«YACHAY ES EL PROYECTO MÁS IMPORTANTE DEL PAÎS EN LOS ÚLTIMOS 100 AÑOS»Rafael Correa Presidente de la República

Año 5 / Jueves 02.05.2013 EL PERIÓDICO DE LA REVOLUCIÓN CIUDADANA

La Patria ya es de todos elciudadano.gob.ec

Se inauguró la XVIFeria del Libro P12

Ecuador ya tienesu primer satéliteen el espacio

P14

ANA PASTOR, periodistade CNN, y otros comunica-

dores de Europa entrevista-ron al Presidente Correa P.10

HAITÍ: El Presidente Rafael Correa supervisólas obras que realiza elCuerpo de Ingenieros. P.11

Tras la giradel Presidente Rafael Correapor Alemania, Italia y España

se evidenció que Europa se aproxi-

ma a América Lati-na y que las relacio-nes diplomáticas ycomerciales se pro-

fundizan. ÁngelaMerkel, Canciller Fe-deral de Alemania,

reconoció elcrecimiento económi-

co de Ecuador P.2-11

EDICIÓN IMPRESA 132

8.000ecuatorianos acudieron al

Enlace Ciuda-dano 318 enValencia P8-9

La Revolución Ciudadana

conquista EUROPA

Ana Pastor periodista de CNN, yotros comunicadores de Europaentrevistaron al Presidente Correa

VATICANO: EL PAPA FRANCISCO

BENDICE AL ECUADOR P.10

El Presidentecaptó el interésde los medioseuropeos. P.4

MNC/ elciudadano@gob.ec

a gira oficial por Alema-nia, Italia y España querealizó el Presidente Ra-fael Correa, resultó exito-sa tras la cual se eviden-ció que Europa se aproxi-ma a América Latina,

que las distancias se acortan, y que lasrelaciones diplomáticas y comercia-les cada vez se profundizan más.

En el equipaje, la delegación de mi-nistros y empresarios de los diversossectores productivos que lo acompa-ñaron, trajeron la perspectiva de unamayor cooperación con Alemania.

En su discurso inaugural de la Confe-rencia de la Economía Alemana paraLatinoamérica (LAK), el presidente Co-rrea aseguró que el Gobierno anhelafirmar un acuerdo de cooperación ycomercio con la Unión Europea, perono un Tratado de Libre Comercio.

A lo largo de sus disertaciones enuniversidades y sector empresarial,promovió "un crecimiento bueno"que genere empleo dentro de un paísde izquierdas "moderno", con un rol

importante del Estado, pero tambiéncon un papel importante de la inver-sión privada.

El Mandatario hizo un recorrido porlos logros económicos de Ecuador ypintó un marco beneficioso para lasempresas alemanas con una importan-te reducción de impuestos. Tambiénpromovió su proyecto "Yachay, ciudaddel conocimiento", con el que buscaconvertir a Ecuador en un país pionero-en la investigación y el desarrollo.

En la Universidad Técnica de Berlín,disertó sobre el tema: “Caminos parasalir de la crisis”, conferencia, a la queasistieron unas 1700 personas paraescucharlo y aplaudirlo.

En un encuentro con los migrantesecuatorianos residentes en Alema-nia, Correa –acogido con vítores- agra-deció el apoyo brindado en las elec-ciones y el sustento para la economíadel país que representaron las reme-sas enviadas desde el exterior. Y ase-guró, que tanto los acuerdos comer-ciales como la explotación de los re-cursos naturales ecuatorianos esta-rán siempre orientados al desarrollodel país, que experimenta un augeeconómico inusitado.

Gira europeael ciudadano.gob.ec jueves I 02.05.201302

L

La voluntad de intensificar la cooperacióntecnológica es uno de los logros de la visita

oficial del Presidente Rafael Correa

LOS INDICADORES...

● La tasa de desempleo en Ecua-dor es de 4.1%, comparada con latasa de desempleo que se observaen Europa y que además es un paísque ofrece verdaderas oportunida-des a la inversión, no sólo a paísesque son buenos alumnos del Fon-do Monetario Internacional (FMI)

● “Sí es por eso, nosotros somosmalos alumnos del FMI y por sertan malos alumnos es que nos vatan bien en Ecuador”.

● 239 académicos de 28 paísesparticipan en el Proyecto Prome-teo para fortalecer las capacidadesacadémicas y de investigación delas universidades públicas.

● 122 proyectos de investigacióncientífica son los pilares para alcan-zar una sociedad basada en los re-cursos ilimitados: el conocimientoy la creatividad.

● En el 2017 se espera que enEcuador hayan 5000 Prometeos.

● En el índice de felicidad Happy Pla-net Indez 2012, Ecuador se encuen-tra en el puesto 23 entre 151 países.

● De entre los 23 países más felices

16 son latinoamericanos. Lo cual esuna buena noticia, pero tambiénpuede ser mala porque todavía te-nemos gran desigualdad en nues-tra América. Estamos mejor pero to-davía tenemos desigualdad.

● Aún tenemos gran parte de la po-blación en condiciones de pobreza,así que cuidado, estar felices enesas circunstancias también puedeser lo más parecido a la inconcien-cia. En todo caso, la gente en Ecua-dor se define como gente feliz.

● El crecimiento que está tenien-do Ecuador es tremendamente sa-no y está alcanzando los objetivossocialmente deseables.

● El principal objetivo es salir dela pobreza. En estos 6 años de go-bierno hemos conseguido que cer-ca de 1 millón de ecuatorianos de-jen de ser pobres

● América Latina es la región másdesigual del planeta. Las aberran-tes distancias sociales y económi-cas se asemejan mucho al yugo dela esclavitud en el siglo 19, aseguróel Mandatario ecuatoriano durantesus disertaciones ante empresa-rios y académicos.

Ecuador en la mira

del viejocontinente

«Somos expertos en solucionar crisis»Ecuador está cambiando y para bien.Así se refirió el Mandatario durante ladisertación ante empresarios de Mi-lán, Italia.

En su intervención recordó que an-tes “América Latina era el problema yEuropa, la solución. Ahora pareceque es lo contrario”.

Sin embargo, de manera objetiva yrealist, señaló que una cosa es queAmérica Latina esté creciendo, tengabuenos indicadores macroeconómi-cos y otra es que esté bien.

“Todavía tenemos grandes proble-mas de pobreza, desigualdad, pobla-

ción sin servicios básicos y análoga-mente puede ser que Europa no estécreciendo, haya desempleo, pero to-davía los niveles de riqueza de Euro-pa y la capacidad por atender las ne-cesidades de su población, son infini-tamente superiores a los de AméricaLatina”, comentó.

Nosotros somos expertos en crisis,no por iluminados, sino porque noshan ocurridos toditas, las hemos su-frido todas: la crisis de la deuda a ini-cio de los 80’ muy similar a lo que estáviviendo Europa; lo que está pasandoen Chipre (congelamiento bancario,

etc.) es igual a lo que pasó en el 1999.“Las recetas del Fondo Monetario In-ternacional, las cartas de intención,los paquetazos. ¿Buscaban superar lacrisis? No, buscaban garantizar el pa-go de la deuda a los bancos privados.Es la táctica de siempre, viene el FMIcon un salvamento, salvataje comodecimos, multimillonario pero conuna serie de ajustes para que no que-de un dólar en beneficio de ese país,de su gente, para que no se pueda re-activar la economía, pero por otro la-do salga ese mismo dólar para pagarla deuda de los bancos privados”.

Escalamos posiciones enDesarrollo HumanoPara orgullo de los ecuatorianos,uno de los logros del Gobierno de laRevolución Ciudadana es haber re-ducido en 10 puntos la pobreza du-rante el período (2007-2012), Estosignifica que 1’050.000 personas de-jaron de ser pobres.

Según la CEPAL, Ecuador tambiéntiene una de las economías más di-námicas, pues creció al 4,3% sobreun promedio regional que fue de3,7% y que la recaudación tributariafue tres veces mayor que en el 2006.

Otro motivo de satisfacción delGobierno ecuatoriano es el últimoreporte de desarrollo humano delas Naciones Unidas que estableceque el países de las cuatro nacionesa nivel mundial, en una muestra decasi 200 países, que más escaló po-siciones en el índice de desarrollohumano.

En los últimos 5 años, Ecuador pa-só de ser un país de desarrollo hu-mano medio a un país (de acuerdo ala clasificación de las Naciones Uni-das) de desarrollo humano alto.

LOS JÓVENES alemanes siguieron con atención laconferencia en la Universidad Técnica de Berlín.Dos aulas se llenaron para escuchar al PresidenteRafael Correa sobre la salida a la crisis europea.

La visita del Presidente a Alemania, Italia y España sirvió para presentaren el viejo continente el auge económico y las políticas sociales del Gobierno.Ángela Merkel anunció su apoyo para que el país firme un acuerdo con la UE

03el ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.2013

Gira europea

CIT /el ciudadano@gob.ec

os nombres de Ecua-dor y de su PresidenteRafael Correa suenancada día más en elmundo. Europa no esla excepción, en forosempresariales, acadé-

micos, políticos y sociales se empie-zan a debatir cómo esta pequeña na-ción está dando cátedra del manejoeconómico y de obras en beneficiode los más necesitados.

Las visitas del Primer Mandatarioy una comitiva de 46 empresariosnacionales a Alemania, Italia y Espa-ña sirvieron para potenciar la ima-gen del país y consolidar el reiniciode las conversaciones, concretar unacuerdo comercial con la Unión Eu-ropea, el mercado más importantepara el Ecuador.

El país va a estas negociaciones co-mo un actor de la economía latinoa-mericana. Estamos entre las tres na-ciones que más progresan en Améri-ca, nosotros hemos crecido un 4,3 porciento, entre el período 2007 – 2012,mientras que la región solo un 3,5 porciento. Esta estabilidad se refleja en elmejoramiento de las condi-ciones de vida de losecuatorianos.

L

TESTIMONIOS

«En Ecuadorhay seguri-dad políti-ca, jurídi-ca y ciu-

dadana,por eso esta-

mos invirtiendo. Promagaestá construyendo un pro-yecto habitacional en Durán,Guayas. Ese proyecto podrárecibir a 10 000 personas ycontará con todos los servi-cios modernos de una mini-ciudad».

