu#ieron, en el pasado. )os lectores ha'ituales en alg+n momento #an a sentir &ue todas las historias &uesiguieron (#idamente durante sus años de relaci$n con la colecci$n han sido de alg+n modoin#alidadas &ue todos esos inconta'les argumentos no lle#a'an a nada m(s &ue a lo &ue esen algunos aspectos nada m(s &ue un punto de corte ar'itrario. :or e%tensi$n los lectoresde ho5 d-a podr-an &uedarse con la sensaci$n de &ue las historias &ue leen actualmente sonmenos significati#as o importantes por&ue despu6s de todo dentro de diez años alguienomnipotente del comic sea un editor o el Espectro pueden #ol#er en el tiempo 5 'orrarlotodo listo para empezar de nue#o. Go mismo sent- algo similar en la primera pel-cula de/uperman cuando le da la #uelta al tiempo para sal#ar a )ois. !rruin$ el pe&ueño perogenuino disfrute &ue o'tu#e de esa primera pel-cula 5 destru5$ toda la credi'ilidad para lasfuturas secuelas por lo &ue a m- respecta.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    5/31

    /6 &ue el lector medio de ocho años en la calle no piensa estas cosas conscientemente alcomprar su tocho mensual de t-tulos. :ro'a'lemente el lector medio de diecisiete o#einticinco tampoco aun&ue eso est( m(s a'ierto a discusi$n. )o &ue &uiero decir es &uelas enormes 5 enormemente incomprensi'les mareas de gusto o rechazo del p+'lico &uedeterminan si un t-tulo fracasa se #en influidas a menudo por cosas mu5 sutiles mu5 por 

    de'a0o de la l-nea de flotaci$n. No creo &ue sea demasiado presuntuoso asumir por e0emplo &ue el triunfo actual del t-tulo de >rupo de /uperh6roes !dolescentes tiene mucho&ue #er con la actual sensaci$n masi#a de inesta'ilidad &ue impregna nuestra culturaespecialmente con respecto a las inesta'ilidades en la estructura familiar. Creo firmemente&ue tanto esto como la actual casi o'sesi$n con una continuidad formal estricta son un tipode respuesta amplia de una audiencia cu5as #idas reales son #i#idas en una continuidadmucho m(s incierta 5 comple0a &ue cual&uier cosa nunca sugerida en un te'eo. Creo &ueuna de las cosas &ue 'usca el fan del comic en sus 6picas de crosso#ers multit-tulos esalg+n tipo de sensaci$n de orden c$smico &ue no encuentran en los titulares ni en lasdiscusiones de sus padres tras el desa5uno. No digo con eso &ue sea sano o necesariamentedesea'le cumplir este fundamentalmente escapista deseo. Go me sentir-a inc$modo si larealidad imaginaria &ue les ofreciese a mis lectores fuese un elemento pacificador en #ez dealgo &ue les hiciera pensar so're su propia realidad. Citar-a Watchmen como un e0emplo dec$mo es posi'le cumplir los re&uerimientos de una continuidad mucho m(s estricta 5r-gidamente definida &ue lo usual 5 a la #ez hacer notar un aspecto rele#ante con suerteso're el mundo real en el &ue los lectores #i#en.

    !tendiendo a esto ha5 un n+mero de personas en la industria *5 en mi opini$n tienen un 'uen caso aun&ue no s6 el modo correcto de ganarlo, &ue creen &ue es el momento deromper la continuidad e intentar li'rarse de las actitudes anales 5 o'sesi#as &ue se ha permitido dominen el mercado 5 en cierto grado lo han entorpecido con sus intentos peri$dicos de ser tomados en serio. /upongo &ue un 'rillante e0emplo de esto ser-a el DarB Hnight de ranB ?"iller@ &ue aun&ue no parece molestarse en enca0ar en una continuidadla'rada en piedra sir#e a la le5enda de 8atman 5 redefine 'rillantemente al persona0e paraun p+'lico de los ochenta 5 a nadie parece importarle c$mo esto enca0a en la continuidad por ser una historia condenadamente 'uena. ;"orir( ason Todd de #erdad< ;De0ar(n todoslos superh6roes la Tierra a /uperman 5 sus amigos gu'ernamentales< ;De #erdad Oli#er 9ueen perder( el 'razo en una 'atalla con ClarB Hent 5 se con#ertir( en un amargadoterrorista ur'ano< ;! &ui6n le importa< )os lectores parecen lo 'astante capaces como paraaceptar &ue esto puede o no pasar en el futuro sin preocuparse ni comerse las uñas hasta elcodo por c$mo la idea de posi'les futuros alternati#os enca0a con la idea de Crisis de &ueha5 s$lo una corriente temporal sin posi'ilidad de pasados presentes o futuros alternati#os.

    8ien... as- &ue de un lado tenemos una audiencia sedienta dela esta'ilidad &ue unacontinuidad ordenada les da 5 del otro tenemos 'uenas razones creati#as para mandar lacontinuidad a la porra en su totalidad. ;7a5 alg+n modo de &ue estas aparentementecontradictorias nociones puedan realizarse a la #ez< /- creo &ue s-. Creo &ue es posi'lecrear una serie limitada &ue reunir-a am'as actitudes c$modamente 5 cumplir-a todos losre&uerimientos &ue hemos mencionado so're los crosso#ers de este tipo. Creo &ue podemossacar una historia &ue como )egends arro0e nue#a luz so're todos los persona0es DC 5 por contra no e0erza #iolencia a c$mo sus creadores 5 actuales e&uipos creati#os losmane0en en sus propios t-tulos. !lgo &ue una las he'ras del Uni#erso DC de un modo

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    6/31

    interesante 5 re#elador 5 al mismo tiempo &uede lo 'astante simple en construcci$n como para &ue las posi'ilidades de cual&uier error en la continuidad del crosso#er disminu5an ose e#iten por completo. Esto +ltimo es importante. "irando el esp-ritu pr(ctico de lasituaci$n con la intuici$n &ue Crisis nos ha permitido es posi'le #er los #arios pro'lemas pr(cticos &ue han surgido 5 &ue no parecen suscepti'les de soluci$n mediante #igorosos

    de'ates entre las partes o facciones implicadas. :rimero ha'r( sin duda algunos escritoreso artistas &ue no &uieran mezclar sus historias con el crosso#er lo digan o no. 7acerlesAcruzar la fronteraA si son reacios a ello o acomodarse en el hecho de &ue la ma5or-a de lagente aun&ue no les guste la idea lo har( para estar tran&uila no es ser pr(ctico al ha'lar deescritores 5 di'u0antes. /i no est(n moti#ados por una idea aun&ue es te$ricamente posi'leforzarlos a adaptarse no es posi'le asegurar &ue #a5as a o'tener de ellos nada me0or &ueuna historia mediocre a'aratando por tanto el concepto glo'al en cierto grado. "e parecemucho m(s facti'le sacar un concepto por medio del cual sea lo &ue sea lo &ue losescritores decidan hacer o no hacer en sus colecciones tenga rele#ancia en el crosso#er lo pretendan o no. /i escogen implicarse acti#amente en el crosso#er entonces 'ien. /i seniegan entonces el mismo acto de negarse a tener &ue #er con el crosso#er se con#ierte en parte del argumento sin e0ercer ninguna #iolencia so're la continuidad de las coleccionesen#ueltas. /i la mec(nica de c$mo conseguir esto parece a+n algo tra-da de los pelos en esteetapa del desarrollo entonces os pedir-a &ue me aguantarais hasta despu6s del perfil delargumento donde intentar6 demostrar c$mo el perfil cumple los criterios &ue defino a&u-inclu5endo la siguiente (rea pertinente en nuestra agenda despu6s de cu'rir las demandasde comercialidad 5 continuidad las puras oportunidades creati#as 5 peligros implicados.

    Creati#amente ha5 un pro'lema est6tico inmediato en el crosso#er multit-tulo donde en pocas pala'ras es mu5 f(cil dañarla credi'ilidad del entero uni#erso poniendo ciertos persona0es 0unto a otros. )a Cosa del :antano 5 8lue De#il #ienen enseguida en mente o el/argento RocB 5 la )egi$n de /uperh6roes. En tales 5u%taposiciones las costuras de lailusi$n de realidad &ue intentamos construirse #uel#en m(s aparentes 5 alg+n pensamientoha'r-a &ue dedicar a c$mo e#itar este efecto de distracci$n. Tam'i6n est( la mu5 real posi'ilidad de &ue cual&uier historia &ue impli&ue a tantos persona0es en algo m(s &ueforma superficial degenere en incoherencia 5 galimat-as con#irti6ndose en una 8a'el dete'eo con poderes 5 or-genes 5 caracterizaciones dif-ciles de e%plicar rematados con unaconclusi$n c$smica em'rollada algo de lo cual me temo fui #-ctima en mi recienteconclusi$n a ACrisis en el Cielo!merican >othicA en la Cosa del :antano 5 esto5 ansioso por e#itar repetir a&u-. El lado m(s creati#o de la ecuaci$n depende m(s de los gustos 5tendencias de la gente creati#a en#uelta en este caso 5o 5 &uien&uiera &ue consigamos &uedi'u0e esto 5 tra'a0e conmigo. :or mi parte ha'lando pura 5 su'0eti#amente de momentolo &ue me gustar-a hacer creati#amente con la serie por encima 5 m(s all( de lasatisfacci$n creati#a 5 de cumplir los criterios ante dichos es crear una historia &ue prestase al fen$meno superheroico al cosmos 5 al concepto un conte%to &ue fueraintensamente m-tico 5 &ue e%tra06ramos de los persona0es implicados hasta el +ltimo gramode potencial m-tico pro5ectando 5 constru5endo algo &ue cimiente el #-nculo entre lossuperh6roes 5 los Dioses de le5enda intentando algo tan directo 5 resonante como lasle5endas en s- mismas. Una le5enda en particular ser( el principal impulso tem(tico de lahistoria la le5enda n$rdica de RagnaroB el crep+sculo de los Dioses.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    7/31

    )! 7I/TORI! EN /J"I/"!

    8ien... suponiendo &ue seis p(ginas son 'astante para los preliminares iremos a discutir lahistoria en s- misma. :or fa#or tened en mente &ue primero como esta historia tiene el #ia0etemporal como uno de sus temas centrales es a menudo dif-cil presentar los e#entos en una

    secuencia cronol$gica clara sin #ol#erse desordenado por lo cual me disculpoanticipadamente. /egundo como a+n no tengo todos los detalles resueltos... #an a ha'er algunas (reas donde el argumento es &uiz( 'orroso o la historia parece plana o menosinspirada &ue las (reas &ue las rodean. Espero &ue esto no os separe demasiado de disfrutar la idea por&ue estas son cosas &ue se pulir(n hasta el final en el guion definiti#o. De nue#ocitar-a Watchmen como un e0emplo de c$mo mucho de esto s$lo #e la luz en la +ltima etapa5 pido #uestra indulgencia donde sea necesaria.

