‘EL PAÍS VA BIEN, LOS CIUDADANOS LO RECONOCEN’ P2

El 73%aprueba la gestión delPresidenteEl Jefe de Estado registra cifras inéditas de aprobación y cre-dibilidad luego de casi 4 años de gestión, cuyo sustento cons-tituyen la honestidad, las obras sociales y la infraestructuraque ejecuta el Gobierno a nivel nacional. En Guayaquil ha crecido el apoyo al Mandatario. El sondeo fue realizado por Perfiles de Opinión entre el 7 y 8 de agosto.

EDICIÓN IMPRESA 41Año 2 / 2da. Quincena de agosto 2010 EL PERIÓDICO DEL GOBIERNO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

elciudadano.gob.ec

LA FRASE:«AL FIN Y AL CABO, SOMOS LO QUE HACEMOS PARA CAMBIAR LO QUE SOMOS» Eduardo Galeano

$50 MILLONES:PARA FI-NANCIAR MERCADOS, TER-MINALES TERRESTRES Y LOCALES COMERCIALES P5

KATIUSKA KING:’ECUADOR PROYECTAUN CRECIMIENTO DE3.7% EN ESTE AÑO’ P3

SEGURIDAD P9

Piden endurecer sanción para sicariato yenriquecimiento ilícito

TURISMO P6

[Quito] El proyecto de re-formas al Código Penal en-viado a la Asamblea Nacio-nal penaliza el uso de niños,niñas y adolescentes en el

cometimiento del homici-dio (sicariato) y extiende lapena como autor a quienofrezca el pago para asesi-nar a una persona.

[Quito]El Ministerio de Rela-ciones Laborales dispuso laagrupación de las 115 ramasde trabajo que venían actuan-do en el país, en 22 comisio-nes sectoriales que a partir deeste año analizarán y revisa-rán los sueldos de todos lostrabajadores ecuatorianos.

El Vicepresidente hizo el lanzamiento de la campaña a fin de recaudar aportesde empresas y ciudadanos ecuatorianos para mantener bajo tierra 846 millo-nes de barriles de petróleo en el bloque Ishpingo-Tambococha-Tiputini (ITT)

Eloy Alfaro: un nuevo potencial turístico de Esmeraldas

Un dólar por el Yasuní P2

PAÍS P4

Trabajadoresagrupados en 22 comisiones sectoriales

ATRACTIVO. Este cantón cuentacon playas vírgenes que atraen aturistas nacionales y extranjeros

‘El Gobierno construye una casa cada 10 minutos’P5

AR/ elciudadano@gov.ec

El Presidente Rafael Correa re-gistra un inédito crecimiento derespaldo ciudadano, cuya califi-cación positiva en menos de unmes subió al 73% de aprobacióny credibilidad a su segundomandato. Son 3 puntos másque la cifra registrada en juliopasado, cuando alcanzó el 70%

La empresa Perfiles de Opi-nión realizó el estudio entre el 7y el 8 de agosto en Quito y Gua-yaquil, con una muestra de 637encuestas y con un margen deerror de más-menos cuatro.

“La calificación positiva alPresidente Correa es del 73%,mantiene una tendencia establesi consideramos el margen deerror”, dijo la directora de Perfi-les de Opinión, Paulina Recalde.

En Quito, el apoyo a RafaelCorrea es de 76%, mientras queen Guayaquil, ciudad conside-rada bastión de la oposición, elrespaldo es de 71%. La lecturade Paulina Recalde es que enGuayaquil ha ido creciendo elapoyo al Jefe de Estado.

La población observa comoaciertos la inversión social, co-mo el Bono de Desarrollo Hu-mano, la educación gratuita, laentrega del bono para vivienday la reconstrucción vial. Pauli-na Recalde menciona que elMandatario ha demostradouna capacidad de recupera-ción inédita, si se toma encuenta que hace un año laaprobación registraba un 61%.

Victoria abrumadoraEl director de la Facultad La-

tinoamericana de Ciencias So-ciales (Flacso), Adrian Bonilla,

sostiene que si se mantienenlos altos índices de populari-dad del Presidente Rafael Co-rrea y la credibilidad del Go-bierno fuera tan alta como esen este momento, y un referén-dum revocatorio de mandatose produjera en esas circuns-tancias, el Jefe de Estado ob-tendría un gran triunfo

“El Presidente de la Repúbli-ca no sería revocado y al con-trario obtendría una votaciónque le permitiría legitimar laspolíticas pasadas y las pro-puestas que tenga después. Sien las circunstancias actualesesta campaña se lanzara y lastendencias se mantuvieran,probablemente el Presidenteobtendría una victoria abru-madora”, expresa.

La revocatoria es promovidapor el ex presentador de televi-sión, Carlos Vera, quien requie-re el 15% de firmas del últimopadrón, estos es, 1´579.000.

58,8% Buena

14,2%Muy Buena

4,7%Muymala

22,3%Mala

apr

obación del 73%

JL / elciudadano@gov.ec

Durante el EnlaceCiudadano No.184 realizado en laEstación Científi-ca Yasuní en la

provincia de Orellana, el Vice-presidente Lenín Moreno en elejercicio de la Presidencia de laRepública hizo el lanzamientode la campaña: “Un dólar por elYasuní”, a fin de recaudar apor-tes de empresas y ciudadanosecuatorianos para mantenerbajo tierra 846 millones de ba-rriles de petróleo en el bloqueIshpingo-Tambococha-Tiputi-ni (ITT)

“Estamos en el sitio megadi-verso del planeta debido al bos-que lluviosos amazónico, aquíencontramos una fauna y floraextraordinaria (…) Hemos en-trado en una competencia ab-surda de adquirir más cosas,lastimosamente en detrimentode la naturaleza, por esta razóndebemos preservarla y cuidar-la”, dijo Lenín Moreno.

El objetivo es recaudar al me-nos $ 3.600 millones que se in-vertirán en infraestructura, cu-ya propuesta no solo beneficia-rá al Ecuador sino al mundo, enmomentos que el planeta expe-rimenta el cambio climático.

El subsecretario de Políticasdel Ministerio Coordinador dePatrimonio, Tarcisio Granizo,informó que el aporte de losecuatorianos se receptará en lacuenta corriente del Banco delPacífico No. 526558-4 y destacóque en la actualidad se ha re-caudado alrededor de $ 7.000.

“Este fideicomiso nacionalya existía, incluso tenemos unpequeño fondo en él. Este fidei-comiso fue creado hace dosaños, pero preferimos dejarleguardado hasta tener el fideico-miso internacional firmado”,expresó Granizo.

Cuando la cuenta en el Ban-co del Pacífico llegue a un valordeterminado, este dinero pasa-rá a otra en el Banco Nacionalde Fomento y así podrá sumar-se a los aportes internacionales

del fondo que administrará elPrograma de las Naciones Uni-das para el Desarrollo (PNUD).

La representante de la Comi-sión Negociadora de la Iniciati-va Yasuní ITT, Ivonne Baki, indi-có que trabaja en una hoja deruta que aplicará desde sep-tiembre para coordinar el apo-yo de países europeos comoEspaña, Italia, Francia, Norue-

ga y Alemania. El embajador de Alemania

acreditado en Ecuador, PeterLinder, felicitó al Gobierno na-cional por tener la reserva eco-lógica Yasuní y destacó que conla firma del fideicomiso inter-nacional el país logró un pasomuy importante en su propues-ta ambiental.

“Muchos países como el mío

estamos mirando este procesocon mucho interés. Es una gransatisfacción de que en sep-tiembre empiecen nuevas ne-gociaciones para fortalecer es-te proyecto”, manifestó.

También indicó que habría laposibilidad de que en septiem-bre, el Presidente Rafael Correaviaje a Alemania para concretarlos aportes de este país europeo.

02 el ciudadano

Actualidadelciudadano.gob.ec

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

“Pese a todos los poderes fácticos actuando en contra de nosotros, pese a la terrible crisis económica del año pasado, somos un gobiernoque, de forma inédita, goza de alrededor del 70% del apoyo popular”RAFAEL CORREA, posesión de Ministros 5 de abril 2010

APORTES CIUDADANOS SE RECEPTARÁN EN UNA CUENTA DEL BANCO DEL PACÍFICO Apoyo al Presidente Correa crece al 73%

El Presidente Rafael Correarespondió con entusiasmo eldesafío de definir en las urnasla revocatoria del mandato queimpulsa el ex presentador denoticias, Carlos Vera, y aseguróque su Gobierno está en el me-jor momento para consolidar laRevolución Ciudadana con elrespaldo popular al trabajo re-alizado en educación, vivien-da, salud y vialidad.

“Ahora estamos más uni-dos que nunca, así que a pre-pararnos para nuestro sépti-mo triunfo electoral consecu-tivo, para una nueva victoriapopular sobre los mismos desiempre”, dijo.

Lamentó que la oligarquíano haya encontrado un títeremás decente y recordó la co-rrupción en regímenes ante-riores, cuando ministros orga-nizaban cumpleaños con elyate o camioneta que queríanobsequiarse y la cuenta ban-caria en la que los invitadosdebían hacer sus depósitos.

“Los portavoces de la oligar-quía dicen sentirse indigna-dos. Cómo no van a estar in-dignados de ver escuelas de-centes, niños con uniformes ylibros gratuitos y hospitalescon nuevos equipos que ha-cen la diferencia entre la vida yla muerte”, señaló.

Correa llama a alistar séptima victorial electoral

‘Si se convoca a referéndum, RafaelCorrea obtendría una victoria abrumadora’

El Vicepresidente Lenín Moreno exhortó a los ecuatorianos a mantener un mayor grado de responsabilidad con la naturalezay apoyar la campaña de protección ambiental en la Amazonía.

La República Popular de Chinay el gobierno de Francia mani-festaron su respaldo a la Inicia-tiva Yasuní ITT para financiar lapropuesta de conservaciónambiental que impulsa el Ecua-dor, a fin de no explotar el petró-leo de la Amazonía.

“Saludamos la voluntad deEcuador de preservar el territo-rio de varias tribus indígenas,así como la excepcional diver-sidad biológica del Parque Na-tural Yasuní”, indicó desde Pa-rís, la portavoz adjunta del Mi-nisterio de Relaciones Exterio-res francés, Christine Fages.