Manuel GaviraPromaga - España

MESES es el plazo re-ferencial para iniciarel diálogo con laUnión Europea.

Tres

Ecuador, el jaguar económico que seduce

a los europeos

DESTACADOS

Tenemos la tasa de desempleomás baja de la región, que se ubica en4,12 por ciento, mientras el promedioen América Latina es del 7,5 por cien-to. Asimismo, la incidencia de la po-breza bajó del 37,6 por ciento en2006 al 27,3 por ciento en 2012, locual se traduce en que 1.5 millones deecuatorianos salieron de la pobreza.

Ángela Merkel, Canciller Federal deAlemania y uno de los personajes polí-ticos más relevantes del mundo, reco-noció el auge ecuatoriano. Luego de sureunión con el Presidente Correa, laMandataria alemana expresó su admi-ración por el hecho de que Ecuadorcuente con un endeudamiento públicomuy bajo, incluso inferior al de su país, yuna economía y mercado laboral encrecimiento, que hacen atractivo el paíspara los inversores.

Por eso, destacó el interés de las em-presas germanas por invertir en el país.Ella recalcó que Alemania puede ser unbuen socio en el desarrollo de áreas co-mo las energías renovables, de infraes-tructuras, turismo, la investigación yciencia, educación y la formación pro-fesional.

Justamente, la transferencia de tecno-logía es clave en el acuerdo con los paíseseuropeos. Dentro de las negociaciones seprotegerán a las empresas nacionales yse potenciarán los sectores estratégicospara el cambio de la matriz energética yproductiva que promueve el Gobierno.

Con estos antecedentes, el acuerdocomercial con la Unión Europa puedeconcretarse en este año y servirá paraconsolidar al Ecuador, como el jaguar

económico de América queseduce a Europa.

«Estamoscontentos

de poderinvertiren el

Ecuador.Actualmen-

te, es uno de los países refe-rentes en el manejo econó-mico de América. Es impor-tante la visita que hiciera elPresidente Rafael Correa yque se haya impulsado reu-niones con empresariosecuatorianos»

Ricardo Ramón E-Learning - España

«Estamoscontentoscon la de-claraciónque hizo

el Presi-dente Ra-

fael Correa y esperamos que los mandos medios terminen, si es posible, este año la negociación con la Unión Europea, quees uno de los socios más importantes del país».

Rafael TrujilloCámara Nacional de PesqueríaES UN TLC lo que se

busca con la U. Euro-pea, sino un acuerdocomercial.

No

DURÓ la gira presi-dencial por Alemania,Italia y España.

7 días

RAFAEL CORREA

Presidentede Ecuador

«Esperamos que es-

te impulso político

destrabe las nego-

ciaciones y permita

cerrar un acuerdo

comercial, no de li-

bre comercio, con

Europea».

ÁNGELA MERKEL

Cancillerde Alemania

«Alemania impulsa-

rá ese acuerdo ante

la U. Europea. Hay

una cooperación

exitosa con Ecua-

dor, sobre todo en

los campos ambien-

tales. Queremos se-

guir esta ayuda ».

Exportaciones a Europa

1300

1050

50

Flores, frutasy plantas

Pescado yproductos derivados

Otrosproductos

2400millones se

exportaron aEuropa

-en millones de dólares-

DEO / elciudadano@gob.ec

a presencia del Presi-dente Rafael Correa entres países de Europa ydos de El Caribe causógran expectativa entrelos medios de comuni-cación internacionales,

los cuales le dieron un rol fundamen-tal en sus agendas informativas.

Fueron más de siete horas de entre-vistas las que el Presidente otorgó aagencias y canales de televisión deAlemania, Italia, España y RepúblicaDominicana. Allí se discutieron te-mas de derecho internacional y co-yuntura latinoamericana. Sin embar-go, la principal pregunta de la prensaen todas las latitudes fue: ¿Cómo pu-do Ecuador alcanzar un desarrollonacional inobjetable, en seis años?

“Parece que tiene muchos fans enAlemania, señor Presidente. ¿Podría,por favor, decirnos que es la Revolu-ción Ciudadana?”, fue una de las pre-guntas hechas por Sebastian Scho-epp, del diario Süddeutsche Zeitungde Berlín. “Revolución Ciudadana esel cambio radical, profundo y rápidode las estructuras injustas del país”,fue la respuesta del Jefe de Estado.

“En apego al derecho internacionaly nuestras leyes, Ecuador otorgó asilopolítico a Julian Assange”, fue otras de

las respuestas dadas en Berlín.“No estamos dispuestos a cometer

los errores políticos del socialismotradicional”, dijo, en relación a las dife-rencias entre el viejo modelo de la ex-tinta europa oriental y el Socialismodel Siglo XXI que vive América.

Durante su periplo en Italia -en eldiario Corriere della Sera y AgenciaAnsa- el Presidente Correa sostuvoque el Buen Vivir significa “ser digno yestar en armonía con la naturaleza”.Además se refirió a la iniciativa Yasu-ní-ITT que “precisa la justa compensa-ción ambiental de los países más con-taminadores”.

En España, el Jefe de Estado denun-ció los Tratados Bilaterales de Inver-sión porque actúan como chequesen blanco, para que las transnaciona-les puedan demandar a los estadosdemocráticos sin justificación. Tam-bién señaló que la Ley de Desahucios“es la muestra más evidente de la su-premacía incorrecta del capital finan-ciero sobre los seres humanos”.

Finalmente, en República Domini-cana -durante las entrevistas con Ca-nal CDN, Telesistema y Prensa Latina-el Mandatario ecuatoriano reiteróque el “imperativo moral de todaAmérica Latina debe ser derrotar a lapobreza”. Por tal motivo, instó a la uni-dad de la Patria Grande latinoameri-cana para luchar como sun solo blo-que, en contra la desigualdad social.

Más de siete horas de entrevistas sostu-vo el Presidente en la gira que realizó en

Europa y El Caribe. Los medios resaltaronel manejo económico de Ecuador

Gira europeael ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.201304

La prensainternacionalreconoce al

nuevo líder deLatinoamérica

L

EN LOS MEDIOS

El Jefe de Estado ecuatorianosostuvo entrevistas con 13 medios de comunicación

Alemania MinutosTelevisión Alemana N-TV 16’34’’Berliner Zeitung 24’00’’Neuer Deutschland 19’12’’Deutsche Presse Agentur 25’27’’Deutsche Wellw 12’47’’Süddeutsche Zeitung 32’40’’Subtotal 130’40’’

ItaliaDiario Corriere della Sera 41’40’’Agencia Ansa 28’00’’Subtotal 69’40’’

EspañaTelevisión Española TVE 30’00’’CNN España 44’50’’Subtotal 74’50’’

República DominicanaAgencia Prensa Latina 19’50’’Canal Telesistema 55’39’’Canal CDN 82’44’’Subtotal 158’13’’TOTAL 433’23’’

Luego de entrevistar al PresidenteRafael Correa para la cadena inter-nacional CNN, la periodista españo-la Ana Pastor expresó su satisfac-ción por este segundo encuentro in-formativo con el Primer Mandatario.

Pastor aprovechó la gira que elMandatario ecuatoriano realizó porEuropa para poder entrevistarlo, dijoque fue un “placer” haber comparti-do nuevamente un set televisivocon Rafael Correa.

“Me gustan los políticos que dan lacara, al margen de que luego se pue-da estar o no de acuerdo con sus te-sis (…) Ha remarcado mensajes eco-nómicos importantes de consolida-ción en el caso de Ecuador y de loque él espera de Europa, en esta an-dadura tan complicada que vivenaquí algunos países”, dijo Pastor.

Para la entrevista con el Primer Man-datario ecuatoriano, la periodista espa-ñola confesó haberse preparado du-rante días para no confundir datos queel Presidente Correa conoce muy bien.

ANA PASTOR, de la cadena CNN, fue la periodista que por segunda vez entrevistó al Presidente Correa en Madrid, previo a la realización del Enlace Ciudadano 318, en Valencia

EL BUEN VIVIR fue el

mensaje que Rafael

Correa transmitió a los

medios de comunica-

ción de Europa.

LA ESTACIÓN TELEVISIVACDN de República Dominicana habló con el Pri-

mer Mandatario sobre la renegociación de contratos petroleros en Ecuador

de entrevistas mantuvo elPresidente Rafael Correa en la gira internacional que lo llevó por Europa

y El Caribe.

433:23MINUTOS

Ana Pastorsatisfecha porentrevistar alPresidente

LOS PERIODISTASde Berlín, Milán, Roma,

Madrid y Santo Domin-

go quisieron conocer

más sobre el Ecuador

AÁ / elciudadano@gob.ec

aminar, trotar, elmetro, no tienen elmismo efecto enuna metrópoli co-mo Berlín, capitalde Alemania, comorecorrer sus calles

en bicicleta y ser testigo de la magiaque envuelve esta ciudad mientrasel viento te empuja a conocer másde cerca su historia.

Berlín está localizada al norestede Alemania, bordeada por los ríosSpree, Havel, Panke, Dahme y Wuh-le, cuya brisa es aliciente para quie-nes se aventuran a pedalear y obser-var la arquitectura que embellecelas calles por donde transitan susmás de 3,5 millones de habitantes, locual la convierte en la ciudad máspoblada de Alemania.

No se necesitan de traductores niexpertos para conocer la historia deBerlín, pues esta la cuenta el silbidodel viento al son del pedaleo, y sa-ber de ella, en sí es conocer la histo-ria de la propia Alemania, mirar susmodernos edificios, sus ampliosparques, sus plazas y monumentos,te hace sentir parte de esa crónica.

Varias horas de recorrido en bici-

cleta dejan grabado en la retina todolo que en casi 360 grados se pudoobservar.

La Puerta de Brandeburgo, monu-mento emblemático de esta ciudadque en la actualidad es símbolo dela reunificación del país.

El Reichstag, sede del parlamentofederal, llamado Bundestag que tie-ne una cúpula de cristal donde sepermite el acceso al público.

La Columna de la victoria o Sie-gessäule, monumento de 69 metrosde alto ubicado en el parque Tier-garten que conmemora tres victo-rias alemanas en el siglo XIX. Estácoronada por una estatua de Niké, ladiosa griega de la victoria.