    :ara empezar &uiz(s de'er-a e%plicar la estructura dela historia &ue incidentalmenteimagino como en el formato de Watchmen doce n+meros #eintiocho p(ginas sinanuncios aun&ue s$lo son premisas para tra'a0ar 5 est(n su0etas a cam'io en este punto del

    desarrollo. )a historia est( estructurada de modo &ue ha5 una Knarraci$nFn+cleoA central&ue en este caso es la historia del Crep+sculo de los /uperh6roes &ue ocurre en alg+nmomento del no tan distante futuro digamos #einte o treinta años. /o're esto ha5 unanarrati#a estructural un recurso &ue une estos e#entos de un futuro hipot6tico con lo &ueest( pasando en la continuidad DC actual. Este recurso proporciona un tipo de enlace entrela estructura interna de Crep+sculo 5 las numerosas l-neas argumentales 5 continuidades delCosmos DC 5 se consigue como sigue tenemos agentes en el futuro &ue han conseguidomandar un mensa0e a agentes en la continuidad DC actual urgi6ndoles a &ue a#isen a lacomunidad superheroica del terri'le futuro &ue posi'lemente les espera 5 &ue lo e#iten sies posi'le. *Esto no sin sus propias am'igLedades como con suerte #eremos pero proporci$n a la m(s f(cil herramienta conceptual con la &ue mane0ar la mec(nica de todo

    esto,. !s- los agentes en el presente intentan alcanzar a #arios superh6roes en el presente 5entregar el a#iso. !lgunos de los a#isados prestan atenci$n al a#iso 5 toman decisiones ensus actos 5 estilos de #ida &ue con esperanza pre#endr(n lo &ue ocurrir( en el futuro peroaun esto no es definiti#o en modo alguno. Otros ignorar(n el a#iso 5 seguir(n con lo &ueesta'an haciendo lo &ue por supuesto tiene alguna rele#ancia aun por defecto en elresultado de este horri'le >MtterdLmmerung &ue espera en el futuro potencial. !lgunos delos superh6roes afectados &uiz( no ser(n contactados si&uiera 5 &uedar(n as- ignorantes detodo el asunto si 'ien esto tam'i6n o'#iamente tiene rele#ancia en el resultado de lo &ue pasar( en el futuro. Espero &ue esto haga comprensi'le c$mo espero resol#er el pro'lemade los escritoresdi'u0antes &ue no &uieran implicarse en la historia incluso si escogen &uesus persona0es permanezcan a0enos a todo lo &ue pasa o lo ignoren sus acciones #an atener una rele#ancia impl-cita so're lo &ue #a a pasar en la colecci$n del crosso#er mientrasal mismo tiempo lo &ue pasa en la colecci$n del crosso#er en el futuro se #er( &ue tiene unarele#ancia directa con c$mo esos persona0es son perci'idos en sus propias colecciones./a'er el destino de persona0es incluso en un futuro potencial les da un tipo de intensidad&ue es mu5 importante 5 &ue tomar6 unos momentos para discutir.

    Como mencion6 en mi introducci$n al DarB Hnight ?8atman El /eñor de la Noche@ deranB ?"iller@ una de las cosas &ue e#ita &ue las historias de superh6roes o'tengan elstatus de aut6nticos mitos o le5endas modernos es &ue son de final a'ierto. Una cualidad

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    8/31

    esencial de una le5enda es &ue los e#entos en ella est(n claramente definidos en el tiempo1Ro'in 7ood es empu0ado a con#ertirse en un fuera de la le5 por las in0usticias del Re5 uan5 sus secuaces. Ese es su origen. Conoce al :e&ueño uan a ra5 TucB 5 a los dem(s 5forma su 'anda de hom'res felices. >ana el torneo disfrazado se enamora de la Dama"arian 5 frustra al /heriff de Nottingham. Esa es su carrera inclu5endo un inter6s

    rom(ntico =illanos "a5+sculos 5 la formaci$n de un grupo de superh6roes del &ue es parte. =i#e para #er el regreso del 8uen Re5 Ricardo 5 es asesinado al final por una mu0erdisparando una +ltima flecha para señalar el lugar donde ser( enterrado. Esa es suresoluci$n F pod6is aplicar el mismo paradigma al Re5 !rturo Da#5 CrocBett o /herlocB 7olmes con igual 6%ito. No pod6is aplicarlo a la ma5or-a de los persona0es de comic por&ue para satisfacer las demandas comerciales de una serie a'ierta nunca pueden tener una resoluci$n. En efecto les es dif-cil aceptar cual&uiera de los cam'ios en la #ida &ue el paso del tiempo trae por estas mismas razones haci6ndoles al final menos &ue humanos a la#ez &ue pe&ueños para ser #erdaderos mitos. )as razones para &ue todo esto apareciera enla introducci$n a DarB Hnight eran &ue sent- &ue ranB ha'-a conseguido satisfacer esere&uerimiento en t6rminos de /uperman 5 8atman d(ndonos una imagen &ue aun&ue&uiz( no la de sus muertes reales mostra'a c$mo eran en sus finales en sus +ltimos años.9ue esta historia ocurra o no en t6rminos de continuidad ArealA es irrele#ante dar unremate &ue enca0e 5 sea afecti#o a la le5enda de 8atman la con#ierte 0usto en eso... unale5enda m(s &ue una continuidad serpenteante sin fin. No hace daño a las actuales historiasde 8atman en el presente 5 en #erdad hace lo contrario al darles un cierto peso 5 poder por implicaci$n 5 asociaci$n F cual&uier cam'io menor de actitud en la actual apro%imaci$n ala #ida de 8ruce Wa5ne &ue pudiera #erse en 8atman o Detecti#e en los pr$%imos pocosaños sea intencional o no dar( escalofr-os a los fans &ue podr(n perci'ir al 8atmancontempor(neo acerc(ndose a+n m(s al intenso e inmortal gigante refle0ado en las cr$nicasde DarB Hnight. Tam'i6n da una especial profundidad... mientras hac-a alguno de losepisodios de A8a0o la CapuchaA para el complemento de te%to de Watchmen 5especialmente al #er las ma&uetas de fotos de Da#e ?>i''ons@ de los "inutemen en sus primeros inocentes d-as me sent- como si hu'iera rozado ese sentimiento de Am-rales tanfelices. No sa'-an c$mo aca'ar-a saliendoA &ue a #eces se tiene al mirar fotograf-as #ie0as.DarB Hnight hace esto con 8atman en cierto grado 5 me gustar-a intentar lo mismo con el pleno Cosmos DC en Crep+sculo. Creo &ue dando un remate como el mencionado arri'a pero uno &ue a'ar&ue a todo el Uni#erso DC en #ez de a s$lo un par de sus h6roes puedodar una coherencia 5 peso emocional a la noci$n de un Uni#erso DC cohesi#o cumpliendoas- los criterios esta'lecidos en mis di#agaciones so're el efecto de todo esto en la idea dela continuidad DC tal 5 como se mencion$ arri'a. !l estar en un futuro posi'le no hacenada &ue no pueda deshacerse 5 al mismo tiempo tiene un efecto real 5 tangi'le so're las#idas 5 acti#idades de los di#ersos persona0es en sus propias colecciones 5 en sus propiascontinuidades actuales. !l mismo tiempo al dar ese remate 5 esta'lecer toda la continuidaden el marco de una completa 5 plena le5enda como ranB hizo en DarB Hnight hacemos&ue todo parezca mucho m(s con0untado con un peso de circunstancia e historia &ue podr-aa5udar a cimentar so're cual&uier inesta'ilidad de0ada como consecuencia de la Crisis 5sus ramificaciones. Incluso siti(ramos de los hilos de las circunstancias de estos di#ersos persona0es a la #ez en alg+n punto hipot6tico del futuro esto implica &ue ha5 una pautal$gica de construcci$n para todo el Uni#erso DC incluso si la resoluci$n de la pauta est( enun punto treinta años en el futuro hipot6tico.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    9/31

    Esto tam'i6n cumple los criterios &ue es'oc6 en mis p(rrafos iniciales so're la aplicaci$ncomercial de la idea. El recurso de enlace &ue une la historia central de Crep+sculo con sus posi'les puntos de crosso#er con el Uni#erso DC principal est( construido como separa'ledel resto. "ientras la historia presentada en el comic real tendr( cortes hacia lo &ue est6ocurriendo en el presente para mostrar c$mo funcionan los crosso#ers la historia principal

    de Crep+sculo a#anzar( hacia su resoluci$n sin estor'o. !s- para hacer la historia centralcomprensi'le para una audiencia ma5or &ue los o'sesionados por los detalles fans delcomic el enlace con el presente puede ignorarse e incluso cortarse de0ando s$lo unahistoria central poderosa 5 simple la de un apocalipsis de los s+per tipos lle#ado a ca'o por facciones en guerra con el fascinante tel$n de un futuro dr(sticamente alterado con toda laconspiraci$n romance e intriga de uno de esos emocionantes dramas hist$ricos so'refacciones com'atientes entre los "edici o lo &ue sea. Esta idea central... la de una guerra 5todas sus espectaculares ramificaciones la hace el material ideal para un 0uego de rol...&uiz(s el 0uego de rol de superh6roes definiti#o. Tam'i6n se presta con facilidad a unamplio campo de productos deri#ados inclu5endo a&uellos del tipo soldados de 0uguete. El(nimo apocal-ptico de la serie conectado con las preocupaciones actuales 5 encapsulado enuna frase como la pre#iamente mencionada AEsperando el Crep+sculoA podr-a funcionar  'ien con miras a la campaña de pu'licidad 5 al mismo tiempo darnos un n+mero deart-culos adultos cre-'les como chapas posters 5 camisetas. )a historia ser( con esperanzalo 'astante resonante como para dar un 'uen trampol-n para nue#os persona0es #ie0os persona0es re#italizados 5 de nue#o funcionar-a sin costuras cuando se trate de or&uestar realmente todo esto. Un persona0e &ue no se ha5a #isto a+n... digamos la propuesta de8ar'ara Randall ?ho5 d-a Hesel@ para un lash femenino...podr-a presentarse en Crep+sculocomo un #ie0o persona0e esta'lecido &ue lle#a años en la )iga dela usticia. Cuando el persona0e aparezca en los Bioscos en su nue#o t-tulo #arios meses despu6s esto de'er-adespertar una ominosa resonancia con la historia de Crep+sculo1 ;#a a con#ertirse enrealidad< Incluso si no se hace realidad en cada detalle incluso si digamos nunca se une ala )iga de la usticia ;no podr-a hacerse realidad la ma5or parte< Este es el tipo de efectode realimentaci$n &ue &uiero adoptar. !dem(s cual&uier cam'io &ue los escritores tengan planeados para sus persona0es en el futuro podr-an sugerirse directamente como ocurridosen el pasado para &ue cuando realmente pasen en la serie regular tengan un significadom(s all( del &ue tengan en la superficie. Incluso si los planes cam'ian 5 ciertas cosas no sematerializan como esta'a planeado entonces incluso eso tiene sus implicaciones enrelaci$n al futuro propuesto en Crep+sculo especialmente tras ciertas am'igLedades cla#e&ue se presentar(n en los +ltimos n+meros de este propuesto crosso#er. Tam'i6n de'er-aseñalar *aun&ue s$lo sea para empezar un nue#o p(rrafo... aca'o de darme cuenta de &ue notom6 aliento en la +ltima p(gina, &ue el hecho de &ue el meollo de la historia central deCrep+sculo sea separa'le del recurso al crosso#er significa &ue si cual&uiera #iese potencialen la pel-cula de superh6roes definiti#a teniendo en mente &ue DC posee actualmente casitodos los realmente importantes iconos superheroicos impresos en la consciencia p+'lica 5 pudiera as- tal #ez hacer algo &ue leg-timamente tu#iera derecho a ese t-tulo entonces ser(simple separar la idea central del desorden de una masi#a continuidad como el &ue sin dudaalienar-a al espectador medio no fan del comic. 7a'lo de persona0es como /uperman8atman Wonder Woman la amilia "ar#el 8lacBhaB :lastic "an la /om'ra 5 todoslos dem(s persona0es #erdaderamente cl(sicos 5 p+'licamente reconoci'les a los &ue DC eslo 'astante afortunada como para tener acceso. Correctamente lle#ada con la inclusi$n deestas figuras cl(sicas la historia de Crep+sculo podr-a imprimirse como un espectacular 5

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    10/31

    6pico final al sueño superheroico esencial en su con0unto. Como digo sea como sea nuncaduele considerar estos (ngulos por si acaso.

