El COMERCIO JUSTO es un sistema co-mercial basado en el diálogo, la trans-parencia y el respeto, que busca una mayor equidad en el comercio interna-cional y que persigue el desarrollo de los pueblos y la lucha contra la pobreza.

DIciembre de 2014 - 2014ko Abendua

Karanakuy es una publicación del Grupo de Sen-sibilización de Kidenda, un proyecto de Comer-cio Justo, promovido por Cáritas Diocesana de Bilbao, Misiones y Alboan. En Kidenda podrás encontrar productos de Comercio Justo fabri-cados por cooperativas y productoras del sur, y también del norte. Es además un espacio de sensibilización y voluntariado donde trabajar por el cambio social y la disminución y/o supresión de la brecha norte/sur.

CONTENIDOS

2. Sensibilización Cultivando igualdad: Otra forma de

hacer economía3. Producto destacado

Un Belén responsable 4. Boluntariotza

Bidezko Merkataritzaren 12.Astea Bilbon

www.kidenda.org

2 SENSIBILIZACIÓNCultivando igualdad Otra forma de hacer economía

L a cooperativa de Iniciativa social Equipare

koop. elk. txikia, de la mano de Arantza Fer-

nández impartió, el pasado 4 de diciembre, el taller

Cultivando Igualdad, un espacio para la reflexión en

materia de Igualdad y Comercio Justo.

Arantza comenzó poniendo sobre la mesa la ne-

cesidad de revisar y cuestionar lo que entendemos

como igualdad, roles, sexo y género y, a partir de

ahí, los patrones económicos, sociales, culturales

y políticos que condicionan la vida de hombres y

mujeres.

El 70% de la población mundial en si-

tuación de pobreza son mujeres.

La economía nos ha sido presentada a lo largo

de la historia como un campo neutro, cuando en el

sistema patriarcal dominante se omite y se excluye

a las mujeres y a la actividad fundamental que rea-

lizan. ¿Qué ocurre con el trabajo que realizan las

mujeres? ¿Por qué es un trabajo que se devalúa y

se descontextualiza de la esfera laboral?

Las mujeres conforman el 52% de la

población mundial y soportan el 40%

del Producto Interior Bruto.

Desde la práctica feminista se cuestiona el sesgo

androcéntrico de la economía - alejada de nuestra

propia naturaleza - y se plantea la necesidad de

hacer “otra economía”. Una alternativa, más acor-

de con la realidad, que no invisibilice a las mujeres,

que nos permita ver el trabajo que realizan hombres

y mujeres, y que supere las argumentaciones que

justifican las relaciones de poder establecidas entre

ambos. Es preciso romper las estructuras de des-

igualdad existentes y para ello han de cambiar los

objetivos de la economía tradicional, tomando en

cuenta otros réditos más allá de los materiales a fin

de centrarnos en el bienestar personal y comuni-

tario, la sostenibilidad de la vida, y el respeto a la

diversidad.

Esta transformación pasa por la generación de

políticas públicas para el cambio, pero ante todo

es necesario generar aprendizajes, conocimientos

y propuestas que reconozcan a las personas y co-

lectivos como sujetos activos de la transformación

social. La pregunta es:

¿Cómo lo hacemos?

La Guía Cultivando Igualdad, pronto dispo-

nible en nuestra web www.kidenda.org se

ha creado para avanzar y trabajar en dar

respuesta a esta pregunta.

Esta Navidad han llegado a Kidenda los

belenes de CIAP, una organización de ar-

tesanos peruanos que se dedica a la producción

y exportación de artesanía de diferentes regiones

del Perú. Además, realiza múltiples actividades

para mejorar las condiciones de vida y de trabajo

de los/as artesanos/as, sus familias y comunidades.

Desde 1992, la familia CIAP promociona el Comer-

cio Justo y la Economía Solidaria a través del desa-

rrollo integral de los/as artesanos/as, sus familias y

entorno; aportando a la formulación de Políticas Pú-

blicas favorables al sector artesanal. Entre las activi-

dades que CIAP desempeña en sus comunidades,

además de la exportación de artesanías, que realiza a

través de la empresa Intercrafts Perú, se encuentran:

-Formación y capacitación.