Alexanderplatz, lugar ubicado enel centro del antiguo Berlín dondetambién podemos encontrar la to-rre de televisión (Fernsehturm) de368 m de altura, que puede ser vistadesde casi cualquier punto de laciudad.

En las inmediaciones de la Ale-xanderplatz se pueden encontraruna variedad de monumentos, sinduda uno de los más llamativos esLa Fuente de Neptuno.

Aquí se puede ver al dios del marsentado en una concha y a su alrede-dor acompañado de cuatro ninfas:Elba, Oder, Rin y Vistula y como para

no dejar que el sueño termine, sus vi-sitantes se sientan de espaldas alre-dedor de la fuente, con moneda enmano y cerrando sus ojos, lanzan alagua el objeto metálico como pago

del deseo que pidieron a Neptuno yque esperan se haga realidad.

Finalmente el vehículo de dosruedas nos lleva a algunos tramosde lo que queda del Muro de Berlín,

construcción que dividió la ciudadcerca de 30 años, pero que en la ac-tualidad es solo un recuerdo pinta-do de colores en donde varios desus dibujos invitan a no olvidar.

Berlín cuenta con una hermosa arquitectura que embellece las calles

por donde transitan sus más de 3.5 millones de habitantes

Gira europeael ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.2013 05

C

EN BREVE

La Puerta de Brandeburgo es unaantigua puerta de entrada a Berlín yuno de los principales símbolos tan-to de la ciudad como de Alemania.El Reichstag fue inaugurado en1894 alberga al parlamento Alemán.Después de la Segunda Guerra Mun-dial el edificio cayó en desuso, fuerenovado después de la unificaciónde las dos Alemanias en 1990.La Columna de la victoria AlexanderplatzLa Fuente de Neptuno.El Muro de Berlín

La historia en Alemania se recorre en bicicleta

LA PUERTA DEBRANDERBURGOes la entrada a Berlín

LA CATEDRAL. GERMA-NA es una reliquia de este

país europeo

EL REICHSTAG es la sede del Parla-

mento alemán

SD/ elciudadano@gob.ec

a primera visita oficialdel Presidente RafaelCorrea a Alemania fuela demostración delcambio que se impulsaen Ecuador, no solo porel posicionamiento de

la política ecuatoriana en conferen-cias, visitas y entrevistas, sino por-que dejó en claro el interés de buscarcapacitación y transferencia de tec-nología y la intención de concretarun acuerdo comercial con la UniónEuropea.

Sin embargo, cabe destacar el for-talecimiento de la cooperación bila-teral en materia de becas, vincula-ción de científicos al proyecto Pro-meteo, una posible inversión alema-na en proyectos como Yachay y apo-yo en la reconversión de la forma-ción superior técnica y tecnológicadel Ecuador.

El Mandatario ecuatoriano man-tuvo encuentros con el Presidentede Alemania, Joachim Gauck, laCanciller, Ángela Merkel, el Presi-dente del Parlamento Federal, Nor-bert Lammert y el Alcalde de Berlín,Klaus Wowereit. Además, fue el con-ferencista principal e invitado dehonor en la XIII Conferencia de laEconomía Alemana para Latinoa-mérica.

La comitiva ecuatoriana estuvo in-tegrada por empresarios ecuatoria-nos, representantes de 34 industriasy 11 de Cámaras de la Producción ygremios productivos, quienes pudie-ron entablar oportunidades de ne-gocios con potenciales comprado-res e inversionistas en Berlín, Milán yMadrid.

Como resultado de estas negocia-ciones se generó una proyección es-timada de ventas al mercado alemánpor $ 9,7 millones en un año, segúnexplicó el Canciller Ricardo Patiño.

El recorrido del Mandatario tam-bién incluyó visitas a universidadesy plantas industriales.

Gira europeael ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.201306

En Berlín: Ciencia, Tecnología y

Talento Humano

Con entusiasmo y aplausos, la Uni-versidad Técnica de Berlín, recibió alPresidente ecuatoriano Rafael Co-rrea, quien dictó una conferencia ma-gistral en el auditorio de la institución.

El Presidente de la Universidad,doctor. Jorg Steinbach y el Mandata-rio ecuatoriano firmaron un conve-nio de cooperación yluego ingresa-ron en la sala principal del Campusque atiende a casi 30 mil estudiantesy que ademeas cuenta con ocho pre-mios Nobel.

"Nos llena de esperanza ver que Eu-

ropa se acerque a América Latina", di-jo el Presidente en su ponencia, don-de analizó los caminos para salir de lacrisis, el progreso e igualdad social enlugar de modelos recesivos, Ecuadorcomo modelo de desarrollo en Amé-rica Latina, el cambio de la matrizenergética y su contribución paradesacelerar el cambio climático.

Explicó que Ecuador es uno de lospaíses que mejor enfrentó la crisis de2009, el que más rápido se recuperó.A tal punto se ha dado el fenómeno decrecimiento del país, que en prome-

dio ha crecido 4.3% desde 2007 hastael 2012, mientras América Latina lo hahecho en un margen de 3.5%. Este cre-cimiento es altamente sano y está al-canzando los objetivos deseados.

El Ecuador en estos seis años deGobierno, ha conseguido que cercade un millón de personas dejen deser pobres. El índice cayó de 37.6% a27.3%, más de 10 puntos, mientrasque la pobreza absoluta cayó de 17% a11%. “Vencer la pobreza debería ser elimperativo moral, no solo del Ecua-dor, sino del planeta entero”.

L

Universitarios escucharon al Presidente

«Nos llena de esperanza ver que Europa se acerque a AméricaLatina», dijo el Presidente Correa

durante un recorrido por el Parlamento Alemán y la

Universidad Humbolt de Berlín.

Vencer la pobreza debe-ría ser el imperativo mo-ral, no solo del Ecuador,sino del planeta entero

Rafael Correa ,

Presidente de la República

REPLICA de la Ciudad del Conocimiento, que se construye en Urcuquí

El Canciller del Ecuador, Ricardo Pati-ño, resaltó la gran acogida que tuvo elProyecto Yachay, Ciudad del Conoci-miento, la visita al Parque Científico yTecnológico Adlershof y a la Univer-sidad Humboldt, durante la visita delPresidente ecuatoriano a Alemania.

El Jefe de Estado ecuatoriano, man-tuvo una reunión con altos funciona-rios del Parque Tecnológico y Científi-co de Adlershof, situado al sureste deBerlín calificado como uno de los cen-tros de más alta tecnología de Alema-nia.

El objetivo de la audiencia fue co-nocer cómo se desarrolló el Campus,las estrategias utilizadas para su dise-ño, cómo se financia, en qué medidaimpacta a la economía deBerlín y suproyección para el 2020.

Hardy Rudolf Schmitz, gerente delparque científico fue el encargado deexplicar el funcionamiento de esteproyecto tecnológico, que cuenta con954 compañías especializadas, 15 milempleados y alrededor de 8500 estu-

diantes.Las áreas que abarca este parque

científico, van desde biotecnologíahasta industria aeroespacial, pasandopor la generación de energía fotovoltái-ca, eólica y solar.

En el parque –construído en unaextensión de 420 hectáreas- trabajanun total de 17 Institutos

La delegación ecuatoriana expusoun video donde se mostró en qué con-siste Yachay. Los académicos europe-os, entre los que constaba el doctorKamper-Van Den Boogart expresaronsu admiración por lo ambicioso delproyecto y se comprometieron a inter-cambiar experiencias, pues vieron enél muchas semejanzas con el centroque ellos dirigen.

Según la Secretaría Técnica de Co-operación Internacional, la intenciónde Ecuador es lograr con Alemaniauna integración no solo de tipo co-mercial sino donde haya intercambiode conocimiento y transferencia detecnología.

Proyecto Yachay fue presentado en Berlín

DURANTE SU VISITA a Berlín el Presidente Correa se reunió con Norbert Lammert, Presidente del Parlamento Alemán

Gira europea

CIT/ elciudadano@gob.ec

l Palacio de Vista Alegrede Madrid se veía, sabía yolía a Ecuador. Más de 5000 compatriotas se reu-nieron, el 19 de abril, paraver y escuchar al Presi-dente Rafael Correa,

quien les agradeció por su apoyo enlas elecciones de febrero pasado.

La confianza de los migrantes al Go-bierno es evidente. Eso no solo se de-muestra en la contundente victoriaen las urnas, con un 85 por ciento devotos a favor de la reelección del Pri-mer Mandatario, sino también en quelos ecuatorianos han entregado laconfianza en el Presidente para quelos proteja en la crisis de la hipotecas.

Luis Solórzano es uno de los perju-dicados. Él llegó a la nación ibéricaen el éxodo de compatriotas quefueron afectados por la crisis banca-ria. Ahora, con más de 50 años, lasoportunidades para conseguir unempleo en España se cerraron, su es-posa trabaja como empleada do-méstica, pero su sueldo no era sufi-ciente para cubrir las cuotas del pa-go de su casa hipotecada.

Solórzano fue al banco y negoció laentrega de la casa, pero la deuda semantiene. Sin caminos para solucionareste problema acudió a la Embajada pa-ra pedir ayuda. Su caso ha sido conoci-do por la Defensoría del Pueblo en Es-paña y bajo su tutela presentó una de-manda en contra del Estado español,por la Ley de Enjuiciamiento Civil.

María Daniela Pacheco es la funcio-naria de la Defensoría que trabaja enla oficina de Madrid. En una entrevis-ta con El Ciudadano, confirmó el apo-yo que recibe la familia Solórzano y

explicó que actualmente más de 10000 compatriotas son afectados porlos desahucios, pero esa cifra puedeser mucho mayor.

Ella sostuvo que la Defensoría iden-tificó cuatro casos representativos deecuatorianos que se encuentran enlos momentos procesales oportunospara ser recurridos antes instanciasinternas de justicia en Madrid. A la fe-cha se presentó ya una demanda anteel Tribunal Europeo de Derechos Hu-

manos (TEDH) del Consejo de Europapor la familia Solórzano, y dos más es-tán pendientes de resolución en lajusticia española.