Indicó que Francia está ha-ciendo un cuidadoso examensobre la propuesta, a la que cali-ficó de “original e innovadora”.

Una reacción similar expre-saron el canciller de China,Yang Jiechi, y el representantede este país asiático para temasdel Cambio Climático, quienesmostraron gran interés por lapropuesta del Ecuador, califi-cándola de valiente. Así mismo,indicaron que China brindarátodo su apoyo y colaboraciónen lo que sea posible para que elpetróleo del Yasuní quede bajotierra.

Estas expresiones de respal-do fueron expuestas a la minis-tra coordinadora de Patrimo-nio, María Fernanda Espinosa,quien visitó Shangai para reali-zar una exposición de la Inicia-tiva Yasuní ITT ante las autori-dades del país asiático.

El Presidente Correa informóque va a presentar la iniciativaYasuní ITT en Cumbre sobreCambio Climático a realizarseen Cancún-México, eventomundial que está previsto entrenoviembre y diciembre próxi-mos.

“Esta es la forma de hacer unecologismo responsable: pen-sando, proponiendo, creandoideas que, insisto, permitan anuestro pueblo vivir mejor prote-giendo la naturaleza. Pero deboinsistir en que no permitiré queseamos los tontos útiles del pla-neta”, expresó el Mandatario.

En la Cumbre de Cancún losgobernantes de las diferentesnaciones gestionarán acuerdospara intentar que la temperatu-ra promedio de la superficie te-rrestre no suba más de dos gra-dos centígrados en los próximosaños. Eso implica reduccionesdrásticas en las emisiones degases de efecto invernadero.

El Mandatario señaló que deno darse esa corresponsabilidadmundial por el Yasuní, “tendre-mos que explotar ese petróleo”.

LA CAMPAÑA se realizó durante el Enlace Ciudadano 184 en la Estación Científica Yasuní, en la provincia de Orellana

7673

71

Histórico de calificación de la labor del Presidente Correa-Cifras en porcentajes-

Aprobación del Presidente

01 Oct 2009

26 Oct 2009

29 Nov 2009

28 Dic 2009

24 Ene 2010

28 Feb 2010

29 Mar 2010

04 May 2010

30 May 2010

13 Jul 2010

10 Ago 2010

Con $7.000 arranca aporteciudadano para Yasuní ITT

China y Francia apoyan Plan ambientalista

La iniciativa se expondráen Cumbrede Cancún

Quito Total Guayaquil

Fuente:Perfiles de Opiníon

Fuente:Perfiles de Opiníon

Entrevista

GMC / elciudadano@gov.ec

La Balanza Comercial del Ecua-dor da signos de una recupera-ción al término del primer se-mestre de este año, al cerrar conun déficit de $42,7 millonesfrente a $641 millones registra-dos en igual período de 2009 porel impacto de la crisis financierainternacional. El descenso dedicho déficit llega al 93.34%.

De acuerdo a cifras del BancoCentral, entre enero y junio deeste año, la Balanza ComercialPetrolera muestra un saldo fa-vorable de $3.127 millones, esdecir, 74,58% respecto al añopasado cuando llegó a $1.791

millones. Este resultado se ex-plica por el aumento en los pre-cios del barril de petróleo y susderivados en 74.59%.

Las exportaciones totales al-canzaron $8.443 millones, quefrente a las ventas externas re-gistradas a junio de 2009 repor-taron un incremento de 41,67%.

Durante el primer semestrede este año, el 73.32% total delas ventas externas del país secomercializaron en América.Estados Unidos fue el primermercado con una participacióndel 33.7%, seguido por el grupode países que conforman laALADI con el 22% y dentro deeste bloque la Comunidad An-

dina de Naciones con el 11.50%.Al resto de países de Américase vendió el 17.39%.

A Europa se destinó el 18.6%de las exportaciones, lo queubica al continente como eltercer mercado más importan-te para el país. Al Asia llega el7,2% de las ventas ecuatoria-nas, mientras que al África yOceanía llega el 0.8%.

De ahí que el Ecuador se haempeñado en abrirse hacia losmercados asiáticos y de hechoen los primeros seis meses deeste año, las exportaciones ha-cia esa región se incrementa-ron en 4,75%.

En cuanto a la Balanza Co-

mercial no Petrolera, el reportedel BCE revela el incrementodel déficit en 30,3% ($3.169 mi-llones) con respecto al primersemestre de 2009 cuando seubicó en $2.432 millones.

Este fenómeno obedece al

aumento del 28,56% en el valortotal de las importaciones,donde sobresalen los combus-tibles y lubricantes (71.92%),seguidos por los bienes deconsumo (26.20%) y las mate-rias primas (25.33%).

MABS / elciudadano@gov.ec

Cómo ve Guayaquil elproyecto de la Revolu-ción Ciudadana?Respuesta: Es impor-tante graficar como la

ciudadanía guayaquileña ve elproyecto de la Revolución Ciuda-dana, una de las ideas fuertes hasido preocuparse de la parte so-cial. En ese sentido tenemosavances muy importantes, creoque la ciudadanía ha entendidodefinitivamente que este es unGobierno diferente.

P. ¿Cuál es el punto más alto encuanto al manejo macroeconó-mico que fue presentado por elJefe de Estado en su informe ala Nación?R: El punto más alto en términosmacroeconómicos creo que ha si-do un manejo soberano y adecua-do de la crisis que nos repercutiófuertemente a finales de 2008 y entodo el año 2009

P: ¿Qué significa eso?R: Que tuvimos un manejo dela política económica y evita-mos que la crisis tuviera reper-cusiones mayores. En eventosde crisis se tiene problemas dedemanda internacional, por-que éstas se reducen, y lo queha sucedido es que nosotroshemos implementado medidascomo la inversión pública quese incrementó, a pesar de quehabía una restricción de recur-sos. Esto permitió mitigar losefectos dado que la inversiónprivada no se realizaba o teníadificultades por la disminución

de la demanda internacional oproblemas ya internos de laeconomía.

P: En crisis cuando uno es másconservador y varios países to-maron esa decisión, Ecuadorhizo lo que no estaba proyecta-do: una fuerte inversión paracontrarrestar ese fenómeno.R:Correcto, Ecuador hizo lo quese debe hacer que es un manejocontra-cíclico para evitar efec-tos mayores. El sector financie-ro en épocas de crisis no prestao restringe el crédito, pero ¿quéhizo el Gobierno? Lo que hizofue inyectar recursos de la Re-serva Internacional de LibreDisponibilidad a través de labanca pública para canalizarhacia el sector productivo.

P: Por ejemplo, si la inversiónsocial en el 2006 fue $ 260 mi-llones, cuando llegamos alperíodo 2009-2010 creciómás de 300%, casi $ 950 mi-llones. ¿En qué se traduce es-ta inversión?R: Esto es un pago de la deudasocial en el Ecuador y sobre to-do tenemos que hacer políticasdistributivas, porque la educa-ción y la salud son un derechode la gente y tienen que sergratuitas. Lo que hemos hechoes dotar a las escuelas de mobi-liario e infraestructura, entre-gamos libros, reducimos el pa-go de una mal llamada contri-bución voluntaria de 25 dóla-res, dotamos a los niños de uni-formes y se ha mejorado la co-bertura del desayuno y el al-muerzo escolar.

P: ¿La inversión social no signi-fica solo asistencialismo, sinoque va más allá de eso?R:La política social es incluyentey promueve la inversión a largoplazo, porque si no invierto en migente, no voy a permitir que el pa-ís avance. Tengan en cuenta queen términos de salud hay muchoshospitales y centros de salud his-tóricamente excluidos y lo que te-nemos que hacer es dotarles de lainfraestructura para que la gentepueda beneficiarse de serviciosdecentes.

P: La inversión productiva bor-dea $ 2.000 millones, en estotiene que ver un 50% la infraes-tructura. ¿Qué significa en res-puesta a los sectores empresa-riales que insisten que no se hadinamizado la economía?R: No promovemos una econo-mía estatizada, sino que existauna relación equilibrada entre elEstado, la sociedad y el mercado.Es una corresponsabilidad delsector privado y desde el sectorpúblico lo que se realiza son in-versiones para generar en estecaso la infraestructura adecuada.Esto quiere decir que tengamosvialidad, acceso a telecomunica-ciones y servicios logísticos comoaeropuertos para mejorar la distri-bución y comercialización denuestros productos.

P: ¿Los beneficiarios tambiénson los sectores productivosprivados que necesitan de nue-vos caminos vecinales y graninfraestructura a ese nivel?R: Eso en términos de lo que re-presenta la inversión pública que

se traduce de la misma manera amayor infraestructura para el sec-tor privado, pero también tenga-mos en cuenta que la inversiónpública no solo la realiza el Esta-do, la realiza también justamenteel sector privado y esto es lo queha permitido dinamizar la econo-mía. Esto ha permitido que cier-tos sectores sobre todo la cons-trucción, se impulsen más.

P. ¿En qué medida la banca pú-blica presta servicios directos ala población, porque se requie-re ese apoyo a sectores que notienen economía más grandeque las empresas privadas?R: El sistema financiero es final-mente excluyente, nosotros tene-mos un nivel de profundización fi-nanciera muy bajo en el Ecuadorde aproximadamente un 25%,mientras que otros países tienenmás del 70%. ¿Qué hemos realiza-do? Hemos fortalecido a la bancapública para que se convierta enuna banca de desarrollo. Comodecía, en época de crisis esta ban-ca es la que nos ha permitido me-jorar el rendimiento y el resultadofinal que tuvimos en el 2009.

P: ¿Algún punto en concretoque podamos mirar cómo labanca pública apoyó a un sec-tor determinado?R:El Banco del Estado es el bancode los gobiernos autónomos des-centralizados que tienen accesopor ejemplo para alcantarillado.Lo que hemos hecho es fortalecerlos mecanismos de crédito paralas diferentes instituciones y entérminos del sector privado, porejemplo, el Banco de Fomento ha

impulsado lo que se conoce comoel Crédito de Desarrollo Humano,que es un adelanto del Bono deDesarrollo Humano, de aproxima-damente 840 dólares.