    8ien ahora &ue la mec(nica real de este recurso de enlacecone%i$n ha sido discutida &uiz(a5udar-a si os di0era cu(les en realidad. Tened en mente &ue los detalles de esto est(n

    su0etos a cam'io mientras la idea con0unta sea l$gica pues no esto5 seguro en a'solutoacerca de pr$%imos e#entos en el Uni#erso DC &ue pudieran in#alidar algo de esto. Conf-oen &ue ha'r( un modo de arreglar cual&uier pro'lema de todos modos as- &ue lo &ue siguede'er-a ser lo 'astante s$lido 5 +til.

    )o primero &ue hacemos es resol#er la parado0a mencionada antes so're K;:asa DarB Hnight de #erdad en el futuro

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    11/31

    atrapando as- a los )egionarios &ue se ofrecieron o fueron seleccionados en el pasadoincapaces de #ol#er. /ugiero &ue los )egionarios escogidos sean algunos de los &ue :aul pueda prescindir durante unos cuantos meses 5 &uiz( a&uellos a los &ue les gustar-a hacer algunos cam'ios. Como digo estos detalles pueden arreglarse despu6s. El /eñor ?no #o5 adecir nadaP No #o5 a decir nadaP@ del Tiempo &uiz( planea atrapar a estos )egionarios en

    el pasado para &ue no puedan a5udar a e#itar otra trama con la &ue est( planeandoatormentar a la )egi$n en el futuro 5 podr-a ser +til como argumento trampol-n a :aulen la propia colecci$n de la )egi$n. )o importante en t6rminos del Crep+sculo es &ue el /eñor ?...@ del Tiempo triunfantemente constru5e su campo de pro'a'ilidad &ue efecti#amentedistorsiona un trecho de la corriente temporal de digamos Q3 ?esta propuesta es deQ2S@ al año 3Q3. Con mu5 pocas e%cepciones nada puede entrar o salir de este NudoTemporal. )o &ue es m(s como resultada de un efecto del campo de pro'a'ilidad so're uncontinuum 5a gra#emente dañada durante la reordenaci$n de realidad de la Crisis en TierrasInfinitas en esta 'ur'u0a de tiempo de pro'a'ilidad numerosas realidades alternati#as sehacen posi'les aun&ue s$lo sea por un trecho limitado de treinta años.

    !un&ue no e%ploraremos ninguna de estas realidades sal#o una en Crep+sculo las posi'ilidades de idas para historias en otras colecciones son ilimitadas. En la pro'a'ilidadha5 &uiz( mundos donde las historias imaginarias ocurrieron ;c$mo ser-a el mundo de/uperman Ro0o/uperman !zul si fueras a #isitarlo #einte años despu6s< O el mundo enA)a "uerte de /upermanA ?la de "oore no la de Doomsda5@. ;7a5 &uiz( un mundo comola #ie0a TierraFDos o uno en el &ue DarB Hnight tenga lugar< !l tiempo &ue a'rir unari&ueza de posi'ilidades de historias sin a'rir la acompañante lata de gusanos tam'i6n dauna con#eniente papelera en la &ue tirar cada historia &ue DC ha5a pu'licado 5 no enca0econ la continuidad. ;El 7ermano :oder< :as$ en la pro'a'ilidad. ;:rez ?un :residenteadolescente sesentero@< )a pro'a'ilidad. ;El 8atman !rco Iris< En la pro'a'ilidad. Comoel #ia0e de gente de las continuidades principales por la zona de pro'a'ilidad de la corrientetemporal se presentar-a como casi imposi'le sal#o en circunstancias e%cepcionales la posi'ilidad del n+mero infinito de mundosF&uiz( de e%pandirse 5 dañar la continuidad principal ser-a m-nima.

    8ien... as- &ue mientras los #oluntarios de la )/7 e%ploran la Corriente Temporal :ost)egends alterada el /eñor del Tiempo acti#a su Trampa Temporal definiti#a 5 la pro'a'ilidad nace a la e%istencia. El grupo de )egionarios se encuentra atrapado en unaTierra hacia el año333 aun&ue s$lo una de las Tierras 333 !.D. &ue ahora e%isten en elflu0o. Como resultado del repentino efecto moir6 ?tornasolado en franc6s@ &ue se e%pande atra#6s de la corriente temporal desde la pro'a'ilidad cuales&uiera #ia0eros temporales en lacorriente temporal en el momento en &ue la pro'a'ilidad comienza a operar *lo &ue como#eremos despu6s crea una interesante pe&ueña su'parado0a, son arrastrados al mismo punto atrapados en las m+ltiples realidades incluidas en el flu0o. Estos inclu5en a Rip7unter 5 algunos otros &ue detallar6 despu6s. /e encuentran cortados de sus propiostiempos en un mundo en el &ue el ideal superheroico parece ha'erse #uelto malamente delre#6s con acontecimientos &ue parecen lle#ara una terri'le guerra apocal-ptica entresuperh6roes. "ientras luchan por hallar un modo de #ol#er a sus propios tiempose%perimentan los terri'les acontecimientos &ue ocurren en el mundo a su alrededor siendoestos acontecimientos la narrati#aFn+cleo de Crep+sculo. E#entualmente hallan una #-a deescape los )egionarios 5 otros #ol#iendo a sus respecti#as 6pocas mientras Rip 7unter 

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    12/31

    #uel#e al presente &ue es donde nuestra historia propiamente AempiezaA si puede decirse&ue tal historia con cruces en el tiempo tenga un aut6ntico principio. En alg+n momento desu in#oluntaria estancia en el futuro Rip 7unter ha conocido una #ersi$n #einte añosma5or de ohn Constantine &uien como siempre parece ser un instigador principal entre 'astidores de los acontecimientos &ue ocurren en este mundo. Con anterioridad a la huida

    de 7unter el Constantine de alrededor del año 333 !.D. le ha dicho a 7unter &ue de'eencontrar 5 conseguir la a5uda del ohn Constantine de alrededor de Q2 &uien le a5udar(en alertar a la supergente de la Tierra del posi'le peligro &ue les espera en el futuro 5 as-e#itarlo. Esto hacen Constantine 5 7unter cruz(ndose con un par de colecciones en el proceso o meramente haciendo llamadas telef$nicas 5 escri'iendo cartas si una aparici$nin#itada fuese demasiado pro'lema para los di#ersos e&uipos creati#os implicados Ftam'i6n podr-an ha'lar a #arias personas en las p(ginas de Crep+sculo 5 esta narrati#adar-a el material &ue con0unta este recurso de enlacecone%i$n mientras los dos profetas dela perdici$n reci'en distintas reacciones a su historia de un futuro de pesadilla &ue espera para reclamar el mundo. )a mec(nica de esto como un recurso de crosso#er como see%plica arri'a permite a todos los autores implicados hacer o no hacer lo &ue infiernos&uieran mientras &ue a la #ez directa o indirectamente les implica en el concepto deCrep+sculo en con0unto. :ensad cu(nto Bilometra0e han o'tenido los escritores de Thor dela idea de los Dioses N$rdicos intentando hacer algo para e#itar el RagnaroB o temiendo&ue el RagnaroB estu#iera a punto de caerles encima 5 esto5 seguro de &ue entiendes las posi'ilidades.

    8ien ahora &ue todo el mundo est( como m-nimo informado de los conceptos tras estasecuencia de enlacecone%i$n pasar6 a discutir el meollo de la historia el terri'le posi'lefuturo del &ue Constantine 5 7unter est(n ad#irtiendo a todos. :ara hacer esto empezar6con una 're#e descripci$n del mundo 5 su fondo antes de seguir 5 dar 'ocetos de los persona0es principales &ue con0untan los acontecimientos &ue suceden en este mundo.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    13/31

    E) "UNDO G /U ONDO

    El mundo de Crep+sculo no es un mundo donde los superh6roes ha5an tomado el poder deli'eradamente sino uno donde han heredado la Tierra casi por defecto al empezar aderrum'arse #arias instituciones sociales de cara al acelerado cam'io social de0ando a los

    superh6roes en la a menudo in#oluntaria posici$n de ser una especie de nue#a realeza.Incluso aun&ue el go'ierno 5 la autoridad ci#il est(n casi desintegrados las di#ersas (reasde !m6rica tienen su camarilla de supergente para cuidarles 5 los superh6roes han tendidoa agruparse por clanes cada uno cuidador de una pro#incia. 7a5 numerosas ACasasA de estanaturaleza &ue di#iden !m6rica en una suerte de sistema feudal de 'aronazgos en t6rminosde pol-tica sino en t6rminos de tecnolog-a lo &ue es tan a#anzado como ca'e esperar delaño 333 !.D.