El compromiso del Gobierno es se-guir protegiendo a los compatriotas.Esa decisión la ratificó el PresidenteCorrea en el Palacio de Vista Alegre.Sus palabras llenaron de ilusión a losasistentes, quienes están seguros quepodrán recibir el apoyo de las institu-ciones ecuatorianas.

el ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.2013 07

La lucha contra losdesahucios sigue

E

LA CRISIS DE LAS HIPÓTECAS Los españoles y los extranjeros que residen en ese país son las principales víctimas.

La Defensoría del Pueblo con-trató un equipo de abogados

españoles especialistas en mate-rias constitucional, derechos hu-manos y procesal-hipotecaria.Con ellos se han planificado lasestrategias para la impugnaciónde la violación al derecho a la vi-vienda y de otros derechos hu-manos de los afectados por laLey de Enjuiciamiento Civil espa-ñola.Esta limita el acceso a unatutela judicial efectiva para ellos.

El art. 34 del Convenio Euro-peo reconoce la competencia delTribunal de Derechos Humanospara conocer demandas indivi-duales de quien se considere víc-tima de una violación del Conve-nio de DD.HH de ese continente.

Los artículos impugnados son659, 698 y 579 de la Ley de Enjui-ciamiento, por integrar obstácu-los o trabas arbitrarios que impi-den la protección judicial efecti-va garantizada constitucional-mente.

Con la actual Ley, la personaque no cancela la hipoteca, notiene derecho a explicar los moti-vos del impago, invocar posiblesnulidades relativas a las circuns-tancias en que se suscribió elcontrato o relativas a las cláusu-las contractuales abusivas.

La Defensoría del Pueblo estima que 10 000 compatriotas pudieran ser víctimasde los abusos de las hipotecas. El Presidente Correa ratificó la protección y ayuda. SE LIMITA EL

ACCESO AUNA TUTELA

JUDICIAL

ECUATORIANOS han re-gresado al país con ayudade los programas guber-namentales.

CIFRA

María PachecoDefensoría del Pueblo

40 000

Opinión

Por la ambición del capital financiero y por leyesinjustas en España hay gente sin casas y bancoscon casas” Rafael Correa. Presidente de la República.

MILES DE COMPATRIOTAS saludaron al Presidente Rafael Correa en Madrid. Pidieron que el Gobierno ecuatoriano, les proteja en la crisis de las hipotecas.

Libertad deEXPRESIÓN

Para el Gobierno deEcuador, el informeanual de la RelatoríaEspecial para la Liber-tad de Expresión essesgado, interesado,parcializado, deshones-to y hasta falso. El Manda-tario Rafael Correa lo conside-róun “adefesio”, una “payasada”.

Gira europea08 el ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.2013

ER / elciudadano.gob.ec

a caravana presiden-cial avanzaba presuro-sa desde el hotel dondese alojó el PresidenteRafael Correa, a su arri-bo a Valencia, España.

Eran las 16h45 (horalocal) (09:45 en Ecuador) y alrede-dor de una docena de autos se diri-gía hacia la Ciudad de las Artes y delas Ciencias; un moderno complejoarquitectónico que agrupa a casiuna decena de museos, galerías, unacuario, entre otros. La edificaciónfue catalogada en 2007, como unode los doce “tesoros de España”.

Ese fue el sitio escogido para que,como último punto de la agenda delMandatario en Europa, realizara laacostumbrada rendición de cuen-tas, esta vez junto a sus compatriotasradicados en el exterior.

Las 2.700 sillas colocadas en el in-terior del Museo Príncipe Felipe, nofueron suficientes para acoger a lagran cantidad de ecuatorianos que,desde todos los rincones de España,llegaron para agradecer al Mandata-rio por lo que ellos consideran “un re-nacer de su Patria”.

En los exteriores se ubicaron milsillas más y una pantalla gigante, pa-ra que quienes no alcanzaron a en-trar al ágora pudieran escuchar a suPresidente. Esa medida tampoco fuesuficiente. La policía valenciana nodejaba de mostrar su asombro; mu-chos de ellos dijeron no estar acos-tumbrados a que haya tanta concu-rrencia, ni siquiera cuando se tratade espectáculos musicales

“Calculo que hay unas ocho milpersonas”, decía uno de los policías,quien prefirió no identificarse.

Faltaban 7 minutos para las 17h00(10h00 hora Ecuador), el Jefe de Esta-do se bajó del auto, miró de arriba ha-cia abajo el majestuoso monumentoarquitectónico. Caminó unos cuan-tos pasos, acompañado por la emba-jadora de Ecuador en España, Amin-ta Buenaño y algunos de sus más cer-canos colaboradores y ante sus ojosse develó una enorme marea de ciu-dadanos que esperaban su arribo.

El Mandatario permaneció en si-lencio. Sabía que esos miles de com-patriotas fueron expulsados de Ecua-dor en 1999, producto de las políticasneoliberales del gobierno de JamilMahuad, que los dejaron sin empleo,sin casas, sin familia, sin Patria.

Una calle de honor se formó en el

L

centro del Museo, al final se visuali-zaba la tarima desde donde más tar-de se realizaría el informe de laboresde la semana. Los miles de ecuatoria-nos que lograron ingresar al recintotrataban de una u otra forma de acer-carse a su Primer Mandatario, tomar-

le de la mano, darle un abrazo, sa-carle una foto, guardar un re-

cuerdo; vibrar junto a él y sen-tir de cerca el cambio que haexperimentado el Ecuadorque, hace más de una déca-da dejaron atrás.

“Gracias Presidente poracordarse de nosotros, por de-

volvernos la esperanza”, decía unhombre de unos 70 años de edadmientras estrechaba las dos manos

de Correa y con lágrimas en los ojosse negaba a soltarlo como quien seaferra a la vida.

¡Viva el Ecuador! ¡Viva nuestro Pre-sidente! se oía en el pasillo por don-de, con bastante dificultad, avanza-ba poco a poco el Jefe de Estado,mientras miles de banderas tricolorflameaban en las manos de grandesy chicos.

El encuentro entre el Presidente ysus mandantes concluyó con músi-ca nacional, nostalgia, lágrimas y laesperanza de que en cualquier mo-mento, aquellos que lo dejaron todopor buscar un mejor futuro para susfamilias puedan volver a esa tierrasuramericana que los vio nacer y a laque tanto añoran.

¡VIVA EL ECUADOR! ¡Viva nuestro Presidente!,

se oía en el pasillo por donde, con bastante difi-

cultad, avanzaba poco a poco el Jefe de Estado

Compatriotas sienten orgullo por la Patria

Cerca de 8 mil ecuatorianos participaron del Enlace

Ciudadano 318 desarrolladoen Valencia-España.

EL INFORME DE LACIDH ES SESGADO

Ecuador no era un país de migrantes ni los ecuatorianos salieron porsu propia voluntad. Fueron expulsados de su propia tierra debidoa la tremenda crisis bancaria de 1999”, Rafael Correa, Presidente de la República

el ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.2013 09Más

informaciónen la webwww:

elciudadano.gob.ec

MARGARITA

Con las justas una foto“Todo lo que quise yo, tuve que dejarlo le-jos, siempre tengo que escaparme y aban-donar lo que quiero”, era el pasillo escritopor Medardo Ángel Silva, con el que losmás de dos mil compatriotas ubicados enel sitio, daban la bienvenida a Rafael Co-rrea. “Escuchar a nuestro Julio Jaramillo ypoder tomar la mano de mi Presidente, ha-cen que sienta que estoy en mi Patria”, sos-tenía Margarita, una mujer de unos 40años, quien alcanzó “con las justas” a tomar-se una foto con el Mandatario.

JÓVENES ecuatorianos becados por la Senescyt, en España

“Somos, con mucho orgullo, el Go-bierno de los migrantes y jamás lesvamos a fallar. Cuenten siemprecon el Gobierno Nacional”, afirmóel Presidente Rafael Correa en elEnlace Ciudadano número 318 di-fundido desde Valencia, España.

La Patria, según el Jefe de Estado,, tiene una enorme deuda con la co-munidad de migrantes. Reiteró queEcuador no era un país de migran-tes, ni que los ecuatorianos salie-ron por su propia voluntad, sinoque fueron expulsados de su tierra,debido a la tremenda crisis banca-ria de 1999, muy parecida a la queestá pasando en Europa, sobre to-do Chipre.

El Presidente criticó a aquellos go-biernos que, para salvar a los ban-queros con sus corruptelas e irres-ponsabilidades, congelaron los de-pósitos, sustrajeron a la gente, condevaluaciones y depreciaciones el60% de los ahorros de toda su vida, ehicieron que la economía no crezca

En este contexto, el PresidenteCorrea recordó que el desempleoalcanzó el 16% y millones de com-patriotas, al ver su vida arruinada,tuvieron que salir.

Fue una verdadera tragedia na-cional, mientras los economistas,que son cualquier cosa menos eco-nomistas, decían que la economíase ha estabilizado, pero millones depersonas huían de su propia patria.

“Eso trajo como consecuenciaque se fracture gravemente la so-ciedad. Aquí hay madres que llevan12 ó 13 años sin ver a sus hijos y tra-bajan en este país para darles unavida digna”, afirmó al señalar queen Ecuador hay cantones comoChunchi (Chimborazo), en donde el60% de los jóvenes se cría sin suspadres, porque migraron a España,Italia, etc.

Esa gente, a juicio del gobernan-te, fue expulsada por la irresponsa-bilidad del poder financiero, encontubernio con el poder político,con los gobiernos entreguistas desiempre, con el capital aplastandoa los seres humanos. /MN

ESTEFANÍA ESPÍN

Llegó a España becadapor la SenescytCon una beca del Estado ecuatoriano, lle-gó hace aproximadamente siete meses aValencia, España. Sabe que las condicio-nes en las que ella vive en el país ibérico nose parecen, ni de lejos, a las de los compa-triotas que tuvieron que migrar hace algomás de 10 años, producto de la crisis finan-ciera de 1999. Esta mujer de 28 años ase-gura que su compromiso es con ellos, conel Ecuador y con su desarrollo.

BIENVENIDAcientos de compatriotas con carteles en mano hicieron fila para

ingresar al Palacio de las Artes en Valencia y eschuchar al Jefe de de Estado

Ecuatorianos presentes en Enlace Ciudadano 318

El Enlace Ciudadano 318 congregó auna fila interminable de miles depersonas que intentaban ingresar alrecinto Ciudad de las Artes y lasCiencias, ubicado en el centro de labella Valencia, hasta donde llegó elequipo gubernamental para produ-cir y emitir el Enlace, un compromi-so del Gobierno con sus mandantes.