P: ¿Los microempresarios quecomienzan y requieren ese tipode recursos ahora pueden lle-gar fácilmente a través de labanca pública?R: En el caso del Crédito de Des-arrollo Humano estamos hablan-do de los quintiles más pobres yse han impulsado otro tipo de cré-ditos como el 555 o créditos aso-ciativos. ¿Cómo realizamos es-to?, a través de la canalización delahorro que se encontraba en elexterior a la banca pública. Habí-an recursos que ganaban afueramenos del 1% y lo que se hizo estraerlos para la banca pública e in-cluso ya tenemos repagos, mu-chos de los bancos ya han canali-zado estos recursos hacia secto-res productivos.

P: Se habla de que la pobrezaha bajado 5 puntos en los últi-mos años ¿Qué significa estopara la población de a pie y có-mo ha bajado la pobreza?R: El país es históricamente ex-cluyente, muy desigual y no es so-lo importante saber que crecimos,sino cómo crecimos. Los datos dedesigualdad medidos por el coefi-ciente de Jimmy o los datos de po-breza son muy pertinentes, he-mos tenido una reducción de 200mil pobres entre diciembre de2006 y junio del 2010, esto es algoimportante porque no estamospensando en un crecimiento quebeneficia a pocos, sino a todos.

P: El 2009 fue uno de los añosmás bajos en la tasa de creci-miento. ¿Cuál será el esque-ma y la tasa de crecimientopara el 2010?R: La tasa de crecimiento proyec-tada para el 2010 de acuerdo alBanco Central será del 3.7%, perolo más importante es que el quemás va a crecer es el sector no pe-trolero, este sector crecería aproxi-madamente 4.8%. Este es un nivelde crecimiento importante luegode haber tenido esta grave crisisde 2009 y luego de haber tenido in-clusive las secuelas de la crisis eu-ropea en el primer trimestre.

P: ¿Cuál es la proyección parael 2010 en cuanto al manejomacroeconómico?R: La proyección es que tendre-mos un crecimiento del 3.7%, ten-dremos unos niveles de inflaciónrelativamente bajos.

P. ¿La tasa de desempleo?R: No tenemos una proyección,pero lo que esperamos es queefectivamente se pueda generarmayor producción y mayor em-pleo. También este año ya empe-zamos a ver los signos de la recu-peración en términos de crédito,de la demanda y de ciertos secto-res claves como son la construc-ción y la industria.

P: En cuanto al manejo de ladeuda, ¿cómo se va a canalizaren los próximos meses?R: Nosotros hemos tenido unmanejo soberano de la deuda ex-terna y en ese sentido hemos pro-curado en principio el pago de ladeuda social. Por primera vez eneste Gobierno tenemos mayorpago del gasto social sobre el pa-go de intereses, eso es muy im-portante porque refleja clara-mente cuál es nuestra prioridad.

P. ¿Se requieren más recursospara cerrar la brecha fiscal?R:Como yo lo había menciona-do hace algunas semanas, laparte fiscal está cubierta. Noso-tros no tenemos problemas y loque estamos haciendo es ga-rantizar que a medida que lasinversiones vayan requiriendolos recursos, vayan contandocon éstos. Pero no tenemos quetener todos los recursos ahora,sino a medida que las inversio-nes vayan requiriendo recursosse les va otorgando, entoncesen términos fiscales estamosmuy bien.

el ciudadano 03Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

Hemos tenido un menejo soberano de la deuda externa, y en ese sentido hemos procu-rado en principio el pago de la deuda social”

El Banco Central realizó el estudio desde enero hasta junio de 2010

KATIUSKA KINGMINISTRA COORDINADORA DE LA POLITICA ECONÓMICA

73.3%del total de ventas ex-ternas se comercializó en América y EE.UU

8.443millones de dólares las exportaciones

totales a junio de 2010.Frente a las ventas de 2009 aumentó un 41.6%

elciudadano.gob.ec

Los aciertos en política económica proyectan para este año una tasa de crecimiento del 3.7%, constitu-yendo el sector no petrolero uno de los más favorecidos con un crecimiento del 4.8%. La ministra Kingdestaca que esta recuperación comienza a evidenciarse en sectores como la construcción y la industria.

5.322,6

-2.958,1

-641,0

-2.432,3

-42,7

-3.169,9

3.127,21.791,22.364,4

Ene-Jun 2008 Ene-Jun 2009 Ene-Jun 2010

Fuente:Banco Central del Ecuador

Foto: EDUARDO SANTILLÁN PR

Balanza comercial se recupera

‘ECUADOR PROYECTA UNCRECIMIENTO DE 3.7%EN 2010’

Balanza Comercial-Valor FOB en millones de dólares-

XB /elciudadano@gov.ec

El Ministerio de Re-laciones Laboralesdispuso la agrupa-ción de las 115 ra-mas de trabajo que

venían actuando en el país, en22 comisiones sectoriales quea partir de este año analizarány revisarán los sueldos de to-dos los trabajadores ecuato-rianos.

El Acuerdo Ministerial No.00117establece que en un pla-zo máximo de 45 días, (hastael 3 de septiembre de 2010) lascámaras de la producción ylas centrales sindicales envia-rán al Ministerio sus nóminas

de delegados principales y su-plentes para dichas comisio-nes, pudiendo un integranteactuar como vocal en una ovarias comisiones.

Las decisiones se tomaránpor unanimidad o mayoría devotos de los tres miembros decada comisión y, en caso de em-pate, el voto dirimente tendrá elPresidente del Consejo Nacio-nal de Salarios (CONADES).

RAMAS DE TRABAJOLas 22 comisiones que esta-rán vigentes hasta el 31 de di-ciembre de cada año son:Agricultura y plantaciones;Producción pecuaria; Pesca,Acuacultura y maricultura;

Minas, canteras y yacimien-tos; Transformación de ali-mentos, incluida la agroin-dustria; Productos industria-les, farmacéuticos y quími-cos; Producción industrial debebidas y tabacos; Metalme-cánica; Artesanías; y Produc-tos textiles, cuero y calzado.

También están: Vehículos,automotores, carrocerías y sus

partes; Tecnología en hardwa-re y software, incluidos TIC´S;Electricidad, gas y agua; Cons-trucción, comercialización yventa de productos; Turismo yalimentación; Transporte y lo-gística, incluidos choferes pro-fesionales; Servicios financie-ros; Actividades tipo servicios,incluidos profesionales en ge-neral, seguridad privada, tra-

bajadores sociales; Enseñan-za, como profesores de esta-blecimientos particulares deniveles de educación general ysuperior; Actividades de sa-lud; y Actividades comunita-rias, incluidos periodistas, ar-tistas profesionales y estudiosfotográficos.

Esta reorganización fueconsiderada como histórica

debido a que por primera vezla actividad de dichas comi-siones motivará un debatetécnico y tripartito entre dele-gados de los sectores emplea-dor, trabajador y Ministerio deRelaciones Laborales, para lafijación de sueldos y remune-ración básica mínima unifica-da de las ramas de trabajo delsector privado.

ACUERDO. Empresario y trabajadores deben enviar delegados princi-pales y suplentes hasta 3 de septiembre, para integrar el CONADES

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

elciudadano.gob.ec

04 el ciudadano

Sociedad“Los hombres de buena voluntad están en la izquierda,en la derecha, en los indígenas, en los mestizos. Uná-monos para sacar honestamente adelante este país”

RAFAEL CORREA, Informe a la Nación 10 de agosto de 2010

LOS ORGANISMOS TRIPARTITOS REVISARÁN SUELDOS DE EMPLEADOS PRIVADOS

Las cámaras de la producción y las centrales sindicales deben remitir las nóminas de sus delegados para cada comisión

Trabajadoresagrupados en22 comisionessectoriales

Concurso de méritos para ingreso de servidores públicosEl Presidente Rafael Correa tie-ne plazo hasta septiembre parasancionar o vetar el proyectode Ley Orgánica de ServicioPúblico que aprobó la Asam-blea Nacional, normativa queprioriza el desarrollo de la ca-rrera enfocado hacia la digni-dad, transparencia, eficacia yvocación de servicio del Esta-do y sus instituciones, en elejercicio de la función pública.

La normativa que remplaza-rá a la Ley Orgánica de ServicioCivil y Carrera Administrativa(Loscca) dispone la realizaciónde concursos de méritos y opo-sición para el ingreso de nue-vos empleados públicos y laevaluación anual como únicomecanismo para el ascenso.Garantiza el pluriempleo paralos profesores de las universi-dades y orquestas sinfónicas,así como el bono de jubilación.

Promueve servicios públicos

de calidad que respondan a lasexigencias de la sociedad,atendiendo las necesidades dela ciudadanía de manera efi-ciente y oportuna, así como eldesarrollo profesional de losservidores públicos para mejo-rar la productividad del Estadoy sus instituciones.

Incorpora en forma progresi-va el 5% de personas con dis-capacidad en las entidades pú-blicas y contempla una jornadaespecial de trabajo para losempleados que cuidan a per-sonas con discapacidad.

También dispone que lasinstituciones educativas de lasFuerzas Armadas, Policía Na-cional, Aviación Civil y Comi-sión de Tránsito del Guayas pa-sarán a funcionar bajo la recto-ría del Ministerio de Educacióny sus servidores administrati-vos formarán parte del sistemaeducativo público.

El Banco Ecuatoriano de la Vivienda tiene interés en promover la construcción de casas valoradas en $15.000, edificadas en hormigón de tres dormitorios, para familias de bajos recursos económicos.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010 el ciudadano 05

elciudadano.gob.ec

EconomíaSi se piensa compensar la deforestación evitada porque esto ayu-da a limpiar el medio ambiente, se debe también compensar de-jar el petróleo bajo tierra, que evita ensuciar el medio ambiente”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República

MI/POG/elciudadano@gov.ec

El Banco Ecuatoria-no de la Vivienda(BEV) administra $200 millones de laReserva Interna-

cional de Libre Disponibilidad(RILD) destinados a la conce-sión de créditos a los construc-tores para la edificación de vi-viendas desde 12.000 hasta60.000 dólares, pero el interésespecial radica en casas valo-radas en menos de $ 15.000.