    El desarrollo de este sociedad futura es algo &ue pretendo detallar aun&ue no a&u-. 9uieroe#itar la suerte de futuro nuclear &ue ha sido un rasgo de DarB Hnight Watchmen Ronin 5un mont$n de otros futuros presentados en el comic 5 otros medios como las pel-culas del

    >uerrero de la Carretera 5 su clase por&ue creo &ue se est( con#irtiendo en un clich6 5aun&ue a #eces ha ser#ido a su prop$sito de ad#ertir a la gente de los peligros del presenteseñalando sus posi'les efectos en el futuro personalmente me parece &ue ha so'repasadosu utilidad como motif en la funci$n del /iglo =einte 5 preferir-a sacar un nue#o tipo deholocausto. )o &ue &uiero mostrar es un mundo &ue ha'iendo #i#ido los terrores de losCincuenta a los primeros No#enta con el terror suspendido de un !rmaged$n nuclear &ue parec-a ine#ita'le en su momento se ha encontrado cara a cara con la igualmenteinconce'i'le 5 terror-fica noci$n de &ue podr-a no ha'er un apocalipsis. 9ue la humanidad pueda tener un futuro 5 pudiera as- enfrentarse al terror-fico paisa0e de tener &ue hacer algocon 6l en #ez de permitirse la indulgencia de li'rarse de la responsa'ilidad con unacon#eniente nu'e hongo o no#ecientas. /iguiendo las predicciones de !l#in Toffler 5 otros

    eminentes futur$logos &uiero mostrar un futuro en el &ue todo de la estructura familiar a laeconom-a se descentralice a una nue#a forma &ue aun&ue definiti#amente ser-a me0or parala super#i#encia en las cam'iadas condiciones de #ida del /iglo =eintiuno est( en unconstante estado de flu0o 5 caos para a&uello &ue lo #i#en atrapados en uno de esos#iolentos nichos hist$ricos donde un modo de sociedad cam'ia a otro como la re#oluci$nindustrial por e0emplo. )a gente de nuestro mundo se encuentra en un cataclismo m(sa'stracto 5 'izarro pero igual de #iolento 5 mientras sus instituciones se derrum'an delantede la ola del cam'io social se encuentran agarr(ndose a los distintos clanes de superh6roes&ue representan su +nica ancla de esta'ilidad en este mundo de r(pidas alteraciones. :aracuando nuestra historia central de Crep+sculo tiene lugar ha5 ocho KcasasA cada unaconteniendo un clan de superh6roes distinto esparcidas por !m6rica aun&ue #eremos &uealgunas est(n 'astante a'andonadas o sin funcionar en sentido acti#o. "e encargar6 de ellasuna a una 5 presentar6 a los persona0es principales por el camino Casa por Casa.

    )!/ C!/!/ DE )O/ 7VROE/

    )! C!/! DE) !CERO

    Este uno de los dos clanes m(s poderosos 5 domina la costa este alrededor de Ne GorB 5afueras. !lternati#amente si cam'io de idea podr-a estar fuera de !m6rica situada en el

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    14/31

    C-rculo rtico 'asada alrededor de una nue#a ortaleza de la /oledad. Esto por&ue la Casadel !cero consiste en el clan fundado por /uperman F tenemos a /uperman una figuramoralmente preocupada &ue no sa'e &u6 es me0or hacer con el caos &ue #e &ue le rodea pero &ue ha llegado a aceptar &ue las Casas dan la +nica estructura real permanente en unmundo desesta'ilizado 5 son por tanto importantes de mantener. /uperman se ha casado 5

    ha criado un par de cr-os 5 la persona con la &ue se ha casado es Wonder Woman &ue hacam'iado su identidad a /uperoman para acomodarse a su nue#o status F #emos elgenuino 5 poderoso amor entre estos dos frente a los peligros del mundo &ue les rodean 5 eldeseo de hacer lo &ue es me0or. Tam'i6n est(n preocupados por sus dos #(stagos F uno deestos es un nue#o /uper'o5 5 tiene unos dieciocho años cuando la historia comienza 5significa malas noticias. )a otra niña es una menos delincuente /upergirl una nue#a &uecomo /uper'o5 ha nacido de la uni$n entre /uperman 5 Wonder Woman pero &ue esmucho m(s ama'le 5 gentil m(s hi0a de su madre. Teniendo a tres miem'ros del tipo/uperman 5 a Wonder Woman */uperoman, o'#iamente es un clan a respetar.

    )! C!/! DE) TRUENO

    )a Casa del Trueno es el otro poder principal 5 posee miem'ros con poder del mismo ni#el&ue la Casa del !cero. )a Casa del Trueno se compone de la amilia "ar#el m(sadiciones. El mismo Capit(n "ar#el es el patriarca 5 si es posi'le est( a+n m(s e%trañado5 preocupado por el estado del mundo &ue /uperman &uiz(s por&ue la familia "ar#el tiene&ue apañ(rselas con las dificultades de tener alter egos humanos adem(s de todo lo dem(salgo a lo &ue #ol#er6 cuando es'oce el argumento. unto al Capit(n "ar#el est( "ar5"ar#el con la &ue el Capit(n se ha casado m(s por formar un clan de 'uena fe enoposici$n al de /uperman &ue por cual&uier otra raz$n. Tam'i6n est( el Capit(n "ar#el r.ahora un superh6roe adulto tan poderoso e imponente como el Capit(n "ar#el en esencia pero o'ligado a tra'a0ar 'a0o la eterna som'ra de un protector senior. :ara complicar las

    cosas el Capit(n "ar#el r. 5 "ar5 "ar#el tienen un l-o a espaldas del Capit(n al estilo>ine'ra 5 )ancelot &ue tiene consecuencias tan directas como en la le5enda art+rica. Elotro miem'ro del clan "ar#el es "ar5 "ar#el r. la hi0a del Capit(n 5 "ar5 "ar#el /r."ar5 r. est( destinada a ser parte de un matrimonio arreglado planeado con el sucio/uper'o5 delincuente a lo largo de nuestra historia para formar una poderosa uni$n entrelas dos Casas. :erif6rico a todo esto pero tal #ez interesante en alg+n lugar de la Casa delTrueno *&ue se alza en el centro de )os ngeles 5 la costa oeste por cierto, ha5 cuartelesocupados por a&uellos persona0es del uni#erso acett &ue no pueden soportarla #ida en unmundo crecientemente realista 5 dif-cil. Inclu5en a un triste 5 #ie0o "r. TaB5 Tan5 ?untigre ha'lador@ 5 &uiz( incluso a "r. "ente. :or fa#or no se r-an... creo &ue puedo hacer &ue funcione. )as Casas del !cero 5 del Trueno se enfrentan por el pa-s con las otras Casasmenores apiñadas en alg+n lado entre am'as competidoras por el poder &ue &uede cuandolas dos Casas ma5ores aca'en su raci$n.

    )! C!/! DE )O/ TIT!NE/

    Uno de los dos clanes principales &ue con0untan esta colecci$n de Casas menores es un clancompuesto por los restos de los $#enes Titanes ahora ma5ores 5 malditamente m(s tor#os5 aterradores &ue nunca. /on liderados por un Nighting adulto &uien intentando emular 5

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    15/31

    #i#ir de acuerdo con la reputaci$n de 8atman se ha #uelto tan e%citado 5 malintencionadocomo su mentor pero carece de la profundidad de compasi$n 5 entendimiento &ue separan a8atman de todos los dem(s #igilantes ceñudos. Como resultado Nighting no es un persona0e enteramente agrada'le. No a5uda el hecho de &ue /tarfire fuese asesinada añosantes durante un per-odo en el cual todos los alien-genas eran e%pulsados a la fuerza de la

    Tierra por los grandes poderes &ue tem-an &ue la influencia alien-gena se apro#echase delcolapso 5 la incertidum're en la sociedad. Otros Titanes muertos inclu5en a erichomientras &ue algunos inclu5endo a Hid lash 5 Wonder >irl han de0ado los Titanes paraunirse a otros clanes una causa de amargura entre los restantes Titanes. Estos inclu5en una#ersi$n adulta de 7alc$n *antiguamente de 7alc$n 5 :aloma, tal #ez re'autizado 7alc$n de>uerra 5 &ue s$lo #i#e de acuerdo con su nom're... una especie de s+per Ram'o &ue Nighting tiende a usar como arma humana. Tam'i6n est( C5'org. =ic /tone ha tenido pro'lemas de rechazo con sus partes 'ioelectr$nicas en el lapso de tiempo transcurridodesde nuestros d-as 5 como resultado m(s 5 m(s de su cuerpo ha sido sustituido por partesmec(nicas inclu5endo un l$'ulo de su cere'ro. Est( o'ligado a considerarla aterradora pregunta de cu(ndo e%actamente algo de0a de ser una persona 5 empieza a ser una m(&uina.;Cu(nto tienes &ue sacar 5 sustituir antes de &ue s$lo &uede un ro'ot< Una cosa &ue a5udaa &ue la mente de /tone de0e sus pro'lemas es &ue tiene &ue echarle un o0o a Changelling&uien tiene sus propios 5 serios pro'lemas. Cuando los terrores del mundo fueronfinalmente demasiado para su faXadeligera hueca Changelling hizo lo &ue siempre di0o&ue har-a se #ol#i$ loco. No completamente loco pero cada d-a permanece m(s 5 m(s enforma animal o peor en alguna forma horri'le a medio camino entre lo humano 5 loanimal. :eor a+n cada #ez m(s estos d-as est( empezando a adaptar las formas de animales&ue no e%isten fuera de los cada #ez m(s torturados confines de su mente. !ntes de &ue lahistoria termine adoptar( una nue#a identidad llam(ndose a s- mismo 9uimera. El Tit(n&ue &ueda es Ra#en &ue ahora es una anciana mu5 digna hechicera. :ermanece con losTitanes por lealtad a c$mo ellos permanecieron a su lado en el pasado cuando ten-a pro'lemas pero cada #ez m(s se encuentra guiada a la tentadora noci$n de de0ar la Casa delos Titanes 5 mudarse a una de las otras Casas &ue es mucho m(s apropiada para ella la pr$%ima casa de la &ue ha'laremos. *)a Casa de los Titanes incidentalmente puedeconstruirse alrededor de los restos de la antigua Torre de los Titanes aun&ue de'o confesar &ue he ol#idado con e%actitud d$nde est( geogr(ficamente situada.,

    )! C!/! DE) "I/TERIO

     No teniendo nada &ue #er con la anterior Casa del "isterio e%cepto el nom're esta Casadel "isterio est( construida alrededor de la mansi$n en >eorgeton del 8ar$n Winter 5 esla residencia de un n+mero de persona0es so'renaturales de DC. Estos inclu5en a ason8lood alias Demon &uiz( el Espectro Yatara el Dr. ate 5 una e%traña amalgama del8ar$n Winter 5 Deadman. )a mente del 8ar$n Winterar dio en una 'atalla ps-&uica algunosaños atr(s 5 6l es ahora una simple c(scara #ac-a e%cepto cuando la ha'ita el esp-ritu de8oston 8rand &ue usa el cuerpo del 8ar$n como una especia de casa de #erano en la tierrade los #i#os. )a otra persona &ue reside en esta reconstruida Casa del "isterio es unreformado eli% aust. )as presencias so'renaturales en la Casa tienen poco &ue #er con elmundo e%terior 5 en #ez de eso han dedicado su sa'idur-a acumulada en e%ca#ar las profundidades de los muchos misterios del uni#erso estando casi inacti#os en el mundo delos hom'res.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    16/31

    )! C!/! DE )O/ /ECRETO/

    De nue#o similar a su predecesora s$lo en el nom're esta Casa de los /ecretos es laresidencia de un tosco conglomerado de los pocos super#illanos super#i#ientes &ue nofueron 'arridos en una purga anterior de super#illanos enca'ezada por la )iga de la usticia

    &ue forma parte del fondo hist$rico de nuestra historia. )os #illanos todosconsidera'lemente m(s #ie0os &ue ho5 &ue forman esta fraternidad son en principio lossiguientes su0etos a re#isi$n )uthor el oBer >orilla >rodd el Capit(n r-o CatomanChronos 5 Yafiro Estelar 0unto a &uiz( el Dr. /i#ana 5 un par m(s. Esta Casa es lo 'astante poderosa como para defenderse de los ata&ues ocasionales de los otros clanes de h6roes pero por lo dem(s no es especialmente acti#a 5 as- tiende a conseguir &ue la de0en en pazso're todo por&ue la pro#incia &ue estos #illanos protegen en alguna parte de la e%tensi$nde Ne#ada est( tan 'ien cuidada como los sitios controlados por los h6roes por lo cual seadorna de cierta moral.