La cuencana Priscila Triviño, be-caria de Ingeniería Informática enEspaña, agradeció al Gobierno pormejorar la vida educativa de losecuatorianos. “Es una experiencia

única poder salir del país y luego regresar con los conocimientos adquiri-dos. Espero contribuir con el país”. Lo mismo opinó Olga Veloz de Salcedo.Hoy siente orgullo de su Patria, pues sus familiares le han contado que las co-sas han cambiado, pese a que no regresa hace una década. /ER

Presidente Correa: «Somos el Gobierno de los migrantes»

MÓNICA OREJUELA

¡Cómo no voy a llorar si llegue hace 10 años!Las primeras notas fueron suficientes pa-ra que Mónica Orejuela se soltara en llan-to y a viva voz cantara el Salve oh Patria,mil veces oh Patria. ¡Cómo no voy a llorar,llegué acá hace 10 años y me sentía huér-fana de país, nos robaron todo, pero ahorapor fin puedo decir con orgullo, soy ecua-toriana, después de Correa los ecuatoria-nos ya no somos los mismos!, decía aúncon lágrimas en los ojos.

NARCISA IBARRAmigrante

‘El Presidente Co-rrea es el único

que se ha intere-sado por nosotrosy siempre esta encontacto con losmigrantes. Noshace ver que noestamos solos".

JUAN ALCÓCERmigrante

"Me siento muyemocionado. Si-go todas las se-manas al Presi-

dente Correa. Entodos los enlaces

él toma muchoen cuenta a los

migrantes".

MILES DE ECUA-TORIANOS no

pudieron ingresaral Palacio de lasArtes donde se

desarrolló el Enla-ce Ciudadano 318

EL JEFE DE ESTADO se dirigea los compatrio-tas residentes en

Valencia en la Ciu-dad de las Artes

ERICK RAMOS,guayaquileño

Acudí a ver el in-forme semanal delPresidente Correa,junto a compatrio-tas, para constatarel cambio que vive

la nación”

EFC/ elciudadano@gob.ec

on un abrazo fuerte yla frase: ¡Qué gusto ver-le otra vez!, el PapaFrancisco recibió alPresidente Rafael Co-rrea quien cumplióuna visita oficial al Va-

ticano, el pasado 19 de abril.Tras unas cuantas fotos protocola-

res, el Sumo Pontífice y el Mandatarioecuatoriano mantuvieron una conver-sación a solas por más de 20 minutos,en la sala de Tronetto, anexa a la biblio-teca privada.

Esta fue la segunda ocasión en que elMandatario ecuatoriano tomó contac-to con su Santidad. La audiencia tuvoun carácter más personal. En ese en-cuentro lo acompañó el Secretario Na-

cional de Comunicación, Fernando Al-varado, así como el Secretario de Plani-ficación, Fander Falconí, entre otras au-toridades.

Aquel viernes 19 de abril, mientrasamanecía en Roma, Italia, entre la comi-tiva que acompañó al Jefe de Estado ala audiencia con el Papa Francisco, serespiraba un aire de nerviosismo y ale-gría al mismo tiempo.

El reloj marcaba las 11:00 (hora de Ita-lia) (04:00 en Ecuador), el Jefe de Estado,quien lucía un terno negro, que contras-taba con una nívea camisa bordada, lle-gó a la portentosa Plaza de San Pedro,donde los guardias suizos lo escoltabanhacia el segundo piso de la Santa Sede.

Transcurrieron 4 minutos para visi-bilizar a un Rafael Correa distendido ycon una sonrisa en su rostro, que trans-mitía la felicidad de un católico que seaprestaba a entrevistarse con la máxi-

ma autoridad de la Iglesia. Una escoltaconformada por representantes diplo-máticos denominados “Gentil Hom-bres”, dirigía al Jefe de Estado hacia eldespacho de su Santidad.

A las 11:08 se realizó el primer contac-to entre el Presidente Correa y el Papa;luego saludaron las autoridades. El es-cenario de este inolvidable saludo fuela sala del Trono Pontificio, donde unaráfaga de fotografías disparadas desdelas cámaras oficiales trataba de silen-ciar el saludo fraterno que ambos per-sonajes se dieron.

¿Cómo está su mamá?, fue la segun-da pregunta que su Santidad le dirigió

al Primer Mandatario, después de salu-darle efusivamente.

De inmediato, la prensa tuvo queabandonar la sala para dirigirse a otrolugar, donde 4 minutos después, hicie-ron pública la reunión mantenida, en laque el Papa le comentaba sobre la fres-cura que tenía el Presidente Correa, lue-go de iniciado el periplo por Europa,provocando una sonrisa en el rostrodel Mandatario.

En esta ocasión se demoraron alrede-dor de 20 minutos. Terminada la plática,el sonido del timbre del Papa indicabaque la audiencia entre el Presidente Co-rrea y el Pontífice había llegado a su fin.

Luego la comitiva ecuatoriana ingresóal despacho, donde luego de saludar alPontífice argentino recibió la bendiciónde su Santidad. Este momento fue in-mortalizado con fotografías.

De inmediato se realizó el acto proto-colario de la entrega de obsequios porparte de los dos Jefes de Estado. El Presi-dente Correa dio cuatro obsequios: unsombrero de paja toquilla, una imagenréplica de la Virgen Dolorosa del Cole-gio San Gabriel, una edición lujosa delarte religioso de la Escuela Quiteña, yuna medalla conmemorativa en altorelieve de cerámica.

Culminado este acto, estrictamenteprotocolario, la delegación se despidiódel Papa Francisco. Mientras abando-naban el despacho, una sonrisa ilumi-naba sus rostros, dejando ver la satisfac-ción de haber recibido “en vivo y en di-recto” la bendición de la máxima autori-dad de la Iglesia Católica.

Así fue el encuentro oficial del Presi-dente Rafael Correa con el Papa Francis-co. Al término, el gobernante ecuatoria-no, sin dejar de sonreír, mencionó a losmedios de comunicación que la visitafue muy agradable, resaltando el valorhumano que tiene el Papa Francisco.

El encuentro entre el Papa Francisco y el Presidente Rafael Correa fue

en un clima de cordialidad.

Gira europeael ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.201310

EL PAPA bendice alECUADOR

C

EL PAPA FRANCISCO recibió en su despacho al Presidente Rafael Correa

PRESIDENTE RAFAEL CORREA visitó al Papa Francisco junto a su comitiva oficial, entre ellos los Secretarios de Comunicación y Planificación, Fernando Alvarado y Fánder Falconí

UN DIÁLOGO FRATERNO se dio entre el Presidente Rafael Correa y el Papa

Francisco, en la visita que tuvo el Primer Mandatario ecuatoriano al Vaticano

BREVES

EL PRESIDENTE RAFAEL CO-RREA ya estuvo en el Vaticanoel pasado 19 de marzo para asis-tir a la misa solemne de inicio depontificado de Francisco.EL PAPA, al ser el primer Pontífi-ce argentino, es del agrado deAmérica Latina. Es por eso quelos americanos y en especial sud-americanos llegan todos los díaspara visitar el Vaticano.FERNANDO ALVARADO, Se-cretario Nacional de Comunica-ción, calificó la audiencia con elPapa “como exitosa e importantepara la Iglesia Católica del mun-do y del Ecuador”.FANDER FALCONÍ, Secretariode Planificación, mencionó queaprecia el ser humano que es elPapa Francisco, ya que piensaque el hombre debe estar sobre el capital.

El inicio de la primavera en Milán fueel escenario ideal para dar la bienve-nida al Presidente Rafael Correa,quien llegó a esta ciudad de Italia parareencontrarse con sus compatriotasque dejaron Ecuador por la crisis eco-nómica en que sumieron a la Patriaanteriores gobiernos.

En el Mediolanum Forum ubicadoal norte de la ciudad lo esperaban al-rededor de seis mil compatriotas. Alllegar el Líder de la Revolución Ciuda-dana, la emoción era incontenible:unos agitaban sus banderas, otros llo-

raban y cientos lo aplaudían. Habíanllegado de todos los rincones de la An-tigua Roma, acompañados de sus ve-cinos, familiares y amigos para cele-brar junto a su Presidente el históricotriunfo electoral del pasado 17 de fe-brero y en el cual ellos fueron elemen-to fundamental para la gran victoria.

“En Ecuador ya no mandan los ban-queros, las oligarquías, los países ex-tranjeros… ni la burocracia mundial, si-no el pueblo”, señaló el Primer Man-datario ante el auditorio repleto. Asi-mismo, recordó a los compatriotas

que nuestro país, según la CEPAL, esla nación que más ha reducido la des-igualdad y la pobreza en América La-tina, dato que fue ovacionado por elpúblico asistente.

“Tenemos una Patria nueva, la en-contramos destrozada. Hemos recu-perado la fe en nosotros mismos, aho-ra tenemos un país que cree en suspropias fuerzas”, destacó.

En este contexto el alcalde de Assa-go, Graziano Miusiella, entregó al Jefede Estado, la llave de la ciudad, en re-conocimiento a su liderazgo en el pro-

ceso de cambio en Ecuador.Luego del evento formal, la música

no podía faltar. Varios artistas interpre-taron canciones del repertorio nacio-nal ecuatoriano que fueron coreadaspor los coterráneos y por el Presiden-te Correa. En ese momento la cone-xión entre el Mandatario y su pueblofue más fuerte que nunca.

A las 23:00 (hora de Italia) el Jefe deEstado, se despidió de los compatrio-tas sin dejar de hacer el gesto con lamano apegada a su pecho, de que loslleva por siempre en su corazón.

JV/ elciudadano@gob.ec

a reunión que mantuvoel Presidente Rafael Co-rrea y alrededor de 150empresarios italianosfue una puerta paramostrar las potenciali-dades de Ecuador hacia

la inversión extranjera. En el hotelFor Seasons de Milán, los inversio-nistas escucharon con mucha aten-ción la exposición del Primer Man-datario, quien evidenció el creci-miento económico, la estabilidadpolítica, la seguridad jurídica y losatractivos que convierten al país enel jaguar latinoamericano.