El gerente del BEV, RodrigoGonzález, informó que en unaprimera fase se invirtieron $69.5 millones para financiar 41proyectos habitacionales querepresentan más de 10.000 vi-viendas que se construyen ac-tualmente en todo el país. Estaobra pública está generando25.000 empleos directos y55.000 indirectos.

El BEV entrega a los cons-tructores préstamos hasta 3años plazo, incluido un año degracia, y a una tasa del 5% de in-terés. Los créditos pueden llegarhasta $14.6 millones con unagarantía del 140%, pero ningúnconstructor ha pedido esta can-tidad, salvo el Municipio de Qui-to que presentó proyectos comoCiudad Bicentenario.

VIVIENDAS POPULARES.Rodrigo González presentóuna propuesta a los munici-pios y a los constructores parti-culares para ofertar viviendasde bajo costo, entre 12.000hasta 15.000 dólares, a fin deque se ajusten al presupuestode la gran mayoría de familiasde bajos recursos económicos.

“Una vivienda de 15.000 dóla-res, con la ayuda del bono quellega a 5.000 dólares, el interesa-do debe pagar 10.000 dólares. Siesta persona es afiliada al IESS,puede obtener esos 10.000 dóla-res para acceder a su viviendapropia. El pago mensual de esta

vivienda es alrededor de 80 dó-lares”, expresa González.

El BEV destaca que las vi-viendas populares son cons-trucciones acabadas de hormi-gón o estructuras metálicas detres dormitorios, para una fami-lia típica de 4 personas. Tam-bién cuentan con servicios deinfraestructura como agua po-table, electricidad y sanea-miento; están levantadas enterrenos seguros que no repre-sentan ningún riesgo, comoeventuales deslaves; y están

ubicadas en zonas que tienenescuelas y centros de salud.

Estas características de cali-dad en las viviendas constitu-yen uno de los requisitos quedeben presentar los constructo-res para acceder a los préstamosque otorga el BEV. “Todas las hi-potecas generadas redesconta-mos a las entidades de financia-miento. Esto quiere decir quenos dan la cartera y nosotros lesdevolvemos la liquidez para quesigan prestando”, destaca Ro-drigo González.

EL BANCO DE LA VIVIENDA otorga créditos a los contructores a tres años plazo y al 5% de interés

GARANTIA. Las casas que financia el BEV están en terrenos seguros

LA OBRA PÚBLICA PROYECTA 25.000 EMPLEOS DIRECTOS Y 55.000 INDIRECTOS La obra pública

BEV: $200 millones para viviendas populares

El proyecto financiará la construcción de mercados, camales, terminales terrestres y rehabilitación de cementerios

‘Gobierno permite respirar de nuevo al sector constructor’El sector de constructores ypromotores inmobiliarios estásatisfecho por la apertura decréditos a bajo interés que en-trega el Banco Ecuatoriano dela Vivienda para promover lamasiva construcción de ca-sas, especialmente para fami-lias de medianos y bajos re-cursos económicos.El representante de la cons-

tructora Pladeco S.A, JaimeHerdoíza Holguín, cuya em-presa ejecuta un plan habita-cional en Ambato de 99 de-partamentos, indica que elaporte de $ 200 millones otor-gado al BEV permitirá reacti-var al sector de la construc-ción para desarrollar proyec-tos habitacionales que esta-ban rezagados por falta decréditos favorables. “Este aporte ha sido un boom,

porque teníamos proyectos lis-tos que por circunstanciaseconómicas del momento nolo podíamos desarrollar. Estainyección de capital que setraslada a la industria de laconstrucción, nos permitirácontratar más gente para em-pezar a construir nuevos pro-yectos de vivienda”, expresa.También destaca que el ac-

ceso a un casa digna se com-plementa con otros beneficiosque otorga el Gobierno a lasfamilias, como el bono de la vi-vienda de $ 5.000 y créditos através del Banco del Pacífico.“Es una sinergia de entida-

des (…) Nosotros estamosmuy agradecidos con esteapoyo del Gobierno, porquenos permitió respirar de nue-vo”, sostiene Jaime Herdoíza.

$50 millones para financiar ‘equipamentourbano comercial’ en cantones

200.000viviendasconstruidasen todo el país

KUC / elciudadano@gov.ec

El Directorio del Banco del Esta-do aprobó una inversión de $ 50millones para financiar el pro-grama “Equipamiento UrbanoComercial”, que consiste en laejecución de proyectos para laconstrucción y mejora de mer-cados, camales y terminales te-rrestres concebidos como unavisión integral de negocios.Aquí se incluye la construcción

y rehabilitación de cementerios.El referido programa también

busca mejorar el servicio queprestan los Gobiernos Autóno-mos Descentralizados a nivel na-cional y promover la construc-ción del equipamiento urbanoque contemple modelos de ges-tión para garantizar la calidad delos servicios y generar recursos alos municipios mediante la aper-tura de nuevos comercios.

El Banco del Estado priorizará

la atención en el modelo de ges-tión, plan de negocios y estrate-gia de marketing que tengan ta-rifas autosustentables, cobertu-ra de gastos operativos e inver-sión inicial.

Hasta el momento están en lalista los proyectos para la cons-trucción del Pasaje Comercialen Chone, estacionamiento dela Plaza Cevallos en Ambato, re-cuperación del Mercado Cen-tral en Tulcán, Mercado de Víve-

res en La Maná, la Plaza de ElSalto en Latacunga y el Centrode Faenamiento en Jipijapa.

El Banco del Estado concedióun crédito de $ 5.1 millones paramodernizar la Central Hidroeléc-trica Saymirín en Azuay y desti-nó $ 11.6 millones al GobiernoProvincial del Guayas para pro-yectos de caminos vecinales,control de inundaciones y obraspara mitigar los efectos del in-verno en los cantones.

XB / elciudadano@gov.ec

El Presidente Rafael Correa in-formó que en los tres años ymedio que lleva en la adminis-tración del Estado, el Gobiernonacional ha construido más de200.000 viviendas en todo elpaís. En el desarrollo del Enlace

Ciudadano 185 realizado en laparroquia Borbón, de la provin-cia de Esmeraldas, el Mandata-rio destacó que la ejecución deesta obra social no tiene prece-dentes en el Ecuador. “Llevamos hablando dos horas

y 10 minutos, es decir 130 minu-tos, en el tiempo que he dado es-te informe a los ciudadanos, a lanación, 13 familias ecuatorianasmás tienen su casita digna don-de vivir. Estamos construyendouna casa cada 10 minutos , eso esmás que todos los gobiernos dela historia juntos”,dijo.De su parte, el ministro de

Desarrollo Urbano y Vivienda,Walter Solís, indicó que el Go-bierno ha invertido alrededorde $740 millones para promo-ver la edificación de casas, decuyo monto $ 131 millones sedestinaron a la entrega del bo-no de la vivienda que asciendea $5.000 y $200 millones queadministra el BEV para entre-gar créditos a los constructoresinmobiliarios que generan pro-yectos de vivienda.El MIDUVI aprobó la edifica-

ción de 256 conjuntos habita-cionales a nivel nacional, paraejecutar el programa “Mi Pri-mera Vivienda”.Los complejos habitaciona-

les son casas desde 43 hasta150 m2, cuyo valor no superalos $60.000.

WALTER SOLÍS. ministro deDesarrollo Urbano y Vivienda

APOYO. Los gobiernos locales apoyarán la ejecución de obras

A 110 km de Esmeraldas y a 260km de Ibarra se encuentra la co-munidad de Las Peñas, uno delos principales atractivos turís-ticos de Eloy Alfaro, en dondelos turistas nacionales y extran-jeros pueden disfrutar de 24 ki-lómetros de playas vírgenes.

Otro de los atractivos de es-ta población son los manglaresde Majagual considerados losmás altos del mundo, registranuna altura promedio de 45 a 60metros.

La mayoría de habitantes deLas Peñas llegaron de las gran-

des ciudades del Ecuador, cau-tivados por la tranquilidad ybelleza natural de esta zona.Por ejemplo, Luis Almeida, ar-tesano, dejó Sangolquí y ac-tualmente se dedica a venderartesanías a la orilla de la playa.

En Las Peñas se puede de-

gustar de su gastronomía ba-sada en la preparación de ma-riscos. Actualmente, todosquienes comercializan a la ori-lla de la playa se han organiza-do y planifican estrategias pa-ra fortalecer a este lugar turís-ticamente.

Borbón es el lugar de residen-cia del legendario cultor de lamarimba, Guillermo AyovíErazo, conocido mundial-mente como Papá Roncón,quien junto al grupo La Ca-tanga ha recorrido el mundopara presentarse en diferen-tes escenarios.

Turistas y marimberos bus-can a Papá Roncón para to-marse una fotografía y cono-cer su historia.

Papá Roncón con su ma-rimba dice que le canta a lanaturaleza y a la vida y no olvi-da los muchos años que le hallevado aprender el arte deelaborar los instrumentos mu-sicales que hoy los comercia-liza a $1.350 y $1.500. Por esocon orgullo ratifica “que hoyes un verdadero maestro de lamarimba”.

Sin embargo, cuestiona lafalta de apertura que han teni-do los músicos de su géneroen el país. Actualmente, artis-tas jóvenes están incursio-

nando tam-bién en la ma-rimba paramantener es-ta tradiciónpopular delpueblo afro.

EL PRESUPUESTO EN SALUD PARA ESTA PROVINCIA ASCIENDE A $ 30 MILLONES

CY / elciudadano@gov.ec

La ciudad Eloy Alfaroestá ubicada al nor-te de Esmeraldas ypertenece al cantóndel mismo nombre,

jurisdicción más extensa dela provincia, en cuyos 4.352kilómetros residen más de 34mil habitantes dedicados bá-sicamente al comercio, el tu-rismo y la agricultura.

Aquí es común ver comodesde el muelle de Borbónson transportados los produc-tos a otras localidades comoLimones, una isla situadadentro del manglar y queconstituye la cabecera canto-nal de Eloy Alfaro.

En el muelle impera ciertosilencio a pesar de ser una zo-na comercial, sin embargouno que otro comerciante lla-ma la atención de los visitan-tes para ofrecer sus produc-tos. Este es el caso de TeodoroÁngulo, quien vende entre 7 y8 dólares las hojas secas deltabaco enrolladas.