    )! C!/! DE )! U/TICI!

    )a Casa de la usticia construida alrededor de los restos del #ie0o cuartel general de la )!en la cue#a es la residencia de los restos dela )iga de la usticia. Estas son las m(simportantes de las casas menores 0unto a los Titanes. )a alineaci$n de la )iga de la usticiaen la 6poca de nuestra historia inclu5e al Capit(n !tom 5 8lue 8eetle un !&ualad &ue hacrecido para ser el nue#o !&uaman 5 una Wonder >irl &ue ha tomado el manto de Wonder Woman despu6s de &ue la propia Wonder Woman optase con#ertirse en /uperoman trascasarse con /uperman. !dem(s de esto est( lash *Wall5 West, 5 la nue#a lash femenina/lipstream ?corriente de aire@ *aun&ue prefiero el nom're de oannie 9uicB pero esto es para luego,. Tam'i6n est( el Capit(n Cometa 5 la nue#a Dra. )uz femenina.

    )! C!/! DE) "!Z!N!

    Esta es la Casa edificada por todos los e%iliados de otras eras &ue est(n atrapados en estemundo por el flu0o del /eñor ?9u6P 7ac-a tiempo &ue no pon-a nada ;no

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    17/31

    limitado es 8arr5 !llen lash. Entiendo &ue podr-a ha'er reser#as so're esto pero creo&ue podr-a hacerlo lo 'astante l+cido como para e#itar complicaciones. /ea como sea lagente en la Casa del "añana no es terri'lemente acti#a por&ue dedica sus me0oresesfuerzos a no influir demasiado en los acontecimientos &ue les rodean con un o0o puestoen las posi'les repercusiones en el futuro si enredan con la corriente temporal en el pasado.

    !dem(s sus energ-as se dirigen so're todo a encontrar una #-a de escape de la trampatemporal... &ue como mencion6 es un pro'lema &ue podr-a resol#er un 5o pasado del propio /eñor del Tiempo.

    )! C!/! DE )O/ )INTERN!/

    )a Casa de los )internas cuando empieza nuestra historia est( a'andonada 5 de#astada por&ue todos los >reen )anterns ?esta propuesta es mu5 anterior a la decisi$n de de0ar aH5le Rainer como +nico >)@ como agentes confesos de un poder alien-gena *los>uardianes,han sido e%pulsados de la Tierra durante las purgas antialien-genasmencionadas antes &ue lle#aron a la muerte de /tarfire 5 &ue lle#aron tam'i6n a la

    desaparici$n de la Tierra del Detecti#e "arciano los 7alcones 5 cual&uier otro persona0ealien-gena &ue pueda ha'er ol#idado. /uperman como su cultura alien-gena 5a no e%iste 5como ha #i#ido en la Tierra desde su infancia ha sido nom'rado ciudadano delos EstadosUnidos 5 est( as- e%ento F sea como sea como la Casa de los )internas 5a no e%iste en laTierra una Casa de los )internas de emergencia se ha esta'lecido en una de las lunas de"arte. *7a5 una &ue por las o'ser#aciones mediante telescopio parece estar hueca ogar'illadla por ca#ernas pero no recuerdo si es :ho'os o Deimos., !&u- los >reen)anterns e%iliados conspiran con los otros poderes espaciales inclu5endo a los Rannianos 5a los Thanagarianos para resta'lecer su poder en la Tierra. )os poderes espacialessa'edores por sus fuentes de inteligencia de la inminente uni$n de la Casa del !cero 5 laCasa del Trueno mediante matrimonio temen &ue tal uni$n permita a la familia

    /+per"ar#el controlar todas las Casas 5 unificar la Tierra como un planeta de muchosrecursos regido por un pante$n de dioses in#enci'les F la gente del espacio teme &ue talimperio podr-a pronto fi0ar su mirada en territorios &ue actualmente son pro#incia de los7alcones >uardianes o "arcianos. )os >reen )anterns &ue residen en la Casa de los)internas en este momento son un reformado /inestro Carol erris 5 >u5 >ardner >reen)anterns de la Tierra1 /odal Gat el A>reen )antern definiti#oA da%amita cu5a e%istenciasuger- en la historia &ue He#in ?O4Neil@ 5 5o hicimos para el !nual de >reen )anternsCorps 5 &uiz( un anciano TomarFRe s$lo por&ue me gustar-a #er c$mo son los 7om'res)oro cuando en#e0ecen.

    8ORR!C7O/ R!"ER!/ G "ENDI>O/

    )O/ 7VROE/

    =ale eso es todo por lo &ue a las Casas respecta. No todos los superh6roes sin em'argoson miem'ros de los clanes. !&uellos &ue no est(n en clanes est(n casi por completoinacti#os 5 en su ma5or parte ha'itan una de las asediadas (reas de 'arrios de >otham o"etr$polis am'as ciudades transformadas m(s all( de cual&uier cosa &ue ha5amos #istoantes de'ido al paso del tiempo 5 del cam'io. Tal como lo #eo las escenas en el 'arrioocupar(n mucho de la colecci$n 5 posi'lemente ser(n algunas de las m(s en6rgicas. El

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    18/31

     'arrio es una zona po're de superh6roes donde todos los h6roes #ienen a morir. Como 5o lo#eo casi cada persona de paso tendero 5 persona0e incidental de fondo all- sol-a ser alg+ntipo u otro de superpersona0e hace #einte años. "uchos de ellos son 'orrachos algunosrameras o mendigos1 la ma5or-a se gana la #ida como puede con tra'a0os dela callemientras &ue ha5 otros &ue se han adaptado a sus cam'iadas circunstancias con 'astante

    6%ito 5 ciertos otros &ue a+n contin+an acti#amente sus #endettas personales contra lain0usticia aun&ue en secreto. 7ar6 una lista de estos persona0es de uno en uno so're todo por&ue tengo ideas 'astante espec-ficas so're todos ellos por las &ue me gustar-a ir para &uesep(is de &ui6n ha'lamos antes de &ue llegu6is al #erdadero argumento. )a ma5or-a de los&ue siguen han sido alterados m(s all( de lo reconoci'le con lo &ue esto es 'astantenecesario.

    O7N CON/T!NTINE

    Constantine tiene unos #einte años m(s pero o'#iamente no ha cam'iado un (pice e%cepto por el hecho de &ue #i#e con una mu0er 5 lle#a haci6ndolo &uince años. Esta mu0er incluso

     podr-a ser el persona0e ie're &ue present6 en mi historia en dos partes para =igilante untiempo atr(s. /ea como sea ella 5 Constantine est(n casados para cual&uier prop$sito 5o'#iamente les encanta. Constantine sigue en su l-nea de 'ri'onadas 5 tratos a suerte 5 entoda la historia de Crep+sculo parece ser el +nico persona0e &ue tiene el dedo en todos los 'otones 5 sa'e e%actamente &u6 est( pasando en este la'erinto de plan 5 contraplan entrelas #arias facciones in#olucradas. !s- llega a ser un persona0e central en la historia 5 se meocurre &ue Constantine ser-a pro'a'lemente una elecci$n l$gica &ue lanzar en su propiot-tulo a partir de este crosso#er si 'uscas persona0es con los &ue hacer eso.

    E) RINC[N DE /!NDG

    El Rinc$n de /and5 es una de las localizaciones cla#e en nuestra historia. Es el principal 'ar del 'arrio 5 sir#e as- de punto de encuentro para un mont$n de los persona0esen#ueltos. /u propietaria es /andra Hnight anteriormente la Dama antasma. Ir6 por los persona0es &ue se de0an caer por su local empezando por la propia Dama.

    )! D!"! !NT!/"! ?:7!NTO" )!DG@

    /andra Hnight ronda los cincuenta 5 a+n tiene una especie de madura se%ualidad mal#estida a lo oan Collins. )le#a el 'ar 5 hace de madre en la madriguera para todos losha'ituales &ue se de0an lle#ar all- tal #ez durmiendo ocasionalmente con alguno de ellos por los #ie0os tiempos aun&ue nunca nada permanente ni serio. Es una mu0er agrada'le

    &ue hace lo &ue puede para apañ(rselas en un mundo dif-cil 5 sin em'argo parece preocuparse e importarle atender a los dem(s como prue'a el siguiente miem'ro de nuestrogrupo de protagonistas en discusi$n.

    E) 7O"8RE "UZEC! ?DO)) "!N@

    Darrel Dane es pro'a'lemente el persona0e m(s in&uietante 5 lastimero de nuestros protagonistas incluso aun&ue no le #emos mucho. )o &ue ha pasado '(sicamente es &ue

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    19/31

    el constante encoger 5 crecer m(s los efectos de la le5 del cu'o cuadrado en relaci$n alincremento de tamaño se han co'rado en 6l. Con los años sus huesos se #ol#ieron fr(giles5 se romper-an f(cilmente si permaneciera a tamaño normal demasiado tiempo.E#entualmente se #ol#i$ m(s f(cil permanecer con seis pulgadas ?&uince cent-metros@ dealtura todo el tiempo pero esto no era el fin del pro'lema F permaneciendo constantemente

    con seis pulgadas el cuerpo 5 el cere'ro de Dane empezaron a adaptarse a su nue#otamaño redistri'u5endo su masa 5 en#e0eciendo sus neuronas para una ma5or comodidad 5efecti#idad. Como resultado Dane ha cam'iado poco a poco su forma a la de un horri'lehom're insecto alargado a+n de seis pulgadas cu5a estructura $sea se ha alteradodram(ticamente en algo le#emente reconoci'le como nada &ue soliera ser humano aun&uelo 'astante reconoci'le como para resultar molesto. /u cere'ro tam'i6n tu#o &ue cam'iar  para acomodarse al dr(sticamente reducido espacio 5 capacidad cere'ral. !+nes inteligente pero es una inteligencia no humana 5 apenas puede 5a comunicarse coherentemente conhumanos normales. /andra Hnight lo ha arropado 'a0o s-. )o tiene en un #i#ero 'a0o el 'ar *trae 'astante dinero para pagarse su comida 5 es demasiado alien-gena para &ue le molesteser e%hi'ido as- con&ue &u6 demonios aun&ue ella a+n se siente mal por hacerlo, 5 /and5es casi la +nica persona con la &ue el antiguo 7om're "uñeca puede ha'lar 5 hacerseentender. Tam'i6n es la +nica persona lo 'astante a'negada para soportar este pe&ueño 'astardillo corriendo por su 'razo para acomodarse en su hom'ro 5 ha'larle al o-do con su#oz e%traña con pitidos casi inaudi'le. Darrel Dane aun siendo la +nica persona aparte de/and5 &ue #i#e todo el tiempo en el 'ar en su tan&ue no es el +nico incapacitado al &ue/and5 e%tiende su simpat-a.