También destacó que ahora rige

un proyecto político que ha ganado9 elecciones consecutivas, las dosúltimas en una sola vuelta, tres con-sultas populares, y en general unapoyo ciudadano sin precedentesque consolidan la construcción delBuen Vivir.

Luego, se dio paso a las preguntasde los asistentes, en ese momento seescuchó decir a uno de los inversio-nistas “¿por qué no se queda a viviraquí Presidente?”, lo que causó unabreve sonrisa en el Jefe de Estado.

El Mandatario fue acompañado poruna delegación de empresarios ecua-torianos, representantes de 34 empre-sas y 11 de Cámaras y Gremios, quienespudieron entablar oportunidades denegocios con potenciales comprado-res e inversionistas de Milán.

La estabilidad económica, política y jurídica que hoy rige en Ecuador fueron argumentos para atraer a los empresarios europeos

Gira europeael ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.2013 11

Ecuador, un paísconfiable para la

inversión extranjeraL

LOS EMPRESARIOS italianos y ecuatorianos escuchan atentamente la exposión del Jefe de Estado, Rafael Correa, sobre Ecuador como un país abierto a la inversión.

Milán y la ilusión de regresar al país del Buen VivirMILES DE C0MPATRIOTAS que residen en Milán acudieron al encuentro con el Presidente Correa. La emocion era incontenible. Todos lo aplaudieron

TESTIMONIOS

“Es una emoción increíble,porque sé que el Ecuador estáavanzando y además el Presi-dente está preparando la ca-

sa para los migrantes. Cuentocon los dedos el día del retor-

no a mi país»

Sandra MoralesMigrante en Milán

«Le comento que regresaré el 5de mayo, luego de haber vivi-

do 14 años en Italia. Soy una delas víctimas de la crisis finan-

ciera de 1999. Mi anhelo cuan-do retorne es instalar una piz-

zería en una casa que logréconstruir con el dinero que ga-

naba en Italia.»

Bélgica GuañaMigrante en Milán

EFC/ elciudadano@gob.ec

cuador fue el invitadode honor en la XVI FeriaInternacional del Libro,en Santo Domingo, Re-pública Dominicana,donde el Presidente Ra-fael Correa, fue en encar-

gado, junto a su par, Danilo Medina, deinaugurar este evento que es recono-cido a escala mundial.

La feria se llevó a cabo en el audito-rio de Museo de Arte Moderno del Mi-nisterio de Cultura de República Do-minicana, donde se dieron varias ac-

tuaciones por parte del arte domini-cano, así como la presentación deKarla Canora, cantante ecuatoriana,quien en su presentación resaltó labelleza del Ecuador.

Este acto se realizó en un auditoriolleno de dominicanos y ecuatoria-nos, quienes además del importanteevento, querían presenciar el lanza-miento del libro “Ecuador: de BananaRepública, a la no República”, de auto-ría del Presidente de la República, Ra-fael Correa.

Es así que luego de las presenta-ciones artísticas, se dio paso al actoprotocolario de inauguración, en elcual partiparon los presidentes de

Ecuador y República Dominicana.El corte de la cinta y el aplauso

del público llenó de emotividad elacto, permitiendo que los asisten-tes salgan satisfechos de esta cere-monia cultural que duró alrededorde 3 horas.

Una vez culminada la inaugura-ción, el Presidente Correa se dirigió alstand de Ecuador, donde con un to-

que de naturaleza, se habían expues-to varias obras literarias de autoresecuatorianos, así como artesanías ygastronomía, que rescatan el valordel Ecuador.

De esta manera, el país vivió unevento donde fue valorado por su cul-tura y literatura, con lo que se cumpleel trabajo del Gobierno Nacional, a trá-ves del Ministerio de Cultura.

E

El Presidente de la República, RafaelCorrea, recibió el Doctorado Hono-ris Causa de la Universidad SantoDomingo, de República Dominica-na, siendo este un título que a decirde los dominicanos le queda chicoal Mandatario.

Este acto se desarrolló en el audi-torio de la universidad, en un salóncompletamente lleno de estudian-tes y docentes, quienes querían es-cuchar la conferencia del Jefe deEstado ecuatoriano. El momentoque el Mandatario dirigió sus pala-bras, recibió una ovación por partede los asistentes, quienes aseguranque es un presidente ícono para La-tinoamérica.

El agrado por parte de este centro

de estudios para entregar el doctora-do al Jefe de Estado, fue evidente enel auditorio, ya que una gigantogra-fía colgaba del escenario.

En medio de su discurso, se refirióa los temas políticos que se han da-do en torno a una Revolución Ciuda-dana, donde el trabajo que se ha rea-lizado ha sido encaminado a mejo-rar la inversión social, como un pro-yecto a largo plazo.

Además del título de DoctoradoHonoris Causa, le fue entregado unanillo, el mismo que el PresidenteCorrea, va a dejar en el Palacio de Ca-rondelet, para que todos los ecuato-rianos puedan disfrutar de ese logroalcanzado por el trabajo de un país yno solo de una persona.

Gira Caribeel ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.201312

«Presidente Correa es un ícono para América Latina»

EL PRESIDENTE CORREA fue ovacionado en el auditorio de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, mientras recibió el Doctorado Honoris Causa.

EN LA XVI FERIA DEL LIBRO, en Santo Domingo, se presentó la obra

del Presidente Rafael Correa, «De la Banana República, a la no República»

El Presidente Correa presentó el libro de su autoría: “Ecuador, de

Banana República a la no República”.

Diálogo sobreturismo y personas condiscapacidadEcuador y República Dominicanacompartirán sus experiencias enel trabajo a favor de las personascon capacidades especiales y elimpulso al turismo. Así lo acorda-ron los presidentes Rafael Correa yDanilo Medina, durante la visitaque realizó el Jefe de Estado ecua-toriano al país caribeño.

La nación compartirá su expe-riencia sobre la ayuda a las perso-nas con capacidades especiales pa-ra que puedan contar con un em-pleo. En cambio, Ecuador quiereaprender de la experiencia domini-cana para impulsar su turismo.

A nuestro país llegan aproxima-damente un millón de visitantescada año; mientras que a Repúbli-ca Domincana arriban 4 millonesde turistas.

Medina agradeció al PresidenteCorrea por su visita, pero aclaróque no tiene el carácter de oficial yque espera retorne próximamen-te. También, anunció que buscaráincluir en su agenda un viaje alEcuador, para participar en la ce-remonia de posesión del Jefe deEstado.

TESTIMONIOS

«Para nosotroses funda-

mental elliderazgodel Presi-

dente Co-rrea para to-

da América La-tina. El ejemplo que esos lo-gros de soberanía, de justicia,de responsable militancia conel pueblo que representa, es lomás importante.»

Minou TavárezPolítica dominicana

«Más que mereci-do y demos-

trado con laexposiciónde eso (laentrega del

DoctoradoHonoris Cau-

sa) y, al margen deque tuviera o no la exposiciónmagistral, nosotros ya teníamosuna valoración positiva del Pre-sidnete Rafael Correa»

Facundo Acosta Facultad Humanidades UASD

«Una vez másse confirma

la contun-dencia y elcompro-miso so-

cial, másallá de la fron-

tera ecuatoriana del Presiden-te Correa. El sentimiento deamor y de unidad que debeprimar en la América que to-dos deseamos»

Manuel Dorvil Estudiante Facultad Derecho

Somos un país con la mayor cantidad de pobresque están en la universidad, gracias a la nuevaConstitución, Rafael Correa , Presidente de la República

Ecuador invitadode honor en la XVI Feria Internacionaldel Libro

CIT / elciudadano@gob.ec

l emblema del escudode Haití dice: “en launión está la fuerza”.Justamente la relaciónentre Ecuador y está na-ción del Caribe es unamuestra de esa colabo-

ración sin condicionamiento. El Presidente Rafael Correa termi-

nó su gira internacional haciendouna revisión de las obras emprendi-das en ese país para apoyar a los ciu-dadanos que fueron víctimas del te-rremoto del 2010, el cual afectó agran parte de esta nación. Desde esafecha, el país, a través del Cuerpo deIngenieros del Ejército, ha construi-do carreteras, puentes, canales deagua, centros de salud y escuelas.

En la primera parte de esta ayuda, elEcuador invirtió 13 millones de dóla-res. Luego, por pedido del Gobiernohaitinao se emprendió otra fase de co-laboración, que incluye otros 15 millo-nes.

Esta colaboración se ha concentra-do en la zona Artibonite, ubicado enel corazón de Haití. Este sector es con-siderado el granero de la isla, por losproductos agrícolas que se producen,por eso fue fundamental la ayudaecuatoriana.

“Hemos recorrido las vías que hi-cieron el Cuerpo de Ingenieros. Sehan limpiado canales de agua y se re-construyeron dos escuelas. Una estácasi terminada, solo falta que crezcael pasto de las canchas”, sostuvo elPresidente Correa.

Después de esta etapa, que termi-na en septiembre de este año, losequipos camineros serán entregadosa los haitianos. Además, se dará capa-citación para que puedan operarlos.

El Jefe de Estado aseveró que la co-operación con Haití es parte del nue-vo sistema de colaboración sur-sur.“Nosotros también somos pobres, pe-ro estamos seguros que si hubiéra-mos sufrido un terremoto similar, elpueblo haitiano nos hubiera tendidolas manos”.

“Hay que saber ayudar y construircapacidades dentro del país. Lo másimportante que estamos haciendo esentregar capacitación para que luego,con esos equipos, se siga dando man-tenimiento, construyendo como lo hi-zo nuestro cuerpo de Ingenieros”.

El presidente de Haití, Michel Mar-telly. agradeció al Primer Mandatarioecuatoriano por las dos visitas que harealizado a su país y, sobre todo, desta-có que lo ha hecho para verificar elavance de las obras y hacer realidadlo que prometió. “El sistema de coope-ración sur-sur que tenemos con Ecua-dor,es un modelo ideal”.

El Jefe de Estado haitiano sostuvoque estas obras han mejorado lascondiciones de vida del pueblo, espe-cialmente de los sectores de Artiboni-te. Estamos hablando de puentes ycarreteras para los vehículos, es decir,estamos llegando a la modernidad,eso permite a los campesinos teneruna vida mejor porque pueden sacarsus productos.