También está doña VictoriaRayo ofreciendo frutas y el tí-pico aguardiente que vende a25 centavos la copa. Ella rela-ta que a través del Bono deDesarrollo Humano que reci-be, piensa hacer un créditopara ampliar su negocio.

El acalde del cantón, Ri-chard Mina, destaca la ayudadel Gobierno para ejecutar

obras importantes como elpuente que se habilitó sobreel estuario del Río Esmeral-das, viaducto que potenciali-za el turismo y el comercio re-duciendo el tiempo de viajeentre Esmeraldas y Borbón.

Además resalta que el Mu-nicipio de Eloy Alfaro, a travésde la participación ciudada-na, cuida la preservación delecosistema y “trabaja paraque las condiciones de sushabitantes mejoren con laproductividad y el empleo”.

El Gobierno destina $ 30.2millones para obras de saluden Esmeraldas. El cantón EloyAlfaro forma parte del Progra-ma Frontera Norte de Saluddestinado a mejorar las redesintegradas de atención sani-taria en la provincia, dotandode recurso humano, remode-lación y equipamiento a cincohospitales básicos, cuatrocentros de salud y 60 subcen-tros urbanos y rurales.

GABINETELas parroquia Borbón fue se-de del Gabinete Itinerante, endonde el Presidente RafaelCorrea fue recibido con granentusiasmo por autoridades yhabitantes de esta localidad.

La cobertura de esta sesiónde trabajo por parte de los me-dios de comunicación de co-bertura nacional, constituyóuna gran promoción para eltursimo de Esmeraldas.

Las Peñas, 24 km de playas vírgenes

elciudadano.gob.ec

Turismo06 el ciudadano Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

No es tiempo para abúlicos, conformistas ni resignados, es el tiempo para quienes con coraje y valentía asumen responsabilidades” RAFAEL CORREA, posesión ministros de Estado 5 de abril de 2010

Eloy Alfaro:un nuevo potencialturístico enEsmeraldas

PapáRoncón, la tradiciónmarimbera

GASTRONOMÍA. Una variedad de platospreprarados con mariscos es el deleite deturistas nacionales y extranjeros.

PAPA RONCÓN recorrió el mundo con su marimba

En la parroquia Borbón, situada en el cantón Eloy Alfaro, se realizó el GabineteItinerante que dirigió el Presidente Rafael Correa, quien fue recibido con granentusiasmo por autoridades y habitantes de esta localidad esmeraldeña.

TURISMO. Latranquilidadde las playasde Eloy Alfaroy Borbónatraen a losvisitantes.

SD / elciudadano@gov.ec

Cuando se dio la crisisde 1999 y en el 2000, lainversión social bajó al2,6%, pero ahora a pe-sar de la crisis nosotros

llegamos a alrededor del 7,6%”,sostiene la ministra Coordina-dora de Desarrollo Social, Jean-nette Sánchez.

La estructura porcentual delgasto social respecto al gastototal del Gobierno era en el año2000 cerca de 11,14%, mientrasque en el 2010 subió al 26,32%.Las diferencias, indicó la funcio-naria, están en las reaccionesestratégicas que permitieron alGobierno inyectar recursos pa-ra invertir, construir y promoverla generación de empleo paraque se dinamice la economía.

En promedio, con todas lasdiferencias entre los países re-gionales, Ecuador está invir-tiendo alrededor del 8,3 % delPIB en materia social. Hay paí-ses que invierten mucho más,pero en el en Ecuador se ha lle-gado a duplicar la participaciónen el PIB. Durante los tres años ymedio de gestión social, el Go-bierno ha invertido $ 14.994 mi-llones.

Jeannette Sánchez indicaque en los hechos, entre el2006 y el 2010 se duplicó la in-versión en educación ($ 7.106millones) y casi se triplicó en sa-lud ($ 3.600 millones), pero reco-noce que falta mucho por hacer.

Estas cifras indican que me-joró la eficiencia, pues va dismi-nuyendo la deserción estudian-til y las fugas en escuelas y cole-gios. En este sentido hay un in-cremento de cobertura tanto enEducación Básica (92,8%), Ba-chillerato (56,8%) y Superior(32,2%).

En lo que respecta a las políti-cas laborales, Jeannette Sán-chez manifiesta que el Ecuador,pese a la crisis, ha regresado máso menos a las tasas históricas deldesempleo que promedia 7.7%.Normalmente, estos índices es-

taban entre el 7% y el 8%, y conalgunas coyunturas del 9%.

“Si hacemos memoria cuan-do se dio la crisis a fines de los90, esa tasa se ubicó en el 14%.Igual el subempleo y la pobre-za, pero se han tomado deci-siones emblemáticas como eltema de empleadas domésti-cas y la afiliación al IESS”,agrega la funcionaria.

En lo que respecta a los logrosen salud, señala la disminuciónde la tasa de desnutrición conuna caída de 4 puntos, entre elaño 2006 e inicios de 2010. Se in-

cluyen el equipamiento de hos-pitales públicos y la gratuidaden la atención médica y entregade fármacos. Otro hecho sinprecedentes es la entrega demás de 186 mil casas, lo cual esun record histórico en los pro-

gramas de vivienda que esteaño registra una inversión de $1.122 millones.

Jeannette Sánchez destaca laevidente disminución de la po-breza en el Ecuador, especial-mente en las zonas rurales que

ha pasado de 71.3% en el año2003 al 57.5% en el 2009. Alrede-dor de 425.000 personas dejaronla pobreza entre diciembre de2006 y junio de 2010, y otras197.000 abandonaron la pobrezaextrema en el mismo período.

La decisión del Gobierno de aumentarla inversión social a pesar de la crisis fi-nanciera mundial, evidencia un cambionotable en las políticas de atención a losciudadanos en gestión administrativa.

EL GOBIERNO INYECTA RECURSOS PARA INVERTIR, CONSTRUIR Y GENERAR EMPLEO

30.000 personas discapacitadas beneficiadas

KU / elciudadano@gov.ec

Los brigadistas de la misión so-lidaria “Manuela Espejo” ini-ciaron las visitas a los hogaresde Guayaquil para realizar elprimer estudio clínico, genéti-co y psicosocial de las perso-nas con discapacidades. Estalabor se ejecuta luego del reco-rrido por los 24 cantones de laprovincia del Guayas.“El estudio es para conocer

las necesidades de la persona,su origen, cómo viven y quiénles mantiene, no solo es la partemédica sino la realidad social,porque generalmente la mayo-ría son de extrema pobreza ymuchos están en estado de

abandono”, expresa el secreta-rio General de la Vicepresiden-cia, Homero Arellano.La siguiente fase de la misión

consiste en la respuesta que seotorga a las personas discapa-citadas en coordinación con di-ferentes ministerios, como laconstrucción de viviendas, lacobertura del Bono de Desarro-llo Humano y la aplicación de lamisión Joaquín Gallegos Lara,que consiste en otro bono de240 dólares para la persona quecuida al familiar con discapaci-dad de total dependencia.Alrededor de 1.000 personas

integran la brigada ManuelaEspejo de Guayaquil, en dondeparticipan médicos cubanos y

ecuatorianos y militares queotorgan seguridad. Cerca de200.000 personas con discapa-cidad fueron registradas en las22 provincias del país, inclu-yendo a 30.000 pertenecientesa los cantones del Guayas.La vicecoordinadora de la

brigada médico-cubana, SoniaVez, destaca que la respuestade la misión solidaria no solobeneficia al discapacitado, sino

que mejora la calidad de vidade su familia y la comunidad. “Quisiera que sigan promo-

viendo la misión, porque la dis-capacidad nunca se acaba yseguirán naciendo niños sinsaber cómo vendrán al mun-do”, dijo Karen Rentería, quienrecibió a los misioneros en sudomicilio de la cooperativa Pro-letarios sin Tierra al sur de Gua-yaquil.

Misión solidaria ‘Manuela Espejo’ llegó a Guayaquil

A pesar de la crisis, la inversiónsocial aumenta en Ecuador

El subsidio es de $240 mesuales

XB / elciudadano@gov.ec

El Gobierno de la RevoluciónCiudadana puso en ejecuciónuna nueva obra de ayuda hu-manitaria con la entrega del“bono de la discapacidad” de240 dólares, a los primeros2.838 padres y familiares quecuidan de personas con dis-capacidades física e intelec-tual severas y que viven en laextrema pobreza. Este subsi-dio asciende a más de $ 4.7millones.En el palacio de Gobierno, el

Vicepresidente Lenín Morenosolemnizó la entrega del bonoque forma parte del programa“Joaquín Gallegos Lara” y

que se pagará mediantecuentas de ahorro del BancoNacional de Fomento. Hastael 2011 está previsto atender a11.641 personas, quienes re-cibirán capacitación en salud,nutrición, derechos y autoes-tima.A través de una señal sateli-

tal, el Vicepresidente conver-só con Rosa Changoluisa,quien cuida de su esposo Se-gundo Cunchullí que padeceparálisis severa por un acci-dente de trabajo. “Pido un po-co de paciencia para atenderlos requerimientos de todaslas personas que sufren algúntipo de discapacidad”, expre-só Lenín Moreno.

El Bono de discapacidad seentregó a primeras2.838 familias

CENSO. Médicos ecuatorianos y cubanos visitan a los discapacitados

el ciudadano 07

elciudadano.gob.ec

País

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

No consideramos al ser humano como lo únicoimportante, pero sí sostenemos que el ser hu-mano es lo más importante de esa naturaleza”

RAFAEL CORREA, Presidente de la República.

Si hacemos memoria cuando se dio la crisis afines de los 90, esa tasa se ubicó en el 14%.Igual el subempleo y la pobreza, pero se han

tomado decisiones emblemáticas como el temade empleadas domésticas y la afiliación al IESS”JEANNETTE SÁNCHEZ, ministra Coodinadora de Desarrollo Social

186mil casas se entregó a familias de bajo re-cursos económicos, un hecho histórico

14.994millones de dólares in-vertidos durante los casicuatro año de gobierno

EMPLEO. Los planes de construción de vivienda ejecutados por el Gobierno constituyen una fuente de trabajo

8.3%del PIB se invierte endesarrollo social

KU elciudadano.gov.ec

El Instituto Nacio-nal de Estadísti-cas y Censos(INEC) tiene listala logística para

iniciar desde la primera se-mana de septiembre el Cen-so Nacional Económico 2010que concluirá en noviembrepróximo y que permitirá ac-tualizar el mapa productivodel Ecuador.