    TJO /!"

    T-o /am es el persona0e &ue m(s me apetece escri'ir 'as(ndome en el persona0e T-o /amdel e%celente li'ro de Ro'ert Coo#er so're la e0ecuci$n de Rosen'erg The :u'lic 8urning

    5 en el retrato de Richard Ni%on en ?el film@ /ecret 7onor de Ro'ert !ltman. En el li'ro deCoo#er ha5 una especie de gigante llamado T-o /am &ue es e%actamente como el #ie0o persona0e 9ualit5 hasta en el di(logo &ue es una especie de precipitaci$n sin aliento deman-aca filosof-a de maizal 5 patrioter-o oscuramente l-rico. 7a'la sin fin de sus hazañas 'aladrone(ndose a lo :aul 8un5an de c$mo da'a zancadas por el oc6ano hasta susleotardos a ra5as 'lancas 5 ro0as en las m(s hondas aguas del pac-fico 5 desarraiga'a a suarchienemigo el antasma donde&uiera &ue atacase. En la pel-cula de !ltman ha5 unhorrendo retrato de Richard Ni%on dedic(ndose a una solitaria auto confesi$n sentado enuna ha'itaci$n solitaria 5 #omitando su historia en una gra'adora deletreando en #ano todolo &ue nunca ser( capaz de decir a otro ser #i#o por miedo por su #ida. Todo lo delWatergate &ue nunca nadie sospech$ todo lo de Hissinger 5 el /ha todos los sitios dondeest(n enterrados los cad(#eres. Como #eo a mi T-o /am es un a'andonado 5 desesperadosin ning+n poder 5 nadie est( seguro de si es de #erdad T-o /am o alg+n 'orrachodisfrazado de 6l. /e arrellana en un rinc$n oscuro del 'ar 'e'iendo sus +ltimos años de#ida 5 'al'uce(ndose en una mezcla de los dos estilos arri'a señalados sus reminiscencias patrioteras de maizal ocasionalmente lle#ando su memoria err(tica hacia calle0ones del pasado de !m6rica por los &ue no se perder-a por&ue sus des#ar-os tendr(n una cierta poes-a oscura. )o #eo actuando como una suerte de Coro >riego surreal o algo as- susmon$logos seniles teniendo una sugesti#a resonancia en el armaz$n principal de la historia.Es uno de los otros tullidos sociales para los &ue /and5 siempre puede encontrar un trago

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    20/31

    gratis aun&ue no es a+n un tullido f-sico a pesar del hecho de &ue su h-gado o'#iamente sedeteriora r(pidamente. El otro tullido f-sico &ue #isita ha'itualmente el Rinc$n de /and5 esnuestro siguiente persona0e a discutir.

    8)!CH7!WH 

    Durante unos cuantos n+meros podr-a no ser e#idente &ue 8lacBhaB es un minus#(lido.Esto es por&ue tiene un par perfecto de piernas prost6ticas para reemplazar sus piernasreales las cuales al estilo de Douglas 8arder ahora le faltan. Es una figura siniestra 5o'sesi#a aun com'atiendo en una guerra pri#ada en su ca'eza &ue nunca ha sido la mismadesde la misi$n en la &ue todos sus compañeros murieron 5 6l perdi$ las piernas. =i#e enuna ha'itaci$n en el 'arrio pagada con los restos de la fortuna &ue una #ez fund$ la Isla8lacBhaB. /upongo &ue en alg+n momento de la /egunda >uerra "undial puso las manosen oro nazi 5 a+n tiene una reser#a en alg+n lado aun una menguante. El oro es m(s &uenunca una unidad econ$mica fuerte en la ca$tica situaci$n de flu0o econ$mico de estemundo futuro as- &ue pro'a'lemente podr-a permitirse una e%istencia menos espartana.

    /implemente no &uiere le#ant(ndose a las cinco de la mañana 5 a0ust(ndose sus piernasantes de entrenarse en el gimnasio 5 en el simulador de #uelo &ue mantiene en unalocalizaci$n secreta en la parte 'a0a de la ciudad. :or las noches &uiz( se de0a caer por /and54s por un #aso de :errier antes de ir de ronda por los 'ares de cuero del 'arrio. En los 'ares escoge hom'res 0$#enes seg+n un sistema &ue s$lo 6l conoce 5 les ofrece empleo enuna empresa no especificada F e#entualmente a#eriguamos &ue est( reclutando un nue#oescuadr$n de 8lacBhaBs para reemplazar a sus amigos muertos 5 &ue tiene siete 'om'arderos FIII escondidos en un masi#o hangar su'terr(neo en el &ue ha in#ertido losrestos de su oro. Escoge chicos 5 les pregunta el nom're F &uiz( uno de ellos dice A"ellamo Charles.A 8lacBhaB le da palmadas en el hom'ro 5 sonr-e 5 le dice ACreo &ue tellamar6 ChucB.A Un chico llamado !ndre se con#ierte en !ndr6 5 as- F 8lacBhaB es una

    especie de o'sesi#o fascista ur'ano con una mentalidad de super#i#iente 5 una fuerte #enasociop(tica. O'#iamente est( constru5endo su escuadr$n de #iciosas 8lacBhaBs reinas delcuero 5 e&uip(ndoles para representar alguna #ersi$n terri'le de su propio holocaustointerno. :uedes sacar al chico de la guerra pero a #eces no puedes sacarla guerra del chico5 el nue#o escuadr$n de 8lacBhaB figurar( con certeza en el e%plosi#o cl-ma% de estaserie.

    :)!/TIC "!N

    Como la ma5or-a de los #ie0os persona0es 9ualit5 :lastic "ana menudo se de0a caer por /and54s antes de ir a la parte alta de la ciudad a 'uscar negocio F :lastic "an es un

     prostituto o gigolo o como sea el t6rmino ama'le. >racias a su consistencia el(stica puedemantenerse 0o#en 5 atracti#o durante m(s tiempo &ue la ma5or-a de sus compañeros 5 estaes la faceta de su talento &ue ahora e%plota para #i#ir. Tra'a0a para la agencia deacompañantes >uiños /eductores lle#ada por un tal W. WinBs ?0uego de pala'rasintraduci'le inB\guiño@. Es de hecho el +nico empleado de la agencia. Es agrada'le 5ama'le a pesar de su som'r-a ocupaci$n 5 todos est(n con 6l F con rastros de su pasadocomo El O]8rien finalmente empezando a mostrarse es una especie de acti#o 5 rom(nticomat$n del #ecindario &ue siempre #iste 'ien 5 compra flores a las ancianas 5 un trago a los

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    21/31

     po'res 5 manzanas a los niños. 7a5 un lado m(s som'r-o &ue tal #ez s$lo re#ela a los#ie0os amigos como /and5 &ue es la +nica persona con la &ue duerme por nada en estosd-as. !un&ue parece permanentemente 0o#en ha empezado a notar una p6rdida deelasticidad en la piel alrededor de su 'a0a espalda. /e est( #ol#iendo peluda 5 parececresp$n como algo &ue se hu'iese estirado una o dos #eces de m(s 5 se est6 #ol#iendo

    amorfo. :lastic "an tiene una #isi$n a medio formar en su ca'eza so're la &ue no le gusta pensar acerca de c$mo podr-a terminar. :odr-a aca'ar como un simple charco F a menudo sedespierta gritando en el silencio de la noche de sueños como este 5 las gafas de sol &uelle#a normalmente ahora est(n ah- para esconderla mirada cansada 5 preocupada alrededor de sus o0os tanto como cual&uier otra cosa. Wooz5 WinBs es un #ie0o alcahuete p-caramentemedio agrada'le pero ma5ormente as&ueroso &ue reci'ir( una llamada telef$nica de Hath5Hane *s- s6 &ue la 8atoman de TierraFUno muri$ pero la de TierraFDos no 5 presumi'lemente ha #i#ido en un retiro an$nimo en TierraFCompuesta desde la Crisis, 5notifica a :lasticman &uien se acercar( a su mansi$n para acompañar a "s. Hane por lasnoches dando a Wooz5 una parte de las su'siguientes pagas. =eo a :las como una especiede h6roe reluctante &ue aparecer( al final.

    8ien... esos son los persona0es principales &ue merodean por /and5]s aun&ue la ma5or-a delos otros persona0es aparecen de #ez en cuando. Estos inclu5en

    CON>ORI))!

    Otro persona0e &ue me apetece hacer 5 uno de los persona0es m(s desagrada'les de nuestromontado elenco. 8(sicamente lo &ue le ha pasado a 8ill es &ue en#e0eci$. /u cuerpohumano se #ol#i$ m(s 5 m(s #ie0o mientras &ue frotando un anillo pod-a transmitir sumente al de un poderoso e inmortal gorila dorado sagrado. :reguntaos ;&u6 har-ais< Detodos modos 8ill e#entualmente decidi$ permanecer en el cuerpo del gorila para siempre 5

    ahora es un hom're de negocios local 'astante rico 5 con 6%ito un gorila dorado &ue lle#aun tra0e de negocios 5 hasta se las apaña para ha'lar de forma por poco reconoci'le aun sialgo de ello de'e hacerse con lengua0e de signos. El tipo de operaci$n &ue lle#a es unaespecie de organizaci$n criminal lucrati#a 5 pe&ueña &ue mantiene los 'ares 5 los garitosde apuestas 5 los prost-'ulos 5 tam'i6n suministra la ma5or-a del tr(fico de drogas del 'arrio. /us acti#idades le pondr(n en contacto con un mont$n de los otros persona0es... presionando al 'ar de /and5 por protecci$n por e0emplo o d(ndole una paliza a Wooz5 por no unirse al sindicato de chulos 5 asumiendo &ue el 'arrio est( situado en los restos de>otham lo &ue empieza a gustarme m(s 5 m(s entonces se con#ierten el nue#o A>orilaefe de >otham Cit5A. Tiene un oscuro secreto en su armario sin em'argo... casiliteralmente. El cuerpo de Congo 8ill ahora de m(s de no#enta años se niega a morir. )amente del gorila &ue est( atrapado en 6l se niega a a'andonar 5 resiste con una fiera 5horri'le fuerza de #oluntad. Incapaz de o'ligarse a matar Congorila mantiene alencadenado 5 desnudo anciano en ha'itaciones especiales en su apartamento lo alimentacon 'asura 5 espera &ue muera pronto pero no lo hace. /e tum'a en la es&uina 5 gruñed6'ilmente cuando entra 5 fi0a sus antiguos o0os 'rillantes en 6l mientras le da su comida.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    22/31

    )EC7! =ERDE G C!N!RIO NE>RO

    Oli#er 5 Dinah se han retirado de la lucha contra el crimen con uniforme 5 son ahoracoeditores de un pe&ueño pero #ital 5 pr$spero peri$dico radical &ue sir#e al 'arrio 5 ser(+til para conseguir informaci$n de fondo r(pidamente 5 con estilo. Oli#er 5 Dinah son dos

    de las personas m(s agrada'les 5 normales de la serie am'os fieramente dedicados eincansa'les en sus esfuerzos am'os am(ndose mucho a pesar de las #iolentas riñas &ue hanaprendido a capear 5 casi llegan a disfrutar como parte de su relaci$n. /u peri$dico se llama:lumas Negras 5 en su ca'ecera ha5 un s-m'olo de una flecha a punto de ser disparadaemplumada en negro.