-Apoyo organizativo para mejorar las estructu-

ras de los Grupos de Base.

-Desarrollo de Productos.

-Promoción e información nacional/internacional.

-Actividades sociales.

CIAP también se ocupa del turismo responsable,

a través de la empresa PACHAMAMA, y de las fi-

nanzas éticas mediante la Cooperativa de ahorro y

crédito CIAP.

Los/as socios/as de CIAP producen una enorme

variedad de artesanía: cerámica cuzqueña y ayacu-

chana, joyería en plata y piedras, objetos en piedra,

retablos, belenes para Navidad, productos textiles

elaborados en telares rústicos, arpilleras, y elemen-

tos decorativos que plasman escenas de la vida co-

tidiana o reivindicaciones sociales.

Los belenes importados por Kidenda incluyen ori-

ginales representaciones del nacimiento con perso-

najes elaborados según los diferentes estilos autóc-

tonos del Perú. Así, podréis encontrar un nacimiento

campesino con trajes de los andes peruanos o con

ropa típica de la ciudad de Huamanga, o la repre-

sentación en arcilla del famoso pasaje bíblico de la

pesca milagrosa que muestra a Jesús en un bote

con tres jóvenes. Los materiales utilizados para su

elaboración son terracota, arcillas, harina, yeso, pin-

turas y ceras naturales.

Sus colores, sus formas y su elaboración hacen de

estos belenes una propuesta navideña muy original,

tanto para decorar el hogar, como para regalar, con

el valor añadido del Comercio Justo.

Porque la Navidad lle-ga una vez al año, pero siempre es posible consu-mir de forma responsable.

3

www.kidenda.org

Producto DESTACADO Un Belén responsable

Acércate a nuestra tienda en:Viuda de Epalza, 6, BilbaoO contacta con nosotros:Teléfono: 944 792 862

E-mail: kidenda@caritasbi.org www.kidenda.org

Larunbatean, “Danza Bollywood Bilbao” taldearen

eskutik Bollywood dantzekin gozatu genuen goi-

zean. Eta arratsaldean, Bidezko Merkataritzaren ku-

txen proiekzioa azaldu zen guztiontzat eta “JUSTO

LO QUE BUSCO” emankizuna izan genuen Clan de

Bichos taldearen eskutik. Igandean, “QUÉ MOSCA

TE HA PICADO” Clan de Bichos taldearen eskutik

txotxongiloen antzerkia egon zen familia eta umeen-

tzako. Asteburu osoan Mari Tere eta Mari Puri azafa-

tek karpa animatu zuten umore onez eta partaideen

artean Bidezko Merkataritzaren produktuen saski

pare bat sozketatzen lagundu zuten.

Guztion partaidetza benetan lagungarria

izan zen, eskerrik asko y hurrengo arte!!!

P asadan hilean, Azaroaren 14tik 16ra, Bilboko

Bidezko Merkataritzaren 12. astea ospatu ge-

nuen Arriaga Antzokiaren alboan. Udaletxeak karpa

handi bat antolatu zuen eta, bertan, 10 arrazoi azal-

duz, kontsumo arduratsua bultzatzen dugun Bilboko

denda ezberdinak bildu ginen: AYUDA EN ACCION,

EMAUS FUNDACIÓN SOCIAL, EQUIMERCADO,

OXFAM, INTERMON, MERCADECO, SETEM, SO-

LIDARIDAD INTERNACIONAL, VICENTE FERRER

FUNDAZIOA eta KIDENDA.

Asteburu arrakastatsu honetan zehar bidezko mer-

taritzaren produktu eta ekintza ezberdinak eskaini

ziren karpan: Ostiralean, “Elikadura-burujabetza da”

gai nagusia izan genuen. FERNANDO CANALES

(Etxanobe Jatetxea) eta RUBEN CASTILLEJO (Food

for Freedom Elkarte Kooperatiboa) sukaldariek ber-

tako eta bidezko merkataritzako produktuekin plater

ezberdinak prestatu zituzten eta beraiekin gogoratu

genuen sukaldean ere elikadura ohitura arduratsuak

erabili ditzakegula.

4 BOLUNTARIOTZA Bidezko Merkataritzaren 12.Astea Bilbon