“Después de tanto tiempotranscurrido esta labor empe-zará desde cero, porque el úl-timo censo económico se lorealizó en el año de 1980”,destaca el coordinador Gene-ral del Censo Económico, Da-vid Vera.

El funcionario señala que anivel nacional serán censa-dos alrededor de 650 mil esta-blecimientos económicos, in-

cluidos 120.000 negocios quese estima están operando enlas provincias de Guayas ySanta Elena.

Este censo no es compara-ble metodológicamente conel de 1980, porque en ese añofueron visitados sectores demanufactura, comercio y ser-vicios; mientras que, en estaocasión serán incorporadasempresas que realizan acti-vidades de administraciónpública o intervención finan-ciera.

“Lo que queremos es ac-tualizar el mapa productivodel país para tener toda la in-formación de la economíaecuatoriana, porque andarsin ese mapa es como teneruna empresa sin balance”,sostiene David Vera.

También permitirá obtenerdatos con fines estadísticos

que requiere el Gobierno parasustentar las medidas de polí-ticas públicas. El sector priva-do obtendrá un mapa por acti-vidad económica para decidiren dónde y cómo debe invertir.

Otros beneficios están enobtener información estadís-tica desagregada por territo-

rio y actividad productiva, te-ner un universo de investiga-ción para el diseño de en-cuestas económicas y ali-mentar el Sistema Nacionalde Información.

El censo fue acogido conagrado por el sector económi-co de Guayaquil. “Debido a la

necesidad de tener un nego-cio invertimos en el primeroque aparece, sin saber si ten-dremos clientes o estamoshaciendo bien. Con la infor-mación que tendremos el pa-norama será más claro paraquien quiere instalar una em-presa”, indica América Olve-

ra, quien mantiene un nego-cio de productos naturales.

Más de 463 personas reali-zarán el censo en Guayas ySanta Elena. “En las visitasparticiparán seis personas,una de ellas actuará como su-pervisor de calidad, cuatroempadronadores y un revisorencargado de verificar que lainformación esté correcta-mente levantada”, indicó elcoordinador Nacional Técni-co del Censo, Jorge Gómez.

El formulario que será lle-nado por los empadronadorestendrá un tratamiento espe-cial, pues en esta ocasión noserá digitalizado, sino que se-rá escaneado para evitarcualquier cambio en la infor-mación oficial.

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 201008 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

PaísLa valiosa herencia que tenemos de los patriotas quiteños y latinoa-mericanos es, ante todo, el sentido soberano de su combate en contradel colonialismo, que asumimos ahora en la Revolución Ciudadana”

RAFAEL CORREA, discurso Bicentenario 2 de agosto de 2010

TODO ESTÁ LISTO PARA EL CENSO NACIONAL ECONÓMICO 2010

Más de 650.000 empresas seráncensadas desde septiembreEl INEC aplicará el registro a todo tipode establecimientos, desde el máspequeño hasta el más grande, paramedir cuál es el aporte y cuánto gene-ra a la economía cada negocio

PRODUCCIÓN. La información del censo económico actualizará el mapa productivo del país

463Personas realizarán el censo en las

provincias de Guayas y Santa Elena

6personas integrancada grupo que reali-zará las visitas: un su-pervisor, 4 empadro-nadores y un revisorde la encuesta.

Seguridadel ciudadano 09Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

elciudadano.gob.ec

El proyecto de reformas al Código Penalenviado a la Asamblea penaliza el usode niños, niñas y adolescentes en el cometimiento del homicidio y extiendela pena como autor a quien ofrezca el pago para asesinar a una persona.

HASTA 28 AÑOS DE RECLUSIÓN SUGIERE PROYECTO DE LEY PARA PENALIZAR ESTE CRIMEN

Hemos dado muchos pasos, algunos extraordinariamente impor-tantes, pero cada día sentimos la angustia de que nos falta por ha-cer, de lograr para el país la ruta irreversible hacia el desarrollo”

RAFAEL CORREA, Informe a la Nación 10 de agosto de 2010

El organismo trabajará hasta diciembre

Pensión será de 1,5 remuneraciones básicas

POG / elciudadano@gov.ec

El ministro de Justi-cia, Derechos Hu-manos y Cultos,José Serrano, infor-ma que el proyecto

de reformas al Código Penal yLeyes Conexas que el Ejecuti-vo envió a la Asamblea Nacio-nal tipifica el delito y endurecelas penas contrael sicariato u ho-micidio a sueldo,especialmentepara las perso-nas que utilizana menores deedad en el come-timiento de es-tos crímenes.

“El sicariatoen sí no es un ti-po penal aislado,sino que estávinculado a otrotipo de delitos, como el narco-tráfico, enriquecimiento ilíci-to y la usura”, manifiesta elfuncionario.

La normativa modifica elartículo 450 del Código vigen-te para sancionar el homicidiocon reclusión mayor extraor-dinaria de 16 hasta 25 años,delito que actualmente se re-prime de 12 hasta 16 años dereclusión.

También tipifica el sicariatocomo un homicidio por precioo promesa remuneratoria, cu-ya sanción comprende 25 has-ta 28 años de reclusión mayorespecial. Además, castiga conla misma pena a la personaque utiliza a niños o adolecen-tes en el cometimiento del ilí-cito y extiende la pena comoautores, además del autor ma-terial, a quien ofrece o entre-gue el medio de pago para lacomisión del homicidio.

Respecto a la participacióndel menor de edad, el funcio-nario considera que se trata deun delito de reclusión y puedetener una medida socio-edu-cativa de hasta seis años. ENRIQUECIMIENTO ILÍCI-

TO Y USURA. Las reformasincorporan un nuevo capítuloen el Código Penal para san-cionar el enriquecimiento ilí-cito tanto a funcionarios pú-blicos como personas natura-les del sector privado.

El incremento injustificadodel patrimonio se penaliza con3 hasta 6 años de reclusiónmenor ordinaria, más la resti-

tución del montoobtenido y los in-tereses produci-dos desde la per-petración del de-lito.

“Nos interesaplantear esas re-formas dentro dela lógica de haceruna lucha articu-lada y total en elSistema Penalcontra la impuni-dad y la corrup-

ción”, sostiene José Serrano.La normativa sanciona la

usura de 3 hasta 6 años de re-clusión menor ordinaria, multade 100 hasta 500 remuneracio-nes básicas unificadas y la res-titución de todo lo pagado a la

víctima de manera ilegal. El de-lito de usura es la entrega decréditos con intereses superio-res a los legalmente permitidos.

También sanciona de 2 a 4años de prisión y multa de 100a 500 remuneraciones básicasa la persona que levante unestablecimiento con juegosde azar, apuestas o máquinas

de juego mecánicas que per-mitan al público un tiempo deuso a cambio del posible pagode un premio por la jugada.Los juegos de azar citadosque actualmente operan en elpaís, tendrán un tiempo pe-rentorio de 12 meses a partirde la publicación de la ley pa-ra dejar de operar.

Menores responsables de sicariato deben ir a centros de reeducación

JOAQUÍN VITERÍ. Jurista y catedrático universitario

PROTECCIÓN. El Gobierno elabora un proyecto de Ley de Víctimas

CY / elciudadano@gov.ec

El ministro de Justicia, Dere-chos Humanos y Cultos, JoséSerrano, extendió hasta di-ciembre el trabajo de la Comi-sión de la Verdad para que suSecretaría Técnica coordine unproceso de difusión en todo elpaís sobre el informe final deviolaciones a los derechos hu-manos cometidos desde 1984.

Esta acción se realizará me-diante procesos pedagógicos yse elaborará un mecanismo derespuestas ágiles e inmediatasde los casos presentados el 7 dejunio del año en curso. “Estaprórroga se aprobó conscientesde la necesidad de luchar con-tra la impunidad y el olvido”,manifestó José Serrano.La Comisión implementará as-pectos del programa de mejora-

miento de la justicia penal en laUnidad de Coordinación para laReforma de la Justicia en elEcuador, Pro Justicia. Tambiénpromoverá acciones conjuntascon la Fiscalía General en el te-ma de la protección de testigos,capacitación de la unidad espe-cial de fiscales y la estructura denuevos casos de violaciones alos derechos humanos que pue-dan ser judicializados.

El Ministerio de Justicia y laComisión de la Verdad crearánun Consejo de Judicializacióny Reparación que se encargaráde generar condiciones favo-rables para la socialización, di-fusión y aprobación en laAsamblea Nacional del pro-yecto de Ley de Víctimas, to-mando en cuenta las experien-cias similares que existen enotros países.

Comisión de la Verdadjudicializará violacionesa derechos humanos

AA / elciudadano@gov.ec

El Presidente Correa envió a laAsamblea el proyecto de Ley deReconocimiento a los HéroesNacionales que crea una pen-sión de guerra correspondientea 1.5 remuneraciones básicasunificadas para los ecuatoria-nos que hayan realizado o reali-cen actos heróicos en defensadel territorio nacional.La mencionada pensión no

será susceptible de transmi-sión, cesión o embargo, salvoel caso de alimentos debidoslegalmente. Además, el Insti-tuto Ecuatoriano de CréditoEducativo (IECE) otorgará be-cas en beneficio de los hijos delciudadano beneficiario y el Mi-nisterio de la Vivienda provee-rá de una casa gratuita.

El proyecto establece queserán reconocidos como héro-es nacionales los miembros delas Fuerzas Armadas, Policía ociudadanos civiles declaradoscomo tales por sus actos vo-luntarios en hechos de armasproducidos en defensa de lasoberanía e integridad territo-rial, siempre que su extraordi-nario valor supere el estrictocumplimiento del deber.También declara política de

Estado la protección de los hé-roes, de sus viudas e hijos me-nores de edad o con discapa-cidad total o permanente. En-tre quienes merecen dichapensión están los combatien-tes de la Cordillera del Cóndordel año 1981 que no fueron to-mados en cuenta en anterio-res cuerpos legales.