    9UE/TION

    9uestion es un in#estigador freelance... una especie de :hilip "arloe enmascarado &ue noconsigue mucho dinero 5 &ue suele aca'ar cogiendo casos s$lo por inter6s o necesidadmoral. Es 'astante amigo de Oli#er 5 Dinah 5 a menudo les da informes internos de

    situaciones de las &ue tiene conocimiento para reporta0es en :lumas Negras. Vl 5 Oli#er tienen fuertes diferencias pol-ticas pero son grandes amigos a pesar de esto. Cuando nuestrahistoria empieza 9uestion in#estiga un asesinato imposi'le en una ha'itaci$n cerrada &ueimplica a un tap$n 5 a una prostituta de S pies 5 S pulgadas ?Q metro ^@ dedicada alsadomasoduro. No os preocup6is lo e%plicar6 m(s tarde. Todo es #italmente rele#ante.

    8!T"!N

     Nadie le ha #isto hace años. /e dice &ue ronda se dice &ue est( en acti#o 5 se dice &ue est(haciendo algo pero nadie sa'e &u6 o incluso si es cierto. :odr-a hasta ha'er muerto haceaños.

    )! /O"8R!

    De hecho estos dos luchadores contra el crimen han unido fuerzas en un intentoclandestino de li'rar a la Tierra de las opresi#as 5 dominantes Casa de superh6roes parasiempre para &ue la humanidad pueda seguir con su propio destino. No sa'remos esto hastam(s tarde en la serie aun&ue tienen un papel importante al final. :or cierto ;son Tarz(n 5Doc /a#age 5a de dominio p+'lico< No es por nada pero me gustar-a una especie deconcilio secreto de los inmortales 8atman la /om'ra Doc. /a#age 5 Tarz(n todos planeando empezar la re#oluci$n &ue li'rar( a la Tierra de la supergente para siempre./iendo '(sicamente m(s fuerzas elementales &ue gente estos persona0es han permanecido

     '(sicamente iguales e%cepto &ue se han #uelto m(s duros.

    )O/ "ET!) "EN

    "u5 pocos de 6stos so're#i#en. :latino tra'a0a de camarera en una especie de 'ar autose%oraro de ciFfi mientras 7ierro tra'a0a desempleado de la construcci$n corro56ndoselentamente 5 perdiendo sus facultades mientras el $%ido reclama su mente. No ha5esperanza de resurrecci$n si fuese dañado pues Will "agnus falleci$ hace años. Estaño

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    23/31

    est( destruido al igual &ue "ercurio. Oro se ha escondido principalmente de'ido al hechode &ue como se mencion$ antes el oro est( m(s demandado &ue nunca 5 ha5 un mont$nde gente a la &ue le gustar-a capturarlo 5 fundirlo. Conseguimos #er a Oro hacia el final pero no est( mu5 en e#idencia durante el resto de la serie. El 7om're de "etal de destinom(s e%traño es :lomo &uien se ha con#ertido en un elemento animado del 'linda0e &ue

    rodea un reactor nuclear cerrado &ue a+n se considera peligroso. Como resultado de susacti#idades :lomo es radiacti#o 5 no podr( acercarse a nadie en unos seis millones deaños. )os "etal "en no son persona0es principales pero creo &ue podr-amos sacar materialoscuramente c$mico de ellos as- como un mont$n de genuino patetismo.

    RO8OT"!N

    !+n #i#o 5 chirriante tras todos estos años este antiguo miem'ro de la Doom :atrol?:atrulla Condenada@ es una de las pocas personas &ue merodean por el 'arrio 5 a+n tiene#oz entre los superh6roes de las Casas. Es amigo de C5'org de los Titanes al &ue &uiz(a5uda a adaptarse a su nue#o estado ma5ormente ro'$tico. Tam'i6n est( en contacto con la

    )iga de la usticia 5a &ue antes estu#o cercano a los $#enes Titanes 5 5a &ue tres e%FTitanes... Wonder >irl Hid lash 5 !&ualad... est(n ahora entre los miem'ros de la )iga dela usticia. "a5ormente empero simplemente merodea por el 'arrio 5 &uiz( sale unanoche al cine con :latino cuando ella aca'a de tra'a0ar o se pasa por la o'ra para ha'lar con 7ierro. "e imagino &ue un persona0e &ue puede cruzar las 'arreras sociales ser( +til 5es agrada'le tener a alguien de la Doom :atrol representado.

    !D!" /TR!N>E

    !dam /trange est( atrapado en la Tierra pero est( a+n en contacto con la alianza alien-genacon su 'ase en la nue#a Casa de los )internas en la luna de "arte. Es una especie de topo 5

    e#entualmente figurar( grandemente en el plan de los alien-genas para in#adirla Tierra 5Ali'erarlaA de la dominaci$n superheroica. )e #emos mucho pero no nos damos cuenta de&ui6n es hasta casi el final de la serie.

    OTRO/ :ER/ON!E/

    7a5 tal #ez otros persona0es para los &ue no tengo nada en mente a+n pero &ue &uerr6incluir cuando llegue la hora. /upongo &ue de'er-a enumerarlos a&u- para &ue cual&uier  pro'lema real pueda resol#erse con tiempo. :odr-a &uerer usar a los Challengers de loDesconocido al lash de la >olden !ge a Ro5 Ra5mond a 8o'o el Chimpanc6 Detecti#ea ohnn5 9uicB a 8lacB Condor a Ra5 ?el Ra5o@ a /arge /teel 5 tal #ez a unos pocos

    #ie0os #illanos de a&u- 5 de all(. Una cosa &ue esta serie nos permitir( hacer si es oportunoes simplemente presentar a un nue#o 5 relanzado grupo como los Challengers de loDesconocido como un hecho esta'lecido d(rselos a pro'ar al lector antes de lanzarlos enun nue#o t-tulo lo &ue de'er-a tenerse en mente.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    24/31

    E) !R>U"ENTO

    8ien creo &ue hasta a&u- llegan los 'ocetos de persona0es as- &ue pasar6 a una siluetaes'ozada del argumento. Esta es el (rea &ue tengo menos detallada aun&ue tengo elcon0unto mu5 claro as- &ue tal #ez confiar6 en la suerte 5 esperar6 &ue co're sentido

    mientras sale. /i no espero &ue sig(is conmigo 5 aclarar6 5 pulir6 los puntos d6'iles algom(s tarde. Como antes como el argumento est( en dos partes con la narrati#a central 5 elrecurso de enlacecone%i$n comentar6 el argumento en dos partes en fa#or de una ma5or claridad empezando con una descripci$n de los e#entos &ue componen el recurso deenlace. Como antes como esto es una historia de #ia0e temporal contar las cosas en unasecuencia cronol$gica es a #eces dif-cil sin em'rollarse pero lo har6 lo me0or &ue pueda

    E) RECUR/O DE EN)!CE

    El argumento del recurso de enlace es el &ue sigue la historia empieza al final con un pr$logo de una p(gina &ue tiene lugar al final de Q2 en un 'ar en alg+n lado de Nue#a

    GorB. ohn Constantine est( sentado 5 'e'e solo con pinta de amargado 5 mu5 molesto conalguien u otro. Una atracti#a 5 'ien parecida ru'ia entra en el 'ar 5 fi0(ndose enConstantine se acerca 5 le pide fuego. Constantine sentado con una carta arrugada en un puño apretado 5 un #aso en la otra mano alza la #ista 5 la mira como transfigurado. Nosacercamos a su cara 5 nos mudamos a un flash'acB. 8(sicamente toda la serie es lo &ue pasa por la mente de Constantine en los dos segundos &ue le lle#a responder a la chica &uele pide fuego. Retrocedemos a comienzos de Q2 cuando Constantine es sorprendido por una #isita de Rip 7unter al &ue no conoce pero &ue parece sa'erlo todo de ohnConstantine incluso algunos detalles personales &ue Constantine nunca ha contado a nadie.Intrigado Constantine escucha la historia de 7unter. 7unter le cuenta c$mo ha naufragado por el tiempo durante meses su'0eti#os atrapado en la Casa del "añana en el mundo de

    Crep+sculo. 7unter le cuenta c$mo en este mundo se encontr$ con una #ersi$n ma5or deohn Constantine &ue fue de alg+n modo instrumental en la huida de 7unter a su propiotiempo despu6s &ue los e#entos &ue #an a narrarse en Crep+sculo conclu5eran. EsteConstantine m(s #ie0o e%plicando el flu0o &ue e%iste en la corriente temporal e%plica &ueha5 una m(s &ue 'ien a posi'ilidad de &ue de las Tierras futuras potenciales &ue esperan enla pro'a'ilidad adelante en el tiempo desde nuestro presente esta Tierra futura es la &uem(s pro'a'lemente pasar( con todo su caos 5 carnaza. Es un mundo de guerra 5 aca'a contodos los superh6roes muertos o e%iliados de la Tierra para siempre. Dando a 7unter suficiente informaci$n personal como para con#encer al Constantine m(s 0o#en 5 conseguir &ue a5ude a 7unter en su misi$n de a#isar a la gente implicada 5 e#itar este futuro de pesadilla el Constantine ma5or manda a 7unter atr(s en el tiempo con su horrenda historia

    de horrores futuros &ue de'en ser e#itados. O5endo la historia de 7unter *aun&ue loslectores no la o5en entera al principio, Constantine el 0o#en est( lo 'astante con#encidocomo para a5udar al #ia0ero temporal a contactar con algunos de los di#ersos persona0esafectados 5 contarles los trozos de historia &ue les son rele#antes &uiz( en sus coleccioneso &uiz( en la misma Crep+sculo. Este recurso de enlace tiene su propia resoluci$n pero lade0ar6 para despu6s.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    25/31

    E) !R>U"ENTO CENTR!)