“Estamos hablando de salud, de es-cuelas y estamos muy felices. Aquíempiezan los sueños de nuestros hijosy del futuro de Haití”.

E

Ecuadore invirtió más de 28 millones de dólares para colaborar en la reconstrucción de ese país que fue afectado por un trágico terremoto en el 2010. El Primer Mandatario recorrió las principales obras.

Gira Caribeel ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.2013 13

Estamos hablando de salud. Estamos hablando de escuelasy estamos muy felices. Aquí empiezan los sueños de nues-

tros hijos y del futuro de Haití”, Michel Martelly, Presidente de Haití

La ayuda ecuatoriana enHaití, un ejemplo de unión

Savien saca las mejores sonrisas a los niñosEl paso del contigente ecuatorianopor las calles de Artibonite, en el cora-zón de Haití, es aplaudido por los habi-tantes de esa comunidad. Ellos agredecen el trabajo que hacumplido el Ecuador, a través delCuerpo de Ingenieros del Ejército, pa-ra mejorar sus condiciones de vida,luego del trágico terremoto del 2010. El ejemplo más hermoso de esa cola-

boración es la escuela Savien. Estecentro educativo fue reconstruido yequipado totalmente para recibir amás de un centenar de infantes. Esa escuela cuenta con ocho cons-trucciones, canchas deportivas y uncentro de cómputo. Los niños de estaescuela recibieron con alegría al Presi-dente Rafael Correa y al jefe de Estadohaitiano, Michel Martelly.

Ellos vestían con su implecable uni-forme de pantalón azul y camisa decuadros blancos y celestes. Pocos minutos antes, los dos manda-tarios estuvieron en la escuela Segu-re, donde intervendrá el Cuerpo de In-genieros del Ejército. El mal estado desu infraestructura no permite recibir amás niños, por eso se tomó la decisiónde demolerla para construir un nuevo

y moderno centro educativo. El Presidente Rafael Correa aseguróque los ecuatorianos debemos sentir-nos muy orgullosos por el trabajo queestamos realizando en Haití. “La pri-mera etapa fue tan exitosa que el Pre-sidente Michel Martelli, vino a visitar-me para pedir una segunda etapa, pe-se a nuestra escasez de recursos la he-mos creado”.

kilómetros de carrete-ra Cafupie-Petite Rivie-re, en Artibonite, fueronconstruidos .

37

puentes han sido le-vantados en la zona. Elmás importante está so-bre el río L´ Estere.

3

EN CIFRAS

millones de dólares seinvirtieron en la cons-trucción y limpieza decanales de riego.

4,2

LA AYUDA A LOS NIÑOS. El Cuerpo de Ingenieros del Ejército re-construyó la escuela Savien. Y pronto se recuperará el centro Segure.

LAS MODERNAS INSTALACIONES. La escuela Savien cuenta con canchas deportivas y está totalmente equipada para recibir a los infantes

LA VISITA DEL PRESIDENTE. El martes 21 de abril, el Primer Mandatario recorrió las principales obras que se cumplen en Artibonite.

LIE/ elciudadano@gob.ec

cuador ya tiene su pri-mer satélite en el es-pacio. Se trata del LEE001-Pegaso, un nanosatélite, que mide 10centímetros de altopor 10 centímetros de

ancho. Pegaso tiene forma de cubo,pero cuando sus paneles se extien-den alcanza 75 centímetros, explicóel cosmonauta Ron-nie Nader, represen-tante de la AgenciaEspacial Civil Ecua-toriana (EXA).

A escala mundialsolo 30 países tie-nen este tipo de ins-trumentos en órbita,destacó el Presiden-te de la República,Rafael Correa, quiendesde el ECU-911 de Guayaquil parti-cipó del lanzamiento que se efectuóel pasado jueves 25 de abril.

Allí, Nader hizo el conteo del des-pegue y dirigió su trayectoria desdeel ECU-911, en coordinación con elcosmódromo Jiuquan de China, des-de ese lugar hizo el lanzamiento alre-

dedor de las 23’13” ( 12’13” hora china)."El país ha entrado en ese exclu-

sivo club, debemos ser muy res-ponsables esto nos llena de emo-ción. Hay que hacer las cosasbien, con objetivos claros y efi-ciencia", expresó el Primer Man-datario tras la confirmación deque el satélite ecuatoriano Pega-so entró en órbita.

Además con este acontecimientose inicia la construcción del progra-ma espacial de Ecuador. Una de las

actividades rele-vantes que va acumplir Pegaso esla transmisión envivo, en tiempo real,a través del internet,pues abordo tieneuna cámara de tele-visión.

EXA construyódos satélites: Pega-so y Krysaor, a un

costo de $80 000, sin embargo paralas certificaciones, logística, segu-ros y transportación se invirtió$700 000, que los asumió el Estado.El segundo satélite, el NEE-02Krysaor será lanzado al espacio a fi-nes de julio próximo, desde Rusia.

Nader explicó que comprar un

aparato espacial de estas característi-cas en el exterior pudiera costar cer-ca de $ 1 000.000, dependiendo de lacomplejidad del instrumento.

Con con el lanzamiento de Pegaso,que estará ubicado a 600 kilómetrosde altura sobre la Tierra, Ecuadorempieza la investigación espacial.

Además, la Agencia EspacialEcuatoriana EXA anunció que unacanción compuesta por el cantantenacional Martín Galarza, conocidoen el mundo artístico como AU-D,con ocasión de la puesta de Pegasoen el espacio, será transmitida por elpróximo satélite.

Desde el cosmódromo Jiuquan de China, Ecuador envió a órbita su primer satélite. Este permitirá desarrollar actividades científicas y educativas en el país.

Actualidadel ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.201314

Pegaso permitirá la investigación espacial

EPERFIL RONNIE NÁDER

Ronnie Nader Bello nació enGuayaquil en julio de 1967.

Es el primer astronauta ecuato-riano. Posee el grado de Coman-dante de Misión Aeroespacial.

Ha participado en 7 misiones aeroespaciales científicas y unamisión de reconocimiento.

El 8 de junio de 2007, Ronnie Na-der se convirtió oficialmente enel primer astronauta en la histo-ria del Ecuador al completar elprograma de entrenamientoASA/T.

Durante el entrenamiento, Naderimpuso un record de tolerancia ala alta gravedad para civiles.

Ecuatorianosorgullosos de «Pegaso»Los ecuatorianos expresaron su ale-gría por el lanzamiento y la puesta enórbita de su primer satélite “Pegaso”,construido integralmente en el país yque tendrá fines educativos y de inves-tigación científica.

En la elaboración de "Pegaso", laAgencia Espacial Civil Ecuatoriana(EXA) invirtió $ 80.000, el Estado ecua-toriano aportó con $700.000 más parael lanzamiento, seguros, logística ypruebas de certificación.

Ronnie Náder, el cosmonauta ecua-toriano que ideó el proyecto, dijo queeste satélite estará operativo hasta2018, mientras que el Krysaor dará ser-vicio hasta el año 2025.

El Himno Nacional de Ecuador fueuna de las primeras señales que emitió"Pegaso", también envió imágenes, lasmismas que podrán ser vistas en todoslos centros escolares del país.

El nanosatélite del tipo "cube-sat" que-dó desplegado en el espacio a 13 minu-tos después el lanzamiento, a las 23’13”hora del jueves 25 de abril en Ecuador.

NEE-01 es un satélite tipo

Largo del satélite 75 cm.

Transmitirá en señalabierta y será vista

a nivel nacional con fines educati-

vos y científicos

10cm

.

10cm.

27cm.

Cámara

Pegaso viaja auna velocidad 28 000 Km/h

RONNIE NÁDER, el primer cosmo-

nauta ecuatoriano, supervisó el lanza-

miento del primer satélite LEE001

Pegaso desde el ECU 911 en Guayaquil.

Paco OrtizNO SÉ SI REÍRME O LLORAR. A mihija de 16 años he tenido que explicar-le que antes las cosas se hacían así. Elmundo ha cambiado. Nuestro país hamadurado y trata de caminar por símismo. La tecnología ha cambiadode manos. Ahora sabemos que no so-mos menos que nadie. Es bueno sa-ber de dónde venimos para guiarnoshacia dónde vamos.----------------------------- -----------------------------Jorge MorenoDESDE ESPAÑA. Presi, lo admira-mos y apreciamos. Y usted sabe queaquí en España tiene más del 80% deapoyo ecuatoriano y todos queremosel libro, pónganlo a la venta aquí en Es-paña, también pongan a la venta unaversión digital para que todo el mun-do pueda leerlo.----------------------------- -----------------------------Segundo Espinoza RuizLUCHA VALIENTE. Señor Presi-dente estamos con ud. en su luchavaliente contra los medios corrup-tos . Su actitud frontal hace que noso-tros podamos darnos cuenta hoy, decomo vivíamos engañados por lasnoticias sesgadas de estos mediosde la desinformación. Estamos conusted señor Presidente, el MEJORPRESIDENTE que nuestra Patria hatenido. ----------------------------- -----------------------------Hilton Castro BorjaFELICITACIÓN.Felicitaciones a laAgencia Espacial Ecuatoriana. Feli-citaciones a Ronnie Nader, felicita-ciones a nuestro Presidente RafaelCorrea Delgado, que sigue haciendohistoria, que sigue haciendo grandeel nombre de Ecuador, que sigue in-virtiendo en el desarrollo de nues-tro país. Nuestro país es el mejor pa-

ís del mundo. Ya está sembrada lasemilla del desarrollo tecnológico,científico, educacional, de seguri-dad, del buen vivir, de vanguardiaen muchos campos.----------------------------- -----------------------------Elívar Medardo MartínezSATÉLITE. Es de una gran satisfac-ción conocer que nuestro país, a tra-vés de un equipo de científicos ecua-toriano, logre el lanzamiento del pri-mer satélite al espacio, diseñado yconstruido por manos ecuatorianas.Mis felicitaciones a los autores de "Pe-gaso" y gracias por el apoyo del go-bierno nacional, sabemos que nues-tro Presidente está muy decidido aconsolidar el impulso en la investiga-ción tecnológica y científica en nues-tro querido país.----------------------------- -----------------------------Martha DemartiniCORREA, ORGULLO DE PRESI-DENTE. Y lo dicen no solo los ecua-torianos sino gente de afuera, de Eu-ropa, del Medio Oriente y lo que esmás, lo dicen y reconocen hasta losperiodistas extranjeros, es cierto,nuestro Presidente, es un orgullo dePresidente. Viva la Revolución Ciu-dadana y Rafael Correa.--------------------------- -----------------------------Alonso GuajalaADELANTE ECUADOR. Hola, soyecuatoriano y me siento orgulloso deserlo y vivo en España ya que tene-mos un gran presidente como es Ra-fael Correa que da la cara por el pue-blo y lucha por ello. Agradezco la visi-ta y el encuentro que tuvimos el sába-do 20 de abril en Valencia en las Cien-cias y las Artes. Fue un gran encuen-tro. Adelante Presidente, adelanteEcuador y viva Ecuador hasta la vic-toria siempre.