Proyecto de ley crea pensión de guerra para héroes nacionales

Piden endurecersanción para enriquecimientoilícito y sicariato

Las reformas al Código Penalconstituyen una innovaciónpara enfrentar el sicariato quese ha instaurado en el Ecuador,especialmente para proteger yprevenir el involucramiento demenores de edad, sostiene eljurista y catedrático universi-tario, Joaquín Viteri.

Destaca que inducir a unniño o adolescente para co-meter este crimen, implicauna autoría material para lapersona adulta que utiliza aestos menores. Las reformastienden a evitar la impunidadde los adultos motivadoresdel delito.

“La tipificación del sicaria-

to debe determinar la respon-sabilidad de todos los queparticipan: el autor intelec-tual y el autor material que di-rige la operación y coge almenor, pero debe tener mayoragravante cuando intervie-nen niños o adolescentes”,señala Viteri.

También considera que de-be reformarse el Código de laNiñez para proteger a los me-nores del nuevo delito de si-cariato promoviendo al Con-sejo de la Niñez y la Defenso-ría del Pueblo intervenir enlas pandillas, en donde se in-duce al niño a la violencia conel uso de armas.

Sugiere que los menores deedad responsables del sica-riato no deben ser internadosen una cárcel común, sinoque deben ser conducidos acentros de reeducación oreinserción familiar para surecuperación a la sociedad.

“Lo que interesa es resca-tar al joven que interviene ensicariato, porque es un poten-cial criminal. La aplicación dela pena debe ser en centrosde reeducación para jóvenesy si cumple los 18 años tam-poco puede ser trasladado auna cárcel común, porqueeso implica perder al joven”,expresa Joaquín Viteri. HÉROES. Combatientes del Cenepa en el conflito bélico de 1981.

La normativamodifica el artí-culo 450 del có-digo vigente ysanciona el ho-micidio con re-clusión mayorde 16 a 25 años

La Presidencia de la República acti-vó nuevos dominios para acceder asus portales oficiales en la web, encumplimiento al Acuerdo No. 064que emitió el Ministerio de Teleco-municaciones para cambiar los do-minios ‘.gov.ec’por ‘.gob.ec’. Se

podrá visitar el portal de la Presiden-cia a través del dominio:www.presidencia.gob.ec,mientras que el Periódico Digitaldel Gobierno de la RevoluciónCiudadana con el dominio:www.elciudadano.gob.ec.

Presidencia con nuevo dominio web

Beca de entrenamientoEl Instituto Ecuatoriano de CréditoEducativo y Becas (IECE) convocóa los estudiantes egresados de lasuniversidades públicas para queparticipen en la Beca Estudiantilde Entrenamiento 2010, cuya fe-cha de aplicación se cierra el 30 dediciembre del año en curso. La be-ca consiste en una asignacióneconómica mensual de 120 dóla-res. Es decir, el Estado, a través delIECE, otorgará 90 dólares men-suales y las empresas productivasque reciban al becario aportaránlos 30 dólares adicionales.

Información para sectores productivosEl Ministerio de Coordinación dela Producción, Empleo y Competi-tividad puso a disposición de losciudadanos la línea gratuita 1800PRODUCE (7763823) para propor-cionar información sobre el apoyoque entrega el Gobierno a los sec-tores productivos. La indicacióndetallada se refiere a CreEcuador,InnovaEcuador, EmprendEcua-dor, Infoproduce y otros progra-mas que impulsa el Consejo Sec-torial de la Producción.

Nueva agenda socialLa ministra de Coordinadora deDesarrollo Social, Jeannette Sán-chez, en presencia del Vicepresi-dente Lenín Moreno, presentó lanueva agenda social que buscaatender a los sectores más vul-nerables del país. “La agenda ma-neja importantes realidades co-mo la interculturalidad y la inclu-sión, pero con otra categoría,porque ahora son temas trans-versales en un quehacer que mi-ra de manera integral al ser hu-mano”, manifestó Lenín Moreno.De su parte, Jeannette Sánchezseñaló que la agenda pretende laconstrucción de una sociedadmás justa e igualitaria para impul-sar el desarrollo del país.

$ 67 millones paraprevenir riesgosLa Secretaría Nacional de Ges-tión de Riesgos ejecuta 240obras de prevención y emer-gencia de desastres naturalesen sectores rurales del país, porun monto superior a $ 67.5 mi-llones de dólares. Los trabajosse realizan en coordinación conlos gobiernos autónomos des-centralizados, especialmentepara atender emergencias enEsmeraldas y Napo. También enManabí y Carchi se ejecutanobras de mitigación ante se-quías, como construcción dereservorios y canales y la reha-bilitación de acequias.

SOCIEDAD

LABORAL

El Ministerio de Desarrollo Ur-bano y Vivienda informó quehasta finales de año se entrega-ran 60.000 subsidios de vivien-da, considerando que el país re-gistra un déficit habitacional de1´300.000 casas. El ministro,Walter Solís, destacó que el año

anterior se entregaron 180.000casas y anticipó que elabora unproyecto de Ley de Viviendaque permitirá controlar losasentamientos informales jun-to a las carreteras y otros luga-res de alto riesgo que no cum-plen con leyes y ordenanzas.

El Ministerio de Transporte yObras Públicas trabaja ennueve proyectos viales enNapo, Orellana y Pichincha,que comprenden 343,41 ki-lómetros de carreteras y 981metros lineales de puentes,cuyo presupuesto asciendea $ 130 millones. Los habi-

tantes de estas zonas margi-nadas y por décadas inco-municadas se dedican al cul-tivo de palma africana, café,cacao, plátano, piscicultura,hortalizas, leche y queso. Es-tos sectores también estánvinculados al comercio, ga-nadería y turismo.

El Presidente Correa entrególos premios “Eugenio Espejo”a ecuatorianos que sobresa-lieron por sus aportes a favorde la cultura. Fueron premia-dos: Julio Pasos Barrera en li-

teratura; Esperanza Cruz Hi-dalgo en actividades artísti-cas; Jorge Núñez Sánchez encultura; Claudio Cañizares enaportes científicos; y el BalletFolclórico Nacional Jacchi-

gua, en la categoría de orga-nismos públicos o privados. Elpremio consiste en una meda-lla simbólica, diez mil dólares yuna pensión vitalicia de cincosalarios mínimos unificados.

VIVIENDA

COMUNICACIÓN

SALUD60.000 subsidios para casas

VIALIDAD

Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 201010 el ciudadano

elciudadano.gob.ec

Agenda ciudadana

El Ministerio de Salud pusoen ejecución la campañanacional de vacunacióncontra el neumococo parainmunizar a 285.768 niñosmenores de un año de edad,

quienes recibirán tres dosisa los 2, 4 y 6 meses de edad.Los centros de Salud aplica-rán gratuitamente las vacu-nas, considerando la alta ta-sa de morbimortalidad y la

resistencia a los antibióti-cos que presenta el neumo-coco. Esta bacteria puedecausar infecciones gravesen los pulmones, la sangre ylas membranas que recu-bren el cerebro del infante.

SOCIAL

$130 millones en carreteras

El Presidente Correa notificó ala Asamblea el texto del Decre-to mediante el cual declaró elEstado de Excepción en losembalses y presas La Espe-ranza y Poza Honda, a fin desuperar la emergencia presen-tada por pasivos ambientalesde acto impacto en los ecosis-

temas de estas zonas, debido ala operación de la compañíaManageneración S.A. El Eje-cutivo considera que en estaépoca han surgido elementosque pueden agravar la situa-ción de dichos embalses, po-niendo en riesgo a zonas urba-nas y agrícolas.

MEDIO AMBIENTE

Emergencia en La Esperanza

El Gobierno entregó premios ‘Eugenio Espejo’

RECONOCIMIENTO EDUCACIÓN

285.768 niños serán vacunados contra el neumococo gratuitamente

SE CAE LA MUERTE CRUZADAEl gobernar junto alpueblo es el mejor sín-toma de quienes hacenlas cosas bien y ustedseñor Presidente desdehace buen tiempo quelo hace. El desvaneci-miento de la muertecruzada es el resultado,pero de estas manio-bras politiqueras, creoque se aprecia queChuqui Lucio y sus cua-renta seguidores estándesenmasca rados .Ahora quiere enjuiciar atodo el mundo y la des-esperación es evidente,porque han invertido enpublicidad silenciosa ynuevamente han fraca-sado. Adelante señorPresidente.

Tomás Andino

CONTROL A EMPRESAS DE SEGURIDADEstamos agradecidoscon las nuevas leyes la-borales, pero quién lashace cumplir. Nosotroslos Guardias de Seguri-dad que somos trabaja-dores que velamos porel bienestar de nuestrafamilia, pero quién con-trola a las compañíasde seguridad que ex-plotan a los compañe-ros, aunque hay algu-nas que si cumplen conlo que dice la ley. Lospagos son atrasados yen ocasiones se cobracada dos meses, lasmultas siguen siendoexageradas de $ 30 a $40 mensuales y los uni-formes siguen descon-tando desde el primermes de trabajo. SeñorMinistro por favor ayú-denos, también somostrabajadores.

Fernando Once

LEY DE CARRERA DOCENTE La Ley de Carrera Do-cente y Escalafón deMagisterio Nacionaldebe ser discutida yanalizada profunda-mente, pero sobre todosocializada y anuncia-da los suficiente paraque los maestros co-

nozcan el Reglamentoque los dirige y al quedeben estar sujetos,porque es muy penosoencontrarse con maes-tros tanto urbanos co-mo rurales que no co-nocen la ley. Son maes-tros con poco valor pa-triótico, clientelistasque solo llegan a lasaulas por el sueldo,más no con el ánimo detransmitir a sus alum-nos valores, principiossociales, éticos, mora-les para amar su Patria.

Martha Valencia

LEY DE HIDROCARBUROS Siempre he estado deacuerdo con esta Ley deHidrocarburos a pesar deno conocer muy a fondode ella, pero con las ex-posiciones del Presiden-te de la República sobreel tema creo que es lomás beneficioso para to-do el país. Al fin el petró-leo que nos queda ya esnuestro y considero queserá la fuente que permi-ta al Ecuador despegardefinitivamente hacia eldesarrollo. Por otro lado,

creo que el Presidentedebe seguir fuerte frentea la Ley de Educación,porque no podemos de-jar pasar la oportunidadpara de un vez por todascambiar la educación denuestro país.