    Este es el argumento central de Crep+sculo la historia &ue 7unter relata a Constantine 5&ue Constantine pasa a las otras partes en#ueltas 5 se refiere al mundo del Crep+sculo. Nola tengo di#idida n+mero a n+mero ni nada pero la forma tosca es algo as- a mitad de Q^

    o antes cuando la sociedad empeza'a a derrum'arse muchos de los #illanos de la Tierraintentaron a#enta0arse de esta situaci$n e%plotando la incertidum're 5 el desastre.Indignada por esto la actual )iga de la usticia decide ir a la ofensi#a por primera #ez 5 planea una cuidadosa campaña &ue eliminar( a todos los super#illanos para siempre.!listan la a5uda de muchos otros superh6roes en esto 5 ma5ormente son mu5 efecti#os.Tan efecti#os de hecho &ue empiezan a ser #istos como la +nica fuerza efecti#a para laraz$n 5 el orden en un mundo &ue se derrum'a r(pidamente. Esto se les su'e un poco a laca'eza a los h6roes reunidos 5 en un intento por asegurar su 'ase de poder hacen unmo#imiento ma5oritario prohi'iendo &ue ha5a alien-genas en la Tierra. !un&ue esto secumple 5 es rigurosamente reforzado es una de las decisiones &ue causa la primera fallaimportante en las filas delos unidos s+per agentes con algunos grupos pe&ueños como los

    Titanes empezando a distanciarse del grupo principal. Este proceso contin+a hasta &ue elestado de las Casas go'ernantes es tal 5 como se descri'e arri'a con la Casa de los/ecretos conteniendo a los +nicos super#illanos &ue han so're#i#ido a la purga aparte delos &ue se reformaron 5 la Casa de los )internas demolida en la Tierra 5 temporalmenterelocalizada en "arte pendiente de la planeada in#asi$n secreta. !l principio de nuestrahistoria ha5 mucho de distinta acti#idad en los diferentes campos. )as Casas del !cero 5del Trueno cada una con sus desgastes internos se preparan para el matrimonio del/uper'o5 delincuente con "ar5 "ar#el r. hi0a del Capit(n 5 "ar5 /r. Este es undesarrollo &ue causa considera'le ansiedad en todas partes antes aun las dos Casas m(s poderosas no pod-an intentar e0ercer presi$n so're las otras por miedo a &ue las otras Casasse unieran contra ellas. !m'as Casas sa'-an &ue indi#idualmente no pod-an esperar resistir 

    el poder com'inado de los Titanes la )iga de la usticia 5 los otros. Esto manten-a unaespecie de status &uo. En cam'io con la posi'ilidad de una alianza en perspecti#a parece 'astante posi'le &ue las fuerzas unidas de tres personas con el poder de /uperman cuatrocon el poder del Capit(n "ar#el 5 Wonder Woman podr-an f(cilmente aplastar laresistencia m(s firme. Esta posi'ilidad preocupa a las Casas de los Titanes 5 de la usticiatremendamente. Tam'i6n preocupa a los #illanos &ue &uedan en la Casa de los /ecretos&uienes recuerdan las purgas de los no#enta 5 se estremecen. Ciertamente alarma a la gente&ue #i#e en el 'arrio &uien aun&ue oprimida a+n tiene una cierta cantidad de li'ertadtodo lo empo'recida &ue sea 5 no #i#e realmente 'a0o la dictadura a'soluta &ue podr-aresultar de un matrimonio entre las Casas del !cero 5 del Trueno. )a otra parte importantealarmada por la posi'ilidad es la asam'lea de fuerzas alien-genas &ue conspira en la luna de"arte. No les gusta la idea de un planeta go'ernado por una impara'le 6lite superhumana puramente por&ue podr-a r(pidamente representar una amenaza para el propio 'ienestar delos alien-genas. /u planes cr-ptico pero sa'emos un poco de 6l cada #ez. El motor principalde su plan es &ue intentan usar el puesto de !dam /trange como su agente en la Tierra paraesta'lecer un enlace con el Ra5o Yeta a tra#6s del cual un incitante e06rcito de >ente7alc$n superpoderosos "arcianos #erdes 5 miem'ros del Cuerpo de >reen )anterns podr-a materializarse en mitad de Times /&uare o cual&uier sitio este plan conectado a un:lan Thanagariano &ue tiene &ue a'andonarse en los n+meros act+ales de la Cosa del:antano resucitado a&u- para un prop$sito mucho m(s espectacular.

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    26/31

    8ien este es el escenario a grandes rasgos. En /and54s los #aga'undos andan por ah- T-o/am murmura en su rinc$n :lasticman aparece para tomar un trago con 8lacBhaB antesde &ue am'os #a5an a e%plorar los 'ares en la ciudad alta el 7om're "uñeca se esca'ulleen su #i#ero 5 as-. Oli#er 5 Dinah editan su peri$dico con 9uestion apareciendoocasionalmente para una discusi$n pol-tica con Ollie o para pasarles un dato. /u caso actual

    es uno &ue le tiene totalmente fascinado un enano apareci$ en un 'ar de alterne fue #isto por testigos finalmente des#aneci6ndose a una ha'itaci$n superior con una prostituta mu5alta mu5 guapa &ue nadie ha'-a #isto nunca. Cuando rompieron la puerta esto despu6s de&ue nadie saliera dela ha'itaci$n en #arias horas el cuerpo del enano fue hallado atado 5amordazado con el cuello roto de un solo golpe seco. )a ha'itaci$n esta'a cerrada sin otrasalida posi'le. )a prostituta se ha'-a ido. No ha'-a arma del crimen. Este pe&ueño pro'lema seguir( confundi6ndoles durante la serie hasta &ue encontremos algunasrespuestas estremecedoras hacia el final.

    En las Casas las cosas son inesta'les. En la Casa del !cero /uperman 5 /+per *Wonder,Woman est(n preocupados por su hi0o delincuente 5 sus cada #ez m(s dif-ciles de controlar tendencias hacia el sadismo 5 el comportamiento sociop(tico. Tam'i6n est(n preocupados por su hi0a para la &ue no pueden encontrar un no#io adecuado 5a &ue el Capit(n "ar#elr. no parece interesado en ella. El desinter6s del Capit(n "ar#el r. se de'e grandemente alhecho de estar loca 5 apasionadamente enamorado de "ar5 "ar#el /r. 5 est( liado con ellaa espaldas del Capit(n "ar#el /r. /u relaci$n se ha #uelto dif-cil +ltimamente ma5ormente por&ue el cada #ez m(s err(tico 5 gruñ$n comportamiento del Capit(n parece ha'er cam'iado a peor. Toda la familia "ar#el ha tenido pro'lemas con el hecho de tener doscuerpos ninguno de los cuales en#e0ece lo m(s m-nimo pero "ar5 5 unior han resueltoesto m(s o menos a'andonando sus identidades humanas. Esto no les preocupa so're todo por&ue est(n m(s cerca de la edad de su contrapartida de lo &ue digamos 8ill5 8atson est(de la de su alter ego. *De'er-a señalar &ue por razones a las &ue a+n he de hallar unae%plicaci$n la familia "ar#el parece crecer en sus formas superhumanas hasta una edadideal 5 entonces parar. !s- "ar5 5 unior tienen unos #einticinco años en su formasuperhumana como el propio Capit(n "ar#el pues 5a tiene la edad ideal 5 no ha crecidom(s en los años intermedios., )os tres a+n son niños si llegan a decir /hazam pero el +nico&ue a+n usa la pala'ra es el >ran 9ueso Ro0o incapaz de a'andonar su 5o humano como"ar5 5 unior hicieron. !garrarse a su identidad de 8ill5 8atson ha causado muchos pro'lemas al Capit(n 5 a su relaci$n con su esposa pero estos parecen ha'er me0oradomucho recientemente. !hora sin em'argo ha5 un nue#o elemento tal #ez m(s amenazador."ientras &ue antes el Capit(n "ar#el esta'a lo 'astante liado en sus pro'lemas personalescomo para de0ar un mont$n de tiempo 0untos a "ar5 5 unior +ltimamente ha empezado ahacer m(s demandas maritales normales al tiempo de "ar5. Incluso ha sido m(s ama'lecon ella lo &ue le preocupa como nada. 7a5 otras rarezas de comportamiento... el Capit(n5a no se sienta a ha'lar con "r. TaB5 Tan5 como era costum're en 6l. En mitad de todoesto ha5 pro'lemas con "ar5 r. &uien en realidad no &uiere casarse con /uper'o5.

    De fondo a todo esto #emos a ohn Constantine mo#i6ndose entre los distintos persona0esreuniendo datos a&u- 5 all( o'#iamente dirigiendo alg+n plan &ue tiene en mente.*Recordad &ue ha'lamos del Constantine ma5or., :arece prestar particular atenci$n a las(reas de tensi$n entre las distintas Casas 5 se hace r(pidamente manifiesto &ue aun&ue es

  • 8/16/2019 El Crepusculo de Los Superheroes - Alan Moore

    27/31

    ma5or a+n tiene el h('ito de manipular a la gente de di#ersos modos cr-pticos por razonesoscuras para todos menos para 6l.

    "ientras progresan las cosas #emos &ue la paranoia so're la pr$%ima 'oda entre las Casasdel !cero 5 del Trueno en las Casas menores llega a su punto de e'ullici$n. )os Titanes

    dirigidos por un implaca'le 5 amargado Nighting tal #ez se apro%iman a la )iga de lausticia para proponer &ue las dos Casas unan fuerzas 0unto &uiz( a los #illanos de la Casade los /ecretos para resistir ante la posi'le amenaza de ser in#adidos por las Casas del!cero 5 del Trueno. 9uiz( se forma una dif-cil alianza entre las tres Casas aun&ue lasCasas del "isterio 5 del "añana no est(n en a'soluto interesadas en unirse. Empieza aemerger un plan de ata&ue masi#o a las Casas del !cero 5 del

    Trueno &uiz( incluso el mismo d-a de la 'oda con la esperanza de &ue am'as Casas puedan ser eliminadas 5 el pa-s di#idido entre los #encedores. Entretanto #emos c$mo8lacBhaB contin+a reclutando a sus nue#os 8lacBhaBs 5 #emos c$mo Constantineempieza a le#antar su plan contactando con m(s 5 m(s de la gente &ue #a a necesitar para

    lograrlo. :or un lado #emos c$mo finalmente consigue entrar en contacto con el conciliode 6lite de la /om'ra 8atman 5 &uiz( tam'i6n Doc. /a#age 5 Tarz(n 5 a#erigua su plan dee%pulsar a todos los superh6roes de la Tierra. Constantine parece impaciente por a5udarlesen esto pero no estamos seguros de cu(nto es do'le 0uego. Tam'i6n entra en contacto con!dam /trange 5 gan(ndosela confianza de /trange a#erigua el planeado ata&ue alien-genaa la Tierra. Constantine parece impaciente por a5udar en este plan tam'i6n. De hechomientras Constantine se encuentra con los di#ersos grupos implicados se de0a claro &ue promete su total asistencia a todos ellos. 9uiz( durante este per-odo #isita la Casa del"añana 5 conoce a Rip 7unter &uien tam'i6n figura en sus planes. "(s all( tam'i6n pasamucho tiempo con 9uestion 5 en las oficinas de :lumas Negras 5 parece estar en todas partes a la #ez mientras ela'ora su dudos