Espacio ciudadanoel ciudadano.gob.ec I jueves I 03.05.2013

El pueblo lo dice... Tu opinión nos interesainfo@elciudadano.gob.ec Opinión

15

Oquendo ¿abogado deldiablo o de Jiménez?

na de las primeras su-gerencias que recibenlos aspirantes a perio-distas en las aulas uni-versitarias o en las sa-

las de redacciones es la conversióndel periodista en “abogado del dia-blo”. Este término no solo ha servi-do para titular la película con Kea-nu Reeves y Al Pacino de 1997 o pa-ra calificar "promotor de la fe" o"promotor de la justicia", nombreque recibe el procurador fiscal enlos procesos de canonización de laIglesia Católica. Un abogado deldiablo puede ser una persona quecontradice los argumentos de otrapara comprobar su veracidad, sinque ello signifique que se opone adichos argumentos. Los viejos pe-riodistas a menudo recomenda-ban actuar a sus pupilos como abo-gados del diablo.

Pero resulta que el prestigioso ra-diodifusor Diego Oquendo, con fre-cuencia nos hace poner en el papelvoces que desestiman su ejercicioperiodístico, en el que ahora ha op-tado por defender las mentiras yafirmaciones no comprobadas delasambleísta Cléver Jiménez, quiencon voz temblorosa y sin saber paradonde poner el rostro, asistió a la au-diencia de juzgamiento a la CorteNacional de Justicia por la deman-da que le puso el ciudadano RafaelCorrea por injuria calumniosa.

El periodista de radio Visión, Die-

go Oquendo criticó, el pasado jue-ves, la función de la jueza Lucy Bla-cio y defendió las mentiras de Jimé-nez. A él lo calificó de “valiente”, lue-go de que no pudo probar sus pala-bras expuestas en la acusación quepresentó en la Fiscalía General delEstado, el 04 de agosto del 2011.

La no comprobación de lo de-nunciado por el asambleísta Jimé-nez es para Oquendo, un acto de va-lentía. Además, el periodista quite-ño mostró su malestar porque lajueza Blacio había invitado al asam-bleísta a ofrecer disculpas al PrimerMandatario, luego de que se detec-taron injurias, calumnias y tergiver-saciones de los hechos ocurridos el30 de Septiembre del 2011… “Sí sí sí sísí (…) Hay que recordar este nombrecon viva ternura”, dijo Oquendo, ha-ciendo referencia a la jueza.

Parece que con tantos años en elperiodismo, algunitos perdieron ellibreto de los añejos comunicado-res que ya no son como el vino. Aho-ra han dejado el papel de abogadosdel diablo para convertirse en de-fensores, impulsores y promotoresde todas las mentiras que intentandañar la imagen de un Gobierno Na-cional en el que campea la voluntadde servir y defender la dignidad delEcuador. Así, el licenciado Oquen-do se lanza en palomita para con-vertirse en el mejor abogado de unlegislador que no atina como salirsedel lío en el que está metido. / SAU

U

César Naranjo

Para Senagua.Dentro del contexto, si la em-presa privada brinda esos servi-cios en esta parte del país, sedeberían fijar los ojos en Jipijapa,Puerto López, que son otros luga-res que necesitan la misma ayu-da en el aspecto de tener másagua potable, creo que Senaguatiene harto trabajo en el país.

Carmen Amelia Aguilar

Gira magnífica No hay duda, la gira por Europaque realizó el Presidente RafaelCorrea, junto a varios empresa-rios ecuatorianos fue un totaléxito, puesto que fue la ocasiónpropicia para exponer las bon-dades de los productos que seelaboran en el país, obteniendouna importante acogida inter-nacional. No hay duda que elapoyo del Gobierno Nacional alos empresarios fue evidente.Se logró que el cliente europeotenga mayor seguridad en losproductos ecuatorianos.

MARÍA FERNANDA DE LUCA,

columnista invitada

TRES MENTIROSOS. El magistrado Oquendo que cuando le beneficianlas sentencias no dice nada, pero si es una sentencia en contra allí sí ardeTroya. Habla de valientes declaraciones de los tres mentirosos, que no pu-dieron probar sus denuncias, a todos luces es por "odio" "resentimiento""amargura" , pero el tiro les salió por la culata. Así como fueron a denunciar,así también que tengan los pantalones de asumir sus responsabilidades. Yal resto que defienden a los mentirosos, que sí creen que dijeron la verdad,que también pongan la respectiva denuncia, para ver como les va. En esose halla también Pinargote y la Roldós./ Eduardo Roberto Pazmiño------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------

Marcelo PeralvoDONANTES. Gracias al Gobiernoa través del Registro Civil el 92% deciudadanas y ciudadanos ecuato-rianos mantiene su condición dedonantes. Esta es una clara evi-dencia de que el Ecuador es unpaís solidario y que la comunidades consciente de que la donaciónde órganos, tejidos y células puedesalvar y mejorar la calidad de vidade personas que encuentran enun trasplante una nueva esperan-za. Este logro es posible gracias altrabajo coordinado entre el Institu-to Nacional de Donación y Tras-plantes de Órganos, Tejidos y Célu-las (Indot), y la Dirección Generalde Registro Civil, Identificación yCedulación (Digercic).

Pablo AndradeDE MALA FE. Doña Elsie Monge. Us-ted es una más de las personas que es-tán llenas de resentimiento y mala fe.Dice no responder a un partido políti-co, pero con sus acciones lo único querevela es su identidad con los gruposconservadores y de poder. Nada maloestá haciendo el Presidente. Sus ac-

ciones se las hace sin lesionar los de-rechos humanos, estrictamente ape-gados a las leyes. Sus aseveracionesson falsas, simplemente por lo que di-cen; pero jamás investiga a profundi-dad el porqué de las cosas. Primeravez en este país que hay democraciay respeto a los derechos humanos. Yabasta, primero asesórese bien.

PARA EL ABUSO DE LAS TRANSNACIONALESLos países latinoamericanos , sobre todo los pequeños, deberían parar el abuso de las transnacionales que aparte de llevarse to-da la producción, dejan destrozos, desolación y un impacto ambiental macabro, como es el caso de la Oxy y Chevron, en el orien-te ecuatoriano, esperemos que se sumen todos los representes de cada país, desde luego representantes de los gobiernos quequieran a su país que lo eligió. De seguro no querrán a sus países manipulados por estas transnacionales. Carlos Efraín López

stamos viviendo unarevolución en el comer-cio exterior. El país haemprendido el caminopara dejar la dependen-cia de los recursos no

renovables y primarios, para con-vertirse en exportador de produc-tos y servicios con un alto valoragregado.

Con esta motivación el sector ex-portador viajó junto al PresidenteRafael Correa para mostrarle a Ale-mania, Italia y España que no solotenemos productos de alta calidad,sino que somos excelente socioscomerciales.

Más de 40 empresarios concre-taron en Alemania 74 citas de nego-cios y proyecciones de venta por9.7 millones de dólares en el perio-do de un año. Las empresas ecuato-rianas tuvieron la oportunidad deofrecer sus productos y servicios,fortalecer su red de contactos co-merciales, visitar clientes actualesy diversificar sus mercados de ex-portación.

Ecuador se llenó de orgullo al vercómo nuestros hermanos europe-os admiraban los importantesavances sociales y económicosque hemos tenido en tan pocosaños, por ejemplo: el cambio dematriz energética, reducción de lapobreza, una ciudad del conoci-

miento y demás, que hoy convier-ten al Ecuador en “el jaguar latinoa-mericano”, reconocimiento que ex-presó el Viceministro de Coopera-ción Económica y Desarrollo ale-mán, Hans Jurguen Beerfeltz.

Cada vez son más las empresasinternacionales interesadas en in-vertir en nuestro país, dispuestas anegociar con un estado soberano,que comparten la visión que Ecua-dor propone al mundo: el ser hu-mano está por encima del capital yno al contrario.

Hoy contamos con 31 oficinas co-merciales y 3 agregadurías comer-ciales a nivel internacional, una im-portante estructura entre los paí-ses de la región, con una institucio-nalidad sólida al servicio de nues-tros empresarios. La promoción,para ser efectiva, requiere de un es-fuerzo público y privado, e inclusopolítico, que fortalezca toda la ca-dena productiva y permita impul-sar la presencia de nuestro país ac-cediendo a nuevos mercados.

Desde PRO ECUADOR continua-remos con el firme compromiso deseguir impulsando el comercio dela nación con el mundo, en benefi-cio de todas y todos los ecuatoria-nos; además de posicionar a nues-tro país como el centro de oportu-nidades para las inversiones ex-tranjeras.

ECUADOR MUESTRASU COMPETITIVIDAD

EN EUROPA

E

Mentiras de la prensa

16 el ciudadano.gob.ec I jueves I 02.05.2013

Se autoriza la reproduccióntotal o parcial de esta edi-

ción, bajo consentimientopor escrito de la ©Secom

Impreso por Editogran S.A

Director: Marco Antonio Bravo / Editor: Alejandro Álvarez ●Coordinador: MarcoNúñez Redactores: Christian Torres, Santiago Ayala, Santiago Duque, Elena Rodrí-guez, Jenny Vallejo, Lorena Intriago, Cristian Caiza y Daniel Ortíz ● Editor Gráfico:Mario Gallardo Neira ● Fotógrafos: Eduardo Santillán, Santiago Armas, Miguel Ro-mero y Mauricio Muñoz ●Webmaster: Darío Jarrín ● Distribución: Gabriela Durazno