Víctor Bravo

MODERNO HOSPITAL DE MACAS La visita del Presidentefue oportuna al modernoHospital Público de Ma-cas, porque todos men-cionan que ya era hora

de que esta ciudad ten-ga un hospital de esa ca-lidad. Solo esperába-mos que el Gobierno deRevolución Ciudadanalo haga realidad des-pués de tantos años deofrecimiento de otrosgobiernos, y aun así haypobladores no se dancuenta de la magnitudde la obra y la importan-cia que tiene para los ha-bitantes. De esta mane-ra no entiendo a la opo-sición ciega, que solosale a palabrear sin sen-tido. Felicito las accio-nes del Gobierno y quesiga adelante, porque leapoyamos desde Moro-na Santiago.Robert Samaniego

A REFORMA PENAL El motivo de este escritoes brindar el respaldo totalal decreto que establecehorarios y prohibiciones ala venta de bebidas alco-hólicas, esto ha sido lo me-jor que hemos podido te-ner, sobre todo para que

los adolescentes no seanpresa fácil de estas drogo-dependencias. Sobre lapropuesta de reforma alCódigo Penal para au-mentar las penas a quie-nes utilizan a niños y ado-lescentes para delinquir,también estamos total-mente de acuerdo. Ahorasí tenemos un Presidenteque nos ha demostradoque podemos seguir ade-lante y creer en la Patriasin manchas del pasado.

Mariela Cruz

CARTA AL PRESIDENTE Quien se dirige a usted esuna ciudadana de Cuencaque ha puesto mucha feen su gestión por conside-rar que, por primera vez, elpaís ha encontrado a lapersona con la audacia eirreverencia suficientespara liderar un real cambioy desafiar frontalmente alos poderes establecidosque le han hecho tanto da-ño al Ecuador. Soy unapersona común, como haymuchas en nuestro país,que trabaja honestamentey que cree que todos esta-mos en el deber de aportarpara que ese cambio tanesperado se cristalice, pe-se a la oposición ciega y ala mala fe de muchos. María Dolores Roura

LACTANCIA PARA BEBÉS Las madres "modernas"por ignorancia o comodi-dad les quitan el alimentopropio a los bebes creyen-do que la leche de fórmulaes mejor que la leche ma-terna. Esto no pasa solo enniveles de estrato socialbajo, medio, alto o falta deeducación, ya que muje-res profesionales tambiénadoptan este mal hábito.Si la lactancia materna esun derecho de los niños,debería ser penado paralas madres que por como-didad, antes que por igno-rancia, les roban el alimen-to a sus hijos; más bien, lashoras que el Estado otorgaa la madre con permisopor la lactancia materna,en su mayoría es utilizadapara otras labores. Lorena Rodríguez

elciudadano.gob.ec

Opinión

TU OPINIÓNNOS INTERESAinfo@elciudadano.gov.ecEXPRÉSATE

POG / elciudadano@gov.ec

Con expresiones como: ¡Quéchévere! ¡Es gratis! ¡Ya era ho-ra!, el periódico “el ciudadano”del Gobierno de la RevoluciónCiudadana fue acogido en laprovincia del Azuay, en dondese repartieron 2.000 ejemplaresen forma personalizada por unequipo de la Secretaría Nacionalde Comunicación (SECOM).

La entrega del rotativo enCuenca se realizó en las callesGran Colombia, Simón Bolívar,Benigno Malo, Mariscal Sucre,Juan Montalvo, Mariano Cue-va y Unidad Nacional, así co-mo en buses de transporte pú-

blico, taxis, autos particularesy peatones.

“Esta iniciativa es muy bue-na, porque podemos enterar-nos del trabajo que hace elPresidente. Muchas veces loque sale en la prensa no escien por ciento verdad”, dijoPablo Caballero.

En el mercado de Gualaceo,las personas que degustabanplatos típicos suspendieron sualimentación para leer las noti-cias publicadas en “el ciuda-dano”. Similares historias seregistraron en Chordeleg, Pau-te, Sigsig y Chobshi, donde laRevolución Ciudadana se sin-tió y también se leyó.

‘El ciudadano’ fue recibido con gran acogida en Azuay

FE DE ERRATAS

el ciudadano 11Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

n En la primera edición especial de“el ciudadano” impreso No. 40, pu-blicado el 10 de agosto, se desliza-ron errores de tipeo y de ortografíaque fueron rectificados en una se-gunda edición especial que circulóel 18 de agosto del año en curso.

Ortografía y tipeon En la portada de la primera edi-ción especial se eliminó la tilde de lapalabra Patria y se completaron laspalabras: “Barreras” (escrita comobarras) y “eliminan” (escrita comoelimanan). También se añadierontildes en las palabras: “HABLÁNDO-SE” y “ASÍ”.

n En la página 2 faltó el signo de $(dólares) en tres cifras, la letra “q”en quichua y la B (mayúscula) en Bi-centenario; en la página 3 faltó la til-de en la palabra Yasuní del pie defoto; en la página 4 se completó lapalabra Eximbank (escrita Exim) yse cambió la palabra migrando por“migrar”; y, en la página 5 se inclu-yó el signo $ (dólares) en 400 millo-nes y se rectificó la palabra “mo-mento” (escrita momneto).

n En la página 6 se eliminó una co-ma (,) después de Moreno, se inclu-yeron el punto y coma (;) haciendoreferencia a varios ministerios yuna tilde en “completó”, y se rectifi-có la palabra “miembros” (escrita“mienbros); en la página 7 se cam-bió la palabra “habitaciones” por“habitacional”; en la página 8 se eli-minaron la tilde en “Soliz” y una co-ma (,) después de Comunicación;en la página 9 se tildaron las pala-bras matrícula, construcción y polí-tica, se eliminaron la “s” en “ubica-das” y la tilde en Secretaria. Tam-bién se eliminaron las palabras “deetnias” y se puso en mayúscula“Secretarías”.

n En la página 10 se incluyó la letra“a” en Asamblea y la tilde en ATEN-CIÓN; en la página 11 se añadió latilde en “gestión”; en la página 12 sepuso la tilde en Lenín y se añadióuna coma (,) después de ManuelaEspejo; en la página 13 se incluyó laletra “í” en países y una tilde en“amó”, así como se eliminó la tildeen Luis y la letra “e” para dejar escri-ta la palabra pude. En la página 14se añadió una coma (,) después de“importancia” y se añadió la tilde enMontúfar; y, en la página 15 se aña-dió la letra “q” en la palabra Tarqui.

Aclaracionesn En la segunda edición especial,en la página 4 referente al Ministe-rio Coordinador de Patrimonio, sepublicó el cuadro INVERSIÓN 2009.Aquí se debe aclarar que el montode más de 170 millones de dólaresanuales se repartía de manera dis-crecional. Por ello, el reto ahora esel uso transparente y equitativo delos recursos

nEn la página 5 sobre el MinisterioCoordinador de Sectores Estratégi-cos, los cuadros de Inversión Públi-ca y Privada corresponden al sectorde Telecomunicaciones. En la pági-na 7 sobre el Ministerio Coordina-dor de Política Económica se repi-ten los cuadros de Inversión Públi-ca, Privada, Inversión en Petróleos yElectricidad, que además corres-ponden al Ministerio Coordinadorde Sectores Estratégicos. En la pági-na 13 sobre las Secretarías, se debeaclarar que dependen de la Secre-taría General de la Presidencia: laCasa Militar, la Oficina de Coordina-ción de Asuntos Diplomáticos y laDirección de Asesoría Jurídica.

En mi opinión la isla Santay es unbuen lugar para crear este zooló-gico, solo se necesita readecuarlas áreas sin tener que talar árbo-les. Sería bueno hacer un inventa-rio de las especies que viven aquí,como animales y pájaros, y estopermitiría la práctica de deportesde eco-aventura como el arbolis-mo que es muy practicado aquí en

Brasil. Especialmente los europe-os, con su poder adquisitivo, estánbuscando este tipo de distracción.Debemos observar los países queson pioneros en esta actividadque promueve la propia naturale-za como fuente de riqueza econó-mica a través de paisajes que sonmuy hermosos en nuestra tierra.

Brauli Baldeón

ECOAVENTURA EN ISLA SANTAY

LA RUTA AUSTRAL DEL FERROCARRIL

Quiero referirme al ferroca-rril que inauguró el Presi-dente, la ruta Duran- Ya-

guachi, fue una emoción ver fun-cionando la locomotora No. 11que llegaba a la vieja estación enAzogues. Es grato saber que se

alistaban las rutas hacia Riobam-ba y Ambato y que están en ope-ración Latacunga-Quito. Sin em-bargo es una desilusión ver queno se toma en cuenta la ruta aus-tral “Sibambe- Cuenca”. Hasta elaño 1992 que operó la ruta Cuen-

ca-Azogues siempre llegaba eltren abarrotado de gente. Por ello,pido que se tome en cuenta la ru-ta en esta zona marginada por losgobiernos de turno. El ferrocarriles una obra monumental que re-aliza el Presidente.

El periódico Oficial se entregó en Cuenca, Chordeleg, Paute, Sigsig y Chobshi

DISTRIBUCIÓN, “el ciudadano” se entregó en el 34 Congreso Nacional de Taxistas, en Cuenca

12 el ciudadano Ecuador SEGUNDA QUINCENA de agosto 2010

Se autoriza la reproduc-ción total o parcial deesta edición, bajo con-sentimiento por escritode la ©SECOM/2010

Director:Marco Antonio Bravo / Editor:Patricio Ortiz / Redactores:Mónica Iza, Ca-talina Yánez, , Santiago Duque, Gissela Cola, Xavier Benalcázar, Alejandro Álvarez, AndrésReliche, Cristian Caiza, Javier Álvarez, Katerine Ulpo, Jeoconda Loor / Editor GráficoMario Gallardo Neira / Fotógrafos:Eduardo Santillán, José Almeida, Wladimir Játiva,Santiago Armas, Emilio Sánchez y Miguel Romero y Webmaster Santiago SolorzanoN41-A2-E2-08-2010

PRODUCCIÓNSecretaría Nacionalde Comunicación de laPresidencia de laRepública/SECOM